TPA¶EZA TH™ E§§A¢O™

OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô

T‡¯Ô˜ 27, πÔ‡ÏÈÔ˜ 2006

TPA¶EZA TH™ E§§A¢O™

OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô

T‡¯Ô˜ 27, πÔ‡ÏÈÔ˜ 2006

TPA¶EZA TH™ E§§A¢O™

EÏ¢ı. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 21

102 50 Aı‹Ó·

www.bankofgreece.gr

¢È‡ı˘ÓÛË OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ - °Ú·ÌÌ·Ù›·

TËÏ. ++30 210 320 2392

Fax ++30 210 323 3025

T˘ÒıËÎÂ ÛÙÔ

ÿ‰Ú˘Ì· EÎÙ‡ˆÛ˘ TÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ Î·È AÍÈÒÓ

Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜

ISSN 1105 - 8544

¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·:ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο£Âfi‰ˆÚÔ˜ ªËÙÚ¿ÎÔ˜

¢¿ÊÓË ¡ÈÎÔÏ›ÙÛ· 7

ÕÛÎËÛË ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛ˘ ·ÎÚ·›ˆÓηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·º·›‰ˆÓ ∫·ÏÊ¿ÔÁÏÔ˘ 47

ŒÚ¢ӷ Û˘ÓfiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÍȉȈÙÈ΋‰·¿ÓË: ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· – ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ 2003-2005∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ £. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜

°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞. ∫Ô˘‚·ÙÛ¤·˜ 71

¢ÔΛÌÈ· ∂ÚÁ·Û›·˜ 121

ª¤ÙÚ· ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜Î·È ÂÔÙ›·˜ ÙÔ˘¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ 141

∫›ÌÂÓ· ·ÔÊ¿ÛˆÓÙ˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 145

™Ù·ÙÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· 177

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ¿ÚıÚˆÓ Ô˘‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·Ù‡¯Ë ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¢ÂÏÙ›Ô˘ 203

OIKONOMIKO ¢E§TIO, 27 7/066

∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο*

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ªËÙÚ¿ÎÔ˜¢È‡ı˘ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ

¢¿ÊÓË ¡ÈÎÔÏ›ÙÛ·¢È‡ı˘ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ

1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ›ÌÔÓ· ˘„ËÏÔ‡ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·ÓÂÚ-

Á›·˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ›

·ÚÈ· ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋.1 ∏

·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Úfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙË ‚ÈÒ-

ÓÔ˘Ó fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.2

ŒÓ· Û¯ÂÙÈο ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ı· ÌÔ-

ÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜

ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó¿-

ÌÂÛ· ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ηÈ

fiÔ˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È ˘„ËÏfi˜

·ÏÏ¿ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË.3 ™’

·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ı·

‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙÚÈ‚‹˜ ·Ú¿ ‰È·ÚıÚˆÙÈ-

΋˜ ʇÛˆ˜. ∏ ÌÂϤÙË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ·ÓÂÚ-

Á›·˜ Â›Ó·È ÂÔ̤ӈ˜ ··Ú·›ÙËÙË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË

‰È¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ Ù˘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û¯Â-

‰È·ÛÌfi ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹

Ù˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤-

ÂȘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÁÈ· οı ¿ÙÔÌÔ ¯ˆÚÈÛÙ¿

·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û˘ÓÔÏÈο, ÂȉÂÈÓÒ-

OIKONOMIKO ¢E§TIO, 27 7/06 7

* ∆Ô ¿ÚıÚÔ ·Ë¯Â› ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Î·È fi¯È ηْ·Ó¿ÁÎËÓ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∂˘¯·ÚÈÛٛ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·ÈÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ °ÂÒÚÁÈÔ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ, ÛÙË Heather Gibson, ÛÙÔÓπÛ·¿Î ™·ÌÂı¿È Î·È ÛÙÔ˘˜ πˆ¿ÓÓË £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘, ∫ÒÛÙ· ∫·ÓÂÏ-ÏfiÔ˘ÏÔ, ∏Ï›· ∫ÈΛÏÈ· Î·È °ÈÒÚÁÔ ÃÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· Ù· Ôχ-ÙÈÌ· Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ∆˘¯fiÓ Ï¿ıË Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜.1 ∆Ô Ì¤ÛÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· 1996-2005 ·Ó‹Ïı ÛÂ10,6% (‚Ï. ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 1).2 À¿Ú¯ÂÈ ÂÎÙÂÓ‹˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ÙfiÛÔ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο fiÛÔ Î·ÈÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›·, Ì ı¤Ì· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·ÓÂÚ-Á›·˜ Î·È Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ¿˜ Ù˘ ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ˘Á›· ÙˆÓ·Ó¤ÚÁˆÓ (ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ‚Ï. ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓClark, 2002, Layard, 2005, Î·È ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, 2005).3 ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÂÈÚÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÛÙڈ̷ÙÈÎÒÓÛÙÔȯ›ˆÓ ‰Â›¯ÓÂÈ fï˜ fiÙÈ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ú·ÙË-ÚÂ›Ù·È ıÂÙÈ΋ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ηÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ (‚Ï. ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· Î·È Machin and Manning, 1999, ÁÈ· ÙȘ ̄ ÒÚ˜ ÙÔ˘ √√™∞).

ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

·ÓÂÚÁ›·˜, ÂÊfiÛÔÓ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÎÙfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô‰Ë-

Á›, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Û ÌÂÚÈ΋ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ

‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ.4

™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿

ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·

ÌÂٷ͇ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ·ÓÂÚÁ›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·,

ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡

¤¯ÂÈ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¿ÓÂÚÁÔ Â› ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-

ÛÙËÌ·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜

Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘

∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÙˆÓ 15 ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ

(∂∂-15), fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ·fi

ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ, ‰ËÏ.

ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›· › ¤Ó·

¤ÙÔ˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ‚’

ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2005 ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯Úfi-

ÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ‹Ù·Ó

53,6% ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤Ó·ÓÙÈ 41,8% ÛÙËÓ ∂∂-15.5

∏ ·ÚÔ‡Û· ÌÂϤÙË ÂȯÂÈÚ› ÌÈ· ÚÒÙË ‰ÈÂÚ‡-

ÓËÛË ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ

Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ,

¤Ú·Ó ÙÔ˘ Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Û¯Â-

ÙÈο Ì ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋

·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ ÂȯÂÈÚ› Ó·

ηٷÁÚ¿„ÂÈ, Ì ‚¿ÛË ÛÙÔȯ›· ·fi ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË-

ÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ Û¯ÂÙ›˙Ô-

ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜

ηıÒ˜ Î·È Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·

Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜.

∏ ¯Ú‹ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÂÙÚÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ

·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔ-

ÔÈÔ‡Ó ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ

·Ó¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘

√√™∞. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ (‚Ï.

.¯. Arulampalam and Stewart, 1995, Layard et al.,

2005), ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Ò˜ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÈ-

‰ÔÌ¿ÙˆÓ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜

ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. √ ÏfiÁÔ˜

Â›Ó·È fiÙÈ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ù· ÂÈ-

‰fiÌ·Ù· ·˘Ù¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÓËÙÚ· ÛÙËÓ ·Ó·-

˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ (‚Ï. ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ OECD, 2006,

RÔ/ ed and Zhang, 2003 Î·È 2005). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË

Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ

ÈÛ¯‡ÂÈ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ

·ÓÂÚÁ›·˜ (Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘, ‰ËÏ.

ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›ˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÛÙÔ

ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ›‰ÔÌ· ·ÓÂÚ-

Á›·˜) Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜

¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ √√™∞ Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘

ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË.

™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÂϤÙË ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù·˘Ùfi-

¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙȘ

‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ÂÈÌ‹-

΢ÓÛË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ‰Â›-

¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û ËÏÈΛ·

¿ÙÔÌ· Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Û ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ

Ì ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È ÈÔ Èı·Ófi Ó·

·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ¿ÓÂÚÁ· ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-

ÛÙËÌ·. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ·-

ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, fiˆ˜ .¯. ÔÈ

ÂÓÂÚÁËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘

ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· ‹

Ó· ηٷÚÙÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È

ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜.

∞fi ÙȘ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÚÔ·ÙÂÈ

›Û˘ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ıÂÛÌÈ-

ÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ (.¯. ÂÈ-

OIKONOMIKO ¢E§TIO, 27 7/068

4 µÏ. ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Pissarides (1992).5 ∞fi ÙË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ New Cronos Ù˘ Eurostat. ™‡ÌʈӷÌ ÙËÓ ∂∂¢ fï˜, ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ‹Ù·Ó 56%.

‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜),

Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· ÛÙËÓ

¤ÁηÈÚË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ

(.¯. Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜, ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË)

Î·È ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹-

ÛÂˆÓ (Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜) ›ӷÈ

Èı·ÓfiÓ Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Ì·ÎÚÔ-

¯ÚfiÓÈ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› ÂÍ ·Ú¯‹˜ fiÙÈ Ë ÌÂϤÙË ·˘Ù‹

‰ÂÓ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÍ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘

Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηÈ

Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·fi ÂΛÓÔ ÛÙËÓ ∂∂. ∞˘Ùfi ı·

··ÈÙÔ‡Û ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚË Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿-

Ï˘ÛË.

∆· ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ

·ÚÔ‡Û· ÌÂϤÙË ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ

ŒÚ¢ӷ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ (∂∂¢). ™ÙËÓ ∂∂¢,

fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ Eurostat, ˆ˜ ¿ÓÂÚÁÔÈ

ÔÚ›˙ÔÓÙ·È fiÛÔÈ: (·) ‰ÂÓ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ¤ÛÙˆ ηÈ

Ì›· ÒÚ· ηٿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘

¤Ú¢ӷ˜ Î·È (‚) ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÂÚÁ·Û›· ηٿ ÙȘ

4 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·ÊÔ-

Ú¿˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÛÂ

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ·Ó·Ê¤-

ÚÔ˘Ó. ø˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ

·ÚÔ‡Û· ÌÂϤÙË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋

ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ (ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ °Ú·-

Ê›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ √√™∞), fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó

·Ú·Ì›ÓÂÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Â› ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ‹ ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚÔ.6

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË-

ıÔ‡Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶¿ÓÂÏ ¡ÔÈ-

ÎÔ΢ÚÈÒÓ (ECHP).7 ∏ ∂∂¢ ÚÔÙÈÌ‹ıËΠfï˜

Â‰Ò ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ECHP ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈË-

ı› Ë ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ù˘ ÚÒ-

Ù˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·

ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›-

Â‰Ô ÙˆÓ ·ÙfïÓ. ∆· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ECHP ı·

·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Û ÚÔÛ¯‹ ÂÚÁ·Û›· Ì ÛÎÔfi ÙË

‰ÈÂÍÔ‰ÈÎfiÙÂÚË ÌÂϤÙË Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Èı·-

ÓfiÙËÙ·˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ‰È·¯ÚÔÓÈο,

ÂÊfiÛÔÓ —Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ∂∂¢— ÙÔ ECHP

¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ ηٷÁÚ·-

Ê‹˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Â› Ì·ÎÚfiÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi

‰È¿ÛÙËÌ· (8 ¤ÙË ¤Ó·ÓÙÈ 18 ÌËÓÒÓ Ù˘ ∂∂¢).

∏ ÌÂϤÙË Â›Ó·È ‰È·Úıڈ̤ÓË ˆ˜ ÂÍ‹˜: Ë ÂfiÌÂÓË

ÂÓfiÙËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›·

ÁÈ· ÙȘ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘

·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÂΛÓË ÛÙËÓ ∂∂-15, ÂÓÒ Ë ÙÚ›ÙË

ÂÓfiÙËÙ· ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· Ù˘

‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ·. ∏

٤ٷÚÙË ÂÓfiÙËÙ· ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂÈ ÔÈ·

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ

Èı·ÓfiÙËÙ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ì ÙȘ

‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘. ∆¤ÏÔ˜, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·

ÂÓfiÙËÙ· Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù·.

∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

OIKONOMIKO ¢E§TIO, 27 7/06 9

6 ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980, ÚÈÓ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘·ÓÂÚÁ›·˜ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ˆ˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·¿ÓÂÚÁÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó fiÛÔÈ Â›¯·Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Â› ¤ÍÈ Ì‹Ó˜‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÈ-ϤÁÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ˆ˜ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ì·ÎÚÔ¯Úfi-ÓÈ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ‚Ï. OECD (1983).7 ∏ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶¿ÓÂÏ ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ (ECHP)Î¿Ï˘Ù ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈο ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂-15Î·È ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ Eurostat ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô1994-2001. ∫¿ı ¤ÙÔ˜ Ë ¤Ú¢ӷ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·Ù· ›‰È· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ¿ÙÔÌ·. ∆· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıË-Î·Ó ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÙÈ˜Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙ¤Á·Û˘, ÙÔ Â›Â‰Ô Âη›-‰Â˘Û˘ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘, ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘˘Á›·˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÈ˜Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. ∂Âȉ‹ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Û˘ÚÚÈÎÓÒıËΠÛÙ·‰È·Î¿, ÂÊfiÛÔÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ô˘ÂÁη٤ÏÂÈ·Ó ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ‰ÂÓ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙÔ Ì ¿ÏÏ·, ËEurostat ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2003 Ó¤· ¤Ú¢ӷ, ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜Î·È ™˘ÓıËÎÒÓ ¢È·‚›ˆÛ˘ (EU-SILC, European Union–Statisticson Income and Living Conditions) Î·È ÚÔ¤‚Ï„ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ-ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ô˘ ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ ¤Ú¢ӷ.∆Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿-‚ÂÈ Ë ∂™À∂.

2. ¢È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜: ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË

∆Ô ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘Í‹ıËÎÂ

ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980

Î·È Û¯Â‰fiÓ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËΠÌÂٷ͇ 1981 ηÈ

1985 (·fi ÂÚ›Ô˘ 4% ÙÔ 1981 ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 8%

ÙÔ 1985, ‚Ï. ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 1). ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹

·Ô‰›‰ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋

¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜

·Ó¿ ÌÔÓ¿‰· ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (‚Ï. Alogoskoufis,

1995). ∞fi ÙÔ 1986 ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂ-

Ù›·˜ ÙÔ˘ 1990 ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ Î˘Ì¿Ó-

ıËΠÁ‡Úˆ ÛÙÔ 7%. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂ-

Ù›·˜ ÙÔ˘ 1990 fï˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ

·˘Í‹ıËΠÂÎ Ó¤Ô˘ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi

·ÓÂÚÁ›·˜ ¤Êı·Û ÛÙÔ 12% ÙÔ 1999. ŒÎÙÔÙÂ

·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ‚Ú·‰Â›· Ì›ˆÛË Î·È ÙÔ 2005 ÙÔ

ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 10%,

ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔ-

ÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÈÒıËΠÂÚ·È-

Ù¤Úˆ ÛÙÔ 9,7% ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2006. ∞Ó

Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÂΛӘ

Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂-15, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ë

·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ

·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ¤¯ÂÈ

·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Â› Ì·ÎÚfiÙÂÚÔ

¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ Ù·¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜

·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙËÓ

ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·. ∆Ô Â›ÌÔÓ· ˘„ËÏfi ÔÛÔ-

ÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ô‰›‰ÂÙ·È, ÌÂٷ͇

¿ÏψÓ, ÛÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘

·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÛÙËÓ ·fiÙÔÌË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘

ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ë

‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ë ÂÈÛ-

ÚÔ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Â·ÚÎÔ‡˜

·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂ-

ÛÈÒÓ Î·È Û ·Î·Ì„›Â˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜

(‚Ï. ¢Â̤η˜ Î·È ∫ÔÓÙÔϤÌ˘, 1998, Î·È §˘ÌÂ-

Ú¿ÎË, 2005).

OIKONOMIKO ¢E§TIO, 27 7/0610

∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û·Ê›˜ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ Ë

‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÌË΢Óı› ÌÂÙ¿ ÙȘ

·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980. H ·ÚÔ‡Û· ÂÓfi-

ÙËÙ· ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙȘ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜

ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚ-

Á›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÙËÓ ∂˘Úˆ-

·˚΋ ŒÓˆÛË.

2.1. ¢È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘

·ÓÂÚÁ›·˜

™Â Û˘Óı‹Î˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜, fiÙ·Ó Ô

·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÈÛÔ‡-

Ù·È ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÓÂÔÚÔÛÏËÊı¤ÓÙˆÓ, ÙÔ

ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È ›ÛÔ Ì ÙÔ ÁÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘

ÔÛÔÛÙÔ‡ ÂÈÛÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· (ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·

ÂÓfi˜ Ì‹Ó·) › ÙË Ì¤ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜

(Û ̋Ó˜).8 ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ÂÈÛÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·9

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÈÒıËΠÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980 ηÈ

¤ÎÙÔÙ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ, Ì οÔȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ, ÛÙÔ

›‰ÈÔ Â›Â‰Ô (‚Ï. ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 2). ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÛÙ·-

ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÂÈÛÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·

Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜

Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ

·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·ÓÂÚÁ›·˜,

˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ‰È¿Ú-

ÎÂÈ·˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜.

¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ Ù˘ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ Ù˘

‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·˘ÍË-

̤ÓÔ ÔÛÔÛÙfi ÌÂÙ¿‚·Û˘ ·fi ÙË ‚Ú·¯˘¯Úfi-

∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

OIKONOMIKO ¢E§TIO, 27 7/06 11

8 ™Â ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ›ÛÔ Ì 100, ¤Ó· ÔÛÔ-ÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ 10% Û ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Â›Ù Ì ÙËÓ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· 10 ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ›ÙÂÌ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·-ÌÈÎÔ‡ ÁÈ· 1,2 Ì‹Ó˜ ›Ù Ì οÔÈÔ ¿ÏÏÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÂÈÛÚÔ‹˜ ηȉȿÚÎÂÈ·˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ ÛÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÓÂÚÁ›·˜120 ÌËÓÒÓ. ŸÙ·Ó Ë ÂÈÛÚÔ‹ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ›ÛËÌ ÙËÓ ÂÎÚÔ‹ ·fi ·˘Ù‹Ó, ÙfiÙ ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚ-Á›·˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ë Ì¤ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜.9 √ Ú˘ıÌfi˜ ÂÈÛÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Û ¤Ó· Ì‹Ó· ÔÚ›˙ÂÙ·È Â‰Ò ˆ˜Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÙÒÚ· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó··Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›· ‹ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi¤Ó· Ì‹Ó· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi 15-64 ÂÙÒÓ (‚Ï. OECD, 1995).

ÓÈ· ÛÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ë Û˘Ó·Îfi-

ÏÔ˘ıË ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·

·Ó¤ÚÁˆÓ. ∏ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙˆÓ ·Ó¤Ú-

ÁˆÓ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›· Ê·›ÓÂÙ·È, ÌÂٷ͇

¿ÏψÓ, ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ¿-

‚·Û˘ ·fi ÙË ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈ· ÛÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·

·ÓÂÚÁ›· ηٿ ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1984-89 ÂÚ›-

Ô˘ ÙÔ 41% ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÓÂÚÁ›·˜

ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ

¤ÙÔ˜ ÛÂ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÂÚÁ›·, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi

·˘Ùfi ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2000-2005 Â›Ó·È Î·Ù¿ 14

ÂηÙÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ (‚Ï. ¶›Ó·Î·

1). ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2000-2005

·fi Ù· 100 ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ‚Ú·¯˘¯Úfi-

ÓÈ· ¿ÓÂÚÁ· ÛÂ ¤Ó· ¤ÙÔ˜, ÂÚ›Ô˘ 55 ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-

ıÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁ· Î·È ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·

(Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜

Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁ·). ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· ‡ÚÂÛ˘

ÂÚÁ·Û›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓË

ÁÈ· ÙȘ ¿ÓÂÚÁ˜ Á˘Ó·›Î˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ

ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 64,1% ¤Ó·ÓÙÈ

44,1% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜.

ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·

·Ó¤ÚÁˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·˘Í‹-

ıËΠÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ

ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ·˘Í‹ıËΠÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980

·fi 39,0% ÙÔ 1984 Û 52,2% ÙÔ 1989.10 ∞˘Ù‹ Ë

·ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË Û˘Ó¯›ÛÙËΠ·ÏÏ¿ Ì ‚Ú·‰‡ÙÂÚÔ

Ú˘ıÌfi ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990,

ÔfiÙ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ

˘ÂÚ¤‚Ë ÙÔ 59% (1996), Î·È ¤ÎÙÔÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ

ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô

(‚Ï. ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 3). ∆Ô 2005 ¿Óˆ ·fi ÙÔ 55%

ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ›¯·Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÁÈ· ¤Ó·

¤ÙÔ˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.11 ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡

OIKONOMIKO ¢E§TIO, 27 7/0612

¶ › Ó · Î · ˜ 1ª¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· Èı·ÓfiÙËÙ· ÌÂÙ¿‚·Û˘ ÛÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÂÚÁ›·,1 1984-2005(¶ÔÛÔÛÙ¿ %)

1 ∏ Èı·ÓfiÙËÙ· ÌÂÙ¿‚·Û˘ ÛÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÂÚÁ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ (t) Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁ· › 12-23 Ì‹Ó˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ (t-1). ™ÙÔÓ ›Ó·Î· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ Ì¤ÛÔÈ fiÚÔÈ ÙˆÓ Èı·-ÓÔÙ‹ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ ÙȘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜.

2 ∆Ô 1998 ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ù˘ ∂∂¢ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ·˘Ùfi.¶ËÁ¤˜: OECD (2002), ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 4.3 ÛÂÏ. 193 ÁÈ· Ù· ¤ÙË 1984-1994 Î·È ∂™À∂, ŒÚ¢Ó˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1995-2005.

1984-1989 41,3 – –

1990-1994 48,2 – –

1995-19992 55,3 41,0 68,7

2000-2005 55,2 44,1 64,1

™‡ÓÔÏÔ ÕÓ‰Ú˜ °˘Ó·›Î˜

10 ™ÙÔȯ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ (√∞∂¢) ·Ó¤ÚÁˆÓ. ∞˘Ù¿ fï˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÌfiÓÔ·fi ÙÔ 2004 Î·È ÌÂÙ¿ Î·È ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÂΛӷÙ˘ ∂∂¢. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ 2005 Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›·ÙÔ˘ √∞∂¢ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙÔ˘˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 29%. ∏ ‰È·-ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÂÍËÁÂ›Ù·È Èı·ÓfiÓ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ·ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔÓ √∞∂¢ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÁÈ· ‰È¿-ÛÙËÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ‰ÂÓ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ Û ·˘ÙÔ‡˜. √È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÙÔ ‡„Ô˜ ηÈË ‰È¿ÚÎÂÈ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô-ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· 4 ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ¤ÏÏÂÈ-„˘ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ‹ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÔÚÈÛÌÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÛÙÔÈ-¯Â›· Ù˘ ∂∂¢ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2005 ÌfiÓÔ 58%fiÛˆÓ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ ∂∂¢ Â›Ó·È ÂÁÁÂ-ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ √∞∂¢ Î·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÌfiÓÔ ÙÔ 25% Ï·Ì‚¿ÓÂÈ›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜, ·Ó Î·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·˘Ù¿ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 Î·È ÌÂÙ¿ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο, Èı·-ÓfiÓ ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ.11 ∫·Ù¿ ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2006 ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ··Ó¤ÚÁˆÓ (53,6%) ‰ÂÓ ÌÂÙ·‚Ï‹ıËΠ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÙÚÈ-Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2005.

ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ‰È¿-

ÛÙËÌ· 1981-2005 ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔ

ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ʇϷ Î·È ÁÈ· fiϘ

ÙȘ ËÏÈÎȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (‚Ï. ¶›Ó·Î· 2).

∞fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘

√√™∞, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ıÂÙÈ΋ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ·Ó¿-

ÌÂÛ· ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÛÙÔ

∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

OIKONOMIKO ¢E§TIO, 27 7/06 13

¶ › Ó · Î · ˜ 2¶ÔÛÔÛÙfi (%) Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ1 ηٿ ʇÏÔ Î·È ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰·, ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ 1981-2005

1 ∆· ÛÙÔȯ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Â› ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û οı ηÙËÁÔÚ›·. ŒÙÛÈ .¯. ÙÔ 2005 ÙÔ45,2% ÙˆÓ ¿ÓÂÚÁˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ 15-29 ÂÙÒÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔÈ.

¶ËÁ‹: ∂™À∂, ŒÚ¢Ó˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡.

1981-84 20,8 38,4 21,1 20,1 20,8 38,5 37,5 39,7

1985-89 37,0 55,1 37,0 36,4 37,9 54,7 57,5 51,2

1990-94 41,2 57,4 40,8 42,0 40,8 56,3 60,8 54,7

1995-99 48,8 63,0 47,4 49,3 52,3 61,8 64,9 63,3

2000 51,7 62,7 50,0 53,8 54,4 61,1 64,4 65,6

2001 48,3 58,2 46,5 48,1 54,8 54,8 62,8 58,9

2002 49,9 58,2 49,6 47,6 53,7 53,5 63,8 60,8

2003 51,9 62,4 51,5 52,0 52,8 58,0 68,1 62,1

2004 48,7 61,0 48,8 48,5 48,5 55,3 65,6 66,1

2005 46,4 61,4 45,2 44,8 51,5 55,3 64,3 70,0

ÕÓ‰Ú˜ °˘Ó·›Î˜ 15-29 ÂÙÒÓ

ÕÓ‰Ú˜

30-44 ÂÙÒÓ 45-64 ÂÙÒÓ 15-29 ÂÙÒÓ

°˘Ó·›Î˜

30-44 ÂÙÒÓ 45-64 ÂÙÒÓ

ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ

Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ.12 ∞˘Ù‹ Ë ıÂÙÈ΋ Û˘Û¯¤-

ÙÈÛË ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·ıÒ˜

·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜

˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ηÈ

ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›· ›ӷÈ

ÂΛÓÔÈ Ì ÙȘ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ (‚Ï. ÌÂٷ͇

¿ÏÏˆÓ Blanchard and Diamond, 1994). ŸÛÔ

Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜

ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ

˙ËÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó

ÔÏÔ¤Ó· ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ··-

Û¯fiÏËÛË. ∂ÈϤÔÓ, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ·Ó·Î¿Ì-

ÙÂÈ Ë ˙‹ÙËÛË, ÔÏÏÔ› ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó

Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÂÚÁ· ÁÈ·

ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÊÂÓfi˜ ‰ÈfiÙÈ ÂÎÙÈ-

ÌÔ‡Ó fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÔÚÚÈÊı›

·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘

‰ÈfiÙÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ì‹ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ··ÍȈı› ÔÈ

ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜

Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ú·ÁˆÁÈο Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÙÔÌ·

Ì ٷ ›‰È· Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· Ù· ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ

¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ¿ÓÂÚÁ· (‚Ï. .¯. Pissarides, 1992).

√˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ·

Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ

·Ó¿ÚÎÂÈ· ˙‹ÙËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Û Ì›ˆÛË Ù˘

Èı·ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ fiÛÔ ÂÈÌË·-

ÓÂÙ·È Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ (negative

duration dependence).

∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·

·Ó¤ÚÁˆÓ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ

ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ·˘ÙÒÓ

‹ ÙË ı¤ÛÈÛË ÔÛÔÛÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„‹

ÙÔ˘˜ Û ı¤ÛÂȘ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ ¢ËÌfi-

ÛÈÔ (¡. 3250/2004). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋

ÙÔ˘˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË, Ô ¡. 1545/1985 ÂÈÛ‹Á·Á ÙËÓ

Ù·ÎÙÈ΋ ÂȉfiÙËÛË (ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· 5 ÌËÓÒÓ) ÙˆÓ

Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁˆÓ ÌÂٷ͇ 20 Î·È 29 ÂÙÒÓ

¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ÂÓÒ ÙÔ

¿ÚıÚÔ 27 ÙÔ˘ ¡. 3016/2002 ı¤ÛÈÛ ÙËÓ Î·Ù·-

‚ÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÌÂٷ͇ 45

Î·È 64 ÂÙÒÓ ÂȉÈÎÔ‡ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ (ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË

Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÂȉfiÙËÛ˘) ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ̤¯ÚÈ

¤Ó· ¤ÙÔ˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ›Û˘ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó ÂȉÈΤ˜

Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ·fi ÂȯÂÈÚ‹-

ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ (¡.

3460/2006, ¿ÚıÚÔ 13) Î·È ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ë Û‡ÛÙ·ÛË

∂ȉÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ

ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 50

ÂÙÒÓ.13 √È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÙÔ ‡„Ô˜ Î·È Ë ‰È¿Ú-

ÎÂÈ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ √√™∞ ·ÚÔ˘-

ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· 4 ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜.

2.2. ™˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË

™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·

·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÂΛÓÔ ÛÙËÓ ∂∂-15 ‰È·-

ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ·fi ÙÔ 1990 Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ

ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ (‚Ï. ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 4). ∏

‰È·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ Ôχ

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Á˘Ó·È-

ÎÒÓ, ·ÊÔ‡ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ

1998 ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁˆÓ

·Ó‰ÚÒÓ ‹Ù·Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi fi,ÙÈ

ÛÙËÓ ∂∂-15.14 ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1998-2005 (ηٿ

̤ÛÔÓ fiÚÔ) ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚ-

ÁˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó 47% ¤Ó·ÓÙÈ

OIKONOMIKO ¢E§TIO, 27 7/0614

12 ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1981-2005 Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜Û˘Û¯¤ÙÈÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁˆÓÎ·È ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·-Û›·˜ Â›Ó·È 0,85.13 µÏ. √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔ-ÛÙ·Û›·˜ ÛÙȘ 27 πÔ˘Ó›Ô˘ 2006 ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂È-ÙÚÔ‹˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ (http://www.ypakp.gr/downloads/texts/2190.pdf).14 µÏ. OECD, Employment Outlook, ‰È¿ÊÔÚ· Ù‡¯Ë, ™Ù·ÙÈ-ÛÙÈÎfi ¶·Ú¿ÚÙËÌ·.

43,9% ÛÙËÓ ∂∂-15, ÂÓÒ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛÔÛÙ¿

ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ‹Ù·Ó 59,3% Î·È 46,3%.15

ªÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ fiÛÔÓ

·ÊÔÚ¿ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∂∂-15 Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋

ÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÔÛÔÛÙÒÓ

·ÓÂÚÁ›·˜, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ Û˘Û¯¤ÙÈÛ˘ Ë

ÔÔ›·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÈÔ ¿Óˆ, ·Ú·ÙË-

ÚÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ.

ÕÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÚÌËÓ‡ԢÓ

Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·fiÎÏÈÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÔÛÔ-

ÛÙÒÓ ·ÓÂÚÁ›·˜, Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-

ÛÙÈο Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù· ÔÔ›· ÌÔ-

Ú› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· ÛÙËÓ

¤ÁηÈÚË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Û ÂÍÂÏ›ÍÂȘ

fiˆ˜ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔ-

Ô›ËÛË.16 ™Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì-

‚¿ÓÔÓÙ·È: (·) ÔÈ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙȘ

·ÁÔÚ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ

ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘

·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ı¤ÛˆÓ

ÂÚÁ·Û›·˜, (‚) Ë ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰Ô-

ÙÒÓ (Û ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ) Ó·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÏfiÁˆ

ÙÔ˘ ÌË ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ‰˘Û¯Â-

ÚÂÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÈ

ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ.

√ √√™∞ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ ‰Â›ÎÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Ò˜

¤Ó· ‚·ıÌfi, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜

·˘ÙÔ‡˜. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·

∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

OIKONOMIKO ¢E§TIO, 27 7/06 15

15 ¶Ú¤ÂÈ ‚¤‚·È· Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ 2005 ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓÌ·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÔÚȷο ¯·ÌË-ÏfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÛÙËÓ ∂∂-15, ÂÓÒ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓÌ·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ˘„Ë-ÏfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.16 µÏ. Blanchard and Portugal (1998) ÁÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ÂȯÂÈÚ‹-Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ηÈBlanchard (2005) ÁÈ· ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎfiÙÂÚË ·Ó¿Ï˘ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÛËÌ·Û›· ıÂÛÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ˘¿Ú¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ Û˘Û¯¤ÙÈÛË

ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡

ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· (‚Ï. ¢È¿-

ÁÚ·ÌÌ· 5) ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÔÈ Ôԛ˜

¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔ Ú˘ı-

ÌÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ17 ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂-

15, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ ›ӷÈ

˘„ËÏfi, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· .¯. ÛÙË ¢·Ó›·, Ë ÔÔ›·

‰È·ı¤ÙÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚÔ ÂȯÂÈÚË-

Ì·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯Úfi-

ÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ.

£ÂÙÈ΋ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Â›Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ·

ÛÙÔ ‰Â›ÎÙË ·Î·Ì„›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜

(Employment Protection Legislation Index)18 ηÈ

ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ (¢È¿-

ÁÚ·ÌÌ· 6). ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÂÍ ÔÚÈ-

ÛÌÔ‡ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘

‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿

ÙˆÓ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ

¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·‰‹ÏˆÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. µÂ‚·›ˆ˜, ÔÈ ‰È·-

ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó,

ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÊ˘Á‹˜

ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÚÔ˚fi-

ÓÙˆÓ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜.

OIKONOMIKO ¢E§TIO, 27 7/0616

17 √ ‰Â›ÎÙ˘ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ (.¯. ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ Ù˘ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·Áˆ-ÓÈÛÌfi, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î.Ï.). √ ‰Â›ÎÙ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ̤˜ ·fi 0 ¤ˆ˜ 6Î·È fiÛÔ ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚË Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈ‚·Ú˘Ì¤ÓÔ Â›Ó·ÈÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √ ‰Â›ÎÙ˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ·fiÙÔÓ √√™∞ ÁÈ· 2 ¤ÙË (1998 Î·È 2003) Î·È Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ-ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ Conway et al. (2005). °È· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ԉ›ÎÙ˘ ‚ÂÏÙÈÒıËΠÛËÌ·ÓÙÈο ·fi 2,8 ÙÔ 1998 Û 1,8 ÙÔ 2003,·ÏÏ¿, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ Û˘Ó¤¯È˙ ÙÔ 2003 Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘¤ÏÈ-ÎÙÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ √√™∞ (ÏËÓ Ù˘ πÙ·Ï›·˜).18 √ ‰Â›ÎÙ˘ Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ï·Ì‚¿-ÓÂÈ ÙÈ̤˜ ·fi 0 ¤ˆ˜ 6 Î·È fiÛÔ ˘„ËÏfiÙÂÚË Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÙfiÛÔÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘¤ÏÈÎÙË ıˆÚÂ›Ù·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. °È· ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ÔÚÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ‚Ï. OECD (2004).

ªÈ· ÚfiÛıÂÙË ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚfiÙÂÚË ‰È¿Ú-

ÎÂÈ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·˙ËÙË-

ı› ÛÙËÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ¤ÎÙ·ÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ

ÂÓÂÚÁËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Eurostat, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi

ÙÔ˘ ∞∂¶ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·fi fi,ÙÈ

ÛÙËÓ ∂∂-15.19 ¶ÚfiÛÊ·ÙË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ √√™∞

ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ

‰··ÓÒÓ ·˘ÙÒÓ fiÛÔ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÔÙÂ-

ÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, .¯. Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÓÂÚ-

ÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ¢ڤÛˆ˜

ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÚfiÏÔ (‚Ï. OECD,

2006).

¶ÈÔ ¿Óˆ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û˘ÓÔÙÈο ÔÈ ÂÍÂÏ›-

ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÌÂ

¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤Ú-

ÁˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÈÔ Û˘ÓÔÏÈ΋

ÂÈÎfiÓ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ·.

3. ¢È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜: ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈοÙ˘ ηٷÓÔÌ‹˜ Ù˘

™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ· ‰fiıËΠ¤ÌÊ·ÛË

ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ ¯ˆÚ›˜

Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ Ù˘ ‰È¿Ú-

ÎÂÈ·˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ë ÔÔ›· fï˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ

ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÈÌÒÓ. √ ¶›Ó·Î·˜ 3 ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ó·-

Ï˘ÙÈο ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔ

¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ·Ú·-

Ì›ÓÂÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ù· ¤ÙË 1993-2005. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔ-

Ófi˜ fiÙÈ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÔÌ·‰ÔÔÈË-

̤ÓË Î·Ù¿ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·,20 ·fi

ÙÔÓ ›Ó·Î· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋

‰È·ÛÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Â›Ó·È Ù·

∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

OIKONOMIKO ¢E§TIO, 27 7/06 17

19 ∆Ô 2004 ÔÈ ‰·¿Ó˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û 0,17% ÙÔ˘ ∞∂¶ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤Ó·ÓÙÈ 0,64% ÛÙËÓ ∂∂-15.20 ∏ ∂∂¢ ÔÌ·‰ÔÔÈ› ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “¶fiÛÔ¯ÚfiÓÔ ˙ËÙÔ‡Û·Ù ÂÚÁ·Û›·;” ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÙÒÚ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·-˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 1 Ì‹Ó·, 1-2 Ì‹Ó˜, 3-5 Ì‹Ó˜, 6-11Ì‹Ó˜, 12-17 Ì‹Ó˜, 18-23 Ì‹Ó˜, 24-47 Ì‹Ó˜, 4 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¿Óˆ.

Ôχ ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ·

·ÓÂÚÁ›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 4 ÂÙÒÓ.

ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘

‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÈÌËı›

ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ Ì¤ÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·

ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÂÚÁ·-

Û›·˜ fiÛÔÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˆ˜ ¿ÓÂÚÁÔÈ Û οıÂ

¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹. ¢˘ÛÎÔϛ˜ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó fï˜

ÙfiÛÔ ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰È¿ÚÎÂȘ Â›Ó·È ÔÌ·‰ÔÔÈË̤Ó˜ ÛÂ

‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ·Ù› Ù·

‰‡Ô ·ÎÚ·›· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿. ™’ ·˘Ù¤˜

ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘

ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹-

Ì·ÙÔ˜ (‚Ï. ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Meghir et al., 1989,

∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, 2005). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÓÔÈ-

ÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ‰‡Ô ·Ú·‰Ô-

¯¤˜: (·) ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· “ÙÒÚ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·-

˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·” ÔÌ·‰ÔÔÈÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ÙÔ ‰È¿-

ÛÙËÌ· “ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·” Î·È ÁÈ· ÙÔ

Û‡ÓÔÏÔ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ë ˘fiıÂÛË fiÙÈ Ë ·Ó·˙‹-

ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó· Î·È (‚)

ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· “·fi 4 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¿Óˆ”, Ë Ì¤ÛË

‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔÔıÂÙ›ٷÈ

ÛÙÔ˘˜ 60 Ì‹Ó˜ (‰ËÏ. 5 ¤ÙË).21

∞fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ

ÙÔ 2005 Ë ‰È¿ÌÂÛÔ˜ Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜

Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¤ÙÔ˜ (ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ʇϷ),

OIKONOMIKO ¢E§TIO, 27 7/0618

21 ∆· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √∞∂¢ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‰Â›-ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ ÙÈÌ‹Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â‰Ò ÌÔÈ¿˙ÂÈ fï˜ Ú·ÏÈÛÙÈ΋, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈfiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ¿Óˆ ·fi 5 ¤ÙË Â›Ó·È Èı·Ófi Ó·¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ∂ÈϤÔÓ, ÌfiÓÔ ÙÔ12,5% ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈÔ ¤ÙÔ˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó(ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ 2005) fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2000.

¶ › Ó · Î · ˜ 3∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·1 Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ 1993-2005(¶ÔÛÔÛÙ¿ %)

1 ™Â Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜.2 ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›·.3 M¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1998 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ÛÙ‹ÏË ·˘Ù‹ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÓÂÚÁ›·˜ 2 ÂÙÒÓ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË.¶ËÁ‹: ∂™À∂, ŒÚ¢Ó˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡.

1993 6,9 9,8 12,6 19,6 14,5 8,0 28,6 – 100,0

1994 5,0 7,8 13,7 21,2 13,5 8,2 30,6 – 100,0

1995 4,5 8,6 13,2 20,8 14,7 8,5 29,7 – 100,0

1996 4,1 7,5 12,5 17,4 14,2 8,9 35,4 – 100,0

1997 3,9 7,0 11,4 20,2 14,4 7,7 35,4 – 100,0

1998 4,3 6,5 12,5 19,0 11,8 7,8 38,1 – 100,0

1999 4,8 6,8 12,1 17,8 13,9 9,9 19,3 15,4 100,0

2000 3,9 8,2 13,3 16,4 14,7 9,9 16,5 17,1 100,0

2001 5,8 12,4 12,3 15,3 13,7 9,1 15,3 16,1 100,0

2002 3,9 7,7 14,6 18,8 12,6 9,5 16,1 16,8 100,0

2003 3,6 7,8 12,7 17,6 15,7 11,4 15,4 15,8 100,0

2004 4,2 7,2 12,6 19,5 13,4 10,4 15,2 17,5 100,0

2005 5,3 8,9 12,1 17,7 14,0 9,3 15,4 17,3 100,0

ŒÙÔ˜

§ÈÁfiÙÂÚÔ·fi 1 Ì‹Ó·2 1-2 Ì‹Ó˜ 3-5 Ì‹Ó˜ 6-11 Ì‹Ó˜ 12-17 Ì‹Ó˜ 18-23 Ì‹Ó˜ 24-47 Ì‹Ó˜3

48 Ì‹Ó˜ Î·È ¿Óˆ ™‡ÓÔÏÔ

ÂÓÒ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ·fi fi,ÙÈ

ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜.22 ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ›

fï˜ ·ÏÒ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ

‰È·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ Î·È ¿Ú·

ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÎÏÈÛË Ù˘ ٿ͈˜

ÌÂÚÈÎÒÓ ÌËÓÒÓ.

¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ, ¤Ú·Ó ÙˆÓ Ù¯ÓÈ-

ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ Â‡ÚÔ˜

ÙˆÓ ‰È·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ ·ÎÚ·›Â˜ ÙÈ̤˜, ›ӷÈ

‰˘Ó·ÙfiÓ Ô ÂÎÙÈÌËÙ‹˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÛÙÔÈ-

¯Â›· fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È

‰Ò, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ·ÓÂÚ-

Á›·˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÙÒÚ· ¿ÓÂÚÁ·, Ó· ÌËÓ

·Ô‰›‰ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙË Ì¤ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜

ÁÈ· ÙÚÂȘ ÂÈϤÔÓ ÏfiÁÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔÓ, ‰ÈfiÙÈ fiÛÔÈ

Â›Ó·È ÙÒÚ· ¿ÓÂÚÁÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ‚ÚÂÈ ÂÚÁ·-

Û›· Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ¿ÓÂÚ-

ÁÔÈ (·Ó ‰ÂÓ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿

ÂÚÁ·Û›·˜) ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi.23 ¢Â‡ÙÂÚÔÓ,

Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ηٷÁÚ·Ê› οÔÈÔ˜ ˆ˜ ¿ÓÂÚ-

ÁÔ˜ (Î·È fi¯È ˆ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜) Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡-

ÙÂÚË fiÛÔ Ì·ÎÚfiÙÂÚÔ (Û˘Ó¯¤˜) ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-

ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ‰È·Ó‡ÛÂÈ ˆ˜ ¿ÓÂÚÁÔ˜.24 ∆Ú›ÙÔÓ, Ù·

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó (“Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó”)

·ÚÂÏıfiÓÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· (ÁÈ· ÙÔ ÏÂÁfi-

ÌÂÓÔ “ÛÊ¿ÏÌ· ·Ó¿ÎÏËÛ˘” ‚Ï. ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ

Torelli and Trivellato, 1993). ∆· ÚÒÙ· ‰‡Ô ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ‰È¿Ú-

ÎÂÈ·˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÚÔ˜ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ηÙ¢ı‡Ó-

ÛÂȘ. ŒÙÛÈ, Â¿Ó ·ÁÓÔËı› ÙÔ fiÙÈ ÙÔ ·Ú·ÙËÚÔ‡-

ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È ·ÙÂϤ˜, ÌÂÈÒÓÂÙ·È

Ë ÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÂÓÒ ·Ó ‰ÂÓ

ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÔÈ ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔÈ ˘ÂÚÂ-

ÎÙÈÌ¿Ù·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜.

¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÈÌËı› ÙÔ Ì¤ÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-

ÛÙËÌ· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜,

·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ ηٷ-

ÁÚ·Ê‹˜ (longitudinal ‹ panel) ÙËÓ ÔÔ›· ‰›ÓÂÈ Ë

∂∂¢. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂∂¢ ÂÈÙÚ¤-

Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ (ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ)

·ÙfiÌˆÓ Â› ¤ÍÈ Û˘Ó¯‹ ÙÚ›ÌËÓ·. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›·

·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ηٷÁÚ·Ê› Ô Ì¤ÛÔ˜ ¯Úfi-

ÓÔ˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜.

™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ·Ó¿Ï˘ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÈ-

¯Â›· ÁÈ· 198 ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜

ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ¤ÍÈ ÙÚ›ÌËÓ· (·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ-

̤Ó˘ ·fi ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2004) Î·È Ù· ÔÔ›·,

ÂÓÒ ‹Ù·Ó ¿ÓÂÚÁ· ÙÔ 1Ô ÙÚ›ÌËÓÔ, Â›Ó·È fiÏ· ··-

Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓ· ÙÔ 6Ô ÙÚ›ÌËÓÔ (‰ËÏ. ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ

ÙÔ˘ 2005). ∞fi Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ÛÙÔȯ›· ˘ÔÏÔÁ›˙Â-

Ù·È ÙÔ Ì¤ÛÔ (‰È¿ÌÂÛÔ) Û˘ÓÔÏÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ

‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Û ÂÚ›Ô˘ 9 Ì‹Ó˜, ÙÔ ÔÔ›Ô

ÛÙÔ ‰Â›ÁÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜

¿Ó‰Ú˜ ·fi fi,ÙÈ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ¢ËÏ·‰‹ Ù·

ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ 2005 Ë Ì¤ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ·

·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ (‹ ·ÙÂÏ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘

·ÓÂÚÁ›·˜ fiÛˆÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÂÚÁ·Û›·) ›ӷÈ

∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

OIKONOMIKO ¢E§TIO, 27 7/06 19

22 ∏ ‰È¿ÌÂÛÔ˜, ·Ó Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÈο,·ÔÙÂÏ› ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ̤ÙÚÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ Ì¤ÛÔfiÚÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ·ÎÚ·›ˆÓ ÙÈÌÒÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜.∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÌfiÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â‰Ò fiÙÈ, ˘fi ÙËÓ ˘fiıÂÛË fiÙÈ Ë̤ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ ¿Óˆ ·fi 4¤ÙË Â›Ó·È 60 Ì‹Ó˜, Ë Ì¤ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔÙÔ˘ 2005 ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ 22 Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ÏËı˘ÛÌÔ‡ (ÂÚ›Ô˘ 18 Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È 24 Ì‹Ó˜ ÁÈ·ÙȘ Á˘Ó·›Î˜).23 ∏ ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ì¤ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ηÈÛÙÔ Ì¤ÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁËÚÔ˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ì¤ÛË ËÏÈΛ· ÙÔ˘ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ (‚Ï. Akerlof andMain, 1980).24 ŒÙÛÈ .¯. ÔÈ ÂÔ¯Èο ¿ÓÂÚÁÔÈ, Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı·Ì›ˆÓ ÙË Ì¤ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Èı·Ófi-ÙËÙ˜ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰Â›ÁÌ·, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔÓ· ηٷÁÚ·Ê› οÔÈÔ˜ ˆ˜ ¿ÓÂÚÁÔ˜ ÛÙË ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈ΋¤Ú¢ӷ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·ÈÚfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÂÚÁÔ˜. ∏ÂÔ¯ÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓË ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·fi ÙÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ó¤ÚÁˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ì›ÓÂȯˆÚ›˜ ··Û¯fiÏËÛË Â› ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ÙÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ Î¿ı ¤ÙÔ˘˜.

˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙË Ì¤ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ··ÈÙ›-

Ù·È ÁÈ· ‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ (‹ Ï‹ÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘

·ÓÂÚÁ›·˜ fiÛˆÓ ÙÂÏÈο ‚Ú‹Î·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿). ∆Ô ·Ô-

Ù¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ·

ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÛÔ ÂÈÌË·-

ÓÂÙ·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ (‚Ï. Salant, 1977).

∏ ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓË Ì¤ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ “ÂÂÈÛÔ-

‰›Ô˘” ·ÓÂÚÁ›·˜, Ì ‚¿ÛË ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ÈÔ Úfi-

ÛÊ·ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¿ÓÂÚÁÔ˜ ·Ó·-

˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ·ÁÓÔ› fiÙÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· Ô

Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·Ó‡Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜

··Û¯fiÏËÛË Û ÌÈ· ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌË ¯ÚÔÓÈ΋

ÂÚ›Ô‰Ô (.¯. 5 ¤ÙË) Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi

ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘. ™ÙÔÈ-

¯Â›· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶¿ÓÂÏ ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ

(European Community Household Panel) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó

fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¿Óˆ ·fi 33% ÙˆÓ ·ÙfïÓ

Ô˘ ›¯·Ó οÔÈ· ÂÌÂÈÚ›· ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ ‰È¿-

ÛÙËÌ· 1994-97 Î·È ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‰È¿-

ÛÙËÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‹Ù·Ó ÙÔ˘-

Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ¤ÙÔ˜, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó 4 ‰È·ÎÚÈÙ¿

‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜, ηӤӷ ·fi Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ

‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ (‚Ï. OECD, 2002). ∆Ô

ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ·

ÂÂÈÛfi‰È· ·ÓÂÚÁ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ›ӷÈ

˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi fi,ÙÈ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜

Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Èı·ÓÒ˜ ÂÍËÁ›ٷÈ

·fi ÙËÓ ÂÔ¯ÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·ÚÎÂ-

ÙÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

∏ ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË

¯ÒÚ· Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÔ̤ӈ˜ fiÙÈ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿

ÙfiÛÔ ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ·ÓÂÚ-

Á›·˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ

ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ (ÂÚ›Ô˘ 17%) ÍÂÂÚÓ¿

Ù· 4 ¤ÙË, fiÛÔ Î·È ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ‚Ú·¯‡ÙÂÚˆÓ

‰È·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ì ÂӉȿÌÂÛ˜ ÂÚÈfi-

‰Ô˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÁÈ· ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·.

4. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘·ÓÂÚÁ›·˜

∆fiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· 2 fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· 3

·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô

Ê‡ÏˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·

·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÙË Ì¤ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜.

¢È·ÊÔÚ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ ÛÙ· ÌÂÁ¤ıË

·˘Ù¿ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋

ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜, ÙËÓ ‡·ÚÍË ‹ ÌË ÚÔË-

ÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î.Ï. ∏ ÔÈÎÔÓÔ-

ÌÈ΋ ıˆڛ· ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜

·˘Ù¤˜ Ì ÙË ıˆڛ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ (job

search theory).

4.1. ∏ ıˆڛ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜:

Û˘ÓÔÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË

™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹ ÙË ıˆڛ·, Ë Èı·ÓfiÙËÙ·

ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Û ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô

Â›Ó·È ÙÔ ÁÈÓfiÌÂÓÔ ‰‡Ô Èı·ÓÔًوÓ: Ù˘ Èı·-

ÓfiÙËÙ·˜ Ó· ÚÔÛÊÂÚı› ÛÙÔÓ ¿ÓÂÚÁÔ ÌÈ· ı¤ÛË

ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘

ı¤Û˘ ·˘Ù‹˜ (‚Ï. ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ McKenna, 1990,

Î·È Mortensen, 1986, ÁÈ· ıˆÚËÙÈ΋ ÂÈÛÎfiËÛË

ÙˆÓ ˘Ô‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È Nickell, 1979,

Arulampalam and Stewart, 1995, Î·È Layard et al.,

2005 ÁÈ· ÂÌÂÈÚÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜).

™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜

ÌÈ·˜ ı¤Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙfiÛÔ ·fi

Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË fiÛÔ Î·È ·fi ÙȘ ‰ÂÍÈfi-

ÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ÚÁÔ˘. ™ÙȘ ÂÌÂÈÚÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜

Ù· Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıË ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ

ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜ fiˆ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ‹ ÔÈ ‰È·-

ı¤ÛÈ̘ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋

ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘. √È ‰ÂÍÈfiÙË-

Ù˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù· ·Ú·ÁˆÁÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù·

OIKONOMIKO ¢E§TIO, 27 7/0620

ÙÔ˘ ·Ó¤ÚÁÔ˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰ËÌÔ-

ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ (Ù˘ ËÏÈΛ·˜, Ù˘

ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘), ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡

ÂȤ‰Ô˘, Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î.Ï. ∏

Èı·ÓfiÙËÙ· ‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Â›-

Û˘ ·fi ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘-

ı› Ô ¿ÓÂÚÁÔ˜ (.¯. ÂÁÁÚ·Ê‹ Û ÁÚ·Ê›· ‡ÚÂÛ˘

ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î.Ï.).

∏ Èı·ÓfiÙËÙ· ¤Ó·˜ ¿ÓÂÚÁÔ˜ Ó· ·Ô‰Â¯ı› ÙËÓ

ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi

(·) ÙÔ ÌÈÛıfi Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ۇÁÎÚÈÛË ÌÂ

ÙÔ ÌÈÛıfi ÂÈʇϷ͢ (reservation wage), (‚) ÙÔ

ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, (Á) Ù· Ù·ÎÙÈο

ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ Î·È (‰) ÙÔ

›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜. √ ÌÈÛıfi˜ ÂÈʇϷ͢ Â›Ó·È Ô

ÌÈÛıfi˜ ÂΛÓÔ˜ οو ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ¿ÓÂÚÁÔ˜

‰ÂÓ ı· ‰Â¯fiÙ·Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙ›. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó·˙‹-

ÙËÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ú· ·fi Ù· ¿ÌÂÛ· ¤ÍÔ‰·

ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË (.¯. ÎfiÛÙÔ˜ ·ÈÙ‹ÛˆÓ,

¤ÍÔ‰· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜) Î·È ÙËÓ

·ÚÔ‡Û· ·Í›· ÙÔ˘ ‰È·Ê˘ÁfiÓÙÔ˜ (ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·-

˙‹ÙËÛ˘) ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜.

√ ÌÈÛıfi˜ ÂÈʇϷ͢, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› ÂÓ›ÔÙÂ

Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜,25 ÂÍ·ÚٿٷÈ

΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ·fi

ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¢ηÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘

Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ (.¯. ÊÚÔÓÙ›‰· ·È-

‰ÈÒÓ). √ ÌÈÛıfi˜ ÂÈʇϷ͢ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›-

ÙËÙ· ÛÙ·ıÂÚfi˜ ‰È·¯ÚÔÓÈο Î·È Â›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ·

Èı·ÓfiÓ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯Úfi-

ÓÔ˘ ηıÒ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘

ÂÚÁ·Û›·˜ (ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ

ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË fiÛÔ Î·È ÙË Ì›ˆÛË

ÙˆÓ ·ÔÙ·ÌȇۈÓ), ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚ÂÏÙÈÒ-

ÓÂÙ·È Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙÔ˘ ·Ó¤ÚÁÔ˘ (‹ ÁÂÓÈÎfi-

ÙÂÚ· ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›·) Û¯ÂÙÈο ÌÂ

ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘. ∏ Ì›ˆÛË

ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÂÈʇϷ͢ Ô‰ËÁ› Û ·‡ÍËÛË Ù˘

Èı·ÓfiÙËÙ·˜ ‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹

·˘Ù‹ ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fï˜ ··Ú·›ÙËÙ·

·‡ÍËÛË Ù˘ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚ-

Á›· ‰È·¯ÚÔÓÈο, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂËÚ¿˙Â-

Ù·È ·ÚÓËÙÈο ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜

·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· 2 (.¯. ·ÚÓËÙÈ΋

ÛÙ¿ÛË ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, ··Í›ˆÛË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î.Ï.).

™ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ıˆڛ· ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› ÔÈ-

ΛϷ ˘Ô‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ù·

ÔÔ›· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ΢ڛˆ˜

ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο ÌÂ: (·) ÙË

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ¿ÙÔÌ·

Ù· ÔÔ›· ‹‰Ë ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È (‚) ÙÔÓ ÙÚfiÔ

·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô,

Û οÔÈ· ˘Ô‰Â›ÁÌ·Ù· Á›ÓÂÙ·È Ë ˘fiıÂÛË fiÙÈ Ô

¿ÓÂÚÁÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·Ó·˙Ë-

Ù‹ÛÂÈ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÂȯÂÈÚ‹-

ÛÂˆÓ Î·È ÂÈϤÁÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ

ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› (fixed search

models). ÕÏÏ· ˘Ô‰Â›ÁÌ·Ù· ¿ÏÈ ˘Ôı¤ÙÔ˘Ó

fiÙÈ Ô ¿ÓÂÚÁÔ˜ ·‡ÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘

fiÙ·Ó Ô ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÌÈÛıfi˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂ-

ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÌÈÛıfi ÂÈʇϷ͢ (˘fi‰ÂÈÁÌ· ‰È·-

‰Ô¯È΋˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ – sequential search model).

√È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ

¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‡„Ô˜

ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÂÈʇϷ͢ Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ·-

‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·-

ÎÚÈıÔ‡Ó ÂÌÂÈÚÈο.

∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

OIKONOMIKO ¢E§TIO, 27 7/06 21

25 ™ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶¿ÓÂÏ ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÔÈ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔÈ Ô˘·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÛıfi ÂÈʇ-Ï·Í‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ∂∂¢ ˙ËÙ¿ ÌfiÓÔ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·¤ÚÚÈ„·ÓοÔÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ(ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ) ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô·¤ÚÚÈ„·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂfiÙÈ, ·fi ÙÔ 13% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ (·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·È-ÎÒÓ) Ô˘ ·¤ÚÚÈ„·Ó ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ··Û¯fiÏËÛË, ÙÔ 16,3% ÙËÓ·¤ÚÚÈ„·Ó ÂÂȉ‹ ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜(ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2005).

√È ‚·ÛÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÈÔ ¿Óˆ

ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË

ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ

Èı·ÓfiÙËÙ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ (∂ÓfiÙËÙ·

4.2) Î·È Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ (∂ÓfiÙËÙ· 4.3).

4.2. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·

·Ó¤ÚÁˆÓ: ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ

ÂÎÙ›ÌËÛË ˘Ô‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Èı·ÓfiÙËÙ·˜

Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜

°È· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ Ù˘ Ì·ÎÚÔ¯Úfi-

ÓÈ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙÔ¯Ôı¤ÙËÛË Ù˘

ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ¯Ú‹ÛÈÌË

Â›Ó·È Î·È Ë ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ

ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ. ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

Ù· ÔÔ›· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÚfiÙ·-

Û˘ ı¤Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ (.¯. ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ô

ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿

ÂÚÁ·Û›·˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ·ÁÁÂÏ-

Ì·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·) fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ Úfi-

Ù·Û˘ ·˘Ù‹˜ (.¯. ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ô, ›-

‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ·Û¯Ôϛ˜).

∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ·fi ÙÔ˘˜

¢Â‰Ô˘ÛfiÔ˘ÏÔ, §·ÌÚÈÓ›‰Ë Î·È ™ÂÚ·ÊÂÙÈÓ›‰Ë

(1991) Î·È ÙÔ˘˜ Kostaki and Ioakimoglou (1998).

∏ ÚÒÙË ÌÂϤÙË ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-

ÛÙÈο ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ ÙÔ 1988, Ù·

Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Ì ÂΛӷ ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ

ÙÔ 1983 Î·È ·Ó·˙ËÙ¿ Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-

ÛÙÈο Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·

·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜. ∏ ‰Â‡-

ÙÂÚË ÌÂϤÙË ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ

Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ Û ÌÈ· ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË

¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ (1994) Î·È ÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔ-

ÓÙ˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤Ú-

ÁÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ

ÌÂϤÙË ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔÈ fiÛÔÈ

·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›· › ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ

ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÌÈ· Û˘Ó¿ÚÙËÛË logit

ÁÈ· ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Ì·ÎÚÔ¯Úfi-

ÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˜. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë

Èı·ÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ê‡ÏÔ (ÔÈ

Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ÈÔ Èı·Ófi Ó· Â›Ó·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·

¿ÓÂÚÁ˜), Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· (Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ì·ÎÚÔ-

¯ÚfiÓÈ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ËÏÈΛ·) ηÈ

ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË (ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ

¿Ó‰Ú˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Èı·Ófi Ó· Â›Ó·È Ì·ÎÚÔ-

¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔÈ), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ

ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ.

∏ Û˘Û¯¤ÙÈÛË Ù˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ì ÙÔ

ʇÏÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·

1981-2005 (‚Ï. ¶›Ó·Î˜ 2 Î·È 4). ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο

·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2000-2005 ÙÔ

ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ

Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi

ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 10 ÂηÙÔÛÙÈ·›Â˜

ÌÔÓ¿‰Â˜ ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ (‚Ï. ¶›Ó·Î· 2). ∞fi-

ÎÏÈÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂٷ͇ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ˆ˜

ÚÔ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û fiϘ

ÙȘ ËÏÈÎȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÏÈ-

Λ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ʇÏÔ˘, ÔÈ ÂÓÙÔ-

ÓfiÙÂÚ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›-

Θ fiÔ˘ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤Ú-

ÁˆÓ, Â›Ó·È ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÙË Ù˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂ-

Ó˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛËÌ·ÓÙÈο ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙȘ

Á˘Ó·›Î˜ ÌÂٷ͇ 30 Î·È 44 ÂÙÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ

¿ÏÏˆÓ ËÏÈÎÈ·ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (‚Ï. ¶›Ó·Î· 2).

™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ-

¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ Î·È Î·Ù¿

ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· (‚Ï. ¶›Ó·Î· ¶1). ∏ ηٿ-

OIKONOMIKO ¢E§TIO, 27 7/0622

Ù·ÍË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi

·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙ·ıÂÚ‹

·Ú¿ ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ·fi ¤ÙÔ˜ Û ¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÛÔ-

ÛÙfi ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ ηٿ ÂÚÈʤÚÂÈ·.

ŒÙÛÈ, Ù· πfiÓÈ· ÓËÛÈ¿, ÙÔ ¡fiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È Ë ∫Ú‹ÙË

¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÙË, ÙfiÛÔ ·Ó¿ÌÂÛ·

ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ fiÛÔ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ù·

¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÂÓÒ

·ÓÙ›ıÂÙ· Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÁÈ· ÙË ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·

Î·È ÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·fi Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ·.

™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘

·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·-

΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘

ÂÚÁ·Û›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ

Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÌÂÈÒÓÂÙ·È

fiÛÔ ÂÈÌË·ÓÂÙ·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÂÓÒ

ÂȉÈο ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi

(ÂÚ›Ô˘ 51% ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2005) ÙˆÓ

Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË

ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ŸÌˆ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÙÔÌ·

Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·, Ô ÏfiÁÔ˜

ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ê·›-

ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ·Ó Â›Ó·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·

¿ÓÂÚÁÔÈ ‹ fi¯È. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÔχıËÎ·Ó Î·È

Â›Ó·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔÈ, ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ

∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

OIKONOMIKO ¢E§TIO, 27 7/06 23

¶ › Ó · Î · ˜ 4∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ηٿ ʇÏÔ Î·È ËÏÈΛ· Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·1 Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ì›-ÓÂÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ (‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ 2005)

1 ™Â Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜.2 ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›·.¶ËÁ‹: ∂™À∂, ŒÚ¢ӷ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡.

™‡ÓÔÏÔ

15-19 7,3 16,4 18,7 27,9 10,5 9,3 8,8 1,1 100,0

20-24 5,9 10,1 12,1 19,9 18,7 12,0 14,6 6,7 100,0

25-29 4,2 9,8 12,3 18,5 14,0 9,4 18,6 13,2 100,0

30-44 5,1 8,1 11,7 16,9 12,0 8,7 15,7 21,8 100,0

45-64 5,9 6,9 11,3 13,7 14,4 7,1 13,5 27,2 100,0

™‡ÓÔÏÔ 5,3 8,9 12,1 17,7 14,0 9,3 15,4 17,3 100,0

ÕÓ‰Ú˜

15-19 14,1 6,4 24,1 25,7 8,0 9,7 9,3 2,7 100,0

20-24 4,9 13,6 12,7 19,9 20,9 9,4 10,7 7,9 100,0

25-29 5,1 10,3 19,3 20,0 10,5 7,8 18,0 9,0 100,0

30-44 7,3 11,3 16,5 20,0 10,1 9,2 13,1 12,5 100,0

45-64 6,1 10,0 13,8 18,6 14,1 6,4 12,0 19,0 100,0

™‡ÓÔÏÔ 6,5 10,9 16,2 20,0 12,9 8,4 13,3 11,8 100,0

°˘Ó·›Î˜

15-19 2,3 23,7 14,8 29,5 12,2 9,1 8,4 0,0 100,0

20-24 6,4 8,0 11,8 19,9 17,5 13,5 16,9 6,0 100,0

25-29 3,7 9,5 8,3 17,7 16,0 10,4 18,9 15,5 100,0

30-44 4,1 6,6 9,6 15,5 12,8 8,4 16,9 26,1 100,0

45-64 5,9 4,7 9,4 10,0 14,6 7,6 14,5 33,3 100,0

™‡ÓÔÏÔ 4,6 7,8 9,9 16,4 14,6 9,7 16,6 20,4 100,0

∏ÏÈΛ· (Û ¤ÙË)

§ÈÁfiÙÂÚÔ·fi 1 Ì‹Ó·2 1-2 Ì‹Ó˜ 3-5 Ì‹Ó˜ 6-11 Ì‹Ó˜ 12-17 Ì‹Ó˜ 18-23 Ì‹Ó˜ 24-47 Ì‹Ó˜

48 Ì‹Ó˜ Î·È ¿Óˆ ™‡ÓÔÏÔ

·Ó‰ÚÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi

ÎÏ¿‰Ô, ÂÓÒ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÚÔ-

¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÔ-

Ú›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Î·È ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ.26

∆¤ÏÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘

ÂÚÁ·Û›·˜, ÔÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜

ÙÚfiÔ˘˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘.

√È ÌÂÚÈΤ˜ Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ

·Ú·¿Óˆ ÌÂٷ͇ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ Î·È

ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ ‰ÂÓ

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÌÂٷ͇

Ù˘ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ηÈ

ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ ÁÓˆÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, fiÙ·Ó ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·-

ıÂÚ¿ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. °È· ÙÔ ÛÎÔfi

·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÂÓfi˜ ˘Ô‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜

Ù˘ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ fiÔ˘

ı· Û˘ÓÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ÁÔ-

ÓÙ˜. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

Ó· ··ÓÙËı› .¯. ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÔÈ· Â›Ó·È Ë

Û˘Û¯¤ÙÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋

·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ì·ÎÚÔ¯Úfi-

ÓÈ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙÔ

ʇÏÔ, ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î.¿.

∆Ô ˘fi‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Â›Ó·È Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜

P(ltu=1)=º(zi