Plonsen...pagina 6

Meer foto van huldiging...pagina 7deze week

Carbisschieten ...pagina 10

0309huis-aan-huis in Stiens e.o.61e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.320

StienseromroeperPrijswinnaarsKerst-aktieO.V.L. StiensHoofdprijs ad € 500,-: H.v.d. Zee, Ypestrjitte 15, StiensLevensmiddelenpakket: J. Kluitenberg, Platohof 1, StiensWaardebonnen:S. Bosma, de Foarplecht 5, HallumI. Bosman. Felixwei 3, Stiens P.S. Bouma, de Boskrane 11, StiensM.Bruinsma, Ljurkstrj. 46, StiensS.C. Bruinsma, Skûtsje 12, StiensR.F.Buwalda, Hege Hearewei 6,StiensGerda Droogsma, de Kaam 16,StiensH.J.Edzes-Miedema, v.Wyckelstrj. 6,StiensG.Groen, Kinkhoarn 41, StiensD.Homsma, Martenawei 1, CornjumH. Jager, Plataanstrj. 15, StiensE.B. Keuning, Swanneblomstrj. 42,StiensS. Kleiterp, Ljurkstr. 12, StiensRixt Lautenbach, Aldlânsdyk 60,StiensEveline v.d. Meer, It Swad 10, StiensMelein, Mienskar 13, StiensSj. Mulder, M.v. Coehoornwei 10,BritsumT. Overdijk, Wearklank 13, StiensJ.Ploeg, Ferniastins 2, StiensJ.vd. Ploeg, Smelbrêge 1, StiensSiedsma, Ritske Boelemastrj. 4,StiensFam. Sipkema, Ljurkstrj. 48, StiensFam. A. Visser, Bredijk 17, StiensF. Visser, De Blikken 5, StiensE. de Vries, Haniastins 9, StiensJ.v.d. Wal, Mieddyk 1, HyumJ. Zondervan, Ljurkstrj. 31, StiensFam. V.d. Zee, Platohof 59, StiensZwart, P.J. Strjitte 28, StiensR.v. Zuiden, Wythûsterwei 47, Stiens

Alle prijswinnaars van hartegefeliciteerd, u kunt uw prijsafhalen bij Keurslagerij Brolsmaaan de Langebuorren in Stiens.Wel even een legitimatiebewijsmeenemen a.u.b ◆

Woning van de week!

Voor meer informatie betreffende deze

schitterende woning kunt u contact

opnemen met ons kantoor, of een bezoekje

brengen aan onze website

(www.germeraadengermeraad.nl).

Pieter Jellessingel 9

9051 BV Stiens

T. (058) 257 18 25

Stiens

Doctor W. Kokstrjitte 32

Stiens- Met een cheque terwaarde van 500 euro, aangebo-den door ABN AMRO managerMarcel Titalepta, was mevrouwVan der Zee de hoofdrolspeel-ster in de laatste ronde van deplaatselijke OVL Sint en Kerstactie.

De hoofdprijs van de enveloppenactie is gewonnen door mevrouwVan der Zee uit Stiens. Ook ditjaar was ABN AMRO Bank weeréén van de hoofdsponsoren vande December actie. Mevrouw Vander Zee was erg verrast dat zij dewinnares was, haar naam is uitruim 24000 deelnemende enve-loppen getrokken. Mevrouw Vander Zee was zeer enthousiast overde actie: “Ik had nooit gedachtdat ik iets zou winnen, maar ikdoe wel altijd mee.” Namens ABNAMRO Bank Stiens en OVL: Vanharte gefeliciteerd!! ◆

ABN AMRO Bank reikt hoofdprijs OVL December actie uit

Nieuwjaar s -toespraak burgemeester drs. E. J. Ter Keurs(uitgesproken tijdens de nieuwjaars -receptie op woensdag 7 januari jl.)

Allereerst natuurlijk mijn harte-lijke wensen aan u allen: Folle lok en seine yn 2009.Ook dit jaar organiseren hetgemeentebestuur en de onderne-mers vereniging OVL gezamen-lijk een nieuwjaarsbijeenkomst.En wederom wat mij betreft nureeds voor herhaling vatbaar. Ditjaar iets anders dan in voorgaan-de jaren, want dit jaar staat denieuwjaarsbijeenkomst voor eenbelangrijk deel in het teken vande sport.

Vanavond zal de wethouderSport, mevrouw Haites, de win-naars in de sport 2008 gaan hul-digen, bij elkaar een 45 mensen,inclusief begeleiders. ZIJ staanvandaag in het middelpunt.

Dus ik zal mijn bijdrage zo kortmogelijk houden, maar er zijneen viertal zaken waar ik tocheven bij stil moet staan. Enomdat de inkt van mijn speechnog nat is, en er geen tijd wasvoor een correcte vertaling, doeik het in het Nederlands, en nietzoals in de afgelopen jaren inmijn variant van het Fries. Ikhoop dat u mij dat wilt vergeven.

Graag wil ik mijn complimentenuitspreken aan u allen voor hetin deze gemeente relatief rustigverlopen oud en nieuw. Ga zodoor. Oud en nieuw is een féést,en zo is het ook gevierd - op eenklein maar vervelend brandje inhet centrum na. Vervolg op pagina 5

foto: Feico van Dijk

Ruim een jaar geleden heeftde gemeente een beleidslijnvastgesteld omtrent hetomgaan met kampioenschap-pen van individuele sportersen sporters in teamverband.In een protocol is onder anderen vastgelegd wanneeren hoe de gemeente reageert.Een ander aspect van hetbeleid is het jaarlijks in hetzonnetje zetten van kampioe-nen die hier overeenkomstighet protocol voor in aan -merking komen.

Op woensdag 7 januari jl. vondtijdens de nieuwjaarsreceptievan OndernemersverenigingLeeuwarderadeel (OVL) en degemeente in De Skalm voor deeerste keer een huldiging van“Winnaars in de sport” plaats.Sportverenigingen en individu-ele sporters waren vooraf in degelegenheid gesteld om zich hier-voor aan te melden.

Na uitgebreide vermelding vande wapenfeiten van de sportersin 2008 door wethouderSportzaken, mevrouw Haites,werden zij vervolgens in de bloe-metjes gezet en kregen zij eenfraai aandenken.

De gehuldigde winnaars zijn:• Gianna Faats (Pencak silat kara-

te): Nederlands kampioen,goud op de International ParisOpen, brons op de BelgianOpen, goud op de Europesekampioenschappen Zwit ser -land;

Vervolg op pagina 7

Huldiging ‘Winnaars in de sport’ 2008

Gianna Faats neemt haar prijs in ontvangst

Wie het grootste hoofd heeft, krijgt de grootste muts

de sulveren

rinkelbelfan dizze wike:

Stienser Omroeper 2

Helaas was het nietmogelijk om alle

aangeleverde kopy te plaatsen.

Stienser Omroeper 2

Het volgende nummer verschijnt op maandag 19 januari 2009. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op deredactie aanwezig te zijn.Email: stienseromroeper@planet.nlinternet: www.stienseromroeper.nl

Weekblad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt. Persberichten, eventueel met fotosugges-tie, kunnen worden gemaild naar boven-staand e-mailadres. Aankondigingen vanactiviteiten kunnen worden ingezondenals artikelen van maximaal 150 woorden,het liefst via bovenstaand e-mailadres.Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's.

Ingezonden sportverslagen die verschij-nen, kunnen eveneens niet langer zijn dan150 woorden. Bij te veel kopij selecteert deredactie op nieuwswaarde.

Ondernemers die zakelijk nieuws hebben,kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel.058-2574906 of via stienseromroeper@pla-net.nl

Advertentietarieven: € 0,23 per mm/kolom excl. BTWInfo: Dhr. Larooi (058) 2574906

Productie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.

Verspreidingsgebied:Jelsum, Cornjum, Britsum, Stiens, OudeLeije, Finkum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.

Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Publicist f.l.: Guus Vries.

Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

Colofon

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele

fouten in de publicaties aanvaardt deuitgever geen aansprakelijkheid.

Stiensdinsdag 13 januari14.30 u. PCOB. Mevr. Banga verteltover haar tocht op fiets en klompendoor Amerika zondag 18 januari16.00 u. Fanfarekorps Studio Stiens.Nieuwjaarsconcert m.m.v. BennieHuismanzaterdag 24 januari20.00 u. Combo Bauke v.d. Woudein de Skalmt/m 3 april Expositie van Tjitske de Jong inbibliotheek.

Cornjum16 januari19.45 u. Klaverjassen in De Bining

Britsummaandag 19 januari19.45 u. Friese Chr. Plattelands -vrouwen Britsum, Cornjum, Jelsum.Spreker: Ds. Mirjam Hulzebos

Hegebeintumt/m 31 januari 2009Expositie van Janny Vellinga inBezoekers centrum

St.Annaparochie20 januari19.00 u. Alphacursus in Nije Fenne

Holwerdzondag 18 januari16.00 u. Anna Zernike inDoopsgezinde Kerk

Hege Stins, StiensZondag 18 januari 10.00 u. ds. B.J. Ramaker

19.00 u. ds. J.F. Kroon, Beetgumermolengemeentedienst, sing-in m.m.v. Our Choice, Lauwersoog

St. Vituskerk, StiensZondag 18 januari 09.30 u. ds. G. WesselsGereformeerde kerk, BritsumZondag 18 januari 09.30 u. ds. A.R. v.d. Honing

19.00 u. Sing-in commissie, samen zingen in de Hoekstien

Hervormde gemeente, Cornjum, Britsum, JelsumZondag 18 januari 09.30 u. ds. M. Hulzebos, Heilig AvondmaalGereformeerde kerk, HijumZondag 18 januari 10.00 u. ds. P.R. Beintema, DokkumR.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, AnnaparochieZondag 18 januari 10.15 u. Gerda Silvis en Bernard Wewerinke

Oecumenische vieringR.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te LeeuwardenZaterdag 17 januari 19.00 u. Pastor A. Buter

EucharistievieringZondag 18 januari 09.30 u. Pastor A. Buter met Cantores

EucharistievieringBonifatiuskerk, Voorstreek te LeeuwardenZondag 18 januari 11.00 u. Pastor A. Buter met Dom.koor

EucharistievieringSalvatorkerk, Leeuwarden Zondag 18 januari 09.30 en 11.45 u. ds. N. van Amerom.

Thema: “Hoe geef ik Gods kracht een plek in mijnleven?”

Baptisten Gemeente Parkkerk, Leeuwarden Zondag 18 januari 10.00 u. ds. R. ZijlstraOpstandingskerk, Leeuwarden Zondag 18 januari 10.00 u. dhr. B. HanegraafZevendedags Baptistengemeente Rehoboth, Leeuwarden Zaterdag 17 januari 10.30 u. André Roosman

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.Zondag 18 januari 09.30 u. ds. A. v.d. Honing

gereformeerde kerk BritsumDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging ◆

UitAgenda

KerkdienstenStiens e.o.

Nije Poarte 33, 9051 MB Stiens(058) 257 61 00

Skilhiem voor thuiszorg, verpleging & verzorging en dienstverlening

altijd in de buurt www.paletgroep.nl

Ook voor dagverzorging en dagbehandeling

Bibliotheeknieuws

Het Friese LandReuma

Zorgcombinatie Interzorg - Prot. Chr. Thuiszorg:hulpaanvragen: 0518 - 41 83 83buiten kantooruren (+ weekend):Alarmnummer Thuiszorg 0518- 41 31 06

Zorgcombinatie Interzorg - Prot. Chr. Maatschappelijk Werk:hulpaanvragen: 0518 - 41 83 83buiten kantooruren (+ weekend):Alarmnummer Maatschappelijk 058 - 213 20 00

Foswerterstrjitte 71, 9172 PS Ferwert tel. 0518 418383

NIEUWE AANWINSTEN

Beek, Ina van der - Als je kuntvergeven.Twee Utrechtse studenten ont-dekken dat ze elkaar als kleuterhebben gekend en onderzoekenwat er is gebeurd waardoor debeide families de banden hebbenverbroken. Familieroman.

Poel, J.F. van der - Een blinkende traan.Nu zijn dochter ouder wordt,kan een projectontwikkelaarsteeds minder accepteren dat zijniet zijn biologisch kind is.Familieroman.

King, Stephen - Na zonsonder-gang. Vier griezelverhalen.

Gerrard, Nicci - Het weerzien.Als een vrouw na jaren weer eenpaar weken doorbrengt mettwee jeugdvrienden (een van henis stervende), komen er vele her-inneringen boven aan hun rela-tie toen en haar leven daarna.Psychologische roman.

Leon, Bonnie-Nieuwe liefde.Begin 19e eeuw wordt een onte-recht gevangen genomen jongevrouw verbannen naar Australië;op het schip vol lotgenoten ont-moet ze een aardige man.Historische roman.

Bagshawe, Tilly - RoomserviceEen ambitieuze jonge vrouw pro-beert het van haar vader geërfdehotel tot een van de meest luxu-euze ter wereld te maken.Roman.

Fossum, Karin - Een anderevoorkeur.Twee mensen ontdekken tijdenseen wandeling in een Noors boshet half-ontklede lichaam vaneen jongetje. Kort daarna ver-dwijnt er een tweede jongen.Detective.

Hannah, Sophie - GevarenzoneAls haar minnaar op een dag nietkomt opdagen voor hun weke-lijkse rendez-vous, slaat eenvrouw alarm. De politie weigerttot actie over te gaan tot zijbeweert dat haar minnaar haarverkracht heeft. Thriller.

Noble, Elizabeth - Wat ik mijndochters nog wil vertellen.Vier zussen en hun stiefvaderleren omgaan met het verliesvan hun geliefde moeder enechtgenote. Psychologische roman.

Enquist, Anna-Contrapunt.Een aangrijpend verhaal van hetverlies van haar dochter dooreen ongeluk. Psychologisch verhaal ◆

Naast onze uitvoerende werk-zaamheden hebben wij ook alstaak om advies, instructie en voor-lichting te geven. Dit kan betrek-king hebben op (acute of chroni-sche) ziekten, lichamelijke beper-kingen, voeding en ook medica-tie. Een voorbeeld hiervan is detoediening van reumamedicatieper injectie.Wat kan de (wijk)verpleegkun-dige voor u doen?Reumatische aandoeningen staanbekend als een chronische ziekte.Dit blijft helaas zo ondanks deontwikkelingen die op diverse ter-reinen zijn geboekt in de behan-deling van reuma. De laatste jarenzijn er enkele nieuwe medicijnenop de markt gekomen waar veelpatiënten baat bij hebben. Dezemedicatie (o.a. MTX en Enbrel) kand.m.v. een injectie thuis wordentoegediend. Na een uitgebreideinstructie in het ziekenhuis kanhet zijn dat er nog verdere onder-steuning nodig is in de thuissitu-atie om evt. zelf te leren injecte-ren. Binnen het team verpleginghebben wij een verpleegkundigewelke specialist is op dit gebied.Zij wordt d.m.v. scholing op dehoogte gehouden van de nieuwsteontwikkelingen op het gebied vanreumamedicatie. Wie vraagt deze zorg aan?Het aanvragen van deze zorg kanvanuit het ziekenhuis geregeldworden, of door uw huisarts. Ookkan uw familie of u zelf de aan-vraag doen.Zijn er kosten aan verbonden? De wijkverpleegkundige kan umaximaal vier keer een gratishuisbezoek brengen, een zgn.A.I.V. bezoek. (Advies, Instructieen Voorlichting). Mocht u doorlichamelijke beperkingen niet instaat zijn zelf te leren injecterendan kan er een indicatie aange-vraagd worden bij het C.I. Z voorstructurele steun. De wijkver-pleegkundige komt dan 1 of 2keer per week bij u thuis, afhan-kelijk van de soort medicatie envoorschrift van de reumatoloog.Hiervoor betaalt u dan een wette-lijk vastgestelde eigen bijdrage. Hoe kunt u ons bereiken?U kunt ons telefonisch bereikenvan ma. t/m vrij. tussen 13:00 en14:00 uur op tel: 058 - 2576306.Ook mag u ons tijdens boven-staand spreekuur bezoeken aande P.Jurjenstraat 21 in Stiens. Uhoeft hiervoor geen afspraak temaken. Vragen over zorg, wonenen welzijn op 0900-8864 (10 euro-cent p.m.) dag en nacht bereik-baar ◆

Coby Oomen-Hitman en MarjanTromp Wijkverpleegkundigen

‘Goede doelen veiling’ groot succesHet is alweer ruim 7 maandengeleden dat de website Regio -Stiens.nl met veel spektakelonline ging. Sindsdien hebbenwe niet stilgezeten om van dewebsite een echte regionalestartpagina te maken.

De website bevat een vacature-bank, regionale speurders en zijnook de online aanbiedingen sterkverbeterd. Momenteel mag destartpagina zich verheugen opzo’n 2.500 bezoekers per maand.We hebben pas geleden deOnline Goede Doelen Veilingafgerond en dat is een groot suc-ces gebleken. Totaal is er voor€ 377,- geboden op de diverseproducten die door de lokalemiddenstanders waren aangebo-den. Langs deze weg willen we deDjembegroep Nunya en deondernemers die iets beschik-baar hebben gesteld bedankenvoor hun inbreng ◆

Flessen actieJongerdiaconaatgroot succesOp 3 januari was er weer deflessenactie van het jongeren-diaconaat van de gereformeer-de en hervormde kerk inStiens.

Dit heeft de totale opbrengst van1031.70 euro opgeleverd.Iedereen die er aan heeft meege-werkt via de zuilen van de super-markten of via de ingeleverdestatiegeldflessen, heel hartelijkbedankt. De opbrengst wordtovergemaakt naar een stichtingvoor ex kindsoldaten in Ghulu (Oeganda) ◆

Bij de Keurslager vind je niet alleen meer kwaliteit, maar ook meer recepten, meer tips én… meer pagina’s. Pardon? Ja, je leest het goed, want vanaf dit nieuwe jaar is ons nieuwe magazine Proef… verkrijgbaar. Alleen bij de Keurslager en helemaal gratis. Mooier, dikker en informatiever dan zijn voorganger. Want ook in 2009 geldt: bij de Keurslager mag het iets meer zijn!

Nu met nóg meer inspiratie!

K

KEURSLAGERKOOPJE

50

VLEESWARENKOOPJE

95 00

50 25

Aan

bie

din

gen

gel

dig

van

12

-1-2

00

9 t

/m 1

7-1

-20

09

.

500 gram Speklappen +1 Rookworst

samen voor 5Bij 150 gram gebraden Spek

GRATIS 100 grameiersalade

MAANDAG WEEKSTARTER

4 STIENSERLEKKERBEKJES

SAMEN

2

DINSDAG PIEKENDAG

VINKEN

div. soorten, per stuk

1

WOENSDAG GEHAKTDAG

ALLE SOORTEN IN DERECLAME

Tip: HAM-KAASgehakt

DONDERDAG VOORDEEL

RUNDER GEHAKT

2 X 500 GRAM

5

SPECIAL

Gehaktrondo

100 gram

1

VRIJDAG EN ZATERDAG

alle soortenKARBONADES

5 HALEN 4BETALEN

Brolsma, keurslagerLangebuorren 13, 9051 BD Stienstel. 058-2571271, fax. 058-2575316www.brolsma.keurslager.nl

Stienser Omroeper 3

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kanalleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en ugeld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

Deze actie is geldig van 12 t/m 17 januari 2009

WINTERWILLE

Bôle fan de Moanne:VIKORNBÔLE

fan 1.36 foar 1.10

ALVESTÊDEKRÚSKES250 gram fan 3.55 foar 2.85

ORANJEKOEK8 stikjes fan 7.20 foar 5.75

Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097

Een nieuw jaar een nieu-we hobby. U heeft net ietsanders als u zelf uw kle-ding maakt. De kneepjesv.h. vak leert u bij ‘tKloske’ 06-20083768

Langebuorren 2, Stiens (058) 2573622

Nieuw: zonnebank 50lampen 5 gezichtsbruiners20 min 1x€7,- 10x€60,-.Hier word je goed bruinvan! Reserveer ook voormassage of lichaamspak-king.MassagepraktijkJolanda NumansVrouwen parochie 0518-850595 of 06-51282821www.marefrysicum.nl

Oude buizenradio - lampetstel 058-2573205

TE HUUR AANGEBODEN

3 ha. aardappellandte Marrum

Inlichtingen (06) 12929286

Nieuw bij Nynke Edelsmid

Bij aankoop van gordijnen ofvitrage 50% kortingen op

confectiekosten(geldig in week 3 t/m 5)

Tot ziens bij Tjerry en Pieteke

Stienser Omroeper 4

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereik-baar van: Maandag- t/m vrijdagmorgenvan 8.30 - 12.00 uur en maandag- t/mdonderdagmiddag van 13.00 - 16.00uur. Dinsdagmiddag is het gemeente-huis zelfs bereikbaar tot 17.00 uur.

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groenTijden: 09.00 - 12.00 uurTel.nr.: 058-2576677 Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

RIOLERING0800-3330030(AquarioWatermanagement)

OPENBARE VERLICHTING0800-9009 (NUON)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon (058) 2660000 (nachttelefoon 06-53772791)

Gemeente L eeuwarderadeel

WEEK 3Vergaderingengemeenteraadin 2009

De data van de vergaderingen vande gemeenteraad in dit jaar zijn:

22 januari;12 februari;5 maart;26 maart;16 april;7 mei;28 mei;18 juni;27 augustus; 17 september;8 oktober;29 oktober;5 november;19 november en 10 december*.

De raadsvergaderingen beginnenom 19.30 uur.U bent welkom op de publieke tribune in de raadzaal van hetgemeentehuis.Vergaderstukken van de gemeente-raad vindt u vanaf een week voorde vergadering op www.leeuwar-deradeel.nl onder bestuur & orga-nisatie/ gemeentelijke organisatie/gemeenteraad.

* data zijn onder voorbehoud.Gevonden en verlorenvoorwerpen week 3

Gevonden:-Sleutel met opschrift Hitachi -Sleutelbos in leren hoesje metsleutelhanger in de vorm “putdek-sel”

-Zilveren beurs (toilettasmodel) metinhoud en pasjes

- AH-plasticzak met fietsslot enfietstasje

Verloren:-Mobiel Sony Ericson W850 i zwart-Sierwieldop auto, merk Nissan-Titanium ring met steentjes

Voor meer informatie kunt uterecht bij de receptionistes van hetgemeentehuis, tel. 058 2576666.

Aangevraagde kapvergunning

De burgemeester vanLeeuwarderadeel maakt bekenddat er een aanvraag voor een kap-vergunning is binnengekomen voor• één gewone esdoorn t.o. Uniawei

nr 4 in Stiens (gemeenteLeeuwarderadeel).

Ingevolge de Algemene WetBestuursrecht ligt de aanvraag omvergunning met ingang van 12 januari 2009 twee weken vooreen ieder ter inzage bij de infobalievan het gemeentehuis te Stiens. Belanghebbenden worden gedu-rende deze termijn in de gelegen-heid gesteld om hun zienswijzeomtrent de aanvragen of de voor-genomen vergunningenverleningschriftelijk of mondeling kenbaar temaken bij burgemeester en wet-houders.

Stiens, 12 januari 2009,drs. E.J. ter Keurs, burgemeester.

Ontvangen bouwaanvragen:

• 1ste Fase reguliere bouwvergun-ning 20080118 voor het oprich-ten van een woning, plaatselijkbekend Holdingawei 85 (kavel 7)te Feinsum.

• Reguliere bouwvergunning20080119 voor het opsplitsenvan de loods in twee hallen,plaatselijk bekend Seedûker 9 teStiens.

• 2de Fase reguliere bouwvergun-ning 20080120 voor het vergro-ten van de woning, plaatselijkbekend Tichelwurk 3 te Stiens.

• 1ste Fase reguliere bouwvergun-ning 20090001 voor het vergro-ten van de melkveestal, plaatse-lijk bekend Iestdyk 3 te Feinsum.

Deze publicatie is ter voldoeningaan het bepaalde in artikel 41 vande Woningwet. Bezwaren kunnenin dit stadium niet wordengemaakt. De publicatie heeftslechts ten doel de gelegenheid tebieden de procedure te volgen.

Algemene wetbestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendma-king aan van één of meer gemeen-telijke besluiten.Binnen zes weken na de dag dievolgt op de datum van verzendingvan de beschikking (= verleendevergunning) of van de publicatievan het besluit kunnen belangheb-benden, op grond van de Algemenewet bestuursrecht, hiertegen schrif-telijk bezwaren indienen bij hetbestuursorgaan dat het besluitheeft genomen. Het orgaan is:“burgemeester en wethouders”,tenzij anders is aangegeven. Hetadres is: postbus 24, 9050 AA inStiens.Voor inzage in de besluiten eninformatie over de datum van ver-zending kunt u contact opnemenmet de receptie van het gemeente-huis, tel.nr. (058) 257 6666.

Afgegeven bouwvergunningen:• Reguliere bouwvergunning

20080087 voor het oprichten vaneen woning, plaatselijk bekendHoldingawei 77 (kavel 4) teFeinsum.

• 2de Fase reguliere bouwvergun-ning 20080099 voor het oprich-ten van een ligboxenstal, plaatse-lijk bekend Aldlânsdyk 19 teKoarnjum.

• 2de Fase reguliere bouwvergun-ning 20080105 voor het oprich-ten van een woning, plaatselijkbekend Holdingawei 79 (kavel 5)te Feinsum.

• 2de Fase reguliere bouwvergun-ning 20080112 voor het oprich-ten van een woning, plaatselijkbekend Holdingawei 81 (kavel 6)te Feinsum.

Afgegeven kapvergunning:• Twee essen aan de Holdingawei

63 te Feinsum (F. Hoekstra)..

Stiens, 12 januari 2009.J.J. Kingma, secretaris

Drs. E.J. ter Keurs, burgemeester

Stienser Omroeper 5

Maar nu mijn vier onderwerpen.

Allereerst, erg belangrijk: een mede-deling en tevens oproep. Het vriest!Geloof ik. Weer? Of nog steeds!

Mij is gevraagd het volgende aan udoor te geven, bij deze gelegenheid,gelet op de tijd.

Het ijs op de ijsbaan in Stiens heeftnog steeds een dikte van ongeveer8 centimeter, en dat betekent dat erhier, evenals in onze andere dorpen,geschaatst wordt. Complimentenoverigens dat u hier bent, en niet opde ijsbaan. Ik zat nog met het ideete spelen om eensamenscholingsGEbod in te stellen,maar dat is gelukkig niet nodig.

Morgen, 8 januari 2009, zal er op deijsbaan in Stiens voor het eerstsinds 10 jaar weer een ledenEstafette wedstrijd worden gere-den. Leden vanaf 15 jaar zullenvanaf 19.00 uur de estafettewed-strijd verrijden. U allen bent uitge-nodigd vooral mee te doen, tekomen kijken, en waar nodig lid teworden van de schaatsvereniging.IJs en wederdienende zal mijn per-soon daar ook een ondersteunenderol in spelen. In dát soort dingenben ik beter dan in schaatsen.

Verder zij u gemeld dat op vrijdag 9januari, in samenwerking met deKNSB, een wedstrijd zal worden ver-reden voor jongens tot en met 16jaar, eveneens vanaf 19.00 uur. Ookop de ijsbaan alhier. Ook hiervoorgeldt: komt allen!

Sprekende over ijs:De economie zit ons niet mee. Deslechtere situatie zal ook onzegemeente raken, en ik sluit niet uitdat we minder rijksinkomsten zullenkrijgen als de voortekenen blijvenzoals ze zijn. Maar ik spreek graagde hoop uit dat dit kabinet, nu deneoliberale ideologie tot mijnvreugde een flinke veer heeft gela-ten, bereid is in goede Keyniaansetraditie anti-cyclisch te investeren inonze samenleving. Tot dusver ben ikniet ontevreden over Wouter Bos,en wat mij betreft mag het volgen-de paarse kabinet er komen.

Onze gemeente zal zijn bescheideneconomische steentje de komendetijd wel bijdragen. Uitbreidingsplan“Stiens Oost” zal bijvoorbeeld dekomende jaren in ontwikkelingkomen. In 2010 gaat naar verwach-ting de schep de grond in en redelij-kerwijs zal dit de nodige werkgele-genheid genereren. Zeker ook vooronze lokale economie. Ook wordt2009 het jaar van het kunstgrasvoor de voetbalverenigingen inStiens.

Maar voor het overige blijft onzeinvesteringsruimte voor een belang-rijk deel bepaald, en dus naar ver-wachting verder ingeperkt door derijksmiddelen, zo reëel moeten wewel zijn.

Wat dat betreft ben ik dan ook blijdat de gemeente Leeuwarden klaar-blijkelijk middelen vrij heeft willenmaken voor een welbekend ennagenoeg onuitvoerbaar project inBritsum. Dat heeft mij blij verrast.Dit is geen burenhulp meer, dit isburenliefde! Bij dezen dan ook mijnoprechte dank aan de gemeenteLeeuwarden, hier aanwezig in depersoon van de burgemeester, voordeze gulheid. Welkom, overigens,collega Crone.

Ook onze ondernemers blijveninvesteren, wetende dat na magerejaren ook betere jaren komen.Complimenten daarvoor. Dit jaarkrijgen we naar ik mag verwachtende langverwachte HEMA, die watmij betreft symbool staat voor ver-sterking van het winkelaanbod endaarmee de centrumfunctie vanStiens. Maar ook nu reeds kunt uoveral in onze gemeente de tekenenzien van investeringslust van onzeondernemers.

Waar het ríjk in ieder geval wel inwil investeren, is nieuwe gevechts-vliegtuigen.

Een woord van welkom bij dezenook aan de basiscommandant, kolo-nel-vlieger Den Drijver.

De JSF heeft de gemoederen watlosgemaakt. En niet geheel en alten onrechte, omdat de staatssecre-taris van defensie Jack de Vries,aanvankelijk stelde dat uitstoot vangeluid bij de keuze voor een nieuwtoestel geen rol speelt, omdat hetvolgens hem gaat om de effectivi-teit en prijs. Gelukkig heeft eenmeerderheid van de kamer wat ditbetreft terecht ingegrepen.

Geluid dient wel een factor te zijn inde uiteindelijke kwalitatieve afwe-ging. Het belang van geluid alsmilieunorm is voor een dichtbevolktland als Nederland naar veler enook mijn mening essentieel. Uitnota bene Amerikaans onderzoek isgebleken dat de JSF, het toestel datde voorkeur van het kabinet endefensie geniet, beduidend meergeluid maakt dan de F16 en moge-lijk ook meer dan concurrenten. Hetis dan ook niet voor niets dat inonze omgeving onrust is ontstaan.

Naar aanleiding van klachten vanSaab, de concurrent, stelt defensiein november het volgende:“Uitstoot van geluid is geen criteri-um in het materieelkeuzeproces vanDefensie. Het gaat erom dat hetwapen effectief inzetbaar is tegende beste prijs. De grens voorgeluidsproductie is al bepaald doorformeel vastgestelde milieuge-bruiksruimtes en geluidscontou-ren”.

Bij brief van 18 december 2008 aande Tweede Kamer meldt de staats-secretaris in vervolg hierop:

“Bij het opereren met vliegtuigenvan de vliegbases van Defensie isde wettelijk vastgestelde geluidszo-ne van toepassing. Deze geldt nietalleen voor de huidige F-16’s, maaruiteraard ook voor hun opvolgers.Het uitgangspunt is en blijft datDefensie de wettelijke beperkingenin acht zal nemen De geluidsbelas-ting zal dus ook in de toekomst bin-nen de wettelijke normen blijven.”

Let wel: onze zorgen zijn nietgeheel ten onrechte. Want destaatssecretaris heeft het niet overde HUIDIGE normen, maar over deWETTELIJKE normen. Door het nietbenoemen van de huidige normen,schept hij naar mijn mening deruimte, en in ieder geval de ondui-delijkheid, dat waar de JSF in depraktijk niet binnen de huidige nor-men kan opereren, er nieuwe wet-telijke normen kunnen komen.

En daar zitten wij, om het maarvoorzichtig te formuleren, niet op tewachten. Vooral omdat uit voorlopi-ge berekeningen van onze eigen

terriërs in dit dossier, de herenVeldman uit Cornjum en Verf uitMarssum, het aantal mogelijkevluchten op jaarbasis binnen de hui-dige geluidscontouren zover terugzullen lopen, dat deze contourenhaast wel móeten worden verruimd.

Voor alle duidelijkheid: het gaat mijer niet om of de JSF er nu wel of nietkomt. Een eenvoudig dorpsburge-meester gaat daar niet over. Hetgaat mij er wel om dat wij allenrecht hebben op heldere informatie,en zeker ook onze Tweede Kamerdie immers op grond van goedeinformatie pas tot een afgewogenoordeel kan komen.

De bal ligt wat mij betreft nunadrukkelijk bij de staatssecretaris.Ik ben niet bijzonder geïnteresseerdin wettelijke normen, want die zijnaltijd vast te stellen: ik wil wetenwat er gebeurd met de húidige nor-men!

Maar de staatssecretaris heeft dehandschoen die provincie, lokaleoverheden, en diverse dorpsbelan-gen alhier hebben geworpen, opge-pakt.

Op 19 januari 2009 zal de staatsse-cretaris spreken in Leeuwarden overde JSF. Op een openbare CDA bij-eenkomst. Ga er vooral heen, als uhet verhaal van de staatssecretariswilt horen. 20.00 uur, Kurioskerk,Julianalaan 38 te Leeuwarden. Komtallen! Het is, naar ik begrijp, debedoeling dat de staatsecretarisoverdag een werkbezoek aan hetgebied brengt, maar dat is nog niethelemaal zeker.

Daarnaast zal de burgemeester vanLeeuwarden een werkbezoek van derelevante kamercommissies doenorganiseren op korte termijn, zodatzij de situatie ter plekke kunnenwaarnemen.

Ten slotte: door sommigen wordtgeroepen dat werkgelegenheid hierook een rol speelt. Natuurlijk is debasis een belangrijke werkgever.Maar dat staat geheel los van dezediscussie. Het gaat hier om het feitdat wij als overheden en onze bur-gers willen weten wat de komst vande JSF betekent voor woongenot enwoningen. Het gaat niet om werkgelegenheid,het gaat wat mij betreft om zorgvul-dig en volledig informeren.

En, ik kan het niet laten: SCHeerenveen is tevreden over hunZweedse spelers. Er komt dus welwat goeds uit dat land. Toch een tipvoor defensie?

Tot dusver dit dossier. Wordt ver-volgd.

Tot slot, het dossier bestuurskracht.Als anderen over ons spreken, zal ikook wat moeten zeggen, nietwaar?

Er loopt op dit moment een onder-zoek van Jo Bosma, oud-burge-meester van Lemsterland en begin2004 waarnemer in deze gemeente.Een onderzoek, in opdracht van defractievoorzitters van onze raad,naar de toekomstige opties vooronze gemeente op het gebied vansamenwerken of – in uiterste geval– fuseren. Met name dat laatsteaspect brengt nogal wat mensen inbeweging, zowel binnen als buitenonze gemeente. Dit onderzoek is op zich weer hetresultaat van een onderzoek datbureau DHV bij de vierMiddelseegemeenten heeft gehou-den. DHV constateerde dat hetbelangrijk was voor een geslaagdesamenwerking, dat er een gezamen-lijke stip op de horizon komt, zegmaar minimaal een niet-vrijblijven-de samenwerking.

Zonder vooruit te willen lopen op dediscussie die naar aanleiding van derapportage Bosma in de raad vanfebruari of maart zal worden gehou-den, wil ik toch een aantal voorzich-tige opmerkingen maken.Er zijn nogal wat misverstandenblijkbaar over de koers die onzegemeente voorstaat. Daarom hetvolgende.Eind vorig jaar heeft onze raad metunanimiteit een motie aangeno-men.

De raad heeft daarmee besloten toteen eigen onderzoek naar de bestetoekomst voor onze gemeente. Deraad heeft daarbij echter uitgespro-ken - zonder voorbehoud - mee teblijven werken aan de huidigesamenwerking van deMiddelseegemeenten. Voor eenafgewogen oordeel over de samen-werking in de verdere toekomst,waar willen we zeg maar na de vol-gende raadsperiode staan, vond deraad een bredere oriëntatie noodza-kelijk. In mijn ogen een volkomenvanzelfsprekend standpunt.

Bij de bredere oriëntatie wil de raadvan Leeuwarderadeel ook kijkennaar de best mogelijke gemeentelij-ke structuur in Noordwest Friesland,inclusief wat onze gemeente betreftde steden Harlingen, Franeker, enLeeuwarden. De raad wilde hetonderzoek niet louter beperken totsamenwerking van gemeenten; eenfusie van onze gemeente met één ofmeerdere gemeenten mag ookbekeken worden, als dat op de lan-gere termijn de beste oplossing is.En ook daarbij komen alle genoem-de gemeenten in beeld, primairnatuurlijk Middelsee, maar ook dedrie eerdergenoemde steden.

Dat onze gemeente voor de eerstekeer in haar historie niet bij voor-baat categorisch uitsluit samenwer-king en mogelijk fusie metLeeuwarden bespreekbaar te ach-ten, wil nog niet zeggen dat westaan te trappelen om Leeuwardenover te nemen. Maar Leeuwardenwordt als optie wél bekeken, enheeft zoals alle andere opties voor-maar ook nadelen.

Wat gaat er nu gebeuren?De raad heeft zich voorgenomen tekomen tot een besluit dat het wel-zijn, het woongenot en de democra-tische invloed van u, inwoners vanonze gemeente, op langere termijnzo optimaal mogelijk kan waarbor-gen. Het is niet de bedoeling dat hetonderzoek van heer Bosma tot eenafgeronde conclusie komt. Wel wor-den de voor- en nadelen van ver-schillende mogelijkheden op een rijgezet, en een aantal denkrichtingenwordt voorgelegd. Meer kan ik er op dit moment ooknog niet over zeggen, want het rap-port Bosma is op dit moment name-lijk nog niet geheel af. Eind dezemaand zal het aan het presidiumworden gepresenteerd, waarna hetopenbaar zal worden.

In de raad van februari of maart zalhet rapport worden besproken,tezamen met het rapport van onder-zoeksbureau DHV om te komen toteen standpuntbepaling van onzegemeenteraad over de toekomstvan de Middelsee samenwerking.

Beide rapporten, rapport DHV enrapport Bosma, zullen onderleggerszijn voor deze raadsdiscussie.Inleidende beschietingen zijn albegonnen; voor de fractie van deVVD is fusie met Leeuwarden delogische uitkomst.

De fractie van de PvdA vindt blij-kens het PvdA huis-aan-huis tussen-bericht van afgelopen decemberfusie in de toekomst nodig, zonder

daarbij nog in te gaan op hoe, wan-neer en met wie.

De andere drie partijen beraden zichnog, hoewel de fractievoorzitter vanGBL in het GBL infobulletin 5 vanafgelopen december impliciet aan-gaf voorstander te zijn van eengemeente Middelsee met 40.000inwoners.

Juist omdat de raad de democrati-sche invloed van u, als inwoners, toteen belangrijk element maakt vandeze discussie, zal dat dus ook bete-kenen dat u een belangrijke rol gaatkrijgen in de besluitvorming. Ditjaar zullen wat mij betreft door deraad diverse bijeenkomsten wordenbelegd, al dan niet in huiskamer-vorm waar men in Lemsterlandgoede ervaringen mee heeft gehad.

Ik kan mij voorstellen dat deze raaddit najaar vervolgens een principebesluit zal nemen, dat mogelijk ver-volgens onderwerp zal worden vande verkiezingsstrijd volgend jaar. Dedefinitieve keuze over onze toe-komst én de uitvoering daarvan zoudan in de volgende raadsperiodevorm kunnen krijgen.

Het is niet voor niets dat raadsbreedde motie is aangenomen. Dus allenvinden het noodzakelijk dat we optermijn vérder moeten dan waar weons nu bevinden. En dat betekentop zijn mínst een forse verdiepingen versterking van de samenwer-king met de Middelsee- gemeenten.Maar zoals gezegd: andere optiesstaan ook open.

En hebben we haast? Neen!

Neemt u van mij aan dat onzegemeente nog fit genoeg is omjaren door te kunnen.

Maar we weten wél dat onzescheepje van staat, onze gemeente,oud is en niet zo heel groot. Dat wena moeten denken of we hetscheepje, nu de golven hoger drei-gen te gaan worden, nog een mid-life-update kunnen geven, of dat wena moeten denken over iets anders.En dat gaan we dit jaar dus doen.

En de kunst is daarbij niet om snéleen knoop door te hakken, want dátis niet zo moeilijk, maar om de júis-te knoop door te hakken.

Mijn voorkeuren in dit dossier doener niet toe. Ik vind slechts twee din-gen van belang:1.dat u nu en in de toekomst een

gemeente hebt die financieel, per-soneel, en bestuurlijk in staat iszijn werk goed te doen, met eengoede democratische legitimatievan handelen;

2. dat u beslissend en stemhebbendinvloed hebt in de discussie overde toekomst van onze huidigegemeente. Bij voorkeur wat mijbetreft bij de raadsverkiezingen.

Ik ben ervan overtuigd, dames enheren, dat we een ondanks alleseen goed jaar tegemoet gaan, maarop koers blijven zal extra aandachtvragen. Onze gemeente is een beet-je ouder dan 25 jaar, maar nogsteeds niet af. Er is nog genoegwerk te doen. Wij gaan verder aanhet werk. En mocht de gemeente onverhoopteen foutje maken, maakt u danvooral gebruik van het grote voor-deel van een kleine gemeente: degemakkelijke beschikbaarheid enbenaderbaarheid van raadsleden enbestuur. Ik dank u voor uw aandacht en ikwens u allen namens het gemeente-bestuur een bijzonder goed en ple-zierig 2009 toe. En alvast bij dezen: mijn felicitatiesrichting de winnaars in de sport2008! .

Vervolg... Nieuwjaars toespraak burgemeester drs. E. J. Ter Keurs

Stienser Omroeper 6

SportAgenda 1370erip\lZaterdag 17 januari Korfbal (It Gryn, Stiens) 11.30 u. CSL f1 - Pallas ‘08 f112.35 u. CSL e1 - L’warden e213.35 u. CSL c2 - Veenwouden c214.35 u. CSL b1 - Harich b115.35 u. CSL a1 - DFD a216.45 u. CSL 3 - Blauw-Wit 317.55 u. CSL 5 - Veenwouden 2(Iehal, Stiens) 10.30 u. MNenWe1 - Quick e111.30 u. MNenWf1 - Spannum f1

SportPagina

Zaterdag 3 januari jl. heeft ZVMiddelsé zijn halfjaarlijkse club-kampioenschap gehouden. Alleleden van deze zwem- en polo-vereniging namen het tegenelkaar op. Dat de trainers dezwemmers naar een hoog niveauhebben weten te tillen bleek uitde goede resultaten die werdenneergezet en de kleine onderlin-ge verschillen. Elke leeftijdsgroephad een eigen klasse en de zwem-mers konden in deze klassemooie medailles en een bekerwinnen. Onder leiding van dhr. B. Visserwerd de wedstrijd in ‘goedebanen’ geleid. De gemengde esta-fette, waarbij de zwemmers snelheen en weer moesten zwem-men en daarbij een t-shirt moes-ten doorgeven, was ook dit jaarweer een groot succes. Vele zwemmers vielen door hungoede prestatie in de prijzen enkonden met trots terugzien ophun prestatie, zoals ook uit defoto blijkt. De progressieprijs (dezwemmer die t.o.v. een half jaargeleden de meeste vooruitgangboekt) werd gewonnen door deachtjarige Annebeth Ars. Iederezwemmer, klein en groot, heeftechter een goede prestatie wetenneer te zetten wat dan ook vooriedereen beloond werd met een

officieel vaantje. Na de prijsuit-reiking zette de voorzitter drievrijwilligers in het zonnetje. M.Rump en J. Jansma hadden dejurycursus gehaald en kunnen nuals offcial (hulpscheidsrechter) bijwedstrijden helpen. Eerdergenoemde heer Visser namafscheid als wedstrijdleider, ookdit kon niet onopgemerkt blij-ven. Alledrie de heren werdenbedankt voor hun inzet en kre-

gen een mooi bos bloemen.Tenslotte werd het nieuwe jaaringeluid door de jaarlijkseNieuwjaarsplons in het verwarm-de zwembad. Als het jou ook leuk lijkt om bijdeze sportieve en gezellige clubte zwemmen of te waterpoloënbel of mail dan naar: 0582573114, middelse@chello.nl. Ofkijk op de website: www.zvmiddelse.nl ◆

Plonsen in het nieuwe jaar

Instuif van Gymnastiekvereniging Wêz Warber

Wanneer: 19 en 21 januari2009. Voor wie: Iedereen diehet leuk vindt om een keertjete gymnastieken of te volley-ballen.Wanneer: Maandag 19 januari 2009 15:45-16:45 groep 4 + 5 16:45-17:45 groep 6,7,8 en voort-gezet onderwijs Woensdag 21 januari 200908:30-09:30 Dames Recreatief 13:00-13:50 Kleuters vanaf 3 jaar + groep 1 13:50-14:40 Kleuters groep 2 vanaf 5 jaar14:40-15:30 Groep 3 20:30-21:30 20:30-21:30 Dames conditietraining21:30-23:00 Dames en Heren volleybal ◆

KersttoernooiBiljartclub de KernOp 12 december j.l. hebbenwij ons jaarlijks kersttoernooigehad. We kunnen terugkij-ken op een gezellige avond.

De winnaar van ons toernooiwas A. Wierstra. Deze avond ismede mogelijk gemaakt doorverschillende sponsors en datzijn Formido deco Bouwhandel,Ypma’s Bloemenhandel, HaymaTweewielers en Hayma Witgoed -specialist. Namens de vereni-ging bedank ik nogmaals onzesponsors. We kunnen op onzeclub ook nog wat leden gebrui-ken. Heb je zin om op woens-dagavond te gaan biljarten komdan gerust eens een keer langs.De gezelligheid staat hoog in onsvaandel als vereniging ◆

Korfbal vereniging CSL begon deeerste wedstrijd van het nieuwejaar met hetzelfde degelijke enefficiënte korfbal waar het voorde kerstdagen mee was geëin-digd. In een hoog tempo werd detegenstander in het begin van dewedstrijd vastgezet. Ondanks desnelle 3-0 voorsprong, werden dekansen die werden gecreëerdniet allemaal verzilverd. Na devroege time-out van de coach vanDindoa kwam er een periodewaarin niet werd gescoord. Pas inde 14de minuut scoorde Dindoahun eerste doelpunt. Hierna vie-len de doelpunten als rijpe appe-len. Op 5-3 mistte Dindoa eenstrafworp en in plaats van de aan-sluiting te vinden liep CSL verderuit 6-3. Toch wisten de gasten uitErmelo in de 26ste minuut degelijkmaker te scoren 8-8. CSLkon door een score in de voor-laatste minuut voor rust weer opvoorsprong komen. Na de rust breidde CSL de voor-sprong gestaag uit naar 13-9.Dindoa klampte weer aan, maarhet verschil bleef steeds 2 doel-punten in het voordeel van deBritsumers. Toen Dindoa op 13-11 de 2de strafworp van de avondmistte, en CSL daarop wel scoor-de voelden de supporters dat de 2punten in Britsum zouden blij-ven en moedigden hun favorie-ten nog maar eens luidruchtigaan. In de laatste fase van de wed-strijd scoorden beide ploegennog 2x zodat de eindstand 16-14werd. Een terechte overwinningvoor de CSL’ers ◆

CSL blijft koploper door winst op Dindoa Kersttoernooi biljartclub De Nastootwederom gewonnen door Arjen de GrootAlweer de tweede editie van dit toernooi waarbij fel werd gestredenom de wisselbeker en natuurlijk de eer. Plaats van handeling wasuiteraard de thuisbasis van De Nastoot, cafe De Kern. Hier was hetzoals altijd perfect verzorgd en hadden Fred en Juan ook nu weergezorgd voor een bijzonder sfeervolle ambiance. Nee, het organiserenvan een feestje op maat kun je wel aan deze mensen overlaten.Bijzonder aan te raden…..Er werd gebiljart in verschillende disciplines. Hierna sloeg het wed-strijdsecretariaat aan het rekenen en bestond de top drie uit de vol-gende personen.1. Arjen de Groot2. Schelte Joekema3. Peter VerhaarDus evenals vorig jaar was ook nu Arjen de terechte winnaar, hulde.Wil het in de reguliere biljartcompetitie momenteel niet echt vlottentoch blijkt hij op de juiste momenten te kunnen pieken.

Op de foto de 3 prijswinnaars ◆

OliebollenaktieEenmaal per jaar komen de ledenvan korfbalvereniging MNenW bij u aan de deur voor de ver-koopaktie van onze heerlijkeolie- en krentenbollen. Snellerdan ooit waren we door onzevoorraad olie- en krentenbollenheen. Hiervoor onze hartelijke dank.

Stienser Omroeper 7

foto’s: Feico van Dijk

Afgelopen dinsdagmiddag 16januari zijn de groepen 3 t/m 8naar de ijsbaan in Stiens geweestvoor een middagje schaatspret.Zo waren er een aantal schaats-spelletjes voor de groepen 3 en 4georganiseerd. Maar de echteschaatsers konden ook meedoenaan de Elfstedentocht, die ookvoor de groepen 5 t/m 8 was gere-geld.

Rond half 2 klonk het startsein,dit keer niet vanaf de Bonkevaertmaar vanaf de ijsbaan te Stiens.Via de 11 controleposten, vanSneek, Ijlst, Sloten t/m Dokkumen Leeuwarden, kon de school-jeugd een stempel halen. Ookwas er gezorgd voor eenmomentje rust bij de koek enzopie tent. Hier kreeg men heer-lijke hete chocolademelk meteen dot slagroom en een stukkoek aangeboden. Niet alleen dekinderen waren aan het genie-ten, maar zeker ook de leer-krachten. Jong en oud stond opde schaats en maakte menigrondje. Aan toeschouwers ookgeen gebrek, heel veel ouders enopa's en oma's kwamen een kijk-je nemen. Zo af en toe moest erweer even een schaats goed wor-den ondergebonden, dus ze kwa-men goed van pas.Al met al was het een zeergeslaagde schaatsmiddag ◆

It sil heve! o.b.s. De Twilling schaatst op natuurijs

Vervolg.... winnaars in de sport

Afwezig van 19 t/m 23 januari: J.G. WoudstraWaarneming voor dringende zaken

A t/m K : D.J. Noordhoek tel. 058-2573407L t/m Z : M. ten Hoeve-Lafeber

tel. 058-2573780

Tijdens de afwezigheid van uw huisarts a.u.b. uw herhalingsreceptenop werkdagen rechtstreeks aanvragen bij de apotheek liefst tussen8.30 en 10.00 uur

Mededelingen huisartsen(advertentie)

Wie kent hem niet: Bauke vander Woude? De in Harlingengeboren zanger/gitarist zingt alsinds 1993 in stad en land zijnliedjes over de liefde en overallerlei grappige ervaringen, inhet Fries en in het Stadsfries.Zeer aansprekend. Vaak treedthij op samen met bassistCampbell Forbes. Bauke v.d.Woude en Campbell Forbes (bas-

gitaar en zang) vormen samenmet John Eskes en HansSambrink het combo Bauke vander Woude. Eskes zingt, maarspeelt ook gitaar en accordeon enSambrink completeert als slag-werker het geheel. Hebt u henaltijd al graag eens willen horen?Dat kan. Binnenkort in de Skalm.Trio Bauke van der Woude treedtsinds kort op met een nieuwe

Friestalige theaterproductie“Fuort mei bûtenlanners?”. Hetthema is identiteit en integratie.Waarom zijn Friezen Friezen?Kan iemand van de Bahama’s ookFries worden? Bestaan Friezeneigenlijk wel? Vragen waar hetcombo Bauke van der Woude ant-woord op geeft. Hun antwoorduiteraard. Het trio daagt u uit omuw antwoord er als het ware

naast te leggen. Deze nieuwemuzikale produktie met zang encabaret nodigt uit tot luisteren enlachen, maar zet ook aan totnadenken. Op 24 januari is ditveelbelovende programma tezien en te beluisteren om 20.00uur in de Skalm. Deze avond, diewordt georganiseerd door deSkalm en de Kultuerried van degemeente Leeuwarderadeel ◆

Combo Bauke van der Woude in de Skalm

• 1e herenteam zaalvoetbalver.Avanti/Autoschade Posthuma:Kampioen 1e divisie C en daar-door promotie naar de eredivi-sie;

• Dames-midweek-FHC (FriescheHandbal Combinatie, voorheenHandbalver. Stiens): Kampioenin de midweek-competitie(voor de 2e keer);

• Karst Anema (Loopsport/atle-tiek): Nationale titel MarathonMannen 60-plus.

, , en .

1e team heren zvv Avanti

Dames-midweek-FHC

Karst Anema

Pigmeat komt naar StiensStichting Welzijn Middelsee organiseert vrijdag 13 februari as. vanaf20.00 uur een optreden van “Pigmeat” in cultureel centrum “DeSkalm” te Stiens. De band, bekend van nummers als “I saw the light”en“Herman moest naar Brada” heeft een grote live reputatie opgebouwd.Na 20 jaar en ongeveer 2000 optredens komen Jankobus Seunnengaen Sytse Haima voor de eerste en tegelijk de laatste keer naar Stiens.De heren vinden het nl. tijd om nieuwe uitdagingen aan te gaan ◆

Stienser Omroeper 8

Braaksma Houtbouw• Garages• Bergingen• Blokhutten• Tuinhuisjes• Paardeboxen• Tuinhout

Doniaweg 49, 9074 TK Hallum - 0518-431487

Op zoek naar goedeopvang voor uw kind? Werkt u, of volgt u een studie en heeftu kinderopvang nodig, of zoekt u vooruw peuter een fijne plek om met leef-tijdsgenootjes te spelen dan…

biedt Stichting Welzijn Middelsee u:

- gastouderopvang (0-13 jaar)

- kinderdagverblijf (0-4 jaar)

- voorschoolse opvang (0-13 jaar)

- naschoolse opvang (4-13 jaar)

- vakantie opvang (4-13 jaar)

- peuterspeelzalen (2-4 jaar)

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblij-

vend onze uitgebreide brochures aanvragen

Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR StiensPostbus 83, 9050 AB StiensTel: 058-2575220e-mail: kdv@welzijnmiddelsee.nlwww.welzijnmiddelsee.nl

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66

Voor al uw bloemen en planten

GLAScombinatie

Hoekstra• glaswerk

• schilderwerk• kozijnen

• onderhoud

Leeuwarden/Stiens (058) 288 12 21email: gchoekstra@tiscali.nl

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens

Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl

Nieuweweg 13C • 9073 GN Marrumtel. 0518-412682

Openingstijden:ma, di, do en vrij 16.30 - 18.00 u.

wo en za 10.00 - 12.00 u.

Reparatie: • TV • Audio• Video• Magnetron

Verkoop en montage:• Satellietsystemen• Digitenne

S

Seerob

Butenskilw

ei

OPRUIMING BIJ ENZO:• Tassen 20%• Kleding 50% (oude collectie)

• Vele afgeprijsde sieradenen kadoartikelen

Nieuwe collectie:• Sieraden • Horloges• Sjaals • Kleding

Tot ziens bij Enzo aan het St. Vitusplein

Stienser Omroeper 9

Topslager SchreiberNijebuorren 4, 9172 MZ Ferwert,

Telefoon 0518 4116 43 www.topslagerijschreiber.nl

Voor (H)eerlijk vlees met traditie.

Spec

ialit

eit v

an d

e w

eek

Maandag/dinsdagSpeklappen500 gram voor 350

Slavinken4 voor 295

DonderdagRundvlees op alle soorten 250

korting

Hele week

Bretons Gehakt500 gram 275

Groente burgersper stuk voor 100

Broodje Warm Vleesvoor 245

Bacon100 gram voor 175

Leverkaas100 gram voor 085

Vrijdag/zaterdagGepaneerde schnitzels met GratisSpek, Uien en Champignons

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 17 januari 2009

tot 12 uur geopend

Puur, mager rundvlees

WoensdagHalf om half gehaktkilo voor 395

Runder gehaktkilo voor 495

Pizza’sGroot

per stuk 325

en 2 voor 595

Kleinper stuk 175

en 3 voor 455

Bij aankoop van tapijt, vinylof laminaat

50% kortingen op ondervloer(geldig in week 3 t/m 5)

Tot ziens bij Tjerry en Pieteke

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980

Varkensfiletschnitzelsgekruid

kilo

Meer C1000 Kooistra voordeel kunt u vinden in de folder die vanaf deze week, wekelijks bij u door de bus komt

C1000 Kooistra Euro Voordeel

Openingstijden: maandag t.m woensdag 8.00 - 20.00 uur - Donderdag en Vrijdag 8.00 - 21.00 uur - Zaterdag 8.00 - 20.00 uur

6.00

Roombotergevulde koekextra grootVers uit eigen oven

4 stuks 1.002.60

Sultana fruitbiscuitsalle variantenpak 5 pakjes à 3 stuks 1.001.43

C1000 Kaasjong belegen

kilo 4.00

Witte druivenzonder pit

bak 500 gram 1.002.39

Magerevarkenslappen250 gram

OvenBestLandbroodvolkoren of maïs

Vers uit eigen oven 1.001.79

Verse Broccoli

kilo 1.002.59

Filet Americandiverse soorten

130 of 150 gram 1.001.79

1.00

Stienser Omroeper 10

Kampioenschap CarbidschietenLeeuwarderadeelAl direct na Sinterklaas gaat het bij mij al weer kriebelen. Nee,mijn gedachten gaan niet direct uit naar de kerstdagen.Natuurlijk, het is dan heel gezellig met familie of vrienden dezedagen thuis of elders door te brengen, maar nee ik denk al aanandere zaken. Een enkele, soms forse knal in het donker van deavond bepaalt mijn gedachten bij de jaarwisseling. Het magnatuurlijk niet. Ik bedoel, dat knallen zover vóór oudjaar. Het isvoor veel mensen en dieren niet prettig telkens weer te wordenopgeschrikt door rotjes en ander knallend vuurwerk. Goed dathet verboden is.

Tot mijn grote gerust-stelling heeft ReitzeKetellapper opnieuween collectieve vergun-ning aangevraagd bijhet gemeentebestuur.Het is dus helemaallegaal. Gelukkig maar.Kampioen carbidschie-ten van Leeuwar -deradeel word je doorhet deksel van demelkbus het verst wegte schieten. Die wed-strijd is al een aantaljaren vet cool. Veel jon-geren maar ook oude-ren zijn druk in deweer met hun melk-bussen, carbid enwater. Het is altijdweer even zoeken naarde juiste verhoudin-gen. Dat geldt ook voorGabe de Vries. Ja,dezelfde Gabe waar wijvroeger, en de jongerejeugd nu nog steeds, het weekend gebruiken hun dorst te lessen.

De wedstrijd begint ongeveer om drie uur. Er hebben zich twintigenthousiaste deelnemers gemeld. De afspraak is dat er drie keer kanworden geschoten voor de grootste afstand. Verkeerd mengsel. Te langgewacht? Of was het juist te vroeg? Vragen waar een rechtgeaardschutter, vol ongeloof en handen wrijvend zich het hoofd over breekt.Een van de schutters heeft het verst geschoten maar wel met een zelf-gemaakt deksel. En dat is nu juist niet de bedoeling. In de uitnodi-gingsadvertentie stond onder meer nadrukkelijk dat er niet metgemodificeerde bussen mag worden deelgenomen.Maar deze garagehouder is, zoals u kunt weten, niet voor één gat tevangen. Hij toont begrip voor de verre afstand ( ruim 79m) doch wijststreng maar rechtvaardig naar de reglementen. Anne Piet Wiersma,want om hem gaat het, komt volgens de organisatie in aanmerkingvoor de Pechprijs.In de tent, naast de showroom, worden door de heer Gerard Veldman(Cornjum) de prijzen, met veel gevoel voor humor, uitgereikt. Deafstanden zijn ten opzichte van vorige keren veel groter, zo merkt hijterecht op. Het wijst op ideale weersomstandigheden. Een bevrorenondergrond, geen wind, weinig zonlicht dat in de ogen schijnt en eentemperatuur die zo rond het vriespunt ligt. De uitslag is:1. R. Roorda, Stiens. 77,60m2. W. Postema, Cornjum. 76,80m3. J. Postema, Hyum. 76,75mAlle deelnemers krijgen gelegenheid de snert, naar grootmoedersrecept, te proeven. En de toeschouwers? Voor de vele toeschouwers iser natuurlijk gelegenheid voor een hapje en een drankje in de tent. Decatering was overigens in uitstekende handen van het bestuur van debuurtvereniging “Skeltedyk”. Alles was weer dik voor elkaar. Reitze,het was weer een bijzondere wedstrijd. Bedankt. Ik kijk al weer uit naar Sinterklaas ◆

Een deelnemer.

foto: Pieter Sinnema Signs

‘Media magnaat’ begint eigen Reklame AtelierNa een opleiding als desktoppublisher, grafische vormge-ving te Zwolle is PieterSinnema in 2005 gestart in deReclamebranche. Gewapendmet camera, computer enprinter werden programma-boekjes, fotoreportages en deHijumer Courant vervaardigd.

Maar tijden veranderen…..Per 2009 zal Pieter Sinnemagevestigd worden in een modernpand aan Industrie terreinMiddelsee. Hier zal PieterSinnema zijn kwaliteit en servicemoeten bewijzen.

FotografieNa enkele jaren fotografie werk-zaamheden. Eerst op school latervoor mijn eigen krant en tegen-

woordig ben ik bij de meestefeestjes, kroegen, dorpsfeesten,Dtd wedstrijden, Autocrossenook aanwezig. Tegenwoordig benik ook specialist in sportfotogra-fie denk maar aan Autocross,paardensport en Voetbal wedstrij-den.

WebdesignTegenwoordig is een website voorbedrijven niet meer weg te den-ken, ze noemen dat ook wel hetdigitale visitekaartje; van simpelweblog tot complete website metgastenboek, fotoalbum en con-tact formulier.

Reklame en Vormgeving.Reklame heeft me altijd algeboeit, Maakte vroeger alnieuwsbrieven, programmaboek-

jes, dorpskrant, kaartjes, etcSinds kort richt ik me op het ver-waardigen van belettering vanstockcars, bedrukken van T-shirts, sweaters, caps, mokken,puzzels, tassen, etc. Kom gerust langs, en vraag naarde vele mogelijkheden.

Ons adres is: Seerob 13 Stiens (ind.middelsee)Tel. 058 289 41 16

OpeningstijdenMaandag : 14.00 - 18.00Dinsdag : 08.00 - 17.30Woensdag : 08.00 - 17.30Donderdag : 08.00 - 21.00Vrijdag : 08.00 - 20.00Zaterdag : 08.00 - 17.00Zondag : op afspraak ◆

Van 9 januari tot 3 april 2009is er in de Openbare Biblio -theek te Stiens een expositie tezien van het werk van Tjitskede Jong.

Tjitske de Jong werd geboren inLeeuwarden maar groeide op inHet Bildt, dichtbij de Waddenzeewaar zij waarschijnlijk haar lief-de voor de natuur opdeed. Eenaantal jaren geleden studeerde zeaf aan de opleiding voor Kunst &Design en ging daarna werken alsdocent Beeldende vakken en alsbeeldend kunstenaar. De Jongricht zich vooral op het schilde-ren, beeldhouwen en sinds korte-re periode het schrijven vancolumns. Haar werk kenmerktzich door het intuïtieve proces ende vrije manier van schilderen.Wat haar werkelijk bezig houdt,

vindt zijn weerslag in haar schil-derijen. Met een grote gevarieerd-heid aan technieken wordenemoties in kleur, vorm en bewe-ging vertaald tot een abstractecompositie.

Voor haar nieuwste werk werd zegeïnspireerd door de klanken vande Latijnse Tango. De openingstij-den van de bibliotheek zijn: ma,di, wo, en vr 13.30 – 17.30, ma envr ook 18.30 – 20.30 uur ◆

GO-4 Sport vergoedt opleidingen voor vrijwilligers in de sportHet breedtesportproject GO-4 Sport, een samenwerkingsverband van de gemeenten het Bildt,Ferwerderadiel, Leeuwarderadeel en Menaldumadeel, hecht veel waarde aan deskundige vrijwilli-gers in de sport. GO-4 Sport wil het vrijwilligers in de sport daarom mogelijk maken om een opleiding of cursus te volgen, door onder bepaalde voorwaarden een deel van de kosten van dezeopleiding of cursus op zich te nemen.

Het gaat hier om opleidingen en cursussen die niet door GO-4 Sport georganiseerd worden, maar die weleen bijdrage leveren aan het behalen van de doelstellingen van het project. Vaak gaat het om opleidingendie door een sportbond worden aangeboden. Dit hoeft echter niet beslist het geval te zijn.Sportverenigingen ontvangen binnenkort weer informatie over deze stimuleringsregeling. Verenigingenwaarvan een of meerdere vrijwilligers een opleiding of cursus volgen, kunnen een aanvraagformulier indie-nen bij GO-4 Sport. GO-4 Sport beoordeelt vervolgens of de vereniging in aanmerking komt voor vergoe-ding van een deel van de opleidingskosten van deze vrijwilligers.

Op de website www.go4sport.nl (Downloads > Verenigingsondersteuning) vindt u meer informatie overdeze regeling en kunt u direct een aanvraagformulier downloaden. U kunt natuurlijk ook contact opnemenmet GO-4 Sport. Het algemene telefoonnummer is 058 - 2576647. U kunt ook een e-mail sturen naargo4sport@leeuwarderadeel.nl ◆

Tijdens het aanrijden werd erdoor de MKF Fryslan (de alarm-centrale) aangegeven dat er eenwoningbrand was in 't Kleaster inStiens. Een van de korpsledenhad tijdens het aanrijden naar dekazerne al gezien dat er een flin-ke rookontwikkeling gaandewas. Daarom werd er in eersteinstantie besloten om via deKakewei, It Kleaster in te rijden.Halverwege de rit werd echteraangegeven door de MKF dat heteen schuur betrof op deLangebuorren. Daarom is beslo-ten om via de Petterhusterdykaan te rijden. Bij de kruising vande Langebuorren en It Kleasterwerden we al opgevangen dooreen menigte van omwoners dieons It Kleaster in loodsten.Hier werd al vrij snel duidelijkdat het hier om een flinke uit-breidende brand ging.Omwoners waren vanaf ItKleaster al met een tuinslang aanhet blussen. Er zijn direct tweestralen hoge druk afgelegd rich-ting de brand. De waterwinningwerd inmiddels ook opgebouwd.Omdat de gevel van de winkelvan Hoekstra aangestraald werddoor de vlammenzee werd erbegonnen met een verkenningvan deze winkel. Aangezien desleutelhouder nog niet aanwezigwas werd de voordeur gefor-ceerd. In de winkel was er al eenfikse rookontwikkeling gaande.Via de trap konden we op hetplatte dak achter de winkelkomen. Hier werd al snel duide-

lijk dat we aan de kant van deKakewei nog een autospuit nodighadden, waarop besloten werdom middelbrand te geven. Hetkorps van Hallum werd gealar-meerd om ingezet te worden viade achtertuin van de betrokkenfamilie. Nadat Hallum ter plaatsewas en ingezet had, kon vrijweldirect daarna het sein "brand-meester" worden gegeven. DeOVD had inmiddels via de MKF"Stichting Salvage" (1) ingescha-keld voor de gedupeerden vandeze brand. Ook mede doordat ereen kleine hoeveelheid asbestvrijgekomen was. Nadat beidekorpsen ingepakt hadden, isHallum teruggekeerd en heeftStiens zich verplaatst naar deKakewei om nog een laatste con-trole uit te voeren. Nadat wij eenkop koffie van de betrokkenfamilie hadden gekregen, heb-ben we alles schoongemaakt eningepakt. Het was omstreeks04.30 uur dat we terug waren inde kazerne om de TS uitrukge-reed te maken en nog een kleinenabespreking te houden vandeze brand.

(1) De doelstellingen van deStichting Salvage zijn: • Directe persoonlijke hulpverle-

ning aan gedupeerden namensalle brandverzekeraars.

• Schadebeperking bij particulie-re en bedrijfsmatige (brand) -schades.

• Zaakwaarneming namens geza-menlijke verzekeraars ◆

Woningbrand Stiens

Expositie Tjitske de Jong in bibliotheek Stiens

IVN Leeuwarden e.o.VogelwerkgroepDe IVN afd. Leeuwarden e.o.organiseert in 2009 op nieuw decursus Vogels en Vogel - herkenning voor beginners.

03-02-09 algemene inleiding op de cur-sus Jan de Boer (IVN) 10-02-09 theorie wintergasten / gan-zen Sieds Boersma (vogelaar) 28-02-09 excursie wintergasten / gan-zen Sieds Boersma 03-03-09 theorie uilen Johan de Jong(bioloog)24-03-09 theorie weidevogels AnneVenema (prov. Fryslân) Zalencentrum Kurioskerk,Julianalaan 38 Leeuwarden.Aanvang: 19.30 uur. Info: MarjanKoeze. Tel: 058 – 213 81 37. E-mail: mtigchelaar@hccnet.nl ◆

50%

Stienser Omroeper 11

Gezellig shoppen in Stiens

50%KORTINGOP DE GEHELE WINTERCOLLECTIE

STIENS -BOLSWARD

Start: woensdag 14 januari 2009 10.00 uur

50% korting op alle damesschoenen50% korting op alle herenschoenen50% korting op alle pantoffels50% korting op alle tassen

Langebuorren 27 Stiens, tel. 058-2571808

Recessie ja of neeBij Postma valt de

prijs altijd meeOprit d’r in of d’rûtgrave, modder

afvoeren, zand leveren, alleskin wel so’n bitsje

Nieuw straatwerk ofherstraten ook geen

probleemKees weet nog 1e

klas straters (met garantie)

Dus bel Kees Postma in Stiens

06-55393075

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

daken en gotenzinkwerk, Epdm, pvc

(06) 11 91 84 98r.kienstra9@chello.nl

Tijdens de wintersport-vakantie zit een ongelukin een klein hoekje. Veelblessures zijn te voorko-men door het treffenvan de juiste maatrege-len. Ga optimaal voor-bereid én geïnformeerdop wintersport. Lees deadviezen van Kring-apotheek Stiens.

Om blessures te voorko-men is een goede voorbe-reiding het halve werk.Neem zo nodig vooraf alles, leer nieuwe techniekenof haal oude kennis op.Gebruik het juiste materi-aal, draag passende kledingen schoenen. Te lange ski’skunnen verdraaiingen ver-oorzaken; niet goed zittendschoeisel geeft de voetenvaak onvoldoende steun.Draag een helm om hoofd-blessures te voorkomen.Ook huidverzorging isbelangrijk op wintersport.Bescherm de huid en deogen goed. Smeer zowelneus, oren als lippen inmet een beschermendecrème. Let om bevriezingte voorkomen op dat decrème geen water bevat.Draag een skibril of eengoede zonnebril, ook als dezon niet schijnt. In desneeuw wordt zonlichtsterk gereflecteerd.

Rustig opbouwenWie aan de wintersportbegint doet er goed aan uit-gerust te zijn. Ga na eenlange autorit niet directvan de piste af. Bouw hetsporten rustig op. Laat het

lichaam wennen aan dehoogte en de ijle lucht vanhet wintersportgebied. Blijfook de rest van de vakantierekening met het lichaamhouden. Doe dagelijks eenwarming-up. Spieren wor-den tijdens intensief spor-ten soms snel moe. Natwee tot vier uur sneeuw-pret is de kans op een bles-sure het grootst. Met de afname van dekrachten van het lichaamneemt ook de coördinatieenorm af. Tijdens het spor-ten lijkt één glas glühweingeen kwaad te kunnen. Hetreactievermogen wordtdoor alcohol echter snelminder, bovendien zorgthet ervoor dat het lichaamsnel afkoelt. Bewaar deglühwein tot de après-ski.Bouw het sporten dagelijksgoed af: doe een cooling-down.

ReisapotheekKring-apotheek Stiens wijstwintersporters op hetbelang van een goede reis-apotheek. Sporttape endrukverband, en een koud– en warm kompres kun-nen voorkomen dat kleinepijntjes of zwakke plekkentot vervelende blessuresleiden. Neem ter bescher-ming tegen de zon zonne-brandcrème en lippenbal-sem mee, en after sun voorde nabehandeling. Eenmiddel tegen maag- endarmklachten, een pakjepijnstillers en een desinfec-terend middel maken degoede reisapotheek com-

pleet. Zorg ook voor eenactueel overzicht vanbelangrijke medicatiegege-vens. Bij een onverhoopteziekenhuisopname, is ditbelangrijke informatievoor de arts. Met het digitaal medicatiedossier van Kring-apotheekStiens is via internetgemakkelijk over dezegegevens te beschikken.

WintersportdekkingKring-apotheek Stiens advi-seert wintersporters eenreisverzekering met win-tersportdekking af te slui-ten. Gaat het mis - denkaan: langdurig ziekenhuis-verblijf, transport met eengipsvlucht geblesseerdterug naar huis - dan wor-den alle de kosten betaalddoor verzekeraars. Eenzorgverzekeraar dekt nor-maal gesproken alle medi-sche kosten.

Transportkosten wordensoms niet door deze verze-kering gedekt, bijvoor-beeld wanneer het trans-port niet medisch noodza-kelijk is. Deze kosten wor-den alleen vergoed door demaatschappij waar eenreisverzekering met win-tersportdekking is afgeslo-ten. Vergeet ten slottenooit een mobiele telefoonde piste mee op te nemen.In geval van nood: neemniet alleen contact op metde plaatselijke hulpdienst,maar bel ook zo snel moge-lijk de Nederlandse alarm-centrale ◆

VOORKOM WINTERSPORTBLESSURES

De wintersporttips van Kring-apotheek StiensKORFBALCLUB M.N. EN W. EN

MUZIEKVERENIGING CRESCENDO.

Glasproject Korfbalclub M.N. en W.en MuziekverenigingCrescendo uit Hijumkomen ook dit jaar elkeeerste zaterdag van demaand glas ophalen in:Hijum en Finkum en inStiens in It Skil; deVogelstraten en in Heechhof-west.

Zet het glas voor 10.00 uuraan de weg. We bedoelenbol glas zoals flessen, pot-jes, glazen e.d.Geen huishoudelijk vlak-glas, dit kunt u brengennaar de milieustraat teStiens.

De eerstvolgende datum isdus 7 februari 2009.Bedankt namens korfbalclubM.N. en W. en muziekvereni-ging Crescendo.

Samen zingen inde Hoeksteen

Hou je van het zingen vanbekende liederen? Danmag je dit zeker niet mis-sen. Het jaarlijkse zanguur-tje zal gehouden worden

Zondag 18 januari om19.00 in De Hoeksteente Britsum

Met medewerking vanAnne Minnema:orgelGrietzen Sinnema:cornetHillie Douwes:bugel

IEDEREEN IS VAN HARTEWELKOM ◆

Nieuwjaarsconcert Studio Stiensmet zanger/verteller Bennie Huisman Zondag 18 januari 2009 kunt u weer enkele uurtjesplezierig genieten van muziek, zang en verhalen inde Skalm te Stiens.

U wordt van harte uitgenodigd het Nieuwjaarsconcert vanfanfarekorps Studio Stiens o.l.v. Andries Kramer bij tewonen. Het programma bestaat uit een keur van mooiemuziekstukken, zorgvuldig gekozen voor dit concert.Als gast is uitgenodigd Bennie Huisman; hij wordtomschreven als: grenzenloos zanger en meenemend ver-teller. Iedereen die wel eens een optreden van BennieHuisman heeft bezocht, weet dat hiermee geen woordteveel wordt gezegd. Hij zingt prachtige liederen over hetdagelijkse leven en kan hierover ook zeer boeiend vertel-len. Hij verzorgt met een soloprogramma een deel van hetconcert. Ook zingt Bennie met begeleiding van het korpseen prachtig lied. De zaal is open vanaf 15.30 uur; het con-cert begint om 16.00 uur. De toegang is gratis; u bent vanharte welkom! ◆

TE KOOP

Stienser Omroeper 12

Ruime vrijstaande woning op mooie locatie nabij Hallum.Voor een ieder die houdt van comfortabel wonen in eenrustige omgeving met alle voorzieningen in de directe

nabijheid. Deze woning is zeker een bezichtiging waard!Compleet gerenoveerd in 2003.

Voor verdere informatie of vragen kunt u contact opnemen met: 0518 - 432748

Vraagprijs: 267.500 euro

U zoekt opslag, stalling, werk- of klusruimte?Binnenkort ook in Stiens (industrieterrein Seerob)

Enkele kenmerken:• afmeting 10m x 4,80 m¹ (inhoud ca. 250 m³)• inclusief wateraansluiting, riolering, elektra (+kracht)• zeer goede bereikbaarheid

Koopprijs € 34.500,00 v.o.n. excl. btw.

Voor meer informatie kijkt u op www.makelaardijharlingen.nlOf bel de heer S.J. van Tuinen (06) 29 07 03 03

Bekijk de door ons gerealiseerde

panden te Sint Annaparochie en

Wommels of maak een afspraak

om onze modelunit te bekijken

en overtuig uzelf.

Kortingscoupon

knippen+kleuren

€ 3,50 korting

Bel voor een afspraak: 058 257 1581

Maximaal 1 coupon per klant, geldig t/m 28 februari 2009

KleurenanalysesVisagie

BruidskapselsAdvies

Lege Herewei 30, Stiens • Tel. 058 257 1581

Een nieuwe look, dat creëert u zelf! Zie en beleef ‘een nieuwe look’ die u op een-voudige wijze ziet ontstaan wanneer er gebruik wordt gemaakt van de kleur nuancesin kleding en make-up. Tijdens een gezellige avond krijgt u een presentatie van simpele technieken die u in uw voordeel kunt gebruiken voor een spannende uitstraling en groter zelfvertrouwen!

Maximaal 10 opgaven per datum, dus persoonlijke aandacht. Uit de 10 personen worden één of enkele personen als ‘model’ gekozen.

Docent: Mevrouw G. Bodde-NijholtData/Cursusnr.: Donderdag 5 februari, 20.00 uurKosten: € 12,50 (incl. koffie/thee)Plaats/Aanmelding: Cultureel Centrum ‘De Skalm’ te Stiens,

(058) 2575220

Workshop Uiterlijke verzorging en Make Up

Skilwei 18 9051 AG Stiens

T. 058 - 257 37 08 M. 06 - 51382534

Voor al uw stucadoorswerkzaamheden!!!

seerob 10, stiens (058) 257 37 56

L

Waarom verder zoeken?www.autorijschoolkort.nl

Volledig pakket

incl. examen voor

845,-

AUTORIJSCHOOL STIENS

aktie januaribij iedere aanmelding theoriepakket GRATIS

R. Kort

Voegbedrijf Braaksmavoor het vakkundig opknappen van uw

gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk.

Bel voor een vrijblijvende prijs opgave (0511) 47 77 88

of (06) 22 42 86 03

Wederom wordenden prijzen van dennutsbedrijven gigan-

tisch verhoogd.Stookt daarom

briketten in uwenkachel of modernen

open haard. Zeerspaarzaam in

gebruik en tegen billiken prijs te

bekomenSlechts € 8,50 perpak van 44 stuks.Beleefd aanbe -

velend.

K. Postma te Stiens(058) 257 4456

Perceel opp.: 767m²