Embed Size (px)
DESCRIPTION
Srienser Omroeper
Citation preview
Korfbal...pagina 6
Briljanten huwelijk...pagina 7deze week
Durk Reitsma...pagina 8
2309huis-aan-huis in Stiens e.o.61e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.320
Stienseromroeper
Woning van de week!
Voor meer informatie betreffende deze
schitterende woning kunt u contact
opnemen met ons kantoor, of een bezoekje
brengen aan onze website
(www.germeraadengermeraad.nl).
Pieter Jellessingel 9
9051 BV Stiens
T. (058) 257 18 25
Stiens - Alexanderhôf 24
OPROEP: DENK, ZOEK EN PRAAT MEE!
Politie midden inde samenlevingPolitiechef Johannes Holwerda denkt hard na hoe hij de mensenvan zijn team nog beter bereikbaar en aanspreekbaar kan maken.Niemand heeft er wat aan als politiemensen in een bureau blijvenzitten. De straat op, is zijn devies! Holwerda zoekt op dit momentmet name in Stiens naar alternatieven voor de wijze waarop depolitie de samenleving, zoals dat mooi heet, ten dienste staat.Jochum Baltjes, voorzitter van de OndernemersverenigingLeeuwarderadeel, denkt en zoekt mee. Zoals u in dit artikel kuntlezen, roepen zij dan ook alle inwoners van Leeuwarderadeel opom met hen mee te denken.
Direct contactHet bureau in Stiens heeft al lang niet meer de functie van een “echt”politiebureau en wordt binnenkort definitief gesloten. De afgelopenjaren werd het bureau vooral gebruikt door de medewerkers van derecherche. Inwoners van Stiens en omgeving konden er nog wel terechtvoor informatie en het doen van aangifte doch in de praktijk wordt daarnauwelijks meer gebruik van gemaakt, aldus Johannes Holwerda. Jekunt tegenwoordig via internet aangifte doen voor vrijwel alle zaken.Voor gevonden en verloren voorwerpen moet je vandaag de dag bij degemeente zijn. Toch moet de politie beschikbaar blijven voor directcontact, vindt de politiechef. Stel dat je wat te melden hebt over iets watin je buurt misgaat of dat je een advies wilt hebben. De politie, of beternog de buurtagent, in Stiens Roelof Keizer, moet daarvoor aanspreek-baar zijn. Hij hoeft volgens Holwerda niet in een politiebureau te zitten,een agent hoort op straat te zijn, midden tussen de mensen, dat isimmers het belangrijkste werkterrein. Hoe minder tijd hij achter eenbureau zit, hoe beter het is voor de samenleving.
In gesprekSamen met Jochum Baltjes, wordt gezocht naar locaties voor een ruim-te voor de buurtagent. We zoeken een aantal makkelijk toegankelijkeplekken waar je met de buurtagent even in gesprek kunt gaan. Ideaalzijn twee á drie van dit soort ruimten, verspreid over het dorp. Dat kanin een winkel of een kantoor, maar bijvoorbeeld ook in het gemeente-huis zijn. De buurtagent is op vaste dagen in Stiens aanwezig. Inwonerskunnen hem dan op straat tegenkomen en aanspreken of dagelijks viade e-mail contact met hem zoeken om een afspraak te maken, aldus devoorzitter van O.V.L.. De politie wil ook meer gebruik maken van inter-net. Op de site www.politie.nl geeft de politie al veel informatie.Johannes Holwerda is op zoek naar meer interactie. Je kunt internetook gebruiken om met elkaar te discussiëren over buurtproblemen ofveiligheid in het algemeen. Vaak zie je dat daardoor interessante ideeënnaar boven komen en soms zelfs oplossingen worden aangedragen.
Wat vindt u?Holwerda en Baltjes roepen u als inwoner van Stiens op met hen meete denken en te zoeken naar manieren om de politie nog beter bereik-baar en beschikbaar te maken. Wat vindt u van het plan om de buurt -agent op diverse locaties in het dorp spreekruimten te geven? Heeft uals ondernemer zelf een ruimte beschikbaar? En wat vindt u van deplannen om internet meer te gaan gebruiken, bijvoorbeeld in de vormvan een weblog van de buurtagent of een discussieplatform over veilig-heid in uw buurt? Heeft u zelf nog ideeën over de wijze waarop de poli-tie haar dienstverlening kan verbeteren? Stuur uw ideeën, voorstellen of reacties per e-mail naar: [email protected] Alvast dank voor uw reactie! ◆
RONDE TAFEL 101 UIT HARLINGEN SCHENKT 2250,- EURO
Kinderboerderij Stienskrijgt wasberenverblijfEen schenking van 2250, - euro van de Ronde Tafel 101 uitHarlingen maakt het mogelijk dat kinderboerderij Doniastateeen wasberenverblijf aanlegt in het nieuw te ontwikkelen deelvan het park in Stiens.
De kinderboerderij is ontzettend blij met het bedrag. Er liggen plan-nen om Doniastate op korte termijn flink uit te breiden, waarbij volopaandacht is voor nieuwe verblijven voor dieren en vermaak voor jongen oud. Water gaat een belangrijk element vormen in het nieuwepark. Met de bijdrage van de Harlinger vereniging kan een prachtigverblijf voor wasberen aangelegd worden. De Nederlandse Tafelrondeis een vereniging die onderlinge vriendschap bevordert. De RondeTafel Harlingen is één van de oudste Tafels in Nederland. Naast vriend-schap en persoonlijke ontplooiing is het levereren van een gezamen-lijke bijdrage aan de gemeenschap, zoals nu aan Doniastate, eenbelangrijk doel van de vereniging ◆
Sinds 21 april jl. heeft Stiensweer een pizzeria. Op eenbekend adres aan It Kleaster,maar met de nieuwe naamPompiDompi.
Eigenaar Hidde van der Schaafvertelt dat de naam uit de geinaan de bar van Eatcorner PieterJelles is bedacht, waar hij toennog parttime werkzaam was. Erwas bij Pieter Jelles veel vraagnaar pizza’s nadat de vorige eige-naar de deuren sloot en toen zagHidde van der Schaaf zijn kansschoon om als zelfstandig onder-nemer aan de slag te gaan. Enmet succes.“Het liep de eerste dagen storm,maar dat kwam mede door onzeactie van een pizza voor 5 euro.De wachttijd liep toen op totsoms wel een uur. Tot op heden ishet lekker druk gebleven en datbewijst maar weer dat een pizzatoch in een behoefte voorziet.
Een pizza is gemakkelijk eten enniet duur.”Met een administratieve oplei-ding op zak, vond Hidde van derSchaaf werken in de horeca toch
veel leuker en na drie jaar heefthij dan nu zijn eigen zaak en datvoldoet prima. De pizzeria is methulp van familie en vriendenopgeknapt en de groene kleurengeven het een Italiaanse uitstra-ling. Op het terras van PieterJelles staat een groot uithangbordom aan te geven dat de ingangaan It Kleaster is en die ingang isherkenbaar aan de Italiaansevlag.
De pizza’s worden ambachtelijkbereid met verse ingrediënten.Geen voorgebakken spul of diep-vries, maar puur vakmanschap.Na een telefonische bestellingduurt het ongeveer 15 minutenvoor de pizza meegenomen kan
worden. Dat hangt mede af vande drukte maar dat wordt aan detelefoon keurig medegedeeld.De menukaart kan viawww.pompidompi.nl bekeken
worden, maar er is ook een folderwaar alle 36 pizza’s opstaan.Omdat smaken verschillen zijner pizza’s met vlees, met vis, metvlees en vis. Verder nog vegetari-sche pizza’s en specials, in prijsvariërend van € 6,- tot en met€ 11,90. De meest verkochtepizza is tot op dit moment deCarbonare Speziale met salami,rosbief, ham, spek, uien en papri-ka. “En alle pizza’s worden ver-kocht”, aldus Hidde van derSchaaf, “tot en met de Stromboliwat dan de duurste pizza is.Verder kunnen klanten ook noghun eigen pizza samenstellendoor aan te geven welke ingre-diënten er verwerkt moeten wor-den.” Zie verder op pagina 10
Pizzeria PompiDompimaakt er wat lekkers van
Hidde van der Schaaf trots op eigen zaak PompiDompi
Stienser Omroeper 2
StiensjuniBibliotheek staat deze maand inhet tekend van het spannendeboekzaterdag 6 juni10.00-12.00 Openstelling St. Vituskerk2 t/m 6 juni Fryske wiket/m 31 juniExpositie van Dick Noordhoek inBibliotheekt/m 1 juliExpositie van David Kampen inGemeentehuis10 t/m 14 juni Stienzer Keatsdagen12 t/ m 14 juni Kermis27 juni Taptoe27 juni Triathlon5 september BraderieCOLLECTE 31 mei t/m 6 juni: Vrije periode7 t/m 13 juni: Maag Lever DarmStichting
Britsumwoensdag 3 juni16.00 Zomermarkt (rommel-markt) op o.b.s. De Homeie5 juni19.00-21.00 Rommelmarkt in deHoekstien
Jelsum/Cornjum19 t/m 21 juni Dorpsfeestjuni t/m september14.00-17.00 Iedere woensdagmid-dag Open Kerk in Herv. KerkJelsum
Alde Leije3 t/m 5 juli Dorpsfeest
Oude Bildtzijl4 t/m 7 juni Dorpsfeest
St. AnnaparochieIedere zaterdag t/m 26 september11.00-16.00 Open Deuren in vanHarenskerk met expositie vanMark Glotzbachzondag 7 juni13.00-17.00 Open Atelier Elbow,Nieuwebildtdijk 220
Hallumvrijdagavond 12 juniPromsconcert m.m.v. HallumerFanfare, Coverband Stream,Hermien Swart etc..
Veenkloostert/m 18 juliExpositie bij Galerie Noordvleugel,Paul Christaan Bos, Gerrit Breteler,Roel Hoekstra en Edgar de Cruijer.Vier kunstenaars met een voorlief-de van het oude ambacht
Veenwoudent/m 19 juniExpositie bij de Schierstins vanGeertjan Plooijer (Oude Bildtzijl)zaterdag 6 juni13.30 Theun de Vries-kuier, wan-dertocht met ateur en meesterver-teller Douwe Kootstra. Start bijSchierstins.
Burdaardzaterdag 20 juni9.00 u. 6e Truckfestival
Leeuwardent/m 27 september‘Onmetelijk licht’ expositie vanEllen Floris in NatuurmuseumFryslân
Gereformeerde kerk, Britsumzondag 7 juni 09.30 u. ds. A.R. van der Honing,
Heilig AvondmaalHervormde gemeente, Cornjum, Britsum, Jelsumzondag 7 juni 09.30 u. ds. M. HulzebosGereformeerde kerk, Hijumzondag 7 juni 10.00 u. dhr. H. Vlasman, HallumR.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, Annaparochiezondag 7 juni 10.15 u. Peter Mulder en Bernard Wewerinke
Woord- en Communieviering R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 6 juni 19.00 u. Pastor P. Vermaat en Themakoor
Woord- en Communieviering zondag 7 juni 09.30 u. Pastor P. Vermaat
Woord- en CommunievieringBonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 7 juni 11.00 u. Pastores J. Huisman en P. Vermaat met
Joh. Franciscuskoor, EucharistievieringDe Salvator, Leeuwarden zondag 7 juni 10.00 u. Ds. N. van Amerom
thema: ‘In verwachting’Baptisten Gemeente Parkkerk, Leeuwarden zondag 7 juni 10.00 u. ds. E van Duyl, Heilig avondmaalZevendedags Baptistengemeente Rehoboth, Leeuwarden zaterdag 6 juni 10.30 u. onbekendVolle Evangelie Gemeente De Opstandingskerk, Leeuwardenzondag 7 juni 10.00 u. dhr. K. Bruining, dag v.d. lijdende kerkGereformeerde Kerk Vrijgemaakt te Ferwert-Hallumzondag 7 juni 09.30 u. dienst
14.00 u. ds. J.M.A. BurgerVia radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 7 juni 09.30 u. ds. M. Hulzebos
Hervormde Kerk CornjumDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging ◆
UitAgenda
KerkdienstenStiens e.o.
Nije Poarte 33, 9051 MB Stiens(058) 257 61 00
Skilhiem voor thuiszorg, verpleging & verzorging en dienstverlening
altijd in de buurt www.paletgroep.nl
Ook voor dagverzorging en dagbehandeling
Het volgende nummer verschijnt op maandag 8 juni 2009. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op deredactie aanwezig te zijn.Email: [email protected]: www.stienseromroeper.nl
Weekblad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt. Persberichten, eventueel met fotosugges-tie, kunnen worden gemaild naar boven-staand e-mailadres. Aankondigingen vanactiviteiten kunnen worden ingezonden alsartikelen van maximaal 150 woorden, hetliefst via bovenstaand e-mailadres.Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's.
Ingezonden sportverslagen die verschij-nen, kunnen eveneens niet langer zijn dan150 woorden. Bij te veel kopij selecteert deredactie op nieuwswaarde.
Ondernemers die zakelijk nieuws hebben,kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel.058-2574906 of via [email protected]
Advertentietarieven: € 0,25 per mm/kolom excl. BTWInfo: Dhr. Larooi (058) 2574906
Productie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.
Verspreidingsgebied:Jelsum, Cornjum, Britsum, Stiens, OudeLeije, Finkum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.
Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.
Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten
Colofon
Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele
fouten in de publicaties aanvaardt deuitgever geen aansprakelijkheid.
De oude hazen
kennen de stroppen
de sulveren
rinkelbelfan dizze wike:
Bibliotheek Stiensnieuwe aanwinsten
Aanvang dienst om: 10.00 uur!Archipelweg 133, 8921 VX Leeuwarden
www.desalvator.nl
Aanvang dienst om: 10.00 uur!Archipelweg 133, 8921 VX Leeuwarden
www.desalvator.nl
Welkom in de SalvatorDiensten in juniNieuwe serie: Thema: Apocalypse Now! (De eindtijd)
07 In verwachting! (deel 1) Spreker: ds. Nicolas van Amerom
14 Door verdrukking! (deel 2) Spreker: Jaap Bus
21 Naar vernieuwing! (deel 3) Jelmer Woudstra
28 Zie uit, leef nu! (deel 4) Spreker: ds. Nicolas van Amerom
Susso, Eva-Vrienden of verliefd?Diana ( 13, ik-figuur ), Anisa enMaja zijn al jaren goede vriendin-nen. Als de knappe Edgar bij henop school komt, worden ze alle-drie verliefd op hem.Vanaf ca. 11 jaarSchothorst, Daniëlle-RidderRoestRoel wil graag ridder worden. Hijbedenkt een plan. Hij gaat samenmet zijn stokpaard de draak ver-slaan. Vanaf ca. 7,5 jaar Avi-E4Wan, Michelle-Dwaalspoor inde DordogneEen Canadees stel dat sinds kortin de Dordogne woont, wordtgeconfronteerd met allerleionverklaarbare voorvallen.Detective volwassenen
Darling, Olivia-VintageDrie vrouwen van verschillendeafkomsten en achtergrond zienzich ineens geplaatst in de wereldvan champagne vol glamour enintriges. Roman volwassenenGeras, Adéle-De bruiloftTijdens de voorbereidingen vooreen huwelijk blijken de moedervan de bruid en de stiefvader vande bruidegom elkaar meer dangoed te kennen. Romantisch verhaalBrickell, Christopher-Terra’shandboek snoeien & leidenEen uniek en praktisch handboekvoor de juiste snoei- en leiwijzevan decoratieve bomen, klimplan-ten, groot en klein fruit, struikenen rozen. Informatief ◆
28.000 VRIJWILLIGERS OP DE
BEEN IN DE STRIJD TEGEN SLOK-DARMKANKER
Collecteweek MaagLever Darm Stichtingstart 8 juni 2009
Jaarlijks krijgen 1600 mensenin Nederland slokdarmkanker.Sinds 1989 is het aantal patiën-ten meer dan verdubbeld. Om -dat deze ernstige ziekte vaaklaat wordt ontdekt, is de over-lijdenskans groot.
Bij 70% van de patiënten is gene-zing niet meer mogelijk. DeMLDS gaat de strijd aan tegenslokdarmkanker. Van 8 tot en met13 juni 2009 gaan 28.000 vrijwil-ligers collecteren. Het geld datwordt opgehaald, stelt de stich-ting in staat wetenschappelijkonderzoek te financieren en voor-lichting te geven. Slokdarm -kanker is een ernstige ziekte. Vanalle slokdarmkankerpatiënten isslechts 10% vijf jaar na de vast-stelling van de diagnose, nog inleven. Om deze mensen beterevooruitzichten te kunnen bieden,is wetenschappelijk on der zoeknoodzakelijk. Ook geeft de MaagLever Darm Stichting voorlichtingover de risicofactoren en alarm-signalen. De stichting heeft eenspeciale website met forum:www.slokdarm kanker.info Decollectanten worden tijdens decampagne ondersteund door drieambassadeurs: Dirk Kuyt, HeleenHoekstra en Monique Rigter. DeMaag Lever Darm Stichting heeftspeciaal voor deze campagne eenboekje gemaakt, waarin de erva-ringsverhalen van de ambassa-deurs en andere Nederlanders diegeconfronteerd zijn met slok-darmkanker, zijn opgetekend. Ditboekje is te vinden op www.slok-darmkanker.info ◆
POSTDUIVENHOUDERS VAN OP EIGENWJUKKEN STIENS.Dubbelvluchten van Ablis (Fond) en Maaseik (Vitesse)
De duiven voor Ablis 600 km werden zaterdagmorgen om 7.00 uurgelost bij helder weer met in Noord Frankerijk en Belgie west tot zuidwesten wind echter de laatste 200 km door Nederland was de windtegen noord noord oost, dit remde de snelheid. Toch kon de eerste duifeen snelheid van 70 km per uur halen. Net als bij de 1ste Fondvluchtwas het een duif van de Comb. Span Hoogland uit Cornjum welke goedezaken deed voor het kampioenschap Fond, 2 keer eerst. Ook P. Boschmakon op een goede vlucht terug zien met 4 bij de eerste 10 duiven. Detweede vlucht was een Vitessevlucht van uit Maaseik 240 km. Voor dezevlucht werden 100 duiven ingekorfd. Voor het kampioenschap Vitesseworden 6 vluchten gevlogen waarvan deze de 5 vlucht was. Tot nog wasR. v.d. Zwaag uit Britsum de te kloppen liefhebber. Maar dat er primaVitesse duiven op het hok van v.d. Zwaag zitten bleek ook dit weekend5 bij de eerste duiven. En wel 1 en 2 deze duiven vlogen met een snel-heid van 87 km per uur naar Britsum. 5 minuten los van nummer 3 eenduif van Luut Hamersma uit Marum, dit betekend dat deze duif eenvoorsprong had opgebouwd van 7 km op nummer 3. Op 5 juni wordt delaatste Vitesse vlucht gevlogen van af Hasselt ◆
Helaas konden we niet alle kopij
plaatsen
Bij de Keurslager smaken megaburgers nog echt naar vlees. Bovendien krijgt u er deze week gratis onions bij! Dat zijn uiringen met een krokant beslagjasje. Heerlijk in combinatie met de pittig gekruide hamburgers. Of je deze nou op de barbecue of in de oven bereid; je krijgt er nooit genoeg van! Daarom nu 4 megaburgers voor maar € 6,-!
Megalekker
KEURSLAGERKOOPJE
00
VLEESWARENKOOPJE
50
75 00
50 50
K
95
Aan
bie
din
gen
gel
dig
van
1-6
-20
09
t/m
6-6
-20
09
.
Megaburgers met saus +GRATIS onions
4 stuks 6Rauwe Ham +Gebraden Spek
2x 100 gram 3TIP VAN DE KEURSLAGER
runderRIB-EYE
100 GRAM
1
DINSDAG PIEKENDAG
SCHNITZELS
div.soorten, per stuk
1
WOENSDAG GEHAKTDAG
ALLE SOORTEN IN DERECLAME
Tip: STROGANOFFGEHAKT
DONDERDAG VOORDEEL
RUNDER GEHAKT
2 X 500 GRAM
5
SPECIAL
Crocante
100 gram
1
VRIJDAG EN ZATERDAG
3 botermalseBIEFSTUKKEN
SAMEN
5Brolsma, keurslagerLangebuorren 13, 9051 BD Stienstel. 058-2571271, fax. 058-2575316www.brolsma.keurslager.nl
Stienser Omroeper 3
Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kanalleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en ugeld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.
1,50
3,00
4,50
6,00
7,50
9,00
10,50
12,00
13,50
15,00
Naam: Tel.:
Straat: Postcode/woonplaats:
Datum: Paraaf:
✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00
Stienseromropperkes
Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097
Te huur stacaravan metwc op camping in Drente‘De Horrebieter’ tel 0518-461267
TK Accordeon 80 basi.g.s. 285,- euro 0518-411298
Deze actie is geldig van 2 t/m 6 juni 2009
SIMMER YN FRYSLÂN
Bôle fan de Moanne:GILDEFOLKOARENROGGE
fan 2.20 foar 1.80Koek fan de Wike:FRYSKE KRÛDKOEKE
fan 3.60 foar 2.95
Wykeinoanbieding:BEERENBURGPUNTEN
fan 1.65 foar 1.35
JOUSTER POFFEN3 + 1 fergees
HazewindusOpenhaardhout vanaf45,- per m3. Meer info:www.hazewindus.com ofbel 0518-413130/06-25132378
www.regiostiens.nl
Stienser Omroeper 4
Gemeente L eeuwarderadeel
GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: [email protected]
OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereik-baar van: Maandag- t/m vrijdagmorgenvan 8.30 - 12.00 uur en maandag- t/mdonderdagmiddag van 13.00 - 16.00uur. Dinsdagmiddag is het gemeente-huis zelfs bereikbaar tot 17.00 uur.
AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.
MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en
verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden
gemeentelijk groenTijden: 09.00 - 12.00 uurTel.nr.: 058-2576677 Fax.nr: 058-2570988E-mail:[email protected]: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)
MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur
RIOLERING0800-3330030(AquarioWatermanagement)
OPENBARE VERLICHTING0800-9009 (NUON)
POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844
ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)
BEDRIJFSSERVICE058 -2100217
DIERENAMBULANCEtelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)
WEEK 23
Openbare Vergadering“Kleine Welstands -commissie”
De eerstvolgende tweeweke-lijkse vergader ing v indtplaats a.s. woensdag ( 3 juni )van 10.00 tot p lm. 12.00 uurin het gemeentehuis teSt iens.
Deze vergadering is openbaar endus toegankelijk voor publiek. Dithoudt in dat zowel de aanvragerals eventuele belangstellenden bijde beoordeling van de bouwplan-nen aanwezig kunnen zijn. Hetstreven is om zoveel mogelijkbouwplannen op het gemeentehuisaf te handelen. In sommige geval-len is een nadere en uitgebreideretoetsing noodzakelijk. Deze plan-nen zullen dan worden afgehan-deld in de grote commissie vanHûs & Hiem te Leeuwarden. Deagenda van de aanvragen die indeze vergadering worden behan-deld ligt op de dinsdag vooraf aande woensdag bij afdeling Bouw-enWoningtoezicht, ook kunt u deagenda inzien op onze website:www.leeuwarderadeel.nl/home/laatste nieuws.
Voor meer informatie kan contactworden opgenomen met de afde-ling Bouw- en Woningtoezichtmevrouw T. Geertsma, telefoon-nummer 058-2576645, e-mail;[email protected].
Gevonden voorwerpen week 23
Gevonden-Horloge met oranje band, donkerewijzerplaat
-Bedelarmbandje met 3 bedels
Voor meer informatie kunt uterecht bij de receptionistes vanhet gemeentehuis, tel. 0582576666.
Wijziging stembureau Britsum
Tijdens de verkiezingen is inBritsum de gereformeerde kerkaangewezen voor de inwoners vanBritsum om daar hun stem uit tebrengen. Voor de komende verkiezing, op 4juni, van de leden van hetEuropees Parlement is het nietmogelijk om van deze locatiegebruik te maken. U kunt voordeze verkiezing terecht bijOntmoetingscentrum Britsenburgh,Menno van Coehoornwei 16 A teBritsum.
De gemeente biedt de mogelijkheid voor gratisbadenkaarten voor zwembad “It Gryn” in Stiens
De gemeente Leeuwarderadeel biedt inwoners met een bijstandsuitkering, naasthet kwijtscheldingsbeleid van de aanslag gemeentelijke belastingen, tevens demogelijkheid om in aanmerking te komen voor een gratis badkaart voor hetzwembad “It Gryn” in Stiens.Maximaal kunnen die inwoners drie keer een 50-badenkaart ontvangen. Hetaantal badenkaarten is afhankelijk van de gezinssituatie.
Wie komen er voor in aanmerking ?Inwoners die in aanmerking komen voor een badenkaart dienen onder of op denorm voor bijstandsgerechtigden te zitten. Het betreft hier voornamelijk inwo-ners die een inkomen hebben uit de AOW, de WAO of deeltijd werk verrichten. Inwoners die op dit moment een uitkering van de Dienst Sociale Zaken enWerkgelegenheid ontvangen, ontvangen hierover van deze Dienst een brief enworden op die manier rechtstreeks geïnformeerd.
Normbedragen per januari 2009De netto normbedragen per maand vanaf januari 2009, afhankelijk van degezinssituatie, zijn:Leeftijdscategorie van 21 tot 65 jaarTwee volwassenen: € 1.283,86Alleenstaande ouders: € 1.155,47Alleenstaanden: € 898,70Leeftijdscategorie van 65 jaar en ouderTwee volwassenen beide 65+: € 1.353,95Twee volwassenen, één partner jonger dan 65 jaar: € 1.353,95Alleenstaande ouders: € 1.240,38Alleenstaanden: € 985,42De voornoemde bedragen zijn inclusief vakantiegeld.
AanvraagformulierInwoners die graag van deze gelegenheid gebruik willen maken kunnen eenaanvraagformulier ophalen bij de balie van de afdeling ‘Burgerzaken’ in hetgemeentehuis in Stiens.
Meer informatieVoor meer informatie over deze regeling kunt u tijdens kantooruren contactopnemen met de afdeling ‘Burgerzaken’ ín het gemeentehuis, telefoonnummer058 - 2576666.
Aangevraagde kapvergunning
De burgemeester vanLeeuwarderadeel maakt bekenddat er aanvragen voor een kapver-gunning zijn binnengekomen voor:• een es aan de Wylde Tulpstrjtte
10 9056PW Koarnjum (E.D.Terpstra).
• een es achter Leijster Hegedyk 59071XB Alde Leie ( gemeenteLeeuwarderadeel)
• een treurwilg achter Cedrushof23 te Stiens ( 8932NX WoonFriesland regio Noord)
Ingevolge de Algemene WetBestuursrecht ligt de aanvraag omvergunning met ingang van 2 juni2009 twee weken voor een iederter inzage bij de infobalie van hetgemeentehuis te Stiens.
Belanghebbenden worden gedu-rende deze termijn in de gelegen-heid gesteld om hun zienswijzeomtrent de aanvragen of de voor-genomen vergunningenverleningschriftelijk of mondeling kenbaar temaken bij burgemeester en wet-houders.
Stiens, 2 juni 2009,drs. E.J. ter Keurs, burgemeester.
Ontvangen aanvragen:
• Reguliere bouwvergunning20090070 voor het oprichten vaneen fietsenstalling, plaatselijkbekend Uniawei 4 9051 BCStiens. Ontvangstdatum 20-05-2009.
• Lichte bouwvergunning20090071 gedeeltelijk verande-ren van de gevels d.m.v. het wij-zigen van de kozijnen, plaatselijkbekend Bûtenskilwei 31, 9051LM Stiens. Ontvangstdatum 25-05-2009.
• Lichte bouwvergunning20090072 voor het plaatsen vaneen dakkapel, plaatselijk bekendFinsterbuorren 6 9057 LD Jelsum.Ontvangstdatum 25-05-2009
Deze publicatie is ter voldoeningaan het bepaalde in artikel 41 vande Woningwet. Bezwaren kunnenin dit stadium niet wordengemaakt. De publicatie heeftslechts ten doel de gelegenheid tebieden de procedure te volgen.
Algemene wetbestuursrecht
Onderstaand treft u de bekendma-king aan van één of meer gemeen-telijke besluiten.Indien u het niet eens bent metgenoemd besluit dan kunt u bin-nen zes weken na verzending hier-van schriftelijk een bezwaarschriftindienen bij het bestuursorgaandat het besluit heeft genomen. Hetorgaan is: “burgemeester en wet-houders”, tenzij anders is aangege-ven. Het adres is: postbus 24, 9050AA in Stiens.Het bezwaarschrift dient te wordenondertekend en bevat tenminste;naam en adres indiener, dagteke-ning, omschrijving van het besluitwaartegen het bezwaar is gericht,grond van het bezwaar. Voor inzage in de besluiten eninformatie over de datum van ver-zending kunt u contact opnemenmet de receptie van het gemeente-huis in Stiens, tel. 058 2576666.Tevens bestaat de mogelijkheidnaast het indienen van bezwaar dePresident van deArrondissementsrechtbankLeeuwarden, Postbus 1702, 8901CA te Leeuwarden, te verzoekeneen voorlopige voorziening te tref-fen indien onverwijlde spoed, geletop de betrokken belangen, dat ver-eist.
Afgegeven vergunningen.• Lichte bouwvergunning
20090068 voor het plaatsen vaneen tuinhuisje, plaatselijk bekendLege Hearewei 16, 9051 BK teStiens. Verzenddatum 25-05-2009.
• Reguliere bouwvergunning20090039 voor het gedeeltelijkwijzigen van de woonboerderij,plaatselijk bekend Trijehoeksdyk1, 9051 LA te Stiens.Verzenddatum 25-05-2009
• Reguliere bouwvergunning20090055 voor het plaatsen vantwee bergingen, plaatselijkbekend Skûtsje 52, 9051 PR teStiens. Verzenddatum 26-05-2009.
• 2de Fase reguliere bouwvergun-ning 20090036 voor het vergro-ten van een ligboxstal, plaatselijkbekend Iestdyk 3, 9053 LS teFeinsum. Verzenddatum 26-05-2009.
• 2de Fase reguliere bouwvergun-ning 20090065 voor het plaatsenvan een opbouw op de garage /berging, plaatselijk bekendSkûtsje 8 en 10 9051 PR teStiens. Verzenddatum 27-05-2009.
• Lichte bouwvergunning20090071 voor het gedeeltelijkwijzigen van de gevels, plaatse-lijk bekend Bûtenskilwei 31,9051 LM te Stiens. Verzenddatum 27-05-2009.
Stiens, 2 juni 2009.J.J. Kingma, secretaris
Drs. E.J. ter Keurs, burgemeester
Stienser Omroeper 5
C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980
VerseSchapenkaasper stukHierbij pak Van DijkRoggebrood GRATIS
Meer C1000 Kooistra voordeel kunt u vinden in de folder die vanaf deze week, wekelijks bij u door de bus komt
Fryske wike Voordeel
Openingstijden: maandag t.m woensdag 8.00 - 20.00 uur - Donderdag en Vrijdag 8.00 - 21.00 uur - Zaterdag 8.00 - 20.00 uur
3.49
Fries suikerbroodper stuk à 750 gram 1.99
FriescheLandhamvers van ‘t mes 100 gram 0.991.49
SchuijtevearFriese Beerenburg
literfles 6.99 0.791.23 0.95
Weidenaar FrieseDroge worst
per pak à 5 stuks2.99
Rivella Light
2 flessen à 1 liter 1.502.14 3.994.79
STIENZER KEATSDAGEN
Locatie: kaatsveld aan de Uniawei www.kcdeboer.nl
Woensdag 10 juni ‘0916.00 u. Jeugdkaatspartij 18.30 u. Volleybaltoernooi19.00 u. Turn demonstratie door Wez Warber en Friso
Donderdag 11 juni ‘0910.00 u. Boeren PC Na afloop live muziek van het feestduo Die Twa
Vrijdag 12 juni ‘0915.30 u. Dames Hoofdklasse, uitnodigingspartij 8 partuur.
Entree gratis. Na afloop Hollandse Avondmet optreden van Ludi, Ricky en een Mystery Guest
Zaterdag 13 juni ‘0910.00 u. Leeuwarderadeelpartij, gesponsord door Makelaardij
Germeraad & Germeraad21.00 u. “Boulevard” Entree € 12,50
Zondag 14 juni ‘0911.00 u. Heren Hoofdklasse, vrije formatiepartij, 10 partuur Entree € 8,00. Na afloop “Orkest Butterfly”
U krijgt bij inleveringvan deze leaflet op
4, 5 en 6 juni 2009
Ter gelegenheid van
de oplevering van
de nieuwe rotonde
Formido Stiens Seerob 3, Stiens tel: 0582571292
9.49
2.49
Friesche VlagBoerenyoghurt ofKarnemelkliterpak 5.988.98
Fierljepper(kippevlees)
10 stuks
Verse Oranje koekstukjes
per doos à 5 stuks
Stienser Omroeper 6
SportAgenda 1370erip\l
SportPaginaWoensdag 3 juniKaatsen (Op’e Terp te Britsum) 16.00 u. Jeugdledenpartij
Donderdag 4 juniKaatsen (St. Anna ) 19.00 u. Bildts kampioen
Straatkaatsen
Vrijdag 5 juniKaatsen (St. Anna ) 19.00 u. Bildts kampioen
StraatkaatsenKorfbal (Hijum ) 19.00 u. MNenW b1 - CSL b1
Zaterdag 6 juniKorfbal (Britsum ) 10.00 u. CSL c2 - Ny Libben c110.00 u. CSL a1 - L’warden a111.15 u. CSL b2 - DFD b212.30 u. CSL 3 - Oerterp 214.00 u. CSL 2 - Mid Fryslan 315.30 u. CSL 1 - Oer terp1(Hijum ) 10.00 u. MNenW c1 - CSL c1
Zondag 7 juniKaatsen (Sportveld St. Anna ) 11.00 u. Dameshoofdklasse afd.
Maandag 8 juniVissen (Berlikum) Fiskklup ús nocht Stiens 17.00 u. Vertrek 21.30 u. Wegen
Dinsdag 9 juniDinsdag (Hijum ) 19.30 u. MNenW a1 - De Pein a1
Na de met moeite gewonnenwedstrijd van vorige weektegen HHV moest CSL aantre-den tegen de Driehoek uitMildam. Op het zonovergotenkunstgrasveld, wat omringdligt tussen een hoge boomwal,werd het een ‘walk-over’ voorde ploeg van Sake Koelma.
De Driehoek trad opnieuw aanmet het 2de garnituur en konabsoluut geen vuist maken tegeneen superieur CSL. De fusieperi-kelen eisen blijkbaar hun tol,want de ploeg uit Mildam tradzelfs aan zonder een coach, Er valt eigenlijk heel weinig tezeggen over deze wedstrijd, diedoor CSL serieus werd benaderd.
Er was totaal geen sprake van; ditdoen we wel even. CSL startte felen geconcentreerd en heel snelwerd duidelijk dat de Driehoekgeen partij was voor de ploeg uitBritsum. Na 25 minuten spelenstond er een 14 -0 stand op hetscorebord in het voordeel vanCSL. Pas in de 27ste minuut vande wedstrijd scoorde de thuis-ploeg haar eerste doelpunt. Deruststand werd bereikt met een19 – 3 voorsprong voor CSL. De tweede helft was een kopievan de eerste helft; CSL scoordeer lustig op los en de Driehoekwas onmachtig om daar ietstegenover te stellen. CSL beslistede wedstrijd in de 35ste minuutvan de 2de helft met een klein
kansje onder de korf en bepaaldede eindstand op 34 – 7.Alle spelers van CSL hebben indeze wedstrijd gescoord, met alstopscoorders Jakob en Fokke dieelk 10 doelpunten voor hun reke-ning namen. Het beste nieuwskwam deze middag uit Ureterpwaar de club van die naam koplo-per Triantha met een nederlaagnaar huis stuurde.De laatste wedstrijd speelt CSL op6 juni thuis tegen Oerterp en bijwinst zal er verlenging van decompetitie moeten plaatsvindenom uit te maken wie met hetkampioenschap aan de haal gaat.Zowel CSL als Oerterp enTriantha maken nog kans op detitel ◆
CSL oppermachtig in Mildam George Fredriksznaar IndonesiëHoofdleraar en trainer van dePencak Silat vereniging Bong -kot Friesland zal in het week-end van 6 en 7 juni eregastzijn van het grootste Seni Pen -cak Silat Festival ter wereld.Dit festivalzal plaats-vinden inhet ‘Me -kar sariFruitGardenCentre’ inCileungsi,Bogor,West-Java.GeorgeFredriksz,vanaf deoprichtingin 1977,trainervanBong kot Friesland, is sinds 1998voorzitter van de NederlandsePencak Silat Bond (NPSB) ensinds 2003 president van deEuropean Pencak SilatFederation (EPSF). Bij de EPSFzijn de nationale bonden vanSpanje, Frankrijk, België,Nederland, Engeland, Duitsland,Oostenrijk, Zwitser land, Italië,Turkije, Rusland en Azer bei -dzjan aangesloten. Op uitnodi-ging van de wereldbond PERSI-LAT, zal hij de Europese PencakSilat gemeenschap in Indonesiëvertegenwoordigen ◆
Eerste ledenpartij KC De BoerZondag 24 mei was de eerste ledenpartij voor de senioren vande Kc de Boer. Ondanks de vakantie periode toch nog een fraaiaantal parturen op de lijst.
Bij de heren was het duo Harke Miedema en Jaap Oostra iets te sterkvoor de overige parturen en zij gingen dan ook met de krans naarhuis. Bij de dames was het partuur van Murkje v/d Galien, Jantien vander Veen en Geke Zwart oppermachtig. De ervaring van deze dames(totaal 148 jaar) was teveel voor de overige deelnemers. Murkje hadde afgelopen dagen nog meegedaan met de elfstedentocht en Jantienwas naar het kaatsveld komen lopen. Dus de dames hadden heel watkilometers in de benen. De kransen waren voor dit drietal.Nog een paar weken en dan zal de Leeuwarderadeel partij gespeeldworden. Deze wedstrijd, gesponsord door Germeraad en Germeraad,is voor alle inwoners van de gemeente Leeuwarderadeel. Voor bijzon-derheden houdt de Stienser Omroeper in de gaten◆
Het meidenteam voor pupillen van 8 tot 11 jaar van voetbalclub CSC in Stiens is kampioen gewor-den in hun klasse. Na zeven van de tien wedstrijden gespeeld te hebben waren ze daar al zekervan en hadden ze toen nog geen enkele wedstrijd verloren. Op 23 mei speelden ze hun laatstewedstrijd tegen Hardegarijp E6M en door de afwezigheid van 2 vaste voorhoedespelers (die vervan-gen waren door 2 bijna onervaren spelers) gingen ze niet als ongeslagen kampioen de annalen in.
Vanzelfsprekend was dit succes beslist niet. Vorig jaar verloren ze de competitie nog met 80 goals tegen.Ze konden toen maar 1 wedstrijd winnen, de rest verloren ze. Het slechte resultaat van 2008 was hetgevolg van een te hoge indeling in de competitie door de KNVB. Ze moesten daardoor ook spelen tegenjongensteams. Dit jaar was het meisjesteam ingedeeld tegen andere meisjesteams, wat hun duidelijk beterpaste. Door betere training en betere positiebepaling in het veld, konden zij dit seizoen laten zien wat zekonden. Met als resultaat kampioen in hun selectie!
Natasja de Valk, Marjon Jongsma, Elina v/d Zee, Jildou Felkers, Alice Groenewoud, Esmee Rolleman, EsmayKumbangsila, Chayenne de Groot en Ayla Nieuwhuizen zijn op 16 mei direkt na de beslissende (zevende)wedstrijd tegen DrachtsterBoys E14M gehuldigd op het sportcomplex It Gryn ◆
Meidenteam voetbalclub CSC in Stiens kampioen
Stienser Omroeper 7
Fotoclub 8-88 in Stiens fotograaf Gerard Dijkstra uit Stiens.
Foto van de maand
Op maandag 25 mei jl. vierden de heer en mevrouw J. de Vries – Bil het feit dat zij 65 jaar geledenin het huwelijk traden.
Het echtpaar trouwde destijds in Het Bildt waar ze vervolgens jaren bleven wonen. Sinds een jaar woonthet echtpaar in het verzorgingshuis Skilhiem in Stiens. Samen met familieleden en gasten/bewoners vanhet verzorgingshuis werd in de koffiezaal - onder het genot van een aangekleed bakje koffie – stilgestaanbij dit heugelijke feit. Uiteraard kwam ook burgemeester Eric ter Keurs langs om het briljanten echtpaarte feliciteren. Namens het gemeentebestuur overhandigde hij hen een mooi bos bloemen ◆
Briljanten huwelijk voor de heer enmevrouw de Vries - Bil (Stiens)
O.b.s De Twilling bezoek gehadvan leerlingen Ulbe van HoutenOpenbare basisschool De Twilling heeft in het kader van deinternationale dag van het vermiste kind bezoek gehad van leer-lingen uit de brugklas van Ulbe van Houten uit St. Anna -parochie, een school voor voortgezet onderwijs.
De leerlingen uit het V.O. hadden in samenwerking met het RodeKruis een programma rond de internationale dag van het vermistekind opgezet. Tegelijkertijd vulden zij hiermee een deel van hunmaatschappelijke stage in. Voor de kinderen uit groep 6 was er hetthema, weglopen van huis en wat gebeurt er bij een scheiding met dekinderen. Voor groep 7 kwam ook de scheiding aan bod en de vraag,wat is erger een vermist kind waarvan je niet weet wat er mee isgebeurd of de zekerheid dat je kind dood is. Groep 8 kreeg die mid-dag het onderwerp, verliefd zijn en hierdoor het contact met oudersen vrienden verliezen en het gevaar van lover boys. In alle groepenwerden er vervolgens ook nog kaarten of een collage gemaakt die aanhet eind van de middag op het schoolplein werden opgelaten aanwitte ballonnen met een rood kruis. De eerste samenwerking tussenhet Voortgezet Onderwijs en obs De Twilling, in het kader van demaatschappelijke stage, was hiermee een feit ◆
Op 20 mei organiseerde Go-4-sport i.s.m. studenten van hetCIOS weer een sportdag voor demiddengroepen van de basis-school. Van CBS ‘De Sprankel’deden de groepen 5,6 en 7B mee.We werden welkom gehetendoor de wethouder vanFerwerderadeel, daarna begon-
nen we aan een gezamenlijkewarming-up. Toen was het dehoogste tijd om met het spelcir-cuit te beginnen. Dit gebeurdezowel in de sporthal als buiten opde sportvelden. Zo moesten weoefeningen doen met een para-chute, volleybal, waterslagbal,ren-je-rot, levend kwartet, de
oberrace en nog veel meer. Hetwas gelukkig prachtig weer zodatveel ouders ook even langs kwa-men. We hadden veel plezier metelkaar en kregen na afloop ooknog een mooie drinkbeker meenaar huis. Een complimentjevoor de organisatie, en hopelijktot volgend jaar! ◆
Sport en spel op Go-4-sportdag
Glasproject korfbalclub M.N. en W.en muziekvereniging CrescendoKorfbalclub M.N. en W. en Muziekvereniging Crescendo uit Hijumkomen ook dit jaar elke eerste zaterdag van de maand glas ophalenin: Hijum en Finkum en in Stiens in It Skil; de Vogelstraten en in Heechhof-west.
Zet het glas voor 10.00 uur aan de weg. We bedoelen bol glas zoalsflessen, potjes, glazen e.d.. Geen huishoudelijk vlakglas, dit kunt ubrengen naar de milieustraat te Stiens. De eerstvolgende datum is dus 6 juni 2009 ◆
Sportschool Poelstra de beste in WitmarssumIn de gymzaal aan de mr. De Vriesstraat werd weer het jaarlijksekaboutertoernooi gehouden voor judoka’s tot en met 11 jaar.Sportschool Poelstra had hier ook voor ingeschreven en deed ditweer succesvol. Sportschool Poelstra legde beslag op de clubbe-ker met 91 punten.De meisjes van Sportschool Poelstra deden het uitstekend. Bij de 11-jarigen -40 kg. was de strijd zeer spannend, maar in de beslissings-wedstrijd voor de eerste prijs wist Angelique Folkertsma terecht tewinnen en zo de eerste prijs te bemachtigen. In de klasse +40 kg. wasFamke Greengrass sterk op dreef. Nadat zij enkele partijen zeer fraaigewonnen had, verloor ze helaas de partij om de eerste en tweedeplaats. Hierdoor keerde ze met een 2e prijs terug naar Stiens. De jong-ste deelneemster van het toernooi, de 4 jarige Tommy Barkema, wistin haar klasse de bronzen medaille te winnen. Natuurlijk konden dejongens niet buiten deze successen blijven. Ook Martijn Kuijpers wasweer sterk op dreef. In de klasse –26 kg versloeg hij al zijn tegenstan-ders. De eerste met een waza-ari en de anderen allemaal met ippon.Kees Barkema was bij de 6-7 jarigen veruit de beste. Hij won alle par-tijen en pakte zo de eerste prijs ◆
Met de bus naar de bekerfinale!De cupfighters van CSC F1 Spelen zaterdag 6 juni a.s. de finale-ronde om de KNVB beker. De spelers, fans en de begeleidersworden per bus vervoerd naar Hoogezand waar de finale rondeplaats zal vinden. Deze bus is door een aantal enthousiaste ouders mogelijk gemaakt insamenwerking met: Jensen family shop, de Bruna, Haijma tweewie-lers en witgoed, Ypma’s bloemen, Nynke edelsmid, het vierde vanvoetbalvereniging Stiens, Esma stoffenboetiek, Kapsalon Restyle,Bakkerij Nico en Aeltje de Groot, Keurslager Brolsma, cafetaria deKern, Technisch installatie bedrijf Haijma B.V. en reisbureau StarTravel. Wij willen alle sponsoren hierbij bedanken en wensen de spe-lers veel succes tijdens dit toernooi ◆
Stienser Omroeper 8
Op sneon 6 juny is der yn deFryske wike twa kear in rûnlie-ding troch Stiens ûnder liedingfan Stienskenner DurkReitsma. Berne yn Rie, letterwenjend yn Ljouwert en wurk-jen by Rykswettersteat, kaamReitsma mei syn gesin sa’n tri-tich jier ferlyn hjir te wenjen.“Wy sochten in plak dêr’t wyalles krije koenen dat wynedich hienen en dat wieStiens.”
Fan jongs ôf oan hie Reitsmabelangstelling foar de lân -skipsûntwikkeling yn it Waad -gebiet. “En letter wist ik soms netwêr’t myn wurk ophold en mynhobby begûn.”Prate mei Durk Reitsma is prateoer terpen, bediking, kwelderrê-gen, fearten, nammen fan stik-ken lân en alles dat fierder meiwetterfoarsjennings en lânskip tekrijen hat. “Ik ha altyd de eageniepen en sjoch altyd om myhinne. Dan freegje ik my ofwêrom’t hjir sleatten en dikenrinne en as dat noch fan âlds is ofdat it letter ferlein is. Der is nochsa’n soad te sjen en te witten, dêrkomt gjin ein oan.”
Reitsma fertelt hoe’t troch de‘Documentatiestichting Leeuwar -deradeel’ de boulannen om Stienshinne yn kaart brocht binne trochâlde minsken te freegjen nei denamme fan stikken lân en danbesykje de oarsprong fan dynamme te achterheljen. “Wy wie-nen foar in protte nammen nochkrekt op tiid, want de minskendy’t it noch wisten, binne no hastallegearre ferstoarn. Sa binne denamen fan stikken lân as ‘de bar-gekop’ en ‘de spikerboar’ te fer -klearjen nei de foarm fan it per-seel, oare stikken ha in nammedêr’t letter ferhalen by betochtbinne, lyk as ‘de kninebibel’ en ‘itprotternêst’. Fan in protte nam-men is de oarsprong net mear teachterheljen.”
Stiens is út twa terpen ûntstien,fertelt Reitsma. De terp dêr’t detoer op stiet en de terp fan
Wydrum, dat is by It Achterbosk,It Kleaster en De Galge. Dêr hateartiids in grutte tún mei beam-men stien en “soks is yn Fryslân algau in bosk”, neffens Reitsma. Hyfertelt ek dat de namme Stiensfan Stinninge komt en der binnemear plaknammen dy’t de foarmfan inge of ingi (in ferhege neder -setting) feroare ha yn de útgongs-S. Tink mar oan Harns(Harlingen), Grins (Groningen) enWyns (Winninge).
It tilt yn dizze omkriten op fan deterpen. Reitsma neamt deHoldingaterp, Mellingeterp,Juckematerp, Burmaniaterp,Swaerderterp en noch in pear. Byelke terp hearde lân en soks wiein bestjoerlike ienheid. Doe’t deterpen yn grutter ferbân gearwur-ken en wetterkearingen makken,doe kamen der ek regels foarûnderhâld en rjochtspraak. Sahienen wy hjir it Leppa-ferbân datsettele wie yn Wyns. Letter kaamnoch de belesting en waard ek fanalles op papier set. Yn dyBelestingkohieren en Floreen -kohieren is fan alles werom tefinen, nammen fan landerijen,fearten, plakken en buorskippen.Hiel bekend is bygelyks itStimhúslân.
Twa jier werom hat Reitsma yn demande mei Herman Hazelhofftwa kear in kursus fan 9 jûnenoer dizze skiednis jûn. Letternoch in ferkoarte kursus oan de‘Froulju fan no’ en alle kearenmei ekskurzjes troch de omkritenen in besite oan de bibleteek. “Ennoch hienen wy te min tiid omalles te fertellen. Ik soe ek wol120 jier wurde moatte om alles tewitten te kommen”, fertelt DurkReitsma.
“Ja, der is hiel wat te fertellen oerit ûnstean en de skiednis fanStiens. It is dan ek de bedoelingdat wy yn de rûnlieding stilsteanby hoe’t it eartiids wie, wat der nonoch fan te sjen is en wat der alle-gearre bard is. Guon huzen engebouwen fertelle noch in stikskiednis fan noch net iens sa lang
ferlyn, mar de minsken rinnederoan foarby. Gewoanlik organi-searret Pleatslik Belang dizze rûn-liedings, mar Bauke Wiersma enJaap Bams wienen beide ferhinde-re en doe ha se my frege.”
Yn dy rûnlieding fan sa’n oardeloere sil ûnder oare ferteld wurdeoer de terpen, de feart trochStiens en de útgraving fan de iis-baan. “Ja, dêr binne rare dingenbard.” Fierder komme wy te wit-ten hoe’t de nammen fan ItAchterbosk, De Galge en ItKleatser der kommen binne,want in kleaster hat dêr nea stien.En fansels de ferhalen der omhin-ne. Dan noch de Nije Poarte oande oare kant fan it sintrum. Wawit dêr no noch wat fan? “En nette ferjitten de spûkepaden en itstedpaad dat fan Ferwert neiLjouwert rûn.”
Yn de omkriten fan Stiens binneek noch nijsgjirrige nammen fanfearten en puollen, lyk as DeWurge en de Wide Mar. Wêrkomme dy nammen wei? Fierderbinne der wylde ferhalen oer deLutskedyk en de fjouwer kleastersyn de omkriten: Mariëngaarde
mei Bethlehem (Bartlehiem) enClaerkamp mei Genazareth(Gernaard). Stiens siet der tusken -yn en hat sa links en rjochts dermei te krijen hân. Der is sa’n soadte fertellen, dat wy ús altyd behei-ne moatte ta it wichtichste, marfoar de belangstellende is dergenôch oer te lêzen yn de bible-teek.
Durk Reitsma sit ek yn de‘Strjitnammejouwingskommisje’en hat dan ek grutte betinkingsby it nije kompleks dat‘Zuiderpoort’ neamd wurdt. “Dynamme dûkt samar op en hatneat mei de skiednis fan Stiens tekrijen en boppedat hat Stiens derfoar keazen om Frysktalige nam-men te brûken. Oan beidebetingsten wurdt net foldien, datmy tinkt dat der mar gau in oarenamme betocht wurde moat.” No mei elk fansels witte hokkernamme op in hûs of gebou komt,mar yn dit gefal soe de kommisjeseker meitinke wolle oer innamme dy’t past op dat plak.Reitsma fertelt noch dat op datplak eartiids in kearpunt foarboaten wie en dat de smid it brûk-te as kuolbak. Yn de folksmûle is
dat letter ‘Koekbak’ wurden, marsoks is minder geskikt om op sa’ngebou te brûken. Gelokkichbinne der noch genôch oare his-toaryske nammen dy’t brûktwurde kinne, mar dy hâldt dekommisje noch even foar him.
Oer de skiednis fan Stiens isgenôch te fertellen en op sneon 6juny is de kâns om it fan tichtbymei te meitsjen. De start is omtwa oere en fjouwer oere by itgemeentehûs en ynskriuwe kinby de Primera. Betink wol dat degroep mei 25 persoanen fol sit.
Rondleiding door StiensStiens is ontstaan op twee terpen,nl. die waar de kerk op staat enWydrum, nabij It Achterbosk.Door de eeuwen heen hebben ter-pen samenwerkingsverbandengesloten met het oog op waterke-ring en landschapsontwikkeling.Vanuit deze samenwerking zijnrechtspraak en belastingen ont-wikkeld. In deze omgeving had-den we het Leppa-verband, datzetelde in Wyns. Stiens komt vanStinninge en inge of ingi betekentverhoogde nederzetting. Door devolksmond is dat veranderd ineen s-uitgang, zoals ook bijHarlingen (Harns), Groningen(Grins) en Winninge (Wyns).
Veel gebouwen herinneren nogaan de tijd van vroeger en aan deberoepen die werden uitgeoefendin Stiens. In de rondleiding passe-ren enkele van die gebouwen,waaronder enkele oude kroegen.Maar ook wordt onder andereaandacht besteed aan de beteke-nis van de Nije Poarte (NieuwePoort), over de uitgraving van deijsbaan, de vaart dwars doorStiens en oude gebouwen die her-inneren aan vroegere beroepen.Over dit alles en het ontstaan vanStiens wordt u bijgepraat doorDurk Reitsma, in het Fries uiter-aard, maar het is interessantgenoeg om mee te maken. Weleven van tevoren aanmelden bijde Primera. Rondleidingen opzaterdag 6 juni om 14.00 en16.00 uur ◆
Rûnlieding troch Stiens mei Durk Reitsma
Nieuwe zwanger-schapscursus inStiensZwanger! Bereid je goed vooren volg de zwangerschapscur-sus van Het Friese Land.
Eind juli 2009 start er weer eennieuwe cursus in Stiens. Dezeven bijeenkomsten voor debevalling, waaronder één part-neravond, bestaan uit het aanle-ren van ademhalings- en ont-spanningstechnieken. Ook krijg je tijdens deze lessenhouding- en beweeginstructiesop muziek waar je tijdens debevalling veel profijt van hebt. Tijdens de vijf lessen na de beval-ling starten we met een baby-bijeenkomst en wordt er in devolgende lessen langzaamgewerkt aan het versterken vande spieren en het opbouwen vande conditie.
Meer informatie?Bel 0900-8864, kijk opwww.thfl.nl/cursussen of mailnaar [email protected] ◆
Opbrengst tuin-plantenverkoopDe tuinplantenverkoop doorHerman Tromp gedaan tenbate van de Nierstichting,heeft totaal € 315,- opgebracht.
Een geweldig resultaat. DeNierstichting be dankt Hermanheel hartelijk. Hij heeft heel veelwerk verzet om alle plantenmooi in een pot aan te kunnenbieden. Ook alle kopers bedankt!Het doel “De Nierstichting geefttoekomst” kan nu verder gereali-seerd worden. Dit was in 2008o.a.:-vechten voor Actieve Donor -registratie-samen revalideren (groepsrevali-datie voor nierpatïenten)-campCOOL:Communicatie, Ont - spanning, Ontmoeting en Lol,voor jongeren met nierfalen-preventie onderzoek-ontwikkeling draagbare kunst-nier(laboratoriumfase)-ontwikkeling implanteerbarekunstnier.info: www.nierstichting.nl ◆
In Alde Leie werd voor de eerstekeer het Noord-Fries kampioen-schap buikschuiven georgani-seerd. Het aantal deelnemers hadwat groter kunnen zijn, maardegenen die er waren hebben ereen succes van gemaakt. 's Middags werd er eerst door delokale jeugd gestreden om fraaiemedailles. In de leeftijd van 3 tot15 gleed het jonge spul over debaan, de een wat verder dan deander. Het allerjongste spul werduiteraard een handje geholpen.Gryt Torensma en Jantje Westrapraatten dit vakkundig aanelkaar. Na 3 pogingen werd allesopgeteld en uitgerekend. Datresulteerde bij de jeugd in de vol-gende uitslag: 5 t.m. 8 jaar: 1. Fabian Cuperus, 2. TeunisTalsma, 3. Hidde Zijlstra 9 t.m 15 : 1. Foppe Minnema, 2.Daan Minnema, 3. Ilse v.d. Ploeg.
Om 16.00 uur begonnen dekanonnen aan het Noord-FriesKampioenschap Buikschuiven. De eerste buikschuif werdgemaakt door de organisators
van dit gebeuren, Douwe enJannette v.d. Ploeg, eigenaars vancafé De Drie Gemeenten. Ook devolwassenen deden allemaal 3pogingen om zover mogelijk tekomen, alles voorzien van com-mentaar door onze lady speakerAukje Geertsma. Er waren damesin bikini, dames in korte broeken zelfs dames in een regenpak. Na een felle en fanatieke strijd bijde dames waren de heren aan debeurt. Hier deed van alles aanmee, vaders en zonen, getrouwdof vrijgezel, met of zonder buik,dik of dun, kort of lang, alles watschuiven wou schoof mee. Erwerd een vrijgezellenfeestjegehouden, iemand die 30 werd,mocht als presentje buikschui-ven. Het was soms hilarisch, hetpubliek heeft zich uitstekend ver-maakt, evenals de deelnemers. Bij de dames werd KarinTorensma kampioene en bij deheren kon Henk Torensma zichkampioen noemen. Ze werdengeëerd met een mooie beker, eenfraaie krans, en uiteraard werdhet Fries volkslied voor de kam-
pioenen gezongen. Vanuit deTerp te Leeuwarden was eenkoortje ‘de Flierefluiters’ naarAlde Leie gekomen, zij hebbeneen uur lang het publiek latengenieten en laten meezingen methun liedjes.
Na al dat geschuif op, en met debuik, werd het feest nog tot in dekleine uurtjes voortgezet ◆
ZATERDAG 16 MEI
De eerste keer Noord-Fries kampioenschap buikschuiven in Alde Leie
Stienser Omroeper 9
SCHILDERSBEDRIJF
van Lingen* Schilderwerk
* Glas
* Wandafwerking
* Hoogwerkerverhuur
Seerob 8 - 9051 VA Stiens
Telefoon: 058 - 257 29 31
Internet: www.vanlingenschilders.nl
Respect - Aandacht - Betrokken -
Creatief - Stijl
Ook voor een deskundig advies
in uitvaartverzekeringen
seerob 10, stiens (058) 2573756
L
Waarom verder zoeken?www.autorijschoolkort.nl
Volledig pakket
incl. examen voor
860,-
AUTORIJSCHOOL STIENS
aktie junibij iedere aanmelding theoriepakket GRATIS
R. Kort
Op zoek naar goedeopvang voor uw kind? Werkt u, of volgt u een studie en heeftu kinderopvang nodig, of zoekt u vooruw peuter een fijne plek om met leef-tijdsgenootjes te spelen dan…
biedt Stichting Welzijn Middelsee u:
- gastouderopvang (0-13 jaar)
- kinderdagverblijf (0-4 jaar)
- voorschoolse opvang (0-13 jaar)
- naschoolse opvang (4-13 jaar)
- vakantie opvang (4-13 jaar)
- peuterspeelzalen (2-4 jaar)
Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblij-
vend onze uitgebreide brochures aanvragen
Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR StiensPostbus 83, 9050 AB StiensTel: 058-2575220e-mail: [email protected]
Dagelijks geopendvan 9.00 - 12.00 uur en 13.00 - 17.00 uur.
Aan de weg tussen Oude Leye en VrouwbuurstermolenAANHANGWAGEN AANWEZIG
• Bomen in containero.a. Leilinde, Rode Esdoorn en Gouden Regen
• Fruit- en Groenteplanten• Struiken en Heesters• Coniferen (Frieslandia’s), Taxus en Laurier• Geraniums en Perkplanten• Terrasplanten• Chrysantenstekken
Jaap de JongLeyesterhegedyk 72, 9077 TV [email protected]
Tino FeenstraFresh & Trade Service
Wij zijn een klein bedrijf dat werkzaam is in logistieke dienst-verlening. Wij verzorgen met name de distributie van versproducten met geconditioneerd materieel. De zorg voor de goederenstroom van distributiecentrum tot supermarkt is de kernactiviteit van ons bedrijf. Stiptheid en zorg is de basis van ons bestaan.
VACATURE
Bij ons is plaats voor een distributiechauffeur met ervaring op groot materieel en bediening van laadkleppen en transportkoeling. Affiniteit met, en interesse in de levensmiddelenbranche is gewenst.
WAT KUN JE VAN ONS VERWACHTEN?Wij bieden een werkweek van 38 uur en wisselende diensten. Hier tegenover staat een goede beloning. In eerste instantie wordt een eenjarig contract aangegaan. Bij een prettige samenwerking wederzijds is verlenging ons doel.
INTERESSE?Als je geïnteresseerd bent in deze functie, dan kun je een mailtje sturen aan [email protected]. Schriftelijk per brief reageren kan ook. De brief kan verstuurd worden naar Tino Feenstra Fresh & Trade Service, Arjen Roelswei 20, 9071 XK te Oude Leye. Voor vragen over deze functie kun je contact opnemen via 0518 – 42 1789 of 06 53 84 91 83.
Tino FeenstraFresh & Trade Service
Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!
Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens
tel. 058-2575925 / fax 058-2575926
Langebuorren 45aStiens
(058) 257 0081
Groenmarkt 12Franeker
(0517) 39 76 66
Voor al uw bloemen en planten
GLAScombinatie
Hoekstra• glaswerk
• schilderwerk• kozijnen
• onderhoud
Leeuwarden/Stiens (058) 288 12 21email: [email protected]
Stienser Omroeper 10
Vervolg PompiDompi
PompiDompi is op dinsdag enwoensdag geopend van 16.00 tot20.00 uur en van donderdag toten met zondag van 16.00 uur tot22.00 uur. Zit u gezellig en wilt ude pizza thuisbezorgd hebben,dan kan dat. In Stiens en Britsumis dat gratis; in Hijum, Finkum,Jelsum en Cornjum tegen eenvergoeding van € 1,50 per ritje. Pizza’s kunnen alleen telefonischbesteld worden via de bestellijn058-2575766 en er is alleenafhaal mogelijk. Deze nieuwe start is voor Hiddevan der Schaaf een echte uitda-ging. “Ik vind het heerlijk omvoor mezelf bezig te zijn en tezien dat de klanten tevredenreageren en dus weer terugko-men. En gaat er eens iets mis,dan doen we daar niet moeilijkover. Klanten hebben recht opeen lekkere pizza. Die maken wijmet de meeste zorg klaar.”
In de Fryske wike is er op dins-dagmiddag in Stiens van alles teproeven. Toen de plannen daar-voor werden ingeleverd wasPompiDompi nog niet actief,maar dat wordt goedgemaaktmet een reductiebon in dezeStienser Omroeper en niet alleenop deze dinsdag. In de helemaand juni kan die bon ingele-verd worden op dinsdag enwoensdag, maar vermeld dat weleven bij de bestelling. Bovendiengeldt dat alleen voor een afhaal-pizza. Maar toch…Een pizza voor€ 5,- is een koopje en wees nueens eerlijk: een pizza is toch eenaanwinst voor de lekkere trek inStiens. Eet smakelijk ◆
Spelregels kaatsen uitgelegdTijdens de Stienzer Keatsdagen wordt er weer volop gekaatst. Heeft u iemand in uw naaste omge-ving die kaatst en u kent zelf de spelregels niet, dan is er nu een ideale gelegenheid om dat te ver-anderen.
Met name ouders en grootouders van kaatsende (klein)kinderen, ooms, tantes, broers, partners, maar ookmeesters en juffen zijn van harte uitgenodigd aanwezig te zijn op vrijdag 12 juni op het kaatsveld. Enkeleleden van KC de Boer zullen de spelregels uitleggen aan de hand van de verrichtingen van de dames hoofd-klasse na een korte instructie in It Span. Het kaatsen begint om 15.30 uur en de uitleg begint om 17.00 uur in It Span. Van tevoren aanmelden isbeslist nodig, want dan zorgen wij voor voldoende koffie, soep en broodjes om tot en met de finale te kun-nen blijven. Alle gelegenheid dus om nu eens echt kennis te maken met de spelregels van het kaatsen. Uwkind, partner, leerling, vriend of vriendin zal het zeker waarderen. Om de prijs hoeft u het niet te laten,want het is gratis. En die regels zijn heus niet zo moeilijk, dat valt best mee. Na een korte uitleg in It Span gaan belangstellenden in kleine groepjes de verrichtingen van de dameshoofdklasse op het veld volgen. In de pauze voor de finale komen we dan nog een keer bij elkaar voor eenlaatste bespreking en daarna kunt u zelfstandig of in groepjes de finale bijwonen.Tijdens de uitleg en in de pauze ontvangen alle deelnemers ook nog eens de nodige informatie over hetkaatsen in het algemeen en over KC de Boer in het bijzonder. Verder krijgt elke deelnemer een vrijkaartvoor de zondag als de heren hoofdklassers in Stiens in actie komen. Alle reden om u vóór dinsdag 9 juniaan te melden bij Piet Santema. Dat kan telefonisch 058-2572343 of via de mail: [email protected]. KCde Boer heet u van harte welkom ◆
Uitslag ver -loting v.v. DTDDe trekking die zaterdagavondwerd gedaan door ‘notaris’ WiertJorna heeft de volgende prijswin-naars opgeleverd: 3de pr. lotnr1175, 2de pr. lotnr 1794 en de1ste op lotnr 2048, de prijzenzijn af te halen bij BarbaraTjeerdsma tel: 058-2571651. Ookwil de activiteiten commissie vanv.v. DTD alle sponsors van de AA-loop (Hessels toiletwagen verhuur,JHF bestratingen, Volvo v/d Schaaf enMellema, Wokparadijs Jelsum, Spin-off Nederland bv. Agema vlaggenmas-ten, Henri’s sportvertier Lekkum,Woudstra aardappelhandel en Mts.Miedema), alle sponsoren van hetdames voetbaltoernooi en allevrijwilligers bedanken voor ditgeslaagde weekend ◆
TOPSEIZOEN VOOR TOPCLUB AVANTI
Avanti zorgt voortopsport in Stiens!“Het komt allemaal goed inFriesland” zo zei Avanti’s top-coach Anand Jagdewsing uitHoorn bij de start van dit sei-zoen. En hij kreeg zijn gelijk.Want de zaalvoetballers vanAVANTI kunnen terugkijkenop een uitermate succesvol sei-zoen. Nadat het eerste team vorig jaarkampioen werd en promoveerdenaar de eredivisie, stoomdeAvanti’s hoofdmacht onder lei-ding van Jagdewsing én Jappie deVries dit seizoen direct door enpromoveerde naar de Topdivisie,de absolute top van Nederland.Slechts 11 andere teams in onsland hebben dezelfde status alsAvanti ! Daarmee is Stiens verze-kerd van echte topsport in sport-complex It Gryn! Het jonge tweede team zorgde naeen derde plaats in de competitievoor de tweede stunt door in denacompetitie alle wedstrijden tewinnen en te promoveren naarde landelijke eerste divisie; hetop twee na het hoogste niveauvan ons land. Door de promotiesluit het tweede team mooi aanop het niveau van het eersteteam. Maar het succes voorAvanti is dit seizoen nog groter.Want terwijl de dames van Avantide strak gerichte trainingsarbeidbekroond zagen in een mooietweede plaats in de eerste klasse,werd het A1 juniorenteam onderleiding van Jappie de Vries kam-pioen! Voorzitter WouterGraauwmans is er bijzondergelukkig mee ◆
Ondernemersverenigingen: Middelsee? Nee! Nooit meer eenkindergemeenteraadin LeeuwarderadeelSTIENS - De gemeente Leeuwar -deradeel begint niet opnieuw aangemeenteraadsvergaderingenvoor kinderen. Dat werd donder-dagavond unaniem besloten in deraadsvergadering. De discussievolgde naar aanleiding van eenonderzoek naar de mogelijkhe-den voor het organiseren van eenkindergemeenteraad. “We zettener definitief een punt achter”,vatte burgemeester Erik ter Keursde besluitvorming samen. Uit hetonderzoek, gedaan door een stu-dent Bestuurskunde enOverheids management, is naarvoren gekomen dat het organise-ren van een kindergemeenteraadbinnen de gemeente Leeuwar -deradeel niet mogelijk is vanwe-ge een gebrek aan politiek draag-vlak en de hoge kosten. Boven -dien heeft de gemeente van 1995tot 2002 al een jeugdparlementen een jongerenraad gehad. Deorganisatie daarvan is destijdsdoodgebloed door een gebrek aandraagvlak onder de kinderen ende scholen. De scholen zitten niette wachten op de extra kostenvoor lesmateriaal en manuren.Ook het feit dat buurgemeentehet Bildt overweegt te stoppenmet het organiseren van de kin-dergemeenteraad heeft de stem-ming mede bepaald. Ook daarblijkt dat het te duur is, dat depolitiek vaak een te zwaar onder-werp is voor de leerlingen en datde scholen de kindergemeente-raad maar moeilijk in hun lesplankunnen inpassen. In plaats vaneen kindergemeenteraad wil degemeente actief aansluiten bijbestaande programma’s op scho-len. Ook stelt de gemeente zichbeschikbaar als maatschappelijkestageplaats. “Het is belangrijk datkinderen weten hoe onze demo-cratie werkt en dat ze er actiefover nadenken” verwoorddeAgda Wachter van het CDA dealgehele stemming in de raads-zaal. Bij deze vorm van jongeren-participatie richt de gemeentezich in eerste instantie op jonge-ren uit de groepen 7 en 8 van hetbasisonderwijs en de groep jonge-ren in de leeftijd van 12-18 jaar.Er wordt geen budget uitgetrok-ken voor de projecten ◆
Bewoners buitengebied Hijum boos om kosten aanleg rioleringSTIENS - Bewoners in het buitengebied rond Hijum zijn boos op de gemeente Leeuwarderadeel omdat henhoge kosten te wachten staan voor het aanleggen van riolering. Door de overheid is het gebied aangewe-zen als ‘kwetsbaar gebied’ en daarom moet de gemeente daar diepriool aanleggen. In het voorstel van het college moeten de bewoners een verplichte bijdrage leveren van maximaal 2250euro. De kosten voor aanpassingen binnen het eigen perceel zijn vervolgens voor rekening van de eige-naar.
Volgens inspreker Jensma van LTO-Noord kan er ook aan de regels worden voldaan door de oude beerput-ten te vervangen door speciale sceptic tanks, de zogenaamde IBA’s. Daarmee kunnen bewoners zelfstan-dig hun afvalwater zuiveren. Volgens Jensma zal de aanleg van een IBA in de meeste gevallen 2000 tot 5000euro goedkoper uitvallen doordat er minder ver gegraven hoeft te worden. Bovendien heeft een aantalbewoners al geïnvesteerd in zo’n tank. Dat ze nu opnieuw op kosten worden gejaagd, plus dat ze in de toe-komst rioolheffingen moeten gaan betalen, vindt Jensma onterecht. ,,Het kan toch niet zo zijn dat een bur-ger twee keer moet betalen om zijn hoop te laten varen”, aldus de LTO woordvoerder, zichtbaar tevredenmet de reacties op zijn woordgrap.
Bijna alle fracties hadden hun twijfels over het voorstel. De raadsleden vroegen zich onder meer af waar-om men niet zou mogen kiezen voor een eigen oplossing en tot hoe hoog de kosten voor de bewoners zou-den kunnen oplopen. Alleen de FNP dacht er anders over. Fractievoorzitter Folkert Dijkstra: ,,De minskenyn it bûtengebiet hawwe oant no ta neat hoege te beteljen oan fêst rjocht. It is ék net earlik dat de mins-ken yn de beboude kom aanst opdraaie moatte foar de kosten fan it oanslúten fan percelen yn it bûtenge-biet.”
Op aandringen van de raad gaat wethouder Keizer de komende tijd de zaak verder onderzoeken. Maar vol-gens hem heeft de gemeente de financiële mogelijkheid niet om bij te springen in de kosten. ,,Als de raadhet anders wil dan vind ik dat prima want de raad is baas. Maar dan moeten ze er ook voor zorgen dat ergeld op tafel komt”, aldus de wethouder. De besluitvorming hierover is verschoven naar de gemeente-raadsvergadering van 27 augustus ◆
Raadsvergadering Leeuwarderadeel door Wouter van der Wal
DONDERDAG 28 MEI 2009
STIENS - Voorzitter JochemBaltjes van OndernemersVereniging Leeuwarderadeel(OVL) heeft de raad van zijngemeente gisteravond gewaar-schuwd voor het feit dat veelondernemers in de Middel -seegemeenten (Menal dumadeel,het Bildt, Ferwer deradeel enLeeuwarderadeel) een samenwer-king waarschijnlijk niet zien zit-ten. Binnenkort organiseren deondernemersverenigingen uit devier gemeenten een gezamenlij-ke enquête om de mening overhet samenwerkingsverband tepeilen bij de ondernemers.
De ondernemersverenigingenmaken zich voornamelijk zorgenover de slagkracht van hetsamenwerkingsverband ten op -zichte van een fusie met de stadLeeuwarden. Volgens Baltjes is erslechts sprake van een “kramp-achtige vrijage”. “Als we ziek zijn gaan we naarhet MCL, zeventig procent van dewerkende bevolking is gericht opLeeuwarden en de meeste kinde-ren gaan naar Leeuwarden opschool”, legt hij uit. “En daarom
zeggen wij: Middelsee? Nee!”.Folkert Dijkstra van de FNP zettedaar tegenover dat onlangsbekend is geworden dat bij eeneventuele samenwerking metLeeuwarden de onroerend zaakbelasting voor bedrijven mogelijktot wel 100% omhoog zou kun-nen gaan en dat de onzekerewoningmarkt en de oplopendeschuldenlast van Leeuwardenook een reden tot zorg zijn. ,,Assy swierrichheden krije dan lûkese ús dêryn mei”, aldus Dijkstra.Volgens hem is Leeuwardenenkel geïnteresseerd in zijn buur-gemeenten omdat ze de statusvan een stad met honderddui-zend inwoners wil verkrijgen.,,Wy binne der dan allinnich foarde foarm”.
De gemeente Leeuwarderadeelstemde gisteravond unaniem inmet het voorstel om een plan tegaan maken voor duurzame,organisatorische, samenwerking.Daarin wordt een eventuele fusietussen de Middelseegemeenten-en wellicht ook met deWestergogemeenten (Leeuwar -den, Menaldumadeel, Frane -
keradeel en Harlingen)- niet nage-streefd maar ook niet uitgesloten.Het plan moet duidelijkheidscheppen over de mogelijkhedenen de voor- en- nadelen vansamenwerking. Uiterlijk in 2013volgt er een evaluatie, waaraanalle vier Middelseegemeentenhebben toegezegd deel te willennemen.Een motie van Gemeente -belangen Leeuwarderadeel (GBL)om in september een interge-meentelijke raadsvergaderingover de toekomst van het samen-werkingsverband te organiserenwerd raadsbreed aangenomen.,,Wy wolle dêr antwurden op úsfragen krije, sadat wy witte wêr’twy oan ta binne”, aldus fractie-voorzitter Reitze Ketellapper vanGBL.Alle fracties waren het er ookover eens dat de burgers intensiefbetrokken moeten worden bij deontwikkelingen en dat men degemeenteraadsverkiezingen vandit jaar zal aangrijpen om henhierover te horen. Of dit al danniet in de vorm een referendumwordt gedaan, daarover is nogniet besloten ◆
Stienser Omroeper 11
Aanleg
Onderhoud
Bestratingen
Walbeschoeiingen
AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens
Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl
Voegbedrijf Braaksmavoor het vakkundig opknappen van uw
gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk.
Bel voor een vrijblijvende prijs opgave (0511) 47 77 88
of (06) 22 42 86 03
Braaksma Houtbouw• Garages• Bergingen• Blokhutten• Tuinhuisjes• Paardeboxen• Tuinhout
Doniaweg 49, 9074 TK Hallum - 0518-431487
PedicureCorine Pondman
Behandeling bij u thuis
Bel of mail voor een afspraak
0518-411527 - [email protected]
Lid PROVOET
BIJVERDIENEN?Voor landwerkzaamhedenop ons biologisch bedrijfin FINKUM zoeken wij in juni/juli tijdelijke
EINDEX.SCHOLIERENmax. 7 uur per dag
Interesse? Bel dan:(058) 257 11 41 of (06) 12 81 33 60
BRADERIE + ROMMELMARKT te Stiens
zaterdag 5 september van 10.00 tot 17.00 uur
opgave voor kraam/deelname kan bij: [email protected]
of bij Dhr. L Seerden (Primera Stiens) 058 - 257 55 26
Langebuorren 2, Stiens (058) 2573622
Biba Summer BeadsBy oankeap fan
2 Bibabeads 1 bead FERGEES
t.w.f. 10,- euro
Allinnich yn’eFryske Wike
Voor wie de klokken luiden …Met een ietwat andere vertolking dan die ErnestHemingway gaf aan de titel van de roman ‘For whomthe bells tolls’, heeft de Stichting MonumentenzorgLeeuwarderadeel de hoop dat de klokken voor van deSint Vitus toren over niet te lange tijd weer zullengaan luiden.
Woensdag 26 mei heeft de aanbesteding plaatsgevondenen na de zomervakantie zal de restauratie, met respectvoor de dan aanstaande braderie, aanvangen. De afgelo-pen week ontving de SML €601,50 van de ChristelijkeVrouwenvereniging ‘de Passage’ voor de restauratie vande Sint Vitus en de luidklok. Dit geld werd verkregen doorverkoop van tweedehands boeken. Vorige maand werddoor Plaatselijk Belang Stiens met goedkeuring van deledenvergadering €500,- gedoneerd voor hetzelfde doel.Ook dient niet onvermeld te blijven, dat al eerder een aan-tal organisaties uit Stiens een bijdrage hebben geleverd.Dit waren onder andere de Doopsgezinde Gemeente, deANBO en een anonieme gift via de Hervormde Gemeente.Zoals bekend mag zijn, zullen de kosten van de restaura-tie van de Sint Vitus zo’n €300.000,- bedragen. Van hetrijk en de provincie is een subsidie toegekend van€200.000,- en middels fondsenwerving heeft SML€ 42.000,- verkregen. Met de onlangs verkregen gelden,schat SML dat er nog een bedrag van ¤ 50.000,- moet wor-den behaald om de restauratie van de toren en de luidklokte bekostigen. De komende tijd zal SML wat meer aan-dacht vestigen op de restauratie van de toren. Door mid-del van activiteiten en de hulp van de bevolking vanLeeuwarderadeel wil de stichting zich inzetten het beno-digde geld bijeen te brengen u
OBS De Homeie organiseert een: ‘Zomermarkt’Op woensdag 3 juni 2009 vanaf 16.00 uur. Lieuwe Jellingastrjitte 33-a te Britsum. We nodigen iedereen van harte uit om hierbij aanwezig te zijn.
Onder het genot van heerlijke zelfgemaakte warme en koude hapjes en “coole” drankjes kunt u verschillende zomer-artikelen kopen. ( gemaakt door ouders én leerlingen.) Er zijn verschillende kraampjes en is er tevens een rommel-markt met kinderspeelgoed en boeken.
Ook het draaiend rad zal niet ontbreken, hierbij zijn leuke prijzen mee te winnen voor jong en oud.
De kinderen kunnen verschillende leuke spelletjes doen, waaronder b.v. een hindernisbaan. Daarmee zijn voor de deel-nemers prijsjes te winnen. Voor de volwassenen hebben we een touw-trekwedstrijd georganiseerd. `Opgave kan geschieden via school (058-2572430) of voor aanvang van de Zomermarkt. Tevens is er een prachtige verloting. De opbrengst van deze Zomermarkt gaat volledig naar OBS De Homeie te Britsum.
Noteert u deze dag alvast in uw agenda! Graag tot ziens op de ZOMERMARKT! u
21 juni 2009VaderdagVoor de leukstekadootjes ga je
naar Stiens
Stienser Omroeper 12
D o o r t r a n s p a r a n t i e , r e s u l t a a t !
Accountantte duur?
Bel Johan van der Graaf0518 - 46 18 00voor een scherpe prijs
www.vandergraafac.nl
FizelD R O G I S T E R I J - P A R F U M E R I E
S T I E N SLjipstrjitte 2 - Telefoon (058) 257 06 77
SUPERAANBIEDING VADERDAG
Bij aankoop vanaf 50,= een Gillette Fusionscheerapparaat
t.w.v. 12,99 Cadeau
Keunst & Kids is jarig
2 oant en mei 6 juny 2009
Fryske wike yn Stiens
Dizze wike krije jo in kânskaart by jo oankeapen mei kâns op moaie prizen
tiisdei 2 juny
woansdei 3 juny
tongersdei 4 juny
freed 5 juny
sneon 6 juny
13.00-18.00 oere Priuwerij op ferskate plakken
16.00 oere Shantykoar “De Koekefretters” út Hallum
19.00 oere Ringriden op de Langebuorren
16.30 oere Fryske Highlands GamesSterke Man Wout Zijlstra foar de skoalbern
19.00 oere Optreden Sterke Man Wout Zijlstraop it gemeentehûsplein
14.00 oere Mei de boat nei Doniastate en en 16.00 oere yn de Jan Plezier wer werom
De hiele dei Boekemerk en oare kreamkes
13.00 oere Jeugdkorps Takostu13.30 oere Foardracht troch bern foar it gemeentehûs
14.00 oere Rûnlieding troch Stiens mei Durk Reitsma
15.30 oere Foardracht troch bern16.00 oere Rûnlieding troch Stiens
Topslager SchreiberNijebuorren 4, 9172 MZ Ferwert,
Telefoon 0518 4116 43 www.topslagerijschreiber.nl
Voor (H)eerlijk vlees met traditie.
Spec
ialit
eit v
an d
e w
eek
DinsdagGekruide speklapjes500 gram voor 350
Slavinken4 voor 295
Vrijdag/zaterdag
Gepaneerde karbonade elke 5e Gratis
Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 6 juni 2009
tot 12 uur geopendWoensdag
Half om half gehaktkilo voor 395
Rundergehaktkilo voor 495
ShoarmaStamp500 gram495
DonderdagGemarineerdeRunderreepjes 500 gram voor 495
Hele weekBretons Gehakt500 gram voor 275
ShoarmapakketVlees, Broodjes, Saus
samen 550
Zwitserse worst100 gram 110
Boterhamworst100 gram 099
