H.K.M COLLEGE OF EDUCATION

UMAYANALOOR

KOLLAM

|ÉnùkÉEòɪÉÇ

¤É½ÖþiÉ®ú ¤ÉÖÊrù

Submitted by

Nisha Reghunathan

Option : Hindi

Candidate Code : 17014364023

¦ÉÚʨÉEòÉ

¤É½þÖ -|ÉÊiɦÉÉ ÊºÉrùÉxiÉ ±ÉÉäMÉÉå B´ÉÆ =xÉEòÒ Ê´ÉʦÉzÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ |ÉÊiɦÉÉ+Éå Eäò

¤ÉÉ®äú ¨Éå ½þÉ´ÉcÇ÷Ç÷ MÉÉbÇ÷xÉ®ú EòÉ BEò ¨ÉxÉÉä́ ÉèèYÉÉÊxÉEò ʺÉrùÉxiÉ ½èþ ÊVɺÉä =x½þÉåxÉä ºÉxÉÂ

1983 ¨Éå =xÉEäò ‘Frames of Mind’ xÉɨÉEò OÉxlÉ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉ

ʺÉrùÉxiÉ Eäò uùÉ®úÉ ú ¤ÉÖÊrù EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ EòÉä +Éè®ú +ÊvÉEò ¶ÉÖrùiÉÉ ºÉä

{ÉÊ®ú¦ÉÉʹÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þ þ näùùJÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ MɪÉÒ ½èþ ÊEò ¤ÉÖÊrù

EòÉä ¨ÉÉ{ÉxÉä Eäò ʱÉB {ɽþ±Éä ºÉä ¨ÉÉèäVÉÚnù ʺÉrùÉxiÉ ÊEòºÉ ºÉÒ¨ÉÉ iÉEò ´ÉèYÉÉÊxÉEò ½èþ*

MÉÉbÇ÷xÉ®ú Eäò ¤É½Öþ|ÉÊiɦÉÉ ÊºÉrùÉxiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú {É®Æú{É®úÉMÉiÉ °ü{É ºÉä {ÉÊ®ú¦ÉÉʹÉiÉ

¤ÉÖÊrù EòÒ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ ¤É½ÖþiÉ ºÉÆEòÒhÉÇ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ´É ¨Éå Ê´Ét¨ÉÉxÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú

EòÒ IɨÉiÉÉ+Éå EòÉ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É xɽþÓ Eò®úiÉÒ* <ºÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú ´É½þ ¤ÉSSÉÉ

VÉÉä +ɺÉÉxÉÒ ºÉä {ɽþÉc÷ úªÉÉn Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½è, WÉ°ü®úÒ xɽþÓ ÊEò nÚùºÉ®äú ¤ÉSSÉä ºÉä

+ÊvÉEò |ÉÊiɦÉɶÉɱÉÒ ½þÉä ÊVɺÉä {ɽþÉc÷ ÷ ªÉÉnù Eò®úxÉä ¨Éå EòÊ`öxÉÉ<Ç ½þÉäiÉÒ ½èþ * ½þÉä

ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò nÚùºÉ®úÉ ¤ÉSSÉÉ ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú iÉ®ú½þ EòÒ ¤ÉÖÊrù ¨Éå +ÊvÉEò ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ

½þÉä* BäºÉÉ ¦ÉÒ ºÉÆ¦É´É ½èþ ÊEò ´É½þ þ ¤ÉSSÉÉ MÉÖhÉÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ Ê¤É±ÉEÖò±É +±ÉMÉ

fÆøùMÉ ºÉä Eò®úiÉÉ ½èþ ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ =ºÉEòÒ |ÉMÉÉfø MÉÊhÉiÉÒªÉ ¤ÉÖÊrù EòÉ ÊEòºÉÒ EòÉä

+xnùÉWÉ xÉ Ê¨É±É {ÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*

¤É½ÖþÊ´ÉEò±{É ¤ÉÖÊrùù

MÉÉbÇ÷xÉ®ú EòÉ ¨ÉiÉ ½èþ ÊEò |ÉiªÉäEò ´ªÉÊHò ¨Éå +É`ö |ÉEòÉ® EòÒ ú|ÉÊiɦÉÉBÄ ½þÉäiÉÒ

½èþ* <ºÉä ¤É½ÖþiÉ®úú ¤ÉÖÊrù Eò½þiÉä ½éþ*

1. ¦ÉɹÉÉ<Ç ¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ (Linguistic intelligence)

2. iÉÉÌEòEò- MÉÊhÉiÉÒªÉ IɨÉiÉÉ (Logical-Mathematical intelligence)

3. ùoù¶ªÉ-ºlÉÉÊxÉEò IɨÉiÉÉ(Visual or spacial intelligence)

4. ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò IɨÉiÉÉ (Bodily- kinesthetic intelligence)

5. ºÉMÉÒiÉ- iÉɱɤÉrù +Éèä®ú ½þɨÉÉæÊxÉEò IɨÉiÉÉ (Musical intelligence )

6. {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò ¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ(Inter- personal intelligence)

7. +Éi¨ÉÊxÉ®úÒIÉhÉ ¤ÉÖÊr IɨÉiÉÉ(Intra-personal intelligence)

8. |ÉÉEÞòÊiÉEò ¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ(Naturalistic intelligence)

1.¦ÉɹÉÉ<Ç ¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ (Linguistic intelligence)

¦ÉɹÉÉ<Ç ¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ ¨Éå ´ÉÉSÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ, ±ÉäJÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ,

|ÉiÉÒEòÉå EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä iÉlÉÉ ºÉƤÉxvÉÉå EòÉä {ɽþSÉÉxÉxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ +ÉÊnù +ÉiÉÒ ½éþ*

<ºÉ IɨÉiÉÉ ºÉä ªÉÖHò ±ÉÉäMÉ =ÊHòªÉÉÄ ºÉÖxÉxÉä, ¤ÉÉä±ÉxÉä iÉlÉÉ +ɺ´ÉÉnùxÉ Eò®úxÉä ¨Éå ¯ûÊSÉ

®úJÉiÉää ½éþ* ´Éä ʱÉÊJÉiÉ ºÉɨÉOÉÒ {ÉføxÉä ¨Éå ¯ûÊSÉ ®úJÉiÉä ½éþ* ´Éä ±ÉÉäMÉ Eò½þÉxÉÒ {ɺÉÆnù

Eò®úiÉä ½éþ* ´Éä ®äúEòÉbÇ÷ xÉÉ]õEò ºÉä +ʦÉ|Éä®úhÉÉ {ÉÉiÉä ½éþ* ʶÉIÉhÉ IÉäjÉ ¨Éå UôÉjÉÉå ¨Éå

¦ÉɹÉÉ<Ç ¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB +vªÉÉÊ{ÉEòÉ EòÉä ÊxɨxÉ ¤ÉÉiÉå Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB*

• EòÊ´ÉiÉÉ, xÉÉ]õEò +ÉÊnù EòÉ ºÉº´É®ú ´ÉÉSÉxÉ Eò®úÉúxÉÉ*

• nèùùÊxÉEò iÉlÉÉ ºÉ{iÉɽþÒ ¨Éå EÖòUô ʱÉJÉxÉä EòÉ |Éä®úhÉÉ näùxÉÉ*

• ºÉ¨É´Éänù ´ÉÉSÉxÉ ¨Éå |Éä®úhÉÉ näùxÉÉ*

• ÊEòºÉÒ ÊEòiÉÉ¤É EòÉ ´ÉÉSÉxÉ Eò®úEäò +{ÉxÉÉ ¨ÉiÉ |ÉEò]õ Eò®úÉxÉÉ +ÉÊnù*

EòÊ´É, ±ÉäJÉEò, {ÉjÉEòÉ®ú +ÉÊnù iÉÒµÉ ¦ÉɹÉÉ<Ç ¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ ½þÉäxÉä́ ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ ½éþ*

2. iÉÉÌEòEò- MÉÊhÉiÉÒªÉ IɨÉiÉÉ (Logical-Mathematical intelligence)

<ºÉ IɨÉiÉÉ EòÉä ´ÉèYÉÉÊxÉEò ¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ ¦ÉÒ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* iÉÉÌEòEò-

MÉÊhÉiÉÒªÉ IɨÉiÉÉ ¨Éå MÉÊhÉiÉ iÉlÉÉ iÉEÇò EòÒ IɨÉiÉÉ, +ÆEòÉå EòÉ ºÉ½þÒ ={ɪÉÉäMÉ,

´ÉºiÉÖ+Éå EòÉ ºÉ½þºÉƤÉxvÉ, {ɽäþʱɪÉÉå EòÉä ºÉÖ±ÉZÉÉxÉÉ, iÉEÇò Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉäSÉ- Ê´ÉSÉÉ®ú

Eò®úxÉÉ +ÉÊnù +ÉiÉä ½éþ* iÉÉÌEòEò - MÉÊhÉiÉÒªÉ IɨÉiÉÉ ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB UôÉjÉÉåå EòÉä

+ÆEòÉå ªÉÖHò Ê´ÉʦÉzÉ JÉä±É EòÉ +´ÉºÉ®ú näùxÉÉ SÉÉʽþB* +´ªÉ´ÉκlÉiÉ ´ÉÉCªÉÉå +Éè®ú

ÊSÉjÉÉå EòÉ ´ÉÉSÉxÉ Eò®úEäò +ɶɪÉÉå EòÉä Gò¨É¤Érù °ü{É ºÉä {É®úJÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú näùxÉÉ

SÉÉʽþB*

´ÉèYÉÉÊxÉEò, MÉÊhÉiÉYÉ, EÆò{ªÉÚ]õ®ú ʴɶÉÉ®únù +ÉÊnù {Énù Eäò ±ÉÉäMÉ iÉÒµÉ iÉÉÌEòEò-

MÉÊhÉiÉÒªÉ IɨÉiÉÉ ºÉä ªÉÖHò ½þÉäiÉä ½éþþ*

3. où¶ªÉ-ºlÉÉÊxÉEò IɨÉiÉÉ (Visual- spacial intelligence)

où¶ªÉ ºlÉÉÊxÉEò IɨÉiÉÉ ¨Éå ºlɱÉ, VÉMɽþ iÉlÉÉ =ºÉEäò ºÉ½þÒ ºlÉÉxÉ EòÉä

{ɽþSÉÉxÉxÉä iÉlÉÉ =ºÉ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eò®úxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ, iÉlªÉÉå EòÉä |ÉiÉÒEòÉå Eäò °ü{É

¨Éå ªÉÉnù Eò®úxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ, ®äúJÉÉÊSÉjÉ, {ÉÉäº]õ®ú, SÉÉ]Çõ +ÉÊnù EòÉä JÉÓSÉxÉä iÉlÉÉ

+ɺ´ÉÉnùxÉ Eò®úxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ +ÉÊnù +ÉiÉä ½éþ* où¶ªÉ-ºlÉÉÊxÉEò IɨÉiÉÉ ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB

+vªÉÉÊ{ÉEòÉ EòÉä ÊxɨxÉ ¤ÉÉiÉå Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB*

• UôÉjÉÉå EòÉä ¨ÉÉxÉÊSÉjÉ, ®äúJÉÉÊSÉjÉ +ÉÊnù iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú näùxÉÉ*

• iÉlªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®úEäò SÉÉ]Çõ ¨Éå |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä EòÉ +¦ªÉÉºÉ näùxÉÉ*

• ÊSÉjÉ ÊnùJÉÉEò®ú iÉlªÉÉå EòÉä ʱÉJÉ´ÉÉxÉÉ*

• iÉlªÉÉå EòÉä näùJÉEò®ú ÊSÉjÉ JÉÓSÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú näùxÉÉ*

´Éè̈ ÉÉÊxÉEò, ¨É±±Éɽþ, ÊSÉjÉEòÉ®ú +ÉÊnù ±ÉÉäMÉ iÉÒµÉ où¶ªÉ-ºlÉÉÊxÉEò IɨÉiÉÉ ªÉÖHò ½éþ*

4. ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ (Bodily kinesthetic intelligence)

¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ ¨Éå xÉÞiªÉ, iÉè®úxÉÉ, +ʦÉxÉªÉ Eò®úxÉÉ iÉlÉÉ SÉɱÉSɱÉxÉ

EòÒò IɨÉiÉÉ, JÉä±ÉEÚònù ¨Éå ¯ûÊSÉ, Ê´ÉʦÉzÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò EòÉè¶É±ÉÉå EòÒ IɨÉiÉÉ, ´ÉºiÉÖ+Éå

EòÉä VÉÉäb÷xÉä iÉlÉÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ Eò®úxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ +ÉÊnù +ÉiÉä ½éþ* ÊGòªÉÉ uùÉ®úÉ Ê¶ÉIÉÉ

<ºÉEäò +ÆiÉMÉÇiÉ +ÉiÉä ½éþ * ½þÉlÉÉå ºÉä ´ÉÉtÉä{ÉEò®úhÉ ¤ÉVÉÉxÉä EòÉ EòÉè¶É±É <xɨÉå ºÉä BEò

½èþ* UôÉjÉÉå ¨Éå ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò IɨÉiÉÉ ±ÉÉxÉä EäòʱÉB +vªÉÉÊ{ÉEòÉ UôÉjÉÉå EòÉä JÉäò±ÉEÚònù

Eò®úxÉä EòÒ +´ÉºÉ®ú näùxÉÒ SÉÉʽþB* +ʦÉxÉªÉ Eò®úiÉä ½ÖþB Eò½þÉxÉÒ EòlÉxÉ EòÉ +´ÉºÉ®ú

¦ÉÒ näùxÉÒ SÉÉʽþB* xÉiÉÇEò, EòÉ®úÒúMÉ®ú +ÉÊnù iÉÒµÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ ºÉä ªÉÖHò

±ÉÉäMÉ ½èþ* +ʦÉxÉäiÉÉ, Eò±ÉÉEòÉ®,ú {ÉÖÊ±ÉºÉ - +ÊvÉEòÉ®úÒ, ºÉèÊxÉEò +ÉÊnù ±ÉÉäMÉ <ºÉÒ

EòÉäÊ]õ ¨Éå +ÉiÉä ½éþ*

5. ºÉÆMÉÒiÉ-iÉɱɤÉrù ¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ (Musical intelligence)

ºÉÆMÉÒiÉ-iÉɱɤÉrù ¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ ¨Éå iÉɱÉ, ±ÉªÉ +ÉÊnù EòÒ +ɺ´ÉÉnùxÉ Eò®úxÉä

EòÒ IɨÉiÉÉ,iÉÉxÉ iÉlÉÉ ´ÉÉtÉä{ÉEò®úhÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ, ¨ÉÉxÉ´É,

´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ iÉlÉÉ |ÉEÞòÊiÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ +ÉÊnù +ÉiÉä ½éþèþ* UôÉjÉÉå

EòÉä ºÉÆMÉÒiÉ-iÉɱɤÉrù ¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ ±ÉÉxÉä EäòʱÉB +vªÉÉÊ{ÉEòÉ UôÉjÉÉå EòÉä MÉÒiÉ MÉÉxÉä

EòÉ +´ÉºÉ®ú näùxÉÉ SÉÉʽþB* ÊxÉζSÉiÉ v´ÉÊxɪÉÉå EòÉä |ɨÉÖJÉiÉÉ näùEò®ú MÉÒiÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä

EòÉ +´ÉºÉ®ú näùxÉÉ, ºÉ¨É´Éänù EòÊ´ÉiÉÉ ´ÉÉSÉxÉ EòÉä |ɨÉÖJÉiÉÉ näùxÉÉ +ÉÊnù Eò®úxÉÉ

SÉÉʽþB* ºÉÆMÉÒiÉYÉ, MÉɪÉEò iÉlÉÉ ´ÉÉtÉä{ÉEò®úhÉ ´ÉÉnùEò +ÉÊnù iÉÒµÉ ºÉÆMÉÒiÉ-iÉɱɤÉrù

¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ ªÉÖHò ±ÉÉäMÉ ½éþ*

6. {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò ¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ (Inter- personal intelligence)

{ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò ¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ ¨Éå +xªÉ ´ªÉÊHòªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®úxÉä EòÒ

IɨÉiÉÉ, nù±ÉÉå ¨Éå {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò ºÉ½ªÉÉäMÉ ºÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ, nÚùºÉ®úÉå ºÉä

¶ÉÉΤnùEò iÉlÉÉ +¶ÉÉΤnùEò °ü{É ¨Éå Ê´ÉSÉÉ®ú- Ê´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eò®úxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ +ÉÊnù +ÉiÉä

½éþ * nÚùºÉ®úÉå EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÄ, b÷®ú, Ê´É·ÉÉºÉ +ÉÊnù EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ iÉlÉÉ

ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ {ÉÚ́ ÉÇEò ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ +ÉÊnù <ºÉEòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉBÄ ½éþ* UôÉjÉÉå

¨Éå {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò ¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ ±ÉÉxÉä EäòʱÉB +vªÉÉÊ{ÉEòÉ UôÉjÉÉå EòÉä SÉSÉÉÇ, ´ÉÉnù-

Ê´É´ÉÉnù, ´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É, xÉÉ]õEò +ÉÊnù |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú näùxÉÉ -SÉÉʽþB*

®úÉVÉxÉäiÉÉ, |ɤÉÆvÉEò, ʶÉIÉEò, ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú iÉlÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò EòɪÉÇEòiÉÉÇ +ÉÊnù iÉÒµÉ

{ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò ¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ ªÉÖHò ±ÉÉäMÉ ½éþ*

7.+Éi¨ÉÊxÉ®úÒIÉhÉ ¤ÉÖÊr IɨÉiÉÉ (Intra-personal intelligence)

+Éi¨ÉÊxÉ®úÒIÉhÉ ¤ÉÖÊr IɨÉiÉÉ ¨Éå +Éi¨Éʴɶ±Éä¹ÉhÉ iÉlÉÉ +Éi¨ÉÊSÉxiÉxÉ EòÒ

IɨÉiÉÉ +ÉiÉä ½éþ* <ºÉEäò +ÆiÉMÉÇiÉ º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå, Ê´ÉSÉÉ®úÉå iÉlÉÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå

EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ½þÉäiÉÒä ½èþ* <ºÉºÉä =xÉEòÒ iÉÉEòiÉ iÉlÉÉ Eò¨ÉWÉÉäÊ®úªÉÉåä EòÉä

ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ÊVÉxɨÉå +Éi¨ÉÊxÉ®úÒIÉhÉ IɨÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ´Éä +{ÉxÉä ÊWÉxnùMÉÒ EòÉä

ºÉ½þÒ ®úɺiÉä ¨Éå ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉIÉ¨É ½þÉäiÉä ½éþ* iÉi´ÉÊSÉxiÉEòþ ±ÉÉäMÉ <ºÉ EòÉäÊ]õ ¨Éå

+ÉiÉä ½éþ*

8.|ÉÉEÞòÊiÉEò ¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ (Naturalistic intelligence)

|ÉÉEÞòÊiÉEò ¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ ¨Éå {Éäb÷-{ÉÉèvÉä, {ɶÉÖ -|ÉVÉÉÊiɪÉÉå, SÉ]Âõ]õÉxÉÉå +Éèä®ú

{ɽþÉb÷ +ÉÊnù |ÉÉEÞòÊiÉEò °ü{ÉÉå EòÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉ Eò®úxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ +ÉiÉä ½éþ* <ºÉ

IɨÉiÉÉ ªÉÖHò ±ÉÉäMÉ {ÉÉèvÉä iÉlÉÉ VÉÒ´ÉVÉÆiÉÖ+Éå Eäò |ÉÊiÉ {ªÉÉ®ú iÉlÉÉ ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ ®úJÉiÉä

½éþ * VÉÒ´ÉVÉÆiÉÖ+Éå EòÉ {ÉÊ®ú{ÉɱÉxÉ, |ÉEÞòÊiÉ EòÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉ iÉlÉÉ {ÉÊ®ú{ÉɱÉxÉ +ÉÊnù

uùÉ®úÉ UôÉjÉÉå ¨Éå |ÉÉEÞòÊiÉEò ¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÒ ½éþèþ* ÊEòºÉÉxÉ, ʶÉEòÉ®úÒ, ¨ÉɱÉÒ

+ÉÊnù iÉÒµÉ |ÉÉEÞòÊiÉEò ¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ ªÉÖHò ±ÉÉäMÉ ½Æþèþ*

ÊxɹEò¹ÉÇ

ÊxɹEò¹ÉÇ °ü{É ¨Éå ½þ̈ É Eò½þ ºÉEòiÉä ½éþ ÊEò ÊEòºÉÒ ´ªÉÊHò ¨Éåä nùÉä ªÉÉ +ÊvÉEò

|ÉvÉÉxÉ |ÉÊiɦÉÉBÄ ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ +Éè®ú EÖòUô ±ÉÉäMÉ BäºÉä ½þÉäiÉä ½éþ ÊVÉxɨÉå ºÉÉ®úÒ

|ÉÊiɦÉÉBÄ ºÉÆiÉÖʱÉiÉ °ü{É ºÉä ½þÉäiÉä ½éþ* ¦ÉɹÉÉ<Ç ¤ÉÖÊrù IɨÉiÉÉ +Éèä®ú iÉÉÌEòEò-

MÉÊhÉiÉÒªÉ IɨÉiÉÉ EòÉä ºEÚò±ÉÉå ¨Éå ʴɶÉä¹É iÉÉè®ú {É®ú ¨É½þi´É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* où¶ªÉ-

ºlÉÉÊxÉEò IɨÉiÉÉ, ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò IɨÉiÉÉ, ºÉÆMÉÒiÉ iÉɱɤÉr +Éè®ú ½þɨÉÉæÊxÉEòþù IɨÉiÉÉ

+ÉÊnù Eò±ÉÉ ºÉä VÉÉäb÷Ò VÉÉiÉÒ ½èþ* {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò +Éèä®ú +Éi¨ÉÊxÉ®úÒIÉhÉ IɨÉiÉÉ

´ªÉÊHòMÉiÉ |ÉÊiɦÉÉ ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*

ºÉ½þɪÉEò OÉxvÉ ºÉÚSÉÒ

• ʶÉIÉÉ Eäò ¨ÉÚ±É ÊºÉvnùÉxiÉ (1997),®úɨɶÉEò±É {ÉÉhbä÷ªÉ, Ê´ÉxÉÉänù {ÉÖºEòiÉ

¨ÉÎxnù®ú, +ÉOÉÉ

• ʶÉIÉÉ EèòºÉä ½þÉä (1985) ¨ÉɪÉÉ®úÉ¨É {ÉiÉÆMÉ, |ÉÊiɦÉÉ |ÉÊiɹ`öÉxÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ