EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI

ORLANDO

GENNAIO 2013

● di serie ─ non disponibile ○ opzionale (AT) Trasmissione Automatica (MT) Trasmissione Manuale

ATTENZIONE: Gli equipaggiamenti descritti o fotografati nel presente listino possono essere non disponibili per il mercato italiano, opzionali e a pagamento e sono quelli disponibili al momento di andare in stampa;possono essere variati senza preavviso. La Casa Costruttrice e Chevrolet Italia si riservano ildiritto di apportare in qualsiasi momento, senza preavviso, modifiche alle caratteristiche tecniche ed agli equipaggiamenti dei propri modelli. Le informazioni dettagliate ed aggiornate sui nostri prodotti, sono disponibili presso i concessionari Chevrolet.  2

LISTINO PREZZI          VERSIONI EMISSIONI CO2 CHIAVI IN MANO CON IVA MESSA SU STRADA PREZZI DI LISTINO CON IVA PREZZI DI LISTINO IVA ESCLUSA

LT          1.8 MT 172 g/km 20.675 € 728,00 € 19.947,00 € 16.485,12 €

1.8 GPL 172 g/km 22.695 € 728,00 € 21.967,00 € 18.154,55 €

2.0 Diesel MT 130 CV 159 g/km 22.995 € 728,00 € 22.267,00 € 18.402,48 €

LTZ          1.8 MT 172 g/km 22.995 € 728,00 € 22.267,00 € 18.402,48 €

2.0 Diesel MT 163 CV 159 g/km 25.315 € 728,00 € 24.587,00 € 20.319,83 €

2.0 Diesel AT 163 CV 186 g/km 26.525 € 728,00 € 25.797,00 € 21.319,83 €

ALLESTIMENTI LT LTZSPECIFICHE TECNICHE 1.8 MT \ 1.8 GPL \ 2.0 DIESEL MT 130 CV 1.8 MT \ 2.0 DIESEL MT 163 CV \ 2.0 DIESEL AT 163 CV

Esterni    Cornice griglia cromata ● ●Cornici finestrini cromate ─ ●Fari anteriori ad accensione automatica ─ ●Maniglia bagagliaio cromata ● ●Maniglie esterne in tinta carrozzeria ● ●Retrovisori esterni in tinta carrozzeria ● ●Vetri azzurrati ● ●Vernice metallizzata 455 € 455 €

Cerchi    Cerchi in lega da 16'' ● ●

Colori esterni    Velvet Red 455 € 455 €

Carbon Flash 455 € 455 €

Pewter Grey 455 € 455 €

Summit White ● ●Ice Silver 455 € 455 €

Daydream Beige 455 € 455 €

Smokey Grey 455 € 455 €

Colori interni    Nero Jet ● ●

Interni    Alette parasole lato guida e passeggero con specchietto di cortesia ● ●

● di serie ─ non disponibile ○ opzionale (AT) Trasmissione Automatica (MT) Trasmissione Manuale

ATTENZIONE: Gli equipaggiamenti descritti o fotografati nel presente listino possono essere non disponibili per il mercato italiano, opzionali e a pagamento e sono quelli disponibili al momento di andare in stampa;possono essere variati senza preavviso. La Casa Costruttrice e Chevrolet Italia si riservano ildiritto di apportare in qualsiasi momento, senza preavviso, modifiche alle caratteristiche tecniche ed agli equipaggiamenti dei propri modelli. Le informazioni dettagliate ed aggiornate sui nostri prodotti, sono disponibili presso i concessionari Chevrolet.  3

ALLESTIMENTI LT LTZSPECIFICHE TECNICHE 1.8 MT \ 1.8 GPL \ 2.0 DIESEL MT 130 CV 1.8 MT \ 2.0 DIESEL MT 163 CV \ 2.0 DIESEL AT 163 CV

Bagagliaio illuminato ● ●Bracciolo posteriore con vano portabicchieri ● ●Computer di bordo ● ●Coprivano bagagli ● ●Display sistema di infotainment – orologio, temperatura esterna e radio ● ●Indicatore temperatura esterna ● ●Portabicchieri anteriore ● ●Portabicchieri posteriore ● ●Posacenere e accendisigari ● ●Presa 12V nel bagagliaio ● ●Presa 12V posteriore ● ●Rete di fissaggio bagagli ─ ●Retro illuminazione azzurro ghiaccio ─ ●Schienale sedile lato guida con tasca posteriore ● ●Tasca posteriore sedile passeggero ● ●Sedili in pelle ─ 1.700 €

Specchietto retrovisore interno elettrocromatico ─ ●Tasche per mappe nelle porte anteriori ● ●Vano per bottiglie e tasche per mappe nei pannelli porta ● ●Vano portaocchiali ● ●Volante in pelle ● ●

Sedili    Bracciolo per il sedile di guida ● ●Sedile guida regolabile in altezza ● ●Sedile passeggero regolabile manualmente ● ●Sedile posteriore reclinabile 60/40 ● ●Sedili posteriori reclinabili 50/50, terza fila ● ●Terza fila di sedili, ripiegabili a filo del vano di carico ● ●

Ergonomia    Retrovisori Retrovisori esterni a comando elettrico, ripiegabili manualmente e color carrozzeria Retrovisori esterni elettrici, color carrozzeria

Alzacristalli elettrici anteriori a discesa rapida ● ●Alzacristalli elettrici posteriori a discesa rapida ● ●Chiave richiudibile ● ●Chiusura centralizzata con telecomando ● ●Fari anteriori con funzione "follow me home" ● ●Kit "Gonfia e Ripara" ● ●Regolatore velocità (Cruise Control) ─ ●

● di serie ─ non disponibile ○ opzionale (AT) Trasmissione Automatica (MT) Trasmissione Manuale

ATTENZIONE: Gli equipaggiamenti descritti o fotografati nel presente listino possono essere non disponibili per il mercato italiano, opzionali e a pagamento e sono quelli disponibili al momento di andare in stampa;possono essere variati senza preavviso. La Casa Costruttrice e Chevrolet Italia si riservano ildiritto di apportare in qualsiasi momento, senza preavviso, modifiche alle caratteristiche tecniche ed agli equipaggiamenti dei propri modelli. Le informazioni dettagliate ed aggiornate sui nostri prodotti, sono disponibili presso i concessionari Chevrolet.  4

ALLESTIMENTI LT LTZSPECIFICHE TECNICHE 1.8 MT \ 1.8 GPL \ 2.0 DIESEL MT 130 CV 1.8 MT \ 2.0 DIESEL MT 163 CV \ 2.0 DIESEL AT 163 CV

Tergicristalli con sensore di pioggia ─ ●Volante regolabile in altezza ● ●Volante regolabile in profondità ● ●

Aria condizionata e riscaldamento    Climatizzatore a controllo elettronico ● ●Condotto d'aerazione posteriore ● ●Sensore qualità dell'aria (funzione AQS) ● ●

Audio e comunicazione    Altoparlanti 6 Altoparlanti 6 Altoparlanti

Comandi audio al volante ● ●Ingresso USB con connettività per IPod ● ●Presa Aux-in per lettore MP3 ● ●Radio AM/FM con lettore CD/MP3, Presa Aux-In, Interfaccia Wireless ● ●Sistema di Navigazione integrato ─ ●

Protezione antifurto    Antifurto Acustico ● ●Antifurto immobilizzatore ● ●

Sicurezza    Airbag anteriori, laterali e a tendina, lato guida e passeggero ● ●Airbag passeggero disattivabile ● ●Avviso cintura non allacciata, sedili anteriori ● ●Cinture di sicurezza a 3 punti ● ●Cinture di sicurezza anteriori con pretensionatore ● ●Controllo Elettronico Stabilità (ESC) ● ●Controllo della Trazione ● ●Fendinebbia anteriori ● ●Sensori di parcheggio posteriori ● ●Sistema frenante antibloccaggio (ABS) ● ●Sistema ISOFIX per seggiolino bambini ● ●

Estensione Garanzia    Estensione garanzia "4 Anni di Tranquillità Chevrolet" 300 € 300 €

Estensione garanzia "5 Anni di Tranquillità Chevrolet" 480 € 480 €

● di serie ─ non disponibile ○ opzionale (AT) Trasmissione Automatica (MT) Trasmissione Manuale

ATTENZIONE: Gli equipaggiamenti descritti o fotografati nel presente listino possono essere non disponibili per il mercato italiano, opzionali e a pagamento e sono quelli disponibili al momento di andare in stampa;possono essere variati senza preavviso. La Casa Costruttrice e Chevrolet Italia si riservano ildiritto di apportare in qualsiasi momento, senza preavviso, modifiche alle caratteristiche tecniche ed agli equipaggiamenti dei propri modelli. Le informazioni dettagliate ed aggiornate sui nostri prodotti, sono disponibili presso i concessionari Chevrolet.  5

SPECIFICHE TECNICHE 1.8 MT 1.8 GPL 2.0 DIESEL MT 130 CV 2.0 DIESEL MT 163 CV 2.0 DIESEL AT 163 CVVERSIONI LT \ LTZ LT LT LTZ LTZ

Cilindrata 1796 cc 1796 cc 1998 cc 1998 cc 1998 cc

Cilindri 4 cilindri in linea 4 cilindri in linea 4 cilindri in linea 4 cilindri in linea 4 cilindri in linea

Cambio Manuale a 5 rapporti Manuale a 5 rapporti Manuale a 6 rapporti Manuale a 6 rapporti Automatico a 6 rapporti

Alesaggio 80,5 mm 80,5 mm 86,0 mm 86,0 mm 86,0 mm

Corsa 88,2 mm 88,2 mm 86,0 mm 86,0 mm 86,0 mm

Velocità max 185 km/h 185 km/h 180 km/h 195 km/h 195 km/h

Accelerazione 0-100 Km/h 11,6 s 11,6 s 10,3 s 10,0 s 11,0 s

Rapporto trasmissione finale 4,176 4,176 3,545 3,545 2,640

Rapporto di compressione 10,5 10,5 16,3 16,3 16,3

Tipo trazione Trazione anteriore Trazione anteriore Trazione anteriore Trazione anteriore Trazione anteriore

FreniFreni anteriori a disco ventilati

e posteriori a disco solidoFreni anteriori a disco ventilati

e posteriori a disco solidoFreni anteriori a disco ventilati

e posteriori a disco solidoFreni anteriori a disco ventilati

e posteriori a disco solidoFreni anteriori a disco ventilati

e posteriori a disco solido

Tipo di carburante Benzina GPL Diesel Diesel Diesel

Disposizione assi a camme Doppio asse a camme in testa (DOHC) Doppio asse a camme in testa (DOHC) Doppio asse a camme in testa (DOHC) Doppio asse a camme in testa (DOHC) Doppio asse a camme in testa (DOHC)

Valvole 4 valvole per cilindro 4 valvole per cilindro 4 valvole per cilindro 4 valvole per cilindro 4 valvole per cilindro

Potenza 141cv/104kW@6200giri min' 141cv/104kW@6200giri min' 130cv/96kW@3800giri min' 163cv/120kW@3800giri min' 163cv/120kW@3800giri min'

Coppia 176Nm@3800giri min' 176Nm@3800giri min' 315Nm@2000giri min' 360Nm@2000giri min' 360Nm@2000giri min'

Sistema alimentazione Iniezione Multi-Point Iniezione Multi-Point Iniezione diretta common rail Iniezione diretta common rail Iniezione diretta common rail

Servosterzo Servosterzo elettrico (EPS) Servosterzo elettrico (EPS) Servosterzo idraulico (HPS) Servosterzo idraulico (HPS) Servosterzo idraulico (HPS)

CONSUMI 1.8 MT 1.8 GPL 2.0 DIESEL MT 130 CV 2.0 DIESEL MT 163 CV 2.0 DIESEL AT 163 CVVERSIONI LT \ LTZ LT LT LTZ LTZ

Classe di emissione EURO V EURO V EURO V EURO V EURO V

Consumo urbano 9,7 l/100km 9,7 l/100km 7,9 l/100km 7,9 l/100km 9,3 l/100km

Consumo extra urbano 5,9 l/100km 5,9 l/100km 4,9 l/100km 4,9 l/100km 5,7 l/100km

Consumo combinato 7,3 l/100km 7,3 l/100km 6,0 l/100km 6,0 l/100km 7,0 l/100km

Consumo urbano a GPL ─ 12,7 l/100km ─ ─ ─Consumo extraurbano a GPL ─ 7,8 l/100km ─ ─ ─Consumo combinato a GPL ─ 9,6 l/100km ─ ─ ─Emissioni CO2 172 g/km 172 g/km 159 g/km 159 g/km 186 g/km

Emissioni CO2 a GPL ─ 156 g/km ─ ─ ─

DIMENSIONI 1.8 MT 1.8 GPL 2.0 DIESEL MT 130 CV 2.0 DIESEL MT 163 CV 2.0 DIESEL AT 163 CVVERSIONI LT \ LTZ LT LT LTZ LTZ

Capacità sedili 7 posti 7 posti 7 posti 7 posti 7 posti

Lunghezza 4652 mm 4652 mm 4652 mm 4652 mm 4652 mm

Larghezza 1836 mm 1836 mm 1836 mm 1836 mm 1836 mm

● di serie ─ non disponibile ○ opzionale (AT) Trasmissione Automatica (MT) Trasmissione Manuale

ATTENZIONE: Gli equipaggiamenti descritti o fotografati nel presente listino possono essere non disponibili per il mercato italiano, opzionali e a pagamento e sono quelli disponibili al momento di andare in stampa;possono essere variati senza preavviso. La Casa Costruttrice e Chevrolet Italia si riservano ildiritto di apportare in qualsiasi momento, senza preavviso, modifiche alle caratteristiche tecniche ed agli equipaggiamenti dei propri modelli. Le informazioni dettagliate ed aggiornate sui nostri prodotti, sono disponibili presso i concessionari Chevrolet.  6

DIMENSIONI 1.8 MT 1.8 GPL 2.0 DIESEL MT 130 CV 2.0 DIESEL MT 163 CV 2.0 DIESEL AT 163 CVVERSIONI LT \ LTZ LT LT LTZ LTZ

Altezza 1633 mm 1633 mm 1633 mm 1633 mm 1633 mm

Passo 2760 mm 2760 mm 2760 mm 2760 mm 2760 mm

Carreggiata anteriore 1584 mm 1584 mm 1584 mm 1584 mm 1584 mm

Carreggiata posteriore 1588 mm 1588 mm 1588 mm 1588 mm 1588 mm

Spazio per le gambe anteriori 1034 mm 1034 mm 1034 mm 1034 mm 1034 mm

Spazio per le gambe posteriore 917 mm 917 mm 917 mm 917 mm 917 mm

Spazio per le gambe, 3a fila 753 mm 753 mm 753 mm 753 mm 753 mm

Larghezza alle spalle anteriori 1450 mm 1450 mm 1450 mm 1450 mm 1450 mm

Larghezza alle spalle posteriore 1419 mm 1419 mm 1419 mm 1419 mm 1419 mm

Larghezza alle spalle, 3a fila 1307 mm 1307 mm 1307 mm 1307 mm 1307 mm

Spazio per il busto anteriore 1020 mm 1020 mm 1020 mm 1020 mm 1020 mm

Spazio per il busto posteriore 983 mm 983 mm 983 mm 983 mm 983 mm

Spazio per il busto, 3a fila 945 mm 945 mm 945 mm 945 mm 945 mm

Capacità bagagliaio sedili abbassati 1.594 l 1.594 l 1.594 l 1.594 l 1.594 l

Capacità bagagliaio sedili in posizione 466 l 466 l 466 l 466 l 466 l

Dimensioni cerchi in lega da 16'' \ in lega da 16" in lega da 16'' in lega da 16'' in lega da 16" in lega da 16"

Dimensione pneumatici 215/60 R16 215/60 R16 215/60 R16 215/60 R16 215/60 R16

Diametro di sterzata ERROR[11.3/11.8] m ERROR[11.3/11.8] m ERROR[11.3/11.8] m ERROR[11.3/11.8] m ERROR[11.3/11.8] m

Peso a vuoto 1528 kg 1579 kg 1655 kg 1655 kg 1659 kg

Peso massimo ammesso 2160 kg 2160 kg 2287 kg 2287 kg 2291 kg

Peso massimo rimorchio frenato 1100 kg 1100 kg 1500 kg 1500 kg 1500 kg

Peso massimo rimorchio non frenato 750 kg 750 kg 750 kg 750 kg 750 kg

Capacità serbatoio 64 l 64 l 64 l 64 l 64 l

Pneumatici (Classe di efficienza pneumatici/Classe di aderenza sulbagnato/Rumorosità pneumatici)

E/B/70dB E/B/70dB E/B/70dB E/B/70dB E/B/70dB

● di serie ─ non disponibile ○ opzionale (AT) Trasmissione Automatica (MT) Trasmissione Manuale

Per maggiori informazioni visita il sito Euro NCAP: http://www.euroncap.com 7

SICUREZZA A 5 STELLE EURO NCAPUNA SICUREZZA SUPERIORE, PREMIATA CON LE 5 STELLE EURO NCAP

Chevrolet, leader nella sicurezza  Per noi della Chevrolet, la sicurezza è una questione seria. E non è tanto per dire: il nostro impegno è riconosciuto dalProgramma europeo di valutazione dei nuovi modelli di auto (Euro NCAP). La giuria è rimasta particolarmente colpitadai dispositivi di sicurezza per la protezione di adulti e di bambini installati nelle nostre auto.  Sicurezza a 5 stelle Euro NCAP Chevrolet Orlando, il crossover familiare 7 posti, ha ottenuto il massimo punteggio dalla giuria NCAP per la protezionedei passeggeri adulti e bambini.   

LT 1.8 MT \ 1.8 GPL \ 2.0 DIESEL MT 130 CVLTZ 1.8 MT \ 2.0 DIESEL MT

163 CV \ 2.0 DIESEL AT 163 CVAirbag anteriori, laterali e a tendina, lato guida e passeggero Airbag anteriori, laterali e a tendina, lato guida e passeggero

Airbag passeggero disattivabile Airbag passeggero disattivabile

Avviso cintura non allacciata, sedili anteriori Avviso cintura non allacciata, sedili anteriori

Cinture di sicurezza a 3 punti posteriori Cinture di sicurezza a 3 punti posteriori

Cinture di sicurezza anteriori con pretensionatore Cinture di sicurezza anteriori con pretensionatore

Controllo Elettronico Stabilità (ESC) Controllo Elettronico Stabilità (ESC)

Controllo della Trazione Controllo della Trazione

Fendinebbia anteriori Fendinebbia anteriori

Sensori di parcheggio posteriori Sensori di parcheggio posteriori

Sistema frenante antibloccaggio (ABS) Sistema frenante antibloccaggio (ABS)

Sistema ISOFIX per seggiolino bambini Sistema ISOFIX per seggiolino bambini

www.chevrolet.it

Chevrolet Italia, Via A. Gustave Eiffel 15, 00148 Roma.

8

GARANZIA. La garanzia offerta riflette la nostra fiducia sulla qualità dei nostri prodotti. Ogni Chevrolet ha una garanzia sul nuovo di 3 anni dalla data d‘immatricolazione con il limite di 100.000 km, fatti salvi itermini minimi di garanzia previsti dalla legge. La garanzia copre eventuali vizi e difetti di conformità dei materiali e di fabbricazione. Inoltre, ogni Chevrolet ha una garanzia di 6 anni sulla corrosione passantesenza limiti di chilometraggio. Per maggiori informazioni consultate il sito www.chevrolet.it o chiamate il Call Center Clienti 800.011.943.

ASSISTENZA EUROSERVICE. L‘obiettivo di Chevrolet Euroservice è quello di offrire ai possessori delle nostre auto un‘organizzazione europea che assicuri loro un servizio di assistenza 24 ore su 24 in caso diguasto meccanico. Questo servizio copre l‘Europa (*) e vale per 3 anni. I numeri per attivare il servizio sono riportati nella Guida al Servizio di Assistenza a corredo di ogni vettura. Per i contenuti del servizioChevrolet Euroservice consultate il sito Internet www.chevrolet.it o chiamate il Call Center Clienti 800.011.943 (*) nei Paesi specificati nella Guida al Servizio di Assistenza

ATTENZIONE: Alcuni equipaggiamenti descritti o fotografati nel presente listino possono essere non disponibili per il mercato italiano, opzionali e a pagamento. Gli equipaggiamenti riportati nel presente listino sono quelli disponibilial momento di andare in stampa e possono essere variati senza preavviso. La Casa Costruttrice e Chevrolet Italia si riservano il diritto di apportare in qualsiasi momento, senza preavviso, modifiche alle caratteristiche tecnicheed agli equipaggiamenti dei propri modelli. Le informazioni dettagliate ed aggiornate sui nostri prodotti, sono disponibili presso i concessionari Chevrolet. Le informazioni sulla progettazione orientata al ciclaggio, sul concetto direcupero e ritiro dei veicoli al termine del ciclo di vita sono disponibili sul sito www.chevrolet.it. © 2012 Chevrolet Italia. Tutti i diritti riservati. E’ vietata la riproduzione totale o parziale di questo materiale in assenza di autorizzazioneesplicita e scritta di Chevrolet Italia.