© Družina d. o. o.

Ljudska, prir. France Kimovec (1878 – 1964)

Ljudska, prir. France Kimovec Solistki: Neža Sušnik in Katarina Pirc

Matija Tomc (1899 – 1986)

Matija Tomc Prvi pastir: Zala Kotar; drugi pastir: Katarina Pirc

Slovenska božična

France Ačko (1904 – 1974)

John Francis Wade (1711 – 1786), prir. Matija Tomc Solistka: Zala Kotar

Leopold Belar (1828 – 1899) Solistka: Tija Turha

France Ačko Solistke: Mirjam Gril, Katarina Briški, Katarina Eva Anderluh

France Ačko

Franc Juvan (1952)

France Gačnik (1927-1988)

Ljudska, prir. Damijan Močnik (1967)

Ljudska Solistka: Neža Mavčič

Ljudska, prir. France Kimovec

France Ačko

Ljudska Solisti: Sara Trobiš, Lonja Klavžar, Mohor Kern, Simon Fišer

Ivan Zupan (1857 – 1900)

Franz Gruber (1787 – 1863), za orgle prir. Damijan Močnik

Založba Družina Telefon: 01/36-02-828E-naslov: narocila@druzina.siwww.druzina.si Pojeta Otroški in Mladinski zbor OŠ Alojzija Šuštarja

ZaložTelefo

Ljudska, prir. France Kimovec (1878 – 1964)

Že zora se dela, že skoraj bo dan.Devica rodila je v štalici tam. Pastirci gredo, prelepo pojo, tja v Betlehem mesto darove neso. Hodimo veselo vsi k njemu nocojin vsakdo mu hvalo prelepo zapoj.Le pojdimo tja in prosimo ga,naj dete nebeško nam blagoslov dá. O, Dete nebeško, ozri se za nas in milo nas vodi v življenju ves čas. Nam milost daj to: kdaj priti v neboin gor veseliti se večno s teboj.

© Družina d. o. o.

Ljudska, prir. France Kimovec

So spali pastirji, tam trije, tam štirji, so čuli pri čredi okol’ polnoči.In naglo zabliska se zvezda kot iskra, nato se široko nebesa odpro. To Betlehem mesto je blizu pri cesti, na gmajnci v en’ štalci jno Dete leži. To Dete častito, v plenice povito, je v jaslice djano, ročice moli. To Dete neznano vsem ljudstvu poslano, Sin božji imen’vano najvišga Boga.

Matija Tomc (1899 – 1986)

Pastirci, vstanite in se predramite, veliko veselje oznanim zdaj vam.Pri Betlehem mesti in kmalu pri cesti že v štalci na slamci ‘no Dete leži.Nocoj ste dobili, kar ste si voščili, Mesija je rojen in Bog je zdaj z vam’.

To Dete častito, v plenice povito, je v jaslice djano, ročice moli.

1. Že

zora

se d

ela

2. S

o sp

ali p

astir

ji3.

Pas

tirci

vst

anite

Matija Tomc

En angel me je klical, je rekel: Gori vstan’, sonce bo že ven prišlo, ni cajta več ležat’! Jaz sem pa urco slišal, k’je bila polnoči, grem hitro tjakaj gledat, kaj se tako svetli.To ni človeško petje, to je preveč lepo, ni Jurče, tud’ ni Miha, tud’ jaz ne znam tako. To so taisti angelci, k’tako lepo pojo,k temu mladmu Detetu čast, hvalo dajejo. Al’ koga mu bom ofral, k’sem vbožen revež sam, no jagnje ‘mam, če tega dam, pa pojdem petlat sam. Le damo Mu kaj ofrat, pa gremo brž naprej, saj Jurče bo že prišel, saj dobro za pot vej. Imel sem par golobčkov, še tiste sem prodal, to jagnje bom pa nesel, za ofer ga bom dal.

Slovenska ljudska

Snežinke bele zvezdice umivajo zemljo,med njimi angeli glasno igrajo Glorijo.Povila med snežinkami je Mati Jezusa,pred hlevčkom pa zapeli so pastirji pesmico.

Zdaj zemlja strune uglasi, ker Jezus se rodi, zapoje spev svete noči, ko Jezus se rodi.Povila med snežinkami je Mati Jezusa,pred hlevčkom pa zapeli so pastirji pesmico.

Prišli so kralji jutrovi iskali so Boga,ga najdejo in v jaslice nasujejo zlata.Povila med snežinkami je Mati Jezusa,pred hlevčkom pa zapeli so pastirji pesmico.4.

En

ange

l me

je k

lical

5. S

neži

nke,

bel

e zv

ezdi

ce

© Družina d. o. o.

France Ačko (1904 – 1974)

Tam stoji pa hlevček,tam stoji pa hlevček,lepi hlevček Betlehem,lepi hlevček Betlehem.

Notri je Marija,Detece povija,sveto Dete Jezusa,sveto Fete Jezusa.

Tam stoji ob stranisveti Jožef stari,lepo sivo brado ima,lepo sivo brado ima.

Tiho pristopimo, srčno počastimo ljubega Zveličarja,ljubega Zveličarja.

Jezušček premili, ti se nas usmili, blagoslovi nas lepo

John Francis Wade (1711 – 1786), prir. Matija Tomc

Hitite, kristjani, z radostjo navdani, o pridite, pridite v Betlehem.Dete iz raja k nam kot kralj prihaja. O pridite: molimo, o pridite: molimo, o pridite: molimo Jezusa.

Pastirji veseli k hlevu so hiteli, k ubogim pokleknili jaslicam. Verni, hitite, njim se pridružite.O pridite: molimo, o pridite: molimo, o pridite: molimo Jezusa!

Očetove slave je odsvit z višave, v telesu človeškem je Bog sam skrit. Dete rojeno, v jasli položeno. O pridite: molimo, o pridite: molimo, o pridite: molimo Jezusa.

6. T

am st

oji p

a hl

evče

k

7. Hi

tite,

kris

tjani

© Družina d. o. o.

Leopold Belar (1828 – 1899)

Glej, zvezdice božje migljajo lepo,odprto široko je sveto nebo.Duhovi nebeški se z raja vrste,prepevajo slavo, na zemljo hite.

Obljuba predavna postala je res,zveličar je rojen ljudem iz nebes.Pri ubogih pastircih na slam’ci leži,si revščino izvoli ponižnost uči.

O srečne dušice, ki njega dobe,z nebeško tolažbo jim polni srce;le k njemu hitimo, saj rad nas ima,zaupno odkrijmo mu rane srca.

France Ačko

Hej, pastirci, z mano vsi, tamle v hlevčku betlehemskem zlata luč gori.

Joj, pastirci, kaj je to? Kot podnevi razsvetljeno je nocoj nebo.Aj, pastirci, tiho zdaj, v jaslicah je Dete božje, sam blesteči raj.

Zraven jaslic čujeta sveti Jožef in Marija Dete molita.Hoj, pastirci, vsi z menoj, vsak naj nese, dar pobožen, v Betlehem s seboj. 8.

Gle

j, zv

ezdi

ce b

ožje

9. H

ej, p

astir

ci

© Družina d. o. o.

France Ačko

Angelci stopajo skozi nebesa.Vsa razsvetljena je rajska zavesa.Jezuščka spremljajo, pesmi pojó, v drobnih ročicah lučke neso.

V Bletlehem plavajo angelci zlati. Jezuščka vodijo v hlevček na trati. Jezuščka molijo, mir mu žele, v jaselce borne ga polože.

Romajmo v Betlehem s srčecem vnetim in pridružimo se angelčkom svetim.Tam poklonimo se Jezuščku vsi, da blagoslov nam svoj podeli.

Franc Juvan

Noč se spušča v Betlehem,vsi ljudje počivajo.Jožef in Marija pa na vrata trkatain čakata usmiljenja.

Prav nihče ju ni sprejel,vsakdo zase le skrbi.In tako še vedno ni prostora za Bogamed množico ljudi.

Sredi strojev in raketmir in sreča ‘zginjata.Jezus pa prihaja še, prinaša upanjev boljši svet za vse.

Ko stojiš ob jaslicah,Jezusu odpri srce.Če se v tebi ne rodi,potem je vse zaman,božiča ni in sreče ni.

10. A

ngel

ci st

opaj

o

11. N

oč se

spuš

ča v

Bet

lehe

m

© Družina d. o. o.

France Gačnik (1927-1988)

Bog prišel je med nas, aleluja!V hlevčku sredi ovac, aleluja! Noč prižgala je vse zvezdne luči na nebu; v noč odmeva: Aleluja, v noč odmeva: Aleluja!

Hlevček v zvezdah žari, aleluja! V njem Mesija leži, aleluja! Z betlehemskih poljan božje Dete prihaja; v noč odmeva: Aleluja, v noč odmeva: Aleluja!

Našo zemeljsko pot, aleluja, bo razsvetlil Gospod, aleluja! Če bo čisto srce, kot pastirjev ovčice, vdano pelo: Aleluja, vdano pelo: Aleluja!

Ljudska, prir. Damijan Močnik (1967)

Kaj se vam zdi, pastirci vi, ali ste kaj slišali?Veseli glas gre dol do nas,z nebes veseli glas.

Gloria in excelsis Deo,lepo angelci pojejo:lepo pojó na čast Bogu,odprto je nebo.

Tja pojdite in moliteZveličarja Boga.Kot angeli zapojte vsi,kar glas moči ima.

Gloria …

Svet’ Jožef in Marija pasta srečna sveti čas,Z nam’ molita in hvalitaprepevata na glas:

Gloria …

12. B

og p

rišel

je m

ed n

as

13. K

aj se

vam

zdi

© Družina d. o. o.

Ljudska

Moj rojstni kraj je Betlehem, od tam prihajam k vam, da vam prekrasno vest povem, ki bo veselje vsem.

Le čujte, kaj povedal bom, kaj vse sem videl tam, kaj vse sem v tisti noči sem resnično doživel.

Ko sem pri ognju sred’ noči bedel pri čredici, opazil sem začuden ves, da se nebo žari.

V svetlobi rajski angel bel naznanil mi je to: v kraljevem mestu je prišel Zveličar na zemljo.

Veselo tečem k štalici in naglo stopim v njo. Ležalo tam na slamici je Detece sladko.

Starejši dali so ovce, jaz dal sem jagenčke. Z ročicami je Detece objemalo nas vse.

Z vzhoda modri prišli so, da poklonijo se. Bogati dar prinesli so, ki le za kralje je.

Zlata je beli daroval, kadila je rumen. Zamorski črni kralj pa dalje mire v dar iskren.

14. P

astir

ček

prip

oved

uje

© Družina d. o. o.

Ljudska, prir. France Kimovec

Pojdimo s pastirci mi, k Betlehemski štalici gledat, kaj se tam godi, ker se štalca tak svetli.

Tam leži en kraljič mlad, pride radost oznanvat. Mir prinaša na ta svet temu, kdor ga hoče imet.

Doma išče pri ljudeh, ker je zunaj mraz in sneg. Drug noben ga spoznal ni, ko pastirci usmiljeni.

Angelci lepo pojo, tič´ce jim pomagajo: To niso le angelci, to so tud´ pastirci b´li.

France Ačko

Na kamelah jezdijo trije sveti kralji in darila nosijo v svoji zlati halji.

Zvezda kaže kraljem pot, kjer Gospod prebiva, kaže kralja vseh dobrot nanj vso luč razliva.

Kralji se razvesele, ko zazrejo Dete, tovor svoj mu podaré in še duše svete.

15. P

ojdi

mo

s pas

tirci

mi

16. S

veti

trije

kra

lji

Ljudska

Poslušajte, vsi ljudje,sveti Jožef v mesto gre.Sveti Jožef in Marijagresta v mesto Betlehem.

Ko pa v mesto prideta,prenočišča iščeta.»Oj, ti mesto betlehemsko,da nas nočeš prenočit.«

Sveti Jožef govori:»Za večerjo me skrbi.«Pa Marija ga tolaži:»Saj večerje treba ni.«

Za ročico jo drži,na oslička posadi.Potlej gresta ven iz mesta,ven iz mesta Betlehem.

Ko pa iz mesta prideta,bajtico zagledata.Tam na gmajn’civ revni štalci je rodila Jezusa.

Zdaj poglejmo vsi v nebo,kako zvezde sevajo.Oj, te zvezde betlehemskemilosti nam trosijo.

Vsi zapojmo iz srcav slavo Jezusa Boga!Da nam Dete betlehemskoblagoslov svoj sveti da.

17. P

oslu

šajte

, vsi

ljud

je

Ivan Zupan (1857 – 1900)

Božji nam je rojen Sin, o radujmo se!K nam je prišel iz višin, veselimo se! Iz prečiste Deve, rodbine kraljeve, božji nam je rojen Sin. (2x)

Davno že prerokovan, o radujmo se!Beli je zagledal dan, veselimo se! Iz prečiste Deve … (2x)

Bog se učlovečil je, o radujmo se!Da bi nas odrešil vse, veselimo se! Iz prečiste Deve … (2x)

18. B

ožji

nam

je ro

jen

Sin Franz Gruber (1787 – 1863),

za orgle prir. Damijan Močnik

Sveta noč, blažena noč!Vse že spi, je polnoč,le Devica z Jožefom tam,v hlevcu var’je Detece nam.Spavaj, Dete sladko,spavaj, Dete sladko.

Sveta noč, blažena noč!Prišla je nam pomoč;Dete božje v jaslih leži,grešni zemlji radost deli.Rojen je Rešenik,rojen je Rešenik.

Sveta noč, blažena noč!Radostno pevajočangeli Gospoda slave,mir ljudem na zemlji žele.Človek, zdaj si otet,človek zdaj si otet!

19. S

veta

noč