Oslobođenje [broj 23317, 18.11.2011]

SDA o iz mje na ma Za ko na ounu tra{ njim po slo vi ma

Mirsad Kebo s bor ci ma Po dri nja

OSLOBO\ENJEPETAK, 18. 11. 2011. Godina LXVIII • Broj 23.317Cijena: 1 KM/6 KN

BH NEZAVISNI DNEVNIK • Sarajevo • www.oslobodjenje.ba

DANAS PRILOG

Vla da FBiH o na pla ti ja vnih pri ho da

Pen zi je ni suugroène

7. strana

Dogovoru Italiji?!

� Milorad Dodik pristao na tri ministarstva idvije klju~ne državne agencije bez diplomatije

� Zlatko Lagumdžija pohvalio SDS i SNSD i rekao da SDP ne}e pristati na ucjene HDZ-ova

� Božo Ljubi}: Nismo pristali da dva blokadobiju po pet pozicija

Jo{ jedan neuspjeli poku{aj vode}e {estorke u BiHMI NIS TARNE SMI JENA RE\IVA TIKO ME SA RU

4. strana

SAÛVAT ]EMODOS TO JAN STVOSRE BRE NIÂNA 9. str.

2-3. strana

Foto: Amer KAJMOVI]

Gra|ani Bo sne i Her ce go vi -ne ni na kon ju~era{ njeg sas -tan ka li de ra {est vo de}ih po -li ti~kih stra na ka ni su do bi li Vi -je}e mi nis ta ra. Ka ko je na ja -vio Boò Lju bi}, li der HDZ-a1990 i or ga ni za tor ju~era{ -njeg sas tan ka, mo gu}e je dase do|e do do go vo ra kra jemno vem bra u ita li jan skom gra -di}u Ca de nab bi ji, gdje }epred sje dni ci HDZ-a BiH,HDZ-a 1990, SDP-a BiH, SDA,SNSD-a i SDS-a u~es tvo va tina us ta vnom ko lo kvi ju u or -ga ni za ci ji Fon da ci je “Kon radAde nauer“.

Fle ksi bil nostPred sje dnik SDP-a BiH Zlat -

ko La gumdìja izja vio je da supred sta vni ci SDS-a i SNSD-aju~eris ka za lifle ksi bil nost, jer subi li spre mni da idu ka rje {e nju,dok su dva HDZ-a bi la ne fle ksi -bil na i for mi ra nje Vi je}a mi nis -ta ra uslov lja va la re kon stru kci -jomVla deFBiH. On je re kao da,uko li ko se u na re dnih de se takda na ne pos ti gne do go vor okoVi je}a mi nis ta ra sa ili bez SDP-a, nje go vastran kasma tra da tre -ba podràti pri je vre me ne izbo -re u BiH za Par la men tar nuskup {ti nu BiH i Kan ton 10.

Iz SDP-a ne}epra vi tipro blemni oko usva ja nja tri oba ve zu ju}aza ko na, za ko na o drà vnoj po -mo}i, o po pi su sta no vni{ tva i one po kre tnoj voj noj imo vi ni,

uko li ko se SNSD, SDA i dvaHDZ-a u sa da{ njemVi je}umi -nis ta ra usa gla se, ve} se o nji mane}e ni izja{ nja va ti. La gumd ijaje po ru~io da je SDP spre manpodràti Vi je}e mi nis ta ra nana~in da dva pos to je}a blo ka,stran ke pla tfor me i sa vez ~eti ristran kesklo pljen u Mos ta rudo -bi ju po pet ~la no vaVi je}ami nis -ta ra i da on dakrozza je dni~ki radsti~u po vje re nje.

- Go spo da iz HDZ-a su in sis -ti ra la da ima ju i mjes to pred sje -da va ju}eg i dva mi nis tra. Bi lismo spre mni raz go va ra ti i o to -me, ali pod uslo vom da se na -pra vi po li ti~ki do go vor gdje }e

stran kepo li ti~kepla tfor me, pri -je sve ga SDPBiH bi ti po li ti~kastran ka ne sa moje dnogna ro da.Go spo da iz HDZ-a su bi li spre -mni da raz go va ra mo o to me, alipod uslo vom da se ide na re kon -stru kci ju Vla de FBiH, {to je zanas ap so lu tno ne pri hva tlji vo,ka zao je La gumd ijana konsas -tan ka.

On je na ja vio da bi se krozbi la te ral ne raz go vo re u na -re dnim da ni ma tre ba lo vi -dje ti da li pos to ji spre mnost zako na~an do go vor.

- SDP }e u~es tvo va ti u Vi -je}u mi nis ta ra uko li ko se nesvo di na stran kuje dnogna ro da,

Po dr{ka evrop skojBiH

^la no vi Pred sje dni{ tva BiH Ba kir Ize -tbe go vi} i Ne boj {a Ra dma no vi} pri mi li sudi re kto ra Ge ne ral nog di re kto ra ta Evrop -ske ko mi si je za pro {i re nje Ste fa na San ni -na. Sas tan ku je pri sus tvo vao i Da vor Vu -le ti}, sa vje tnik u ka bi ne tu pred sje da va -ju}eg Pred sje dni{ tva BiH @e ljka Ko m{i}a.U De le ga ci ji Evrop ske ko mi si je bio je iam ba sa dor Pe ter So ren sen, spe ci jal nipred sta vnik EU i {ef De le ga ci je Evrop skeko mi si je u BiH. Raz go va ra no je o uku -pnim odno si ma EU i BiH, odno sno ze ma -lja za pa dnog Bal ka na.

San ni no je is ta kao da je stra te gi ja EUkon ti nu ira na po dr{ka evrop skoj per spe -kti vi na {e ze mlje, ali je ne op ho dno ~impri je for mi ra ti Vi je}e mi nis ta ra, im ple -men ti ra ti pre su du Su da iz Stra sbo ur gaSej di} - Fin ci te do ni je ti za ko ne o po pi -su sta no vni{ tva i drà vnoj po mo}i. Ukon tek stu za je dni~kih akti vnos ti EU iBiH po se bno je na veo ko ri {te nje sred sta -va iz IPA fon do va, do dje lu sred sta va za ra -do ve na ko ri do ru 5c i re ali za ci ju sred sta -

va za ula ga nje u elek tro ener get ski se ktor. ^la no vi Pred sje dni{ tva BiH su oci je ni -

li da je i ovaj sas ta nak bio ve oma ko ris -tan u kon tek stu da ljeg pu ta u pro ce su in -te gra ci ja i is ta kli ne op ho dnost za je -dni~kog dje lo va nja u pro ce su pro vo|enjapre os ta lih re for mi u BiH na nje nomevrop skom pu tu.

Ta ko|er su na gla si li da BiH, kao i svedru ge ze mlje za pa dnog Bal ka na, na Evro -pu gle da ju kao na per spe kti vu jer se nataj na~in moè os tva ri ti plan zao -kruènos ti EU, s je dne stra ne, kao i bo ljiìvot, te si gur ni ja bu du}nost na ro da uBiH, s dru ge stra ne.

Sa go vor ni ci su sa gla sni da je za os tva -ri va nje tih ci lje va ne op ho dno brè i za -je dni~ko dje lo va nje EU i BiH.

OSLOBO\ENJEpetak, 18. novembar 2011. godine2

U @I@I

SAN NI NO U PRED SJE DNI[ TVU BiH

VIJESTI

Pri ori te tne oba ve ze na ko je se tre -ba jufo ku si ra tivlas tiBo sneiHer ce go -vi ne u na re dnom pe ri odu su stva ra -njeuslo va za stu pa nje na sna guSpo -ra zu ma o sta bi li za ci ji i pri druìva njusa EU, {to }e do ves ti do kre di bil neapli ka ci je za ~lan stvo BiH u EU, odno -sno sti ca nje sta tu sa kan di da ta.

- Evrop ska per spe kti va je tu, sa moje tre ba is ko ris ti ti, po ru~io je Ste fanSan ni no, ge ne ral nidi re ktorDi re kto -ra ta za pro {i re nje EU, na konju~era{ -njegsas tan kau Sa ra je vusa Ni ko lom[pi ri}em, pred sje da va ju}im Vi je}ami nis ta ra BiH.

Klju~ni pri ori te tiNo, da bi BiH mo gla na pra vi ti

sna`ni ji is ko rak ka EU, nu`no je dapred sje dni ci po li ti~kih stra na ka uBiH ~im pri jepos ti gnudo go vor o for -mi ra nju Vi je}a mi nis ta ra BiH. To je,oci je nio je San ni no, je dan od klju~nihko ra ka za dalj njuin te gra ci ju BiH u EU.

- Uspos ta va Vi je}a mi nis ta ra BiHdo ve la bi do rje {e njaza kon skihpi ta -nja ko ja su nu`na ka ko bi BiH ispu -ni la uslo ve za po dno {e nje apli ka ci jeza ~lan stvo, a to su do no {e nje za ko -na o sis te mudrà vnepo mo}i i po pi -susta no vni{ tva i do ma}in sta va. Tu je

i oba ve zavlas ti BiH da ispu nepre su -du Evrop skog su da za ljud ska pra vau Stra sbo ur gu u slu~aju Sej di} - Fin -ci, na veo je Sa nni no.

On je is ta kao ka ko je pro te klih da -na to kom bo rav ka u BiH imao po je -di na~nesu sre te s ne ko li ci nompred -sje dni ka po li ti~kih stra na ka u BiH teda im je tom pri li kom pre nio ja snupo ru ku EU.

- O~eku je mo i na da mo se da }e po -li ti~ka kri za bi ti pre va zi|ena te da }ese pot vrdi tipre da nost da se ide na pri -jed i da se os tva rievrop skaper spe kti -va, na gla sio je San ni no.

Ge ne ral ni di re ktor Di re kto ra ta zapro {i re nje EU is ta kao je i va`nost dase {to pri je ri je {i pi ta nje budèta ka -ko na dr a vnom, ta ko i en ti tet skimni -vo ima, ko ji su bi tan ele ment za eko -nom sku i so ci jal nusta bil nost. U iz vje -{ta ju o na pret ku BiH za 2011. ko ji jeobja vi la Evrop ska ko mi si ja ja sno su,oci je nio je San ni no, na ve de ne i pot -crta ne oblas ti na ko je vlas ti BiH tre -ba da se fo ku si ra ju.

- EU je spre mna da za je dni~ki ra -di sa vlas ti ma BiH po tom pi ta nju,kaoi pruì fi nan sij sku po mo} u tim akti -vnos ti ma, za klju~io je Sa nni no.

Se ri ja sas ta na kaSvo je opre dje lje nje da po mo gne

vlas ti ma BiH Evrop skako mi si ja jeis -ka za la i pro te klihda naor ga ni zi ra ju}iu Sa ra je vu sa naj vi {imdu`no sni ci mana {e dràve se ri ju sas ta na ka i do go -vo ra oko me ha ni za ma ko or di na ci jei po kre ta nja pro ce sa pro gra mi ra njaIn stru me na tapret pris tu pnepo mo}i(IPA fon do va) za 2012. i 2013. Re zul -tat vi {e dne vnih su sre ta ~el ni ka EU iBiH bit }e de fi ni ra nje pri ori te tnihoblas ti na ko je}e se fo ku si ra ti u okvi -ru fon do va IPA.

- Pos to ji dos ta po zi ti vnih si gna la ispre mnos ti da se pre vla da po li ti~kakri za ka kvu smo ima li u slu~aju pro -je ka ta fon do va IPA za 2011. i sve oveakti vnos ti su us mje re neka ko nam seto ne bi po no vi lo, na veo je San ni no.

A. TER ZI]

BiH jena po te zu

Di re ktorDi re kto ra ta EUza pro {i re nje kod [pi ri}a

EU os ta je opre di je lje na za in te gri ra nje BiHu svo ju za je dni cu Fo to: A. KAJ MO VI]

Uspos ta va Vi je}a mi nis ta ra do ve la bi do rje {e njako ja su nu`na ka ko bi BiH ispu ni la uslo ve zapo dno {e nje apli ka ci je za ~lan stvo

Ne dos ta takko or di na ci je

[pi ri} je is ta kao ka ko jene dos ta tak ko or di na ci je i di -ja lo ga ra zlog {to ima mo am -bi jent za ka{ nje nje na euroa -tlan tskom pu tu.

- Fo kus svih nas za je dnotre ba ju bi ti pro je kti ko ji }edo ves ti do re ali za ci je da ima -mo kre di bil nu apli ka ci ju za~lan stvo u EU, oci je nio je on.

Po zi ti vnim ocje nju je {to sepro te klih da na raz go va ra lo ostru ktu ral nom di ja lo gu o re -for mi pra vo su|a, smjer ni ca -ma pro gra ma IPA, Elek tro -pre no su BiH, te ko ri do ru 5c.

Do go vor u JO[ JE DAN NE US PJE LI PO KU [AJ

� Mi lo rad Do dik pris tao na tri mi nis tar stva i dvi je klju~ne� Zlat ko La gumdìja po hva lio SDS i SNSD i re kao da SDP� Boò Lju bi}: Ni smo pris ta li da dva blo ka do bi ju po pet

BEZ UCJE NASDP }e u~es tvo va ti uVi je}u mi nis ta ra uko li ko sene svo di na stran ku je dnogna ro da, ali ako nas èlesves ti na to i ucje nji va tinas re kon stru kci ja mavla da na dru gim ni vo ima,po zvao sam da na pra veVi je}e mi nis ta ra bez SDP-a

Ma tri ce i pa ra di gmeBoò Lju bi} je ju~er po ru~io da su ma tri ce i pa ra -

di gme da nas pri su tne u BiH vrlo sli~ne oni ma iz ka -snih 80-ih i ra nih 90-ih, a za nje ga su to su ko bi naspor tskim bo ri li {ti ma, iz vje { ta va nje u ja vnim me di -ji ma ko je je pro pa gan dis ti~ko, a ne in for ma ti vno i po -ku {a ji do mi na ci je.

ali ako nas ele sves ti na to i ucje -nji va ti nas re kon stru kci ja mavla dana dru gim ni vo ima, po zvao samu~e sni ke raz go vo ra da na pra veVi je}e mi nis ta ra bez SDP-a i tune}emo pra vi ti pro blem, re kao jeLa gumdìja.

On je is ta kao da je Lju bi}evpri je dlog za ju~era{ nje pre go vo -re vra tio si tu aci ju na onu odpri je po slje dnjeg sas tan ka uBr~kom.

- Da nas se ni smo odma kli nimi li me tra od onog {to je bi lo nasas tan ku u Br~kom, re kao je on.

Lju bi} je, za ra zli ku od La -gumdìje, re kao da je ipak op ti -mis ti~an na kon ju~era{ njeg sas -

tan ka, te ne gi rao da je pi ta nje re -kon stru kci je Vla de FBiH i bi lo nadne vnom re du. Ka zao je da li~noni je za pri je vre me ne izbo re ko ji bisa mo do ve li do ve}e po la ri za ci jeme|u stran ka ma u BiH.

- Po nu dio sam mo del za raz go -vo re na na~in ko ji je ne spo ran ve}od sas tan ka u Br~kom, a bio je i pri -je to ga. Na ime, sve stran ke {es tor -ke podràva ju da pred sje da va ju}iVi je}a mi nis ta ra bu de Hrvat izblo ka ko ji ~ine HDZBiH i HDZ1990i da blo ku HDZ-ova pri pa da -ju jo{dva hrvat skamjes ta u Vi je}umi nis ta ra. Te me ljem to ga je i pre -dloèn mo del za raz go vo re ko ji jesli je dio me to do lo gi ju ko ju smo

ima li u Br~kom sa mo na dru ga~ijina~in. Hrva tiko jiprvibi ra ju, bi ra -jupred sje da va ju}eg,uz to da pa ketod tri mi nis tar stvauklju~ujeMi nis -tar stvovanj skihpo slo va, a pa ket od~eti rimi nis tar stvapo dra zu mi je vai mjes to za pri pa dni ke os ta lih.Otvo ri la se ras pra va i prin ci pi jel noje ovajpri je dlogpri hva}en od Dra -ga naôvi}a i stra na ka iz RS-a, po -ja snio je Lju bi}.

Drà vne agen ci jeNo, za pe lo je na drà vnim

agen ci ja ma. - Na kra ju su stran ke iz RS-a

po nu di le kom pro mi sni pri je -dlog za pa ket od tri mi nis tar stva

u ko jem ni je Mi nis tar stvo vanj -skih po slo va, ali pod uvje tom daod ~eti ri drà vne agen ci je ko jemi svi sku pa iden ti fi ci ra mo kaonaj va`ni je, oni prvi bi ra ju dvi je.S hrvat ske stra ne smo to mo glipri hva ti ti, ali s dru ge stra ne SDPi SDA su sma tra li da uko li kostran ke iz hrvat skog blo ka i izRS-a ima ju {est po zi ci ja u odno -su na ~eti ri po zi ci je ko je bi pri -pa le nji ma, tre ba odmah pos ti}ido go vor o svim drà vnim agen -ci ja ma ko jih je vi {e od 60, {to jebi lo ne mo gu}e.

Ka ko je do dao, on da su SDA iSDP pre dloìli da se sve agen ci -je ne mo ra ju odmah do go vo ri -

ti uko li ko odnos za ra spo dje lupo zi ci ja u Vi je}u mi nis ta ra bu -de pet pre ma pet.

- U ko na~ni ci, da nasdo go vorni -je uspio, ali raz go vo ri ni su bi li bes -ko ri sni, svi }emo za de se tek da nabi ti u Ca de nab bi ji i mi slim da}emo do kra jamje se cado}i do do -go vo ra, ka zao je Lju bi}.

Osim Lju bi}a i La gumdìje,no vi na ri ma se na kon sas tan kani ko vi {e iz {es tor ke ni je obra tio,a re~eno je da je zbog ma gle Mi -lo rad Do dik, li der SNSD-a, mo -rao odmah odle tje ti u Ba njuLu ku. Do dik je uo~i sas tan kakrat ko re kao da pre go vo ri tra jupre du go i da se Vi je}e mi nis ta -ra mo glo do go vo ri ti i pri je go di -nu kad je u pi ta nju nje go vastran ka. On je do dao da se ra dio kon cep tu al nim ra zli ka ma, a neo “pu koj ra spo dje li mjes ta“.

Su lej man Ti hi}, pred sje dnikSDA, ta ko|er uo~i pre go vo ra,ka zao je da sas tan ku ni su pret -ho di li ni ka kvi do go vo ri, te da jeu in te re su svih gra|ana da se ko -na~no for mi ra Vi je}e mi nis ta ra.

M. \UROVI] RUKAVINA

U @I@IOSLOBO\ENJEpetak, 18. novembar 2011. godine 3U @I@I

BE]IRO VI] - GO PAL OGNJEN TA DI]

Sna ga di ja lo ga iuvaàva nja

In te nzi vne akti vnos ti Pred sta vni~kog do -maPar la men ta BiH, uprkossvimos ta limza -s to ji ma u ze mlji, po ka za te lji su da se stv a -ri mo gu kre ta ti u po zi ti vnom prav cu, is ta -kla je {e fi ca Ure da Vi je}a Evro pe u BiH MaryAnn Hen nes sey -Go pal to kom su sre ta sapred sje da va ju}im Pred sta vni~kog do maDe ni som Be}iro vi}em. “Ne pos to ja nje par -la men tar neve}inedje lo va lo je obes hra blju -ju}e, ali kon kre tni po da ci ra da ovog do mado ka za li su da se uz di ja log i me|uso bnouvaàva nje moè pos ti}i mno go, te vje ru -je mo da }e i os ta li pro ce si pra ti ti ovaj trend“,na gla si la je Hen nes sey-Go pal.

Spre mnost zaraz go vo re

Pred sje da va ju}i Do ma na ro da PSBiHOgnjen Ta di} od go vo rio je na pi smo re isu-l-ule me IZ-a u BiH Mus ta feCe ri}ave za no zane pri mje ren tre tman islam skih vri je dnos tii IZ-a u pro gra mi maja vnihemi te ra. Ta di} uod go vo ru is ti~e da su di ja log i to le ran ci ja ufun da men tu sva kog de mo krat skog dru{ tvai is ka zu jespre mnost za raz go vo re. Ovo je dosa da prvi od go vor na pi smo re isu-l-ule me,sa op}eno je iz IZ-a. Ce ri} je 11. no vem bra2011, po vo dom ne za us tav lji ve ne ga ti vnekam pa njedrà vnihja vnihser vi sa, po se b noFTV-a pro tiv vri je dnos ti isla ma i IZ-a u BiH,upu tio pi smo osni va~ima ja vnih ser vi sa.

Do mi ni ra juZa grep~ani(Od na {e stal ne do pi sni ce iz Za gre ba)

Hrvat ski dràv lja ni s pra vom gla sa ko -ji ne ma ju pre bi va li {te u Re pu bli ci Hrvat -skoj ima ju po za ko nu pra vo na zas tu plje -nost u Hrvat skom sa bo ru i bi ra ju tri zas -tu pni ka na te me lju kan di da cij skih lis ta.To je XI izbor na je di ni ca za ko ju je pri -hva}eno 15 pra vo va lja nih izbor nih lis ta,na ko ji ma su ime na 147 kan di da ta. Ku -ku ri ku ko ali ci ja, ko ju pre dvo di SDP, ne -ma svo ju lis tu za di ja spo ru, a pre mao~eki va nji ma, u ovoj izbor noj je di ni ci nena tje~e se ni za gre ba~ki gra do na~el nikMi lan Ban di}, s nje go vom ne ovi snom lis -tom Sti je na.

Na lis ti HDZ-a u XI izbor noj je di ni cikan di da ti su Ili ja Fi li po vi}, Mi li jan Brki},Pe ri ca Je le~evi}, Dra go Prgo met, Ivo Mi -ro Jo vi}, Ma ri ja Ra po, Sa {a Cir ger i Jo sipBi la ver. Za ni mlji vo je da go to vo svi kan -di da ti s lis te HDZ-a za tzv. di ja spo ruima ju adre su pre bi va li {ta u Hrvat skoj,osim Sa {e Cir ge ra, za ko jeg se na vo di da

ìvi u @ivi ni ca ma. Na lis ti Lju be Jur~i}a,od 10 kan di da ta, sa mo Zden ko Vu ki} imapre bi va li {te u BiH (No vi Tra vnik).

Od uku pno 14 kan di da ta na lis ti HSP-a za is tu izbor nu je di ni cu pe to ri ca ima -ju stal no pre bi va li {te u BiH (Pe jo Ba no -vi} ìvi u Tu zli, Vin ko Ja ki} i Vi li Te rek uSa ra je vu, Ti ho mir [a rac u î tlu ku i Jer koKor di} u Lju bu {kom), na lis ti Hrvat ski rast- Hrast ~ak 4 od uku pno 6 kan di da ta imapre bi va li {te u BiH, uklju~uju}i i no si te ljalis te Pe tra Ga li}a, a na lis ti Hrvat skestran ke pra va dr. An te Star~evi} i par tne -ra, ~ija je no si te lji ca Ruà To ma {i}, od 11kan di da ta za tro ji cu se na vo di da stal noìve u BiH (Ma rio Ku na u Bu goj nu, IvanLu~i} u Lju bu {kom i Ivi ca Ale ri} u Gru -da ma). Ja dran ka DIZ DAR

IZBOR NE LIS TE HRVAT SKE DI JA SPO RE

Ita li ji?!VO DE]E [ES TOR KE U BOSNI I HERCEGOVINI

Ju~era{ nji pre go vo ri vra ti li si tu aci ju na onu od pri je sas tan ka u Br~kom Fo to: A. KAJ MO VI]

drà vne agen ci je bez di plo ma ti jene}e pris ta ti na ucje ne HDZ-ovapo zi ci ja

BEZ DO GO VO RASu lej man Ti hi}, pred sje dnikSDA, ta ko|er, uo~i pre go vo ra,ka zao je da sas tan ku ni supret ho di li ni ka kvi do go vo ri, teda je u in te re su svih gra|anada se ko na~no for mi ra Vi je}emi nis ta ra

60 AGEN CI JASDP i SDA su sma tra li dauko li ko stran ke iz hrvat skogblo ka i iz RS-a ima ju {estpo zi ci ja u odno su na ~eti riko je bi pri pa le nji ma, tre baodmah pos ti}i do go vor o svimdrà vnim agen ci ja ma ko jih jevi {e od 60, {to je bi lo ne mo gu}e

San ni no i So ren senLi de ri ma {es tor ke ju~er su se na po~et ku sas tan ka obra ti li

pred sta vni ci EU Ste fa no San ni no, za mje nik di re kto ra Di re kci -je za pro {i re nje EU, i Pe ter So ren sen, {ef De le ga ci je EU u BiH,pod sje tiv {i ih da BiH ima vre me na do po~et ka de cem bra zaubrza nje svog evroa tlan tskog pu ta, te is ta kli ne op ho dnost usva -ja nje re for mi ve za nih za taj put.

DOGA\AJIOSLOBO\ENJE

petak, 18. novembar 2011. godine

Adnan Si lajdì},pro fe sor FIN-a u Sa ra je vu

DOBAR LO[ ZAO

IZJAVA DANA

Pre mi jer Ze ni~ko-do boj skog kan to na Fi kret Plev -ljak u in ter vjuu za Oslo bo|enje po ru~io je da }eza vi do vi}ka Kri va ja nas ta vi ti proi zvo dnju, bez ob -zi ra na ste~aj. Su dbi na ovog pre du ze}a ta ko }e,ve li, os ta ti u ru ka ma ra dni ka, ko ji su se ne da vnovra ti li na po sao.

Pred sje dnik Fe de ra ci je BiH @iv ko Bu di mir po sje tioje u Mos ta ru vla di ku za hum sko-her ce go va~kog Gri -go ri ja ka ko bi raz go va ra li o pro ble mi ma s ko ji mase su sre}u srpski po vra tni ci u grad na Ne re tvi. Ohra -bru je spre mnost vlas ti u FBiH da po mo gne lju di -ma ko ji se vra}aju na pri je ra tna ognji {ta.

VIJEST UBROJU 1.092.310.000ma ra ka izno si la je vri je dnost izvo za BiH pro {le go di ne u Hrvat sku.

Obra zo va njeu SAD-u

Am ba sa dor SAD-a u BiH Pa trickMo onju~erse u Ame ri~komkut -ku u Sa ra je vu obra tio mla dim izBiH u okvi ru ma ni fes ta ci je ko -jomAm ba sa da SAD-a obi ljeàvase dmi cu me|una ro dnog obra -zo va nja. Moon je izra zio na du da}e do ga|aji u okvi ru ove ma ni fes -ta ci je, ko jaje ove go di netra ja la od14. do 18. no vem bra, pri vu}i bu -du}eli de re iz BiH da stu di ra ju, u~ei raz mje nju juis kus tva u SAD-u. Se -dmi com me|una ro dnog obra -zo va nja se pro slav lja ju zna~aj iko ris ti me|una ro dnog obra zo -va nja u SAD-u i {i rom svi je ta.

Ne ka da{ nji di re ktor re gi onal nog ure da Mer ha me -ta u Bi ha}u Ri fet Ho za no vi} osu|en je pred Kan -to nal nim su dom u tom gra du na dvi je go di ne za -tvo ra zbog zlo upo tre be po loàja. Ho za no vi} je je -dan od osni va~a a-SDA, a po sli je pre su de dao jeos tav ku na sve du`nos ti.

Bh. knjiè vni ca Fe ri da Du ra ko vi} no mi ni ra na jeza naj ve}u svjet sku na gra du za dje~iju i omla din -sku knjiè vnost „As trid Lun dgren“ za 2012. Na -gra da se do dje lju je je dnom go di{ nje po je din ci -ma ili gru pa ma, pis ci ma, ilus tra to ri ma, usme nimpri po vje da~ima i oni ma ko ji su akti vni u pro mo -vi sa nju ~ita nja.

FE RI DA DU RA KO VI]

RI FET HO ZA NO VI]

@IV KO BU DI MIR

FI KRET PLEV LJAK

VIJEST U OBJEKTIVU Fo to: Se nad GU BE LI]

Ne dos toj no je da aka dem ska za je dni cado dje lju je na gra de zapo li ti~ke za slu ge, bezob zi ra da li se ra di o

kra lju Ab dul la hu, Ba rac ku Oba mi,

Sar kozyu, Ahme di nedàdu

ili bi lo ko me od tvo ra ca

sta rih ili no vihsvjet skih

po re da ka

4

Stran ka de mo krat ske akci -je ne podràva pre dloèneiz mje ne i do pu ne Za ko na ounu tra{ njim po slo vi ma FBiHi kan to na, jer to moè zna~itiko rak una zad u odno su na dosa da pro ve de ne re for me ipos ti gnu ti ste pen pro fe si ona -li zma, kao i mo gu}nost po li -ti~kog uti ca ja na ope ra ti vnirad po li ci je, fi nan sij sku sta bil -nost i sa mos tal nost po li cij skihstru ktu ra u FBiH.

Izja vio je ovo ju~er pot -pred sje dnik SDA [em su dinMe hme do vi}, na re do vnoj,se dmi~noj kon fe ren ci ji za no -vi na re u Stran ci de mo krat -ske akci je.

Po pra vi ti na crt- Stav SDA je da se na ova kav

na~in, u for mal nom smi slu,ne vr{i pre dla ga nje iz mje na ido pu na Za ko na o unu tra{ -njim po slo vi ma Fe de ra ci je BiHni ti odre|enih kan to na, a, na -ra vno, ni su {tin ski. Svo ju ri je~o za ko nu ni su da le ni po li cij skastru ka, a ni ja vnost. Mi ni smopro tiv to ga da se da ju odre|eneovlas ti mi nis tri ma unu tra{ njihpo slo va Fe de ra ci je ni kan to na,ali ne na u{ trb po li ti~kog upli -ta nja u ope ra ti vni rad po li ci je.Mi smo za je dno sre dnje rje {e -nje. Ni smo za to da mi nis tri bu -du ike ba ne, ali ni smo ni za toda mi nis tar moè te le fo nomna re|iva ti bi lo ko jem ko me sa -ru, ni ti da ko me sa ri bu du od -go vor ni mi nis tri ma. Ko me sarmoè da bu de od go vo ran par -la men tu, ne za vi snom odbo ru,u kraj njem i vla di, ali ni u ko -jem slu~aju mi nis tru, ka zao jeMe hme do vi}.

On se os vrnuo i na usva ja -nje iz mje na i do pu na Za ko nao unu tra{ njim po slo vi maKan to na Sa ra je vo, pot vrdiv {ida su za nje gov na crt gla sa li iodre|eni zas tu pni ci iz SDA.

Me|utim, pre ma Me hme do -vi}evim ri je~ima, to kom ~ita -nja pri je dlo ga za ko na, zas -tu pni ci iz SDA }e po ku {a tida po pra ve po nu|eni na crt.

- Uko li ko to ne bu de do bi -lo po dr{ku unu tar Skup {ti neKS-a, mi }emo traìti od na {ihzas tu pni ka da gla sa ju pro tiv,na gla sio je on.

Kon stru kti vna ulo gaPot pred sje dnik SDA ju~er

je po no vio da }e ta stran kanas ta vi ti kon stru kti vnu ulo -gu u pro ce si ma for mi ra njavlas ti u BiH.

- Pod sje}am da je pred sje -dnik SDA Su lej man Ti hi} li de -ri ma po li ti~kih stra na ka pre -dloìo spo ra zum o etn i~kojzas tu plje nos ti na gla vnim po -

zi ci ja ma u in sti tu ci ja ma BiH.SDA }e i da lje tra ga ti za prin ci -pi jel nim do go vo rom i ~ini tikom pro mi se, ali ne}e pris ta tina rje {e nja ko ja su ispod Dej -ton skog spo ra zu ma, su pro tnaUs ta vu i izbor nim re zul ta ti ma,re kao je Me hme do vi}.

On je ju~er is ta kao i ka koSDA sma tra da iz vje {taj vi so kogpred sta vni ka Vi je}u si gur nos -ti UN-a odraàva sta nje u BiHi uka zu je ko je od go vo ran zanje ga. SDA o~eku je da Upra vniodbor Vi je}a za im ple men ta ci -ju mi ra i vi so ki pred sta vnik, uokvi ru svo jih ovlas ti, po du zmumje re pro tiv onih ko ji kr{e Dej -ton ski mi ro vni spo ra zum, nje -go vo do slje dno po {ti va nje ipro ve dbu.

J. FE TA HO VI]

Mi nis tar ne smi jena re|iva ti ko me sa ru

SDA o iz mje na ma Za ko na o unu tra{ njim po slo vi ma

Po li cij ski ko me sar moè da bu de od go vo ran par la men tu,ne za vi snom odbo ru, u kraj njem i vla di, ali ni u ko jemslu~aju mi nis tru, ka zao je Me hme do vi}

Dne vni avaz laè- SDA na jo{ tri je odba cu je laì i izmi{ ljo ti ne o pred sje dni -

ku SDA Su lej ma nu Ti hi}u, ~la nu Pred sje dni{ tva Bo sne i Her -ce go vi ne Ba ki ru Ize tbe go vi}u i ~la no vi ma ru ko vod stvastran ke, ko je u po slje dnje vri je me ja vnos ti pla si ra ju gla si -la Sa ve za za bo lju bu du}nost (Dne vni avaz op. a.) i ne ki me -di ji iz Re pu bli ke Srpske, ka zao je Me hme do vi}.

[em su din Me hme do vi}: Upi ta ti stru ku i ja vnost Fo to: [. SUL TA NO VI]

DOGA\AJIOSLOBO\ENJEpetak, 18. novembar 2011. godine

Zva ni~nom pre da jom klju -~eva Op {ti ni Fo~a sve~ano suotvo re ne ener gij ski efi ka snezgra de iz gra|ene za so ci jal nosta no va nje u fo~an skim se li maKra ti na i Sla ti na. Pro jekt Ame -ri~ke agen ci je za me|una ro dnira zvoj (USA ID) Eko no mi jaener get ske efi ka snos ti (USA ID3E) fi nan si rao je to plo tnu izo la -ci ju obje ka ta, de blji ne osamcm, kao i ener gij ski efi ka snuras vje tu ko ja omo gu}ava da ljeu{te de vla sni ci ma sta no va ka kou tro {ko vi ma gri ja nja, ta ko i utro {ko vi ma po tro{ nje stru je.

TAKORE]I... EFIKASNO

5

Po~itelj i ovih da na, pod zu ba -tim sun cem {to se nje`no spu {tana nje go ve ka me ne plo he, za -div lju je sve one ko ji na nje ga ba -ce sa mo je dan po gled. No, ni jete {ko pri mi je ti ti da Po~ite lja capod nad stre {ni ca ma, na prav -lje nim jo{ za vre me na ka da jeRa miz Me hme da gi} bio fe de ral -ni mi nis tar pros tor nog ure|enja,a ka da je i za po~ela obno vaovog gra di}a, vi {e ne ma.

Gor~inaZa pra vo, od nad stre {ni ca je

os tao go to vo sa mo trag. Ne masto lo va, ne ma ni be ton skih sto -pa na ko je su sto lo vi bi li po -loèni. Gdje }e Po~ite ljci pro da -va ti svo je ru me ne {ip ke i su hesmo kve?

“Ja sam po slje dnji put oti {aou Po~itelj ka da je bi la izlo`ba Sa -fe ta Ze ca i s gor~inom sam seotud vra tio. Vi dio sam {ta sede si lo s nad stre {ni ca ma. Stra -{no, stra {no“, kaè nam Me -hme da gi}, ko ji da nas ìvi u svo -

joj Ba njoj Lu ci.“Te {ko mi je gle da ti sve to, a

svi te nad stre {ni ce jo{ zo vu pomo me ime nu“, go vo ri Me hme -da gi}, obja{ nja va ju}i da se ide -ja za nji ho vo pos tav lja nje ro di -la ne ka ko pri ro dno: “Uvi jek sena trgu ne {to pro da va lo, aliPo~ite ljci su dràli svo je proi zvo -de na tlu i to je ne sa mo bi lo ne -

hi gi jen ski ne go je li~ilo i na pro -sja~enje“, obja{ nja va Me hme -da gi}, na zi va ju}i sa da{ nje sta njepra vim ime nom - oku pa ci jom:

“Za pre pas ti lo me je to ra zmon -ti ra nje, ali i ne sa mo to. Pa, obje -kti oko me dre se su va kuf ski i kozna na ka kav se na~in mi je njaonji hov pra vni sta tus. Ne ko li kopu ta sam se obra}ao mos tar -

skom muf ti ji, pre dlaù}i mu dapo kre ne vra}anje tih obje ka ta,ne dàmi ji, ne go Va ku fu, ali ni {ta.Mo lio sam ga i da se ski ne zvu~niks mu na re, jer za mjes to kao {to jePo~itelj, ovaj je po tpu no be spo tre -ban. Moè i mu je zin svo jim gla -som po zi va ti vjer ni ke, ali ni na tose ni ko ne oba zi re. Mi slim da nihodì ne od go va ra ju tez ge. Ka da

bi bi lo re da, i on bi tre ba lo na nji -ma da pro da je, a ova ko, on imatez ge pred dàmi jom, {to je ta -ko|e ru glo“, pri~a Me hme da gi}, ais to mi{ lje nje di je li i prof. dr. sc.Vje ko sla va Sim~i} - San ko vi}, odko je smo i do bi li fo to gra fi je na ko -ji ma se ja sno vi de fa ze de mon taèpo~itelj skih nad stre {ni ca.

Dr. Sim~i} - San ko vi} je i pred -

sje dni ca ICO MOS-au BiH, or ga ni za ci jeko ja oku plja stru -~nja ke, ali i za lju -blje ni ke u ba {ti nu, iko ja je pi smo-apel dase ne {to u~ini ovim po -vo dom, upu ti la na ne ko -li ko adre sa.

Des tru kci ja“Te nad stre {ni ce bi le su svo je -

vrsno ra dno mjes to Po~ite lja ca,ali se tu i mo glo sjes ti i po sma -tra ti Po~itelj. Ci je li pro jekt i nje -go va re ali za ci ja fi nan ci ra ni susred stvi ma fe de ral ne Vla de. No,vrlo brzo po nji ho vom pos tav lja -nju uzur pi ran je ovaj pros tor, aPo~ite ljci ma je za bra nje no daizlaù svo je proi zvo de. Oso bako ja je to ura di la iz da va la jepros tor li ci ma sa stra ne. Jo{ pri -je 2010. po~ela je des tru kci jasto lo va. De mon ti ra ni su kva li te -tni hras to vi di je lo vi, a po za -vr{et ku re cen tne lje tne se zo nede mon ti ra ni su, eto, i ka me ni di -

je lo vi sto lo va i klu pa. Po~ite ljcise ne usu|uju di}i glas. Da li jemo gu}e da nit ko ne re agi ra?[to ra de po li ci ja, fe de ral na in -spe kci ja, slu`ba za {ti te, Ko mi si -ja za na ci onal ne spo me ni ke, fe -de ral no Mi nis tar stvo pros tor -nog ure|enja, fe de ral no Mi nis -tar stvo oko li {a i tu ri zma? emudru{ tve no ula ga nje i svi ti na po -ri ako }e se po je din ci ta ko po na -{a ti“, pi ta prof. Sim~i}.

Pi ta mo se i mi u na di da }e itek st i snim ci po mo}i na dle`ni -ma da na ovu naj no vi ju po~itelj -sku oku pa ci ju re agu ju.

Edi na KA ME NI CA

POÎTELJ SKA OKU PA CI JA

[ta bi s Me hme da gi}evimnad stre {ni ca ma? Za pre pas ti lo me je to

ra zmon ti ra nje, ali ine sa mo to. Pa,obje kti oko me dre sesu va kuf ski i ko znana ka kav na~in semi je njao nji hovpra vni sta tus.Ne ko li ko pu ta samse obra}aomos tar skom muf ti ji,pre dlaù}i mu dapo kre ne vra}anje tihobje ka ta, ne dàmi ji,ne go Va ku fu, alini {ta, go vo ri biv {ife de ral ni mi nis tar

Fo to

: V.S

. SAN

KO

VI]

STRAHDe mon ti ra ni su kva li te tni hras to vi di je lo vi, apo za vr{et ku re cen tne lje tne se zo nede mon ti ra ni su, eto, i ka me ni di je lo vi sto lo vai klu pa. Po~ite ljci se ne usu|uju di}i glas

STRA [NOJa sam po slje dnji

put oti {ao u Po~iteljka da je bi la izlo`ba

Sa fe ta Ze ca i s gor~inomsam se otud vra tio. Vi dio

sam {ta se de si lo snad stre {ni ca ma. Stra {no,

stra {no, kaè namMe hme da gi}, ko jida nas ìvi u svo joj

Ba njoj Lu ci

DOGA\AJIOSLOBO\ENJE

petak, 18. novembar 2011. godine6

VIJESTI

Pe to ri ci su di jais ti~e man dat

Man dat pe to ri ci su di ja Us ta vnog su -da RS-a is te kao je ili us ko ro is ti~e, ali uskla du s no vim za ko nom os ta ju na timfun kci ja ma do izbo ra no vih. S po slomu toj naj vi {oj pra vo su dnoj in sti tu ci ji uRS-u opros tit }e se pred sje dnik Su daMir ko Zov ko, te su di je Mi lo rad Ivo {e vi},Adem Me di}, Bran ko Su na ri} i Av do[pi ljak. Sa da se ~eka da Vi so ko sud skoi tuìla~ko vi je}e BiH ra spi {e kon kurs zano ve su di je ko je }e, na pri je dlog pred -sje dni ka RS-a, bi ra ti po sla ni ci u Na ro -dnoj skup {ti ni RS-a. Pri je dos tav lja njapri je dlo ga, na dle`na ko mi si ja oba vit }ein ter vju sa kan di da ti ma i odlu~it }e koispu nja va uslo ve.

Sva ki put ka da su drà vniizbo ri u Hrvat skoj, gra|ani Un -sko-san skog kan to na ko ji ima -ju hrvat sko ili dvoj no dràv ljan -stvo mo gli su gla sa ti na pre -dvi|enom bi ra~kom mjes tu uBi ha}u.

Ove go di ne to ne}e mo}i, ne -go }e mo ra ti pu to va ti 130 ki lo -me ta ra u Ba nju Lu ku i gla sa njeiz vr{i ti u hrvat skom kon zu la tu.

Re gis tra ci ja u to ku- Naàlost, ove go di ne svi

gra|ani Bi ha}a i dru gih gra do -va u kan to nu, ko ji ima ju hrvat -sko dràv ljan stvo, mo ra}e oti}iu zgra du kon zu la ta da bi gla sa -li. U Bi ha}u }e mo}i gla sa ti sa -mo oni dràv lja ni Hrvat ske ko -ji se tu sti ca jem okol nos ti za te -knu, ali mo ra ju pri ja vi ti bo ra vak,a za tim ispu ni ti for mu la re i gla -

sa ti u Op}ini, pot vrdio nam jena~el nik Bi ha}a Al bin Mu sli}.

On je ka zao da od ovih par la -men tar nih izbo ra u Hrvat skojpos to ji ta iz mje na u izbor nom

za ko nu su sje dne ze mlje, ko ju }eu po tpu nos ti po {to va ti.

U bi ha}kim na se lji ma Ba k{a -i{, @egar, Ve dro Po lje, Za va lje iGo lu bi}, gdje pre bi va naj vi {e

hrvat skih dràv lja na, re gis tra ci -ja bi ra~a je u to ku. Svi os ta li izdru gih mjes ta u kan to nu,uklju~uju}i i ne ma li broj kra ji -{kih po li ti~ara s dvoj nim dràv -ljan stvom, ure dno su oba vi je {te -ni o ovim iz mje na ma.

Is ti~e rokPo li ti ka su sje dne ze mlje je ta -

kva da tre nu tno po zi va sve svo jedr av lja ne u BiH da se na vri je mere gis tru ju, a da nas je za to po slje -dnji rok. Me|utim, gla so vi iz BiHni kad vi {e ne}e u to li koj mje rizna~aj nouti ca ti na re zul ta teizbo -ra u Hrvat skoj, jer ni je is to nadan gla sa njapro {e ta ti do bi ra~kogmjes ta ipu to va ti130 ki lo me ta ra.

Ko li ko }e ih se 3. i 4. de cem -bra oda zva ti i u~ini ti taj na por,vrlo je dis ku ta bil no.

F. BEN DER

Gla sa~ke ku ti je u Ba njoj Lu ciIzbo ri u Hrvat skoj i dvoj ni dràv lja ni

Ove go di ne Kra ji {ni ci s dvoj nim dràv ljan stvom }e mo ra ti pu to va ti 130 ki lo me ta raka ko bi gla sa li u kon zu la tu

Al bin Mu sli}: Po {tu je mo iz mje nu u za ko nu

Vla da Re pu bli ke Srpske ju~erje usvo ji la in for ma ci ju o akti -vnos ti ma na re ali za ci ji di oni -ca auto pu te va i brzih pu te va uRS-u i to: auto put Gra di {ka –Ba nja Lu ka prva i du ga fa za,auto put Ba nja Lu ka – Do boj,auto put na ko ri do ru 5c kroz RS,Ma hov ljan ska pe tlja, most nari je ci Sa vi, kon ce si je za iz gra -dnju mreè auto pu te va u RS-u, brzi pu te vi, te re do vnoodràva nje i ek splo ata ci jaauto pu te va.

Me|udrà vni spo ra zumPre ma po dne se noj in for ma -

ci ji, za di oni cu od Ba nje Lu kedo Ma hov lja na, duìne 5,72ki lo me tra, vri je dnost ra do vapro ci je nje na je na 133 mi li -ona i 842 hi lja de KM. Vri je -dnost iz gra dnje auto pu ta na di -oni ci Gra di {ka – Ma hov lja ni, uduìni 26 ki lo me ta ra, pre mado sa da{ nji po da ci ma je oko 3,5mi li ona eura po ki lo me tru, ana kon iz vr{e nog okon~anogobra~una ra do va bi}e po znatpo uz dan po da tak, sa op {te no jeiz Vla de RS-a.

U ci lju spa ja nja auto pu taBa nja Lu ka – Gra di {ka s Hrvat -skom 3. no vem bra 2011. pred -sta vni ci BiH i Hrvat ske su po -tpi sa li me|udrà vni spo ra zumo iz gra dnji mos ta pre ko ri je keSa ve kod Gra di {ke, ko jim sede fi ni {u oba ve ze je dne i dru -ge stra ne u iz gra dnji gra ni~nihdi oni ca i za je dni~kog mos ta.

U in for ma ci ji Vla de na vo dise da je pos ti gnut do go vor sa

Re pu bli kom Hrvat skom o za -je dni~koj iz gra dnji ovog mos -ta, ~ija je pro ci je nje na vri je -dnost 30 mi li ona eura. Re pu -bli ka Hrvat ska je sklo pi la ugo -vor za pro je kto va nje s Gra|e -vin skim fa kul te tom iz Za gre ba,a JP Auto pu te vi Re pu bli keSrpske po kre nuo je akti vnos tina pri bav lja nju lo ka cij skihuslo va za iz gra dnju mos ta ipris tu pne sao bra}aj ni ce.

Ka da je u pi ta nju auto put nako ri do ru 5c, ko ji pro la zi krozte ri to ri ju RS-a, u in for ma ci jiVla de na vo di se da je duìna

tra se 46,80 ki lo me ta ra i po di -je lje na je na tri LOT-a. Tri op -{ti ne kroz ko je pro la zi auto putDo boj, Mo dri~a i Vu ko sav lje supro ve le za kon sku pro ce du ru iusvo ji le re gu la ci one pla no ve,~ime su stvo re ni uslo vi za ek -spro pri ja ci ju i kva li te tnu pri -pre mu za iz gra dnju auto pu ta.

Ur ba nis ti~kasa gla snost

Za ve}i dio di oni ce auto pu -ta kroz Re pu bli ku Srpsku jedo bi je na ur ba nis ti~ka sa gla -snost. Pro jek tna do ku men ta -

ci ja gla vnih pro je ka ta auto -pu ta us pje {no je usa gla {e nas pro je kti ma hi dro elek tra nau sklo pu in te gral nog ko ri -{te nja vo da ri je ke Bo sne odDo bo ja do Mo dri~e. JP Auto -pu te vi Re pu bli ke Srpske upu -tio je u augus tu ove go di nedo pis Mi nis tar stvu ko mu ni -ka ci ja i tran spor ta BiH, ko jimse traì izja{ nje nje o ro kuispo ru ke pre os ta le te hni~kedo ku men ta ci je ko ja tre ba dabu de ispo ru~ena na ni vougla vnog pro je kta.

G. KA TA NA

VLA DA RS-a O AUTO PU TE VI MA

Hrvat ska jesklo pi la ugo vor

za pro je kto va nje s Gra|evin skim

fa kul te tom iz Za gre ba, a Auto pu te vi RS-a

pribavljajudokumentaciju

o lokaciji

In ten zi vi ra nje gra dnje tek sli je di

RE GU LA CI ONI PLA NO VITri op {ti ne kroz ko je pro la zi auto put Do boj, Mo dri~a i Vu ko sav ljesu pro ve le za kon sku pro ce du ru i usvo ji le re gu la ci one pla no ve

Pri pre me za gra dnjumos ta na Sa vi

Dru gi man datMe ro na u Ha agu

Ame ri~ki su dac The odor Me ron pre -uzeo je ju~er i dru gi put du`nost pred -sje dni ka Me|una ro dnog ka zne nog su -da za biv {u Ju go sla vi ju u Ha agu. “Ka kose pri bliàva mo po slje dnjim go di na mapos to ja nja Me|una ro dnog su da, ima -mo na {to bi ti po no sni. Za vr{e ni su pos -tup ci pro tiv 126 op tuènih, Me|una ro -dni sud je ra zvo ju me|una ro dnog ka -zne nog pra va i pro ce du re dao do pri nosbez pre se da na. Sud je po sluìo i kaovaàn mo del za dru ge me|una ro dnesu do ve i pruìo dra go cje nu po mo} na -ci onal nim pra vo su|ima ko ja vo desu|enja u pre dme ti ma ve za nim za ra -tne zlo~ine. U ve zi s ti me, po se bno is -ti~em izu ze tan rad na ci onal nih pra vo -su|a na pros to ru biv {e Ju go sla vi je“,na gla sio je Me ron.

Po no vo uspos ta vi tivi je}e za dje cu

Mreà ne vla di nih or ga ni za ci ja Sna`ni -ji glas za dje cu, ko ja oku plja 14 NVO iz ci -je le BiH ko ji {ti te pra va dje te ta, po vo dom20. no vem bra, Svjet skog da na dje te ta,upu ti la je sa op}enje za ja vnost u ko jempod sje}a na sta nje u ko jem dje ca ìve iodras ta ju. Ape lu ju na vlast u BiH da u naj -bo ljem in te re su dje te ta po ve}a od go vor -nost za pro vo|enje do ne se nih za ko naosi gu ra njem po tre bnog budèta za pri -mje nu stan dar da za {ti te dje ce pro pi sa -nih Kon ven ci jom o pra vi ma dje te ta. Po -tre bno je po no vouspos ta vi tivi je}e za dje -cu BiH i nje go voja~anjeade kva tnimljud -skim i fi nan sij skim re sur si ma, {to biomo gu}ilo bo lje kre ira nje po li ti ka zadje cu i ko or di na ci ju za re ali za ci ju, na vo -di se u sa op}enju.

DOGA\AJIOSLOBO\ENJEpetak, 18. novembar 2011. godine 7

VIJESTI

Na srtaj name dij ske slo bo de

Upra vniodbor RTV-a FBiHna jo{ tri je jeosu dio ope to va ne na pa de na ure dni ke ino vi na re FTV-a. Ti na pa di pred stav lja juopa sanna srtaj na me dij skeslo bo de te slo -bo du iz vje {ta va nja i pot vr|uju za bri nja -va ju}i trend po ras ta bro ja na pa da i pri ti -sa ka na no vi na re pa ~ak i pri je tnje nji ho -vom fi zi~kom in te gri te tu, kaè se u sa -op}enju. UO RTV-a FBiHpo zi vapred sta -vni ke in sti tu ci ja i agen ci ja za pro vo|enjeza ko na na po du zi ma nje od go va ra ju}ihmje ra pro tiv onih ko ji su od go vor ni. UORTV-a FBiH }e po du ze ti sve {to je u nje -go vojmo}i da bi osi gu raopo tpo ruure dni -ci ma i no vi na ri ma te omo gu}io si gur nookru`je za dalj nji rad na ras vje tlja va njusvih dru{ tve nih ano ma li ja, na gla {a va seu sa op}enju.

Osu da pri je tnjiFTV-u

HSPBiH na jo{ tri je osu|uje na pad naslo bo dume di ja u BiH izre~enu u pri je tnja -masmr}uZi ja daTur ko vi}aupu}e nimre -da kci ji i ure dni kuFe de ral nete le vi zi je, kaèse u sa op}enju iz HSP-a BiH. “Na pad naFTV i nje zi naure dni kaBa ki raHad iome -ro vi}a uje dno je na pad na me dij ske slo -bo de u BiH, ali i do kazdru{ tve noko ri snogi pre da nogra dano vi na ra i ure dni ka FTV-a na ot kri va njuko rup ci je i kri mi na la u BiH.Da je mopu nupo tpo runo vi na ri ma i ure -dni ci ma u svom slo bo dnom i is tra i va -~komra du te jam~imo da }emo se za uze -ti za pra vo na rad i slo bo du go vo ra svihme dij skih dje la tni ka i lju di uop}e“, is ti~ese u sa op}enju.

Bor ba pro tivile gal nih mi gra ci ja

Za mje nikmi nis trasi gur nos ti BiH Mi joKre {i}u~es tvo vao je na mi nis tar skojkon -fe ren ci ji ini ci ja ti veSal zburgfo ru ma, ko jaje odr ana u Pra vet su, Bu gar ska. Ko n fe ren -ci ja je po sve}ena ja~anju sa ra dnje nastra te {kom i ope ra ti vnom ni vou izme|udr ava~la ni caSal zburgfo ru ma i dr avaza -pa dnogBal ka na, kao Gru pepri ja te ljaSal -zburgfo ru ma. [e fo vide le ga ci jadràvaza -pa dnog Bal ka na su pre zen ti ra li ne op ho -dnemje re u oblas tibor bepro tivile gal nihmi gra ci onihto ko va, pro cje nupro ce sali -be ra li za ci je vi znog reìma, kao i pri ori te -te u no vojre gi onal nojpla tfor mi za bor bupro tivkom pju ter skogkri mi na la u ju go is -to~nojEvro pi. Na mar gi na maSal zburgfo -ru maodràn je sas ta nakKo mi te tami nis -ta ra Kon ven ci je o po li cij skoj sa ra dnji ze -ma lja ju go is to~ne Evro pe.

Traè os tav ku upra veRa dni ciKon fe kci je

Bo rac u{traj ku

Du gu ju nam ~eti ri pla te, od ko jih su dvi je iz pret ho dnog pe ri oda,kaè pred sje dnik Sin di ka ta Sa mir Za hi ro vi}

Ra dni ci Kon fe kci je Bo rac,je dnog od naj zna~aj ni jih pri -vre dnih su bje ka ta u Tra vni ku,ve} su ~et vrti dan u {traj ku.Pre du ze}e tre nu tno za po{ -lja va 1.806 oso ba, od ko jihsu ve}ina ène, a ka ko bi seispo {to vao po tre bni mi ni -mum, njih oko 800 ra di, dokpre os ta li {traj ku ju u kru gupre du ze}a.

Blo ki ra ni ra~uni„Klju~ni ra zlog je, na ra vno,

pro blem oko is pla te pla ta i to -plog obro ka, za tim pi ta njezdrav stva i os ta lih stva ri, gdjesu na ru {e na na {a ra dni~kapra va. Du gu ju nam ~eti ri pla -te, od ko jih su dvi je iz pret ho -dnog pe ri oda, a sa da vi {e nine zna mo ka da je pla ta. Prvidio pla te do bi je mo u izno suod 305 ma ra ka, a dru gi ~eka -mo i ni kad ne zna mo ni ho}e

li ga bi ti. Ono {to naj vi {e za bri -nja va i Sin di kat i ra dni ke je dase od tog prvog di je la odbi jura dni~ki kre di ti ko je oni neupla te u ban ke, ta ko da ne ki -ma bu du blo ki ra ni ra~unizbog za te znih ka ma ta,“ kaèpred sje dnik Sin di ka ta Sa mirZa hi ro vi}.

Ve li ka ko su u sri je du raz go -va ra li s lju di ma iz upra ve pre -du ze}a, ali da je aro gan tannas tup pre ma sin di kal nompo vje re ni{ tvu i [traj ka~komodbo ru do kaz da su lju di izupra ve neo zbi ljni te su zbogto ga za traìli da po dne su os -tav ke zbog ne spo so bnos ti da

po pu ne ka pa ci te te po sla iuspos ta ve fi nan sij sku sta bil -nost fir me.

Bez li je~enja„Obe}ali su pla tu do 24.

no vem bra ako bi smo seodmah vra ti li na po sao. To jeopet 300 KM, a ni su vo ljni daobe zbi je de is pla tu pla te i to -plog obro ka odmah, te re gu -li sa nja upla ta ra dni~kih kre di -ta za ko je su odbi ja li no vac, aline i upla}iva li ban ka ma, pa sena ku pi lo ve} po tri-~eti ri ra tesvi ma. Ta ko|e, pro blem je izdrav stvo. Ima mo 23 ra dni ceko je bo lu ju od kar ci no ma, a niso ci jal no ni zdrav stve ne us ta -no ve ne èle nam iza}i u su -sret“, is ti~e Za hi ro vi}.

Kon fe kci ja Bo rac se na la zi ute {koj si tu aci ji, s ogro mnimdu go vi ma pre ma dràvi.

M. DA JI]

Ve}ina za po sle nih su ène Fo to: M. TU NO VI]

Fe de ra ci ja BiH je za de vetmje se ci ove go di ne na pla ti lapet pos to vi {e ja vnih pri ho dane go u is tom pe ri odu la ni, {tou nov cu izno si 246,1 mi li onKM, ali je is to vre me no evi -den tan po dba~aj u na pla ti svihvrsta ja vnih pri ho da u odno suna pla ni ra ne od oko pet pos to.

Tri fe de ral na van budèt skafon da - Za vod PIO, Za vodzdrav stve nog osi gu ra nja i Za -vod za za po{ lja va nje - os tva ri -li su 77,7 mi li ona KM vi {e ne -go u prvih de vet mje se ci pro -{le go di ne, ali je to i da lje ma -nje od pla na, ka zao je ju~er fe -de ral ni mi nis tar fi nan si ja An -te Kra ji na na kon {to je na sje -dni ci Vla de ra zma tra na in for -ma ci ja o de ve to mje se~nomos tva re nju ja vnih pri ho da.

Pri ho di svih budèta na pros -to ru FBiH izno se 2,732 mi li -jar de KM, a van budèt skih fon -do va 1,969 mi li jar di KM.

Is pla ta re do vna- Re la ti vno je bo lje sta nje u

odno su na is ti pe ri od pro {lego di ne, ali mo ram kon sta ti ra -ti da smo s pre vi {e op ti mi zmapla ni ra li pri ho de za ovu go di -nu, ka zao je Kra ji na.

Pri hod Za vo da PIO, ka ko jeka zao, os tva ren je sa in de -ksom od 69,6 pos to. To pra -kti~no zna~i da je Za vod odna pla te do pri no sa iz ko je seis pla}uju pen zi je u FBiH zade vet mje se ci in ka si rao oko30 pos to ma nje ne go {to jepla ni ra no, odno sno oko petpos to ma nje ne go {to bi to tre -

ba lo bi ti za tri kvar ta la ove go -di ne. Na no vi nar sko pi ta njeda li }e se ma nje os tva re njepri ho da od do pri no sa u od -no su na pla ni ra ne u Za vo duPIO odra zi ti na re do vnost is -pla te i dos ti gnu ti ni vo pen zi -ja u FBiH, Kra ji na je od go vo -rio ne ga ti vno.

- Pre ma in for ma ci ja ma dos -tu pnim od upra ve Za vo daMI OF BiH, pu nje nje pri ho daje na ra zi ni da za sad uspi je va -ju ser vi si ra ti pos to je}e ob ve -ze, ka zao je on.

Vla da je ra zma tra la i in for -ma ci ju o sta nju vanj skog iunu tar njeg du ga na 30. ju niove go di ne. Po da ci go vo re daje vanj ski dug FBiH po lo vi -

nom ove ne {to ma nji ne go {toje izno sio na kra ju 2010.

- To zna~i da smo vi {e ot pla -ti li ne go {to smo se za duìli,ka zao je Kra ji na.

No, pro gno za za 2012. ni jeop ti mis ti~na, jer u po slje d -njem kvar ta lu te go di ne po -~i nje ot pla ta kre di ta po tre -}em stand by aran`ma nu sMMF-om.

U{te de i in ves ti ci je- Po za ko nu, kre dit po stand

by aran`ma nu spa da u vanj -ski dug ~ija ot pla ta je na vrhulis te pri ori te ta. Ona }e sva ka -ko ima ti odra za na li kvi dnostpro ra~una FBiH {to zna~i da}e ma nje sred sta va bi ti za ja -

vnu po tro{ nju, na po me nuo jeKra ji na.

On je ka zao ka ko je to komju~era{ njeg sas tan ka s pred -sta vni ci ma te hni~ke mi si jeMMF-a bi lo ri je~i o sta nju iz -vr{e nja budèta FBiH za de vetmje se ci ove i budèt skim pro -je kci ja ma za na re dnu go di nu.

Tre}i stand by aran`man zaBiH je za us tav ljen kra jem pro -{le go di ne kad je po vu~enapo slje dnja tran {a, ali je, poKra ji ni nim ri je~ima, os tav lje namo gu}nost BiH da u|e u no viaran`man pod uvje tom davlas ti po kaù vo lju za u{te da mau ja vnoj po tro{ nji i otva ra njepros to ra za no ve in ves ti ci je.

S. [E HERÊHA JI]

Pen zi je ni su ugroèneVla da FBiH o na pla ti ja vnih pri ho da

Re la ti vno je bo lje sta nje u odno su na is ti pe ri od pro {le go di ne, ali mo ram kon sta ti ra tida smo s pre vi {e op ti mi zma pla ni ra li pri ho de za ovu go di nu, ka zao je mi nis tar Kra ji na

Ra zma tra li i sta nje du ga

MMF re vi di rao pro je kci ju BDP-a- U MMF-u su re vi di ra li pro je kci je ras ta BDP-a u BiH za na re dnu go di nu, ko je su izno -

si le 1,2 pos to. Sad kaù da }e bi ti do bro uko li ko BDP u BiH u na re dnoj os ta ne na is toj ra -zi ni kao ove go di ne, ka zao je Kra ji na.

DOGA\AJIOSLOBO\ENJE


VIJESTI

Pro mo vi ra no 10do kto ra na uka

Re kto rat Uni ver zi te ta u Sa ra je vu ju~erje pro mo vi rao 10 do kto ra na uka. Na~ast do kto ra far ma ce ut skih na uka pro -mo vi ra na je Ja sen ka Mi lju{, eko nom skihDe nis Po ljak i Bi lja na Ra|eno vi}, me di -cin skih Kse ni ja Mi la di no vi} i Na ser Na -bil, sto ma to lo {kih Ni na Mar ko vi} i AmraAr sla na gi} - Mu ra tbe go vi}, od goj nihMa ja Cin dri}, kri mi na lis ti~kih Mu amerKa va zo vi} te na uke spor ta i tje le snog od -go ja Izet Baj ra mo vi}. “Za svoj preo -braàj, ma te ri jal ni i du ho vni, ~o vje~an -stvo ima da za hva li u prvom re du na uci,nau~nom stva ra la{ tvu i is traìva nju, jerbez na uke, ne moè bi ti ni bla go da ti na -ro da, a ni na ro da u pra vom smi slu ri je~i“,ka zao je re ktor Uni ver zi te ta u Sa ra je vuprof. dr. Fa ruk â klo vi ca.

Go di{ nji ca 7.mu sli man skebri ga de

Ju~er je po la ga njem cvi je}a po redspo men-obi lje`ja {e hi di ma i po gi nu limbra ni oci ma, te u~enjem Ja si na u ze -ni~koj ka sar ni obi ljeèna 19. go di{ nji caod osni va nja Se dme mu sli man ske vi te -{ke bri ga de AR BiH.

“Cen tral nu ma ni fes ta ci ju go di{ nji cesvih ze ni~kih bri ga da i je di ni ca ima li smokra jem ma ja na Sme to vi ma. Traìli smosa gla snost od MO BiH za pro to kol i do -bi li smo odo bre nje, ali je re~eno ka ko sene do zvo lja va bi lo ka kvo obra}anje. Mi,kao or ga ni za to ri, du`ni smo da to ispo -{tu je mo“, ka zao je Fa ruk Ka dri}, pred sje -dnik Odbo ra za obi ljeàva nje zna~aj nihda tu ma od bram be no-oslo bo di la~kogra ta 1992-1995. op}ine Ze ni ca. Mi. D.

Su zbi ja nja svihobli ka kri mi na la

[ef EUPM-a u BiH Ste fan Fel ler raz go -va rao je u Tu zli sa mi nis trom unu tar njihpo slo vaTu zlan skogkan to naBe gomGu -ti}em o sta nju bez bje dnos ti na po dru~juovog kan to na, kao i o bez bje dno snoj si -tu aci ji i do ga|aji ma na po dru~ju Gor njeMao~e, u ko joj iviza je dni cave ha bi ja. Na -gla {en je zna~ajme|uso bnesa ra dnjesvihagen ci ja za pro vo|enjeza ko na u BiH s ci -ljem efi ka snog su prot stav lja nja i su zbi ja -nja svih obli ka kri mi na la, po se bno or ga -ni zo va nog. Na kon sas tan ka, pred sta vni -ci EUPM-a i MUP-a TK-a pri sus tvo va li sukon fe ren ci ji o te mi Ja~anje ulo ge ène uza je dni ci i osnaènje èna, ko ju je po vo -dom obi ljeàva nja 11 go di na od do no {e -nja Re zo lu ci je Sa vje ta bez bje dnos ti UN-a, ko ja se odno si na ène, mir i bez bje -dnost, or ga ni zo vao EUPM - Re gi onal nakan ce la ri ja Tu zla.

“@i vje tiza je dno“ na ziv je dvo -dne vne kon fe ren ci je o bor bipro tiv go vo ra mr`nje u ju go is -to~noj Evro pi, ko ja je otvo re naju~er u Sa ra je vu, u or ga ni za ci jiUdruènja BH no vi na ri, Vi je}aza {tam pu BiH i Vi je}a Evro pe.

Na kon fe ren ci ji je is ta knu to dase u po slje dnjim go di na ma go -vormr`njevra tio u ja vnipros tor,te da po dje dna ku od go vor nostza to sno se svi akte ri dru{ tva.

Te {ke po slje di ce- Naàlost, mi ima mo pra ksu

da se, ugla vnom, me di ji op -tuùju za go vor mr`nje, dokdru{ tvo ne re agu je na go vormr`nje po li ti~ara, na kse no fo -bi~ne izja ve ra zli~itih ve}in skihgru pa, te na ne to le ran ci jupre maèna ma ili oso ba ma ra zli~itespol neori jen ta ci je. Ovo je te mako ja je ja kova`na za BiH, ali je ve -oma bi tno da ova kon fe ren ci jaod go vo ri na pi ta njako li ka je od -go vor nost vlas ti, a ko li ka me di -ja u kon tek stugo vo ramr nje, re -klaje Bor kaRu di}, ge ne ral nise -kre tar Udruènja BH no vi na ri.

Sto ga su po zi vi za u~e{}e nakon fe ren ci ji upu}eni ne sa mostru~nja ci ma iz oblas ti me di jave} i pred sta vni ci ma in sti tu ci javlas ti, aka dem ske za je dni ce ine vla di nog se kto ra.

- Po ku {a va mooku pi tira zli~ite~im be ni keko jimo gupo ra di ti nasu zbi ja nju i pre ki du go vo ramr nje u je dnojnor mal noj, pris -toj noj, ljud skojko mu ni ka ci jiza -je dni~kogìv lje nja, ka ko u re gi -onu ta ko i u Evro pi. Zbog to gasmo na ovojkon fe ren ci jioku pi -li lju de iz ra zli~itih in sti tu ci ja, ane sa mo me di ja. Tu su lju di izmi nis tar sta vaprav de, spra vnihfa kul te ta, fa kul te tako mu ni ko lo -gi je, so ci olo gi je... Sve su to in sti -tu ci je ko je tre ba za je dno da ra -de na ono me {to je po na {a nje iko mu ni ka ci ja na ni vouljud sko -ga. Go vor mr`nje ni je slo bo dago vo ra, go vormr`nje je po ziv nalin~, to je hu {ka nje ba zi ra no nadis kri mi na ci jira zli~itevrste, to jena pad na pri va tnostko jivo di dovrlo te {kih po slje di ca po oso buili gru pupre mako joj je na mi je -nje na, obja sni la je Lji lja naZu ro -

vac, iz vr{nadi re kto ri caVi je}a za{tam pu BiH.

Pre ma nje zi nim ri je~ima, ciljkon fe ren ci je je po ja vu go vo ramr`nje osvi je tli ti iz ra zli~itihuglo va,a po se bno iz uglale gi sla -ti ve, ko ja ~ak ni na evrop skomni vou ni je for mi ra na na pra vina~in.

Ma njka vi za ko ni- [to se ti~esan kci oni ra njago -

vo ramr`nje, onamo rabi tiza is -ta ogra ni~ena za kon skom re -gu la ti vom, ne moè se mi moono ga {to je pro pi sa no za ko ni -

ma san kci oni sa ti ni na ka kavdru gi na~in. Naàlost, mo ramre}i da su na {iza ko nima njka vi.Is ti na, ima moza kon o spre~ava -nju dis kri mi na ci je i to moèdje li mi~noza do vo lji tina {euvje -te, ali na {ikri vi~niza ko nine ma -jupre dvi|enokri vi~nodje logo -vo ra mr`nje. Po li ti~ari se sluègo vo rommr nje kao i dru geja -vne li~no s ti, a ta ko|er i no vi na -ri. To ni je sa mo ne pro fe si onal -none go i ne do zvo lje no, ne za ko -ni to i za sva ku osu du, re kao jeMe hmed Ha li lo vi}, ek spert zame di je i pra vnik. D. MO CNAJ

Re gi onal na kon fe ren ci ja u Sa ra je vu

Go vor mr`njeje po ziv na lin~

Ve oma je bi tno da kon fe ren ci ja od go vo ri napi ta nja ko li ka je od go vor nost vlas ti, a ko li kame di ja u kon tek stu go vo ra mr`nje, sma traBor ka Ru di}, ge ne ral ni se kre tar UdruènjaBH no vi na ri

Dru{ tve na akci jaPre ma ri je~ima He le ne Man di} iz Re gu la tor ne agen ci je za

ko mu ni ka ci je, po ja va go vo ra mr`nje za hti je va {i ru dru{ tve -nu akci ju.

- U ovom za dnjem pe ri odu mi ne ma mo ta kvih slu~aje vago vo ra mr`nje ka kve smo ima li u po~et ku ra da RAK-a.Me|utim, ~inje ni ca jes te da pos to ji dos ta ne to le ran ci je i go -vo ra ko ji moè do pri ni je ti uslo`nja va nju pro ble ma. RAK nemoè da re agu je na ta kve po ja ve, jer ovo o ~emu sa da go vo -ri mo je ne {to {to za hti je va {i ru dru{ tve nu akci ju, za to {to ne -ma sa da go vo ra mr`nje ko li ko ima pri~e o go vo ru mr`nje. Mi -slim da je va`no da i me di ji tre ba ju do pus ti ti pri~u o to me ko -li ko zva ni~ni ci ma ni pu li {u poj mom go vo ra mr`nje, to je je -dan od ja ko va`nih za da ta ka me di ja u da tom tre nut ku. Na -{i kri vi~ni za ko ni o ovom pi ta nju su ve oma do bri, ali je nji -ho va pri mje na upi tna. Tuìoci ne po kre}u pos tup ke, ali nigra|ani ne po dno se pri ja ve. U tom kon tek stu svi di je li mo od -go vor nost, mi sli Man di}.

Odjel za ra tnezlo~ineKan to -nal nog tuìla{ tva Sa ra je vo jepo di gao, a Kan to nal ni sud uSa ra je vu pot vrdio op tu`ni cupro tiv B. R, ro|enog 1953, zbogkri vi~nogdje lara tnizlo~inpro -tiv ci vil nog sta no vni{ tva.

B. R, ~iji iden ti tet zbog osje -tlji vos ti pre dme ta u Kan to nal -nom tuìla{ tvu ne ele ot kri va -ti, te re ti se da je, kao pri pa dnikilidàn ske bri ga de voj ske re -pu bli ke srpske, 19. ma ja 1992,

uni for mi san i na oruàn za us ta -viopret ho dnona jav lje nikon vojDje~ije am ba sa de Me|a{i, ko -ji je pre vo zio ci vi le i iz nje ga iz -dvo jio ne ko li ko mu {ka ra ca, ko -ji su bi li vo za~i, ko je je po tomzlos tav ljao. Ci vi li iz dvo je ni izkon vo ja su ne za ko ni to spro -ve de ni i za to~eni u Po li cij skusta ni cu Ilidà.

Op tu`ni ca na vo di i da je B. R.kra jemja nu ara, odno snopo~et -komfe bru ara1993. go di ne, uni -

for mi san i na oruàndo {ao u na -se lje Se mi zo vac i iz lo go ra Pla -nji na ku}a, gdje su bi li za to~enici vi li ne srpske na ci onal nos ti,iz dvo jiode se taklo go ra {a, ko je je,ta ko|er, fi zi~kizlos tav ljao. Lo go -ra {i su ne za ko ni to odvo|eni napri sil ne ra do ve.

B. R. je, kr{e}i pra vi la Me|u -na ro dnog pra va, za vri je me ra -ta i oruànogsu ko bana mjer nona no siooso ba masnaàntje le -sni i du {e vni bol, plja~kao imo -

vi nu, ne~o vje~no pos tu pao ipro tiv za ko ni toza tva raoci vi le, tena taj na~in, pos tu pio pro ti vnoodre dba ma ~la na 3. @enev skekon ven ci je o za {ti tici vi lai ~la na75. stav 2. Do pun skog pro to ko -la uz @enev skekon ven ci je o za -{ti ti `rta va me|una ro dnihoruànih su ko ba.

Kan to nal ni sud u Sa ra je vu je,na pri je dlog Kan to nal nogtu ila{ tva, do nioodlu ku o pri tva -ra nju B. R. J. F.

Op tu`ni ca za ra tni zlo~in

Za us ta vio kon voj Dje~ije am ba sa deIz dvo je ni ci vi li su ne za ko ni to 19. ma ja 1992. spro ve de ni i za to~eni u Po li cij sku sta ni cu Ilidà

Va`na te ma za sve u BiHFo to: A. KAJ MO VI]

DOGA\AJIOSLOBO\ENJEpetak, 18. novembar 2011. godine 9

VIJESTI

Drvar ski Srbipro tiv spo me ni ka

Srpski po vra tni ci u Drva ru za hti je va -ju od Op}ine da u naj kra}em ro ku izstro gog cen tra gra da uklo ne spo me nikhrvat skim bra ni te lji ma, pot vrdio jepred sje dnik Udru ge Odrìvi po vra takMi le Mar~eta. “U gra du u ko jem suodu vi jek ì vje li sa mo Srbi i u ko jem ~aki da nas, us prkos ne mo gu}im eko nom -skim i so ci jal nim uvje ti ma, opet ìvesko ro sa mo Srbi, u nje go vu cen trupos to ji spo me nik oni ma ko ji su u tomgra du po pa li li i oplja~ka li sve {to je bi -lo vri je dno“, tvrdi Mar~eta. On, ta -ko|er, upo zo ra va ka ko bi ogor~eniDrvar~ani us ko ro mo gli sa mi uklo ni tispo me nik ako to ne ura di ni ko dru gi.

Sub ven ci jenaj bo lji ma

Za 37 stu de na ta ko ji su da li go di nui ispu ni li uvje te iz ugo vo ra o kre di ti -ra nju, Op {ti na Sre bre ni ca po~ela je is -pla}iva ti sub ven ci je. Sa vje tnik na~el -ni ka Op {ti ne za dru{ tve ne dje la tnos -ti i ja vne ser vi se Cvi je tin Ma ksi mo vi}re kao je da je Op {ti na za svrhu kre di -ti ra nja 45 stu de na ta iz dvo ji la oko35.000 KM, od ko jih je njih 37 da lo go -di nu i ispu ni lo uvje te iz ugo vo ra. “Zastu den te ne ko li ko stru ka ko je je Op -{ti na oci je ni la de fi ci tar nim i stu den -te ko ji ima ju pro sjek ocje na iznadde vet, Op {ti na sub ven ci oni {e 60 pos -to po di gnu tog kre di ta ili 1.200 od2.000 KM, ko li ko su kre di ti po je di -na~no izno si li, a za os ta le stu den te na -mi ru je 690 KM od 1.500 KM po di gnu -tog kre di ta ili oko 45 pos to“, re kao jeMa ksi mo vi}.

Uha p{enGo ran Lu~i}

Po na lo gu tuìoca iz Po se bnog odje -la za ra tne zlo~ine Tuìla{ tva BiH, po -li cij ski slu`be ni ci SI PA su na po dru~juGac ka uhap si li Go ra na Lu~i}a (1959),osu mnji~enog za kri vi~no dje lo zlo~inapro tiv ~o vje~nos ti. Osu mnji~eni Lu~i}bio je za po vje dnik TO Gac ko te ~lan kri -znog {ta ba i ra tnog pred sje dni{ tva uGac ku to kom 1992. go di ne. Lu~i} je podis tra gom Po se bnog odje la za ra tnezlo~ine Tuìla{ tva BiH i osu mnji~en jeza ra tne zlo~ine po~inje ne nad rtva mabo{ nja~ke na ci onal nos ti na po dru~juGac ka, odno sno za pro go ne, ubis tva,pro tu za ko ni ta za tva ra nja i pri sil na pre -mje {ta nja sta no vni{ tva bo{ nja~ke na -ci onal nos ti, po~inje ne za vri je me i na -kon na pa da na se la oko Gac ka i u sa -mom Gac ku to kom 1992. go di ne.

Po vo dom odlu ke Kan to nal nog su daZe ni ca o po kre ta nju ste~aja u za vi do -vi}koj Kri va ji, ju~er je odràn sas ta nak pre -mi je ra FBiH Ner mi na Ni k{i}a s v.d. di re -kto rom tog pre du ze}a Su adom Dìn domi pred sje dni kom sin di ka ta Fe ri dom Ba -li}em.

Sin di kat Kri va je ne}e do zvo li ti ula zakste~aj nog upra vi te lja u pre du ze}e, ra dni -ci èle da ra de, a ka pi tal Kri va je vri je di vi -{e od po traìva nja, stav je sin di ka ta.

Dìn do je ka zao ka ko se Vla da i upra vaKri va je ne mo gu mi je {a ti u odlu ke pra vo -su dnih in sti tu ci ja. No, za us tav lja nje proi -

zvo dnje bi bi lo po gu bno za Kri va ju. - U Kri va ji tre nu tno ra di 700 ra dni ka, za -

us tav lja nje proi zvo dnje bi zna~ilo ot ka zi -va nje ugo vo ra s kup ci ma i to bi bi lo po gu -bno ne sa mo za pre du ze}e ne go i za ci je -lu tu re gi ju. Ste~aj ni upra vnik ima rok od45 da na za ana li zi ra nje sta nja u pre du ze}ui do no {e nje pla na sa na ci je. Izne na|ensam pos tup kom su da, jer je ovo prvi putda se ste~aj po kre}e nad fir mom ko ja ra -di. Za kon se mo ra po {ti va ti, ali proi zvo dnjane smi je sta ti, ka zao je Dìn do, na po me -nuv {i da }e o to me raz go va ra ti sa ste~aj -nim upra vi te ljem. S. [e.

Na kon odlu ke o ste~aju

Kri va ja ne smi je sta tiKa pi tal Kri va je vri je di vi {e od po traìva nja, stav je Sin di ka taovog pre du ze}a

Ne da vno se vra ti li na po sao Fo to: M. TU NO VI]

Do pred sje dnikFe de ra ci je BiHMir sad Ke bo ju~er je obe}aopred sta vni ci ma bo ra~kih or ga -ni za ci ja iz Po dri nja(Sre bre ni ca,Bra tu nac, Zvor nik...) da }e, uko -li ko ima osno va, za traìti da seprei spi ta us ta vnost Za ko na opra vi mabo ra ca i ~la no vanji ho -vihpo ro di ca. Do ova kvog se za -klju~ka do {lo na osno vu is -crpnog raz go vo ra o re vi zi ji bo -ra~kepo pu la ci je, ali i izja ve@iv -kaBu di mi ra, pred sje dni kaFBiH,ko ji je za tra io da se iz pra vaizve -de oko 10.000 ci vil nih`rta vara -ta ko je uìva ju pra va bra ni te lja.Pri tom je, da ka ko, Bu di mir po -naj pri jemi slio na Sre bre ni~anepo bi je ne u ge no ci du ju la ‘95.

Sve op {ta mo bi li za ci ja- Mi slim da ni ko me ne tre ba

obja{ nja va tika ko su ju la‘95. go -di ne svi Sre bre ni~ani bi li an -gaòva ni u od bra nigra da, jer suih Uje di nje ne na ci je na pus ti le.Sto ga se ni ko me ne mo ra moprav da ti, tim pri je {to pos to jipre su da u ko joj ja sno pi {e da jeu Sre bre ni ci u~injen ge no cid.Ni ko od nas ni je pro tiv re vi zi je.Na pro tiv, ona ima na {u pu nu

po dr{ku, ali stra dal ni ci Sre bre -ni ce tre ba da bu du za {ti}enina pros toza to{to je ta moiz vr{enge no cid, za klju~io je do pred sje -dnikKe bona kon{to je sa slu {aoar gu men teFa hru di naHa sa no -vi}a, pred sje dni ka Sa ve za RVI-ja Tu zlan skog kan to na, Mu ni reSu ba {i}, pred sje dni ce Udru -ènja Maj ki en kla ve Sre bre ni cei @epe, Ka de fe Mu hi},pred sje dni ce Or ga -ni za ci je po ro di ca{e hi da iz Sre bre -ni ce, Ne dà daDe li}a, pred sje -dni ka RVI-ja izSre bre ni ce, Sa -bi ta Ahme to -vi}a, pred sje dni -ka SRVI-ja iz Bra -tun ca, [u hre Si na -no vi}, pred sje dni ceUdruènja @ene Po dri nja.

Fa hru dinHa sa no vi}se upi taoznali pred sje dnikFBiH{ta se ju -la ‘95. do ga|alo u Sre bre ni ci?Zna li da je pos to ja la na re dbaPred sje dni{ tvaRBiH iz ju na‘95.o sve op {toj mo bi li za ci ji u Sre -bre ni ci?

- U toj je na re dbi pi sa lo da se

mo bi li {u svi od 16 do 70 go di naka ko bi se od bra ni laSre bre ni ca.Na re dbu je po tpi saoAli jaIze tbe -go vi}, pred sje dnikPred sje dni{ -tva RBiH! Ne ka vlast, ako jemo}na, do ne seza kon o ge no ci -du i nji meri je {ista tus`rta vage -no ci da u Sre bre ni ci. Na po kon,ne kapred sje dnikBu di mirdo|ena me zar je u Po to~ari ma i po -

kaè nam ko ji su Sre bre -ni~aniubi je ni kao ci vi -

li, a ko ji kao voj ni ci,po zvao je Ha sa -no vi}.

On ne ma ni -{ta pro tiv to gada se ci vil ne`rtve ra ta ko je

u iva jupra vapo -gi nu lih i ra nje nih

bo ra ca re vi zi jom is -klju~e iz pra va, ali mu

sme ta da se kre}e od Sre bre ni -ce. Ve li, ako Sre bre ni~ani opettre ba da pla te ci je nu za op stoj -nost BiH, pla tit }e je. Na po me -nuo je i ka ko je Za kon o pra vi -ma bo ra ca ne us ta van, a kaoar gu ment je na veo sud ske pre -su de u ko ji ma pi {e da izvor name di cin ska do ku men ta ci ja ni -

je je di na na osno vu ko je semoè su di ti da li je ne ko ra tnivoj ni in va lid ili ne.

Za kon i ma sakr - Svi oni ko ji ne ma ju izvor nu

do ku men ta ci ju, os tat}e bez pra -va. A u 90 pos toslu~aje vastra dal -ni ci ra ta u Sre bre ni ci ne ma juta kvudo ku men ta ci ju i ova }e re -vi zi ja, ako se sli je po bu de modràliza ko na, na pra vi tima sakrme|uSre bre ni~ani ma. Ciljre vi -zi jetre ba lobi da bu deraz dva ja -njebo ra ca od ne bo ra ca, a ne dara tnom voj nom in va li du ~iji jepro centin va li di te ta70 ski da mona 60 pos to ka ko bi se u{te dje lone {to nov ca. Na po kon, po ro di -ce po bi je nih Sre bre ni~ana susmrtnelis to ve za svo jepo bi je nedo bi le tek dvi je, tri go di nena konnji ho ve smrti i past }e na re vi zi -ji jer ta kvi se smrtni lis to vi nesma tra ju izvor nom me di cin -skom do ku men ta ci jom. Sto ga itra imo da se ispi taus ta vnostZa -ko na o bor ci ma. No, ako ne komi sli da je oko 10.000 `rta vaSre bre ni ce la , ne ka ih izve de izpra va, re kao je Ha sa no vi}.

A. BEÎRO VI]

Do pred sje dnik Fe de ra ci je BiH s bor ci ma Po dri nja

Ke bo: Sa~uvat }emodos to jan stvoSre bre ni~ana

Zna li pred sje dnik FBiH {ta se ju la ‘95. do ga|alo u Sre bre ni ci? Zna li da je pos to ja la na re dba Pred sje dni{ tvaRBiH iz ju na ‘95. o sve op {toj mo bi li za ci jiu tom gra du, upi tao se Fa hru dinHa sa no vi}, pred sje dnik Sa ve za RVITK-a

@RTVEGE NO CI DAStra dal ni ci

Sre bre ni ce tre bada bu du za {ti}enina pros to za to {to

je ta mo iz vr{enge no cid, za klju~io

je Ke bo

Sas ta nak spred sta vni ci ma

bo ra~kihor ga ni za ci ja

Fo to: D`. KRI JE [TO RAC

KOMENTARIOSLOBO\ENJE


U pro te klim go di na ma,vi dje li smo da ni ti je dan

pa ket ili pa ke ti}, do ne senod bi lo ko ga na ovaj ili onaj

aero drom ili ba zu, ne}epro mi je ni ti na {e ìvo te

na bo lje. Sva ko na me ta njeili va ra nje onih dru gih,

na pro tiv, mo glo bidra ma ti~nio po gor {a ti na {e

ìvo te i ugro zi ti bi lo ka kvubu du}nost ovoj dràvi. Za to

po~ni mo da slu {a mo je dnidru ge i raz go va ra mo o

svo jim in te re si ma ira zli ka ma

Uka kvom su sta njuame ri~ki po slo vi naBal ka nu {e sna estgo di na po sli je po -

tpi si va nja Dej ton skog spo ra -zu ma u ame ri~koj voj noj ba -zi u Dayto nu? Ovo pi ta nje jepos tav lje no pri je dva da na ude ba ti na vanj sko po li ti~kompot ko mi te tu za Evro pu Pred -sta vni~kog do ma ame ri~kogKon gre sa. De ba ta do la zi u ri -jet ko ta ko do bro po go|enovri j e me kao {to je sa da{ njitre nu tak na Bal ka nu. Ni je ri -je~ sa mo o ko sov skom, ne gopri je sve ga o bo san skom pi -ta nju.

Sa mo pi ta nje Ko so va pri -vla~i na {u pa`nju po se bnozbog ni za na {ih pi ta nja kao{to su de ba te o etni~kim idrà vnim gra ni ca ma, pra vi -ma ve}ine i pra vi ma ma nji ne,ovla {te nji ma cen tral ne vlas -ti i auto no mi je i sli~no to me.De ba ta na Ca pi tol Hil lu jepo ka za la da ova “na {a pi ta -nja“ je dna ko pri vla~e pa`njukon gre sme na i ame ri~kih di -plo ma ta, kao {to su Phi lipGor don, po mo}nik ame -ri~kog drà vnog se kre ta ra zaevrop ske i evro azij ske po slo -

ve i nje gov za mje nik Phi lipRe eker. Ta ko se kon gre smenDan Bur ton (In di ana, re pu bli -ka nac), pred sje da va ju}i ovogvanj sko po li ti~kog ti je la Kon -gre sa, na {a lio da li ono {to jevi dio u Sa ra je vu tre ba na zva -ti Gor di ja nov ili Gor do nov~vor. Ka ko god ga zva li, na{pro blem pos ta je me ta fo rane~eg ner je {i vog. Da li Sje di -nje ne Dràve tre ba ju da ra zri -je {e bo san ski Gor do nov ~vorpre si je ca njem?

Po gle daj mo po no vona Ko so vo s ra zlo -gom. Kon gre smenDa na Ro hra bac her

(Ka li for ni ja, re pu bli ka nac)je u svo joj uvo dnoj ri je~i re -kao da bi “bi lo ka kva raz -mje na te ri to ri ja iza zva la do -mi no-efekt ne sa mo na Bal -ka nu ne go na ~ita vom svi je -tu“. Ni je se te {ko sloìti sovom pro cje nom. La ko sesloìti da ni je mo gu}e nasto ti njak ki lo me ta ra uda lje -nos ti pri mje nji va ti po tpu nora zli~ita pra vi la. Zbog to ga jepro mi je nje na Srbi ja ko ja sa -ra|uje sa Sje di nje nim Drà -va ma u in te re su sta bil nog,de mo krat skog i pro spe ri te -

tnog Bal ka na je dna odklju~nih po lu ga ame ri~ke ievrop ske stra te gi je u re gi -onu. Za to su ~inje ni cu da jeMi lo {e vi} umro i da sa daSrbi ja sa ra|uje sa Za pa domna gla si li kon gre sme ni.

Ka da shva te da u Beo -gra du i u Pri {ti nipos to ji spre mnost dari je {e svo je pro ble -

me kroz raz go vor, a ne krozsu ko blja va nje, vje ro va tno }ei u Ba njoj Lu ci i u Sa ra je vu iz -gu bi ti in te res za ko sov sko pi -ta nje. Klju~ni ra zlog ame -ri~ke za bri nu tos ti sta njem uBiH ni je sa mo ~inje ni ca davlas ti na ni vou dràve ni sufor mi ra ne ni ti na kon go di nuda na od izbo ra. Ono {to sukon gre sme ni uo~ili to kompo sje ta Sa ra je vu jes te o~eki -va nje klju~nih po li ti~kih li de -ra da }e “mo`da bi ti po tre banDayton II kao no vi me|una -ro dni spo ra zum za ure|enjeodno sa u BiH“. Dan Bur ton jere kao da su sva tro ji ca (~la no -va Pred sje dni{ tva BiH) su -ge ri ra la ta kvo mo gu}e rje {e -nje kri ze u Sa ra je vu i pi tao dali Sta te De par tment gle da utom prav cu: “Ne. Mi smo us -

mje re ni na im ple men ta ci jupos to je}eg Dej ton skog spo -ra zu ma“. Gor don, us tva ri,po ru~uje da ni ko ne bi tre baoda mi sli da pos to ji ne ka brzapo prav ka ili da bi s dru ga -~ijim us ta vnim aran`ma nomili us ta vnom stru ktu rom bi lola k{e ne go sa da, na gla {a va -ju}i ame ri~ko pro duènu po -dr{ku za for mu lu “je dnadràva, dva etni te ta, tri na ro -da“ jer je ta us ta vna kon stru -kci ja sna`nih en ti te ta i de cen -tra li zi ra ne stru ktu re vlas ti bi -la te melj mi ra u pro te klih 16go di na.

Na kna dno je obja sniosvo je uvje re nje daDej ton ski spo ra zumi pro ces pris tu pa nja

EU tre ba da idu za je dno.Obja snio je da Dayton ni jedo vo ljan, ali da nje mu tre bagra di ti kroz pro ces pris tu pa njaEU. Opi sao je Dej ton ski spo -ra zum kao ne op ho dni mi ni -mum, ko jim je osi gu ra na us -ta vna stru ktu ra ko ja do zvo lja -va pro ces pris tu pa nja. “Bezim ple men ta ci je Dej ton skogspo ra zu ma to se ne bi de si lo“,re kao je Gor don, odbi ja ju}i dana kli znoj ska li sim bo li~ki

Pi {e: Esad HE]IMO VI]esad.hecimovic@o slo bo dje nje.baFO

KU

S

REAGIRANJE

Oslo bo|enje, 14. 11. 2011.

Ame ri~ki po slo vi na

Na po slje dnjoj se si ji Kru ga 99 uSa ra je vu prof. dr. Dèvad Ja hi}us tvrdio je ka ko “auten ti~ni bo -san ski go vor pred stav lja his to rij -sku ~inje ni cu“, te da je “bo san skije zik, je zik bo{ nja~kog na ro da isvih onih na ro da ko ji BiHosje}aju i pri hva}aju kao svojkul tur no-his to rij ski pros tor“.

Pos to ji za ni mlji va do sjet ka oHe ge lu i nje go vim opo nen ti -ma. Na ime, ka da su mu re kli damu se fi lo zof ske pos tav ke neslaù sa ~inje ni ca ma, He gel jeci ni~no od go vo rio: “Tim go repo ~inje ni ce“!

îni mi se da je i uvaèni prof.Ja hi} sklon ova kvom rje {a va njulin gvis ti~kih spo ro va u Bo sni iHer ce go vi ni!

SrpskiU dijahro nij skomkon ti nu ite tu

nave{}une ko li kodoma}ihizvorau ko jima se stano vni{ tvo u Bo sniiZa hu mlju(Her ce go vi ni) ime nu -je kao Srblji i je zikko jim su do ku -men ti pisani - srpski.

Ban Matej Ni noslav, vladao1232-1250, u nedatiranoj po ve lji

Du brov~anima pot vr|uje impovlasti ce ko je su do bi li od banaKu lina, ku nu}i se kle tvom„kakom se ban Ku linklel“:“...A seje {te ako vje ru je Srbljin Vlahada se pri predkne zom, ako vje ru -je Vlah Srbljina da se pri predbanom“. Juraj, voj voda Do njihKrajeva, poklanja ne ke grado ve12. 8. 1434. g. “...u ~em ih zastasmou dràni ju ili Srblji nu ili Vlahu“.Pir ko Bo lesali} 20. 2. 1438. ali sedu brova~kom su du jer su gastavi li u oko ve: “Ja Pir ko go vorahko ju imate sa mno me pravdu alikri vi nu da me veète Ser bljibezako no“. Knez Vladislav, sinStjepana her cega sv. Save, pi {eDu brov~anima 15. 8.1451:“...Danisamvoljan ni damo gunikdarazabrani tini tiustavi tini je dne moelju di ni Vlahe ni Srblje slo bo dnoho di ti u Du bro vnik trgovati“.

Ban StefanKo tromani} u po ve -lji Du brov~anima od 15. 3. 1333.g svoj je zik naziva – srpskim: „...ato mu su dvi je po ve le... a dvi jelatin sci advi srpsci je a sve supe~ake ne zlati emi pe~ati“. (10)Vlaste linPri bisavPohvali}, po vjer -ljiv ~o vjek bani ce An ke i njen

zastu pnikpredDu brov~anima, 9.1. 1407. g: „...ovi lis tisrpski“, po tom„u dru gom lis tu srpskom... uprvomlis tusrpskom“. (11) SandaljHrani}, go spodar Hum ske ze -mlje i zet kneza Lazara, 1. 11.1432. go di ne u Ve ne ci ji izdajepo ve lju na latin skom je zi ku, asvoj je zik naziva srpskim: „pri vi -le gi um est in lin gua ser vi anascrip tum...“ (pri vi le gij je napisanna srpskom je zi ku....).

U doba kralje vi ne Bo sne nje nikralje visvo jepret ke, vladareSrbi -je, nazivaju “praro di telja go spo -de srpske“. Kralj Tvrtko I u po ve -lji od 10.4. 1378: “...spodoblen bihvjenca i ~asti i ksu fetra carskaprvih mo ih ro di telj sve tih, go -spo de srpske, kraljev i car”. Takoi po to njivladaribosanski, i Dabi{ai Os toja i StefanOs to ji} i Tvrtko IITvrtko vi} i Stefan Toma{e vi}!

I bosanski franjev ci u svompro ze lit sko-mi si onarskom radusvo je spi se {tampaju srpskomazbu kom! Vatikanska Kon -gregacija za {i re nje vje re mi si -onarsku li teratu ru nami je nje nustano vni cima Bo sne {tampa nasrpskom je zi ku i srpskom azbu -kom! U Ve ne ci ji je 1512. g.{tampana knjiìca “Mo litva sve -te Bri gi te“ “in lit te ra et idi oma teser vi ano“ - na pi smu i je zi kusrpskom. (14) I “Kalendar“ (“Li -bel lus ca len da ri um“), u Ve ne ci ji1571. g. {tampa se srpskim je zi -kom i pi smom. [i me Bu di ni}1597. g. {tampa bukvar nami je -njen franjev cima u Bo sni za opi -

O je zi ku, ro de(ZA PIS NA DVI JE VO DE)

KOMENTARIOSLOBO\ENJEpetak, 18. novembar 2011. godine 11

Pro te klih da na gla -vna te ma u Bo sni iHer ce go vi ni i gla -vni do ga|aj ne sa -

mo za fu dbal sku ja vnost Bo -sne i Her ce go vi ne ne go zaci je lu ze mlju, za ve}inu bo -s a n s k o h e r c e g o v a ~ k i hgra|ana, za mla de i sta re,mu {kar ce i ène, gla vni do -ga|aj za na rod pred stav lja -le su kva li fi ka ci one uta kmi -ce za Evrop sko prven stvofu dbal ske re pre zen ta ci je Bo -sne i Her ce go vi ne s Por tu ga -lom u Ze ni ci i Li sa bo nu. Bi -la je to gla vna te ma u me di -ji ma, na te le vi zi ji, u no vi na -ma, u vi jes ti ma, u spor tskimru bri ka ma, ali i u po li ti~kimemi si ja ma.

Ne ki me di ji su u ulas ku fu -dbal ske re pre zen ta ci je Bo -sne i Her ce go vi ne u ba ra` sPor tu ga lom i u {an si da sepla si ra mo na evrop sko pr -ven stvo vi dje li be zma lo {an -su za po li ti~ki opo ra vak na -{e dràve. U je dnom od ta -kvih raz go vo ra (u emi sjiFTV-a “Od go vo ri te lju di -ma“) sa mo je le gen dar niBa ka Bla` Sli {ko vi}, biv {i re -pre zen ta ti vac i se le ktor bo -san sko her ce go va~ke fu dbal -ske re pre zen ta ci je, os tao~vrsto na ze mlji s re alis ti~kiizraènom opo rom su m -njom da bi na {a po bje danad Por tu ga lom, odno snopla sman na Evrop sko prven -stvo mo gao bi lo {ta po pra vi -ti ka da je u pi ta nju po li ti~kaatmo sfe ra u Bo sni i Her ce -go vi ni i u po di je lje nom bo -san sko her ce go va~komdru{ tvu.

Ko li~ina ener gi je, na vi -ja nja, osje}anja i na da nja,kao i ko li~ina ra zo~are nja,tu ge i po ti {te nos ti na konpo ra za, u ko ji ma smo pro -te klih da na su dje lo va li iko ji ma smo svje do~ili, bi laje enor mna, fas ci nan tna,zna ko vi ta, ali, u sta no vi -tom smi slu, i za bri nja va -ju}a. Uta kmi ce bo san sko -her ce go va~ke fu dbal ske re -pre zen ta ci je u ba raù za odla zak na Evrop skoprven stvo ni su sa mo jo{ je dnom pot vrdi le ko -li ko je fu dbal naj va`ni ja spo re dna stvar na svi -je tu, ko li ko fu dbal da nas u dru{ tve nom, eko -nom skom, po li ti~kom pa i kul tur nom smi sluzna~i mno go vi {e od igre i spor ta. Za mno ge ze -mlje, za ve}inu evrop skih na ci ja, za mno go ra -zvi je ni je i na pre dni je na ci onal ne eko no mi jeod na {e, fu dbal, fu dbal ske uta kmi ce, do ma}aprven stva, li ga {am pi ona, kva li fi ka ci je za Evrop -sko i Svjet sko prven stvo pred stav lja ju emo ci onal -ne, spor tske i dru{ tve ne do ga|aje prvog re da.Sto ti ne hi lja da lju di sva ke se dmi ce odla ze na uta -kmi ce, u na ci onal nim i in ter na ci onal nim fu dbal -skim or ga ni za ci ja ma, ta kmi~enji ma i do ga|aji -ma vrte se i obr}u ogro mne su me nov ca. S fu -dbal skim do ma}im i me|una ro dnim ta kmi~enji -ma po ve za ni su zna~aj ni pri vre dni, fi nan cij ski,tu ris ti~ki, spor tski, pro mo ti vni, me dij ski i dru -gi re spe kta bil ni pro je kti ze ma lja u~e sni ca ta kvihta kmi~enja kao i tran sna ci onal nih or ga ni za ci -ja i kor po ra ci ja. I u ve}ini evrop skih ze ma lja uda ni ma ta kvih ta kmi~enja gra do vi su pre plav -lje ni auto mo bi li ma s na ci onal nim zas ta va ma, na

cen tral nim trgo vi ma se usve op}oj na ci onal noj eufo -ri ji ko le kti vno gle da ju uta -kmi ce, u ka fa na ma se pje -va ju na ci onal ne hi mne.

U na {em, bo san sko her ce -go va~kom slu~aju {an sa dase kroz ba ra` pla si ra mo naEvrop sko fu dbal sko prven -stvo slje de}e go di ne u Polj -skoj i Ukra ji ni bi la je za na -{u ja vnost, za gra|ane Bo -sne i Her ce go vi ne, za ovaj,ma ko li ko mo glo za zvu~atipa te ti~no, na pa}eni na rod,mno go vi {e od sve ga {to zamno ge dru ge dràve i spor -tske ja vnos ti ta kvi i sli~ni do -ga|aji zna~e. Sa mo je danpri mjer. Pri ja telj mi je is -pri~ao ka ko je pri li kom po -sje te svo me si nu u bol ni cisa znao da je na is toj kli ni cije dan pa ci jent, de do u poo -dma kloj sta ros ti, in sis ti raoda mu se pre dvi|ena ope ra -ci ja po mje ri za slje de}i danka ko bi mo gao gle da ti uta -kmi cu Por tu gal - Bo sna iHer ce go vi na.

S je dne stra ne, eufo ri ja sko jom smo u{li u ba ra` zapla sman na Evrop sko fu -dbal sko prven stvo jo{ je -dnom je pot vrdi la sta ru bo -ljku u na {em men ta li te tu.Ri je~ je, na ime, o to me dasmo mi, op}eni to uzev {i,sklo ni op ti mi zmu bez re al -nog po kri}a. Ne sa mo uslu~aju na {ih {an si da po -bje dni~ki pro|emo s re al nomno go kva li te tni jom re pre -zen ta ci jom ka kva je, bezsu mnje, Por tu gal. Kad bibi lo sa mo to, stvar bi se mo -gla oprav da ti psi ho lo {komra zu mlji vo{}u na vi ja~ke po -dr{ke ko ja je uvi jek poè ljnai do bro do {la. Pro blem je,me|utim, u to me da eufo -ri ja u ko joj smo i{~eki va lispo me nu te uta kmi ce uzna~aj noj mje ri go vo ri ona {oj “spo so bnos ti“ da se -be u mno go ~emu pre cje -nju je mo, odno sno da dru -ge, nji ho ve èlje i ci lje ve,mo gu}nos ti i od go vo re pot -

cje nju je mo. Ta kva “spo so bnost“ pred stav lja na{ve li ki hen di kep u mno gim dru gim po dru~ji ma uko ji ma ta ko|er vla da prin cip ri val stva, na tje ca nja,uta kmi ce, pa i po bje de i po ra za.

S dru ge pak stra ne, uta kmi ce fu dbal ske re pre -zen ta ci je Bo sne i Her ce go vi ne s Por tu ga lom u Ze -ni ci, a po tom u Li sa bo nu, odno sno ko li~inao~eki va nja ko ju su kod ogro mnog di je la gra|anana {e ze mlje ove uta kmi ce iza zva le, po ka za le su ko -li ko Bo sni i Her ce go vi ni tre ba ne ki us pjeh, ko li -ko nam, go to vo o~aj ni~ki, tre ba ne ka po bje da. Ine sa mo to. Svi na vi ja~i Bo sne i Her ce go vi ne u ne -us pje lom ba raù za Evrop sko prven stvo po ka za -li su ko li ko im zna~i Bo sna i Her ce go vi na, ko li koim zna~i pa tri ot ski bo san sko her ce go va~ki osje}aji iden ti tet. To je izni mno zna~aj na po li ti~ka ~inje -ni ca za Bo snu i Her ce go vi nu, bar u ne kom psi ho -lo {kom i sim bo li~kom smi slu. Da bu dem jo{ di -rek tni ji, ko li~ina ener gi je izraène u o~eki va nji -ma na vi ja~a pri bli`no je ra vna ko li~ini one ener -gi je s ko jom bi mo ra li ozbi ljno i tre zve no ra~una -ti svi oni, a ru ku na srce, ni je ni ta kvih ma lo, ko -ji po mi{ lja ju na po dje lu ove ze mlje i ko ji ra de naop stru kci ji nje ne bu du}nos ti.

Uta kmi ce fu dbal skere pre zen ta ci je Bo sne i Her ce go vi ne sPor tu ga lom u Ze ni ci,a po tom u Li sa bo nu,odno sno ko li~inao~eki va nja ko ju su kodogro mnog di je lagra|ana na {e ze mljeove uta kmi ce iza zva le,po ka za le su ko li koBo sni i Her ce go vi nitre ba ne ki us pjeh,ko li ko nam, go to voo~aj ni~ki, tre ba ne kapo bje da

Pi {e: Dèvad HOD@I]TE O

LO G

I JA

OSL

O B

O\

ENJA

odre di ko ji od ova dva pro ce -sa ima ve}i zna~aj.

Da li ame ri~ka vla da,du go na kon {to jeja vno odbi ja la da tou~ini, sa da tre ba da

ra spa ku je Dej ton ski spo ra -zum? Da li se ti me ri zi ku jemir i sta bil nost BiH? Mo je jeuvje re nje, o ko me pi {em igo vo rim po slje dnjih go di naja vno u ze mlji i van nje, da jeta kvo ra spa ki va nje Dayto nane op ho dno. Jo{ od pro pas tipo li cij ske re for me ili april -skog pa ke ta pri je pet go di na,svi mi u BiH sa mo gu bi movri je me odla` u}i po~etak ne -op ho dne ja vne de ba te o us -ta vnim pro mje na ma. Obe -}ana na gra da evrop skih in te -gra ci ja ni je bi la do vo ljan sti -mu lans za na {e kre ta nje. Na -ma je ov dje po tre bna po -tpu no otvo re na, ~a sna ja vnade ba ta, bez pre dra su da i za -bra nje nih te ma o smje ru ko -jim èli mo da se kre}emo.Sve je bo lje od ovog sta ja njau mjes tu. Kao no vi nar pre po -zna jem broj ne po li ti~ke ime|una ci onal ne ras pra vesa po~et ka de ve de se tih i da -nas, zbog ~ega sa mo èlim da

se pres ta ne mo la ga ti. U pro -te klim go di na ma, vi dje li smoda ni ti je dan pa ket ili pa ke ti},do ne sen od bi lo ko ga na ovajili onaj aero drom ili ba zu,ne}e pro mi je ni ti na {e ìvo tena bo lje.

Sva ko na me ta nje iliva ra nje onih dru gih,na pro tiv, mo glo bidra ma ti~nio po gor -

{a ti na {e ìvo te i ugro zi ti bi -lo ka kvu bu du}nost ovojdràvi. Za to po~ni mo da slu -{a mo je dni dru ge i raz go va -ra mo o svo jim in te re si ma ira zli ka ma.To je prvi ko rakka rje {e nju ko je }e nas izves -ti iz ovog }or so ka ka.

Ne ma vi {e ra zlo ga ni ti daigra mo na pre tpos tav lje nera zli ke izme|u Was hin gto nai Bruxel le sa. Gor don je usvom svje do~enju re kao da suti ra zli~iti pris tup ci pos to ja li upro {los ti, ali da su sa da dos -ti gli tre nu tak u ko me sli je deis tu stra te gi ju: Sa ra dnja Was -hin gto na i EU na bal kan skimpi ta nji ma je blià ne go ikadra ni je. Sto ga, ne gle daj mo nadru gu stra nu, ne traìmo iz -go vo re i za po~ni mo de ba tu osvo joj bu du}nos ti.

smenjavanje stano vni{ tva sanaslo vom“Kratkouput stvo zau~enje srpske azbu ke i ilir -skogje zika“. MatijaDiv ko vi} uVe ne ci ji 1611. g. svoj ~uve ni“Nauk krstjanski“ {tampa “je -zi kom slo vin skim, slo vi srp -skim“. Franjev ci }e krajem 18.vi jekapos te pe nonapu{tati “inlit te ra et ido ma te ser vi ano“zaradpre for mu lisanihpro ze -lit skih ci ljeva Vatikana saobr -aznihno vojpo li ti~kojrealnos -ti i pri gri li}e po~et kom 19. vi -jeka ili rizam i Ilir ski po kret sasvim nje go vim po li ti~kim ikul tur nim ko notacijama, za -bora viv {iLju de vitaGajako ji}eu svo joj“Da ni ci“ 1846. go di nenapisati: “...u ko ga se je sa~uvao~is ti je zikilir ski, u ko gaobi~aji,ko li nam je po naj vi {ega jio odko lje na do ko lje na na ro dnepje sme ilir ske? U sva kom od -go vo ru na}i }ete Srblje iSrpstvo. Ka ko da kle da sepre pi re mo, {to je kod Srbljah,u ko jih od ol ta ra do ~oba nani {ta bi ti ne moè, {to ne bina ro dno bi lo; kod Srbljah odko jih mi je zik u svo joj mu -dros ti i u svom bo gat stvu iobi~aje u svo joj izvor nos tiu~iti mo ra mo, ako ho}emo dailir ski ìvot obno vi mo; kodSrbljah ko ji su sve ti nji svo gaSrpstva onaj na ro dni duh iono ro do ljub stvo uz dràli...kod Srbljah ko ji su nam odsta ri ne sve sa~uva li, a ko ji mami ma lo ili sa svim ni {ta gle de

sa mo ga na ro dnog ìvo ta da -ti ne moèmo“.

Bo{ lja nin Etno nim Bo{ljanin u po -

veljama bosanskih vladarapojavlju je se prvi put u po ve -lji bana Sefana, izdatoj Du -brov~anima15. 3. 1332. ko jomse ure|uje kako }e ra spravljatime|uso bne odno se: “...da znavsaki ~lo vek koi je zakon prvobil ako ima du brov~anin ko -ju pravdu na bo{nana da sepo zo ve pred gdna bana.. .”.Etno nim }e se kao zamjenaetni~ke pripa dno s ti re gi -onalnom sve vi {e {i ri ti i taj fe -no men je so cio-psi ho lo {kikru cijalan u is to ri jisre dnjo vje -ko vne Bo sne i Za humlja isves trano bi ga trebalo, mul -ti dis ci plinarno, ispitati iobjasni ti. U Bo sni i Her ce go -vi ni sko ro da i nema na na -u~noj argu mentaci ji zasnova -nih is traìvanja iz mno gihoblasti kul tu re ranog sre dnjegvi jeka: etno lo gi je, fol klora, lin -gvis ti ke, is to ri je ideja, in ter kul -turalnih veza i uticaja.

Mir ko GRBI],Ba nja Lu ka

Post scrip tumSvi na ve de ni is to rij skido ku -

men ti (~inje ni ce) na la ze se uMi klo {i}evim Mo nu men taser bi ca spec tan tia his to ri amSer biae, Bo snae, Ra gu si; Vi -ena, 1858. g!

Bal ka nu Vi {e od igre

CRNA HRONIKAOSLOBO\ENJE


Odu ze to 106gra ma ma ri hu ane

68-go di{ njakpre mi nuo na uli ci

Zbog po sje do va nja i di la -nja dro ge pri je dor ska po li -ci ja }e na dle`nom tuìla{ -tvu dos ta vi ti pri ja ve pro tivAme la îr ki}a (1975), Ad -na na Sof ti}a (1987) i Ja -smi na Mu hi}a (1991). Na -ime, u ku}ama i po mo}nimpros to ri ja ma ko je oni ko ris -te u sri je du su, to kom pre -tre sa iz vr{e nog po sud skojna re dbi, pro na|eni 106gra ma ma ri hu ane, te 143sje men ke is te dro ge, ko jeaso ci ra ju na sje men ke in -dij ske ko no plje. L. S.

Tuìtelj stvo BiH je od Fe de -ral ne te le vi zi je uz pro pra -tni akt za pri mi lo pi smo

ko je je ure dni ku te le vi zi je po -slao Zi jad Tur ko vi}, a za pri -mlje ni po dne sak, dat je u pro -ce du ru pos tu pa nja u skla du saZKPBiH, pot vr|eno je ju~erOslo bo|enju u Tuìla{ tvu BiH, ana na{ upit ve zan za in for ma ci -ju ko ja je sa op}ena pre ksi no} uin for ma ti vnim emi si ja ma FTV-a.Na ime, objav lje no je da je Tur ko -vi} upu tio pri je te}e pi smo od go -vor nom ure dni ku TV pro gra mai mul ti me di je na FTV-u Ba ki ruHadìome ro vi}u.

Zas tra {i va njePo vo dom tog pi sma je, ta -

ko|er, objav lje no "da zlo~inacTur ko vi} iz za tvo ra pri je ti no vi -na ri ma FTV-a i na jav lju je no va

ubis tva". "Tur ko vi}eva ner vo za, pri je -

tnje i ma fi ja {ki prin cip ra zmi{ -lja nja u dla ku se po kla pa ju s nje -go vom za os tav {ti nom, ko ja sesvo di na li kvi da ci je svih onih zako je je ovaj ma fi ja{ pro ci je nio dasu za od strel", te i to da Tur ko -vi} u svom ma fi ja {kom, ucje nji -va~ko-pri je te}em sti lu po ku {a -va zas tra {i ti i FTV i Hadìome -rov}a, ali i dru ge no vi na re i ure -dni ke ove ku}e, ko ji se odlu~eras krin ka ti zlo~ina~ke kra ke ma -fi ja {ke ho bo tni ce, dio je pri lo gana FTV-u.

"Ma fi ja ne mi ru je, ne mi ru juni Tur ko vi}evi voj ni ci, ko je jeza duìo na ra zne na~ine. Ono{to za bri nja va jes te ~inje ni ca daje pi smo ova kvog pri je te}egsadràja iza {lo iz Su da BiH bezva lja ne do zvo le i odo bre nja.Ni je ni {ta no vo ako kaèmo da

je pi smo do {lo za hva lju ju}i Tur -ko vi}evoj su pru zi [ej li Ju go-Tur ko vi}, ko ja je ta ko pre uze lana se be ulo gu ofi ci ra za ve zuzlo~ina~ke or ga ni za ci je s vanj -skim svi je tom, {to po dra zu mi -je va i pri je te}a ucje nji va~ka pi -sma", obja vi la je FTV, te na ja vi -la da }e Tur ko vi}eva ko ver ta ipi smo bi ti pro sli je|eni Tuìtelj -stvu BiH, od ko jeg }e za traìti dara zja sni i ulo gu Tur ko vi}evesu pru ge u ci je loj pri~i.

Ju~er smo u vi {e na vra ta po ku -{a li do bi ti ko men tar Hadìome -ro vi}a, ali to nam ni je us pje lo.Po ru ku smo os ta vi li nje go voj se -kre ta ri ci, zva li smo ga na mo bi -tel i sla li SMS, ali od go vor niure dnik pro gra ma i mul ti me di -je ni je od go va rao.

Ipak, do {li smo u po sjedTur ko -vi}evog pi sma u ko jem sto ji:

- Po {to va ni go spo di ne Ha -

dì o me ro vi}u, po zna ti su mira zlo zi iz ko jih ja vnost la`no iz -vje {ta va te o me ni u pre dme tuko ji se vo di pred Su dom BiH.Va {a TV, kao ja vni ser vis, du`naje ja vnost ta~no i is ti ni to iz vje -{ta va ti o svi ma, pa i o me ni i mo -joj po ro di ci. Sa pro {log ro~i {tava{ no vi nar Dar jan Ba bi}, sla gaoje ja vnost izme|u os ta lih,re~eni com da je {u ra svje do ka-po kaj ni ka, Emir Ze ko vi} ka zao:

"Isljam je ra dio dro gu za Tur -ko vi}a o ~emu je bi la upo zna -ta i nje go va su pru ga."

Stvar na re~eni ca sa su|enjagla si la je ova ko:

"Isljam je sam na bav ljao, mi -je {ao i pro da vao dro gu."

In stru kci jeCilj da me {to vi {e ocrni te, a

mo ju su pru gu dis kre di tu je te, ja -sna je svi ma. Ja sno je i ko vam na -

re|uje i po ~ijimin stru kci ja mara -di te", na vo di Tur ko vi} te mo lida ubu du}e ka da bu du "la ga li onje mu i nje go voj po ro di ci", ja -vnost upo zna ju o sadràjuHadìome ro vi}eve "me di cin skedo ku men ta ci je u vi du crve neknji ge". Ta ko|er, Tur ko vi} mo lida nje go vo pi smo bu de objav lje -no kao de man ti uz tu do ku men -ta ci ju ili ni ka ko, nu de}i se daHadìome ro vi}u, ka da iza|e izza tvo ra, pre da "me di cin sku crve -nu knji gu". Tur ko vi} na gla {a vaka ko je do ku men ta ci ja na si gur -nom, uprkos tros tru kom pre tre -sa nju nje go ve ku}e, za ko ja vje -ru je da su i na prav lje na jer je av -katra iodo ku men ta ci ju. U pi smusto ji i mol ba Hadìome ro vi}uda u me|u vre me nu ne pri hva taucje ne F. Ra don~i}a ili bi lo ko gadru gog. Dk. O.

Tri na es to go di{ njem Lu kiG. iz na se lja Grn~are vo kodTre bi nja lje ka ri su am pu ti ra -li tri prsta de sne {a ke, a zbogte {ke po vre de de snog okaju~er je hi tno pre ve zen u ba -nja lu~ki Kli ni~ki cen tar, na -kon {to mu je u ru ci ek splo di -rao upa lja~ ru~ne bom be.

Dje~ak je, ka ko sa zna je mo,po vri je|en na bal ko nu ku}egdje je do nio upa lja~ bom be.Po sve mu su de}i je, drè}iru kom ini ci jal nu ka pi slu upa -lja~a, odvo jio osi gu ra~ te jena kon ne ko li ko se kun di do {lo

do ma nje ek splo zi je, pri li -kom ko je je po vri je|en.

U Op {toj bol ni ci Tre bi njere~eno nam je da su dje~akuobra|ene po vre de na ru ci,te da ni je ìvo tno ugroèn.Sa dje~akom u ba nja lu~kiKli ni~ki cen tar oti {li su i ro -di te lji.

Pre ma ri je~ima mje {ta nana se lja Grn~are vo, ro di te ljini su vi dje li oda kle i ka da jeLu ka G. uzeo upa lja~ bom be,te po tom iza {ao na bal kon.Sa mo su za~uli ek spo lo zi ju ija uke. Ka da su is tr~ali na bal -

kon, vi dje li su mu krva ve ru -ku i li ce. Na kon {to im je pri -jav lje no po vre|iva nje dje te ta,tre binj ski po li caj ci su brzodo {li i oba vi li uvi|aj. Kon sta -to va li su da se ra di o ne sre -tnom slu~aju, a po kre nu ta jeis tra ga da se ut vrdi ka ko jedje~ak do {ao do upa lja~abom be, te ka ko je do {lo do ek -splo zi je.

Ka ko se mo glo sa zna ti po -vri je|eni Lu ka ìvi sa maj -kom i ocem Ne boj {om G, ko -ji su bez stal nog za po sle nja.

D. P.

Sa ra jev ska po li ci ja ju~er uju trodo bi la je do ja vu da se kod Vje~neva tre, u cen tru Sa ra je va, na la zioso ba ko ja kod se be ima ek splo -zi vnu na pra vu. Me|utim, ispos -ta vi lo se da se, naj vje ro va tni je, ra -di lo o la`noj do ja vi.

Pre ma ri je~ima Ir fa na Ne fi}a,por tpa ro la MUP-a Kan to na Sa ra -je vo, odmah na kon te do ja ve na te -ren je iza {lapo li cij skapa tro la MUP-a Kan to na Sa ra je vo. Na kon pre gle -da tog lo ka li te ta i pro vje re, po li caj -ci ni su ni ko ga pro na {li. D. P.

Mi lo{ Ga ji} (74) iz Dra ku li}a kodBa nje Lu ke u sri je du je pri ve den na -kon {to je na pao ko m{i ju Ne de ljkaKar la {a (58), na nio mu la k{u po vre -du gla ve, a po tom ispa lio hi tac iz lo -va~ke pu {ke u zrak. Na kon pri ja ve,

slu`be ni ci PS La za re vo iza {li su namjes to do ga|aja i iz vr{i li uvi|aj, tepro na {li 74-go di{ nja ka i od nje gaodu ze li pu {ku. On se za sa da su -mnji~i za ugroàva nje si gur nos ti ina no {e nje la kih po vre da. L. S.

Fo to: D`. KRI JE [TO RAC

[ez de se to smo go di{ njiM. M. pre mi nuo je ju~erkod tram vaj ske sta ni ce Ka -te dra la oko 11.50 sa ti na kon{to mu je po zli lo, pot -vr|eno nam je u MUP-uKan to na Sa ra je vo. O do ga -|aju su oba vi je {te ni MUPKS-a i deùr ni kan to nal nituìlac, a vanj skim pre gle -dom ti je la je ut vr|eno dani je bi lo na si lja. Ipak,tuìlac je na re dio da se ti je -lo pre ve ze u mrt va ~ ni cu,gd je }e mo`da bi ti ob a v lje -na ob du kci ja. Dk. O.

Tra gom in for ma ci je o Tur ko vi}evom pi smu Ba ki ru Hadìome ro vi}u

Pri je tnje ili mol baza de man ti?Na kon {to je FTV obja vi la da su no vi na ri i ure dni ci pri mi lipri je tnje Zi ja da Tur ko vi}a iz za tvo ra, Tuìla{ tvo je pot vrdi lo da ima pri ja vu FTV-a. Oslo bo|enje je u po sje du ko pi je pi sma

Ba kir Hadìome ro vi} Zi jad Tur ko vi}

TRE BI NJE 13-go di{ njak po vri je|en u ek splo zi ji

Dje~aku am pu ti ra ni prsti desne {a keGdje je Lu ka G. pro na {ao upa lja~ bom be jo{ ni je ut vr|eno

Sa ra je vo

La`na do ja va ooso bi s bom bom

Ba nja Lu ka

Sta rac na pao ko m{i ju

CRNA HRONIKAOSLOBO\ENJEpetak, 18. novembar 2011. godine 13

24-go di{ nja ki njate {ko po vri je|ena

Pri je tio ne vjen~anoj su pru zi

Dva de set~e tve ro go di{ -nja V. P. iz Tu zle te {ko je po -vri je|ena u sri je du u tomgra du, ka da ju je kraj sle romuda rio A. H. (35).

Po vri je|ena èna je pre -ve ze na u Uni ver zi tet sko-kli ni~ki cen tar Tu zla na li -je~enje, a iz MUP-a je sa -op}eno da je vo za~ kraj sle -rom prvo uda rio u par ki ra -ni opel, ~iji je vla snik E. H.iz Tu zle, a po tom u pje {a ki -nju. Po li ci ja je iz vr{i lauvi|aji ra di na do ku men to va njuove ne sre}e.

Po na re dbi Osno vnogsu da Mo dri~a, po li ci ja je umjes tu Blaèvac pre tre slaku}u ko ju kao pod sta narko ris ti Z. P. iz Br~kog, tepr o na {la i odu ze la po -luauto mat sku i lo va~ku pu -{ku, dv i je ru~ne bom be i777 me ta ka ra zli~itog ka li -bra. Ina~e, pre tres je iz -vr{en na kon sa zna nja da jeZ. P. pri je tio ne vjen~anojsu pru zi M. M. i nje noj po -ro di ci. Pro tiv Z. P. }e do boj -skom Tuìla{ tvu bi ti dos -tav ljen iz vje {taj.

Po li ci ja Is to~nog Sa ra je va dos -ta vi la je ta mo{ njem Okru`nomtuìla{ tvu do pu nu iz vje {ta ja pro -tiv Mi len ka La ki}a, zva nog La ki(35), zbog su mnje da je ubio Ra -to mi ra Spai}a 4. mar ta 2006. ures to ra nu Ri bnjak u To pli ku u Is -to~nom Sa ra je vu.

Pod sje}amo, La ki} je op tuèni za ubis tva Raj ka Mi lo va no -vi}a, Ma ri ja To li}a i Wer ne raAj da ri ja, po~inje na u okvi ruzlo~ina~ke or ga ni za ci je ko ju jevo dio Zi jad Tur ko vi}, a ko joj sesu di u Su du BiH.

Po li graf"Do pu na iz vje {ta ja je po dne -

se na na kon kom ple ti ra nja svih~inje ni ca i do ka za. U to ku is tra -ge ko ju pro vo di Tuìla{ tvo BiH,a ko ja se odno si na or ga ni zo va -ni kri mi nal gru pe Zi ja da Tur ko -vi}a, do {lo se do do ka za ko jine su mnji vo uka zu ju da je La ki}sa jo{ je dnim, za sa da ne po -zna tim, po~ini ocem iz vr{io te -

{ko ubis tvo Spai}a, te na nio po -vre de Svje tla ni To pa li}, Stje pa -nu La za re vi}u i Zo ri ci Jo van~i}",na vo di se u sa op}enju.

Ta ko|er je sa op}eno da je ve -za no za ras vje tlja va nje ubis tvaMla de na êhe (38) i Ma ri ja neKo va~evi} (32) na Ja ho ri ni u ju -lu 2007, te ubis tva Spai}a, vr{e -na krim-obra da La ki}a. On je,ka ko se na vo di, ta da pri li kompo li graf skog ispi ti va nja ispo ljiorea kci je da je je dan od iz vr{i la -ca ubis tva êhe i Ko va~evi}eve,kao i da je iz vr{i lac ubis tvaSpai}a. Na osno vu pri ku plje nihsa zna nja do bi je nih u toj kri mi -na lis ti~koj obra di, po dne sen jeiz vje {taj Okru`nom tuìla{ tvuIs to~no Sa ra je vo, ali da ni je bi -lo do vo ljno do ka za te ni je po di -gnu ta op tu`ni ca.

Iako nam to u Tuìla{ tvu BiHju~er ni su mo gli pot vrdi ti, ne -slu`be no do zna je mo da jeklju~ni de talj za ras vje tlja va njeSpai}evog ubis tva bi lo pro {lo se -

dmi~no pre slu {a va nje taj no sni -mlje nog raz go vo ra ko ji je La ki}kra jem 2010. vo dio u KPZ-uMos tar sa Mla de nom Dìdi}em.Ta da je La ki} ko le gi iz za tvor ske}eli je pri znao da je ubio Spai}a,ali i Mi li ja na Ma rin ko vi}a kodZvor ni ka.

"Ja sam ga puk’o, ali ni su mimo gli do ka za ti. Mo rao sam pu -ca ti is ko sa pre ko ne ke ène,

kroz sta klo", re kao je La ki} go vo -re}i o Spai }e vom ubis tvu, a po -li ci ja sni mi la, te do dao da jeSpai} ubi jen jer je 1998. go di nena ru~io ubis tvo Dar ka A{a ni nau Beo gra du.

Na kon ovog, La ki} je pri znaoda je 2005. ek splo zi vnom na pra -vom ubio Ma rin ko vi}a. U~inio jeto, ka ko je na veo, pred nje go vimocem i dje te tom.

"Sku plja li su ga po drve}u",po ja snio je svoj ~in La ki}, te us -tvrdio da je nje go va `rtva bi la ka -ba da hi ja, ja ka, te da je utje ri va -la du go ve.

Hi ci ka sto luPod sje}amo, Spai}ev ubi ca je

pu cao iz auto mat skog oru`ja, teje kroz sta kle ni por tal ispa lio ra -fal od 12 hi ta ca pre ma sto lu zako jim su sje di li Spai} i nje go vodru{ tvo. Spai} je u vri je me ubis -tva bio vla snik gra|evin skog pre -du ze}a RMG sa Hre {e, a vaìo jeza pri je ra tnog kri mi nal ca vi so kogran ga. Svo je vre me no je bio osu -m nji~en za ubis tvo prvog na~el -n i ka CJB-a Is to~no Sa ra je vo Sr -| ana Kneèvi}a, ali je na kon 15da na pri tvo ra, na vo dno, na konin ter ven ci je nje go vog ku ma Dra -go mi ra An da na pu {ten. Dk. O.

Ner min Za hi ro vi} (28) iz Ki se -lja ka i Adi B. (24) iz Sa ra je va uha -p{e ni su ju~er zbog su mnje da semo gu do ves ti u ve zu sa pu cnja -vom ko ja se de si la u pro la zutr`nog cen tra Shop ping u sa ra jev -skom na se lju Grba vi ca.

U ovoj pu cnja vi ni je bi lo po vri -je|enih, a za bi ljeèna je ma njama te ri jal na {te ta na sta kle nompor ta lu je dnog ka fi}a, pot vr|enoje iz MUP-a Kan to na Sa ra je vo.

Pre ma ri je~ima upo sle ni ce je -dnog od po slo vnih pros to ra ko jise na la zi ne da le ko od tr`nog cen -tra, je dan mla di} je pri je pu cnja -ve u{ao u pro da vni cu Drvo pro -

met, ta ko da su mu pro dav ci i mu -{te ri je mo gli vi dje ti pi {tolj za pa -som.

"Mu {te ri ja ko ja je bi la u bli zi niis pri~ala mi je da je taj mla di} sa -mo pro {e tao kroz tu pro da vni cui iza {ao. Na kon to ga, u{ao je utr`ni cen tar i po~eo pu ca ti pre maobli`njem ka fi}u", pri~a na {a sa -go vor ni ca.

Iz po li ci je nam je pot vr|eno daje odmah na kon pu cnja ve an -gaòva no vi {e pa tro la, ko je su ukrat kom ro ku do {le na mjes todo ga|aja. To kom uvi|aja pro -na|ene su ~eti ri pi {tolj ske ~ahu -re, a po li caj ci su 17 mi nu ta na kon

pri ja ve pu cnja ve pro na {li i uhap -si li Za hi ro vi}a i Adi ja B.

To kom kri mi na lis ti~ke obra deZa hi ro vi} je pri znao da je pu caou ka fi}u Car ro u tr`nom cen tru.To je pot vrdio i na laz pa ra fin skihru ka vi ca ko je su od nje ga uze te.Do pun skim uvi|ajem u ka fi}upro na|en je pi {tolj crve na zas ta -va M70 ka li bra 7,62 mm sa okvi -rom bez mu ni ci je, ali i dvi je~ahu re ka li bra 7,65 mm. U ho luis pred Car ra po li ci ja je na {la jo{dvi je ~ahu re, te kon sta to va la o{ -te }enje na por ta lu su sje dnogugos ti telj skog obje kta.

D. P.

CJB IS TO^NO SA RA JE VO Ra svi je tlje na li kvi da ci ja iz 2006.

Mi len ko La ki} osu mnji~enza ubis tvo Ra to mi ra Spai}aTaj no sni mlje ni raz go vor izme|u La ki}a iMla de na Dìdi}a u okvi ru pre dme taTur ko vi} po li ci ji dao do vo ljno do ka za?

Mi len ko La ki}

Spai} ubi jen u res to ra nu Ri bnjak: Ubi ca pu cao kroz sta klo

Pu cnja va u Shop ping cen tru na Grba vi ci

Uha p{e ne dvi je oso beNer min Za hi ro vi} pri znao da je pu cao u ka fi}u Car ro

Sa uvi|aja: Na|eni pi {tolj i ~ahu re Fo to: D. ]UMU RO VI]

TUZLANSKA KAPIJAOSLOBO\ENJE


OKOMKAMERE Ra port iz po ro di li {ta

DJEÂK

DJEVOJÎCA

U pro te klih se dam da na na po ro|aj -nom odje lu Gi ne ko lo {ko-aku {er skekli ni ke Uni ver zi tet sko-kli ni~kog cen -tra u Tu zli ro|ena je 81 be ba.

5130

MUP 122, 250-011VATROGASCI 123, 282-436HITNA POMO] 124,311-510UKC TUZLA 303-500 DOM ZDRAVLJA 282-411AUTOBUSKA STANICA 280-738

DE@URNI TELEFONI

Ukrat ko...

Naj bo lja fo to gra fi jaEmi ra Hu ki}a

U okvi ru [es tog fil mskog fes ti va -la o ljud skim pra vi ma Pra vo ljud -ski, ko ji je odràn u Sa ra je vu, or ga -ni zo van je i izbor naj bo lje fo to gra -fi je o te mi “Oprez! Oku pa ci ja ja -vnog pros to ra“. U kon ku ren ci ji od147 fo to gra fi ja, prvo mjes to je osvo -jio Emir Hu ki}, mla di fo to graf iz Tu -zle. “êti ri go di ne se akti vno ba vimfo to gra fi sa njem i ovo pri zna nje mije do da tni mo tiv da nas ta vim. Mo -jom fo to gra fi jom sam pri ka zaovlas ti ti grad, mjes to i pros tor ko jinas uvla~i u ha oti~nu mreù ko -mer ci jal nih sadràja“, ka zao je Hu -ki}. Ina~e, on je u~enik ~et vrtog ra -zre da Sre dnje ma {in ske {ko le uTu zli, a is to vre me no vo lon ti ra naTe le vi zi ji Tu zlan skog kan to na, ra -di kao to nac i ka mer man, te je~lan je Fo to klu ba Tu zla.

Obu ka ne pli va~aSpor tski sa vez op}ine Tu zla po -

kre nuo je bes pla tnu obu ku ne pli -va~a, na mi je nje nu dje ci ko ja po -ha|aju pe te i {es te ra zre de osno -vnih {ko la sla bi jeg so ci jal nog sta -tu sa. Prva fa za pro gra ma je po~elaju~er i tra jat }e do 21. no vem braove go di ne. Ka ko je sa op {te no izSpor tskog sa ve za, ci lje vi i za da cipro je kta su pro mo ci ja zdra vogna~ina ìvo ta, pra vi lan i ura vno -teèn psi ho fi zi~ki ra zvoj dje ce,stva ra nje ra dnih i hi gi jen skih na vi -ka, po pu la ri za ci ja i oma sov lje njepli va nja. U pro gra mu tre nu tnou~es tvu je 17 odje lje nja iz de se takosno vnih {ko la op}ine Tu zla.

Za ope ra ci ju po tre bno130.000 eura

Za tran splan ta ci ju bu bre ga u kli -ni~kom cen tru u Fran cus koj tri de -set dvo go di{ njem Emi ru Spa hi}u izTu zle je po tre bno 130.000 eura. Uape lu za po mo} je na ve de no da jetran splan ta ci ja bu bre ga od ~la no vanje go ve po ro di ce ne mo gu}a, jer svipa te od is te bo les ti, zbog ko je je i nje -gov otac umro 2004. go di ne. “Spa hi}je na he mo di ja li zi od 2006. go di ne ika ko vri je me odmi~e, ta kva te ra pi -ja nje go vom or ga ni zmu sve teèpa da. Pri ma je tri pu ta se dmi~no po~eti ri sa ta“, na ve de no je u ape lu.Svi ko ji su spre mni po mo}i Emi ruSpa hi}u svo je pri lo ge mo gu upla ti -ti na iro-ra~une otvo re ne u Ra if fe -isen Bank d.d: Za KM upla tu naìro-ra~un broj 161025 0000000 -0000470952526295-8, za upla te izinos tran stva: de vi zni ra~unIBAN COD BA391612250018387073SWIFT CO DE RZBA BA25.

Almir [E]KANOVI]Samir KARI]

Pripremili

Ste pe ni ca mado zdrav lja

Je dno od naj duìh ste pe ni {tau Tu zli je ono ko je od zgra deTu zlan ske pi va re vo di do Uni -ver zi tet sko-kli ni~kog cen tra Tu -zla. Tu zla ci, ko ji su se ju~erna {li u obje kti vu na {e ka me re,upra vo ovo ste pe ni {te ko ris teza do la zak u po sje tu, na pre -gled ili na po sao u ovu zdrav -stve nu us ta no vu. Da bi ovimpu tem sti gli do UKC-a, da na -po me ne mo, va lja pre}i pre ko150 ste pe ni ca i osam po des ta.

Na po ro|aj nom odje lu Gi -ne ko lo {ko-aku {er ske kli ni keUni ver zi tet sko-kli ni~kog cen -tra u Tu zli go di{ nje se oba vioko ~eti ri i po hi lja de po -ro|aja. Ri je~ je o in ter noj sta -tis ti ci UKC-a Tu zla, ko ju namje pre zen ti ra la gla sno go vor ni -ca UKC-a Amra Odo ba {i}.

Mi li on sta no vni ka“Broj ro|enih na po ro|aj -

nom odje lu Gi ne ko lo {ko-aku -{er ske kli ni ke ni je u opa da nju,iako po da ci fe de ral nog Za -vo da za sta tis ti ku, pa ~ak ine kih me di ja, po ka zu ju daBiH pri je ti ta ko zva na bi je laku ga. Na {i po da ci ot kri va ju dave} go di na ma ima mo pri -

bli`no is ti broj po ro|aja“, is ti~eOdo ba {i}, na po mi nju}i da sego di{ nji broj obav lje nih po -ro|aja u pro te klih pet go di nakre tao od ~eti ri do ~eti ri i pohi lja de.

“Pri je pet go di na, zna~i2007, ima li smo 4.056 po -ro|aja. Na re dnih go di na za bi -ljeèn je rast, pa smo ve}2008. ima li 4.398 po ro|aja,

2009. ~ak 4.528, a go di nu ka -sni je 4.483 po ro|aja. Do 1.no vem bra ove go di ne na po -ro|aj nom odje lu obav lje noje 3.411 po ro|aja, a na {e pro -cje ne go vo re da }e do kra jago di ne taj broj izno si ti oko4.350 po ro|aja“, pre ni je la namje Odo ba {i}eva zva ni~ne po -dat ke.

Na UKC-u Tu zla dne vno sero di izme|u {est i 22 be be, apro sjek je 10-ak po ro da. Tasta tis ti ka svrsta va tu zlan skopo ro di li {te me|u naj ve}a una {oj ze mlji.

“Bi tno je na po me nu ti da jepo obi mu ra da, bro ju sta no -vni ka ko ji gra vi ti ra ju UKC-uTu zla i ka pa ci te tu ri je~ o je -

dnom od naj ve}ih po ro di li {tau na {oj ze mlji. Na ma gra vi ti -ra svih 13 op}ina Tu zlan skogkan to na, te ri zi~ni slu~aje vi izdis tri kta Br~ko, kao i di je laRe pu bli ke Srpske ko ji se na la -zi uz ri je ku Dri nu, a ko jem jetu zlan sko po ro di li {te naj bliè.To je uku pno oko mi li on sta -no vni ka“, is ti~e Odo ba {i}.

Sa le i oso bljeIna~e, sa UKC-a Tu zla po -

no sno is ti~u da po red mo -der nih sa la za po ro|aj pri po -ro di li {tu po sje du ju i ope ra ci -onu sa lu za car ski rez, te po -se ban dio za psi hofi zi~ku pri -pre mu tru dni ca. Na Kli ni cira di 25 lje ka ra spe ci ja lis ta,{est me di cin skih ses ta ra, 79aku {er skih ses ta ra, te osam in -stru men tar ki. Na ~elu po -ro|aj nog odje la na la zi se do -kto ri ca In di ra [e rak.

Po ro|aj ni odjel Gi ne ko lo {ko-aku {er ske kli ni ke UKC-a

NE MA STRA HA od bi je le ku gePo obi mu ra da, bro ju sta no vni ka ko ji gra vi ti ra ju i ka pa ci te tu, ri je~ jeo je dnom od naj ve}ih po ro di li {ta u na {oj ze mlji, ko jem gra vi ti ra svih13 op}ina TK-a, te ri zi~ni slu~aje vi iz dis tri kta Br~ko, ali i dio RS-a

Amra Odo ba {i}

Do 1. no vem bra obav lje no 3.411 po ro|aja

� 2007 - 4.056 po ro|aja� 2008 - 4.398 po ro|aja� 2009 - 4.528 po ro|aja� 2010 - 4.483 po ro|aja� Ja nu ar - no vem bar

2011 - 3.411 po ro|aja

OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 18. novembar 2011. godine 15

REGIONOSLOBO\ENJE


Mi nis tar vanj skih po slo va Ru -si je Ser gej La vrov re kao je ju~erda je mi nis tar stvo vanj skih po -slo va nje go ve ze mlje upo zna tos mol bom ne ko li ko de se ti na hi -lja da ko sov skih Srba da im seomo gu}i do bi ja nje rus kogdràv ljan stva i da su po li ti~kiuzro ci ta kvog ko ra ka shva tlji vi.

Sta tu sno-neu tral niman dat

[to se ti~e pra vnog aspe ktastva ri, na gla sio je La vrov, u Ru -si ji vaì za kon o dràv ljan stvuko ji pro pi su je slu~aje ve da va njadràv ljan stva stran ci ma.

- U po li ti~kom smi slu, vrlo sunam ja sni mo ti vi zbog ko jih su

ko sov ski Srbi upu ti li ova kvu mol -bu. Oni su se na {li u o~aj ni~koj si -tu aci ji i be zi zla zno u uslo vi ma ka -da ih, uprkos Re zo lu ci ji 1244 Vi -je}a si gur nos ti UN-a, pri mo ra va -ju da se pot~ine di kta tu Pri {ti ne.@alo sno je {to se sve ovo de {a vauz di rek tnu po dr{ku sna ga zaKo so vo pre dvo|enih NA TO-omi mi si jom EU za ta ko zva nu vla da -vi nu za ko na, re kao je La vrov. Onje na gla sio da ova me|una ro -dna pri sus tva kr{e sta tu sno-neu -tral ni man dat ko ji ima ju. - Sto ga}emo bra ni ti pra va Srba, ma gdjeda ive, po se bno ko sov skih Srba,ko ris te}i sve mo gu}nos ti ko jeda ju me|una ro dno pra vo i rus -ki za ko ni, po ru~io je rus ki {ef di -

plo ma ti je na kon fe ren ci ji za no -vi na re.

Is to vre me no, pred sje dnik Op -{ti ne Ko sov ska Mi tro vi ca na ja vioje po dno {e nje kri vi~ne pri ja vepro tiv {e fa pre go va ra~kog ti maSrbi je Bo ri sla va Ste fa no vi}a,kod ko jeg su ju~er bi li pred sje -dni ci op {ti na sa sje ve ra Ko so va.

Dràv lja ni Srbi jeTaj sas ta nak, ko ji je odràn u

Vla di Srbi je u Beo gra du, pre mari je~ima Krsti mi ra Pan ti}a, za -vr{en je bez do go vo ra, a kri -vi~na pri ja va pro tiv Ste fa no vi}abi}e po dni je ta zbog to ga {to suspo ra zu mi pos ti gnu ti sa Pri {ti -nom, ka ko sma tra, u su pro tnos -

ti sa za ko ni ma Srbi je i in te re si -ma srpskog na ro da.

Pre ma nje go vim ri je~ima, stavko sov skih Srba je da ne}e u~es tvo -va ti u pro vo|enju spo ra zu ma ko -ji even tu al no bu du pos ti gnu ti uBruxel le su. - Odlu ku o to me da liba ri ka de os ta ju na admi nis tra ti -vnim pre la zi ma do ni je}e gra|ani,re kao je Pan ti}.

Da ni ka kav do go vor ni je pos ti -gnut, pot vrdio je i Ste fa no vi}, na -gla siv {i da }e svi spo ra zu mi bi tipro vo|eni, da odlu ke o to me do -no si Vla da Srbi je, a da su Srbi naKo so vu dràv lja ni Srbi je. Ste fa no -vi} je ka zao da }e pre go vo ri sa Pri -{ti nom bi ti nas tav lje ni u po ne dje -ljak, 21. no vem bra.

Ru si ja uz ko sov ske Srbe, dok Srbi ja be zus pje {no po ku {a va smi ri ti stras ti

La vrov: Bra ni}emo pra vaSrbaPro pao do go vor u Vla di Srbi je jerpred sta vni ci Srba sa Ko so va tvrde dadi je lo vi pos ti gnu tihdo go vo ra Beo gra dai Pri {ti ne ni su u skla du saUs ta vom Srbi je

Ro man ti~ar ski avan tu ri zam[ef srbi jan skog pre go va ra~kog ti ma Bo ri -

slav Ste fa no vi} sma tra da ni je do bro {to sepo ja vi la ini ci ja ti va gru pe Srba sa Ko so vada im bu de do di je lje no rus ko dràv ljan stvo.- Na ra vno da mi slim da to ni je do bro. Srbi naKo so vu ima ju sa mo je dnu dràvu - to je Srbi -ja. Dràva Srbi ja je di na po maè i moè da po -mo gne, a sve os ta lo je je dan ro man ti~ar skiavan tu ri zam i ne ra zu mi je va nje me|una -ro dnih odno sa i me|una ro dnih pra vi la, re -kao je Ste fa no vi}. Go to vo 22.000 Srba sa Ko -so va pri je tri da na je za traìlo od Ru si jedràv ljan stvo, sma tra ju}i da Beo grad ni jespo so ban da ih za {ti ti.

Srbi s Ko so va na ja vi li tu`bu Ste fa no vi}u

La vrov: Mo ti vi ko sov skih Srbaja sni i shva tlji vi

(Od na {e stal ne do pi sni ceiz Za gre ba)

Hrvat ska se da nas sje}a`rta va Vu ko va ra. U gra du he -ro ju o~eku je se naj ma nje30.000 lju di. Do la ze u Vu ko -var iz svih di je lo va Hrvat skeka ko bi su dje lo va li u obi -ljeàva nju tu`ne go di{ nji ce.Ko lo na sje}anja pro}i }e kaoi sva ke go di ne put dug 5,5 ki -lo me ta ra od Op}e bol ni ce uVu ko va ru do Me mo ri jal noggro blja, a na nje nom ~elu suvu ko var ski bra ni te lji ko jepre dvo di le gen da otpo ra, za -dnji za po vje dnik obra ne Vu -ko va ra Bran ko Bor ko vi}, po -zna ti ji kao Mla di Jas treb.

Ovo go di{ nja ko me mo ra -ci ja po vo dom 20. go di{ nji cetra ge di je Vu ko va ra odràvase pod ge slom Hra bri lju di.Grad je bio uni {ten do te me -lja, a na kon ulas ka ve li ko -srpskih osva ja~a, 18. no vem -bra 1991, po~inje ni su zlo~ini,je dni od naj gro zni jih u Euro -pi na kon Dru gog svjet skogra ta. Oko 30.000 bra ni te lja ine srpskog sta no vni{ tva,me|u ko ji ma je bi lo èna idje ce, de por ti ra no je u konc-

lo go re na te ri to ri ju Srbi je.Hrvat ska i da nas tra ga za1.900 za to~enih i nes ta lih,od ko jih je ve}ina s po dru~jaVu ko va ra. Iz vu ko var ske ra -tne bol ni ce odve de no je 300ra nje ni ka i me di cin skog oso -blja, a svi su su ro vo po ubi ja -ni u je dnom da nu i dvi je hla -dne no}i na obli`njoj po ljo -pri vre dnoj far mi Ov~ara.

Ko me mo ra ci je, sje}anja spo no som, tra ju ve} ne ko li koda na u mno gim gra do vi ma

{i rom ze mlje. Na vu ko var -skom me mo ri jal nom gro -blju ju~er su za su ti cvi je}emgro bo vi stra dal ni ka i bra ni -te lja, a u Za gre bu je tra di ci -onal no Vu ko var skom uli -com pro {la ko lo na bra ni te -lja mo to ris ta. Za gre ba~koobi ljeàva nje tu`ne go di{ -nji ce odràva se pod is timslo ga nom “I re}i }u vam jo{sa mo je dnu stvar: ZA PAM TI -TE VU KO VAR“.

Ja dran ka DIZ DAR

Hra bri lju diPa dVu ko va raU gra du he ro ju da nas se o~eku je naj ma nje 30.000 lju di ko ji}e su dje lo va ti u obi ljeàva nju tu`ne go di{ nji ce

Svi je}e i mo li tve za Vu ko var u Zagrebu

Uku pno {est pri pa dni ka bo{ -nja~ke na ci onal ne ma nji ne uHrvat skoj kan di di ra lo se za pred -sto je}e par la men tar ne izbo re 4.de cem bra. Nji ho ve kan di da tu reslu`be no je pri hva tio DIP, a zamjes to zas tu pni ka u Hrvat skomsa bo ru na tje cat }e se u XII izbor -noj je di ni ci.

Me|u kan di da ti ma je dr. [em -so Tan ko vi}, ko ji je bio zas tu pniku pret ho dnom sa zi vu Sa bo ra, akan di di ran je na pri je dlog SDAHrvat ske. Na pri je dlog Bo{ nja~kena ci onal ne za je dni ce Hrvat ske,na tje~e se Ibra him Ru`ni} iz Ri -je ke, Bo{ nja~ka de mo krat skastran ka Hrvat ske kan di di ra la jepred sje dni ka stran ke dipl. ing.Nedàda Hodì}a iz Po re~a,Dèma la Bra ti}a iz Osi je ka kan -

di di rao je De mo krat ski sa vezBo{ nja ka Sla vo ni je i Ba ra nje, aSu lej man Ta ba ko vi} iz Za gre bai Idriz Be {i} iz Gu nje na izbo reizla ze kao ne ovi sni kan di da ti.

Be {i} je zbog kan di da tu re po -dnio ot kaz na mjes to gla vnogima ma u Gu nji. Za gre ba~ki muf -ti ja [ev ko ef. Omer ba {i} pot -vrdio je za Oslo bo|enje da jeju~er do bio Be {i}ev pi sa ni ot kaz.- S ob zi rom na to da je bav lje njepo li ti kom ne spo ji vo sa du`nos -ti ma vjer skog slu`be ni ka, pos tu -pio je ko rek tno, ka zao je Omer -ba {i}. Je dan od bo{ nja~kih kan -di da ta ne slu`be no je ko men ti raoza na{ list da kan di da tu ru Be {i}apodràva dio ~la no va Islam skeza je dni ce u Hrvat skoj.

J. D.

Za Sa bor {estkan di da ta Bo{ nja ka

Be {i}:Po dnio ot kaz

na mjes togla vnog ima ma

u Gu nji


SVIJETOSLOBO\ENJE


Kri za oko evrop ske va lu te

Ne uro i ze uroNaj ra di kal ni ji u le pe zi pri je dlo ga za eko nom ski spas po srnu le uje di nje ne Evro pesu oni ko ji na go vje {ta va ju ra zbi ja nje EU po re li gij skoj osno vi(Spe ci jal no za Oslo bo|enjeiz Ho lan di je)

Kri za oko eura odlas komgr~kog pre mi je ra Pa pan dreuai ita li jan skog Ber lus co ni ja nesla bi. Na pro tiv, kao da do bi ja naja~ini. Vi {eni jeta bu-te maho}eli naj zna~aj ni je evrop ske va lu -tebi ti ili ne bi ti, ne goka ko je za -mi je ni ti dok sve ne bu deka sno.Evrop skauni ja je jo{ pri je trigo -di ne pro pus ti la da po du zmeo{ tri je mje re za sta bi li zo va njeeura fi nan sij skim dis ci pli no -va njempo je di nihze ma lja, te gasa damo raspa {a va ti sa sto ti na -ma mi li jar di. Stru~nja ci se pla -{e da us ko ro ne bu de i sa hi lja -da ma mi li jar di eura.

Ra zbi ja~i snaOni {to su svo je vre me no

upo zo ra va li na opa sno kre ta -nje te va lu te bi li su ozna~ava -ni ra zbi ja~ima no vog "evrop -skog sna", ko jim je Sta ri kon -ti nent, ubrza nim pri je momno vih ze ma lja u EU, uje di nje -nim ve li kim sna ga ma ko -na~no èlio pos ti}i ba lans sauvi jek pri je te}im "ame ri candre amom" i sve ja~im fi nan -sij skim uzle tom Da le kog is to -

ka, po se bno Ki ne, te Ru si je.Za to i ne ~udi da se kla tno

na evrop skom sa tu bu du -}nos ti opa sno za lju la lo. Da li}e i ubu du}e po ka zi va ti za je -dni~ko vri je me ili }e do}i doci je pa nja do ju~er be ton ski~vrstog eko nom skog blo ka?Prvi zna ci ne si gur nos ti kre nu -li su od me dij skih {pe ku la ci -ja da fran cus ki pred sje dnik

Sar kozy i nje ma~ka kan ce -lar ka Mer kel pla ni ra ju je din -stve nu va lu tu sa mo za ovedvi je naj ve}e evrop ske ze -mlje i eko no mi je. Na kon ka -te go ri~nog de man ti ja iz Pa ri -za i Ber li na, Evro pa ni je mir -ni ja, jer je sa da uda ra ju dru -gi vje tro vi. Sve su gla sni ji po -

kre ti ko ji traè vra}anje sta rihva lu ta u dràva ma ko je subi le oko sni ca Evrop ske uni je.

Naj ra di kal ni ji u toj le pe zipa ni~nih pri je dlo ga za eko -nom ski spas po srnu le uje -di nje ne Evro pe su oni ko jina go vje {ta va ju ra zbi ja nje EUna re gi je. Ili jo{ ta~ni je, naraz dva ja nje po re li gij skojosno vi. Ta no va ide ja ide za

tim da ra zvi je ne ze mlje sje -ver ne Evro pe, u ko ji ma ìveugla vnom kr{}ani pro tes tan -ti, ko ji pa pu ne pri zna ju zavrho vnog crkve nog po gla va -ra i ko ji ma vje ra ne za bra nju -je skla pa nje bra ko va, te da iène mo gu bi ti sve}eni ci,uve du svo ju va lu tu ko ja bi sezva la ne uro. Pro tes tan ti su,ina~e, ka ko sa mi kaù, {te dlji -vi, ra di {ni i u nji ho vim dru{ -tve nim za je dni ca ma je naj -ma nji stu panj ko rup ci je.

Za ras tro {ni i ko rup ti vnievrop ski jug, ko ji ugla vnompra kti ku je ka to li~an stvo, pre -dlaè se no v~ana je di ni ca ko -ja bi se zva la ze uro. Na ra vnoi je dna i dru ga va lu ta ima le bipo~e tno slo vo ko je obi ljeàvasje ver nu, odno sno ju`nu stra -nu na {eg kon ti nen ta...

Ne po vje re njeKa da ko la kre nu niz brdo,

on da i re li gi je igra ju ulo gu uza hu kta lom di gi tal nom do -

bu za ko je smo po mi sli li da jeda vno za so bom os ta vi lokrsta {ke ra zmi ri ce i ra to ve.Na kon ovo ga pos tav lja se pi -ta nje je su li u pra vu tur skime di ji ka da tvrde da je kr{}an -ska Evro pa pro tiv ulas ka Is tan -bu la i nje go ve sve ja~e eko no -mi je u EU, po se bi ce, zbogve}in skog mu sli man skog sta -no vni{ tva ze mlje na Bo sfo ru.No, bi lo ka ko bi lo, si gur no jeda euro vi {e ni ka da ne}e bi tiis ti, po se bno ban kar ski sis -tem Evrop ske uni je. Ko li ko jene po vje re nje u nje ga, naj bo -lje ka zu je da po red {vi car skihba na ka, sa da sve vi {e pri vla~erus ke u ko je su se po slje dnjihmje se ci pre li le ne bro je ne mi -li jar de pri va tne {te dnje iz EU…

Ko je se pro mje ne mo guo~eki va ti, do zna}emo us ko -ro. Je dno je si gur no - od 2012.po~inje no va re ce sij ska era uEvro pi, ko ja }e bi ti mno goteà od ne da vne u 2008.

Pa vle PA VLO VI]

VIJESTI

Ra di ja ci ja u riìPo vi {en ni vo ra dioa kti vnog ce zi ju ma

pro na|en je u riì u Ja pa nu prvi put odpo~et ka kri ze u nu kle ar noj elek tra niFu kus hi ma o{te}enoj u cu na mi ju ize mljo tre su u mar tu. Uzo rak riè uzetje iz gra da Fu kus hi ma, oko 60 km odelek tra ne. Vlas ti ra zma tra ju uvo|enjeza bra ne ispo ru ke ro be iz ove oblas ti,pre no si BBC. U po slje dnjih ne ko li komje se ci, u Ja pa nu se de si lo ne ko li kouzbu na u ve zi sa ra di ja ci jom u go ve -di ni, glji va ma i os ta lim proi zvo di ma,ali ni ka da do sa da u riì, ~ija je upo tre -ba u ovoj ze mlji ve oma ra {i re na.

Sa mit ASE AN-a

Na in do ne zij skom os trvu Ba li ju~er jepo~eo 19. go di{ nji sa mit Aso ci ja ci jeze ma lja ju go is to~ne Azi je (ASE AN) nako jem u~es tvu ju {e fo vi dràva i vla dade set dràva ~la ni ca or ga ni za ci je. Te maovo go di{ njeg sa mi ta je "ASE AN u glo -bal noj za je dni ci na ci ja". In do ne zij skipred sje dnik Su si lo Bam bang Jud ho jo -no, ko ji pred sje da va sa mi tom, po zvaoje na sa ra dnju u re gi onu i izra zio na duda }e na sa mi tu bi ti odre|ena bu -du}nost za je dni ce ASE AN i na kon2015. Jud ho jo no je obra tio pa`nju namno ge kom plek sne iza zo ve da na{ njegsvi je ta, na gla {a va ju}i ne iz vje snost ko -ja je i da lje pri su tna u glo bal noj eko no -mi ji. Na po me nuo je da nes ta bil nost ci -je na uti~e na bez bje dnos ti hra ne, pro -ble me u ve zi sa re sur si ma vo de i ener -gi je i kli mat skim pro mje na ma. Li de riASE AN-a zva ni~no su ju~er po vje ri li Mi -jan ma ru pred sje da va nje re gi onal nimblo kom u 2014, pre no si Fe na. Odlu kada se pred sje da va nje po vje ri Mi jan ma -ru pot vr|uje po vra tak biv {eg voj nogreìma na re gi onal nu di plo mat sku sce -nu, na kon go di ne otva ra nja pre maopo zi ci ji i oslo ba|anja do bi tni ce No be -lo ve na gra de za mir Aung San Suu Kyi.

FI NAN SIJ SKO DIS CI PLI NO VA NJEEU je jo{ pri je tri go di ne pro pus ti la da

po du zme o{ tri je mje re za sta bi li zo va njeeura fi nan sij skim dis ci pli no va njempo je di nih ze ma lja, te ga sa da mo ra

spa {a va ti sa sto ti na ma mi li jar di eura

Sve su gla sni ji po kre ti ko ji traè vra}anje sta rih va lu ta u dràva ma ko je su bi le oko sni ca EU

UNI VER ZI TET U SA RA JE VUAKA DE MI JA LI KO VNIH UMJE TNOS TI

SA RA JE VONa osno vu ~la no va 94, 103. i 104. Za ko na o vi so kom obra zo va nju (pre~i{}eni tek st “Slu`be ne no vi ne Kan -to na Sa ra je vo“ broj 22/10) i odlu ke Nas ta vno-umje tni~kog vi je}a broj 0303-288-11 od 16. 11. 2011. go di -ne, Aka de mi ja li ko vnih umje tnos ti u Sa ra je vu

ra spi su je

KON KURSza izbor u aka dem ska zva nja

1. Asis tent/Vi {i asis tent, na gru pi pre dme ta - Li ko vna te hno lo gi ja I i II, Sli kar ska te hno lo gi ja I i II, Te hno lo gi ja zi dnog sli kar stva, Kon zer va ci ja, Kon zer va ci ja pa pi ra I i II, Te hno lo gi ja-ana to mi ja ar te fa kta ...........................................................................................(1 iz vr{i lac)

2. Asis tent/Vi {i asis tent, na gru pi pre dme ta - Vi so ki i du bo ki ti sak, Gra fi ka I, II i III i VI, Gra fi ka mi je {a ne te hni ke I i II, Gra fi ka-se ri gra fi ja, Gra fi~ka te hno lo gi ja /Od sjek gra fi ka........(1 iz vr{i lac)

Uz pri ja vu na kon kurs kan di dat je duàn dos ta vi ti bio gra fi ju, di plo mu o od go va ra ju}oj spre mi (ori gi nal iliovje re nu fo to ko pi ju) i do ka ze o re fe ren ca ma za izbor.Kan di dat u pri ja vi oba ve zno tre ba na ves ti aka dem sko zva nje na ko je kon ku ri {e.Kon kurs za izbor u aka dem sko zva nje vr{i se u skla du sa ~la nom 104. Za ko na o vi so kom obra zo va nju -pre~i{}eni tek st (“Slu`be ne no vi ne Kan to na Sa ra je vo“ broj 22/10) i Pra vi li ma Aka de mi je.

Kon kurs os ta je otvo ren 15 da na od da na objav lji va nja.

Pri ja ve sla ti na adre su: Aka de mi ja li ko vnih umje tnos ti Sa ra je vo, Oba la Ma ka Diz da ra broj 3 (sa na zna komza “Pri ja va za kon kurs“)

U skladu sa ~lanom 2, 3, 7. Pravilnika o radu, Agencija "Tip Security" za za{titu ljudi i imovined.o.o. Sarajevo, sa sjedi{tem u Ulici Bistrik broj 9, raspisuje

JAVNI KONKURSza popunu upra`njenog radnog mjesta:

1. Naziv pozicije: Zaposlenik na obavljanju tehni~ke za{tite (~uvar)

Uslovi koje kandidati moraju ispunjavati:- da je dràvljanin BiH,- da je stariji od 18 godina,- da posjeduje cerfikat za tehni~ku za{titu- da se protiv lica ne vodi krivi~ni postupak, da nije osu|ivano za krivi~no djelo za koje

je izre~ena zatvorska kazna

Formular (anketni list) za posao se moè podi}i u Agenciji "Tip Security", a prijave }e se pri-mati od 21.11. do 28.11.2011. godine.

Nepotpune i neblagovremene prijave se ne}e razmatrati.

DIREKTORHRELJI] NEDIM

SVIJETOSLOBO\ENJEpetak, 18. novembar 2011. godine 19

VIJESTI

Su ko bi u Ka iruSe dam lju di po vri je|eno je ju~er u

egi pat skoj pri jes tol ni ci Ka iru u su ko -bu mje {ta na i vi {e hi lja da hri{}ana ko -ji su de mon stri ra li u cen tru gra datraè}i okon~anje dis kri mi na ci je, pre -no si Srna. Kop tski hri{}ani kre nu li suod ka ir skog sje ver nog pred gra|a [u -bra u prav cu trga Ta hrir u cen tru Ka -ira. "Me|utim, mje {ta ni u su sje dnomna se lju Bu lak na pa li su gru pu ko ja jei{la pre ma trgu i po~ela da ba ca ka me -ni ce na njih. Ima mo se dam po vri -je|enih", re kao je izvor si gur nos ti.Hri{}ani se ve} du go vre me na àle naza bra ne i pre pre ke u gra dnji crka va,sud ske pre su de ko je fa vo ri zu ju mu sli -ma ne i ras tu}i uti caj isla mis ta ko ji subi li pro go nje ni u vri je me pred sje dni -ka Ho sni ja Mu ba ra ka.

IAEA {a lje mi si juu Iran

Ge ne ral ni di re ktor Me|una ro dneagen ci je za atom sku ener gi ju (IAEA)Yukiya Ama no izja vio je ju~er pred vi -je}em gu ver ne ra IAEA da je pre dloìosla nje mi si je u Iran ka ko bi se ra svi je -tli li ele men ti iz iz vje {ta ja agen ci je omo gu}oj voj noj di men zi ji iran skognu kle ar nog pro gra ma, pre no si Fe na.Ama no je po zvao Iran da se bez od -ga|anja an gaùje za je dno s Agen ci jomna traènom obja{ nje nju ko je se odno -si na mo gu}u voj nu di men zi ju nje go -vog nu kle ar nog pro gra ma. "Ako Iranne pruì po tre bnu sa ra dnju, Agen ci jane}e mo}i da ti ga ran ci ju da u Ira nu ne -ma ne pri jav lje nog nu kle ar nog ma te -ri ja la i akti vnos ti i za klju~iti da se nu -kle ar ni ma te ri jal u Ira nu ko ris ti u mi -ro lju bi ve svrhe", in sis ti rao je on.

Ra ke tni na pad na Ka bul

Je dna oso ba je ozli je|ena u ra ke tnomna pa du na Ka bul u ~et vrtak uju tro, dru -gog da na Lo je dìr ge, ve li ke tra di ci onal -ne skup {ti ne, ko ja ras prav lja o bu -du}im ve za ma s Was hin gto nom po sli -je 2014. i mi ro vnim pre go vo ri ma s ta -li ba ni ma, pre no si Fe na. "Dvi je ra ke tesu ispa lje ne na 4. okrug Ka bu la i la k{eozli je di le je dnog pro la zni ka", re kao jeSi dik Si di ki, gla sno go vor nik af ga nis tan -skog mi nis tar stva unu tra{ njih po slo va.Je dna ra ke ta je pa la na sje ver Ka bu la,gdje je ozli je di la je dnu oso bu. Dru ga jepa la na za pa dni dio Ka bu la, u bli zi niho te la In ter con ti nen tal, ne da le ko od~et vrti u ko joj se sas ta lo oko 2.000 de -le ga ta Lo je dìr ge.

Pre mi jer Tur ske Redèp Ta -jip Er do an po zvao je ju~erme|una ro dnu za je dni cu dapo du zme odlu~ni je mje re ka -ko bi se za us ta vi lo krvo pro li}eu Si ri ji.

"Svi jet hi tno mo ra da ~ujekri ke iz Si ri je i da po du zme ne -{toka ko bi se spri je~ilokrvo pro -li}e u toj ze mlji", is ta kao jepred -sje dnik tur ske vla de go vo re}i naCrno mor skom eko nom skom iener get skom fo ru mu ko ji seodràva u Is tan bu lu.

Glo bal ni pro blemEr do an je po zvao me|una ro -

dnu za je dni cu da bu de osje tlji -va, ka ko je na gla sio, na pro go -ne si rij skog na ro da kao {to je tone da vnou~ini la u naf tombo ga -toj Li bi ji. "Ne ma su mnje, pro -ble mi Si ri je i Blis kog is to ka suglo bal ni pro ble mi", upo zo rioje Er do an, pre no si Fe na.

Tur ska je o{ tro osu di la reìmBa {a ra al-Asa da, s ko jim je svedo izbi ja nja pro tes ta ima la ve -oma ra zvi je nu sa ra dnju u mno -gim oblas ti ma i pri ja telj skeodno se i traì da bez od ga|anjapre ki ne da se obra~una va s na -ro dom i po~ne de mo krat skere for me. An ka ra je ve} uve lasan kci je na ispo ru ke oru`jareìmu u Da mas ku, a na jav lje -no je da }e su sje dnoj ze mljiobus ta vi ti ispo ru ke stru je i ra ni -je do go vo re na is traìva nja naf -te i pri ro dnog ga sa.

An ka ra i Da mask ima ju za -je dni~ku gra ni cu du gu 800ki lo me ta ra i po sli je izbi ja -nja ne mi ra u mar tu ove go di -ne, u Tur sku je pre bje glo vi -{e od se dam hi lja da iz bje gli -ca. Stra hu je se od no vog ta -la sa iz bje gli ca uko li ko se nas -

ta ve su ko bi izme|u sna gareìma i opo zi ci je.

U me|u vre me nu, Ma ro ko jeodlu~io da opo zo ve am ba sa do -ra u Da mas ku na kon {to je Am -ba sa da Ma ro ka bi la na me tina pa da de mon stra na ta ko jipodràva ju si rij ski reìm, sa -op {tio je mi nis tar inos tra nihpo slo va Ta ib Fa si Fi hri.

"Odlu ku je do nio kralj Mo ha -med [es ti u znak pro tes ta pro -tiv si rij skog sis te ma", izja vio jeFa si Fi hri.

On je do dao da se re imBa {a -ra al-Asa da oglu {u je na na po reko je ulaù dru ge ze mlje, me|uko ji ma i Arap skali ga, ka ko bi biori je {en pro blem na si lja.

RokArap ska li ga da la je u sri je du

Si ri ji jo{ tri da na da pre ki nekrvo pro li}e, u pro ti vnom }e jojuves ti eko nom ske san kci je,upo zo rio je u Ra ba tu ka tar skipre mi jer i mi nis tar vanj skih po -slo va Ha mad Ben Ja sem.

"Arap ska li ga da je si rij skojvla di tri da na da pre ki ne krva -vu re pre si ju nad ci vil nim sta no -vni{ tvom, ali ako Da mask nepri hva ti sa ra dnju s Li gom, Si ri -ji }e se uves ti eko nom ske san -kci je", re kao je na pres-kon fe ren -ci ji na kon sje dni ce te pa na rap -ske or ga ni za ci je u Ra ba tu, ja vioje AFP. Is ta knuv {i da je arap skostrplje nje na izma ku, mi nis tar jeka zao: "Ne èlim go vo ri ti o po -slje dnjoj pri li ci jer ne èlim daovo zvu~i kao upo zo re nje."

Svi jet mo raTur skipre mi jerRedèp

Ta jip Er do an

~uti kri ke iz Si ri je

Od mar ta u gu {e nju pro tes ta po gi nu lo vi {e od 3.500 lju di Re uters

Ne ko li ko sto ti na lju di pro tes to va loje is pred zgra de par la men ta u pri jes to -ni ci Ku vaj ta, za hti je va ju}i os tav ku pre -mi je ra {e ika Na se ra al-Mo ha me da al-Sa -ba ha, a vi {e de se ti na oso ba je na krat koupa lo u po sla ni~ke pros to ri je. U zgra dupar la men ta upa li su i ne ki po sla ni ciopo zi ci je, ko ji u~es tvu ju u pro tes ti mako ji ma se sva ke se dmi ce za hti je va os tav -ka pre mi je ra, op tuìva nog za ko rup ci -ju, pre no si Fe na. Pre ma tvrdnja mao~evi da ca i iz vje {ta ji ma lo kal nih me di -ja, po li ci ja za ra zbi ja nje de mon stra ci jatu kla je ne ke od u~e sni ka pro tes ta, pre -nio je Re uters, do da ju}i da ni je pot -vr|eno da li je ne ko po vri je|en.

Ku vajt je uspio da iz bje gne ma so vnepro tes te ko ji ma su u Egip tu i Tu ni susvrgnu ti pred sje dni ci, za hva lju ju}i do -brom sis te mu so ci jal ne za {ti te. Ze mljaje, me|utim, upa la u dug po li ti~ki zas -toj, a {e ik Na ser, uti ca jan ~lan vla da ju}epo ro di ce, ima sve vi {e pro ti vni ka. Na serodba cu je op tu`be da je zlo upo tri je bioja vne fon do ve.

Na kon ès to kih de mon stra ci ja opo zi -ci je, ku vaj tski emir {ejh Sa bah al-Ahmadal-Sa bah na re dio je u ~et vrtak sna ga masi gur nos ti da pre du zmu sve ne op ho -dne mje re za odràva nje re da. "Emir jena re dio da se sna ga ma si gur nos ti da jusve po tre bne ovlas ti ka ko bi se ga ran ti -

ra la ~vrsta pro ve dba za ko na i pres ta lo spro vo ka ti vnim ra dnja ma", na vo di se usa op}enju objav lje nom na kon sas tan kavla de ko jom je pred sje da vao {ejh Sa bah.

Ne re di u Ku vaj tu

De mon stran ti upa liu zgra du par la men ta

Pro tes ti ma se za hti je va os tav ka premijera

Arap ska li ga za pri je ti la Da mas ku eko nom skim san kci ja ma, uko li ko {to pri je nepre ki ne krvo pro li}e

Redèp Ta jip Er do an

La vrov: Ko rak ka gra|an skom ra tuRus ki mi nis tar spo ljnih po slo va Ser gej La vrov

izja vio je ju~er da na pad de zer te ra iz si rij ske ar mi -je u sri je du na kom pleks oba vje {taj ne slu`be upred gra|u Da mas ka do vo di ze mlju bliè gra|an -skom ra tu.

"Vi di mo te le vi zij ske iz vje {ta je u ko ji ma se po mi -nje no va si la, Slo bo dna si rij ska ar mi ja, ka ko je or ga -ni zo va la na pad na zgra du si rij skih oruànih sna ga.To po tpu no li~i na pra vi gra|an ski rat", re kao je La -vrov na kon fe ren ci ji za no vi na re.

Re uters

OGLASIOSLOBO\ENJE


SVIJET FINANSIJAOSLOBO\ENJEpetak, 18. novembar 2011. godine 21

BiH EU

Evrop ska cen tral na ban ka(ECB) za ko~ila je rast tro {ko -va za duìva nja ~la ni ca euro zo -ne na kon {to su pri no si naita li jan ske drà vne ob ve zni cepo no vno do se gnu li ne odrìveni voe, a pod pri tis kom trì {tana {la se i Fran cus ka.

Pri no si na ita li jan ske drà -vne ob ve zni ce kli znu li su ta kona 6,97 pos to, na kon {to su na -krat ko zna tno pre ma {i li ni vose dam pos to, ko ji se sma trane odrìvim na duì rok i si livla de da traè vanj sku po mo}.Trgov ci na po mi nju da je sta bi -li za ci ja pri no sa re zul tat ECB-ove in ter ven ci je. “Na ve li ko ku -pu ju ita li jan ske i {pan ske ob -ve zni ce, s ro kom do spi je}a oddvi je do 10 go di na“, ka zao je je -dan trgo vac ob ve zni ca ma.

Za ra za se u me|u vre me nupro {i ri la iz naj sla bi jih i za -duènih eko no mi ja euro zo -ne, po put Gr~ke, na ve}e eko -no mi je, po put ita li jan ske i{pan ske, a ju~er je ula ga~imanaj ve}u gla vo bo lju za da va laFran cus ka. Ta ko pri no si nafran cus ke 10-go di{ nje ob ve -zni ce sa da izno se 3,56 pos to,dok su pri je sa mo dva mje se -

ca izno si li 2,5 pos to. Zna tno suispod za bri nja va ju}ih ni voaali je ra zli ka u odno su na pri -no se na re fe ren tne nje ma~keob ve zni ce go to vo dva pos to -tna bo da i naj vi {a je od uspos -ta ve euro zo ne.

Ula ga~i su mnja ju da su te -{ko za duène ze mlje, po putIta li je, spo so bne po du ze tinu`ne mje re ka ko bi za us ta vi -le ne po vo ljan trend u pri vre -di, a drè da ni ECB ni je spre -man po vu}i do vo ljno odlu~nepo te ze ka ko bi do kon~ao kri -zu. “ECB je pod pri tis kom.U~es ta li su zah tje vi da pro {i -ri in ter ven ci je i preu zme ulo -gu re zer vnog zaj mo dav ca.ECB to jo{ ni je spre man u~ini -ti. Za to }e trì {ta i da lje bi tines ta bil na“, tu ma~i Ra inerGun ter mann iz Com mer -zban ka.

U me|u vre me nu je nje -ma~ka kan ce lar ka An ge laMer kel si gna li zi ra la da }e seBer lin su prot sta vi ti svim po ku -{a ji ma da ECB preu zme zna -~aj ni ju ulo gu u rje {a va njudu`ni~ke kri ze, upo zo riv {i damu to bra ne pro pi si Evr op skeuni je.

Pro da ja no vih vo zi la pa la je uEvro pi u okto bru na kon {to jepo tra`nja na glo uspo ri la na naj -ve}em trì {tu, onom nje ma~ -kom, po ka za li su naj no vi ji in -dus trij ski po da ci.

Pro {log mje se ca je u Evrop -skoj uni ji uku pno re gis tri ra no1.005.976 no vih auto mo bi la, {toje 1,8 pos to ma nje u odno su naokto bar 2010, obja vi lo je Evrop -sko udruènje proi zvo|a~aauto mo bi la (ACEA).

U sep tem bru pro da ja je nago di{ njem ni vou po ra sla za 0,7pos to. Po da ci za Mal tu i Ci parni su uklju~eni.

U Nje ma~koj je pro da ja uokto bru po ra sla za sa mo 0,6

pos to, na kon 8-pos to tnog ras -

ta u pret ho dnom mje se cu. UFran cus koj je,pak, po ra sla za 2,4pos to. U [pa ni ji je re gis tri ra no6,7 pos to ma nje no vih auto -mo bi la, a u Ita li ji nji hov se brojsma njio za 5,5 pos to. Te su dvi -je ze mlje te {ko po go|ene du` -ni~kom kri zom u euro zo ni.

Pad pro da jeza bi ljeèn je i u trize mlje euro zo ne ko je su do bi -leme|una ro dnupo mo}. U Gr~ -koj je ta ko pro da ja pa la za 35,7pos to, u Por tu ga lu za 40,5 pos -to, a u Ir skoj za 51,8 pos to.

U pe ri odu od ja nu ara do kra -ja okto bra broj re gis tri ra nih no -vih auto mo bi la sma njio se uEU za 1,2 pos to u po re|enju s is -tim 10-mje se~nim pe ri odompro {le go di ne.

Pad pro da je no vih auto mo bi la

ECB obuz da va rasttro {ko va za duìva nja

Nje ma~ka kan ce lar ka An -ge la Mer kel oci je ni la je daeuro zo na jo{ ni je pro na {lapri kla dan od go vor na kri zu,ope tu ju}i svoj po ziv da seizmi je ne evrop ski ugo vo ri, upri sus tvu ir skog ko le ge ko ji jebio pu no suz dràni ji o tompi ta nju.

„Mi slim da ni smo pro na {lipri kla dan od go vor na pi ta -nje bu du}nos ti euro zo ne“, is -ta kla je Mer kel na za je dni~kojkon fe ren ci ji za no vi na re s ir -skim pre mi je rom En domKennyem, od go va ra ju}i napi ta nje o o~itom ras tu ne po -vje re nja fi nan sij skih trì {tapre ma ze mlja ma euro zo ne.

Iz mje ne ugo vo raPo vje re nje u spo so bnost

ne kih ze ma lja da kon so li di -ra ju svo je ja vne fi nan si je ire for mi ra ju svo je go spo dar -stvo ni je do vo ljno pri su tno,do da la je.

Ber lin sma tra da je je di nina~in za po vra tak tog po -vje re nja in sti tu ci ona li za ci japro ra~un ske ste ge na te me -lju iz mje ne evrop skih ugo vo -ra ko jom bi se pro {i ri le ovlas -ti Bruxel le sa {to se ti~eka`nja va nja pre kr{i te lja Pa -

kta o sta bil nos ti i ras tu, ka za -la je Mer kel.

Nje ma~ka kan ce lar ka je po -no vo is ta kla da se pro ti vi ja~ojin ter ven ci ji Evrop ske cen tral -ne ban ke (ECB) u ko rist ze -ma lja ko je su se na {le u te -{ko}ama.

“Evrop ski ugo vo ri, ka ko ihmi vi di mo, ne da ju ECB-umo gu}nost za rje {a va nje tihpro ble ma“, ka za la je.

Pro tiv po re zaKenny ni je bio tog mi{ lje -

nja. “Sa mo ECB moè dje lo -va ti kao po tpu no si gur na za -{ti ta“, oci je nio je na sim po zi -ju odrànom ne ko li ko sa ti

po sli je, ta ko|er u Ber li nu,pri druìv {i se zbo ru onih ko -ji po zi va ju tu mo ne tar nu us -ta no vu da ~ini vi {e, naj pri je dama so vno ot ku plju je du go veugroènih ze ma lja.

Kenny je, ta ko|er, odba cioza mi sao da se na po dru~jueuro zo ne uve de po rez na fi -nan sij ske tran sa kci je za ko ji seza uzi ma ju Pa riz i Ber lin. “Neèli mo si tu aci ju u ko joj bi Ir -ska ima la ta kav po rez, a Lon -don ne”, ka zao je.

Nje ma~ki pri je dlo zi za iz -mje nu ugo vo ra ni su po svu danai {li na odu {ev lje nje, ni ueuro zo ni, ni me|u os ta lih de -set ze ma lja ~la ni ca EU.

Euro zo na ne marje {e nje za kri zuNje ma~ka kan ce lar ka se pro ti vi ja~oj in ter ven ci jiECB-a u ko rist ze ma lja ko je su se na {le u te {ko}ama

An ge la Mer kel

Mer kel: Ne ma do vo ljno po vje re nja

Di re ktor Me|una ro dnog mo ne tar nog fon -da (MMF) za Evro pu An to nio Bor ges obja -vio je da odla zi s tog po loàja na ko ji je pos -tav ljen u no vem bru 2010, a is to vre me no jeobjav lje no da na nje go vo mjes to do la zi Re -za Mo ga dam. Na ~elo odje la za stra te gi ju, po -li ti ku i re vi zi ju do la zi Sid dhar th Tiwari, obja -vio je MMF na in ter net skoj stra ni ci.

An to nio Bor ges, di re ktor MMF-ova evrop -skog odje la, oba vi jes tio je gla vnu di re kto ri -cu MMF-a Chris ti ne La gar de da odla zi iz oso -bnih ra zlo ga. On je na taj po loàj do {ao u no -vem bru 2010, a odlu ka o odlas ku stu pa na

sna gu odmah, obja vio je MMF. La gar de je iz -vr{ni odbor oba vi jes ti la da }e Bor ge sa za mi -je ni ti Re za Mo ga dam, ko ji je sad di re ktorodje la za stra te gi ju, po li ti ku i re vi zi ju.

Di re ktor MMF-a za Evro pudao os tav ku

An to nio Bor ges

Me|una ro dna agen ci ja zaut vr|iva nje bo ni te ta Dun &Brad stre et oci je ni la je da jeeko nom ska kri za u svi je tudos ti gla dno i da se mo -gu}nost za nas ta nak glo bal nere ce si je sma nju je.

Ka ko se na vo di u sa op {te -nju, ta pro cje na je za sno va nana in de ksu na bav ke in dus trij -skih proi zvo da u svi je tu (JPMor gan Glo bal All-In dus tryOu tput), ko ji je u sep tem brupo ve}an za po la po ena na 52po ena, po ka zu ju}i po rast na -bav ke, na ro~ito u SAD-u, Ki -

ni i Ve li koj Bri ta ni ji.Fir ma Dun & Brad stre et

ipak na gla {a va da re ce si ji jo{ni je kraj po {to je pri vre dnirast, usljed sma nje ne po tro{ -nje sta no vni{ tva i kom pa ni jaza us tav ljen u Nje ma~koj, Ru -si ji, Ir skoj, Fran cus koj i In di -

ji, dok je in dus trij ska proi -zvo dnja sma nje na u Bra zi lu,Ita li ji, [pa ni ji i Ja pa nu.

Po da ci bo ni te tne ku}e Dun& Brad stre et o ka{ nje njupla}anja go vo re da je pro ce -nat ka{ nje nja u uku pnimpla}anji ma u pet naj ve}ihevrop skih eko no mi ja u dru -gom kvar ta lu ove go di ne upo re|enju sa is tim pe ri odom2010. sma njen za 0,3 pro cen -tna po ena, na 7,7 pos to. Touka zu je na bla gi opo ra vakeuro zo ne, na vo di se u sa op -{te nju Dun & Brad stre eta.

Sma nju je se ri zik od no ve re ce si je

OGLASIOSLOBO\ENJE


BIZNIS I EKONOMIJAOSLOBO\ENJEpetak, 18. novembar 2011. godine 23

CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE Kursna - te~ajna lista - broj 226 - 18. 11. 2011. godine.

Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/

Zemlja [ifra Oznaka Jedinica Kupovni za Srednji Prodajni valute valute valute devize i za devize za devize

efek.valutu

EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830Australija 036 AUD 1 1.455600 1.459248 1.462896Kanada 124 CAD 1 1.411577 1.415115 1.418653Hrvatska 191 HRK 100 26.026420 26.091649 26.156878Ceska R 203 CZK 1 0.076072 0.076263 0.076454Danska 208 DKK 1 0.262128 0.262785 0.263442Maðarska 348 HUF 100 0.624961 0.626527 0.628093Japan 392 JPY 100 1.880244 1.884956 1.889668Litvanija 440 LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864Norveska 578 NOK 1 0.249465 0.250090 0.250715Svedska 752 SEK 1 0.212643 0.213176 0.213709Svicarska 756 CHF 1 1.574991 1.578938 1.582885Turska 949 TRY 1 0.797441 0.799440 0.801439V.Britanija 826 GBP 1 2.284474 2.290199 2.295924SAD 840 USD 1 1.447285 1.450912 1.454539Rusija 643 RUB 1 0.046898 0.047016 0.047134Srbija 941 RSD 100 1.896435 1.901188 1.905941

SDR (Special Drawing Rights) na dan 16. 11. 2011 = USD 1.56202SDR (Special Drawing Rights) na dan 16. 11. 2011 = BAM 2.265692

Pred sta vni ci naj ve}e dan skepe ka re Easyfo od, spe ci ja li zi ra -ne za proi zvo dnju ek sklu zi -vnih vrsta hlje ba i pe ci va, po -sje ti li su sa ra jev sku kom pa ni -ju Klas. Nas ta vak je to us pje -{ne du go go di{ nje sa ra dnjeove dvi je pe ka re. Na ime, Klasod 2003. go di ne pre ko Easyfo -oda u Dan sku izvo zi du bo koza mrznu te so mu ne i kro fne.

Re do vna go di{ nja po sje taKla su bi la je do bra pri li ka daru ko vod stvo dvi je kom pa ni jera zmi je ni po zi ti vna is kus tva ipra ksu u pro ce su proi zvo -dnje i dis tri bu ci je pe kar skihproi zvo da, a raz go va ra no je io ra zvo ju no vih proi zvo da.

Pro daj na mreà„Kao i dru gi ve li ki proi -

zvo|a~i, Easyfo od ima ra zvi -je nu vlas ti tu pro daj nu mreù,pu tem ko je u ma lo pro daj neobje kte, res to ra ne, ho te le ilan ce brze hra ne dis tri bu iraKla so ve so mu ne i kro fne.Osim na dan sko, so mu ne ikro fne pla si ra mo na fran cus -ko trì {te. Kla sov so mun je je -din stven, pri pre mljen pre matra di ci onal noj bo san skoj re -cep tu ri i ve oma je traèn uDan skoj“, re kao je Flem mingPa as ch, di re ktor Easyfo oda.

Easyfo od je mo der na i ino -va ti vna kom pa ni ja za hva lju -ju}i, izme|u os ta log, ~vrstompar tner stvu s ve li kim evrop -

skim pe ka ra ma ko je ima juvi so ko kva li te tne proi zvo de ipo {tu ju me|una ro dno pri -zna te stan dar de po slo va nja.

McDo nal ds i Quick„Klas ima upra vo te ka ra -

kte ris ti ke. Stro go se po {tu jeHAC CP sis tem, kao i ISO stan -dar di. Hi gi je na je na naj vi {emni vou, pro ces proi zvo dnjemo de ran i auto ma ti zi ran, aka pa ci te ti ve li ki. Obi {li smodos ta pe ka ra u Evro pi i Klas je,de fi ni ti vno, me|u naj bo lji -ma“, is ta kla je He idi Holt, me -nadèr kva li te ta u Easyfo odu.

Par tner stvo s dan skom pe -

ka rom, ko ja sa ra|uje s ve li kimlan ci ma brze hra ne, kao {to suame ri~ki McDo nal ds i fran -cus ki Quick, za Klas je zna~aj -no i ko ri sno. Osim raz mje nezna nja i is kus ta va, Dan ci uBiH do no se no vos ti iz ovebran {e s naj ra zvi je ni jih evrop -skih trì {ta.

„Uvi jek se izno va ra du je mopo slo vnom su sre tu s pred sta -vni ci ma Easyfo oda, jer ima mopri li ku iz prve ru ke sa zna ti ne -{to o evrop skim tren do vi ma upe kar stvu i ~uti is kus tva ve li kihevrop skih pe ka ra.“, stav je me -nad`men ta Kla sa, sa op}eno jeiz ove kom pa ni je.

Lo kal ni eko nom ski ra -zvoj u BiH moè se po bolj -{a ti je di no ako se oja~ajuka pa ci te ti lo kal nih ra zvoj -nihagen ci jaka ko bi se otvo -ri la no va ra dna mjes ta i osi -gu ra la nji ho va odrìvost.Ovo je izja vio Da vid Mil ler,vo|a pro jek tnog ti maEUREL SMED, na ju~erodrànoj kon fe ren ci ji o te -mi Lo kal ni eko nom ski ra -zvoj u BiH, ko ja je odràna u sklo pu pro je kta Po -dr{ka EU iz gra dnji in sti tu ci onal nih ka pa ci te taza re gi onal ni i lo kal ni eko nom ski ra zvoj i ra zvojma lih i sre dnjih pre du ze}a u BiH.

“Je dan od na~ina da osi gu ra mo i otvo ri mono va ra dna mjes ta jes te da ra zvi je mo ja ko do -bre pro je kte lo kal nog ra zvo ja ko ji }e pri vu}ido na to re. Ti pro je kti mo ra ju bi ti im ple men -ti ra ni na u~in ko vit na~in ka ko bi se ra zvoj eko -no mi je osi gu rao odoz do, sa lo kal nog ni voa“,is ta kao je Mil ler.

On je do dao da je u pro te klih 18 mje se cipro jekt or ga ni zo vao i im ple men ti rao obu ku

za 1.800 u~e sni ka, ali da toni je do vo ljno ne go da ida lje tre ba ra di ti na po -bolj {a nju i usa vr{a va njulo kal nih ra zvoj nih agen ci -ja. Dra gan Mi lo vi}, po -mo}nik mi nis tra u Mi nis -tar stvu vanj ske trgo vi ne ieko nom skih odno sa BiH,na gla sio je ka ko je ovajpro jekt izu ze tno bi tan zaeko no mi ju BiH.

“Ma la i sre dnja pre du ze}a no si oci su ra zvo -ja, za po{ lja va nja u BiH i zbog to ga je bi tno ra -di ti na ra zvo ju lo kal nih ra zvoj nih agen ci ja,obu~ava nju upo sle ni ka u agen ci ja ma iop}ina ma o pi sa nju kva li te tnih pro je ka tapo mo}u ko jih }e mo}i apli ci ra ti za do na ci -je i fi nan si ra nje“, ka zao je Mi lo vi}.

Jo hann Hes se, {ef Odje la ope ra ci ja za eko -nom ske re for me i pri ro dne re sur se de le ga ci -je EU u BiH, is ta kao je da je po bolj {a nje i una -pre|enje lo kal nog eko nom skog ra zvo ja uBiH bi tno i zbog ~inje ni ca da se eko nom skakri za u BiH jo{ osje ti. A. Pe.

Ra zvoj Bo sne i Her ce go vi ne jeiza zov ko ji uklju~uje vlast, po slo vnuza je dni cu i ci vil no dru{ tvo, ka zao jeame ri~ki am ba sa dor u BiH Pa trickMo on to kom sas tan ka Mreè Glo -bal nog spo ra zu ma UN-a u BiH.

“Ne ki }e re}i da eko nom ska si tu -aci ja u BiH ne pod sti~e fi lan tro pi juu pre du ze}ima. U kon tek stu sa da{ -nje eko nom ske kri ze, vje ru jem da jedru{ tve na od go vor nost pre du ze}ava`ni ja ne go ikad“, re kao je Mo on.

On je is ta kao da efi ka sno par -tner stvo me|u se kto ri ma moèu~ini ti da se iza zo vi ko ji su pre te {kiza je danse ktorza je dni~kipre va zi|u.

“Mreà dru{ tve no od go vor nihfir mi u BiH je va`na ini ci ja ti va.^lan stvo u toj mreì moè po mo}ibh. eko nom ski i dru{ tve ni ra zvi tak,a do pri nos Mreì je su {tin ska kom -

po nen ta iz gra dnje odrìve i de mo -krat ske dràve“, re kao je Mo on.

Ko or di na to ri caMreèAidaDa gu -da je is ta kla da je kraj nje vri je me dane sa mo kom pa ni je ne go i vlast, ne -vla di ne or ga ni za ci je i me di ji pos ta -nu dru{ tve no od go vor ni.

Ona je is ta kla da je izne na|uju}esa ko li ko ener gi je i ela na lju di iz bi -zni sa pris tu pa ju dru{ tve noj od go -vor nos ti. Ka da se upo re de pra kse uevrop skim ze mlja ma i BiH, vi dlji voje da na {a pre du ze}a ne za os ta ju zaevrop skim, sa mo mi ne zna mo {taima mo, do da la je Da gu da.

Glo bal ni spo ra zum na svjet skomni vou ima oko 9.500 ~la no va iz vi {eod 100 ze ma lja, od to ga je 6.500kom pa ni ja. Mreà je u BiH osno va -na2005. go di ne, a 2010. je do bi lano -vi se kre ta ri jat. J. Sa.

De le ga ci ja pri vre dne ko mo regra da Ma latya iz Re pu bli ke Tur -ske do pu to va la je ju~er u dvo -dne vnu po sje tu Pri vre dnoj ko -mo ri FBiH.

“Na da mo se da }e na osno vura ni je pri pre mlje nih sas ta na kado}i do kon kre tne po slo vne sa -ra dnje pri vre dni ka Tur ske i BiH.Mi smo ve} ko or di ni ra li ne kekon ta kte s do ma}im fir ma ma izme ta lo pre ra|iva~ke, tek stil ne iin dus tri je na mje {ta ja, dok u tur -skoj de le ga ci ji, ko ja bro ji 65 po -slo vnih lju di, ima mo se ktor pre -

hram be ne, me tal ske i ne me tal -ske, tek stil ne i drvne in dus tri je,kao i pred sta vni ke trgo va~kihkom pa ni ja“, re kao je Edin Ba {i}iz PKFBiH.

Za mje nik pred sje dni ka Pri vre -dne ko mo re Ma latya Sa dik Oz de -mir ka zao je da }e tur ski pri vre -dni ci po sje ti ti bh. fir me i vi dje tina~ine mo gu}e sa ra dnje. Ina~e,Re pu bli ka Tur ska po ro bnoj raz -mje ni s BiH na la zi se na 10. mjes -tu, ma da su uza ja mno uvoz iizvoz BiH i Tur ske od 2006. do2011. u stal nom po ras tu. A. Pe.

Tur ski pri vre dni ci u PKFBiH

Mreà Glo bal nog spo ra zu ma u BiH

Ne zna mo {ta ima moDru{ tve na od go vor nost da nas va`ni ja ne go ikad Fo to: D. ]UMU RO VI]

Easyfo odza do vo ljansa ra dnjom

Klas od 2003.go di ne pre koEasyfo oda u Dan sku izvo zi du bo koza mrznu te so mu ne i kro fne

Pred sta vni ci naj ve}edan ske pe ka re po sje ti li Klas

To kom sas tan ka raz go va ra no o ra zvo ju no vih proi zvo da

MO DER NA KOM PA NI JAEasyfo od je mo der na i ino va ti vna kom pa ni jaza hva lju ju}i, izme|u os ta log, ~vrstompar tner stvu s ve li kim evrop skim pe ka ra ma

Od go vo ri ti po tre ba masa lo kal nog ni voa

Lo kal nieko nom skira zvoj u BiH

Do sa da kroz pro jekt pro {lo 1.800u~e sni ka Fo to: D. ]UMU RO VI]

OGLASIOSLOBO\ENJE

petak, 18. novembar 2011. godine24JU O[ "MUSA ]AZIM ]ATI]"ZELINJA DONJA - GRADAÂC

BROJ: 01/1-34-861/11.DATUM: 17.11.2011. GODINETEL./FAX.: 035/829-800; 829-801

Na osnovu ~lana 72. Zakona o osnovnom obrazovanju (Sl. novine TK, broj: 6/04. i 7/05.), Saglasnosti Ministarstvaobrazovanja, nauke, kulture i sporta TK-a, odluke [kolskog odbora, JU O[ "Musa ]azim ]ati}" Zelinja Donja za{kolsku 2011/2012. godine raspisuje

K O N K U R Sza prijem zaposlenika u radni odnos

1. Nastavnik engleskog jezika - 1 izvr{ilac na odre|eno vrijeme na 4 ~asa2. Nastavnik informatike - 1 izvr{ilac na odre|eno vrijeme na 16 ~asova3. Zaposlenik na odràvanju higijene - 1 izvr{ilac na odre|eno vrijeme na pola norme

Uslovi koje kandidati moraju ispunjavati:a) op{ti uslovi

- da je dràvljanin BiH- da je stariji od 18 godina- da je zdravstveno sposoban za vr{enje poslova tog radnog mjesta- da kandidat nije osu|ivan za krivi~no djelo

b) posebni uslovi- odgovaraju}i stepen stru~ne spreme, u skladu sa Zakonom, Nastavnim planom i programom,

Pedago{kim standardima i poloèn stru~ni ispit.

Uz prijavu na konkurs, priloìti (original ili ovjerene kopije ne starije od 6 mjeseci od dana ovjeravanja):1. Diploma o stru~noj spremi,2. Uvjerenje o poloènom stru~nom ispitu,3. Izvod iz mati~ne knjige ro|enih (ne stariji od 6 mjeseci),4. Uvjerenje o dràvljanstvu (ne starije od 6 mjeseci),5. Uvjerenje o radnom i pripravni~kom staù u ustanovama obrazovanja na poslovima koji odgovaraju

stru~noj spremi i kopiju radni~ke knjiìce,6. Uvjerenje Zavoda za zapo{ljavanje o duìni ~ekanja na posao nakon sticanja stru~ne spreme traène konkursom,7. Uvjerenje o u~e{}u u Armiji BiH, MUP-u, HVO-u,8. Prijava sa kratkom biografijom, adresom i brojem telefona za kontakte.

Ako se popuna upra`njenih radnih mjesta ne moè izvr{iti licima sa poloènim stru~nim ispitom, primit }e sepripravnik. Rad se zasniva na odre|eno vrijeme, a najduè do 10.8.2012. godine sa pripadaju}im godi{njim odmorom.Ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti i ovjerenu izjavu kandidata da nije pod optu`nicom Me|unaro-dnog suda za ratne zlo~ine, da nije osu|ivan za krivi~no djelo, da nije ka`njavan iz oblasti privrednog prestupa ida mu nije izre~ena za{titna mjera zabrane vr{enja poslova nastavnika/profesora, izabrani kandidat }e dostaviti {koliu roku od 8 dana od dana prijema obavje{tenja o rezultatima konkursa.Napomena: Sa kandidatima koji ispunjavaju uslove utvr|ene konkursom obavit }e se razgovor (intervju). Intervju}e biti odràn 1. decembra 2011. godine od 9 h do 13 h. Kandidat koji ne pristupi intervjuu, gubi pravo daljegu~e{}a u konkursnoj proceduri. Sve traène dokumente treba dostaviti u roku od 8 dana od dana objave javnogkonkursa u sredstvima javnog informisanja li~no ili putem po{tanske slu`be, preporu~eno na adresu: JU O[ „Musa]azim ]ati}“, 76259 Zelinja Donja, sa naznakom: „Javni konkurs za popunu upra`njenih radnih mjesta“. Priloènidokumenti se ne vra}aju kandidatima.

Nepotpune i neblagovremene prijave se ne}e razmatrati.Direktor {koleRedò Osmi}

United Nations Development Programme

Poziv nevladinim organizacijama za podno{enje prijedloga projekata u sektoru za{tite

ìvotne sredine / okoli{a i klimatskih promjena

U okviru programa MDG-F Za{tita ivotne sredine i klimatske promjene, upu}ujemo javni poziv NVOregistrovanim na podru~ju BiH za podno{enje prijedloga projekata za op{tine: Biha}, Ribnik, [ipovo,Glamo~, Kupres, elinac, Derventa, Modri~a, Petrovo, Tesli}, Lukvac, Zavidovi}i, @ep~e, Han-Pijesak,Isto~no Novo Sarajevo, Pale, Isto~na Ilidà, Breza, Fo~a-Ustikolina, Bile}a, Berkovi}i, Neum, Stolac,Kostajnica, Ljubinje, Bosanska Krupa, Bosanski Petrovac, Cazin, Kladanj i Odàk.Svrha predmetnog poziva za podno{enje prijedloga projekata je: odabrati projekat (projekte) koji}e imati mjerljiv i odrìv uticaj na pobolj{anje stanja ìvotne sredine/okoli{a na podru~ju op{tinei/ili doprinijeti borbi protiv klimatskih promjena putem mjerljivih projekata sa odrìvim u~inkom.Predvi|eno trajanje projekata je 8 mjeseci, s predvi|enim po~etkom sprovo|enja od decembra2011. godine. Sprovo|enje svih projektnih aktivnosti mora biti okon~ano do 31.8.2012. Dokumentacija se moè preuzeti na web stranici www.undp.ba/tenders ili slanjem zahtjeva snazivom zainteresovane organizacije na e-mail: [email protected].

Sve aplikacije na engleskom jeziku treba dostaviti najkasnije do 5.12.2011. u 17 sati.

Sve aplikacije na engleskom jeziku treba dostaviti najkasnije do 05.12.2011. u 17.00 sati.

Bosnia andHerzegovina

United Nations Development Programme

United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development

network, advocating for change and connecting countries to knowledge, experience

and resources to help people build a better life. If you are highly motivated, pro-active,

energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of working independently in a

complex environment, we strongly encourage you to apply for the following national

position in Sarajevo:

Micro Grants Project Assistant

Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available

at UNDP Reception or at www.undp.ba. Please send your letter of interest and

latest CV by 2 December 2011 quoting SC 11-009 to UNDP Reception,

48 Maršala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax: 033/552-330 or

at [email protected].

Bosnia andHerzegovina


BIZNIS I EKONOMIJAOSLOBO\ENJE


VIJESTI

Mi si ja MMF-a uCen tral noj ban ci BiH

Gu ver ner Cen tral ne ban ke BiH Ke -mal Ko za ri}, sa sa ra dni ci ma, raz go va -rao je ju~er s pred sta vni ci ma mi si jeMe|una ro dnog mo ne tar nog fon da zaBiH ko ju je pre dvo dio {ef mi si je Cos -tas Chris tou. Bi lo je ri je~i o ma kro eko -nom skoj si tu aci ji u BiH, fis kal noj imo ne tar noj sta bil nos ti, uti ca judu`ni~ke kri ze iz euro zo ne na BiH, teo sta nju u ban kar skom se kto ru. Chris -tou je in for mi rao gu ver ne ra Ko za ri}ao do sa da{ njim raz go vo ri ma te iznio ivi|enja mi si je MMF-a o uku pnomsta nju i per spe kti va ma. Re vi di ra nepro je kci je MMF-a go vo re o sto pi eko -nom skog ras ta od 1,7 pos to u 2011, aza 2012. i ispod je dan pos to te o sma -nje nju stra nih ula ga nja. Op ti mis ti~nesu je di no pro gno ze o po ve}anju ja vnihula ga nja za oko 12 pos to.

[te dnja dos ti glami li jar du KM

[te dnja gra|ana u Hypo Al pe-Adria-Bank u Bo sni i Her ce go vi ni 15. no vem -bra ove go di ne dos ti gla je iznos od je -dne mi li jar de KM, {to pred stav lja po -rast de vet pos to u odno su na po~etakgo di ne, te ~ini oko 15 pos to cje lo ku pne{te dnje u BiH.

Naj ve}i rast {te dnje gra|ana za bi -ljeèn je od 31. okto bra do 15. no vem -bra, ka da su gra|ani BiH za sve ga dvi -je se dmi ce po vje ri li ovoj ban ci do da -tnih 35 mi li ona KM, sa op}eno je izHypo Al pe-Adria-Bank.

‘’Gra|ani su pre po zna li da je {te -dnja u Hypo ban ci is pla ti va i pri je sve -ga si gur na in ves ti ci ja, a ~inje ni ca dasmo je dna od ri jet kih ba na ka ko ja kodpri je vre me nog ra zro~enja {te dnjepri zna je ka ma tu na dos ti gnu ti roku~ini la je da gra|ani po se bno vre dnu -ju taj fer prin cip u odno su ban kepre ma kli jen tu’’, re kao je ~lan Upra -ve za po slo va nje sa sta no vni{ tvomHer bert Wal zho fer.

Za mi kro, ma la i sre dnjapre du ze}a i obrtni ke odidu}e se dmi ce }e na ra spo la -ga nju bi ti de vet mi li ona KMna mi je nje nih za ra zvoj po du -ze tni{ tva. Uslov je da po du ze -tni ci i obrtni ci obe zbi je de 25pos to vlas ti tog su dje lo va nja upro je kti ma ko je }e re ali zo va -ti. Ugo vor o udruìva nju nov -ca i otva ra nju kre di tnih li ni jaju~er su u sje di {tu Vla de Fe de -ra ci je BiH po tpi sa li fe de ral nimi nis tar ra zvo ja po du ze tni{ -tva i obrta dr. Sa njin Ha li mo -vi} i di re ktor Ra zvoj ne ban keFBiH Ra miz Dàfe ro vi}.

Nedovoljna sredstva„Svje sni smo da su ovo ne -

do vo ljna sred stva i da nji mane}emo mo}i obe zbi je di ti po -dr{ku svi ma ko ji su je traìli“,ka zao je mi nis tar i na ja vio da}e se u kre ira nju budèta zaidu}u go di nu za la ga ti da Vla -

da ovaj se ktor podrì save}om svo tom nov ca.

Kon cept fi nan si ra nja in ves ti -ci onih pro je ka ta sa ko ji ma pri -vre dni ci kon ku ri {u za sni va sena re vol ving-osno vi za pe ri odod se dam go di na, 12 mje se ciod go|enog pla}anja i ka ma tuod pet pro ce na ta na ba zi uku -pne vri je dnos ti in ves ti ci je.

Ma ksi mal ni izno si kre di ta

ko je }e odo bra va ti ban ka mo -gu bi ti od 50.000 za obrtni ke do300.000 KM za ma la i sre dnjapre du ze}a.

Mi nis tar stvo i ban ka for mi ra -li su i ko mi si onu kre di tnu li ni -ju od tri mi li ona KM ko ji }e sedo kra ja go di ne odo bra va ti popris ti glim pro je kti ma, a do dje -lji vat }e se na re vol ving-osno vina pe ri od od se damgo di na, od -

go|enom pla}anju od dvi je go -di ne i po ve oma po vo ljnoj ka -ma ti od 1,5 pro ce na ta na ni vougo di ne.

Novac za obrtnikeKa ko je po ja snio di re ktor Ra -

zvoj ne ban ke, na no vac iz ovekre di tne li ni je mo gu ra~una tiobrtni ci, i to u vi si ni izme|u30.000 i 100.000 KM, a oni ko jisu re gis tro va ni kao d.o.o. ili d.d.od 100.000 do 500.000 KM,s timda 50 pos to odo bre nih sred sta -va mo gu po tro {i ti na obrtnasred stva.

Pre ma ri je~ima mi nis tra, zaprvu kre di tnu li ni ju ja vi lo se{est pu ta vi {e pri vre dni ka ne go{to je mo gu}e odo bri ti, a zadru gu ~eti ri pu ta vi {e. Re kao jeda }e oni ko ji ma se no vac odo -bri is ti mo}i upo tri je bi ti i zaot pla tu ka ma ta po ra ni jim kre -di ti ma do bi ve nim u sli~nomaran`ma nu. H. A.

Kon fe ren ci ja o po du ze tni~kom u~enjuko ju je or ga ni zi ra lo Mi nis tar stvo ci vil nihpo slo va BiH, u sa ra dnji sa Evrop skom tre -ning-fon da ci jom i Agen ci jom za ra zvojma lih i sre dnjih pre du ze}a RS-a, ju~er uSa ra je vu pot vrdi la je stra ho va nja da }emoima ti ozbi ljnu kri zu uko li ko ne po~ne mora di ti sa dje com ka ko bi ona pos ta la po -du ze tna, ka zao je di re ktor Agen ci je za ra -zvoj ma lih i sre dnjih pre du ze}a RS-aSlo bo dan Mar ko vi}. Kon fe ren ci ja je or -ga ni zi ra na u sklo pu obi ljeàva nja Glo bal -ne se dmi ce po du ze tni{ tva.

Da bi se pos ta lo po du ze tnik, po ja{ nja -va Mar ko vi}, ni je do vo ljno sa mo for mal -no obra zo va nje. Prvi kri te rij za us pjehu po du ze tni{ tvu je vo lja, odno sno spre -

mnost, za tim na dru go mjes to do la zi po -du ze tni~ka ide ja, a tek na kon to ga obra -zo va nje. Me|utim, upra vo se kroz obra -zo va nje sti~u po du ze tni~ke na vi ke.

Iako se sko ro svi àle da ne ma nov ca,Mar ko vi} je mi{ lje nja da ni ka da ni je bi -

lo vi {e nov ca za po kre ta nje bi zni sa, pi -ta nje je sa mo ci je ne ka pi ta la. Za po kre -ta nje bi zni sa, ina~e, ne tre ba mno gonov ca, po tre bne su vo lja, ide ja i hra brostda se kre ne u po sao. Uos ta lom, sve ve -li ke fir me, po put Mi cro sof ta ili Goo glea,nas ta le su u ga raì.

Pre ma ri je~ima Ve sne Pu ra ti} iz Se kto -ra za obra zo va nje Mi nis tar stva ci vil nihpo slo va BiH, stra te gi ja o po du ze tni~komu~enju je za vr{e na i da ta Vi je}u mi nis ta -ra BiH na usva ja nje. Ka ko je ona ka za la,stra te gi ja je ura|ena uz fi nan sij sku po -dr{ku EU iz fon da IPA 2007. od 500.000eura i ona pred stav lja okvir za dje lo va njeu obra zo vnom se kto ru, po slo vnoj za je -dni ci i ci vil nom dru{ tvu. J. Sa.

Vla da FBiH i Ra zvoj na ban ka udruìle sred stva

Po vo ljni kre di ti zaobrt i po du ze tni{ tvoU dvi je kre di tne li ni je obe zbi je|eno 12 mi li ona KM uz ka ma te od1,5 i pet pro ce na ta i od go|eno pla}anje od je dne do dvi je go di ne

Sa po tpi si va nja ugo vo ra Fo to: [. SUL TA NO VI]

Fir me iz ga raèGlo bal na se dmi calpo du ze tni{ tval

BiH do bi ja stra te gi ju o po du ze tni~kom u~enju

Fo to

: D. ]

UM

U R

O VI

]

Na osnovu Odluke Upravnog odbora broj 02/1-34-3/11od 25. 10. 2011. godine i broj 02/1-34-13/11 od 4. 11. 2011. godine, Javna zdravstvena ustanova Univerzitetski klini~ki centar Tuzlaobjavljuje

O b a v j e { t e n j eo poni{tenju konkursa za izbor i imenovanje zaposlenika

sa posebnim ovla{tenjima i odgovornostima

Poni{tava se konkurs za izbor i imenovanje zaposlenika sa posebnim ovla{tenjima i odgov-ornostima, koji je raspisan i objavljen u subotu, 1. oktobra 2011. godine, na strani 50 Oglasi udnevnom listu „Oslobo|enje“.

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

KANTON SARAJEVOOP]INSKI SUD U SARAJEVU

BROJ 65 0 P 157897 10 PSarajevo, 11. 11. 2011. godine

Op}inski sud u Sarajevu, i to sudija Nermina Sijer~i}, u pravnoj stvari tuìtelja MIKROKREDITNA FONDACIJA @ENE ZA @ENE IN-TERNACIONAL SARAJEVO, Ulica Dèmala Bijedi}a broj 130, protiv tuènih ZINETA SPAHO iz Sarajeva, ulica Mo~ila broj 5, EDINSPAHO iz Sarajeva, ulica Mo~ila broj 5, ALDIN RIZVO iz Sarajeva, ulica Sedrenik broj 59-A i AMER KANLI] iz Sarajeva, ulica Teo~a~kabroj 33, radi duga, v.sp. 4.220,70 KM, objavljuje sljede}i

O G L A SP O Z I V

Za EDIN SPAHI] iz Sarajeva, ulica Mo~ila broj 5Pozivate se kao stranka na PRIPREMNO ROÎ[TE za dan 16. 2. 2012. godine u 11 sati, pred ovaj sud u sobu broj 318/III.

SudijaNermina Sijer~i}

NAPOMENA: Stranke su du`ne najkasnije na pripremnom ro~i{tu iznijeti sve ~injenice na kojima zasnivaju svoje zahtjeve i predloìtisve dokaze koje èle izvesti u toku postupka, te na pripremno ro~i{te donijeti sve isprave i predmete koje èle upotrijebiti kao dokaz(~l. 77. ZPP-a).Na pripremnom ro~i{tu }e se raspravljati o pitanjima koja se odnose na smetnje za dalji tok postupka, o prijedlozima stranaka i ~in-jeni~nim navodima kojima stranke obrazlaù svoje prijedloge (~l. 79, 80 ZPP-a).Tuèni moè najkasnije na pripremnom ro~i{tu podnijeti protivtu`bu (~l. 74. stav 1. ZPP-a).Ako na pripremno ro~i{te ne do|e tuìlac, a bio je uredno obavije{ten, smatrat }e se da je tu`ba povu~ena, osim ako tuèni ne zahti-jeva da se ro~i{te odrì (~l. 84. stav 1. ZPP-a).Ako na pripremno ro~i{te ne do|e uredno obavije{ten tuèni, ro~i{te }e se odràti bez njegovog prisustva (~l. 84. stav 2. ZPP-a).

SREBRO32,74 $

3,18 %

BERZEOSLOBO\ENJEpetak, 18. novembar 2011. godine 27

SASX-10 SASX-30

988,65BIRS

907,34FIRS

�1.923,97ERS10

�920,83

�

�

BIFX�1.569,38 850,75

�

NAFTA

PLIN

ZLATO

KUKURUZ

109,02 $0,46 %

3,38 $1,17 %

1.743,80 $1,72 %

696,50 $0,46 %

P[ENICA

646,25 $0,88 %

Boksit a.d. Mili}i 0,56 1,82 0,56 0,56 400 224,00Elektro Doboj a.d. Doboj 0,65 0 0,65 0,65 1.820 1.183,00Hidroelektrane na Drini a.d. Vi{egrad 0,545 1,11 0,545 0,545 785 427,82Hidroelektrane na Vrbasu a.d. Mrkonji} Grad 0,55 10 0,55 0,55 12.500 6.875,00Hidroelektrane na Trebi{njici a.d. Trebinje 0,55 2,04 0,55 0,53 53.441 29.378,55Rafinerija ulja a.d. Modri~a 0,173 -3,89 0,173 0,173 400 69,20Telekom Srpske a.d. Banja Luka 1,57 0 1,57 1,57 38.249 60.050,93

ZIF BLB - profit a.d. Banja Luka 4,1 2,76 4,1 4,1 20 82,00ZIF Balkan investment fond a.d. Banja Luka 3 0 3 3 20 60,00ZIF Bors invest fond a.d. Banja Luka 4,2 4,48 4,2 4,2 5.100 21.420,00ZIF Euroinvestment fond a.d. Banja Luka 9 4,65 9 8,5 2.709 24.371,00ZIF Kristal invest fond a.d. Banja Luka 5,45 -1,45 5,53 5,39 261 1.421,67ZIF Polara invest fond a.d. Banja Luka 4,66 3,1 4,66 4,66 15 69,90ZIF VB fond a.d. Banja Luka 4,01 2,82 4,01 4 51 204,31ZIF VIB fond a.d. Banja Luka 4,5 0 4,5 4,5 20 90,00ZIF Zepter fond a.d. Banja Luka 6,3 0 6,31 6,16 7.035 44.311,10

Integral sistem a.d. Doboj 0,1(A) 0 0,1 0,1 5.786 578,60Jel{ingrad FMG a.d. Gradi{ka 0,8 0 0,8 0,8 2.062 1.649,60Mljekara a.d. Banja Luka 0,36 0 0,36 0,36 3.298 1.187,28Rafinerija nafte a.d. Brod 0,09 0 0,09 0,09 65.547 5.899,23Veletrgovina a.d. Gradi{ka 0,295 0 0,295 0,295 442 130,39Autoprevoz a.d. Gradi{ka 0,88 0,88 0,88 203.457 179.042,16Republika Srpska - stara devizna {tednja 3 91 0 91 91 2.578 1.876,78Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 1 41,07 0,17 41,11 40,5 121.562 49.926,51Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 2 38,68 -0,9 39 38,5 142.294 55.032,69Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 3 39 -0,81 39 39 191.654 74.745,06Republika Srpska - izmirenje ratne {tete 5 39 -0,13 39,1 38,98 101.730 39.671,93

Banjalu~ka berza Kursna lista za 17. novembar 2011.

Dioni~ko dru{tvo Srednji Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednostkurs kursa cijena cijena (dionice) (KM)(KM) (%)

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA

BERZANSKA KOTACIJA - KOTACIJA PIF-ova

SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA

BOSNALIJEK D.D. SARAJEVO 9,45 -1,06 9,70 9,40 1.404 13.266,60 5

ZIF BIG INVESTICIONA GRUPA DD SARAJEVO 3,72 -0,19 3,73 3,72 835 3.108,55 4ZIF HERBOS FOND DD MOSTAR 5,58 -1,14 5,60 5,50 13.943 77.786,50 6ZIF MI GROUP DD SARAJEVO 4,23 -0,48 4,30 4,19 295 1.247,82 3ZIF PROF PLUS DD SARAJEVO 3,70 -2,63 3,70 3,70 223 825,10 1

FBIH OBVEZNICE RATNA POTRA@IVANJA SER. D 33,00 -1,81 33,00 33,00 11.430 3.771,90 1FBIH OBVEZNICE RATNA POTRA@IVANJA SER. E 30,00 0,00 30,01 30,00 34.030 10.209,77 5FBIH STARA DEVIZNA [TEDNJA SERIJA D 97,00 -1,02 97,00 97,00 7.086 6.873,42 1FBIH STARA DEVIZNA [TEDNJA SERIJA M 98,50 0,00 98,50 98,50 4.200 4.137,00 2FBIH STARA DEVIZNA [TEDNJA SERIJA N 94,45 0,16 94,45 94,45 7.500 7.083,76 2FBIH STARA DEVIZNA [TEDNJA SERIJA O 85,00 0,14 85,00 85,00 7.415 6.302,75 2FBIH STARA DEVIZNA [TEDNJA SERIJA P 76,49 -0,01 76,50 76,49 32.032 24.502,87 3FBIH STARA DEVIZNA [TEDNJA SERIJA R 70,00 0,00 70,00 70,00 7.181 5.026,70 1

BH TELECOM D.D. SARAJEVO 18,35 0,21 18,60 18,19 3.451 63.304,30 13ENERGOINVEST D.D. SARAJEVO 4,08 -4,45 4,08 4,08 1.000 4.080,00 5FABRIKA DUHANA SARAJEVO DD SARAJEVO 55,64 1,07 56,00 55,01 90 5.007,60 4IK BANKA DD ZENICA 65,00 -0,57 65,00 65,00 15 975,00 1JP ELEKTROPRIVREDA HZHB MOSTAR 44,11 -9,98 44,11 44,10 200 8.821,50 4JP ELEKTROPRIVREDA BIH DD SARAJEVO 23,74 -0,23 24,51 23,11 850 20.182,50 6RMU BANOVICI DD BANOVICI 27,50 0,00 27,50 27,50 100 2.750,00 1SOLANA DD TUZLA 20,99 -0,03 21,00 20,99 841 17.655,89 5

AUTOMEHANIKA D.D. SARAJEVO 17,00 -0,06 17,00 17,00 29 493,00 1BIMAL BRCKO 9,50 0,00 9,50 9,50 16.428 156.066,00 2HIGIJENA DD SARAJEVO 3,00 -0,66 3,00 3,00 330 990,00 1[IPAD EXPORT - IMPORT D.D. SARAJEVO 1,90 1,06 1,90 1,90 91 172,90 1

Sarajevska berza/burza Kursna lista za 17. novembar/studeni 2011.

Dioni~ko dru{tvo Zvani~ni Promj. Max. Min. Koli~ina Vrijednost Brojslu`beni kursa cijena cijena (dionice) (KM) trans -

kurs (KM) (%) akcija

KOTACIJA KOMPANIJA

KOTACIJA FONDOVA

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE

KOTACIJA OBVEZNICA FBiH

U skla du sa ~la nom 4. Pra vil ni ka o objav lji va nju in for ma ci ja i iz vje {ta va nju na trì {tu vri je dno snih pa pi -ra, objav lju je mo:

PO LU GO DI[ NJI IZ VJE [TAJ O PO SLO VA NJU EMI TEN TAZA PE RI OD 1. 1 - 30. 6. 2011.

I - OP]I PO DA CI O EMI TEN TU- pu na i skra}ena fir ma Pu na fir ma: Dru{ tvo za proi zvo dnju

auto di je lo va “FAD” d.d. Je lah - Te {anjSkra}ena fir ma: “FAD” d.d. Je lah - Te {anj

- adre sa sje di {ta Ti to va bb 74264 Je lah- broj te le fo na i te le fa ksa, e-ma il i web stra ni ca tel. 032/667 000 fax: 032/667 004,

in fo fad@pre vent.ba

http://www.pre ven tgro up.com

- pred sje dnik i ~la no vi Nad zor nog odbo ra Adnan Sma il be go vi} - pred sje dnikDa mir Fe ro vi} - ~lan, Ra do slav Si mi} - ~lan

- ~la no vi upra ve ]azim Ham zi} - di re ktorII - PO DA CI O VRI JE DNO SNIM PA PI RI MA I VLA SNI CI MA EMI TEN TA:- broj emi to va nih vri je dno snih pa pi ra i re do vne di oni ce: 320.123

no mi nal na ci je na nom. vri je dnost 12,30 KM- vla sni ci sa vi {e od 5% vri je dno snih pa pi ra - 1. PRE VENT BH d.o.o. VI SO KO 73,4093 %

di oni ca emi ten ta s pra vom gla sa 2. PRE VENT SA RA JE VO d.o.o. Vi so ko 14,7953 %3. EURO ME DIA d.o.o. SA RA JE VO 6,7968 %

- vla sni ci ~la no vi upra ve i Nad zor nog odbo ra i Ra do slav Si mi} - ~lan Nad zor nog odbo ra 0,0637 %pos to tak vla sni{ tva u emi ten tu

III - PO DA CI O FI NAN SIJ SKOM PO SLO VA NJU EMI TEN TAPo da ci iz bi lan sa sta nja:AKTI VAa) Upi sa ni a neu pla}eni ka pi talb) Stal na sred stva 16.748.131c) Te ku}a sred stva 8.600.910d) Gu bi tak iznad vi si ne ka pi ta lae) Uku pna akti va 25.349.041PA SI VAa) Ka pi tal 7.806.494b) Upi sa ni osno vni ka pi talc) Du go ro~ne oba ve ze 2.794.783d) Krat ko ro~ne oba ve ze 14.747.764e) Uku pno pa si va 25.349.041Po da ci iz bi lan sa us pje ha emi ten ta:a) Pri ho di 24.533.352b) Ras ho di 22.557.323c) Do bit/gu bi tak pri je po re za 1.976.029d) Po rez na do bite) Ne to do bit raz do blja/gu bi tak raz do blja 1.976.029

BO SNA I HER CE GO VI NAFE DE RA CI JA BO SNE I HER CE GO VI NE

KAN TON SA RA JE VOOP]IN SKI SUD U SA RA JE VU

Broj: 65 0 P 180273 10 PSa ra je vo, 15. 11. 2011. go di ne

Op}in ski sud u Sa ra je vu, i to su di ja Sa nja Vu~ijak, u pra vnoj stva ri tuìte lja Vol ksbank BH DD Sa ra je vo,uli ca Fra An|ela Zviz do vi}a broj 1, pro tiv tuènih Si ni {a ô~i} iz Mo dri~e, uli ca Ko pri vna broj 3, Su {i}Sa nja iz Odàka, uli ca Dèma la Bi je di}a bb, Cvi ja no vi} Mi ro slav iz Mo dri~e, uli ca Vra njak bb i Bar dakSto jan ka iz Srpskog Bro da, uli ca Li je{}e 89, ra di is pla te du ga, objav lju je slje de}i

P O Z I VZa SA NJA SU [I] IZ OD@AKA, ULI CA D@EMA LA BI JE DI]A BB

Po zi va te se kao stran ka na PRI PRE MNO ROÎ [TE ZA GLA VNU RAS PRA VU za dan 26. 3. 2012. go-di ne u 12 sa ti, pred ovaj sud u so bu broj 330/III.

Uko li ko tuèni ne do|u na ro~i {te za gla vnu ras pra vu, a bu du ure dno oba vi je {te ni te svoj izos ta nakne oprav da ju, is ta }e se pro ves ti u nji ho voj od su tnos ti.

Su di jaSa nja Vu~ijak

Dos ta va se sma tra obav lje nom pro te kom ro ka od 15 da na od da na objav lji va nja.

BO SNA I HER CE GO VI NAFE DE RA CI JA BO SNE I HER CE GO VI NE

KAN TON SA RA JE VOOP]IN SKI SUD U SA RA JE VU

Broj: 65 0 P 064030 08 PSa ra je vo, 9. 11. 2011. go di neTuìtelj: Uni cre dit Bank DDTuèni: Du brav ka Fur du lo vi}Ra di: Is pla ta du gaVsp: 18.874,57

P O Z I VZa tuène: DU BRAV KA FUR DU LO VI] Ki se ljak — Han-Plo~a, BO [KO NI KO LI] - Tros ka bb Kre {e vo i AUTO [PEDDOO KI SE LJAK Han-Plo~a bb.Po zi va te se kao stran ka na pri pre mno ro~i {te za ka za no za po ne dje ljak, 30. 1. 2012. GO DI NE, sa po~et kom u 13 ~aso va,pred ovaj sud u so bu broj 341/III sprat.

Su di jaSa ne la Go ru {a no vi} - Bu ti gan

NA PO ME NA:Ako na pri pre mno ro~i {te ili na ro~i {te za gla vnu ras pra vu ne do|e ure dno oba vi je {te ni tuìtelj, sma trat }e se da je tu`bapo vu~ena, osim ako tuèni ne za hti je va da se ro~i {te odrì (~l. 84. st. 1. ZPP-a).Ako na pri pre mno ro~i {te ili na ro~i {te za gla vnu ras pra vu ne do|e ure dno oba vi je {te ni tuèni, ro~i {te }e se odràti beznje go vog pri sus tva (~l. 84. st. 2. ZPP-a).Naj ka sni je na pri pre mnom ro~i {tu stran ke su du`ne izni je ti sve ~inje ni ce na ko ji ma za sni va ju svo je zah tje ve i pre dloìtisve do ka ze ko je èle izves ti u to ku pos tup ka, te na pri pre mno ro~i {te do ni je ti sve is pra ve i pre dme te ko je èle upo tri je bi -ti kao do kaz (~l. 77. ZPP-a).Na pri pre mnom ro~i {tu sud }e rje {e njem odre di ti dan i sat odràva nja gla vne ras pra ve, pi ta nja o ko ji ma }e se ras prav lja ti,do ka ze ko ji }e se izves ti i ko je oso be }e bi ti po zva ne na gla vnu ras pra vu (~l. 94. st. 1. ZPP-a), pri ~emu se stran ke upo zo -ra va ju da sud moè odre di ti da se gla vna ras pra va moè odràti odmah na kon pri pre mnog ro~i {ta (~l. 94. st. 3. ZPP-a).

SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJE


Na~el nik Op}ine No vo Sa ra je voNedàd Koldò, {ef Od sje ka za po -vra tni ke Mi nis tar stva ra se lje nih oso -ba i iz bje gli ca FBiH [ev ka Pa lo ivla sni ci ku}a u No vo pa zar skoj uli -ci 22 B Ani ca Fa zla gi} i En ver De li}po tpi sa li su ju~er tri par ti tni spo ra -zum o do na ci ji gra|evin skog ma te -ri ja la za obno vu kro vne kon stru kci -je, ko ji }e bi ti ispo ru~en u ro ku od 40da na. Ra di se o dvi je po ro di ce ko jesu se 1999. vra ti le u pri je ra tnedo mo -ve. De mo bi li sa ni bo rac En ver De li}je bez za po sle nja, kao i nje go va su -pru ga. Ima ju tro je dje ce.

- Ne mo gu di}i kre dit, jer ne mamoda kle da ga vra}am. Iona ko je dvapreìv lja vam, a ni je la ko ni {ko lo va -ti tro je dje ce, poàlio se De li}.

Re sor na mi nis tar stva FBiH i RS-aza je dno sa UN HCR-om i op}ina mais traìli su ana li zu sta nja u ko le kti -vnim cen tri ma, te da li pri je dlo ge.Ovaj pro je kat je u kan di da tu ri za Ra -zvoj nu ban ku Vi je}a Evro pe, a pred -stav ljat }e kre di tno za duènje uz

u~e{}e do ma}ih vlas ti, {to bi u na -re dne ~eti ri go di ne tre ba lo ozna~itikraj pri~e o ko le kti vnim i al ter na ti -vnimcen tri mau BiH. Pro cespo vrat -ka jo{ ni je za vr{en, a ni su stvo re ni niuslo vi za 15.000 ra se lje nih po ro di cau FBiH, dok u ko le kti vnim i al ter na -ti vnim smje {ta ji ma bo ra vi vi {e od2.000 po ro di ca.

- U po je di nim slu~aje vi ma i po -red sve vo lje i elje da se obe zbi je -de pre du vje ti za sa na ci ju obje ka ta,zbog pro mje ne plan ske do ku men -ta ci je ili po ja ve kli zi {ta, to ni je mo -gu}e. Za to po ku {a va mo obje di ni -ti te slu~aje ve jer je ne ko li ko obje -ka ta ko je ne moèmo gra di ti, zbogur ba nis ti~ko-gra|evin skih i pra -vnih nor mi, te nas to ji mo osi gu ra -ti za mjen ske sta no ve za te po ro di -ce u obje kti ma ko je moèmo gra -di ti. Za ove dvi je po ro di ce po ku {at}emo iz dvo ji ti ne ko li ko hi lja dama ra ka ka ko bi ma te ri jal ko ji su do -bi le mo gle ugra di ti, is ta kao jeKoldò. M. T.

Ra tni ko man dant sa @u~i Sal koHaj da re vi} te {ko je obo lio i za nje -go vo li je~enje u nje ma~kom Ti bin -ge nu po tre bno je 300.000 KM. la -no vi Udruènja Prva sla vna - 111. vi -te {ka bri ga da, ~iji je Haj da re vi}pred sje dnik, nas to je sa ku pi ti {to vi -{e nov ca, da po mo gnu Sal ki obo lje -lom od he pa ti ti sa B. Mi nis tar stvo zabo ra~ka pi ta nja KS-a po kre nu lo jeakci ju, ali pro ce du re u za vo di mazdrav stve nog osi gu ra nja KS-a i FBiHodvi ja ju se spo ro, pa iz Udruènjaape lu ju na dvi je vla de da, ako su umo gu}nos ti, ubrza ju pro ces.

Otvo ren je i hu ma ni tar ni broj zano si oca Zla tnog lji lja na, 090/291-025, a po zi vom se do ni ra 2,10 KM.Uko li ko ste u pri li ci po mo}i, tomoète ura di ti i upla ta ma na broj

ra~una 161 00000 53710 269 u Ra if -fe isenban ci na ime Prvasla vna- 111.vi te {ka bri ga da - po mo} za li je~enjeSal ke Haj da re vi}a. J. M.

U Op}ini No vi Grad ju~er suuru~eni ugo vo ri za 25 plas te ni~kihproi zvo|a~a, za ko je je Op}inaobe zbi je di la nov~ana sred stva od62.425 KM. Plas te ni~ki proi zvo|a~ioba ve zni su, pre ma ugo vo ru sa

Op}inom, ispo ru~iti go di{ nje 150ki lo gra ma se zon skih proi zvo da lu -ka, sa la te, {pi na ta i dru gih vrstapovr}a ku hi nja ma Crve nog krià iliMer ha me ta u No vom Gra du u pe -ri odu od tri go di ne.

Fon da ci ja Hel ping Han dsand He ar ts - Ru ke i srca ko japo maù - ju~er je ja vnos tipred sta vi la pro je kat obnov lje -ne bi bli ote ke u Prvoj osno -vnoj {ko li Ilidà. Ra di se o je -din stve noj bi bli ote ci, ~ita oni -ci i is taìva~kom la bo ra to ri juko ji su nas ta li obno vom tripros to ri je, do sa da{ njeg skla di -{nog pros to ra. Obno va je ko -{ta la 36 hi lja da ma ra ka, pri ku -plja nje nov ca po~elo je pro {lo -go di{ njim Zim skim ba za rom.U fi nan si ra nju akti vnos ti u~es -tvo va le su i am ba sa de Ho lan -di je, Dan ske i Ma le zi je ~iji supred sta vni ci i pri sus tvo va liotvo re nju. Uz obno vu en te ri je -ra, pro je kat je uklju~ivao i na -bav ku knji ga - en gles kih knji e -vnih kla si ka, ko ji ma se obno -vio bi bli ote~ki fond. Pred sje -dni ca Fon da ci je Cheryl Ro -ma no is ta kla je va`nost ula ga -nja u obra zo va nje dje ce i stva -ra nje ~ita la~kih na vi ka.

- Mi si ja na {e fon da ci je jestva ra nje bo ljeg svi je ta za dje -cu. Pro je kat smo re ali zo va lizbog to ga {to vje ru je mo da sudje ca bu du}nost sva ke ze mlje,po se bno su dje ca BiH za nasva`na. Ovo pu to va nje je po~elopri je ot pri li ke go di nu i pro je katsmo na ja vi li to kom Zim skogba za ra. Iz gle da lo je kao ne -mo gu} san, ali smo us pje li uzpo mo} na {ih vri je dnih spon -zo ra i na {ih vo lon te ra. @elimna ja vi ti Ba zar ko ji }e bi tiodràn 3. de cem bra u Uni ti cu,s po~et kom u 12 sa ti. To jeve}i do ga|aj za pri ku plja nje

sred sta va, gdje am ba sa de pro -mo vi {u naj bo lje od svo je ku hi -nje, kul tu re i izlaù umje tni~kera do ve, ka za la je Ro ma no.

Di re ktor {ko le Dèko Mu ho -vi} za hva lio je Fon da ci ji, ko jaje pre po zna la va`nost ula ga nja,is ta knuv {i zna~aj bi bli ote ke za800 u~eni ka.

- Pros tor u ko jem smo na pra -vi li bi bli ote ku je bi la os ta va za

ugalj, ru`nomjes toko jeni jeda -va lo iz gled da se od nje ga moèna pra vi ti ne {to ova ko li je po.Pre sre tan sam da u~eni ci od da -nas ima ju ne {to ova ko. Na damse da }e ovo bi ti mjes to gdje }edje ca ra do do la zi ti, a svi su do -bro do {li, ka zao je Mu ho vi}.

Na kon sve~anog otvo re nja,usli je di la je pri re dba u~eni ka{ko le. M. PA MUK

Stru~na li ca iz Va tro ga snogsa ve za KS-a, u sa ra dnji sa Mi -nis tar stvom si gur nos ti BiH ise kto rom za za {ti tu i spa {a va -nje, odràli su u sklo pu edu ka -ci je dje ce u Osno vnoj {ko li ''Po -ro di ce ef. Ra mi}'' u Se mi zov cupre da va nja iz oblas ti za {ti te odpoàra. Pro je kat pod na zi vom''Ma li va tro gas ci'' ima za ciljpod sti ca nje ra zvo ja svi jes ti oopa snos ti ma i po na {a nju pri li -kompoàra, a u~eni ci ma su po -di je lje ne i edu ka ti vne bro {u re,bo jan ke i pri ru~ni ci o to me {taje sve po tre bno zna ti o poàrui ka ko se za {ti ti ti od nje ga.

Pre da va nje su izve li spe ci ja -lis ti i inìnje ri iz oblas ti za {ti teod poàra ko ji su kroz akti -vnos ti i pre zen ta ci ju obja sni liu~eni ci ma od prvog do ~et -vrtog ra zre da ko je su to si tu aci -je ko je do vo de do poàra, ka -

ko se po na {a ti u slu~aju nje go -vog izbi ja nja, {ta sa~inja va va -tro ga snu opre mu...

- @eli mo dje cu na za ba vanna~in upo zna ti sa za ni ma njemva tro gas ca. Pre zen ti ra li smoim i bi tne bro je ve te le fo na ko -je mo gu po zva ti u slu~ajupoàra. Od izni mne je va`nos -ti upo zna ti ih sa mje ra ma opre -za te svim onim si tu aci ja ma

ko je mo gu do ves ti do otva ra njava tre i na taj na~in iza zva ti ka -tas tro fal ne po slje di ce, ka zaoje Adem Hrko vi}, je dan odauto ra ovog pro je kta.

Par tner pro je kta je or ga ni -za ci ja Sa ve the Chil dren iz Nor -ve {ke, a sa gla snost za ova kveakti vnos ti je da lo i Mi nis tar -stvo obra zo va nja i na uke KS-a.

E. G.

Za po ro di ce iz No vo pa zar ske uli ce

Po~inje obnova krovovaPo tpi san spo ra zum za do na ci ju gra|evin skog ma te ri ja la

Hu ma ni tar ni broj 090/291-025

Po mo} Sal ki Haj da re vi}u

Po ljo pri vre dni ci ma 25 plas te ni ka

No vi Grad

Obnov lje na bi bli ote ka u Prvoj O[

Od ne do sa nja nogsna do ja veUz do na ci ju Fon da ci je Hel ping Han ds and He ar tspre ure|en skla di {ni pros tor

Obo ga}en i bi bli ote kar ski fond {ko le

U O[ "Po ro di ce ef. Ra mi}"

Ma li va tro gas ci na dje lu

SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJEpetak, 18. novembar 2011. godine 29

VOZOVI

Polasci iz Sarajeva:Za greb 10.42 i 21.27, Bu dim pe {ta 6.55,Beo grad 11.35, Plo~e 7.05 i 18.18, Ze ni ca4.36, 7.12, 11.52 i 19.30, Ko njic 7.15, 15.40 i19.10, Ka kanj 15.37., Ze ni ca 15.13, Do boj17.00, Ba nja Lu ka 18.57, No vi Grad 20.30)

Dolasci u Sarajevo iz:Za greb 6.39 i 18.05, Bu dim pe {ta 21.16, Beo grad 17.35, Plo~e 10.22 i 20.59, Ze ni ca6.28, 9.23, 13.19 i 20.58, Ko njic 6.40, 12.50i 18.52, Ka kanj 18.45., Ze ni ca 05.50, Do boj04.15, Ba nja Lu ka 02.18, No vi Grad 00.40)

AVIONI Dolasci: Is tan bul 8.50 i 12.55, An ko na 10.25,Beo grad 11.25 i 21.40, Min hen 12.30, Lju -

blja na 13.45, Be~ 14.05 i 21.40, Zürich /Ba nja Lu ka 14.30, Bu dim pe {ta 14.35, Za -greb 15, Za greb 15 i 22

Odlasci:Beo grad 6.20 i 16.35, Ba nja Lu ka /Zürich 6.30, Za greb 6.30, Be~ 7.25 i14.55, Min hen 13.05, Is tan bul 13.50, Lju -blja na 14.15, Bu dim pe {ta 15.05, Za greb15.30, An ko na 17.55, Is tan bul 18

AUTOBUSIAntwer pen, Bruxsel les, Li ege, Bre da i Mas -triht utor kom i su bo tom u 8 sa ti, Rot ter dam~et vrtkom u 16 sa ti, Am ster dam iz Mos ta -ra utor kom u 8 sa ti, Am ster dam-via Bi ha}su bo tom u 8 sa ti, Am ster dam - pre ko Ora -{ja sri je dom i su bo tom u 8 sa ti, Am ster dampre ko Bo san skog Bro da utor kom u 8 sa ti,Den Hag utor kom u 8 sa ti, Utrec ht su bo tom

u 8 sa ti, Pa riz pet kom u 9 sa ti, Ber lin ~et -vrtkom u 8 i su bo tom u 17 sa ti, Dor tmund,Es sen i Dus sel dorf po ne dje ljkom, utor kom,sri je dom, ~et vrtkom, su bo tom i ne dje ljom u8 sa ti, Fran kfurt, Kar lsru he i Stut tgart sva -ki dan u 8 sa ti, Ham burg, Ha no ver i Kas selsu bo tom u 17 sa ti, In gol stadt i Nur nberg ~et -vrtkom u 8 i su bo tom u 17 sa ti, Be~ i Grazsva ki dan u 8 sa ti, Beo grad sva ki dan u 6 sa -ti, Lju blja na utor kom, ~et vrtkom i ne dje ljomu 20.40 sa ti, Du bro vnik sva ki dan u 7.15,14.30, 22.30, Ve la Lu ka utor kom, sri je dom,pet kom i su bo tom u 11 sa ti, Pu la po ne dje -ljkom, utor kom, sri je dom, ~et vrtkom, su bo -tom i ne dje ljom u 6 sa ti, a pet kom i su bo tomu 18 sa ti, Ri je ka pet kom i ne dje ljom u 6 sa -ti, Split sva ki dan u 7.10 i 21 sat, Ma kar skasva ki dan u 7.45 i 22.15 sa ti, Za greb sva kimda nom u 6.30, 12.30 i 22 sa ta, Her ceg-No -vi sva ki dan u 11 sa ti, Ul cinj sva ki dan u 19

sa ti, Br~ko sva kim da nom u 6.30, 14 i15.35 sa ti, Ba nja Lu ka sva ki dan u 9.15, 14.30i 15.30 sa ti, Bi je lji na sva ki dan u 5 i 15 sa ti,Bo san ski Brod sva ki dan u 12.15 sa ti, Bo san -ska Du bi ca sva ki dan u 14.30 sa ti, Hre no -vi ca sva ki dan u 6.30, kao i sva ki dan osimne dje lje u 16.30 sa ti, Pa le sva ki dan u 6.30,8, 10, 14 i 15 sa ti i sva ki dan osim ne dje lje u6.30 sa ti, Zvor nik sva ki dan u 15.30 sa ti, Sre -bre ni ca sva ki dan u 7.10 sa ti, Bi ha} sva ki danu 7.30, 13.30 i 22 sa ta, Bu goj no sva ki danu 10, 14 i 19 sa ti, Go ra`de sva ki dan u 8, Gra -da~ac sva ki dan u 8.30 i 17 sa ti, No vi Tra -vnik sva ki dan u 13 sa ti, Ora {je sva ki dan u6.30 sa ti (pre ko Tu zle), Olo vo sva ki dan u 5,6.30, 7.10, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30,13.30, 14, 15, 15.30, 15.35, 16, 17, 18 i 20 sa -ti, San ski Most sva ki dan u 15.30 sa ti, Te -{anj sva ki dan u 7 i 13.15 sa ti, Tu zla sva ki danu 5, 6.30, 8.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14,

15, 15.35, 16, 17 i 18 sa ti, Tu zla ra dnim da -ni ma u 9.30, Tra vnik sva ki dan u 7.30, 9.15,10, 13, 13.30, 14, 15.30, 17.30, 19 i 22 sa ta,Ve li ka Kla du {a sva ki dan osim su bo tom i ne -dje ljom u 15.30, Vi so ko sva ki dan osim ne -dje lje i pra zni ka u 5.45, 7, 10.30, 10.45, 12,12.45, 14.30, 16, 18 i 20 sa ti, Vi so ko sva kidan osim su bo te u 8.15, 8.45, 13.45, 15.15 i16.30 sa ti, Ka kanj sva ki dan osim ne dje ljei pra zni ka u 5.45, 7, 10.30, 12, 14.30, 16, 18i 20 sa ti, Ka kanj sva ki dan osim su bo te, ne -dje lje i pra zni ka u 13.45 i 16.30 sa ti, Ze ni -ca sva ki dan u 21 sat via Vi so ko i Ka kanj,Ze ni ca po ne dje ljkom, utor kom, sri je dom, ~et -vrtkom i pet kom u 7.30, 9.30, 11.30, 13.30,15.30, 17.30 i 19.30 sa ti auto pu tem, Ze ni -ca sva ki dan osim su bo tom, ne dje ljom i pra -zni kom u 5.30 sa ti, Ze ni ca sva kim da nomu 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 i18.30 sa ti.

VA@NIJI TELEFONIMUP 122, 206-666, 207-777Vatrogasci 123, 664-115Hitna pomo} 124, 611-111NARKO NE 223-333 Pomo} ovisnicima 062/127-751Porodi~no savjetovali{te 209-112Na si lje u po ro di ci 222- 000

033/ 223-366, 1209 Klini~ki centar 297-000Op}a bolnica 285-100 Bolnica Podhrastovi 297-281Veterinarska stanica 767-025Prijava tel. kvarova 1272Telefonski brojevi 1182Elektrodistribucija 080 02 01 33Vodovod 210-707, 220-435Kanalizacija 203-059,668-259Toplane 650-979, 650-956Sarajevostan 276-690KJKP Rad 658-038Eko telefon 660-000Ta~no vrijeme 125[tab CZ KS 472-636, 443-720Operativni centar Civilne za{tite 121Pri ja va kva ro va na ja vnoj ras vje ti 713-100Dimnja~ar 616-105Sarajevogas

592-095, 592-096, 592-097, 061/487-787Gras 293-333Velepekara 648-505Bakije 533-763Pokop 551-370Po gre bne uslu ge Mar ti no vi} 061 191 010Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800Upra va za in spe kcij ske po slo ve KS

770-156, od 8 do 14 sa ti, 061/252-252, od 14 do 22 sa ta

Autobuska stanica 213-100@eljezni~ka stanica 655-330Aerodrom Sarajevo 289-100 Izgubljeni prtljag 289-105Turisti~ki centar 220-724BIHAMK, pomo} na cesti 1282 Informacije o stanju na putevima 1282 BH Telecom-podr{ka korisnicima 1444Me|unarodni telefonski brojevi 1183CEN TRO TRANS - Po zi vni cen tar

090 292 100DE@URNE APOTEKEBA[ÂR [I JA 272-300MA RIN DVOR 714-280NO VO SA RA JE VO 713-831ÊN GI]-VI LA 721-620ILID@A 762-180DO BRI NJA 766-380ILI JA[ 428-810HAD@I]I 428-220VO GO[]A 424-250IN FOR MA CI JE O LI JE KO VI MA 223-399

276-982DE@URNITELEFON

PORODILI[TA

57

DJEVOJÎCA

DJEÂKA

Ka ko je Oslo bo|enje ve}pi sa lo, pad bro ja mi ni bu saKJKP Gras sa 40 na je dva osamdo 16 vo zi la u pro me tu, iza zi -va broj ne pro ble me ko ri sni ci -ma uslu ga ovog vi da pre vo za,a mje {ta ni Ma hmu tov ca suse pre ksi no} spon ta no oku pi -li na uli ca ma, jer je sta nje pos -ta lo ne iz dr`lji vo. Je di ni ko jije raz go va rao sa nji ma bio jena~el nik Sta rog Gra da Ibra -him Hadì baj ri}.

- Pri je go di nu i po smo po -kre nu li pro ce du re u ve zi sapro je ktom pod ze mnih ga raàu [a hi na gi}a uli ci. Izve dbe nidio pro je kta Za vod za pla ni ra -nje ra zvo ja KS-a za vr{io je pri -je ne ko li ko go di na i to me jedo~eka lo na mjes tu na~el ni ka.U dru gom ja vnom po zi vu iza -bra li smo in ves ti to ra, ko ji jeduàn Op}ini upla ti ti 2,3 mi -li ona KM za gra|evin sko ze -mlji {te. Od tih pa ra, obe}aosam i pre mi je ru KS-a Fi kre tuMu si}u i mi nis tru sao bra}ajaHa ri su Lu li}u da }u iz dvo ji tipo lo vi nu i ku pi ti do de setkom -bi ja za pre voz gra|ana, a i da -

lje sto jim iza to ga. Ru ko va lismo se na kon sas ta na ka, kodme ne su ne kidan bi li i pred sta -vni ci Gra sa, ko ji su pro ve liten der za ku po vi nu, ali o~eku -jem pro ble me od na dle`nih uKan to nu Sa ra je vo, kaè zaOslo bo|enje Hadìbaj ri}.

Op {ti in te resOd 2,3 mi li ona KM, in ves ti -

tor je duàn upla ti ti dio nov cagra|ani ma, vla sni ci ma po sje -da po red Vi je}ni ce, dok je vi -{e od mi li onOp}ina, iako to ni -je nje na na dle`nost, spre mnada ti za na bav ku vo zi la Gra su.

- O~eku jem ospo ra va nja izKan to na, zbog to ga {to smona ja vi li tu`bu u ve zi sa Za ko -nom o kon ce si ja ma, ko ji su ne -da vno usvo ji li. Sa da mi mo gupri go va ra ti{to sam ze mlji {te zapod ze mne ga raè tre ti rao kaogra|evin sko, a ne do di je liokao kon ce si ju. Ovo jes te op {tiin te res i spre man sam po tu ri -ti le|a, ali sa dru ge stra ne, tajno vac Op}ina moè utro {i ti uasfal ti ra nje uli ca, iz gra dnjupo tpor nih zi do va..., na po mi -

njena~el nikOp}ineSta riGrad.Hadìbaj ri} is ti~e da je, pre -

ma po da ci ma ko je je do bio odna dle`nih u Gra su, 85 pos tomi ni bus kih li ni ja KS-a u Sta -rom Gra du, te da i one ~ija tra -sa po~inje u op}ini Cen tar nakra ju za vr{a va ju u ovoj op}ini.

Odlu ka na Vi je}u- Na sje dni ci Op}in skog

vi je}a, 30. no vem bra, bit }ego vo ra o pro ble mi ma u pre -vo zu gra|ana, a uko li ko u

Kan to nu i pris ta nu na mojpri je dlog ku po vi ne mi ni bu -sa, tu odlu ku po no vo mo rampri pre mi ti za Vi je}e, za -klju~uje Hadìbaj ri}.

Na~el nik sta ro grad ske Op -}inena po mi njeka ko su u Gra -su pro ve li ten der, pre ma ko -jem bi se mi ni bu si ku pi li odproi zvo|a~a u tur skoj Bur si.

- Mo je bi bi lo sa mo da na -ru~im, pla tim i sa~ekam dami ih dos ta ve, po ru~ujeHadìbaj ri}.J. MI LA NO VI] - S. HU RE MO VI]

Pad mi ni bus kog par ka Gra sa naj vi {e osje ti Sta ri Grad

Umjes to Kan to na,mi ni bu se ku pu je Op}inaNe za do vo ljne mje {ta neMa hmu tov ca sa slu {ao na~el nikHadìbaj ri} � Gras pro veo ten der, a Op}ina spre mna da ti no vac

Mi ni bu sa u pro me tu sko ro da i ne ma

Hadìbaj ri}: Kupit }emo desetkombijaStrplje nje, pa blo ka da ces te

Pre ma ri je~ima Azre Dàno vi}, ~la na Sa vje ta MZMa hmu to vac, na~el nik Hadìbaj ri} pre dloìo je mje {ta -ni ma da se sa mo or ga ni zu ju.

- Na~el nik je re kao da to ni je nje go va na dle`nost i su -ge ri sao nam je da is kaèmo ne za do volj stvo. Mi }emonaj vje ro va tni je ne {to u~ini ti po tom pi ta nju, a ni pro tes -ti, odno sno obus ta ve sao bra}aja ni su is klju~eni, ka za -la je Dàno vi}.

Ka ko su is ta kli iz Gra sa, u ovom pre du ze}u tre nu tnone ma ju vo zi la dok se ne na ba ve no va. Za mo li li sugra|ane pri grad skih na se lja da bu du strplji vi dok se neri je {i tre nu tna si tu aci ja i ne ku pe mi ni bu si.

KON CE SI JE O~eku jem

ospo ra va nja izKan to na, jer smo

na ja vi li tu`bu uve zi sa Za ko nom okon ce si ja ma. Sa da

mi mo gupri go va ra ti {to

sam ze mlji {te zapod ze mne ga raè

tre ti rao kaogra|evin sko, a ne

do di je lio kaokon ce si ju

SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJE


Zbog odràva nja pos tro je njabez stru je }e os ta ti po dru~ja ko jase na pa ja ju pu tem tra fos ta ni ca: od9 do 15 sa ti Na ho re vo 2, Ja pa la ci,Kro molj, Lo kve 1 i 2, Lje {e vo 3,Lje to vik, Dej~i}i, No vo na se lje iSla ti na, od 8.30 do 15 Do nja Vo -go{}a, Ra dni~ka i Ra ko vi ca ci -gla ne, od 8 do 16 Gu nja ni i Pa za -ri} 2, od 9 do 16 sa ti Je ze ra, Mi li -{i}i, Umo lja ni i Re pe ti tor Or lo vac,od 9 do 10.30 Na se lje So la ris 1, od10.30 do 12 Ro su lje na se lje 2, a od9 do 15.30 sa ti Sa fe ta Zaj ke 3, Su -hi do 1 i Mi ko za.

Zbog oprav ke kva ro va na mreì,od 9 do 16 sa ti do}i }e do po re -me}aja u vo do snab di je va nju uli -ca: Ko li be, Ko va~evac, Ko bi ljaGla va, Su lej ma na Ome ro vi}a ca -ra, Na si he Ka pidì}, Ba rut ha na,Ob ho|a, Jo va na Bje li}a, Kodìna,Me hme da Arap~i}a, Nu man-pa -{e ûpir li}a, Sla tin ski put i Mu ha -me da ef. Pandè.

Is klju~enja stru je i vode

IN TER VJU Kar di nal Vin ko Pu lji}, vrhbo san ski na dbis kup

Ci je la BiH mo ja do mo vi naSvje do~enja u pro ce su Ve se li nu Vla ho vi}u

Lis to vi nad Sa ra je vomBal kan ska srca, na ci je i vje re na ve li kom pla tnu

Ha zim i Ta ma ra ~eka jusvog reìse ra

Na re per to aru Na ro dnog po zo ri -{ta Sa ra je vo ve~eras je ba le tna pred -sta va ''Gi sel le'', za ko ju }emo ~ita oci -ma, ko ji po zo vu na {u re da kci ju pu -tem bro ja 276-982, da nas od de vetsa ti, po di je li ti de set ula zni ca. Ovo jenaj po zna ti ji ba let iz do ba ro man ti -zma, a svo je pos to ja nje du gu je fran -cus kom pis cu i pje sni ku The op hi -leu Ga uti eru. Ko mad se ba zi ra nager man skoj le gen di ko ju je na {ao uknji zi nje ma~kog pje sni ka He in -ric ha He inea.

[kol ski odbor Tre}e osno vne{ko le pri pre mio je kon kurs, te gaupu tio na ra zma tra nje Mi nis tar -stvu na uke i obra zo va nja KS-a ina dle`noj ko mi si ji, a u ko jem setra i po pu nja va nje mjes ta pe da -go ga, na kon pen zi oni sa nja upo -sle ni ka.

I tu ne bi bi lo ni {ta ~u dno dase u kon kur su ne traì pri jem ra -d ni ka na odre|eno vri je me, ta -~ ni je do 14. av gus ta idu}e go di -ne.

Na ime, di re kto ri ci Ame li Ti -njak man dat na mjes tu di re kto -ra is ti~e upra vo 14. av gus ta 2012,pa je kao biv {a u~ite lji ca ra zre -dne nas ta ve odlu~ila da je mjes -to pe da go ga pu no mir ni je i si -gur ni je.

Ne pri mi je}eno- Pred sje dnik [kol skog od b o -

ra Ham di ja îvi} za je dno sa di -re kto ri com Ti njak vje ro va tno sena dao da da tu me ni ko u Sin di -ka tu i ko mi si ji ne}e po ve za ti, teda }e im ovo pro}i, ka zao nam jepred sje dnik Sin di ka ta osno vnogod go ja i obra zo va nja Sa udin Si -vro.

Ni jaz Ima mo vi}, ~ije di je tepo ha|a De se tu O[, ka zao namje ju~er ka ko, uz mjes to pe da go -ga, Ti njakèliosi gu ra timjes todi -

re kto ra svom sa da{ njem za mje -ni ku Su adu La vi}u, bra tu pro fe -so ra i pred sje dni ka BZK-aPre po -rod Se na di na La vi}a.

Pod sje}amo, po otva ra njuDe -se te O[ u Osje ku, ko ja je po -dru~na {ko la Tre}oj osno vnoj{ko li, do {lo je do su ko ba ~la no -va [kol skog odbo ra sa ro di te lji -ma u~eni ka, pa su ka me re za bi -ljeìle i psov ke îvi}a upu}eneocu je dnog |aka.

No, ubrzo su ot kri ve ne broj nene za ko ni tos ti pri li kom up o { lja -va nja u De se toj O[, u ko ji ma suu~es tvo va li upra vo Ti njak i ivi},po mo gnu ti nje nim ro |akomMir sa dom Pindòm, zas tu pni -

kom Stran ke za BiH u pro {lom isa da{ njem sa zi vu Sk up {ti neKan to na Sa ra je vo. Up o sle no jedos ta ro dbi ne, {to je i naj vi {e ra -zlju ti lo mje {ta ne Osje ka, me|uko ji ma je ve li ki broj ne za po sle -nih, a ko ji su se na da li da bi ihmo glo za pas ti bar mjes to ~is -ta~ice ili do ma ra.

Spor jo{ tra je- Ako se Vla da KS-a bu de dr -

ala prin ci pa kao za Mu zi~ku {k -o lu Ilidà, [kol ski odbor Tre}eO[ se zbog ovog kon kur saodmah moè ra zri je {i ti du nos -ti, po ru~io je Si vro, do da ju}i daje upra vo Ti njak ta ko ja je tuìla

kan to nal nu Vla du.Naj bo lji pri mjer ne za ko ni tih

ra dnji u kon kur si ma bi lo je up -o{ lja va nje pro fe so ra nje ma~kogje zi ka. Iako je na tom mjes tu ra -di la Adi na Me hme do vi}, ko ja jesa u~eni ci maos vo ji laprvomjes -to na kan to nal nom ta kmi~enju,upo sle na je pri pra vni ca. Po reddi plo me i do ka za o {kol skojspre mi, tr aèni su jo{ sa mo ro -dni list i uvje re nje o dràv ljan -stvu, bez do ka za o po loènomstru ~n om ispi tu, uvje re nja o ne -ka nj a va nju, bio gra fi je...

Zbog to ga je Me hme do vi} tu -ìla {ko lu, a sud ski spor jo{ ni jeokon~an. J. MI LA NO VI]

Sa ra dnja saNa ro dnim po zo ri {tem

De set kar tiza ''Gi sel le''

No vi skan dal u kon kur su Tre}e osno vne {ko le

Di re kto ri ca bi da bu de pe da gogU kon kur su za traèno upo{ lja va nje pe da go ga do 14. av gus ta 2012,ka da Ame li Ti njak is ti~e man dat na mjes tu di re kto ra � Njen na slje dnikpo do go vo ru bi mo gao bi ti Suad, brat pro fe so ra Se na di na La vi}a

îvi} to kom je dne od ras pra va sa ro di te lji ma u~eni ka po dru~ne De se te O[

Za vr{e na je sa na ci ja kli zi {ta u Uli ci Pas trma22. U sklo pu pro je kta, ura|ena je kom ple tnamreà dre na`nog sis te ma, re kon stru kci ja fe kal -ne ka na li za ci one mreè i vo do vo dne mreè, iz -gra|eni po tpor ni zi do vi na {i po vi ma i ge ote -hni~kim si dri ma, te na prav ljen pris tu pni put sazi do vi ma.

- Do kra ja se dmi ce za vr{it }emo i ure|enjepros to ra, ~ime}e kom ple tnira do vibi tiokon~ani,ka zao je Da mir Fe ri zo vi} iz Za vo da za iz gra dnju.

Vri je dnost pro je kta je oko 190.000 KM i za je -dno su ga fi nan si ra li Op}ina Sta ri Grad i Za vod.

Po vo dom Da na dje te ta, Po kre tnopo zo ri {te Sa ra je vo }e u Osno vnoj{ko li "Ha {im Spa hi}" Ili ja{, te u po -dru~nim {ko la ma Mi so~a, Ma le {i}ii Bio~a izves ti pro gram za u~eni keprvog, dru gog, tre}eg i ~et vrtog ra -zre da pod na zi vomRa dostdruènja.Pro gram go vo ri o do bro ti, lju ba vi,ple me ni tos ti, dru gar stvu i pri ja telj -stvu, a za cen tral nu {ko lu odràt }ese u ki no-sa li Ili ja{, kao i u pros to ri -ja ma po dru~nih {ko la: da nas u de -vet sa ti u Bio~i, u 11 u Ma le {i}ima,a u uto rak, 22. no vem bra, u de vetsa -ti u Ili ja {u i u 11 sa ti u Mi so~i. Pro -gram tra je 45 mi nu ta i bes pla tan je.

Radostdruènja

U ve li koj sa li Op}ine Vo go{}a pred sta vni ci BH MAC-a i Ci -vil ne za {ti te Vo go{}e pre zen ti ra li su min sku si tu aci ju u BiH iovoj op}ini. Pre zen ta ci ji su pri sus tvo va li u~eni ci i nas ta vni cipet vo go{}an skih osno vnih {ko la, kao i vo lon te ri Crve nogkrsta/krià Op}ine Vo go{}a, ko ji su uklju~eni u {kol sko ta -kmi~enje Upo zo ra va nje na mi ne.

Cilj pre zen ta ci je je bio skre nu ti po zor nost pri su tni ma na po -{ti va nje ozna ka gdje se na la ze min ska po lja, kao i na po slje -di ce ko je nas ta ju nji ho vim ne po {ti va njem.

Sa ni ra no kli zi {te u Pas trmi Po {tuj te ozna ke za mi nska polja


Na sce ni Na ro dnog po zo ri {taSa ra je vo, ve~eras }e s po~et komu 19.30 sa ti, bi tiodi gra naprvaba -le tna pred sta va u ovoj se zo ni.Bit }e to kla si~ni ba let Adol faAda ma "Gi sel le", a gle da te lji }eima ti pri li ku uìva ti u jo{ je dnojizve dbi na re dne ve~eri, u su bo -tu, 19. no vem bra, u 19.30 sa ti.

Ri je~ je o naj po zna ti jem dje luba le tne li te ra tu re, ko je je uvi jekbi lopo pu lar nome|ulju bi te lji maove umje tnos ti u gla vnom gra duBiH. "Gi sel le" se prvi put u 20. sto -lje}u na sa ra jev skoj sce ni po ja vi -la 1961. go di ne, a po tom je ne ko -li ko pu ta obnav lja na.

Sa da}e je pu bli kaima tipri li kupo gle da ti u reìji i ko reo gra fi jiEdi nePa po, a ra|ena je pre mako -

reo gra fi ja ma ko je su ra di li Pe ro,Co ral li i Pet ti pa. Pred sta va }e bi -tiizve de na uz pra tnjuor kes traSa -ra jev skefil har mo ni je, ko jim}e di -ri gi ra ti go{}a iz Beo gra da AnaZo ra na Bra jo vi}.

Ulo gu Gi sel le do ni jet }e Sho koNa ka mu ra, prva ki nja Sta at sbal -le ta iz Ber li na, a gro fa Al ber taigrat }e Dmitry Se mi onov prvakber lin skogba le ta. Kao so lis tinas -tu pit }e jo{ Mi ha il Ma te es cu, Da -ja na Po po vi}, Emi Ueha ra, Bo risVi da ko vi}, Men sud Va ti}, Te fe daAba zo vi}, Ja sen koMat ko vi}, Eka -ta ri na Ve re{~agi na, Bel ma ê~o- Ba kra~i i Ta ma raLju bi~i}, te ba -le tni an sam bl NP-a, po la zni ceBa le tnogstu di ja i Sre dnjeba le tne{ko le. Mr. SE KU LI]

Izve dbom pred sta ve „Ma lo -gra|an ska sva dba“, ra|ene ureìji beo grad skog reìse ra Jo -vi ce Pa vi}a, ve~eras po~inju 18.po zo ri {ni da ni, ma ni fes ta ci jako ju or ga ni zu je Na ro dno po -zo ri {te Tu zla. Po red pred sta ve„Ma lo gra|an ska sva dba“, ude set da na pred tu zlan skompu bli kom bi}e odi gra no jo{de set pred sta va iz po zo ri {ta uBiH i ze ma lja re gi ona.

„Odlu~ili smo se da do -ma}om pred sta vom po~ne -mo ovo go di{ nje su sre te, s ob -zi rom na to da ona upra vo sa -da sla vi tri go di ne igra nja. Uis to vri je me, eli mo na {u naj -bo lju pred sta vu po ka za ti se -le kto ri ma iz Ita li je, ko ji do la -ze na na {e su sre te“, ka zao jeAr min ]ati}, di re ktor Na ro -dnog po zo ri {ta Tu zla, is ti~u}ida }e na Po zo ri {nim da ni maigra ti an sam bli iz Sa ra je va,Ba nje Lu ke, No vog Sa da, Osi -je ka, Ki kin de, Vi ro vi ti ce, Vin -

ko va ca, Pe~uha, Kru {ev ca iZe ni ce.

„Po zi va ju}i ova po zo ri {ta,èli mo po ka za ti da ne ma vi -{e ve li kih kul tur nih cen ta ra.Sa da i ma nja po zo ri {ta pra vefe no me nal ne pred sta ve, ko -je za sluùju po zi vni ce“, rekaoje ]ati}, is ti~u}i da pos to jive li ka za in te re so va nost pu bli -ke za ovo go di{ nje su sre te, teda su za ve}inu pred sta vaula zni ce ras pro da te.

„Za ra zli ku od ra ni jih go di -na, sa da ima mo si tu aci ju daide pro da ja pa ke ta. Re ci mo,do sa da je ne ko li ko pre du -ze}a, ali i sre dnjih {ko la, po -ru~ilo pa ke te ula zni ca za svo -je upo sle ni ke. To nam je ve -oma dra go“, ka zao je ]ati},do da ju}i da je ve}ina pred sta -va no vi ja, {to je iza zov vi {e zatu zlan sku pu bli ku, ko ja ve}tra di ci onal no podràva Po zo -ri {ne da ne.

A. [E]KA NO VI]

KULTURAOSLOBO\ENJE

petak, 18. novembar 2011. godine 33KULTURA32

Su tra No} tea tra i u BiH

Po zo ri {te iz dru ge vi zu reSa ju~era{ nje kon fe ren ci je za no vi na re Fo to: S. GU BE LI]

Bo san sko na ro dno po zo ri {teZe ni ca i ove go di ne je gla vni par -tner i ko or di na tor me|una ro -dnog po zo ri {nog pro je kta No}tea tra (Euro pe an Thea tre Nig -ht). Ovaj je din stven do ga|aj, po -sve}en scen skim i izve dbe nimumje tnos ti ma, odràt }e se napo dru~ju ci je le BiH u su bo tu,19. no vem bra, re~eno je naju~era{ njoj kon fe ren ci ji za no vi -na re ko ja je odràna u Na ro -dnom po zo ri {tu Sa ra je vo.

Ze ni~ka ini ci ja ti vaPre ma ri je~ima Ha zi ma Be ga -

gi}a, di re kto ra BNP-a iz Ze ni ce,

ri je~ je o „sve obu hva tnoj ma ni -fes ta ci ji, ko ja oku plja 38 ra zli~itihin sti tu ci ja u 19 ra zli~itih gra do va,a pu bli ka }e ima ti pri li ku vi dje ti24 te atar ske pred sta ve, te 44 pra -te}a pro gra ma.

- U vi {e od 400 evrop skih te -atar skih ku}a, bit }e otvo re navra ta pu bli ci i to u se dam ze ma -lja: Slo ve ni ja, Slo va~ka, Hrvat -ska, Crna Go ra, Aus tri ja, Nje -ma~ka i BiH, a ove go di ne prviput i Srbi ja. Mi smo se pri klju~ili

pro {le go di ne i u prvoj fa zi pi lot-pro je kta uklju~ili su se svi zna~aj -ni ji tea tri. Va`no nam je da u~es -tvu ju sve ko le ge iz pro fe si onal nihpo zo ri {ta. Kad je u pi ta nju Sa ra -je vo, svi su se, osim Po zo ri {tamla dih, uklju~ili. U BNP-u }e bi -ti izve de ne ~eti ri pred sta ve, dvi -je za dje cu i dvi je za odra sle.

Bo san sko her ce go va~ka No}tea tra ove go di ne bit }e je din stve -na u odno su na pro gra me svihos ta lih evrop skih ze ma lja, jer }esa mo kod nas bi ti izve de na ba le -tna pred sta va u NP-u Sa ra je vo,umjes to uobi~aje ne dram ske, {toda je po se bnu vri je dnost i {tihsa moj ma ni fes ta ci ji.

Mrak tea traDi re ktor Ka mer nog tea tra 55

Dra gan Jo vi~i} na ja vio je da }e uNo}i tea tra bi ti izve de na pred sta -va „Kro ko dil La cos te“, te da je ci -je na ula zni ce pre po lov lje na, ko -{tat }e pet ma ra ka, a do dao je daje to i pri li ka da pu bli ka ko ja,ina~e, do la zi u te atar ka ko bidoì vje la ilu zi ju, vi di stvar nost izasce ne i upo zna 18 glu ma ca.

- Sa mo se na dam da se No}tea tra ne}e u bu du}nos ti pre -tvo ri ti u mrak tea tra, s ob zi rom nane smo tre nos ti onih ko ji, naj -

blaè re~eno, do vo de sve po zo ri -{ne ku}e na pro sja~ki {tap. Je di -no {to odre|uje ovu ze mlju i svenas ni je ni zna nje, ni na ci onal -nost, ni pri pa dnost ovoj ili onojstran ci, to je sa mo kul tu ra ko janas odre|uje kao lju de.

Se nad Bos tandì}, di re ktorCen tra za kul tu ru Sa ra je vo, ka zaoje da su u to ku Da ni ko me di je,ko je 14. put or ga ni zi ra ju na re gi -onal nom ni vou, te da }e se uNo}i tea tra na nji ho voj sce niigra ti „Ja, ma ha lu {a“, dok }e uCen tru za mla de na Go ri ci bi tipri re|en kul tur ni pro gram.

Glu mac Alen Mu ra to vi} na ja -

vio je da }e na Otvo re noj sce niOba la bi ti izve de na pred sta va A.P. êho va „Tri ses tre“, ko ju supro {le go di ne ra di li stu den ti tre}ego di ne, te is ta kao da }e pu bli kaima ti pri li ku osje ti ti i pra vu „esen -ci ju lju ba vi i stras ti pre ma glu mi,ko ju do no se ovi mla di glum ci“.

Ka ko je pri mar na ide ja No}itea tra da ti po sje ti oci ma pri li kuupo zna va nja po zo ri {ta iz dru gevi zu re, u su bo tu }e pu bli ka u bh.tea tri ma mo}i u}i iza sce ne, upros to ri je u ko je, ina~e, ne mapris tup, upo zna ti se sa na~inomfun kci oni sa nja te ata ra.

Mr. SE KU LI]

Ri je~ je o ma ni fes ta ci ji ko ja oku plja 38 ra zli~itih in sti tu ci ja u 19 ra zli~itih gra do va, a pu bli ka}e ima ti pri li ku vi dje ti 24 te atar ske pred sta ve, te 44 pra te}a pro gra ma

Za je dno- Ima mo no} {o pin ga, mu ze -

ja, no} ovog i onog, za {to ne bi -smo ima li i tea tra. To je odli~noiz kul tur nog aspe kta. No} po -sve}ena sa mo tea tru ko ja uve zu -je broj ne dràve, is ta no} za is -tu stvar, svi bh. tea tri po ve za ni,za ra zli ku od os ta lih se gme na tana {ih ìvo ta u ko ji ma ni smo za -je dno. Pre di vno je da su umje -tni ci i po zo ri {ta za je dno sa os tat -kom svi je ta, re kao je Da rioVu~i}, di re ktor NP-a Sa ra je vo.Bu du}e zvi jez de

Mr. Edi na Pa po, di re kto ri caBa le ta NP-a Sa ra je vo, ot kri laje da ~ude si ma ni kad kra ja:

- U Na ro dnom po zo ri {tu pa -le se svje tla da 19. no vem brapo kaèmo ba let „Gi sel le“. Po no -sna sam na na {e gos te iz Nje -ma~ke ko ji nas tu pa ju u vo -de}im ulo ga ma, ali i na na {emla de umje tni ke ko ji de bi tu ju,kao Emi Ueha ra i Bo ris Vi da ko -vi} u Pas de deux. Sa ve li kim za -do volj stvom na jav lju jem ve~ermla dos ti u ba le tu, jer nas tu pa jupo la zni ci Ba le tnog stu di ja i Sre dnje ba le tne {ko le. Da kle, uz zvi -jez de iz ber lin skog ba le ta nas tu pit }e na {e bu du}e zvi jez de.

Da rio Vu~i}: Sa os tat kom svi je ta!

Edi na Pa po: Ponosna na mlade

U sa ra jev skom ki nu Kri te ri on si -no} je otvo ren Mi ni-IN PUT,Stru~na kon fe ren ci ja za po dr{kuja vnih te le vi zij skih ser vi sa u Bo snii Her ce go vi ni. U okvi ru sku pa,ko ji }e tra ja ti do 19. no vem bra,bi}e pri ka za ne dvi je te le vi zij skepro du kci je iz Bo sne i Her ce go vi -

ne, „Won der milk“ Iva na Ra ma da -na i „Se lo bez ena“ Sr|ana [a ren -ca. Ova dva fil ma su ta ko|er u~es -tvo va la i na cen tral noj kon fe ren -ci ji IN PUT, ko ja je ove go di neodràna u Seoulu.

Mi ni-IN PUT or ga ni zu je Go et heIn sti tut u sa ra dnji sa Bri tan skimsa vje tom, In sti tut fran ca is, te am -ba sa da ma Nor ve {ke, Slo ve ni je,

[ved ske i [vi car ske. Ve li ki brojor ga ni za to ra iz ra zli~itih ze ma ljaimao je za cilj an gaòva njestru~nja ka ko ji }e mo de ri ra tiodre|ene se si je. Mi mo ovih pro -fe si ona la ca, kon fe ren ci ji }e pri sus -tvo va ti i te le vi zij ski stru~nja ci iz ju -go is to~ne Euro pe.

[ta je IN PUT? Ri je~ je ina~eskra}eni ca za "IN ter na ti onal PU -

blic Te le vi si on" (Me|una ro dnaja vna te le vi zi ja), a ozna~ava go di{ -nju pri ka zi va~ku kon fe ren ci ju ko -ja po ve zu je te le vi zij ske pro fe si -onal ce, te nu di me|una ro dnupla tfor mu za dis ku si ju i ispi ti va njegra ni ca te le vi zi je unu tar ja vnog in -te re sa.

Mi ni-IN PUT }e bi ti i pri li ka zasve TV pro du cen te da kan di du ju

svo je pro gra me za na re dnu cen -tral nu IN PUT kon fe ren ci ju, ko ja }ese 2012. odràti u Si dneyu. Kon ti -nu ira no pri sus tvo ja vnih ser vi saBiH na ovim de {a va nji ma do bi loje po se bnu di men zi ju na kon {to jeLji lja na Pre ra do vi} (RTRS) iza -bra na da bu de "Shop steward" nakon fe ren ci ji u Aus tra li ji. U pri je -vo du, to zna~i da je pred sta vnikBiH do bio pri li ku da bu de ~lan ko -mi si je za izbor te le vi zij skih pro du -kci ja ko je }e bi ti pri ka za ne u to kusku pa i da u okvi ru is tog bu de vo -di telj po je di nih ma ni fes ta ci ja idis ku si ja. Ni. S.

Prva ba le tna pred sta va u ovoj se zo ni

"Gi sel le" je naj po zna ti je dje loba le tne li te ra tu re, ko je je uvi jekbi lo po pu lar no me|u lju bi te lji maove umje tnos ti u Sa ra je vu

Sho ko Na ka mu ra

Uz prva keiz Ber lin a Mi slim da ni je ne op ho dno da

go vo ri mo o ra zlo zi ma za {to po -kre}emo pro mo ti vnu-di ja lo {kutri bi nu, va`ni je je da te svo je na -mje re pro ve de mo u dje lo, pa daon da svi sku pa vi di mo ka ko to iz -gle da u pra ksi, ka za la je knjiè vni -ca Fa di la Nu ra Ha ver pre ksi no} uDo mu pi sa ca, gdje je u or ga ni za -ci ji Dru{ tva pi sa ca BiH odrànaprva pro mo ti vno-di ja lo {ka tri bi -na pod na zi vom Knjiè vna sce na,~iji je osno vni ci lje ja vnos ti omo -gu}iti cje lo vit i kon ti nu iran uvid usu vre me ne knjiè vne to ko vo uBiH i {i re.

Je dno ci fre ne broj keIpak, iz ono ga {to je ka za la vo di -

te lji ca tri bi ne Fa di la Nu ra Ha ver,sa znat }e se da je je dan od osno -vnih ra zlo ga nje zi na odràva nja itaj {to }e "nam pos ta ti ja sno da ro -man u bh. stvar nos ti ni je sva ko -dne vni ca, ta ko da moèmo ot pri -li ke u sva koj go di ni ozna~iti je dno -ci fre nom ne kom broj kom broj ro -ma na ko ji se obja ve u BiH,uklju~uju}i i one ko je pi {u i na {ipis ci u di ja spo ri". Po nje nim ri -je~ima, ro man "Je vrej sko gro blje"je vaàn u knjiè vnoj pro du kci ji uovoj go di ni svi ma ko ji se pi sa -njem ba ve ili se "vrte" oko ono ga{to se zo ve dje la tnost knji ge iknjiè vnos ti. Kon kre tno raz go va -ra lo se o ovom, dru gom po re du,ro ma nu prof. dr. Ene sa Ka ri}a,ko je ga je obja vi la sa ra jev ska i bh.iz da va~ka ku}a Tu gra, a te ma tri -bi ne je bi la sa kral no, pro fa no,

iden ti tar no u "Je vrej skom gri blju". Na kon {to je prof. Ka ri} pro~itao

uvo dni fra gment iz ro ma na, otvo -ren je i raz go vor, a ulo ga uvo -dni~ara pri pa la je prof. dr. Su lej -ma nu Bos ti, ko ji je ka zao da ni jepra vio ek sten zi vnu ana li zu, te dase ne}e po na {a ti kao tu ma~ ili in -ter pre ta tor obo ruàn knjiè vno-te orij skim ili knjiè vno-his to rij -skim oru|ima, ne go da }e go vo ri -ti iz one na ju do bni je po zi ci je ko -ja moè bi ti pro ble ma ti~na - izdoìv lja ja, a nje mu pri mar no naj -blià - ulo ge ~ita oca "u ko je mu seukr{ta ju nje go va is kus tva sa oni -ma ko ja je autor po nu dio."

Su di onik tri bi ne bio je i prof. dr.Hil mo Ne imar li ja, za ko je ga "ka daautor, ko ji se afir mi rao na po dru~jure li gij skih i re li gi olo {kih na uka i

nau~nog dis kur sa, obja vi ro man,odno sno dva ro ma na, on da to moèbi tivi {es tru kozna ko vi to. To je,u sva -kom slu~aju, mno go vi {e od pu kogza mje nji va nja je dnog na~ina pi sa -nja, sti la mi{ lje nja, sis te ma smi sladru gimàn rom, sti lom, sis te mom..."

O Ibri{imovi}uU raz go vo ru su u~es tvo va li i

Ivan Lo vre no vi}, Hadèm Haj -da re vi}, En ver Ka zaz, DèvadHodì}, kao i prof. dr. Zdrav koGre bo, Mus ta fa Spa hi} Muj ki iprof. dr. Nedàd Ibra hi mo vi}.

Na re dna pro mo ti vno-di ja lo {katri bi na Knjiè vna sce na bit }e 30.stu de nog i na njoj }e bi ti go vo ra ostva ra la{ tvu Nedàda Ibri {i mo -vi}a - od "Ugur su za" do "Vje~ni ka".

An. [I MI]

Odràna prva Knjiè vna sce na

Vi {es tru ko zna ko vi to

Tri bi na je iza zva la ve li ki in te res ja vnos ti Fo to: D. TOR CHE

Na pro mo ti vno-di ja lo {koj tri bi ni raz go va ra lo se o ro ma nu"Je vrej sko gro blje" prof. dr. Ene sa Ka ri}a

Po~inju 18. po zo ri {ni da ni u Tu zli

Na sce ni 11 pred sta vaDo ma}ini odlu~ili da svo jom pred sta vom „Ma lo gra|an ska sva dba“po~nu ovo go di{ nje su sre te, s ob zi rom na to da sla vi tri go di ne igra nja

Pri zor iz "Ma lo gra|an ske sva dbe"

Pro mo ci ja TV pro du kci jaMi ni-IN PUT u Kri te ri onu

BOSNA I HERCEGOVINAFederacija Bosne i Hercegovine

Javna ustanova Mje{ovita srednja {kolaTeo~ak

Na osnovu ~lana 139. Zakona o srednjoj {koli ( Slu`bene novine TK-a, broj: 6/04i 07/05) i odluke [kolskog odbora broj 683-1/11 od 15. 11. 2011. godine, [kolskiodbor JU Mje{ovite srednje {kole Teo~ak

P O N I [ T A V AU cijelosti ponovni konkurs objavljen u dnevnom listu „Oslobo|enje“od 12. 8. 2011. godine

Predsjednik [kolskog odbora[aba~ki} Amir

SCENAOSLOBO\ENJE


Ho no ra ri pje va~a zaNo vu go di nu:

Mer li nu i Bre ni70.000 eura � � �

Osman Pe ka ri} tvrdi:

Ni ko ni {ta ne ra di u Mer ha me tu

� � �

Pro ble mi fis ka li za ci jeu FBiH:

Pri va tni ci pri je ti li Mid ha tu

Ari fo vi}u � � �

Dok 230.000 pen zi one ra ~eka na sub ven ci je:

Vla da so ci ja lu pre ba cu je na EP

� � �

Sa dik Ahme to vi} ka te go ri~an:

Slu~aj Ja {a re vi} ne ide Srbi ji� � �

Biv {i ru ko me tni asGor dan @igi} tvrdi:

Kri mi nal ci u Ru ko me tnom

sa ve zu za se le kto raiza bra li

ano ni mu sa

NAJVE]ANOVINA U BiH

NOVI BROJ

Fi na le pro gra ma Ja eger Mu -sic Nig ht 2011. bit }e odrànou ~et vrtak, 1. de cem bra u Ci -ne mas Clu bu u Sa ra je vu. U fi -nal nom mu zi~kom du elusna ge }e od mje ri ti ben do viPo la ro id Trip iz Sa ra je va i He -trem iz [i ro kog Bri je ga. Spe -ci jal ni gos ti fi na la pro gra maJa eger Mu sic Nig ht 2011. bit}e iz vrsni hrvat ski rock bendMaj ke, ko ji je ne da vno iz daono vi al bum “Te {ke bo je”. Ulazna ovaj do ga|aj, ko ji po~injeu 22 sa ta, bes pla tan je.

To kom fi nal nog mu zi~kogokr{a ja u sklo pu Ja eger Mu sicNig hta 2011. pu bli ka }e zasvo je fa vo ri te mo}i gla sa ti nasa mom kon cer tu, kao i pu temSMS po ru ka (na broj 091 410701, po ru kom Band 1 za Po -la ro id Trip i Band 2 za He -

trem). O po bje dni ku }eodlu~iti zbroj di rek tnih gla so -va pu bli ke s bro jem gla so vapu tem SMS po ru ka.

Bend Po la ro id Trip nas taoje u ma ju 2010. go di ne, aubrzo na kon to ga po~inju sasni ma njem prvih pje sa ma na

bo san skom je zi ku. Te`njaben da je da stva ra pje sme saspe ci fi~nim ba lan som me lo -di je, osje}aja i ener gi je umo -ta nih u mo der ni zvuk i ri tam.^la no vi ben da su Bra ni slavKa{}el (gi ta ra), Ivan Vi do vi}(bas-gi ta ra/vo kal), Se ad Fa dil -

pa {i} (gi ta ra) i Da mir Zi ro je -vi} (bu bnje vi).

He trem je thrash me tal-bend iz [i ro kog Bri je ga, nas -tao 2007. go di ne, ko ji je is prvasvi rao obra de pje sa ma po -pu lar nih rock i me tal-ben -do va, na kon ~ega su po~eliizvo di ti vlas ti te, autor ske pje -sme. Pos ta vu ben da ~ine Fi lipMu sa (vo kal i gi ta ra), Be ri slavAra po vi} (gi ta ra), De nis Le ko(bu banj) i Eugen Ma ri} (bas).

I ove go di ne po bje dni ci mapro gra ma Ja eger Mu sic Nig htbit }e obe zbi je|eno sni ma njeprvog al bu ma, a na gra de supre dvi|ene i za dru go pla si ra -ni bend, kao i za onaj bendko ji po kaè naj vi {e tru da iza la ga nja to kom tra ja nja pro -gra ma.

Ja. D.

U dvo ra ni “Mir za De li ba -{i}“ KSC-a Sken de ri ja u Sa -ra je vu 8. de cem bra }e seodràti ve li ki kon cert gru peMos tar Sev dah Re uni on.@elja za or ga ni zi ra njem ova -kvog pro je kta pos to ji vi {eod go di nu, ~ak i pri je obja -ve za dnjeg stu dij skog al bu -ma Mos tar Sev dah Re uni on2010.

Kon cert je dne od ri jet -kih gru pa ko ja je sni mi la

ne ko li ko CD-ova za inos -tra no trì {te i o ko joj jeBBC sni mio do ku men ta -rac bit }e svo je vrsna pred -sta va, obo ga}ena prvo kla -snom te hni~kom i scen -skom opre mom, sje de}epos tav ke i ogra ni~enog bro -ja ula zni ca.

Pa`lji vo oda bra nim i

sadràj nim re per to arom,ko ji pred stav lja kom bi na ci -ju sev da lin ke i ele me na taetna, jaz za, so ula, blu esa,pa ~ak i co un trya, ~la no viben da }e Sa raj li ja ma priu {ti -ti vrhun ski mu zi~ki do ga|aj.Na sce ni }e se ta ko na}i ispe ci jal ni gos ti, mu zi~kaime na ko ja su sa ra|iva la saMos tar Sev dah Re uni ono -nom, ali i jo{ ne ke po zna teli~nos ti iz BiH i re gi ona.

Osim to ga, kao svo je vrsnapri pre ma za spe ktakl u Sa -ra je vu, Mos tar Sev dah Re -uni on }e 22. no vem bra bi -ti spe ci jal ni gost na ve li -kom kon certu is ta knu tihin ter pre ta to ra sev da lin ki uve li koj dvo ra ni Sa va cen trau Beo gra du.

Ja. D.

Na Dan drà vnos ti BiH, 25.no vem bra, u Bo san skom kul -tur nom cen tru u Sa ra je vu }enas tu pi ti gru pa Sha derwanCo de, ko ju ~ine ~la no vi Za bra -nje nog pu {e nja i sku pi na dje -vo ja ka iz ho ra Ara bes ke za gre -ba~ke dàmi je.

Rock’n’roll ve te ra ni i petvo ka la ho ra po zna tog po je -dnoj od naj bo ljih in ter pre ta -ci ja ila hi ja u ju go is to~nojEvro pi kre ira li su mu zi~kiprvi je nac “Kad pro cva tu be -ha ri“, objav ljen u apri lu ovego di ne.

U pi ta nju je spoj obra datra di ci onal nih pje sa ma i ila -hi ja iz BiH i obra da pje sa maZa bra nje nog pu {e nja, kao{to su “Pu~e pu {ka“, “Mojgo lu be“, “Dok ~eka{ sa bah sa{ej ta nom“, “Li je pa Al ma“,“Kad pro cva tu be ha ri“... Ovamu zi~ka {e tnja kroz pje smeza pa dnog Bal ka na, prven -stve no Bo sne i Her ce go vi ne,ko ju ~ini spoj bo san skih ila -

hi ja, sev da lin ki i ka si da, upa -ko va nih u rock and roll i jazzaran`ma ne, ve} je pro gla -{e na iz vrsnim urat kom odmu zi~ke kri ti ke. Uz to, spo to -vi za pje sme “Kad pro cva tube ha ri“ i “Pu~e pu {ka“ ve}du go su hi to vi na ser vi suYouTu be.

Kon cert Sha derwan Co dapred stav ljat }e svo je vrsnimu zi~ki i scen ski spe ktakl.Uz svje tlo sne efe kte i vi deo -pro je kci je to }e bi ti pre kra -sno mu zi~ko pu to va nje ko je}e si gur no odu {e vi ti sa ra -jev sku pu bli ku.

Ula zni ce za kon cert Sha -derwan Co da su ve} u pro da -ji na pro daj nim mjes ti ma napla tou KSC-a Sken de ri ja, is -pred sa ra jev ske Tr`ni ce, tena bla gaj ni Bo san skog kul -tur nog cen tra u Sa ra je vu.Ci je na ula zni ca u pret pro da -ji je 30 KM, dok }e na dankon cer ta ko {ta ti 40 KM.

Ja. D.

Sha derwan Co de zaDan drà vnos ti BiH

Po la ro id Trip i He tremu bor bi za prvo mjes toSpe ci jal ni gos ti fi na la Ja eger Mu sic Nig hta 2011. bit }e hrvat ski rock bend Maj ke

Fi na le pro gra ma Ja eger Mu sic Nig ht 2011.

Bend Maj ke

Pri pre me za mu zi~ko-scen ski spe ktakl Vrhun ski do ga|aj u Sken de ri ji

Kon cert Mos tar Sev dah Re uni ona

Mostar Sevdah Reunion: Specijalni gost u Beogradu


OGLASIOSLOBO\ENJE


20% pretplata do 12 mjeseci10% pretplata

do 6 mjeseci

20%POSEBAN POPUST ZA

PENZIONERE I RVI

SARAJEVOOslobo|enje, Dèmala Bijedi}a 185, 71 000 Sarajevo, Tel/Fax 033/465 727

ZENICADopisni{tvo Oslobo|enja, Bulevar Kulina bana 30-b, 72 000 Zenica, Tel. 032/ 242 342, Fax 032/243 612

TUZLADopisni{tvo Oslobo|enja, Slatina 8, 75 000 Tuzla, Tel/Fax 035/210 426

DOBOJDopisni{tvo Oslobo|enja, Doboj-Jug-Matuzi}i, 74 000 Doboj, Tel. 032/691 794, Fax 032/692 572

MOSTARDopisni{tvo Oslobo|enja, Alekse [anti}a 4, 88 104 Mostar, Tel/Fax 036/581 139

POSEBAN POPUSTZA PLA]ANJE UNAPRIJED

Dobro jutro uzu Va{em domu!

Da, ovim se pretpla}ujem na Oslobo|enje od sljede}eg mogu}eg broja NARUD@BENICA OSLOBO\ENJE

Ime i prezime

Ulica i broj

Po{tanski broj Grad (op}ina)

Broj telefona/mobitela

Broj li~ne karte Potpis

1 mjesec 3 mjeseca 6 mjeseci

9 mjeseci 12 mjeseci

TRAN SA KCIJ SKI RA UNI: Uni Cre dit ban k d.d.: 3383202250044019, SPARKASSE bank DD Sarajevo: 1990490005630121,KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka: 5715000000017279, POSTBANK BH DD Sarajevo: 1872000000045887

Narud`be moète izvr{iti i putem na{e web stranice www.oslobodjenje.ba

Na osnovu ~lana 24. Zakona o dràvnoj slu`bi u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj: 29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05 i 8/06), Agencija za dràvnu slu`bu FederacijeBiH, a na zahtjev Vlade Federacije Bosne i Hercegovine, objavljuje

JAVNI KONKURSza popunu radnog mjesta rukovode}eg dràvnog slu`benika u

Vladi Federacije Bosne i Hercegovine

06 / 479- Sekretar Vlade Federacije Bosne i Hercegovine

- Opis poslova: Opis poslova sadràn je u tekstu javnog konkursa, koji je objavljen na web stranici Agencijeza dràvnu slu`bu Federacije BiH www.adsfbih.gov.ba.

Uslovi: Pored op{tih uslova predvi|enih ~lanom 25. Zakona o dràvnoj slu`bi u Federaciji Bosne iHercegovine, kandidati trebaju ispunjavati i slijede}e posebne uslove, i to:

- VSS, VII stepen, zavr{en pravni fakultet, - najmanje 7 (sedam) godina radnog staà u struci nakon sticanja VSS,- poloèn ispit op}eg znanja, - poznavanje rada na ra~unaru,- sposobnost upravljanja ljudskim resursima i sklonost ka timskom radu, - komunikacijske i organizacijske sposobnosti.

Prijavljivanje na konkurs:a) Kandidati koji su evidentirani u Registru dràvnih slu`benika Federacije BiH koji vodi Agencija za

dràvnu slu`bu Federacije BiH (postoje}i dràvni slu`benici) prijavljuju se na konkurs dostavljan-jem uredno popunjenog prijavnog obrasca Agencije (moè se preuzeti u prostorijama OdjeljenjaAgencije za Kanton Sarajevo i Bosanskopodrinjski kanton, Ulica Hamdije Kre{evljakovi}a br.19/V ili na web stranici Agencije www.adsfbih.gov.ba).

b) Ostali kandidati du`ni su dostaviti sljede}u dokumentaciju (original ili ovjerene kopije): 1. fakultetsku diplomu (nostrificirana diploma ukoliko fakultet nije zavr{en u BiH ili je diploma

ste~ena u nekoj drugoj od dràva nastaloj raspadom SFRJ nakon 6.4.1992. godine) 2. potvrdu / uvjerenje o radnom staù u struci nakon sticanja VSS3. dokaz o poznavanju rada na ra~unaru 4. uredno popunjen prijavni obrazac Agencije (moè se preuzeti u prostorijama Odjeljenja Agencije

za Kanton Sarajevo i Bosanskopodrinjski kanton Gora`de, u Sarajevu Ul. Hamdije Kre{evl-jakovi}a br. 19/V, ili na web stranici Agencije www.adsfbih.gov.ba).

Kandidati koji dostave dokaz o poloènom stru~nom upravnom ispitu, javnom ispitu za dràvne slu`benikeu institucijama Bosne i Hercegovine ili pravosudnom ispitu izuzimaju se od polaganja ispita op}eg znanja.

Napomena: U slu~aju da Agencija ne raspolaè podacima koji se odnose na pojedine uslove konkursa, kan-didati koji imaju status dràvnog slu`benika }e biti du`ni potrebne dokaze o ispunjavanju uslova konkursadostaviti Agenciji u roku od 5 dana od dana prijema obavijesti Agencije kojom se traì dostavljanje dokaza.

O datumu, vremenu i mjestu polaganja ispita op}eg znanja i stru~nog ispita kandidati, koji ispun-javaju uslove konkursa, bit }e obavije{teni putem web stranice Agencije za dràvnu slu`bu FederacijeBiH, www.adsfbih.gov.ba.Izabrani kandidat je duàn u roku od 8 dana od dana prijema obavje{tenja o rezultatima konkursa dostavitiAgenciji sve dokaze o ispunjavanju op}ih i posebnih uslova konkursa.

Prijavu na konkurs, odnosno sve traène dokumente treba dostaviti u roku od 15 dana od objave javnogkonkursa u "Slu`benim novinama FBiH", putem po{te, preporu~eno na adresu:

Agencija za dràvnu slu`bu Federacije BiHOdjeljenje Agencije za Kanton Sarajevo i Bosanskopodrinjski kanton,

Ul. Hamdije Kre{evljakovi}a br. 19/V71000 Sarajevosa naznakom:

„Javni konkurs za popunu radnog mjesta rukovode}eg dràvnog slu`benika uVladi Federacije Bosne i Hercegovine“

Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.DIREKTOR

Sead Maslo, dipl. iur.

Na osnovu ~lana 7. do 18. Pravilnika o radu Javnog preduze}a Elektroprivreda BiH d.d.-Sarajevo-Podru`nica „ Elektrodistribucija“, Tuzla raspisuje:

O G L A Sza prijem pripravnika za obavljanje pripravni~kog staà

Pripravni~ki sta` }e se obavljati za slijede}a zanimanja na radnim mjestima i to:

1. Inìnjer za mreè i postrojenja u Slu`bi za odràvanje mreà i postrojenja- VII-VSS —elektrotehnika, energetika- Samostalni rad na ra~unaru, - Pasivno znanje stranog jezika,- Trajanje pripravni~kog staà 12 mjeseci - 1 izvr{ilac- Mjesto rada Tuzla

2. Inìnjer za nadzor u Slu`bi za realizaciju investicija- VII-VSS-elektrotehnika, energetika- Samostalni rad na ra~unaru, - Pasivno znanje stranog jezika- Trajanje pripravni~kog staà 12 mjeseci -1 izvr{ilac- Mjesto rada Tuzla

3. Tehni~ar za dokumentaciju u Slu`bi za realizaciju investicija- IV-SS- elektrotehni~ar, energetski - Samostalni rad na ra~unaru - Trajanje pripravni~kog staà 6 mjeseci-1 izvr{ilac - Mjesto rada Tuzla

4. Tehni~ar za energetiku i investicije u PJD Tuzla- IV-SS- elektrotehni~ar, energetski - Korisnik aplikacije- Trajanje pripravni~kog staà 6 mjeseci-1 izvr{ilac - Mjesto rada Tuzla

Kandidati su du`ni priloìti slijede}e dokumente: 1. diploma o zav{enom fakultetu i uvjerenje o prosjeku ocjena tokom studija (ta~ka 1 i 2)2. diploma o {kolskoj spremi i svjedo~anstva od prvog do ~etvrtog razreda (ta~ke 3 i 4)3. izvod iz mati~ne knjige ro|enih4. uvjerenje o dràvljanstvu5. PBA3 obrazac o mjestu prebivali{ta-boravi{ta, ne stariji od 30 dana6. uvjerenje Zavoda za zapo{ljavanje o duìni trajanja nezaposlenosti nakon sticanja diplome za zani-

manja iz Oglasa- uvjerenje ne starije od 30 dana7. dokaz o poznavanju stranog jezika (kao dokaz moè posluìti i svjedo~anstvo iz srednje {kole ili fakul-

teta iz kojeg se moè utvrditi da je kandidat imao predmet stranog jezika)-ta~ka 1 i 28. dokaz o poznavanju rada na ra~unaru (kao dokaz moè posluìti i svjedo~anstvo iz srednje {kole ili

fakulteta iz kojeg se moè utvrditi da je kandidat imao predmet informatike).

Dokumenti, koje kandidati prilaù uz prijavu moraju biti orginalni ili kopije (ovjerene od strane nadle`nog organa).

Svi priloèni dokumenti bi}e vra}eni kandidatima na njihov zahtjev, u roku od 30 dana od dana dostaveobavijesti o izboru kandidata.

Prijave sa potrebnim dokumentima sa naznakom „prijava na oglas“ dostaviti li~no u zatvorenoj koverti ilipo{tom na adresu: JP Elektroprivreda BiH d.d.-Sarajevo, Podru`nica „Elektrodistribucija“ Tuzla, ulicaRudarska br. 38 u Tuzli.

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.

Oglas ostaje otvoren 8 dana od dana objavljivanja.

POMO] U KU]IOSLOBO\ENJEpetak, 18. novembar 2011. godine 37

Sir ma nje {te tiDo kto ri i nu tri ci onis ti oda vno pre -

po ru~uju iz bje ga va nje svih ìvo tinj skihmas ti da bi se uma njio ho les te rol, alije dno sko ra{ nje dan sko is traìva njeuka zu je da sir mo`da i ni je ta ko lo{ i daga ne bi tre ba lo stav lja ti u is tu ka te go -ri ju sa pu te rom.

To kom {est se dmi ca na sva ko dne -vnom pu te ru, kod ispi ta ni ka je bi -ljeèno po ve}anje LDL ho les te ro la zase dam posto.

Pre tpos tav lja se da je bo lje dje lo va njesi ra ne go pu te ra na ho les te rol po slje di -ca ~inje ni ce da je ova na mir ni ca bo ga -ta kal ci jem, za ko ji se po ka za lo da po -ve}ava izba ci va nje mas ti iz or ga ni zma.

Dru ga pre tpos tav ka je da se, za hva -lju ju}i vi so kom sadràju pro te ina u si -ru i ~inje ni ci da je to fer men ti sanproi zvod, on dru ga~ije va ri ne go pu -ter. Stru~nja ci, ipak, i da lje sa vje tu juumje re nost u kon zu mi ra nju si ra i pre -po ru~uju da teì {te is hra ne bu de na in -te gral nim ìta ri ca ma i povr}u.

NO VOS TI I PRE PO RU KENaj no vi ja nau~na is traìva nja o zdrav lju dje ce

Ku}na he mi jauzrok aler gi ja

Pre ma no vim is traìva nji -ma, ko ri {te nje he mi ka li ja usva ko dne vnom ìvo tu po -ve}ava ri zik od aler gi ja koddje ce. [ved ski nau~ni ci sudo ka za li da kon cen tra ci ja gli -ko la u so bama gdje dje ca spa-va ju iza zi va as tmu, ki ha nje iato pij ski der ma ti tis.

Nau~ni ci su obja sni li da jepo rast gli ko la u vaz du hu sta -no va naj vi {e po slje di ca ko ri -{te nja bo ja i sred sta va za hi gi -je nu. U ovoj gru pi je di nje nja

na la ze se sup stan ce ko je re -me te nor ma lan rad hor mo na.U po slje dnjih ne ko li ko de ce -ni ja he mi ka li je su pos ta le sas -ta vni dio na {eg ìvo ta. Ko ris -te se za en te ri jer sta na, sadrèih sred stva za hi gi je nu, plas -ti~ni proi zvo di, igra~ke, ko -zme ti ka i am ba laà proi zvo da.

“Tre ba ra zmi sli ti o {te tnomuti ca ju sup stan ci sa ko ji ma sesre}emo sva ki dan, po se bno

zbog to ga {to se na la ze u vaz -du hu u za tvo re nom pros to ru,u sta nu, gdje ih udi {u dje ca itru dni ce. Pos to je do ka zi da suhe mi ka li je po se bno opa sneza fe tu se i ma lu dje cu. U ovojstu di ji smo po ku {a li da ra zja -sni mo dej stvo kon ta kta sa he -mi ka li ja ma u ra nom ìvo tu nazdrav lje u bu du}nos ti“, obja{ -nja va ju nau~ni ci.

Stu di jom je obu hva}eno198 dje ce pred {kol skog uzras -ta i 202 zdra ve dje ce. Uzet jeuzo rak vaz du ha iz so ba u ko -ji ma dje ca spa va ju. Svu dje cusu lje ka ri pre gle da li, a ro di te -lji su po pu ni li upi tnik ona~inu ìvo ta, bo les ti maro|aka...

Priprema:U lon cu za ju hu za grij te ma lo ulja. Sta vi te per -

{un, mrkve, ce ler, luk, na re za ne na ma nje ko -ma de, bi je li luk, si tno na sjec kan, so i bi ber teprìte 5 mi nu ta.

Do daj te te me ljac i pi le ti nu na re za nu na ko -ma di}e te za vrij te. Sma nji te va tru i ku haj te 30-35 mi nu ta. Pri kra ju do daj te li mu nov sok.

Po tre bno:� ulje� 1 ma nji ko ri jen per {u na� 2 mrkve� 1 ce ler� 1 luk� 1 reànj bi je log lu ka� so i bi ber� 1 li tar ko ko {i jeg te me ljca� 2 ko ma da pi le}ih prsa� 1 ka {i ka li mu no vog so ka

Do ma}a pi le}a ju ha

Do ka za no da kon cen tra ci ja gli ko la u so bama gdje dje ca spa va juiza zi va as tmu, ki ha nje i ato pij ski der ma ti tis

OGLASIOSLOBO\ENJE

petak, 18. novembar 2011. godine38JAVNA USTANOVA

MJE[OVITA SREDNJA [KOLA TEOÂKBroj: 686/11Datum: 18. 11. 2011.Na osnovu ~lana 139. Zakona o srednjem obrazovanju (Slu`bene novine TK, broj 6/4 i 7/05), i Odluke o utvr|ivanjuuslova i kriterija na osnovu kojih se vr{i ocjenjivanje kandidata za izbor i imenovanje direktora srednjih {kola koje imajustatus javne ustanove (Slu`bene novine TK broj 8/10 i 13/10) ~lana 172. Pravila {kole, i Odluke [kolskog odbora broj:683-1/11 od 15. 11. 2011. godine, [kolski odbor JU Mje{ovite srednje {kole Teo~ak, raspisuje:

PONOVNI KONKURSza izbor i imenovanje direktora Javne ustanove

Mje{ovite srednje {kole Teo~ak, na period od 4 godineOpis poslova direktora {kole:a) organizira i rukovodi radom {kole, predlaè godi{nji program rada {kole i preduzima mjere za njegovo dono{enje,predlaè unutra{nju organizaciju rada {kole, odlu~uje o prijemu zaposlenika u {koli i vr{i ocjenjivanje njihovog rada,odlu~uje o pravima i obavezama iz radnog odnosa izvje{tava Ministarstvo i Pedago{ki zavod, podnosi [kolskom odborui resornom ministarstvu izvje{taj o rezultatima rada i materijalnom poslovanju {kole, zastupa i predstavlja {kolu i odgov-oran je za njen zakonit rad, zaklju~uje i potpisuje ugovore, priprema i rukovodi sjednicama Nastavni~kog vije}a, izvr{avaodluke [kolskog odbora, obavlja i druge poslove u skladu sa zakonom i podzakonskim aktima.

Kandidati za direktora {kole du`ni su ispunjavati sljede}e op}e uslove:1. da je dràvljanin Bosne i Hercegovine,2. da je zdravstveno sposoban za obavljanje poslova direktora {kole,3. da nije pod optu`nicom Me|unarodnog suda za ratne zlo~ine,4. da nije osu|ivan za krivi~no djelo,5. da nije ka`njavan iz oblasti privrednog prestupa i da mu nije izre~ena za{titna mjera zabrane vr{enja poslova nas-

tavnika, pedagoga ili direktora {kole.

Pored op}ih uslova, kandidati su du`ni ispunjavati sljede}e posebne uslovea) da posjeduje visoku stru~nu spremu VII stepen stru~ne spreme ili prvi ciklus zavr{enog dodiplomskog studija u tra-

janju od najmanje ~etiri godine,b) da ima poloèn stru~ni ispit za samostalni rad na poslovima nastavnika ili pedagoga,c) da ima najmanje 5 godina radnog iskustva u nastavi ili na pedago{ko-psiholo{kim poslovima poslije sticanja odgo-

varaju}e stru~ne spreme,d) da ispunjava uslove za nastavnika ili pedagoga u {koli u kojoj konkuri{e za direktora,e) da ima program rada i razvoja {kole za period na koji se imenuje,f) da nema funkciju u izvr{nim organima politi~ke partije ili organizacije koja je povezana sa politi~kom partijom,g) da nema privatan finansijski interes u {koli,h) da nije obavljao du`nost direktora {kole dva puta uzastopno u {koli u kojoj konkuri{e za direktora.

Uz prijavu na konkurs, kandidati su obavezni priloìti dokaz o ispunjavanju op}ih i posebnih uslova i to:- biografiju kandidata, adresa i kontakt-telefon,- diplomu o zavr{enom fakultetu (original ili ovjerena kopija),- uvjerenje o dràvljanstvu (ne starije od {est mjeseci),- uvjerenje o najmanje 5 godina radnog iskustva u nastavi, ili na pedago{ko-psiholo{kim poslovima nakon sticanja

odgovaraju}e stru~ne spreme, - uvjerenje o poloènom stru~nom ispitu za samostalan rad na poslovima nastavnika ili pedagoga (original ili ovjerena kopija),- program rada i razvoja {kole na period za koji se imenuje,- ljekarsko uvjerenje kao dokaz da je zdravstveno sposoban za obavljanje poslova direktora {kole (ne starije od 6 mjeseci),- izjavu da nema funkciju u izvr{nim organima politi~ke partije ili organizacije koja je povezana sa politi~kom parti-

jom (ovjerena izjava kod nadle`nog organa).- izjavu da nema privatni finansijski interes u {koli u kojoj konkuri{e (ovjerena izjava kod nadle`nog organa),- izjavu da nije obavljao du`nost direktora {kole dva puta uzastopno (ovjerena izjava kod nadle`nog organa),- izjavu da nije osu|ivan za krivi~no djelo (ovjerena izjava kod nadle`nog organa),- uvjerenje da kandidat nije ka`njavan u oblasti privrednog prestupa i da mu nije izre~ena za{titna mjera zabrane

vr{enja poslova nastavnika, pedagoga ili direktora {kole (uvjerenje izdato od nadle`nog suda ne starije od 3 mjeseca),- izjava da nije pod optu`nicom Me|unarodnog suda za ratne zlo~ine (ovjerena izjava kod nadle`nog organa).

Rok za podno{enje prijava na konkurs je 15 (petnaest) dana od dana objavljivanja.Kandidati }e biti obavije{teni o rezultatima konkursa u roku od osam dana od dana dono{enja odluke.Prijave sa traènom dokumentacijom treba dostaviti neposredno ili putem po{te, u zatvorenoj koverti, sa naznakom Prijavana konkurs za radno mjesto direktor {kole u JU MS[ Teo~ak — NE OTVARAJ na adresu JU MS[ Teo~ak 75414 Centar bbNepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatranje.

Predsjednik [kolskog odboraAmir [aba~ki}, dipl. ing. el.

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine

Tuzlanski kantonOP]INA SREBRENIK

JU OSNOVNA [KOLA “SLADNA” SLADNABroj: 787-1/11.Sladna, 17.11.2011. godine

Na osnovu ~lana 72. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju („Sl. novine TK-a“, broj: 6/04 i 7/05), a uskladu sa odlukom [kolskog odbora broj: 787/11 od 25.10.2011. godine, Javna ustanova Osnovna {kola“Sladna” u Sladni raspisuje

JAVNI KONKURSza popunu upra`njenog radnog mjesta

1. Bibliotekar {kole 1 izvr{ilac za 1/3 radnog vremena, na odre|eno vrijeme do 10.8.2012. godine.

USLOVI: Pored op{tih uslova utvr|enih zakonom, kandidati treba da ispunjavaju i posebne uslove:- odgovaraju}i stepen i profil stru~ne spreme u skladu sa Zakonom, Nastavnim planom i pro-

gramom i Pedago{kim standardima,- poloèn stru~ni ispit.

Uz prijavu, sa kra}om biografijom, na konkurs sa dokazima o ispunjavanju uslova, kandidati trebada dostave i sljede}u dokumentaciju (original ili ovjerena kopija):

- Uvjerenje o dràvljanstvu (ne starije od 6 mjeseci),- Izvod iz mati~ne knjige ro|enih (ne stariji od 6 mjeseci),- Diploma o zavr{enoj {koli,- Uvjerenje o poloènom stru~nom ispitu,- Uvjerenje o radnom staù (radni sta` ostvaren u ustanovama ili van ustanova obrazovanja),- Kopija radne knjiìce i - Uvjerenje zavoda za zapo{ljavanje o duìni ~ekanja na posao.

Ostala dokumenta kojima se dokazuje ispunjavanje op{tih uslova konkursa kandidati }e dostaviti uroku od 8 dana od dana prijema obavje{tenja o rezultatima konkursa i to:

- Uvjerenje nadle`nog suda da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od 3mjeseca) i

- Ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti.

Sa kandidatima koji ispunjavaju uslove konkursa obavit }e se intervju 30.11.2011. godine od 9 do 12sati, (kandidat koji ne pristupi intervjuu gubi pravo daljeg u~e{}a u konkursnoj proceduri) nakon~ega }e se utvrditi kona~na rang-lista.

Prijave se podnose u roku od 8 dana od dana objavljivanja na adresu: JU Osnovna {kola “Sladna”- 75353 Sladna (tel. 035-654-254).Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.O rezultatima konkursa kandidati }e biti pisano obavije{teni.

PREDSJEDNIK [KOLSKOG ODBORANERMIN MUJKANOVI], s.r.

BOSNA I HERCEGOVINAFederacija Bosne i Hercegovine

TUZLANSKI KANTONJU Mje{ovita srednja {kola Teo~ak

Broj: 686/11Datum: 18. 11. 2011.

Na osnovu ~lana 119. Zakona o srednjem obrazovanju (Slu`bene novine TK broj: 06/04, 07/05 i 3/08), odluke [kolskogodbora JU Mje{ovite srednje {kole Teo~ak i saglasnosti Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta TK, raspisuje se:

JAVNI KONKURSza popunu upra`njenih radnih mjesta

1. Profesor stru~no-teorijske nastave elektrotehni~ka grupa predmeta 16 ~asova sedmi~no .............................1 izvr{ilac 2. Nastavnik prakti~ne nastave ma{inske grupe predmeta 10 ~asova sedmi~no ................................................1 izvr{ilac3. Profesor stru~no-teorijske nastave ma{inske grupe predmeta 14 ~asova sedmi~no .......................................1 izvr{ilac4. Profesor matematike 4 ~asa sedmi~no............................................................................................................1 izvr{ilac5. Profesor fizike 4 ~asa sedmi~no .....................................................................................................................1 izvr{ilac6. Profesor prakti~ne nastave gra|evinske struke 4 ~asa sedmi~no....................................................................1 izvr{ilac7. Profesor psihologije 2 ~asa sedmi~no ............................................................................................................1 izvr{ilac8. Profesor poslovne informatike 2 ~asa sedmi~no ............................................................................................1 izvr{ilac9. Profesor engleskog jezika 2 ~asa sedmi~no ...................................................................................................1 izvr{ilac10. Loà~ centralnog grijanja 1/2 norme.............................................................................................................1 izvr{ilac.

Radni odnos zasniva se na odre|eno radno vrijeme do 10. 8. 2012. godine, uklju~uju}i pripadaju}i godi{nji odmor. Podrednim brojem 1 prima se pripravnik pod rednim brojem 3 (tri) prima se do povratka uposlenika sa funkcije, a najduè do10. 8. 2012. godine. Pod rednim brojem 10 prima se do 15. 4. 2012. godine (dok traje grijna sezona).

Uslovi koje kandidat mora ispunjavati:a) Op}i uslovi

- da je dràvljanin BiH,- da je stariji od 18 godina,- da je zdravstveno sposoban za vr{enje poslova tog radnog mjesta na koje konkuri{e,- da nije osu|ivan za krivi~no djelo.

b) Posebni uslovi:- odgovaraju}i stepen stru~ne spreme, u skladu sa Zakonom, Nastavnim planom i programom i Pedago{kim stan-

dardima.- poloèn stru~ni ispit za samostalan odgojno-obrazovni rad.

Uz potpisanu prijavu, potrebno priloìti dokumentaciju (originale ili ovjerene kopije ne starije od 6 mjeseci oddana ovjere):

1. diplomu o stru~noj spremi,2. izvod iz mati~ne knjige ro|enih (ne stariji od 6 mjeseci),3. uvjerenje o dràvljanstvu (ne starije od 6 mjeseci),4. uvjerenje o poloènom stru~nom ispitu.5. uvjerenje/potvrdu o radnom staù izdatu od poslodavca (sa vrstom posla, stepenom stru~ne spreme i duìni radnog

staà po vrstama posla) navesti ta~an period trajanja osposobljavanja u svojstvu pripravnika.6. ovjerena kopija radne knjiìce.7. uvjerenje Zavoda za zapo{ljavanje o duìni ~ekanja na posao.8. kratka biografija.

Ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti i uvjerenje od nadle`nog suda da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak(ne starije od tri mjeseca), izabrani kandidat }e dostaviti {koli u roku od 8 dana od dana prijema obavje{tenja o rezultatima konkursa.Ukoliko se popuna upra`njenog mjesta ne izvr{i stru~nim licem, primit }e se pripravnik.Napomena: Sa kandidatom koji ispunjava uslove utvr|ene konkursom, obavit }e se razgovor (intervju).Intervju }e biti odràn 30. 11. 2011. godine od 9 do 12 sati u prostorijama JU Mje{ovite srednje {kole Teo~ak.Kandidat koji ne pristupi intervju, gubi pravo daljnjeg u~e{}a u konkursnoj proceduri.Svu traènu dokumentaciju treba dostaviti u zatvorenoj koverti u roku od 8 dana od dana objave javnog konkursa udnevnim novinama li~no ili putem po{te, preporu~eno na adresuJU Mje{ovita srednja {kola Teo~ak 75 414 Teo~ak sa naznakom:Prijava na javni konkurs za popunu upra`njenih mjesta u JU Mje{ovitoj srednjoj {koli Teo~ak „ NE OTVARAJ“.Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.

Vr{ilac du`nosti:Mujo Be{i}, dipl. ing. ma{.

Te me ljem ~lan ka 242. Za ko na o go spo dar skimdru{ tvi ma (Sl. no vi ne FBiH, br. 23/99, 45/00,6/02, 29/03 i 68/05), te Pra vi la uprav lja nja di -oni~kim dru{ tvi ma (Sl. no vi ne FBiH, br. 24/06) iOdlu ke Nad zor nog odbo ra sa sje dni ce odràne17. 10. 2011. go di ne, t.p. No va trgo vi na d.d.@ep~e objav lju je:

OBA VJE [TE NJEO SA ZI VA NJU DVA NA ES TE RE DO VNE

SKUP [TI NE DI ONIÂRATP NO VA TRGO VI NA DD @EPÊ

Skup {ti na }e se odràti 13. 12. 2011. go di ne u pros-to ru Upra ve t.p. No va trgo vi na d.d. @ep~e, uli caPrva br. 17, @ep~e, sa po~et kom u 12 sa ti.

Nad zor ni odbor je za za pi sni~ara ime no vao Sla vi -cu Ra di} i Odbor za gla so va nje u sas ta vu:

1. Bla` Bu dim, pred sje dnik2. An to Bar ba ri}, ~lan3. Gor da na Ju ri}, ~lan

Nad zor ni odbor je ut vrdio slje de}i dne vni red:1. izbor pred sje dni ka Skup {ti ne i dva ovje ri -

va~a za pi sni ka Skup {ti ne;2. do no {e nje odlu ke o usva ja nju go di{ njeg iz -

vje {ta ja o po slo va nju Dru{ tva za 2009. i

2010. go di nu, ko ji uklju~uje: fi nan cij ski iz -vje {taj, iz vje {taj o ra du Nad zor nog odbo ra,iz vje {taj vanj skog re vi zo ra i iz vje {taj o ra -du Odbo ra za re vi zi ju;

3. do no {e nje odlu ke o na~inu po kri}a gu bit kapo po slo va nju za 2009. i 2010. go di nu;

4. do no {e nje odlu ke o izu zi ma nju stal nih sred-sta va iz vla sni{ tva Dru{ tva;

5. do no {e nje odlu ke o is knji`bi po ljo pri vre -dnog ze mlji {ta iz po~e tne bi lan ce Dru{ tva.

Gla so va nje na Skup {ti ni vr{i se ne po sre dno - na lis -ti}ima za gla so va nje.Svi ma te ri ja li za dne vni red dos tu pni su di oni~ari -ma Dru{ tva u pros to ri ja ma upra ve Dru{ tva sva kimra dnim da nom od 10 do 14 sa ti.Po zi va ju se di oni~ari da oso bno, ili pu tem pu no -mo}ni ka, Odbo ru za gla so va nje po dne su pri ja ve zau~e{}e u ra du Skup {ti ne naj ka sni je 3 da na pri je da -na odre|enog za odràva nje Skup {ti ne.Di oni~ari ili gru pe di oni~ara sa naj ma nje 5 % uku -pnog bro ja di oni ca ima ju pra vo pre dloìti iz mje nudne vnog re da i odlu ka ko je su na dne vnom re du.Iz vjes ti telj i kon takt-oso ba za sve in for ma ci je ve -za ne za odràva nje Skup {ti ne i pri jem pri ja va di -oni~ara, odno sno pu no mo}ni ka je Ivan Pe ji no vi},te le fon br. 032/881-299.

Nad zor ni odbor


KANTON SARAJEVOOP]INSKI SUD U SARAJEVU

Broj: 65 0 P 101562 09 PSarajevo, 11. 11. 2011. godine

OBJAVANa osnovu odredbe ~lana 348. stav 3. Zakona o parni~nom postupku Federacije BiH ("Sl. novine FBiH" broj 53/03, u dal-jem tekstu ZPP), tuènom se dostavlja odluka:Op}inski sud Sarajevo, sudija Sanela Rondi}, postupaju}i u pravnoj stvari tuìtelja Mikrokreditna fondacija "@ene za èneInternational" Sarajevo, ulica Dèmala Bijedi}a broj 130, koju zastupa punomo}nik Biser Adnan, advokat iz Sarajeva, protivtuènih Nusreta ]osi} iz Lukavca, ulica Bokavi}i bb, Mureta ]osi} iz Lukavca, ulica Bokavi}i bb, Merima Demirovi} izLukavca, ulica Kiseljak bb, Almira Kari} iz Tuzle, ulica Mitra Trifunovi}a U~e broj 31 i Rukija Arap~i} iz Lukavca, ulicaBokavi}i broj 132, radi duga, vrijednost predmeta spora 4.909,00 KM, nakon zaklju~ene glavne rasprave, odràne 11. 10.2011. godine u prisustvu punomo}nika tuìtelja i odsutnosti uredno obavije{tenih tuènih, 11. 11. 2011. godine donio je sljede}u:

PRESUDUTuène su du`ne tuìtelju solidarno isplatiti iznos od 4.909,00 KM sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od 18. 12.2008. godine, pa do isplate, te nadoknaditi tro{kove parni~nog postupka u iznosu od 2.077,20 KM, a sve u roku od 30 dana.

Sa preostalim dijelom tu`benog zahtjeva u pogledu zakonskih zateznih kamata tuìtelj se odbija.

Upustvo o pravu na izjavljivanje pravnog lijeka protiv presude:Protiv ove presude moè se podnijeti àlba Kantonalnom sudu u Sarajevu u roku od 30 dana, od dana dono{enja presude.@alba se podnosi putem ovog suda u 2 (dva) istovjetna primjerka.

SudijaSanela Rondi}

NAPOMENA:Dostava se smatra obavljenom protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja.

KORAK NAPRIJEDOSLOBO\ENJEpetak, 18. novembar 2011. godine 39

iOS vs. An dro idKo }e iza}i kao po bje dnik iz tre nu tne

bit ke, Ap ple iOS ili Goo gle An dro id? Toje gla vno pi ta nje svih onih ko ji su nane ki na~in ve za ni za ovu in dus tri ju.Pos to ji ve li ki broj na~ina za upo re|iva -nje ove dvi je pla tfor me, ~inje ni ce se mi -je nja ju iz da na u dan, a me|u nji ma suuku pan broj ure|aja, pro da ja ta ble ta,web upo tre ba, dos tu pne apli ka ci je,pre uzi ma nje apli ka ci ja, za ra da i mno -go to ga jo{.

Ono {to je ve oma do bro jes te ~inje -ni ca da kon ku ren ci ja pos to ji. Objepla tfor me }e si gur no u na re dnih ne ko -li ko go di na bi ljeìti do bre re zul ta te, ada li }e se je dna iz dvo ji ti i pos ta ti do -mi nan tna, os ta je da se vi di.

Stiè Fi re fox 9 be taMo zil la je ubrzo na kon kom ple ti ra nja

Fi re fox 8 ver zi je, obja vi la i Fi re fox 9 uokvi ru nji ho vog be taka na la, i za des ktopi za An dro id. Ka da je u pi ta nju ver zi ja zades ktop, in ter fejs je di zaj ni ran ta ko dase uklo pi sa Mac OS X Li on i da na pra -vi na~in podrì skro lo va nje sa dva prsta,kao i vi {es tru ke pri ka ze. Brzi na je ta -ko|er una pri je|ena za hva lju ju}i brèmJa vaS cript en gi neu, kao i op ci ji da da seXML Web zah tje vi po di je le na ma nje di -je lo ve sa ci ljem da se sloène web stra -ne brè u~ita va ju. Ka da je ri je~ o iz mje -na ma na po lju ta ble ta, one su ugla vnomfo ku si ra ne na in ter fejs, ~iji je iz gled u po -tpu nos ti izmi je njen i pri la go|en ve}imekra ni ma.

Sonyjeva apli ka ci jaPlaySta ti on Vi ta }e se pri druìti mreì

ra~una ra, PSP i PS3 kon zo la ka da je ri -je~ o raz mje ni po da ta ka, ~ime }e ko ri -sni ci ma bi ti omo gu}eno da pre ba cu jusa~uva ne po dat ke, mu zi ku i dru gesadràje sa je dnog sis te ma na dru gi. Ofi -ci jal ni Vi ta web sajt aùri ran je no vimin for ma ci ja ma o no voj Vi ta apli ka ci ji.Ovaj pro gram omo gu}ava ko ri sni ci mada bac ku pu ju i us kla di {te Vi ta sadràjena PC, pre uzi ma ju igri ce sa PlaySta ti onSto re na PC ili PS3 i da ih ko pi ra ju, kaoi da ko pi ra ju mu zi ku, vi de osadràje i fo -to gra fi je. Na spo me nu tom web saj tu ta -ko|er je mo gu}e upo zna ti se sa mu -zi~kim ple je rom, fo to, vi deo i apli ka ci -ja ma za pre traìva nje.

Nin ten do po sus ta jeNin ten do Su per Ma rio fran {i za je ve}

go to vo 30 go di na znak ra spo zna va njaka da je ri je~ o ne zah tje vnim igra ma.Me|utim, po slje dnje vri je me do no sive li ke pro ble me za ovu kom pa ni ju usvje tlu po ve}ane kon ku ren ci je ko jado la zi od por tabl ure|aja ko ji su ba zi -ra ni na iOS i An do rid ope ra ti vnim sis -te mi ma.

Ta ko je, po re|enja ra di, u odno su na2009. go di nu, ka da je pri hod ove kom -pa ni je bio 70 pos to uku pnog pri ho da datrì {tu mo bil nog igra~kog sof tve ra, ovego di ne taj pro ce nat go to vo dvos tru koopao, naj vi {e u ko rist iOS i An dro id ope -ra ti vnih sis te ma, pa bi ove go di ne kom -pa ni ja mo gla da za bi ljeì i gu bi tak.

Prvi dvo no`ni ro bot ko ji bi se mo gaopra vi ti za po tre be ame ri~ke voj skemo`da ne}e ima ti ~o vje ko li ki iz gled in -spi ri san Ter mi na to rom, ali bi mo gaobi ti jo{ stra {ni ji. Imao bi oblik no ja. Zara zli ku od Pe tme na, ro bo ta sa ~o vje ko -li kim ti je lom bez gla ve, ko ji s ta kvim iz -gle dom moè da bu de sa mo voj ni lju -bi mac, a pra vi ga Bos ton Dyna mics,naj no vi ji pro je kat, ko ji fi nan si ra ~uve -na ame ri~ka voj na agen ci ja za na pre -dne is traìva~ke pro je kte (De fen seAdvan ced Re se ar ch Pro jec ts Agency,DAR PA), zo ve se Brzi trka~ ili FastRun ner i tre ba lo bi da re zul ti ra ro bo -tom u vi du no ja, jo{ ~u dni jeg lju bim -ca po put ovog na sli ci.

Po {to su no je vi po zna ti ji po svo jojbrzi ni ne go po bo ri la~kim vje {ti na ma,iz gle da da se DAR PA za njih za ni ma,pri je sve ga, zbog nji ho ve umje {nos ti das la ko}om i pri li~no brzo pre la zepje{~ane di ne i ra zne dru ge nez go dnete re ne. Zbog to ga je ta mo{ njim nau~ni -ci ma i pos ta vi la za da tak da na pra ve ro -bo ta ka drog da se kre}e brè od 40 ki -lo me ta ra na sat.

Pro je kat na ko jem za je dni~ki ra deMIT i In sti tut za ljud ske i ma {in ske ko -gni ti vne pro ce se (In sti tu te for Hu man

and Mac hi ne Co gni ti on, IH MC) izFlo ri de, ima za cilj da sve no je ve mo -gu}nos ti otje lo tvo ri u vi du naj brègika da na prav lje nog ro bo ta. No ga Brzogtrka~a ima nov di zajn ko ji ko ris ti sa moje dan aktu ator (mo tor) i me ha ni~ke te -ti ve (opru ge). Naj ve}a no vi na tog di -zaj na je to {to se do bi ja zna tno ve}i ko -rak, ko ji ovom ro bot skom ekvi va len tu

Ju se ina Bol ta omo gu}ava da tr~i brzi -nom od 30 do 80 ki lo me ta ra na sat.

Na pre da va nju ko je je na uni ver zi te -tu Kar ne gi Me lon ne da vno odrào dr.Ras Te drejk sa MIT-a, po ka za ni supre li mi nar ni re zul ta ti ra da na ovom za -ni mlji vom ro bo tu, ko jeg nje gov tim ra -zvi ja u sa ra dnji s ti mom do kto ra JerryaPratoa iz flo rid skog in sti tu ta.

In tel sla vi va`nu go di{ nji cu pred stav lja -nja ~ipa In tel 4004. Pe tna es tog no vem bra,pri je 40 go di na, In tel je pred sta vio 4004,prvi ko mer ci jal no do bav ljiv pro ce sor nasvi je tu. Pred stav lja nje In te la 4004 po kre -nu lo je di gi tal nu re vo lu ci ju ko ja je te -hno lo gi ju u na re dnim de se tlje}ima pos -ta vi la u sva po dru~ja zna nos ti i na pret kate uve li ko utje ca la na mo de ran na~in ra -da i ìvo ta lju di.

Po vo dom go di{ nji ce In tel da je i ne ke za -ni mlji ve uspo re dbe s da na{ njim ~ipo vi ma- dru ga ge ne ra ci ja pro ce so ra Co re ima350.000 pu ta ve}e per for man se u odno suna In tel 4004, a sva ki tran zis tor na is toj Co -re li ni ji tro {i 5.000 pu ta ma nje ener gi je odIn te la 4004. Is to vre me no je ci je na proi zvo -dnje po tran zis to ru pa la za 50.000 pu ta. In -tel i da lje ne pres ta je s ino va ci ja ma - us -ko ro pred stav lja prve pro ce so re ra|ene u22-na no me tar skom proi zvo dnom pro -ce su i s no vim 3D Tri-ga te tran zis to ri ma,zna nim pod na zi vom Ivy Brid ge.

HP je pred sta vio obnov lje nelap to pe u svo joj li ni ji Envy.Oni do la ze s di ja go na la maekra na od 15 i 17 in~a, u sr -e bre nom me tal nom ku}i -

{tu, a na gla -sak je stav ljenna zvu~ni sis -

tem Be ats. Lap to pisu opre mlje ni sa {est zvu -

~ni ka i subwoofe rom, a ja~ina re pro du kci je mu -zi ke po de {a va se ve}im to~ki}em. Lap to piima ju sen zo re po mo}u ko jih de te kti ra ju pri su -tnost ko ri sni ka, te ade kva tno to me auto mat skiga se po za din sko os vje tlje nje tas ta tu re. Tra ja -nje ba te ri je de kla ri ra no je na de vet, odno snode vet i po sa ti u ide al nim uvje ti ma.

Po~e tna ci je na 15-in~nog mo de la za ame -ri~ko trì {te je 1.100 do la ra, a ispo ru~uje se s 2,4-gi ga her cnim pro ce so rom Co re i5, uz 6 GBRAM-a, te sa 500-gi ga baj tnim dis kom i AMD-ovom gra fi kom. Ci je na 17-in~nog mo de laizno si 1.250 do la ra, a do bi va se ekran s re zo lu -ci jom 1.080 p i 750-gi ga baj tni disk.

Mi cro soft tvrdi ka ko }e u Win dowsu8 bi ti ma nje do sa dnih po no vnih po -kre ta nja ra~una ra na kon na do gra -dnji.

Mi cro sof to vi pred sta vni ci is ti~u ka -ko je po tre ba za po no vnim po kre ta -njem ra~una ra na kon na do gra dnjije dna od naj vi {e dis ku ti ra nih te ma ve -

za nih uz Win dows Up da te. Na ra vno,ko ri sni ci su po se bno lju ti ka da ih po -tre ba za po no vnim po kre ta njemra~una ra ome te usred va`nog po sla.

Sto ga su odlu~ili u Win dows 8 svepo tre be za po no vnim po kre ta njemra~una ra saèti u je dan dan u mje se -cu, odno sno da bu du ko or di ni ra ne suobi~aje nim Mi cro sof to vim ci klu somiz da va nja si gur no snih za krpa sva kogdru gog utor ka u mje se cu. To u osno -vi zna~i da }e sva ka po tre ba za po no -vnim po kre ta njem ra~una ra ~eka tido dru gog utor ka u mje se cu, odno snoda }e ko ri sni ci tre ba ti po no vno po kre -nu ti ra~unar naj vi {e je dnom mje -se~no. Iznim ke }e je di no bi ti kri ti~nesi gur no sne na do gra dnje ko je se mo -ra ju odmah pri mi je ni ti.

Noj - kan di dat zanaj brèg voj ni ka

Dvono`nirobot

Ma nje oba ve znihres tar ta Win dowsa 8

Obnov lje ni Envy

OGLASIOSLOBO\ENJE


U skladu sa ~lanom 4. Pravilnika o objavljivanju informacija i izvje{tavanju na trì{tu vrijednosnih papira,objavljujemo

POLUGODI[NJI IZVJE[TAJ O POSLOVANJU EMITENTA ZA PERIOD 1.1.2011. do 30.6.2011.

I - OP]I PODACI O EMITENTU - puna i skra}ena firma EUROPA DD SARAJEVO- adresa sjedi{ta VLADISLAVA SKARI]A 5- broj telefona i telefaksa, e-mail i web stranica 033/580-553;033/580-577;

[email protected] www.hoteleurope.ba- predsjednik i ~lanovi Nadzornog odbora Rasim Bajrovi}, predsjednik

Kasim Bajrovi}, ~lanTemin [emso, ~lan

- ~lanovi uprave Munib âu{evi}, direktorLejla Kr{lak, sekretar dru{tva

II - PODACI O VRIJEDNOSNIM PAPIRIMA I VLASNICIMA EMITENTA: - broj emitovanih vrijednosnih papira i 330.909 obi~nih dionica nom.vr. 77 KM

nominalna cijena - vlasnici sa vi{e od 5% vrijednosnih papira - Rasim Bajrovi}

dionica emitenta s pravom glasa - vlasnici ~lanovi uprave i Nadzornog odbora i Rasim Bajrovi} sa 98,0928%

postotak vlasni{tva u emitentuIII - PODACI O FINANSIJSKOM POSLOVANJU EMITENTA: Podaci iz bilansa stanja: AKTIVA a) Upisani a neupla}eni kapital 0b) Stalna sredstva 474.44.187c) Teku}a sredstva 2.453.911 d) Gubitak iznad visine kapitala e) Ukupna aktiva 49.898.098PASIVA a) Kapital 28.166.677 b) Upisani osnovni kapital c) Dugoro~ne obaveze 20.249.999d) Kratkoro~ne obaveze 1.056.941e) Ukupno pasiva 49.898.098Podaci iz bilansa uspjeha emitenta: a) Prihodi 5.293.152b) Rashodi 4.212.274 c) Dobit/gubitak prije poreza 1.080.878d) Porez na dobit 10.088 e) Neto dobit razdoblja/ gubitak razdoblja 972.790

DIREKTOR: Munib âu{evi}

Broj: 01-49-2467-1/11Datum: 16. 11. 2011. godine

Na osnovu ~lana 5. stav (2), a u vezi sa ~lanom 3. Pravilnika o kriterijima, postupku i na~inu raspodjele stranih dozvolaza prijevoz stvari doma}im prijevoznicima („Slu`beni glasnik Bosne i Hercegovine“, br. 35/02 i 79/09), Federalno min-istarstvo prometa i komunikacija, raspisuje

J AV N I O G L A Sza raspodjelu bilateralnih transportnih dozvola prijevoznicima za prijevoz tereta

za prvi kvartal 2012. godine

1. Pravo u~e{}a na javnom oglasu imaju prijevoznici registrovani za obavljanje me|unarodnog prijevoza tereta, kojiimaju sjedi{te na podru~ju Federacije Bosne i Hercegovine.

2. Uz zahtjev, prijevoznik je duàn priloìti slijede}u dokumentaciju:

A) Svi prijevoznici- Uvjerenje ili potvrda izdata od nadle`nog organa, kojom se potvr|uje da podnosilac zahtjeva nema neizmirenih

obaveza po indirektnim porezima zaklju~no sa 30. 9. 2011. godine,- Uvjerenje ili potvrda izdata od nadle`nog organa, kojom se potvr|uje da podnosilac zahtjeva nema neizmirenih

obaveza po direktnim porezima zaklju~no sa 30. 9. 2011. godine,- Uvjerenje ili potvrda izdata od nadle`nog organa, kojom se potvr|uje da podnosilac zahtjeva nema neizmirenih

obaveza za doprinose za penzijsko-invalidsko osiguranje svih zaposlenih zaklju~no sa 30. 9. 2011. godine,- Prijevoznik koji ima zaklju~en reprogram o izmirenju obaveza po osnovu indirektnih ili direktnih poreza ili

doprinosa za penzijsko-invalidsko osiguranje, a kojim su obuhva}ene ove obaveze do 30. 9. 2011. godine,mora dostaviti original ili ovjerenu kopiju reprograma o izmirenju obaveza i original ili ovjerenu kopijuuvjerenja ili potvrde nadle`nog organa da redovno izmiruje obaveze iz reprograma,

- Popunjen zahtjev za dodjelu bilateralnih dozvola, prema prioritetima, - Izjavu o ispunjavanju uslova ovjerenu u nadle`noj op}inskoj slu`bi,

B) Prijevoznici koji su u~estvovali u raspodjeli bilateralnih dozvola za IV kvartal 2011. godine- Za novonabavljena vozila: îtljivu kopiju saobra}ajne dozvole ili potvrde o registraciji — Ukoliko to vozilo

ispunjava neku od Euro normi (Eko 1 — Eko 5), potrebno je dostaviti kopiju certifikata za to vozilo,

C) Prijevoznici koji nisu u~estvovali u raspodjeli bilateralnih dozvola za IV kvartal 2011. god.- îtljivu kopiju saobra}ajne dozvole ili potvrde o registraciji — Ukoliko to vozilo ispunjava neku od Euro normi

(Eko 1 — Eko 5), potrebno je dostaviti kopiju certifikata za to vozilo,- Uvjerenje o registraciji/upisu u Jedinstveni registar obveznika indirektnih poreza (PDV broj) (i/ili Uvjerenje

o poreznoj registraciji (ID porezni broj)) - vrijedi i fotokopija i - Obavje{tenje o razvrstavanju pravnog lica prema djelatnosti - vrijedi i fotokopija.

3. Zahtjev sa kompletnom dokumentacijom za dodjelu bilateralnih dozvola za prvi kvartal 2012. godine, podnosi seFederalnom ministarstvu prometa i komunikacija, li~no ili putem po{te, Ulica bra}e Feji}a bb, 88 000 Mostar, uzape~a}enoj koverti sa obaveznom naznakom "RASPODJELA DOZVOLA - NE OTVARAJ!".

4. Zahtjeve sa propisanom dokumentacijom zainteresovani prijevoznici su du`ni dostaviti najkasnije do 9.12.2011. godine.

5. Neblagovremeni i nepotpuni zahtjevi ne}e se razmatrati.

6. Na WEB stranici Federalnog ministarstva prometa i komunikacija: http://www.fmpik.gov.ba u dijelu Izbornik - cestovni prometi sigurnost + bilateralne dozvole, nalazit }e se slijede}i dokumenti: Kriteriji i uslovi za raspodjelu, izjava o ispunjavanju uslova,zahtjev za dodjelu bilateralnih transportnih dozvola - List br:_______, vrste i broj dozvola koje se dijele prijevoznicima.

MINISTARmr. Enver Bijedi}

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

FEDERALNO MINISTARSTVO PROMETA I KOMUNIKACIJA

BOSNIA AND HERZEGOVINA FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

FEDERAL MINISTRY OF TRANSPORT ANDCOMMUNICATIONS

Ul. Braće Fejića b.b., 88000 Mostar - BOSNA I HERCEGOVINA

Tel: ++387 36 55 00 25 Fax: ++387 36 55 00 24 e-mail: [email protected]

FELJTONOSLOBO\ENJEpetak, 18. novembar 2011. godine 41

9.Ro|en rim ski car Tit Fla vi je Ve spa zi jan, osni va~di nas ti je Fla vi ja. To kom vla da vi ne od 69. do

smrti 79. po ko rio je Ga li le ju i za uzeo kra je ve oko Je -ru sa le ma. U Ri mu je po di gao ve li~as tve ne gra|evi nepo put Ko lo se uma, Ka pi to la i Am fi tea tra.

1626.Pa pa Ur ban VIII osve {tao ba zi li kuSve tog Pe tra u Ri mu.

1786.Ro|en nje ma~ki kom po zi tor Karl Ma -ri ja Fri drih Er nstfon Ve ber, tvo rac nje -

ma~ke ro man ti~ne ope re. Po se bno je zna~aj na nje-go va ope ra “âro bni stri je lac“, ko jom je pre ki nuo satra di ci jom ita li jan ske ope re i uveo ro man ti zam u mu -zi~ko-scen sku umje tnost.

1860.Ro|en polj ski drà vnik, pi ja nis ta ikom po zi tor Ignac Jan Pa de rev ski,

pro fe sor Kon zer va to ri ju ma u Var {a vi. Od 1919. do1921. bio je pre mi jer i {ef di plo ma ti je, a 1940. pred-sje dnik Polj ske (ope ra “Man ra“, “Polj ska fan ta zi ja“ zakla vir i or kes tar, je dna sim fo ni ja, kla vir ska dje la, so lopje sme).

1903.SAD s Pa na mom po tpi sa le ugo vorko jim su do bi le neo gra ni~eno pra vo

ko ri{}enja Pa nam skog ka na la. Spo ra zu mom iz 1979.Pa na ma do bi la po tpu ni su ve re ni tet nad ka na lom 31.de cem bra 1999. go di ne.

1910.U Me ksi ku izbi la se lja~ka re vo lu ci ja~ije su vo|e bi li Pan~o Vi la i Emi lio

Za pa ta. To kom re vo lu ci je ko ja je tra ja la do 1917. po -gi nu lo vi {e od mi li on lju di.

1928.U fil mu “Pa ro brod Vi li“ pri ka za nom uNju jor ku prvi put se po ja vio Mi ki Ma -

us, po pu lar ni ju nak crta nih fil mo va Vol ta Di zni ja.

1936.Nje ma~ka i Ita li ja pri zna le vla du ge ne -ra la Fran sis ka Fran ka u [pa ni ji.

1969.Mo dul ame ri~kog va si on skog bro da“Apo lo 12” sa as tro na uti ma âr lsom

Kon ra dom i Ale nom Bi nom spus tio se na Mje sec.Bio je to dru gi sve mir ski brod ko ji je do ta kao Mje -se~evo tlo.

1978.U Dòn sta unu u Gi ja ni 914 Ame ri ka -na ca, pri pa dni ka se kte Hram na ro da

iz vr{i lo ko le kti vno sa mo ubis tvo. Oni su za je dno sasvo jim vo|om Dìmom Dòn som po pi li ci ja nid iz -mije {an sa vo}nim so kom. ^la no vi se kte ko ji suodbi li da ispi ju otrov su ubi je ni.

1991.Umro ~eho slo va~ki drà vnik slo -va~kog po ri je kla Gus tav Hu sak, pred-

sje dnik êho slo va~ke od 1975. Na ~elo Ko mu nis ti~kepar ti je do {ao je po sli je voj ne in ter ven ci je Var {av skogpa kta 1968, za mi je niv {i Ale ksan de ra Dub~eka. Podpri tis kom ja vnos ti 1989. je po dnio os tav ku.

1993.Li de ri Ju`ne Afri ke, crnci i bi jel ci,odo bri li su us tav ko jim je ozna~en

kraj po li ti ke apar thej da u toj ze mlji.

1999.Na sa mi tu OESC-a u Is tan bu lu usvo-je na je Po ve lja o evrop skoj bez bje d-

nos ti ko jom se su ko bi unu tar dràva sma tra ju le gi ti -mnim pre dme tom bri ge me|una ro dne za je dni ce.

2002.Umro ame ri~ki glu mac Dèj ms Ko -burn ko ji je naj za paèni je ulo ge os tva -

rio u fil mo vi ma “Na{ ~o vjek Flint“ i “Se dam ve li~an -stve nih“.

2003.U Beo gra du odràna po slje dnja sje d-ni ca ko ali ci je De mo krat ske opo zi ci je

Srbi je, ko ji je pres tao da pos to ji na kon ra spi si va njapar la men tar nih izbo ra za 28. de cem bar te go di ne.DOS je do {ao na vlast u Srbi ji po sli je po bje de na iz-bo ri ma 2000, ka da je po raèn biv {i reìm ko ji jeoli~avao ha {ki op tuènik Slo bo dan Mi lo {e vi}.

2004.ê {ki pred sje dnik Va clav Kla us po tpi -sao za kon ko jim se na kon 140 go di na

uki da voj ni rok, a od ja nu ara 2005. uvo di po tpu nopro fe si onal na voj ska.

2004.Ru si ja for mal no ra ti fi ko va la Kjo topro to kol o glo bal nom za gri ja va nju,

~ime je omo gu}eno da taj me|uan ro dni spo ra zum oza {ti ti pri ro dne sre di ne stu pi na sna gu u fe bru aru2005. go di ne.

2005.Dvo ji ca bom ba {a sa mo ubi ca akti vi ra labom be unu tar {iit skih dàmi ja u is -

to~nom ira~kom gra du Ka na gi nu i us mrti la 74 oso be.

NA DA NA[ NJI DAN

Uno vom do bu, u Da -nas, re li gij ski na ci ona -li zam pre ten du je da

se pri kaè, u „pre kla pa ju}emkon sen zu su”, je dna ko pra vansa po li ti~kom kon cep ci jomprav de ogra ni~ene na po -dru~je po li ti~kog je dnim odosno vnih upo ri {ta Rawlsa:

...po li ti~ka kon cep ci ja prav -de (se) prvo kon cen tri {e naokvir osno vnih us ta no va iprin ci pa, stan dar da i pra vi lako ja se na nje ga pri mje nju ju,kao i na~in na ko ji te nor metre ba izra zi ti u oso bi na ma ista vo vi ma ~la no va dru{ tvako ji os tva ru ju svo je ide ale.(Rawls, 1998:44)

Ali sa tom ra zli kom {to re -li gij ski na ci ona li zam, kao {toto is ti~e Frie dland, po li ti~kompra ksom pro na la zi/odre|ujeko le kti vnu so li dar nost kroz re li -gij ska uvje re nja ko ja di je le utje -lov lje nje po ro di ce, a ne krozugo vor i sa gla snost ap strak tnihpo je di na~nih gra|ana.

Ka to li~ki ta lasGo vo rim, da kle, o no vom,

spe ci fi~nom vi du ko le kti vne re -pre zen ta ci je ko ja se ho}e os -tva ri ti i spe ci fi~nim in di vi du al -nim po li ti~kim akti vi zmom –kroz osno vne stru ktu re dru{ tvai nje go ve in sti tu ci je.

Cilj vi {e ni je da se „po kri ju”ona osno vna pra va kao {to jepra vo gla sa, po li ti~ke vrli ne, do -bra po li ti~kog dru{ tva, cilj jeupra vo, kon tra Rawlso voj te ori -ji, „po kri ti” i to i sve os ta lo – ko -je mu }e je di na mje ra bi ti ko le -kti vno.

Ov dje tre ba ima ti u vi du i~inje ni cu da na le gi ti mi za ci ju re -li gij skog na ci ona li zma ne uti~uis klju~ivo unu tar nje pre tpos -tav ke i odno si u kon kre tnoj po -li ti~koj da tos ti, ve} i glo bal nipro ce si, ta ko da se ar gu men tieta bli ra nja ko le kti vi te ta po ovojma tri ci naj~e{}e do vo de u pro -por ci ju sa de {a va nji ma „va ni”po no vno, kao je di ni auten ti~anod go vor na pri je te}i „tu|i” ko -le kti vi tet ko ji ne za us tav lji vo na -di re. Pos ta je sve ma nje bi tnoka kva je si tu aci ja u dru{ tve nomkon tek stu ute me lje nom nasli~nim prin ci pi ma (u ze mlja mali be ral ne de mo kra ti je), ve} sekao re per za kom pa ra ci ju uzi masta nje u dru{ tve nim, er go, ci vi -

li za cij skim kon tek sti ma ute me -lje nim na di ja me tral no su pro -tnim prin ci pi ma od vlas ti tih(npr. u islam skim ze mlja ma ili udràva ma In do-Azi je).

Me|utim, po se bno zna~aj -nim ~ini mi se ra zmo tri ti si tu aci -ju u tzv. ze mlja ma u tran zi ci ji,kon kre tni je u pos tso ci ja lis ti~kimdràva ma, po {to je u nji ma ulo -ga fe no me na „re li gij ski”, naj -blaè re~eno, vi {e sloj na i po li va -len tna. No, pret ho dno }u go vo -ri ti o zna~aju ko ji su re li gij ske in -sti tu ci je ima le u ono me {to na -zi va mo pro ce si ma de mo kra ti za -ci je, a na ro~ito u fun kci ji svrga -va nja auto ri tar nih, odno sno, to -ta li tar nih reìma.

Ne ki auto ri, po put Ca sa no ve,èle}i na gla si ti zna~aj i ulo gu re -li gij skih in sti tu ci ja u pro ce si matran zi ci je od 1970- tih na ova mo,to sta nje „tre}eg ta la sa de mo kra -ti za ci je” na zi va ju ~ak i „ka to -li~kim ta la som”. Pri mje ri ko ji seta ko|er na vo de su ulo ga lu te ra -na ca u is to~noj Nje ma~koj, pro -tes ta na ta i ka to li ka u Ju`noj Ko -re ji ili, pak, epis ko pal nih i dru -gih crka va u Ju`noj Afri ci, ili uRu mu ni ji (Ca sa no va, 2001).Ipak, pri ra zma tra nju ulo ge isla -ma, ve}ina za pa dnih auto ra(uklju~uju}i Ca sa no vu) ne na la -ze do vo ljno ar gu me na ta ko ji bido ve li u ve zu ovu re li gi ju i pro -ce se de mo kra ti za ci je. Mo glo bise re}i da je preo vla da va ju}emi{ lje nje ka ko je islam, za pra vo,in kom pa ti bi lan sa de mo kra ti -jom (Hun tin gton ni ka ko ni jeizu ze tak). Ali, ta ko|er su svepri su tni ji i auto ri ko ji, pak, to

mi{ lje nje na iz vjes tan na~inre la ti vi zi ra ju (Espo si to i dru -gi). Za pra vo, pi ta nja idu uprav cu dis ku si ja ni je li upu tni -je go vo ri ti o odno su isla ma ina ci je-dràve, o mo der ni za -ci ji islam skih dràva i de mo -kra ti ji isl.

Ka ko god, ov dje ne}u da ljeula zi ti u pi ta nje ni po me nu tih,ni ti bi lo ko je dru ge kon kre tnere li gi je (iako drìm da ni {tama nje ne bi bi lo zna~aja nopro mi{ lja ti o hin dui zmu ishin toi zmu u ovom kon tek -stu), ali }u tek na po me nu ti daje ulo ga i zna~aj islam skih re -li gij skih in sti tu ci ja u Bo sni iHer ce go vi ni, u pro ce si ma ko -ji su do ve li do pro mje nereìma, po dje dna ko va`na

kao i ulo ga i zna~aj kr{}an skih re -li gij skih in sti tu ci ja.

Da po je dnos ta vim, re li gij skein sti tu ci je su kao kon tra pun ktin sti tu ci ja ma vla da ju}ih auto ri -tar nih/to ta li tar nih reìma us -pje le o~uva ti zna~ajan ma ne var -ski pros tor i mo} na osno vu~ega je bi lo mo gu}e mo bi li zi ra -ti onu kri ti~nu ma su do vo ljnu zako na~ni uda rac u svrhu ru {e njareìma.

„Po se bno Ka to li~ka crkva ika to li~ke gru pe ima le su klju~nuulo gu u mno gim od tih de mo -krat skih tran zi ci ja – do te mje reda su Sa mu el Hun tin gton (1991)i os ta li (Ca sa no va, 1996) s pra -vom tvrdi li da je tre}i ta las de -mo kra ti za ci je bio pre do mi nan -tno ka to li~ki ta las.” (Ca sa no va,2001)

Sa dru ge stra ne, u pe ri oduka da su no vi reìmi pos ta li stvarre ali te ta, ne ri jet ko smo suo~enisa si tu aci jom u ko joj se, kao poha lo-efe ktu, po zi ti vna ulo ga re -li gij skog es ta blis hmen ta, uodno su na po li ti ku, i da lje po -dra zu mi je va kao ne {to sa mopo se bi.

Uprav lja nje po li ti komDrìm da je bi tno pri kri ti ci

etno na ci onal nog, ko je je ve} upoo dma kloj fa zi svog in sti tu ci -ona li zi ra nja, i ka da je u pi ta njufe no men re li gi je, po la zi ti nadru ga~ijim osno va ma – etno na -ci ona li za mu tre ba do da va ti pre -fiks re li gij ski, ali onaj pre fiksko ji je naj ma nje u ve zi sa re li gi -jom ako je ra zu mi je va mo u tra -di ci onal nom smi slu. Jer, kao {tose ne ka da re li gij ski eta blis hmentpo zi vao na pra vo da uprav ljadràvom jer je re li gi ja bi la bi tanele ment za nje no uspos tav lja nje,da nas se re li gij ski na ci ona li zampo zi va na pra vo da uprav lja po -li ti kom, jer je po mo gao u tvo re -nju te i ta kve (etno na ci onal ne)po li ti ke.

(Su tra: Bal kan ski pri mje ri)

Pro mje na reìmaRe li gij ske in sti tu ci je su kao kon tra pun kt in sti tu ci ja ma vla da ju}ihauto ri tar nih/to ta li tar nih reìma us pje le o~uva ti zna~ajan ma ne var skipros tor i mo}, na osno vu ~ega je bi lo mo gu}e mo bi li zi ra ti onu kri ti~numa su do vo ljnu za ko na~ni uda rac u svrhu ru {e nja reìma

Di no Aba zo vi}: “Re li gi ja u tran zi ci ji“ (10)

Knji ga „Re li gi ja u tran zi ci ji“ - Esej o re li gij skom i po li ti~kom,ko ju Oslo bo|enje fe ljto ni zi ra, objav lje na je 2010. u iz da njuRa bi ca iz Sa ra je va (033 659 938 i 659 846, e-ma il: ra [email protected]). Di no Aba zo vi} je do ktor so ci olo {kih zna -nos ti, ra di kao do cent na Od sje ku so ci olo gi ja Fa kul te ta po -li ti~kih na uka Uni ver zi te ta u Sa ra je vu, na pre dme ti ma So ci -olo gi ja re li gi je, So ci olo gi ja sa zna nja i mo ra la, Re li gi je su vre -me nog svi je ta i Re li gi je i kon fli kti.

An tun B. [i mi}

1898.U Dri nov ci -ma se ro dio

hrvat ski pje snikAn tun Bra nko

[i mi}.

Vu ko var

1991.Na kon 86 da -

na op sa de pri -pa dni ci JNA u{liu ra zru {e ni Vu -ko var. U bor ba -

ma sa hrvat skimsna ga ma po gi -

nu lo vi {e hi lja dalju di, me|u ko -ji ma ve li ki broj

ci vi la. Od 45.000sta no vni ka, oko10.000, ko li ko je

os ta lo u gra du,iza {lo je iz po -

dru ma u ko ji masu pro ve li go to -

vo tri mje se ca.

Mi lan Ba bi}

2003.Ha {ki tri bu nal

obje lo da nio op -tu`ni cu pro tiv

biv {eg li de ra sa -mo pro kla mo va -

ne re pu bli kesrpske Kra ji neMi la na Ba bi}a

za zlo~ine pro tiv~o vje~nos ti nad

hrvat skim ci vi li -ma 1991-92. go -di ne. Ba bi} pri -

znao kri vi cu i29. ju na 2004.osu|en na 13

go di na za tvo ra.Ubio se u svo jojza tvor skoj }eli ji

6. fe bru ara2006.

SPORTOSLOBO\ENJE


Fu dba le ri Sa ra je va is ko ris ti -li su pa uzu u Pre mi jer li gi da se{to bo lje pri pre me za su bo tnjime~ (13.30 sa ti) sa Zvi jez domna do ma}em te re nu. Na pa da~bor do sas ta va Ner min Has ki}sma tra da }e uta kmi ca pro tiv ti -ma iz Gra da~ca bi ti te {ka po {tori val igra do bro u gos ti ma.

„Zvi jez da je po ka za la dazna igra ti na stra ni u du eli masa @elje zni~arom, ka da je po -raèna, a stvo ri la je pu no pri -li ka, i pro tiv Ve leà, odi grav -{i ne ri je {e no. Na ma je do brodo {ao odmor u prven stvu ka -ko bi smo kon so li do va li re -do ve uo~i tri va`ne uta kmi ceu za vr{ni ci je se nje po lu se zo -ne. Ide mo na po bje du pro tivZvi jez de ka ko bi smo os ta li uvrhu“, re kao je Has ki}.

On re spe ktu je iza bra ni ketre ne ra Dra ga na Jo vi}a. Uovom me~u vi ce prvak na {eze mlje igra}e bez De ni saômo ra i Da mi ra Ko ja {e vi}a,ko ji ne ma ju pra vo nas tu pazbog kar to na.

„Ve li ka opa snost pri je ti odmla dog re pre zen ta tiv ca Se -na da Hu si}a i Emi ra Ha li lo -vi}a, ko ji su brzi i igra ju po li -je voj stra ni, te od Ognje na\el mi}a. Mi slim da osva ja njetri bo da ne}e do}i u pi ta nje.“

Has ki} je is ta kao da su ne -is ko ri {te ne pri li ke ra zlog po -ra za u der bi ju pro tiv ti ma saGrba vi ce.

„Ja i Obu}a smo pro ma {i li{an se. Na kon crve nog kar to -na ômo ra, po raz je bio ne iz -bjeàn. Na dam se bo ljim igra -ma u nas tav ku se zo ne i da}emo zadràti pri klju~ak za

[i ro kim Bri je gom i @elje -zni~arom.“

Po sli je dvo bo ja sa Zvi jez -dom, ko {ev skom pre mi jer li -ga {u sli je di re van{ ~et vrtfi -na la Ku pa BiH u gos ti ma pro -tiv Bor ca. Prvi du el na sta di -onu „Asim Fer ha to vi} Ha se“za vr{en je re mi jem 0:0.

„U psi ho lo {koj smo pre dnos -ti uo~i uz vra ta u Ba njoj Lu ci jerpro ti vnik mo ra igra ti otvo re no,za ra zli ku od prvog me~a ka dase bra nio. Ubi je|en sam da}emo pro}i da lje jer nam od go -va ra ne ri je {en re zul tat sa pos -ti gnu tim go lom“, na gla sio jeHas ki}. Z. RA [I DO VI]

Bi}e te {kopro tiv Zvi jez de

Ri val igra do bro u gos ti ma, ali mi slim da osva ja nje tri bo dane}e do}i u pi ta nje, re kao je Has ki}

Ner minHas ki},

na pa da~Sa ra je va

Po bje da ne op ho dna za pri klju~ak vrhu: Ner min Has ki} Fo to: D`. KRI JE [TO RAC

Li kval no vi par tner FK Sa ra je voNo vi par tner FK Sa ra je vo pos tao je Li kval d.o.o. Sa ra -

je vo, je dan od ma lo broj nih do ma}ih proi zvo da~a de -terdèna ta i sred sta va za pra nje ko ji su na mi je nje ni {i ro -koj po tro{ nji, spe ci jal nim po tro {a~ima i in dus tri ji.

Di re ktor kom pa ni je Li kval Emir Me {e vi} izja vio je da ovajspon zor ski ugo vor po ka zu je èlju akti vnog po ma ga nja ra -zvo ja spor ta u BiH. Di re ktor ko {ev skog pre mi jer li ga {a Di -no Se li mo vi} ve oma je sre tan zbog di je la sa ra dnje ko ji seodno si na li ni ju proi zvo da ko ju Li kval i FK Sa ra je vo pla -ni ra ju po kre nu ti idu}e go di ne.

“Fir ma Li kval pri pre mi}e li ni ju bren di ra nih proi zvo daFK Sa ra je vo ko ji }e se na}i u Fan Sho pu, ali i na po li ca matr`nih cen ta ra {i rom BiH, ~ijom }e se pro da jom di rek tnopo ma ga ti klub“, is ta kao je Se li mo vi}.

“Uko li ko mi iz Fran cus kog fu dbal skog sa ve -za po nu de pro duènje ugo vo ra, ra do }u pris -ta ti na nje ga“, izja vio je se le ktor Fran cus ke La -urent Blanc.

Ugo vor Blan cu is ti~e za vr{et kom nas tu pafran cus ke re pre zen ta ci je na Evrop skom prven -stvu u Polj skoj i Ukra ji ni na re dne go di ne. Pred -sje dnik FFF-a No el le Gra et jo{ mu ni je po nu -dio no vi, a se le ktor je ja sno re kao da bi vo lio ra -zri je {i ti tu for mal nost pri je po~et ka Eura.

Pret pro {log lje ta ne kad sla vni re pre zen ta ti vnide fan zi vac za mi je nio je omraènog Raymon -da Do me nec ha na kon de ba kla na ci onal ne se -le kci je na Svjet skom prven stvu u Ju`noj Afri ci.Na kon {to je iz gu bio prve dvi je uta kmi ce, kre -irao je niz od 17 uta kmi ca bez po ra za, pri~emu je po bi je dio Bra zil i En gles ku.

Na Euro su se Fran cu zi pro vu kli do ma}im re -mi jem pro tiv BiH (1:1). To kom pro te kle se dmi -ce, Blan co va se le kci ja je na Sta de de Fran ceu je -dva po bi je di la SAD re zul ta tom 1:0 u pri ja telj -

skom dvo bo ju i re mi zi ra la s Bel gi jom 0:0. Upi tan moè li Fran cus ka do na slo va u Polj -

skoj i Ukra ji ni, Blanc je od go vo rio krat ko i ja sno:“Re al no, ne!”

Blan cu is ti~e ugo vor sa Fran cus kom na kra ju EP-a

êkam po nu du zanas ta vak sa ra dnje

Fran cus ka re al no ne moè do na slo va na Euru:La urent Blanc

Sas ta nak de le ga ci ja fu dbal skihsa ve za Gr~ke, Slo va~ke, BiH, Li -tva ni je, La tvi je i Li hten {taj na,ko je ~ine gru pu G kva li fi ka ci ja zaSvjet sko prven stvo 2014. u Bra zi -lu, odrà}e se da nas (10 sa ti) uBra ti sla vi. Na sas tan ku }e se po -ku {a ti do go vo ri ti ra spo red odi -gra va nja uta kmi ca u na {oj kva li -fi ka ci onoj gru pi i ako se pred sta -vni ci ovih {est aso ci ja ci ja ne usa -gla se o ovom pi ta nju, FI FA }e ri -je bom odre di ti ra spo red me~eva.

U gla vnom gra du Slo va~ke

No go me tni sa vez BiH pred stav -lja}e ge ne ral ni se kre tar Ja sminBa ko vi}, pot pred sje dnik Ko mi -te ta za nor ma li za ci ju N/FSBiHDar ko Lju bo je vi}, se le ktor Sa fetSu {i} i se kre tar stru~nog {ta ba Are pre zen ta ci je El mir Pi lav.

Stra teg na {e re pre zen ta ci je Su -{i} èli da BiH od mje ri sna ge sanaj sla bi jom eki pom u gru pi Li -hten {taj nom u gos ti ma na star -tu kva li fi ka ci ja za Mun di jal, ada po sli je to ga igra pro tiv Gr~keili Slo va~ke na do ma}em te re nu.

Ako ne bu de do go vo ra u Bra ti sla vi, FI FA odre|uje ra spo red

BiH }e mo`da da nas sa zna ti ter mi ne uta kmi ca u kva li fi ka ci ja ma za SP 2014.

S kim }e BiHigra ti na star tu?

Fo to

: [. S

UL T

A NO

VI]

Pro tiv na pa da~a Li ver po ola Lu -isa Su are za u sri je du je En gles kino go me tni sa vez po di gao op -tu`ni cu zbog ra sis ti~kog vri je|anjaod bram be nog igra~a Man ches terUni te da Pa tri cea Evre.

Ta mno pu ti Fran cuz je na konpro {lo mje se~nog ogle da pro tivLi ver po ola ja vno op tuìo Su are zada ga je vri je|ao po ra snoj osno -vi. Pro zva ni Su arez je odba cio ta -kve tvrdnje, a iza nje ga je stao iklub. Ipak, u En gles kom no go me -tnom sa ve zu (FA) su po kre nu li is -tra gu.

‘’FA je po di gla op tu`ni cu pro tiv

na pa da~a Li ver po ola Lu isa Su are -za zbog in ci den ta ko ji se do go diona uta kmi ci izme|u Li ver po ola iMan ches ter Uni te da. Su arez jeko ris tio agre si vne i/ili uvre dlji ve ri -je~i te se ne do li~no po na {ao pre -ma igra~u Man ches ter Uni te daPa tri cu Evri i to na na~in ko ji jepro ti van pra vi li ma FA. Ta ko|er jeSu arez ko ris tio ri je~i ko jeuklju~uju etni~ko po ri je klo i bo -ju koè’’, sto ji u sa op {te nju En gles -kog no go me tnog sa ve za, ko ji je ta -ko i slu`be no po kre nuo is tra gupro tiv uru gvaj skog na pa da~a ko -ji bra ni bo je Li ver po ola.

FA slu`be no op tuìlaSu are za za ra si zam

Na pa da~ Man ches ter Citya Car -los Te vez je i slu`be no u {traj ku na -kon {to je odbio vra ti ti se u En gles -ku na sas ta nak s ~el ni ci ma klu bave za nim za nje gov odla zak u Ar -gen ti nu bez do pu {te nja po slo da -va ca. City ga na mje ra va ka zni ti sjo{ tri se dmi ce bez pla te, odno snoodu zi ma njem 600.000 fun ti, a en -gles ki me di ji na ga|aju da bi ga

klub ~ak mo gao i otpus ti ti.Te ve zov agent je izja vio da se vo -

de pre go vo ri izme|u igra~a i klu -ba.

“Bi lo je ne ko li ko ozbi ljni jih te -le fon skih raz go vo ra. Car los os ta -je u Ar gen ti ni za sa da, ali obje stra -ne na da ju se da }e {to pri je ri je {i -ti ovu si tu aci ju“, re kao je Te ve zovgla sno go vor nik.

Te vez os ta je u Ar gen ti ni

SPORTOSLOBO\ENJEpetak, 18. novembar 2011. godine 43@elje zni~ar uo~i nas tav ka prven stva

Po ja~anja oprav da la o~eki va njaEl din Adi lo vi} i Jo sip Kve si} fan tas ti~no su se uklo pi li u tim sa Grba vi ce, dok se od Ver ne sa Se li mo vi}a i Su lej ma naSma ji}a, ko ji su ima li pro ble ma sa po vre da ma, o~eku ju jo{ bo lje par ti je • Nas ta vi ti niz ne po raènos ti i u Gra di {ci

Po ja~anja ko ja su u zim skompre la znom ro ku sti gla na Grba -vi cu, pre ma pi sa nju zva ni~nogpor ta la FK @elje zni~ar, u po tpu -nos ti su oprav da la o~eki va nja.

To se pri je sve ga odno si na na -pa da~a El di na Adi lo vi}a, te na Jo -si pa Kve si}a, dok se od Ver ne saSe li mo vi}a i Su lej ma na Sma ji}a,ko ji su ima li pro ble ma sa po vre -da ma, o~eku ju jo{ bo lje par ti je.

14 me~eva bez po ra zaPod sje}anja ra di, @eljo je uo~i

po~et ka se zo ne, pre trpio ne ko -li ko iz mje na u igra~kom ka dru.Grba vi cu su na pus ti li Ibra him[e hi}, La zar Po po vi}, Mir ko Ra -do va no vi}, El vis Me {i}, Mi lan]ulum i Edin Vi{}a, ali uprkosto me pla vi igra ju ja ko do bro,za {to su, uz sta ro sje di oce, za -slu`ne i no vaj li je. Uz to, svo jenaj bo lje par ti je od do las ka naGrba vi cu pri ka zu ju i Zaj ko Ze -ba, Be nja min ôli}, te Ner minJa mak i Ja dran ko Bo gi~evi}, apo se ban ton sjaj nim pred sta va -ma da je i ve te ran Adnan Gu {o.

U pret ho dne dvi je se zo ne @eljoje osvo jio na slov prva ka, te Kup,a ~ini nam se ka ko je na po kon sa -zrio za dvos tru ku kru nu u je dnojse zo ni. U pri log toj ~inje ni ci idui re zul ta ti pla vih, ko ji su u im pre -

si vnom ni zu od se dam uzas to -pnih li ga {kih po bje da, odno snood 14 me~eva bez po ra za.

La zar Po po vi} bio je mi lje nikna vi ja~a @elje, ali ne i mi lje niksre}e pred pro ti vni~kim go lom,pa je na pus tio Grba vi cu u po tra -zi za sre}om. Umjes to nje ga sti -gao je El din Adi lo vi}, ko ji je ve}oprav dao o~eki va nja pos ti gav {i

de vet go lo va u prven stvu, te jo{dva u Ku pu. Prvi je stri je lac @elje -zni~ara, ali i ci je le Pre mi jer li ge,te je uz Ze bu i Gu {u, je dan odnaj za slu`ni jih za niz bez po ra zako ji tra je od sre di ne av gus ta.

Jo sip Kve si} je u po tpu nos tina do mjes tio odla zak Mir ka Ra -do va no vi}a, dok su Ver nes Se li -mo vi} i Su lej man Sma ji} vi {evre me na pro vo di li u bor bi sa po -vre da ma, ne go u igri. Ipak, uprkosto me Se li mo vi} je uspio pos ti}i trigo la u Pre mi jer li gi i je dan u Ku -pu, te upi sa ti tri asis ten ci je, dokse Sma ji} u 10 li ga {kih uta kmi cau stri jel ce upi sao dva pu ta.

Pri pre me na Bje la {ni ciOd njih dvo ji ce se o~eku je

mno go vi {e u pro lje tnom di je luse zo ne, ka da pro|u kom ple tnepri pre me i dos ti gne pu nu fi -zi~ku spre mu.

Na kra ju po me ni mo ka ko se@eljo ve} ne ko li ko da na na la zi napri pre ma ma na Bje la {ni ci, gdje sespre ma za nas ta vak prven stva uko jem gos tu je u Gra di {ci kodKo za re. Uko li ko èli osvo ji ti je se -nju ti tu lu, pla vi mo ra ju nas ta vi tiniz ne po raènos ti, {to }e bi ti ve -oma te {ko, s ob zi rom na to da jepro ti vnik ite ka ko opa sa na na do -ma}em te re nu. J. LI GA TA

El din Adi lo vi} je ove se zo ne pos ti gao ve} 11 go lo va

RE ZUL TA TI ZA OP T IMI ZAMU pret ho dne dvi je se zo ne @eljo je osvo jiona slov prva ka, te Kup, a ~ini nam se ka ko je na po kon sa zrio za dvos tru ku kru nu uje dnoj se zo ni. U pri log toj ~inje ni ci idu i

re zul ta ti pla vih, ko ji su u im pre si vnom ni zuod se dam uzas to pnih li ga {kih po bje da,

odno sno od 14 me~eva bez po ra za

Dar ko Voj vo di} na kon po ra za u Ze ni ci

Bi li smo bli zu bo do vi maIpak, mo ram re}i da je êlik za sluèno sla vio po bje du. Mi smo prvi put u gos ti maodi gra li je dnu ozbi ljnu uta kmi cu, is ta kao je {ef stru~nog {ta ba tu zlan ske Slo bo de

Slo bo da je pro tiv êli ka uZe ni ci nas ta vi la niz gos tu ju}ihpo ra za. Do ma}ini su bi li bo lji1:0, ma da iz vje {ta ji sa Bi li nogpo lja ot kri va ju da su i tu zlan -ski crve no-crni, za ra zli ku odra ni jih me~eva, ima li ne ko li ko{an si za pos ti za nje go lo va.

„Uta kmi ca je bi la otvo re -na. Ima li smo dvi je {an se,êlik je ta ko|er imao svo je{an se. Mo gli smo do bo do va,ali na kra ju mo ram re}i da jeêlik za sluèno sla vio po bje -du. Mi smo prvi put u gos ti maodi gra li je dnu ozbi ljnu uta -kmi cu“, is ti~e Dar ko Voj vo -di}, {ef stru~nog {ta ba tu -zlan ske Slo bo de.

„I u Ze ni ci smo po ka za li sla -

bos ti ka da je u pi ta nju fi zi~kapri pre mlje nost. Ne da vno smoura di li mi ni pri pre me u to kuse zo ne i lo gi~no je da ne ke sta -

ri je igra~e sti gne umor. Pro -blem je {to se to de si lo u 13. i14. ko lu, a ne u prvom ili dru -gom. No, je dnos ta vno, mi smo

pri pre me mo ra li ura di ti“, na -gla {a va Voj vo di}, do da ju}i daje eki pa kon cen tri sa na na du -el sa Sla vi jom, ko ja na Tu{ njugos tu je u za dnjem ko lu je se -njeg di je la Pre mi jer li ge BiH.

„Sa da ide mo Ve leù. Igra~i suizu ze tno umor ni. Mi ni smospre mni da igra mo sva ke su bo -te, a ka mo li sri je da-su bo ta, no,ipak, po ku {a}emo izne na di tiVe le`. U su {ti ni, na{ im pe ra tivdo kra ja prven stva je po bje dapro tiv Sla vi je, ka ko bi sa 16 bo -do va do~eka li kraj je se njeg di -je la“, za klju~io je Voj vo di}, ko -ji }e u zim skom pre la znom ro -ku in sis ti ra ti na do vo|enju naj -ma nje ~eti ri no va igra~a.

A. [e.

êlik i Slo bo da odi gra li za ni mlji vu uta kmi cu Fo to: M. TU NO VI]

Na kra ju se zo ne

Ras ta nak s aktu el nim klu bomna ja vio je 35-go di{ nji nje ma~ki ve -zni igra~ Mic ha el Bal lack, ~lanBayera iz Le ver ku se na.

"Ne za no sim se da }e mi u klu bupo nu di ti pro duènje ugo vo ra. Uovom je tre nut ku sa svim iz vje sno daigram svo ju po slje dnju se zo nu uBayeru", re kao je ne ka da{ nji ka pi -ten nje ma~ke re pre zen ta ci je u raz -go vo ru za nje ma~ki Sky.

Bal lack ima ugo vor sa klu bom izLe ver ku se na do 30. ju na 2012. go -di ne. Po tpi sao ga je u lje to 2010. na -kon {to mu ni su po nu di li nas ta vaksa ra dnje u Chel se aju. Nje go vu tre -nu tnu trì {nu vri je dnost Tran sfe rar -kt pro cje nju je na pet mi li ona eura.

"Ne ra zmi{ ljam o za vr{et ku ka ri je -re. Osje}am se u ovom tre nut ku ve -oma do bro. Prem da ne mo gu zna ti{ta bu du}nost no si, vo lio bih, os ta -nem li zdrav, odi gra ti jo{ se zo nu ilidvi je na vi so koj ra zi ni. Ho}e li ta ko bi -ti, tek }emo vi dje ti“, izja vio je Bal lack.

Le gen dar ni fu dba ler Ju ven tu sa Ales -san dro del Pi ero (37) ot krio je ka ko na -mje ra va igra ti pro fe si onal ni fu dbal jo{naj ma nje tri go di ne.

Iako je to rin ski klub ve} obja vio ka ko }enji hov ka pi ten na re dno lje to, na kon {tomu is te kne ugo vor, na pus ti ti Ju ven tus, tone zna~i i da }e za klju~iti ka ri je ru.

"@elim igra ti do 40. go di ne. Ne èlim

re}i gdje }u za vr{i ti ka ri je ru jer na mje ra -vam mir no pri ves ti kra ju ovu fa zu svo jeka ri je re. [to bu de, bi}e", re kao je Del Pi -ero u in ter vjuu za {pan ski El Pa is.

Sla vnifu dba ler jeprvistri je lacJu ven tu sasvihvre me na, a sa sta romda mom je osvo -jio pet ita li jan skihna slo va i Li guprva ka1996.Ove se zo ne nas tu pio je u {est prven stve -nih uta kmi ca i pri tom je dnom asis ti rao.

Del Pi ero: Igra}u do 40. go di ne

Bal lack odla ziiz Bayera

Mic ha el Bal lack ima ugo vor saBayerom do 30. ju na 2012.

Ru ko me ta {i sa ra jev ske Bo snedo~eku ju u su bo tu aktu el nogevrop skog {am pi ona Bar ce lo -nu u uta kmi ci 5. ko la Li ge prva -ka u dvo ra ni "Mir za De li ba {i}",u 19 sa ti. Tre ner Bo sne Ir fanSmaj la gi} je u ju~era{ njoj na ja -vi me~a is ta kao da }e pred sto je}idu el bi ti pra vi pra znik za sve lju -bi te lje ru ko me ta.

Naj bo lji tim"Ne tre ba tro {i ti ri je~i o kva li te -

ti ma ri va la. To je naj bo lji tim Evro -pe i svi oni ko ji vo le Bo snu, sporti ru ko met ima}e i pre vi {e ra zlo gada u su bo tu do|u na uta kmi cu,ko ja }e bi ti pra znik za o~i", ka zaoje Ir fan Smaj la gi} i do dao ka ko uta bo ru na {eg pred sta vni ka sta -nje ni je naj bo lje ka da je ri je~ ozdrav stve nom bil te nu igra~a.

"Si tu aci ja je da le ko od ide al ne,zbog po vre da i bo les ti igra~a.Bez ob zi ra na to, mi }emo nas to -ja ti da ti naj vi {e od svo jih mo -gu}nos ti. Mo ra mo os ta ti re al ni.Na{ pri ori tet je da igra~i sa dasti~u ne op ho dno is kus tvo i sa zri -je va ju u ovoj fa zi, a u dru gom di -je lu ta kmi~enja da jo{ po bolj {a -

mo igru i mo bi li zi ra mo eki pu ko -ja mo ra dje lo va ti kom pak tno.Za to je po tre bno i vri je me, ka -ko bi smo stvo ri li kva li tet. Mo ra sepu no to ga po pra vi ti, anu li ra tiuo~ene ne dos tat ke ka ko bi smou nas tav ku bi li pu no ja~i, kao {toje to bio slu~aj pro {le se zo ne".

Di re ktor RK Bo sna Ke nan Ma -

go da na gla sio je da }e ulaz bi tislo bo dan.

"Stiù nam naj ve}i aso vi ru ko -me ta. Po zi vam pu bli ku da unaj ve}em mo gu}em bro ju ispu -ni Sken de ri ju u su bo tu i danam po dr{ku", re kao je Ma go da.

Pred sje dnik UO aktu el nog bh.prva ka Mu ha med Pi lav sa op {tio

je da }e u na re dnih de se tak da -na bi ti re gis tro va na Ru ko me tnaaka de mi ja RK Bo sna. Do dao je ito da je sklo pljen do go vor saosno vnim {ko la ma u KS o or ga -ni zo va nju ru ko me tnih se kci ja teda }e to kom go di ne bi ti odrànai dva tur ni ra za po la zni ke, a da }epo bje dni~ka eki pa i naj ta len to -va ni ji mla di igra~i iz ci je le dràveza na gra du ima ti pri li ku da otro {ku Bo sne bes pla tno pu tu ju unje ma~ki grad Keln ka ko bi pri -sus tvo va li Fi nal Fo uru Li ge prva -ka kra jem ma ja na re dne go di ne.

Bez po dr{ke dràve"O~eku je mo da }e se u Ru ko -

me tnoj aka de mi ji Bo sne i ru ko -me tnim se kci ja ma osno vnih{ko la oku pi ti 1.000 po la zni ka.@eli mo stvo ri ti ba zu igra~a ko ji }ebi ti oko sni ca na {eg ti ma, ali i re -pre zen ta ci je BiH", ka zao je Pi lav,is ta kav {i i to da je od Vi je}a mi -nis ta ra BiH izos ta la po dr{ka klu -bu iako je Bo sna os tva ri la naj bo -lji re zul tat u pro {loj se zo ni pla -sma nom u osmi nu fi na la Li geprva ka.

"Je di ni su nas podràli Op}inaNo vi Grad, te Vla da Kan to naSa ra je vo, a ima mo na zna ke da}e nas podràti i Vla da FBiH. Oddrà vnih or ga na ni kad ni {ta ni -smo do bi li", za klju~io je Pi lav.

G. VRA NJE[

SPORTOSLOBO\ENJE


RU KO ME TNA LI GA PRVA KA: Bo sna u su bo tu do~eku je Bar ce lo nu

Svi na ve li ki spe ktaklSvi oni ko ji vo le RK Bo snu, sport i ru ko met ima}e i pre vi {e ra zlo ga da u su bo tu do|una uta kmi cu, ka zao je Ir fan Smaj la gi} • Ulaz bes pla tan

BA ZA IGRAÂ O~eku je mo da }e se u Ru ko me tnoj

aka de mi ji Bo sne i ru ko me tnim se kci ja maosno vnih {ko la oku pi ti 1.000 po la zni ka.

@eli mo stvo ri ti ba zu igra~a ko ji }e bi tioko sni ca na {eg ti ma, ali i re pre zen ta ci je

BiH, ka zao je Mu ha med Pi lav

U uta kmi ca ma 10. ko la Pre mi -jer li ge BiH za ru ko me ta {e sna ge}e od mje ri ti: pe tak: Bo rac - Lju bu -{ki (19 sa ti), Go ra`de - Zrinj ski(19.30), su bo ta: Ilidà - Mi ra(18.30), Ka ta ri na - @ivi ni ce (18),Lo ko mo ti va - Kneòpo ljka (18.30),Je din stvo - Hra sni ca (20).

U uta kmi ca ma 10. ko la Pre mi -jer li ge BiH za ru ko me ta {e sas -ta ju se: pe tak: Pri je dor - Bo snaPre vent (19), su bo ta: Go ra`de -Vo go{}a (19.30), Ma glaj - Ko -njuh (19), Zrinj ski - Le otar(17.30), Der ven ta - Gra da~ac(19), Gra~ani ca - êlik (18), Kri -va ja - Slo ga (19).

Ju nu zo vi}za mi je nioMar ko vi}a

Na kon po bje de ru ko me ta -{a Ko nju ha nad Pri je do rompro te kle su bo te na do ma}empar ke tu, tre ner @ivi ni~anaNi ko la Mar ko vi} po dnio jeos tav ku na mjes to {e fastru~nog {ta ba. Upra va sto la -ra je brzo re ago va la, te je namjes to no vog tre ne ra pos tav -ljen Emir Ju nu zo vi}, ko ji je ira ni je vo dio eki pu Ko nju ha.@ivi ni~ani se na kon de vetodi gra nih ko la na la ze na pe -tom mjes tu ta be le Pre mi jer li -ge BiH sa 16 osvo je nih bo do -va. Prvo is ku {e nje no vog-sta rog tre ne ra Ju nu zo vi}ao~eku je ve} u su bo tu, ka da u10. ko lu nje gov tim gos tu jekod eki pe Ma gla ja. A. K.

Ru ko me ta {i ma|ar skog Ves -zpre ma, za ko ji nas tu pa bh. re -pre zen ta ti vac Mir sad Ter zi},os tva ri li su po bje du nadFüchse om u Ber li nu u uta kmi -ci 5. ko la Li ge prva ka re zul ta -tom 29:24. Na{ ru ko me ta{ je sase dam go lo va je dan od naj za -slu`ni jih za tri jumf Ma|ara, ais ta kao se i sjaj ni gol man Mir -ko Ali lo vi} sa 17 od bra na.

Do ma}in je u 9. mi nu ti po veos 4:2, a u 16. mi nu ti Ves zpremje sti gao do prvog vod stva (7:6).Na kon 20 mi nu ta re zul tat jebio izje dna~en (9:9). Ipak, gos -ti u fi ni {u prvog di je la pra ve mi -ni se ri ju i na odmor odla ze sapre dno{}u od 15:13.

U ~et vrtoj mi nu ti nas tav kaMa|ari su ima li tri go la vi {ka(18:15), a u 40. su vo di li sa 20:16.Ni jem ci su sma nji li za os ta tak na18:20, a on da je usli je di la se ri -ja Ves zpre ma ko ji je na kra ju sla -vio sa pet go lo va pre dnos ti.

Po red odli~ne par ti je Ter zi}ai gol ma na Ali lo vi}a, u re do vi maVes zpre ma ra spo loèn je bioMar ko Vu jin sa {est go lo va.Kod Ni je ma ca is ta kli su seAlexan der Pe ter ssons i Tor sten

La en sa po pet po go da ka.Re zul ta ti 5. ko la Li ge prva ka:

St. Pe ter sburg - Ko per 26: 35,Füchse Ber lin - Ves zprem 24:29,Vi ve Ki el ce - Atle ti co Ma drid29:37. A. K.

Li ga prva ka Ves zprem sla vio u Ber li nu

Se dam go lo vaMir sa da Ter zi}a

Bo rac do ma}inLju bu {kom

Na{ {am pi on os ta vi}e srce na te re nu u du elu sa evrop skim prva kom Fo to: D`. KRI JE [TO RAC

Ma glaj pro tivKo nju ha

RK Ko njuh do biono vog tre ne ra

Emir Ju nu zo vi} po no vo naklu pi sto la ra

SPORTOSLOBO\ENJEpetak, 18. novembar 2011. godine 45

Bil bao je sla vio u bas kij skom ieuro li ga {kom der bi ju s 89:84 pro -tivCa jeLa bo ral, a klju~na je bi lase -ri ja od 13:3 u po slje dnje tri mi nu -te su sre ta. Ni je vri je di lo ni to {to jena{ re pre zen ta ti vac Mir za Te le to -vi} (26 po ena) i u 12. uta kmi ci biona je fi ka sni ji igra~ svo je eki pe, ni -ti to {to je i u pe toj uta kmi ci Euro -li gei{aopre kodva de setpo ena. Po -red to ga, bh. re pre zen ta ti vac upi -sao je i osam sko ko va, te jo{ je -dnom po ka zao da je naj bo lji igra~Ca je u te ku}oj se zo ni.

Mos kov ski CSKA je na svompar ke tu sa 77:66 bio bo lji od Uni -ca je iz Ma la ge, a opet je prvo ime

dvo bo ja bio An drej Ki ri len ko, ko -ji je uba cio 17 ko {e va, te mu je ne -dos ta jao je dan skok za dou ble-dou ble u~inak. Upi sao je i dvi jeasis ten ci je, odu zeo {est lop ti i blo -ki rao tri, {to je bi lodo vo ljno za fan -tas ti~anva lo ri za cij ski in deks od 39bo do va.

Ko {ar ka {i Za gre ba CO do {li sudo svo je prve po bje de u Euro li gi.U prvoj se zo ni, u naj ja~em klup -skomkon ti nen tal nomta kmi~enju,mra vi su do~eka li svo ju pri li ku upe tom ko lu prvog kru ga, kod ku}epro tiv @al gi ri sa, ko ji je u uzbu -dlji voj za vr{ni ci oti {ao iz Are neZa greb pra znih ru ku (80:78).

Fe ner bah~e je u izni mno uzbu -dlji voj uta kmi ci, ko ja je oti {la i upro duètak (73:73), sa vla dao ita -li jan skiBen netCan tu i ta kona kondva uvo dnapo ra zado {ao do tre}euzas to pne po bje de (85:83).

Olympi akos je po bi je dio Nancyu su sre tu ko ji im je bio ve oma bi -tan za nas ta vakta kmi~enja. Na kra -ju je bi lo 91:78 uz 26 po enaSpa no -uli sa u ti mu po bje dni ka, dok je usas ta vuNancyanaj bo lji bio Mo er -man sa 20.

Po re dak, 5. ko lo - Gru pa A: 1.Ca jaLa bo ral8, 2. Can tu8, 3. Fe ner -bah~e8, 4. Olympi akos7, 5. Bil bao7, 6. Nancy7. Gru pa B:1. CSKA10,

2. Uni ca ja 8, 3. Pa nat hi na ikos 7, 4.@al gi ris6, 5. Za greb6, 6. Bro seBas -ket5. Gru pa C:1. Mac ca bi7, 2. Re -al Ma drid 6, 3. Efes 6, 4. Mi la no 6,

5. Par ti zan 6, 6. Spi rou 5. Gru pa D:1.Bar ce lo na 8, 2. Si ena M. 7, 3. Ga -la ta sa ray 6, 4. Unics 6, 5. Olim pi ja5, 6. Pro kom 4. A. ME HA NO VI]

EURO LI GA Bil bao sla vio u der bi ju pro tiv Ca je

Te le to vi} po no vo ne za us tav ljivBh. re pre zen ta ti vac uba cio 26 po ena, te imao osam sko ko va. Ipak, ni to ni je bi lo do vo ljno za po bje du • Za greb sti gao do prvog slav lja, Ki ri len ko bri lji rao u po bje di CSKA nad Uni ca jom

Mir za Te le to vi} i u pe toj uta kmi ci Euro li ge i{ao pre ko 20 po ena

Re al u pre go vo ri ma sDwightom Howar dom

Na kon {to je Sin di kat igra~a NBA li ge odbio po -slje dnji pri je dlog ko le kti vnog ugo vo ra ko ji su po nu -di li vla sni ci klu bo va, ~ime je ci je la se zo na do ve de -na u pi ta nje, kre nuo je no vi val po nu da evrop skihklu bo va po naj bo ljim svjet skim ko {ar ka {i ma.

TV Espa na ta ko u sri je du jav lja da je Re al Ma dridpo~eo pre go vo re s je dnim od naj bo ljih cen ta ra NBAli ge, ~la nom Or lan da Dwig htom Howar dom. Ukra ljev skom klu bu su se upla {i li da bi no vi do ga|ajioko loc ko uta mo gli na gna ti bra}u Paua i Mar ca Ga -so la da po ja~aju Bar ce lo nu, pa su se, ka ko biodràli ra vno teù, ba ci li u po tra gu za po ja~anji ma.

Naj ve}a pre pre ka u pre go vo ri ma s Howar domo~eki va no leì u ogro mnom izno su za osi gu ra nje ko -ji bi Re al mo rao pla ti ti.

Uko li ko pro pa dne pri~a o Howar du, u Re alu na -vo dno ima ju i plan B, a on se zo ve La Mar cus Al drid -ge. Cen tra Por tlan da bi vje ro ja tno bi lo la k{e do ves -ti, a u to me bi mo gao po mo}i i Rudy Fer nan dez, ko -ji }e do kra ja loc ko uta igra ti za Re al, a svo je do bnoje di je lio svla~ioni cu s Al drid ge om u Por tlan du.

Ti ago Split ter po tpi saoza Va len ci ju

Bra zil ski ko {ar ka{ Ti ago Split ter (26) po tpi sao je ugo -vor sa {pan skim prvo li ga {em Va len ci jom. Eki pi }e sepri klju~iti odmah, a igrat }e u ACB li gi do okon~anja{traj ka u NBA li gi.

Split ter je pod ugo vo rom sa San An to nio Spur si ma,klu bom ko ji je po ja~ao pret pro {log lje ta na kon 10 go -di na pro ve de nih u [pa ni ji, pod ugo vo rom s Ca jom La -bo ral. To kom pro {le se zo ne, svo je de bi tan tske, kroz60 uta kmi ca u osno vnom di je lu se zo ne os tva ri vao jepro sje ke od 4,6 ko {e va i 3,4 sko ka po uta kmi ci.

Sjaj ni kril ni cen tar pro gla {en je naj ko ri sni jim igra~emACB li ge u se zo ni 2009/10, u ko joj je Ca ja La bo ral osvo -ji la na slov prva ka. Osim {to }e osje tno po ja~ati sas tavPa ca Ol mo sa, Split ter }e pod ko {e vi ma za mi je ni ti Vi -to ra Fa ve ra ni ja, ko jem je pu kla me ta tar zal na kost u sto -pa lu zbog ko je }e pa uzi ra ti vi {e od mje sec.

SPORTOSLOBO\ENJE


Bh. bo kser Dèmal Bo{ njak osvo jio je prvomjes to u ka te go ri ji do 81 kg na 41. tra di ci onal -nom tur ni ru „Zla ten Gong“, odrànom u Sko -plju. Na ovom tur ni ru ko ji slo vi za je dan od naj -ja~ih u Evro pi nas tu pi la je re pre zen ta ci ja BiHu sas ta vu: Ve li bor Vi di} (69 kg), Dèmal Bo{ -njak i Dar ko Ku~uk (81 kg) i Da mir Be ljo (91kg) pod vod stvom se le kto ra Al me di na Fe ta ho -vi}a i su di je Nu ru di na Ima mo vi}a.

Prvog da na ta kmi~enja na ring su iza {li Vi -di}, ko ji je u ve oma te {koj bor bi po bi je diopred sta vni ka Tu ni sa, kao i Bo{ njak, ko ji je u na -re dni krug ta kmi~enja pro {ao na kon {to je bo -kser iz Bu gar ske Ab dul Ara bi pre dao bor bu,dok je Dar ko Ku~uk po raèn od ta kmi~ara izMol da vi je.

U po lu fi nal nim me~evi ma Vi di} je ne pra ve -dnom odlu kom su di ja po raèn od bo kse ra izTu ni sa, kao i Be ljo, ko ji je i po red ap so lu tne do -mi na ci je po raèn od do ma}eg bo kse ra su mnji -vom odlu kom su di ja.

Bo{ njak je u izvan re dnoj po lu fi nal noj bor -bi sa vla dao Tu niàni na Je ha ija el-Mar ka ri ja iosi gu rao pla sman u fi na le. U fi nal noj bor biBo{ njak je po bi je dio re pre zen ta tiv ca Mol da -vi je Vic to ra Co ti ujan schi ija, ina~e osva ja~abron za ne me da lje na prven stvu svi je ta 2009.

go di ne u ika gu. U dru goj run di Bo{ njak je no -ka uti rao Mol dav ca, ali je Co ti ujan schii uspious ta ti i za vr{i ti bor bu do kra ja.

Ovim tri jum fom Bo{ njak je po no vo pot vrdiosta tus kan di da ta za os tva ri va nje nor me zaOlim pij ske igre u Lon do nu, a pri li ku }e ima -ti u apri lu 2012. na kva li fi ka ci onom tur ni ru uIs tan bu lu. S. R.

Ne ka da naj bo lji pli va~ svi -je ta Ian Thor pe jo{ ni je ni bli -zu sta re for me, ali je ot krio ka -ko ima ve li ku vo lju te ka ko èlibi ti pu no bo lji. Sla bi re zul ta -ti na azij skoj tur ne ji ni su obes -hra bri li po vra tni ka u pli va nje,Aus tral ca Iana Thor pea (29).I da lje je uvje ren da moèizbo ri ti nas tup na Olim pij -skim igra ma u Lon do nu slje -de}e go di ne.

U prvoj utrci na kon pe to go -di{ nje stan ke pe te ros tru ki jeolim pij ski po bje dnik na Svjet -skom ku pu u Sin ga pu ru u{ao ufi na le i za uzeo se dmo mjes tona 100 me ta ra mje {o vi to. Me -|u tim, vi {e ni u je dnoj dis ci pli -ni u Sin ga pu ru, Pe kin gu i To ki -ju ni je uspio pro}i u fi na le.

"Ni sam ra zo~aran. O~eki -

vao sam da ne}u bi ti po se bnobrz u prvim utrka ma. To je inor mal no, ali mo ja te hni ka sezna~aj no po bolj {a la i sve idepre ma pla nu", re kao je Thor -pe na kon fe ren ci ji za no vi na -re u Se ulu.

U mar tu slje de}e go di ne ga

o~eku ju aus tral ske kva li fi ka -ci je za OI i ta da vi {e ne}eima ti pra vo na kiks.

"Jo{ mo ram po bolj {a ti ne kestva ri. Naj va`ni je mi je dasam po no vno ot krio lju bav ien tu zi ja zam za sport", ka zaoje Thor pe.

Ame ri~ki pli va~ Mic ha el Phel ps os tva rio jepet po bje da u is to to li ko nas tu pa na pli -va~kom ta kmi~enju u Min ne apo li su.

Ju nak Olim pij skig iga ra u Pe kin gu pri je~eti ri go di ne, gdje je osvo jio osam zla tnihme da lja, po bi je dio je u dis ci pli na ma na 200me ta ra mje {o vi to, 100 i 200 me ta ra del fin, 200me ta ra slo bo dno i 100 me ta ra le|no.

Osva ja~ ~ak 14 olim pij skih na slo va u do brojje for mi pred OI u Lon do nu na re dne go di ne.

Naj bo lji bo san sko her ce go va~kite ni ser Amer De li} pla si rao se u~et vrtfi na le ATP Chal len ger tur ni -ra u Cham pai gneu (SAD).

U 2. ko lu 50.000 do la ra vri je dnogtur ni ra De li} je sa 7:6 (4), 6:2 po -bi je dio Dan ca Fre de ri ka Ni el se na,245. igra~a na ATP lis ti.

U me~u za nas tup u po lu fi na luDe li} }e da nas igra ti pro tiv prvogno si oca - Ame ri kan ca Mic ha elaRus se la (98). Na is tom tur ni ru dru -gi na{ pred sta vnik Mir za Ba {i} u 2.ko lu eli mi ni san je od ~et vrtog no si -oca Ju`noa fri ka na ca Ri ka de Vo es -ta (131) re zul ta tom 6:3 3:6 3:6.

Na kon pet go di na hrvat ska Da -vis Cup re pre zen ta ci ja }e do bi tino vog se le kto ra. Go ran Prpi} jepo dnio os tav ku na mjes to se le -kto ra mu {ke i en ske te nis ke re pre -zen ta ci je ove ze mlje, ko ju je vo dio~ak 11 go di na, a ra zlog nje go veodlu ke za sad ni je po znat.

No vise le ktortre baobi bi tipo znatu slje de}e dvi je se dmi ce, a spe ku -li {e se da te ni se ri èle na tom mjes -tu vi dje ti Go ra na Iva ni {e vi}a.

Biv {i olim pij ski {am pi on na 400me ta ra Mic ha el Joh nson re kao je dani je si gu ran da Usa in Bolt moè daosvo ji ~eti ri zla ta na Olim pij skimigra ma 2012. go di ne.

Bolt je u su bo tu tre}i put pro gla -{en za atle ti~arago di ne, a ra ni je je re -kao da na mje ra va da u svoj spi sakdis ci pli na uklju~i i {ta fe tu 4x400me ta ra. Ja maj~anin je na OI u Pe kin -gu osvo jio zla tne me da lje na 100 i200 me ta ra, kao i u {ta fe ti 4x100.

“Bolt ne moè da tre ni ra i za 400

me ta ra. To bi ga po tpu noome lo. Mi -slim da bi mo gao da pos ta vi svjet skire kord na 400, ali je ra ni je re kao daga ne za ni ma da tre ni ra za nju, {tora zu mi jem, te {ko je tre ni ra ti za tutrku”, re kao je Joh nson.

Bolt je is ta kao da èli da tr~i u toj{ta fe ti, iako ni ka da ra ni je ni je u~es -tvo vao u trka ma na 400 me ta ra, a po -slje dnji atle ti~ar ko ji je na je dnimOlim pij skim igra ma osvo jio ~eti rizla tne me da lje bio je Carl Lewis uLos An|ele su 1984. go di ne.

Bo kser skitur nir

“Zla tenGong”

Bo{ njak po bje dnikDèmal

Bh. pred sta vnik sa vla dao Vic to ra Co ti ujan schi ija u fi nal nojbor bi u ka te go ri ji do 81 kg i ta ko pot vrdio sta tus kan di da taza os tva ri va nje nor me za Olim pij ske igre u Lon do nu

Odli~ni re zul ta ti: Dèmal Bo{ njak

Iako ni je ni bli zu ne ka da{ njoj for mi

Thor pe uvje ren da }e izbo ri ti OI

Phel ps u for mi

Chal len ger u Cham pai gneu

Amer De li} u~et vrtfi na lu

Pro ti vnik Ame raDe li}a jeAme ri ka nacMic ha el Rus sel

Iva ni {e vi} umjes toPrpi}a?

Go ran Prpi} po dnio os tav ku

Joh nson ne vje ru je u Bol ta

Biv {i olim pij skiprvak oJa maj~ani nu

Usa in Bolt èli~eti ri me da lje u

Lon do nu


OGLASIOSLOBO\ENJE


Na temelju ~lana 45. st. 1. Zakona o gra|evinskom zemlji{tu FBiH („Sl. novine FBiH“, br. 25/03) i ~l. 8. Odluke o uslovimai na~inu dodjele gra|evinskog zemlji{ta iz dràvne svojine („Slu`beni glasnik Op}ine Konjic“, broj: 4/03, 1/06, 3/09 i 3/10)a sukladno Zaklju~ku Op}inskog vije}a broj: 03-'05-12-1560/11 od 28.9.2011. op}inski na~elnik raspisuje

JAVNI KONKURSza dodjelu gra|evinskog zemlji{ta za izgradnju vikend-objekta

na Jablani~kom jezeru

1. Raspisuje se konkurs za dodjelu gra|evinskog zemlji{ta iz dràvne svojine na kori{tenje radi izgradnje vikend-objektana Jablani~kom jezeru, K.O. Rade{ine i to:k.~. 140 u povr{ini od 647 m2 k.~. 141/1 u povr{ini od 742 m 2 k.~. 143 u povr{ini od 826 m2 Elementi lokacija i objekta:- Lokacija - Rade{ine- Gabarit: 6,00x7,20 prema situaciji terena- Spratnost: Su+P+Pk- Namjena objekta: Vikend- Karakter: trajni- Krov: kosi dvovodni- Fasada: prema projektu- Vodovod: mjesni- Kanalizacija: Nepropusna septi~ka jama- Pristup: postoji sa puta ozna~enog na situaciji terena

2. Za dodijeljeno gra|evinsko zemlji{te po~etna cijena 15,00 KM po m2.- Renta, kao dio naknade za dodijeljeno gra|evinsko zemlji{te, obra~unava se i pla}a kroz rje{enje o dodjeli zemlji{ta.

3. Prednost za dodjelu gra|evinskog zemlji{ta ima u~esnik konkursa koji ponudi najve}u naknadu u odnosu na po~etnucijenu iz ta~ke 2. ovog javnog konkursa. Ne}e se prihvatiti prijave u~esnika konkursa koji naknadu za dodjelu gra|evinskog zemlji{ta ponudi ispod po~etnenaknade utvr|ene u ta~ki 2. ovog konkursa.

4. Pravo u~e{}a na javnom konkursu imaju pravna i fizi~ka lica.

5. Svaki natjecatelj je duàn uplatiti kauciju u iznosu od 500,00 KM, za svaku parcelu koja je predmet prodaje, na ra~unOp}ine Konjic kod Vakufske banke DD Sarajevo, broj 1604600346331506, vrsta prihoda 722449, poziv na broj0000000003, op}ina 049.

6. Ukoliko u~esnik konkursa koji ostvari pravo na parcelu odustane iz bilo kojeg razloga do kona~ne dodjele ili ne izvr{iobavezu uplate naknade za dodijeljeno zemlji{te po rje{enju o dodjeli u roku od 30 dana od dana prijema rje{enja, gubipravo na povrat upla}enog iznosa kaucije.Op}ina Konjic }e zadràti upla}eni iznos kaucije, u slu~aju ako neko od ponu|a~a povu~e svoju ponudu, pa zbogtoga propane postupak javnog otvaranja ponuda.

7. Zainteresirani investitori se za detaljnije informacije mogu obratiti Slu`bi za geodetske, imovinskopravne poslove ikatastar nekretnina, svakim radnim danom, kontakt-telefon 036/734-292.

8. Ocjenu ponuda izvr{it }e komisija koju }e imenovati op}inski na~elnik.

9. Prijave na konkurs u zatvorenoj koverti dostaviti po{tom ili li~no na pisarnicu Op}ine Konjic, Ul. M. Tita bb za:Slu`ba za geodetske, imovinskopravne poslove i katastar nekretnina. Komisija za sprovo|enje javnog konkursa"Jablani~ko jezero" "NE OTVARAJ" sa oznakom broja parcele na koju se ponuda odnosi.

Na pole|ini koverte obavezno nazna~iti ime, prezime, odnosno firmu, adresu i kontakt-telefon. Javni konkurs ostajeotvoren 15 dana od dana objavljivanja.Prijave na konkurs dostavljaju se do 6.12.2011. do 11 sati.

10. Javno otvaranje prijava na konkurs obavit }e se 6.12.2011. u zgradi zv. DPO, Trg dràvnosti-Alija Izetbegovi} pros-torije Slu`be za geodetske, imovinskopravne poslove i katastar nekretnina, 3. sprat sa po~etkom u 12 sati.

11. O rezultatima konkursa u~esnici konkursa bit }e pisano obavije{teni zaklju~kom u roku od 8 dana od dana zaklju~enja konkursa.U~esnici konkursa mogu u roku od 8 dana od dana dostavljanja zaklju~ka o rezultatima konkursa izjaviti prigovor pro-tiv tog zaklju~ka Op}inskom vije}u.Slu`ba za geodetske, imovinskopravne poslove i katastar nekretnina dostavlja zaklju~ak o rezultatima javnog konkursasa prigovorima u~esnika Op}inskom vije}u radi dono{enja odluke o dodjeli gradskog gra|evinskog zemlji{ta.

12. Op}ina Konjic ne snosi nikakve tro{kove ponu|a~a u postupku po ovom konkursu, te zadràva pravo da ovaj konkursponi{ti i ne snosi nikakvu odgovornost prema u~esnicima konkursa.

Na~elnik Op}ine KonjicEmir Bubalo, dipl.ecc.

Catholic Relief Services (CRS) Zagreba~ka 18SarajevoTel: ++387 33 642 691

objavljuje

JAVNI POZIV ZA PRETKVALIFIKACIJU

za izbor podobnih ponu|a~a u projektu “Stambena rje{enja za ugroène stanovnike kolektivnihcentara i alternativnog smje{taja“ za podru~je grada Mostara i op{tine Prijedor, a na osnovutraène dokumentacije o ponu|a~ima.

Projektom su predvi|eni radovi na unutra{njem ure|enju i adaptaciji 23 stana locirana u vi{estambenih zgrada u gradu Mostaru, te nadogradnja stambenog objekta (spratnosti P+2) iz-gradnjom 5 stanova u op{tini Prijedor, ukupne bruto povr{ine 250 m2 s infrastrukturnimpriklju~cima. S tim u vezi, ustupanje usluga je predvi|eno prema definisanom obimu radovaza sve aktivnosti.

Predmet pretkvalifikacije je:1. Pruànje usluga projektovanja, kao i stru~no-tehni~kog nadzora za predvi|ene

radove na podru~ju grada Mostara,2. Izvo|enje zanatsko-gra|evinskih i ostalih radova na izgradnji i adaptaciji stam-

benih jedinica u svojstvu generalnog izvo|a~a radova, a sve u skladu s vaè}im za-konskim propisima o gra|enju na podru~ju FBiH i RS.

Planirani period za izvo|enje navedenih radova je januar - august 2012. godine.

Pravo u~e{}a u javnom pozivu imaju sva pravna lica koja su registrovana u BiH za obavljanjepredmetnih djelatnosti i koja zadovoljavaju uslove propisane vaè}om zakonskom regulativomo gra|enju, a koja nisu u postupku ste~aja ili likvidacije, te ukoliko se protiv istih ne vodi pos-tupak zbog nepla}anja obaveza po osnovu javnih prihoda i ukoliko zadovoljavaju dolje nave-dene uslove od CRS-a.

Za u~e{}e u pretkvalifikacijskom postupku potrebno je dostaviti prijavu koja sadrì sljede}e:1. izjavu o dostavljanju prijave na javni poziv s nagla{enim predmetnim djelatnostima i ak-

tivnostima za koje je ponu|a~ zainteresiran i osposobljen;2. izvod ili ovjerenu kopiju izvoda iz registra nadle`nog registarskog suda, ne stariji od

60 dana; 3. kopiju uvjerenja Poreske uprave sa identifikacijskim brojem i rje{enje o razvrstavanju

prema djelatnosti od Zavoda za statistiku (za firme registrirane u Federaciji BiH);4. kopiju svih neophodnih licenci pravnog lica za obavljanje predmetnih djelatnosti (prema

Zakonu o ure|enju prostora, Sl. glasnik RS-a br. 84/02); 5. uvjerenje o izmirenim obavezama iz UIO-a, Poreske uprave i Zdravstvenog socijalnog

osiguranja s datumom ne starijim od 1. novembra 2011. g; 6. broj, kvalifikaciju i iskustvo zaposlenih (minimalni broj 15), potvrda iz PIO-a s kopijom

zadnje uplatnice o pla}enim doprinosima s datumom ne starijim od 1. novembra 2011. g;7. referenc-listu pravnog lica za gore navedene vrste radova, sa iznosima izvedenih inves-

ticija i datim kontakt-osobama investitora za period 2006 - 2011. godine;8. minimalno tri ovjerene izjave od dosada{njih investitora o pozitivnoj saradnji i obavl-

janju usluga koje su adekvatne po vrsti i mjeri uslugama za koje je poziv objavljen i zakoje se ponu|a~ prijavljuje;

9. dokaz da je godi{nji obrt u protekle dvije godine (2009. i 2010. godina) bio najmanje500.000,00 KM po godini za izvo|enje radova, te po 50.000 KM po godini za uslugevr{enja projektovanja i stru~no-tehni~kog nadzora;

10. spisak opreme i mehanizacije koju posjeduje firma, u zavisnosti od aktivnosti za kojuse prijavljuje;

11. izjavu o spremnosti potpisivanja ugovora za obavljanje radova na predmetnim ak-tivnostima bez avansa, uz pla}anja po situacijama za periodi~no izvedene radove.

Prijave se dostavljaju isklju~ivo na adresu: Catholic Relief Services (CRS), Zagreba~ka 18(zgrada biv{eg Poljoprivrednog fakulteta) u Sarajevu i to do 19. 12. 2011. godine do 12 sati kada}e prijave biti evidentirane i otvorene. CRS zadràva pravo da sve prijave pristigle iza nave-denog roka ne prihvati i smatra neblagovremenima. Prijave dostavljati u zape~a}enim kover-tama s nazna~enim nazivom i adresom ponu|a~a i naznakom “PRIJAVA ZA PRETKVALI-FIKACIJU - PRIJEDOR I MOSTAR“.

Komisija koju }e formirati CRS vr{it }e na osnovu dostavljenih dokumenata u okviru prijaveocjenu podobnosti ponu|a~a za predmet prekvalifikacije, provjeru referenci i saznanja oposlovnosti ponu|a~a pri izvr{avanju dosada{njih sli~nih ugovornih obaveza u navedenim pred-metnim aktivnostima, a sve prema planiranom periodu za izvo|enje radova na ovom projektu.

CRS zadràva pravo na uvid, provjeru, te dodatna poja{njenja u vezi s dostavljenom doku-mentacijom. Ponu|a~i }e biti pisano obavije{teni putem faksa o rezultatima pretkvalifikacije.CRS ne snosi nikakve tro{kove prijava u postupku pretkvalifikacija, kao ni eventualno u ten-derskom procesu pripreme ponude.

NEPOTPUNE I NEBLAGOVREMENO DOSTAVLJENE PRIJAVE NE]E SE RAZ-MATRATI ZA EVENTUALNO UÊSTVOVANJE U NATJEÂJU.

VETERINARSKI FAKULTET U SARAJEVU

OBJAVLJUJE ISPRAVKUjavnog oglasa za prodaju putni~kih motornih vozila putem licitacije objavljenog 16.11.2011. godineObjavljena Ta~ka 1. PREDMET PRODAJE bri{e se i zamjenjuje novom kako slijedi:

1. PREDMET PRODAJERed. Marka-tip auta i Registarske Godina Snaga Zapremina Va`nost Procijenjenabroj sjedi{ta (broj vrata) oznake proizvodnje kilovata motora saobra}. vrijednost

i boja1. Vw Polo dizel 306-T-591 1996. 47kw 1896 cm 09.02.09. 4.544,80 KM

1+4 (5) plava br. {asije WVWZZZ6K ZVR012146

2. OPEL Astra TD 242-J-583 1997. 60kw 1686 cm 20.09.10. 1.860,65 KM1+4(5) bijela br. {asije

VV0L000051 VS073178

3. HYNDAI Trayet T53-M-895 2001. 84 kw 1991 cm 29.11.11. 9.803,48 KMdizel 1+6 siva br. {asije

KMHMH81V P2U103891

4. VW kombi T-4 557-M-362 1996. 57kw 2370 cm 09.02.09. 5.975,70 KMdizel 1+8 bijela br. {asije

WV2ZZZ70Z VH057449

5. HYNDAI Trayet 339-M-049 2001. 99kw 1997 cm 01.08.11. 10.359,63 KMP benzin 1+6 br. {asijesrebrena metalik KMHMH81A

PYU0559486. [koda Felicija 201-T-799 2001. 47 kw 1896 cm 31.05.12. 3.741,50 KM

dizel 1+4(5) bijela br. {asije TMBEHH613

153260427. [koda Felicija 201-T-798 2001. 47 kw 1896 cm 26.05.10. 4.130,62 KM

dizel 1+4 (5) bijela br. {asije TMBEHH613 15326758

MALI OGLASIOSLOBO\ENJEpetak, 18. novembar 2011. godine 49


TUZLANSKI KANTONJAVNA USTANOVA

SREDNJA MUZI^KA [KOLATUZLA, LUDVIKA KUBE 1

Na osnovu ~lana 119. Zakona o srednjoj {koli («Sl. novine TK broj 6/04), ~lana 183. Pravila JUSrednje muzi~ke {kole Tuzla, ~lana 5. Pravilnika o radu JU Srednje muzi~ke {kole Tuzla,Saglasnosti Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta na raspisivanje konkursa broj: 10/1-34-24173-1/11 Odlukom [kolskog odbora broj 992/11, raspisuje se

PONOVNI KONKURS Za prijem zaposlenika u radni odnos

1. Profesor gitare — 1 izvr{ilac, 15 ~asova sedmi~no na odre|eno vrijeme 2. Profesor gitare — 1 izvr{ilac, 13 ~asova sedmi~no na odre|eno vrijeme3. Profesor violine — 2 izvr{ioca, puna norma na odre|eno vrijeme4. Profesor violine — 1 izvr{ilac, 6 ~asova sedmi~no na odre|eno vrijeme5. Profesor klarineta — 1 izvr{ilac, 11 ~asova sedmi~no na odre|eno vrijeme6. Profesor klavira — 2 izvr{ioca, puna norma na odre|eno vrijeme, predmet klavir na odsjeku

MOS-a 7. Profesor klavira — 1 izvr{ilac, puna norma na odre|eno vrijeme do povratka zaposlenika sa

funkcije, a najduè do 10.8.2012.8. Profesor klavira — 1 izvr{ilac, puna norma do povratka zaposlenice sa porodiljskog odsustva9. Profesor violon~ela - 1 izvr{ilac, 7 ~asova sedmi~no na odre|eno vrijeme za predmet violon~elo

uporedni instrument10. Profesor trube — 1 izvr{ilac, pola norme na odre|eno vrijeme, za predmet truba uporedni

instrument11. Profesor njema~kog jezika — 1 izvr{ilac, 2 ~asa sedmi~no na odre|eno vrijeme12. Profesor fizike — akustike, 4 ~asa sedmi~no na odre|eno vrijeme

Za navedene ta~ke 1-10. zavr{ena Muzi~ka akademija odgovaraju}eg smjeraZa ta~ke 11. i 12. zavr{en fakultet odgovaraju}eg smjeraIzuzetno, ukoliko se na konkurs ne prijavi lice koje ispunjava uslove u skladu sa ~lanom 115.Zakona o srednjem obrazovanju („SN TK“, broj 6/04), moè se primiti pripravnik na odre|eno vri-jeme potrebno za osposobljavanje za samostalan rad i polaganje stru~nog stru~nog ispita. Kandidati koji ispunjavaju uvjete kod prijema zaposlenika na odre|eno vrijeme, angaòvat }e senajduè do 10.8.2012. godine, uklju~uju}i i pripadaju}i godi{nji odmor.

Uz prijavu na konkurs sa biografijom i kontakt-telefonom, kandidati su obavezni dostaviti sljede}udokumentaciju (original ili ovjerena kopija), ne stariju od 6 mjeseci:1. Diplomu o zavr{enom fakultetu 2. Uvjerenje o poloènom stru~nom ispitu3. Izvod iz mati~ne knjige ro|enih4. Uvjerenje o dràvljanstvu

Izbor kandidata }e se vr{iti prema Modelu kriterija o bodovanju kandidata prilikom zasnivanjaradnog odnosa u osnovnim i srednjim {kolama TK. Za uspostavljanje rang-liste prijavljeni kan-didati su obavezni dostaviti sljede}u dokumentaciju (original ili ovjerena kopija).

5. Potvrda Zavoda za zapo{ljavanje o duìni ~ekanja na posao, nakon sticanja stru~ne spremetraène konkursom

6. Dokaz o ostvarenom radnom staù, uvjerenje izdato od ustanove obrazovanja i ovjerena kopi-ja radne knjiìce kandidata (u skladu sa Kriterijima o bodovanju kandidata prilikom zasnivan-ja radnog odnosa u osnovnim i srednjim {kolama TK)

7. Dokaz o duìni trajanja stru~nog osposobljavanja za samostalan rad u ustanovama odgoja iobrazovanja (navesti ta~an period)

8. Potvrdu o prosjeku ocjena ostvarenog u toku studiranja9. Uvjerenje o u~e{}u u Armiji BiH, MUP-u, HVO-u

Sa kandidatima koji ispunjavaju uvjete konkursa, Komisija za intervju obavit }e intervju u dane29.11. i 30.11.2011. godine.

Kandidat koji ne pristupi intervjuu gubi pravo daljeg u~e{}a u konkursnoj proceduri.

Kandidati izabrani po konkursu prije stupanja na rad obavezni su dostaviti ljekarsko uvjerenje iuvjerenje od nadle`nog suda da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od 6mjeseci).

Rok za podno{enje prijava na konkurs je 8 (osam) dana od dana objavljivanja u dnevnim novinama

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.

Prijave na konkurs sa dokazima o ispunjavanju uslova konkursa dostaviti na adresu:Srednja muzi~ka {kola, Ludvika Kube 1, Tuzla, sa naznakom «Prijava na javni konkurs za popunuupra`njenih radnih mjesta — NE OTVARAJ».


TUZLANSKI KANTONOP[TINA SREBRENIKJU O[ TINJA U TINJI

Broj: 1194/11Datum: 17. 11. 2011. godine

Na osnovu ~lana 72. stav 1. Zakona o osnovnomodgoju i obrazovanju („Sl. novine TK-a“, broj 6/04i 7/05), [kolski odbor Javne ustanove Osnovne{kole Tinja u Tinji, na sjednici odrànoj 16. 11.2011. godine, a na osnovu saglasnosti Ministarstvaobrazovanja, nauke, kulture i sporta, broj 10/1- 34-25391/11 od 14. 11. 2011. godine, r a s p i s u j e

JAVNI KONKURSna odre|eno radno vrijeme, a najduè do 10. 8.2012. godine, uklju~uju}i i pripadaju}i godi{njiodmor:1. Higijeni~ar .........1 izvr{ilac na na punu normu

do povratka zaposlenice sa bolovanja, anajduè do 10. 8. 2012. godine.

Uslovi koje kandidati moraju ispunjavati:Op}i uslovi:

- da je zdravstveno sposoban za obavljanjeposlova navedenih u oglasu,

- da nije pod optu`nicom Me|unarodnog sudaza ratne zlo~ine,

- da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak.Posebni uslovi:

- odgovaraju}i stepen ili profil stru~ne spreme- higijeni~ar — zavr{ena osnovna {kola

Uz prijavu potrebno priloìti dokumentaciju(original ili ovjerene kopije, ne starije od 6mjeseci od dana ovjeravanja):1. ovjerenu kopiju svjedo~anstva o zavr{enoj

osnovnoj {koli;2. izvod iz mati~ne knjige ro|enih;3. uvjerenje o dràvljanstvu;4. dokaz o radnom staù;5. kopiju radne knjiìce;6. Uvjerenje Zavoda za zapo{ljavanje o duìni

~ekanja na posao;7. prijava sa kratkom biografijom.

Ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti(ne starije od 3 mjeseca) i uvjerenje o nevo|enjukrivi~nog postupka (ne starije od 3 mjeseca)izabrani kandidat }e dostaviti {koli u roku od 8dana od dana prijema obavje{tenja o rezultatimakonkursa.Napomena: Sa kandidatima koji ispunjavajuuslove konkursa obavit }e se intervju 29. 11. 2011.godine u prostorijama {kole od 9 do 13 sati. Kandidat koji ne pristupi intervjuu, gubi pravou~e{}a u daljoj konkursnoj proceduri.Sve traène dokumente dostaviti u roku od 8 (osam)dana od dana objave javnog konkursa u dnevnomlistu, li~no ili putem po{te preporu~eno na adresu:Javna ustanova Osnovna {kola Tinja u Tinji, 75 357Tinja, sa naznakon: “Prijava na javni konkurs zapopunu upra`njenih radnih mjesta - NE OTVARAJ“Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se raz-matrati.

Predsjednik [kolskog odboraMaksida Zuki}

MI JE NJAM ~e tve ro so ban stan ucen tru, kod Vje~ne va tre, za je -dno so ban ili dvo so ban uz do pla tu,Cen tar. Mob. 061/252-663.

MI JE NJAM vi kend ku}u sa vo}nja -kom 2.400m2 Ze lja na Sre dnja kodGra da~ca za dvo so ban stan u Sa ra-je vu. Tel. 061/145-361.

AGEN CI JI po tre bno vi {e sta no va uzgra di za iznaj mlji va nje. Tel.061/437-732 i 061/214-306.

PO TRE BNO vi {e sta no va pra nihna mje {te nih za pro da ju i iz da va nje.Tel. 062/200-777 i 033/203-127.

PO TRA@UJE se stan u cen tru 65-80m2 ku pac po znat do185.000KM.Tel: 061/350-448.

IZ DA JEM vi ken di cu na Ja ho ri ni,ek stra lo ka ci ja. Mob. 066/136-470.

IZ DA JEM ne na mje {ten stan 75m2,na duè vri je me, 2 ku pa ti la, 2 bal -ko na, 2 lo|e, ul. Pa tri ot ske li ge 46.Mob. 061/744-523.

IZ DA JE ma nji dvo so ban stan kodka te dra le ul. Ko tu po vi 1. Tel: 444-993 i 061/312-610.

IZ DA JEM 3 so be ili ci je li stan uCen tru Sa ra je va. Tel: 063/821-193.

IZ DA JE se ga raà êka lu {a izabro ja 70. Mob: 062/482-393.

IZ DA JEM pra zan stan 42m2 cen-tral no gr.ul. Ive An dri}a.Tel;061/085-421.

IZ DA JEM je dno so bni stan na mje -{ten za se bno bli zu Cen tra 250 KM.Tel: 063/284-767.

IZ DA JEM je dno kre ve tnu so bu IzaKa te dra le. Tel.0627869-654.

IZ DA JEM dvo so ban stan na Ali pa -{i nom po lju, B-fa za, na mje {ten. Tel:061/842-989.

IZ DA JEM na mje {te ne sta no ve:Vra ca — tran zit, 73m2 i cen tar Ti to-va uli ca 100m2. Mob. 061/375-787.

IZ DA JEM je dno so ban na mje {tenstan na Grba vi ci, Ul. Za gre ba~ka.Tel. 061/224-704.

IZ DA JEM tri po slo vna pros to ra uPa pa gaj ci po 20m2. Tel. 061/141-676i 033/535-165.

NO VA Bre ka, iz da jem lu ksu znoopre mljen tro so ban stan. Mob.061/160-609.

IZ DA JEM kan ce la rij ski po slo vnipros tor u stro gom cen tru, 34m2.Mob. 061/150-019.

IZ DA JEM po slo vni pros tor, Cen tar— 125m2, 76m2, 100m2 i 32m2.Mob. 061/573-640.

IZ DA JEM pros tor 5 kan ce la ri ja, 2sprat, do ho te la Cen tral. Mob.061/579-018.

IZ DA JEM je dno so ban stan, Bu~apo tok. Mob. 061/345-448 i 061/169-155.

KVA LI TE TAN dvo so ban odli~nalo ka ci ja No vo Sa ra je vo. Tel:062/184-126.

IZNAJ MLJU JEM na mje {te nu so -bu sa cen tral nim gri ja njem.Tel:033/640-759.

IZNAJ MLJU JEM stan od 1.122011. u Zvor ni ku.Te. 062/519-866.

IZ DA JEM dvo so ban na mje {tenstan na Grba vi ci, kod [u mar skogfa kul te ta. Tel. 061/473-179.

IZNAJ MLJU JEM stan dvo so banna mje {ten stan Hra sno. Tel.061/412-779.

GA RA@A, ul. Mar ce la [naj de ra —Ko {e vo II. Tel. 229-694.

IZ DA JEM so be stu den ti ca ma u M.Ma ru li}a. Tel: 066/245-550.

IZ DA JEM na Ba{~ar {i ji 25m2 pri -ze mlje za ma ga cin ski pros tor kodTaxi {tan da. Tel: 061/745-525.

IZ DA JEM pos. pros tor 85m2, stro-gi cen tar, Pru{~ako va 5, ide al no zastra na pred stva ni{ tva, itd. Mob.061/971-220.

MA NJI dvo so ban stan kod Ka te -dra le, po lu na mje {en. Tel. 033/444-993 i 061/312-610.

IZ DA JEM na mje {te ne sta no ve-stu -den ti ma: Vra ca-Tran zit 73m2 i Ti -to va-Cen tar 100m2. Mob. 061/375-787.

IZ DA JEM ku}u, kod OHR-a120m2, na mje {te na, dvo eta`na, plin.Tel. 062/337-925.

IZ DA JEM so bu bli zu me di cin skogi gra|evin skog fa kul te ta. Tel.033/205-391.

IZ DA JEM ili pro da jem je dno so banstan 39m2 po tpu nu na mje {ten, ve-li ki bal kon 6m2, III sprat, lift, Do-bri nja II, Ul. Emi la Zo le 4. Tel.033/811-273.

IZ DA JEM pos. pros tor 16m2, za vi -{e na mje na, Hra sno, A. [a}ir be go -vi}. Mob. 061/157-677, 202-590.

IZ DA JEM su per sre|enu i na mje -{te nu ku}u 160m2, Ilidà, Vre loBo sne 4. Mob. 061/205-235.

IZ DA JEM stan 50m2, na Ilidì-Pej ton, pri va tna ku}a. Mob.066/000-096.

IZ DA JEM je dno so ban na mje {tenstan, pri va tna ku}a, za se ban ulaz,cen. grij. sam cu ili sa mi ci, cen tar.Tel. 444-843.

IZ DA JEM ga raù bli zu zu bne am-bu lan te, Grba vi ca I. Mob. 062/623-640, 611-864.

IZ DA JEM lu ksu zno na mje {ten tro -so ban stan, sa ga raòm ili bez, bli -zi na OHR-a, kao i dvo so ban u cen-tru. Mob. 0617812-046.

IZ DA JEM dvo so ban na mje {tenstan, Do bri nja 3, Trg Sa ra jev ske oli -mi ja de, 350 KM. Mob. 061/205-235.

NEKRETNINE

ZAMJENA

POTRA@NJA

PONUDA

IZ DA JEM po slo vni pros tor uul. S.H. Mu ve ki ta 9 cca 15m2bli zu {ved ske am ba sa de u ul.Fer ha di ji. Tel: 061/217-742.

IZ DA JEM po slo vni pros tor43m2 po go dan za ra zne na m-je ne lo ka ci ja [en ta da. Tel:061/344-365.

IZ DA JEM pros tor 50m2 uzgra di po go dan za sve na mje -ne, ci je na 500.000 KM.Tel:061/357-786 i 062/531-220.

IZ DA JEM po slo vni pros tor43m2, P.C. [en ta da, izlog sta -klo, pri ze mlje, cen tral no gri-ja nje. Mob. 061/344-365.

MALI OGLASIOSLOBO\ENJE


IZ DA JEM gar so nje ru na mje {te nu25m2, ul. Bje la ve.Tel:061/356-535.

IZ DA JEM na mje {te nu so bu, za-po sle nim sa mi ca ma ili stu den ti ca ma.Mob. 062/878-502.

IZ DA JEM pra zan dvo so ban stan uuli ci Ha sa na Brki}a br. 2. Tel.033/613-376 i 062/213-612.

IZ DA JEM po slo vni pros torKranj~evi}eva 43, 27m2 za pred sta -vni{ tvo, kan ce la ri ju. Tel. 061/310-733, 033/455-374.

IZ DA JEM je dno so ban pra zan stanu Ve le {i}ima, ul. Me hme da el.Pandè br. 405. Mob. 061/171-897.

IZ DA JEM na mje {te nu gar so nje runa Ali fa kov cu. Mob. 061/809-763.

IZ DA JEM stan na Stup skom brdu,u bli zi ni Pe ni ja. Tel. 033/470-741.

STU DENT traì ci me ra, za se bna so -ba, kod Islam skog fa kul te ta. Mob.061/958-368.

IZ DA JEM ne na mje {ten je dno so -ban stan na lo ka ci ji do nji Ve le {i}i.Tel: 061/171-897.

IZ DA JEM dva sta na u Bu}a po to -ku. Mob. 061/375-955.

PO VO LJNO iz da jem-pro da jem,plac od 580m2 na Ilidì. Tel:033/621-119 i 062/006-319.

IZ DA JEM ga raù, Ko {ev sko brdo,B. Be gi}, 80 KM. Mob. 062/008-931.

NU DI MO smje {taj za stu den te ili za-po sle ne 150 KM. Tel. 061/130-348.

IZ DA JEM lu ksu zno na mje {ten stan55m2, c. gri ja nje ka blov -ska.Tel:062/387-332.

IZ DA JEM po slo vni ros tor 100m2Ju ki}eva-Ali pa {i na ul.Tel. 0617171-407.

IZ DA JEM na mje {ten tro so ban stanu pri va tnoj zgra di. Tel: 061/130-348.

PO VO LJNO iz da jem dvo so ban stanu uli ci Vra zo va dvje ma dje voj ka ma.Tel. 201-477.

IZ DA JEM so buz za po sle nom mu -{kar cu, cen. grij. kab. TV, kod So-ci jal nog. Tel. 659-895, 062/943-021.

IZ DA JEM ure|an po slo vni pros torRa di}eva (stro gi cen tar) po go dan zaadvo ka tu ru, no ta ra, am bu lan tu,zu bar sku or di na ci ju, pred sta vni{ tva.Za se bno gri ja nje, pri klju~ak za te -le fon, in ter net i ka blov sku TV. Mob.061/190-012.

IZ DA JEM po lu na mje {ten je dno -ip so ba stan na Ko {ev skom brdu. Tel.033/665-243. i 062/812-055

IZ DA JEM so be za spa va nje,no}enje 15KM na Ba{~ar {i ji. Tel.061/192-059.

IZ DA JEM kom for nu so bu na Mej-ta {u, iznad pi ja ce Mar ka le, èn-skoj oso bi. Tel. 225-747, 063/947-075.

IZ DA JEM ga raù, pri va tna ku}a,na Grba vi ci I. Mob. 063/639-213.

IZ DA JEM je dno so ban na mje {tenstan, Ko {ev sko brdo, 350 KM, gri-ja nje uklju~eno. Mob. 061/229-607.

IZ DA JEM dvo so ban stan u Hra s-nom. Tel. 643-515.

IZ DA JEM stan kod Bo sma la, 54m2,2 sprat, po lu na mje {ten. Tel. 612-383,061/199-885.

TRO SO BAN stan pro da jem, 79m2,no vo gra dnja, Sa ra je vo, ul. A. Bu}eodmah na po~et ku. Mob. 065/560-446.

STAN 109m2 u epi cen tru, I sprat,eta`no gri ja nje, re no vi ran. Mob.062/921-419 i 033/201-221.

PRO DA JEM-mi je njam dvi je ku}e,{ta lu, se dam ipo du nu ma ze mlje, uzces tu, Re snik-Pa za ri}. Mob.062/281-668.

PRO DA JEM dvo so ban stan na Stu -pu u no vo gra dnji, ci je na 1.350KM/m2 sa PDV—om, use ljiv, uve denu grunt. Mob. 061/548-023.

KU]A sa 6.000m2, cen tar — Ilidà,3 ku}e i 31.000m2 Grdonj, ku}aVra tnik, Va sin han, Vra ca, Ka sin do,Ra ko vi ca. Mob. 061/375-787.

STA NO VI: Grba vi ca, 73m2 i 48m2,ên gi} Vi la, 64m2, Ali pa {i no po lje,54m2, 64m2 i 77m2, No vo Sa ra je vo,32m2, Do bri nja, 55m2 i 68m2, Mej-ta{, 54m2 i 49m2, Cen tar, 120m2, Is -to~no Sa ra je vo, 44m2, 60m2 i 80m2.Mob. 061/375-787.

PRO DA JEM u Po fa li}ima, ul. Za-hi da Pa nje te stan 57m2, no vo gra -dnja, 2 sprat. Mob. 063/971-797.

PRO DA JEM 1.100m2 ze mlje kodHadì}a — Du pov ci, sve ko mu na li -je i po mo}ni obje kti, po vo ljno. Mob.061/319-206.

PRO DA JEM ku}u u Po fa li}ima, 2tro so bna sta na, ra dnja, sve 1/1,140.000 eura. Mob. 063/318-796.

CEN TAR nov je dno so ban stan 42m2/I- eta`no gri ja nje po go dan i zapo slo vni pros tor. Tel: 061/352-112.

PRO DA JEM-mi je njam stan za Beo -grad, ul. Za gre ba~ka 2D, 2 sprat,64m2, cen. grij. 2 bal ko na i po drum.Mob. 065/495-660.

NE DO VR[E NA ku}a, Na ho re vo,300m2+300m2 oku}ni ce, 145.000KM. Mob. 062/383-064.

KU]A ôba ni ja, ul. Mje de ni ca, 2etaè+300m2 oku}ni ce, 250.000 KM.Mob. 062/383-064.

PRO DA JEM ku}u Ab des tha na 23-Ko va~i, po gle da ti od 10-16.

PO FA LI]I, 1 sprat, no vo gra dnja,stan 57m2, Z. Pa nje te, 60.000 eura.Mob. 062/383-064.

PRO DA JEM stan od 71m2 na Mej-ta {u-Cen tar. Tel: 061-251-367.

PRO DA JEM no vu ku}u u Cen trukod Mos tar Drve ni ja za 300.000eura i ze mlji {te. Tel. 062/721-333 i061/498-267.

KU]A PA ZA RI] —[i ni ci vl. vo do -vod eta`no gri ja nje. Tel: 417-219.

MA RI JIN DVOR V. Pe ri}a 2/3106m2 tro so ban sa trpe za ri jom i dvamo kra ~vo ra, dvos tra no or jen ti -san. Tel. 062/254-859.

PO FA LI]I, de vas ti ra na ku}a,140+435m2 oku}ni ce, Ora {a~ka.Mob. 062/383-064.

MAL TA, stan 68m2, E. [e ho vi}a, 1sprat, 138.000 KM. Mob. 062/383-064.

NO VO GRA DNJA ul. Pa ro lin skaên gi} Vi la sta no vi. Tel. 062/264-379.

DVO SO BA NI STA NO VI 51-56m2u No vo gra dnji. Tel. 061/072-845.

GRBA VI CA ul. Ham di je ]emer li}a53m2. Tel: 062/649-370.

CI GLA NE ul. An tu na Han gi ja,stan 80m2 +bal kon. Tel. 063/556-886.

DVO IPO SO BAN stan Voj ni~ko po l-je 67m2. Tel. 061/072-845.

NO VA zgra da Cen tar-Pi onir skasta no vi 66m2. Tel:061/072-845.

CEN TAR ul. Av de Ja bu~ice i 71m1prvi sprat. Tel:062/649-370 i066/160-788.

KU]A u Cen tru Gra da ul. An tu naHan gi ja 150m2 dvo ri {te.Tel.062/649-370.

FOJ NI CA, ku}a 10x8, na dva spra-ta+2 du nu ma ze mlje, vo}nja ci, po -red ri je ke Foj ni ce, 120.000 KM.Mob. 062/383-064.

APAR TMAN, Ja ho ri na,36m2+16m2 po drum, na mje {ten,adap ti ran, 78.000 KM. Mob.062/383-064.

NE DO VR[E NA ku}a, Hra sno, 3etaè+po drum+2 du lu ma ze mlje,250.000 KM. Mob. 062/383-064.

PRO DA JEM je dno so ban stan29m2/1sprat, et. grij. Lo ga vi na,2.200 KM/m2. Mob. 061/702-881.

BJE LA VE, 50m2, I kat, 2 so ban, 2stra ne, 107.000 KM. Tel: 061/148-810.

MAR KA LE, 111m2, II kat, 2 stra -ne, 2 ula za, 2500 KM/m2. Tel.061/148-810.

GRBA VI CA tro ipo so ban stan 85m2/2.000 KM. Tel. 061/964-797 i033/617-742.

GRBA VI CA-[o ping, 80m2+ga raà,80.000 eura. Mob. 061/205-235.

MA RIN Dvor, V. Pe ri}a, 100m2, 4sprat, pot krov lje, 75.000 eura. Mob.061/205-235.

PRO DA JEM dvo so ban stan, po tpu -no ada ap ti ran, grba vi ca, B. Mu te -ve li}a. Mob. 061/359-197.

KU]E: Po fa li}i, Ali fa ko vac, A. Ja -bu~ice, Ka sin dol ska, Se pe ta re vac.Mob. 061/460-150.

STA NO VI: 154m2, 117m2, 105m2,100m2, 94m2, 90m2, 87m2, 80m2,75m2, 70m2, 66m2, 65m2, 40m2,39m2, 30m2. Mob. 061/460-150.

RES TO RAN 157m2, Ko {ev skobrdo, moè i za dru ge svrhe. Mob.061/460-150.

CEN TAR, M. Bu su ladì}a, eta`nistan-ku}a, 130m2+200m2 oku}ni -ce+ga raà 15m2. Mob. 061/205-235.

VRA CA, a. Smaj lo vi}a 67m2, dvo -ipo so ban, 1 sprat+ga raà. Mob.061/205-235.

BRE KA, H. Po lo vi ne, 90m2, 3 sprat,tro ipo so ban+ga raà. Mob. 061/205-235.

ORE BI], vi la 130m2+600m2oku}ni ce, ul. Trste ni~ka, 170.000eura. Mob. 061/205-235.

NE UM, Dal ma tin ska 1, 55m2-55.000 eura, 30m od mo ra. Mob.061/205-235.

CEN TAR, Bol ni~ka, 60m2, 2 bal ko -na, 7 sprat, 2 lif ta. Mob. 061/205-235.

DO BRI NJA C-3, V. Na zo ra, 73m2,2 sprat, sre|en. Mob. 061/205-235.

ALI PA [I NO po lje, Trg ne za vin -sos ti, 18 sprat, ~e tve ro ka tni ca, 73m2.Mob. 061/205-235.

KO [EV SKO brdo, M. Hadìja -hi}a, 54m2, dvo ipo so ban, pri ze -mlje, po tre bna adap ta ci ja, 35.000eura. Mob. 061/205-235.

STAN Grba vi ca 94m2 3/5 sob. I kat.Tel. 061/299-911.

FER HA DI JA, 60m2, I kat, po go danza kan ce la ri je. Tel.061/148-810.

KO [EV SKO brdo na po~et ku,74m2, III kat, lift+lo|a +bal kon, 2stra ne. Tel. 061/148-810.

ZE MLJA, Po lji ne 8+2 du nu ma,pri laz sa 2 sta ne, vlas ti ti izvor, stru-ja. Mob. 066/669-696.

BRE KA, 42m2, I kat, 1,5 so ban, bal -kon. Tel.061/148-810.

BJE LA VE, 70m2+110m2 ba {te. Tel.061/148-810.

BRE KA, pre ma Ko {e vu, 160m2,500m2 ze mlje, po go dno za gra dnju.Tel. 061/148-810.

CEN TAR stro gi, 2 ku}e na 900m2ze mlje, sa ur ba nis ti~kom za iz gra -dnju po slo vnoj stam be nog obje kta.Tel.061/148-810.

TI TO VA, 120m2, IV kat, lift, 3,5 so -ban, bal kon. Tel. 061/148-810.

FER HA DI JA, 120m2, III kat, 2500KM/m2. Tel: 061/148-810.

ALE KSA [an ti}a, 100m2, II kat,2300KM/m2.Tel: 061/148-810.

SKER LI]EVA, 120m2, III kat, bal -kon, 2400 KM/m2. Tel.061/148-810.

ÊKA LU [A, 90m2 pri ze mlje +ga -raà. Tel.061/148-810.

TI TO VA, 143m2, III kat, ~e tvo ro so -ban, eta`no gri ja nje. Tel:061/148-810.

TI TO VA, 80m2, II kat, 3,5 so ban.Tel: 061/148-810.

BRA NI LA CA gra da, 84m2, II kat,do bro sta nje. Tel: 061/148-810.

BRE KA, 101m2, dvo eta`ni, 2 stra -ne, bal kon, cen tral no, 2400KM/m2.Tel. 061/148-810.

OTO KA, 54m2, IV, 2 stra ne, cen-tral no gri ja nje, 1850KM/m2. Tel:061/148-810.

BRE KA, ku}a 75m2, N. Fa zli be go -vi}a, na se lje Cen tro trans, 145.000KM. Mob. 062/383-064.

CEN TAR, stan 130m2, 3 sprat, MisIr bi na, 2.700 KM/m2. Mob.062/383-064.

BJE LA VE, 50m2, 1 kat, dvo so ban,2 stra ne, 107m2, 107.000. Mob.061/148-810.

MAR KA LE, 111m2, 2 kat, 2 stra ne,2 ula za, 2.500 KM/m2. Mob.061/148-810.

FER HA DI JA, 60m2, 1 kat, po go danza kan ce la ri je. Mob. 061/148-810.

UL. KO [E VO na po~et ku, 74m2, 3kat, lift, lo|a+bal kon, 2 stra ne, 3,5so ban i pos. pros tor 15m2. Mob.061/148-810.

BRE KA, 42m2, 1 kat, 1,5 so ban,bal kon. Mob. 061/148-810.

MOJ MI LO, stan 80m2, Olim pij ska,VP, 1.600 KM/m2. Mob. 062/383-064.

ALI PA [I NO Po lje, 56m2, 15 sprat,S. Fra {te, 90.000 KM. Mob. 062/383-064.

NA HO RE VO, no va ku}a 10x8 dvi-je zi da ne ga raè 2 du nu ma vo}nja -ka, ba {te pro da jem ili mi je njam. Tel.061/352-112, 061/157-718.

DVA du nu ma pla ca pod vo}em,Ma le {i}i do nji, do bar pri laz, stru ja,vo da, po vo luj no. Mob. 061/217-897.

BRE KA, ku}a 433m2+ga raà, H.Po lo vi ne, 550.000 KM. Mob.062/383-064.

HRA SNO, stan 59m2, 4 sprat,Dàmij ska, 123.000 KM. Mob.062/383-064.

ÔBA NI JA, po slo vni pros tor 33m2,220.000 KM. Mob. 062/383-064.

CI GLA NE, H. Redì}a, 71m2+2te ra se, 2 kat i 79m2+2 te ra se, 6 kat.Mob. 061/214-856.

DO BRI NJA 1, M. Krleè, odli~an,tro ipo so ban, 2 kat, 92m2+2 te ra se.Mob. 061/214-852.

FRA NJE VA^KA, 62m2 iM.].]ati}a 57m2. Mob. 062/055-445.

PRO DA JEM stan 110m2/fik sno3.000 KM/m2, u stro gom cen trugra da kod Ka te dra le. Mob. 061/200-393.

PRO DA JEM stan na Ilidì-Pej ton37m2 + bal kon, II sprat. tel. 061/198-642.

PRO DA JEM stan 80m2, Je re zo 11,pri ze mlje (pos. pros tor), fik sno 2.000KM/m2. Mob. 061/222-295.

PRO DA JEM ku}u, dvi je etaè155m2, ga raà+ba {ta, Vrbov ska 19,310.000 KM. Mob. 061/222-295.

PRO DA JEM stan 80m2/I kat, J.Van ca {a (Sker li}eva), fik sno 2.000KM/m2. Mob. 061/222-295.

PRO DA JEM po slo vni pros tor14m2, opre mljen, Ci gla ne, po slo nipros tor 86m2, Sken de ri ja, I sprat,opre mljen. Mob. 061/573-640.

PRO DA JEM vi kend ku}u, Ja bla -ni~ko je ze ro, 330m2, opre mlje na, ci-je na po vo ljna, ku}a êle bi}i, 476m2,opre mlje na. Mob. 061/573-640.

PRO DA JEM gra|evin sko ze mlji {teu Ra ko vi ci po red pu ta, 10.229m2,vo da, stru ja na ze mlji, 1/1. Mob.061/573-640.

D. MAL TA, 54m2, M. Ma ru li}a, ne-bo der, dvo so ban, 8 sprat, par no,96.000 KM. Mob. 061/526-243.

D. MAL TA, M. Ma ru li}a, 77m2, 3sprat, tro so ban, 2 mok. ~vo ra, lift,2 bal ko na, 167.000 KM. Mob.061/526-243.

PRO DA JEM apar tman u Ne umu,44m2, etaìra no, na sa moj plaì,apar tman 46m2, II zo na, opre -mljen, 120m od mo ra, moè za-mje na za Sa ra je vo uz do pla tu. Mob.061/573-640.

PRO DA JEM stan na ên gi} Vi li od54 m2 na V spra tu re no vi ran061/370-207.

VI [E pla ce va za gra dnju na po-dru~ju gra da od 500 m2 do 5000m2. Tel:061/299-911.

STAN M. Ti ta 147m2, 12m2, 80m2.300. Tel:061/299-911.

STAN Ci gla ne 73m2, 79m2 i 60m2.Tel: 061/299-911.

STAN P. li ge 66m2, IV kat. Tel:061/299-911.

STAN Bre ka 103m2 dvo eta`ni 4 sob.Tel: 061/299-911.

STAN Cen tar, 50m2, Vi{ njik.Tel.061/299-911.

PRO DA JEM stan na Vi{ nji ku 32m2 na prvom spra tu 73.000 Km.Tel.061/370-207.

PRO DA JEM stan kod Me di cin -skog fa kul te ta od 52 m2 na IIIspra tu sa lif tom. Tel.061/370-207.

STAN na Grba vi ci od 94m2 na Ispra tu re no vi ran. Tel. 061/370-207.

STAN na Vi{ nji ku od 50m2 na pr-vom spra tu. 105.000 KM. Te.061/370-207.

PRO DA JEM stan 100m2 kodop}ine Sta ri grad ide al na za po slo -vni pros tor. Tel. 061/215-033.

STAN u Mar ce la [naj de ra (Ko {e vo)od 69m2 na II spra tu. Tel. 061/370-207.

DAL MA TIN SKA, cen tar, stan121m2/2.500 KM, VP, mo gu}a pos.stam. kom bi na ci ja. Tel. 221-533.

ALI PA [I NO 54, 66, 77m2, ên gi}V. 64m2, Ma rin dvor 86m2, Is to~noSa ra je vo 44, 80m2, Do bri nja 55, 68,88m2, Mej ta{ 54m2, Grba vi ca 48,73, 131m2, Aneks 40m2, Po fa li}i40m2, N. Sa ra je vo 32m2, Cen tar122m2. Mob. 061/375-787.

KU]E: Sou kbu nar, Mos tar sko ras -kr{}e, Vra tnik, va sin-Han, Vla ko vo,Ilidà, Vra ca, vi kend ku}e: Pa le:Po -to ci, Kri va~e, G. Pri banj, gor nja ~ar -{i ja-ku}a, Lu ka vi ca ze mlji {te: Na ho -re vo, Ka sin do, Re lje vo, Rje~ica, Il-i ja{, cen tar Ilidà. Mob. 066/488-818.

TRG He ro ja, 36m2, IX kat, ul. Az-i ze [a~ir be go vi}, 50m2, XV sprat, A.Ben ca, 52m2, IX kat. Mob. 061/724-504.

PRO DA JEM stan 69m2, X sprat, A.po lje, C fa za. Mob. 061/537-152.

PRO DA JEM ~e tve ro so ban stan77m2, Ali pa {i no po lje, bal kon, ce. gr.odmah use ljiv. Mob. 061/167-930.

PRO DA JEM stan 60m2, cen tar,po vo ljno, 2 bal ko na, 1 sprat. Mob.066/843-158.

PRO DA JEM ga raù 12,5m2,Kranj~evi}eva, ispod Kon zu ma, vl.1/1, po vo ljno. Mob. 061/869-396.

BA[ÂR [I JA, pro da jem ku}u. Tel.665-966, 061/199-845.

[VRA KI NO, gar so nje ra 29m2, ci-je na 1.500 KM/m2. Mob. 061/146-298.

ILID@A, Luàni, tro so ban stan69m2, ci je na 1.500 KM/m2. Mob.061/398-106.

PRO DA JEM ku}u Ko va~i Ha lil -ba {i}a Sta ri grad Sa ra je vo. Tel:061/620-000.

KU]A Ko va~i S. Grad 150m2 ga -raà na 300m2 pla ca. Tel: 061/299-911.

PRO DA JEM ze mlji {te za vi ken di -ce Ose nik-Pa za ri}. Tel: 417-089.

AERO DROM SKO 54m2, [.pandè, 1 sprat, kom plet re no vi ran,2 bal ko na+ga raà, 85.000 KM.Mob. 061/247-177.

PRO DA JEM 900m2 gra|. ze mlji {tau Nedàri}ima, B. Nu {i}a. Mob.061/191-521.

PRO DA JEM stan na Grba vi ci je d-no so ban 37m2 prvi sprat adap ti ranci je na po do go vo ru. Tel. 062/920-814.

SO KO LO VI] ko lo ni ja, na tri etaè,ga raà, ba {ta, 120.000 KM. Mob.Mob. 065/061-966.

CEN TAR, bli zu Aus trij ske am ba -sa de, tro ipo so ban 84m2, VP, ga raà,215.000 KM. Mob. 065/061-966.

VRA CA, ku}a sa 3 sta na, pl. grij.600m2 oku}ni ce, 110.000 KM. Mob.065/061-966.

PRO DA JEM ku}u, oku}ni ca, ga -raà, vl. 1/1, na se lje Ko va~i}i, Cen-tar. Mob. 061/540-203.

PRO DA JEM tro sjed ko`ni uodli~nom sta nju.Tel:061/229-761.

PRO DA JEM ugao bor do. Tel:061/229-761.

PRO DA JEM bra~ni leàj me blo idva rus ti kal na gar de be ra uku pno400 KM. Tel: 061/211-303.

PRO DA JA mo bi te la, no vih i ko ri {te -nih, naj jef ti ni je ci je ne, www.pa co -moby.ba. no kia, sam sung, so ni, er-ic sson, ig.htc.ap ple in pho ne.Mob.062/695-695.

TE HNI^KA sto li ca u odli~nom sta -nju. Tel: 061/926-041.

PRO DA JEM gra mo fon, Grun di -ne, 25KM i zvu~ni ci. Tel. 065/346-222.

PRO DA JEM TEA pe}, 2 KW. Mob.063/864-775.

PRO DA JEM XI BMW - po gon4x4, 2003. god., mje nja~ auto ma tiki ma nu el no na ame ri~kim ta bla ma.Ci je na 12.500KM. Mob: 061/172-518.

PRO DA JEM je tu II, 85. god. tur bodi zel, ne re gis tro va na, ci je na 1.000KM. Mob. 061/266-691.

NEKRETNINE

PONUDA

PRODAJA

PRO DA JEM ga raù 13-ta uni zu Ke mal Be go va 2-pa za{23.000KM. zva ti od 18-10.Tel: 534-111 i 061/485-077.

PRO DA JEM po slo vni pros tor62m2 u stro gom cen tru po go-dan za or di na ci je kan ce la ri jei sl. Tel. 061/344-365.

PRO DA JEM stan, ul. Ko tro -ma ni~eva — Ma ri jin dvor, Isprat, 68,5m2, plin, par king,2.500KM/m2 ili mi je njam zasli~an Bje la ve, eka lu {a, Mej-ta{, Vi{ njik. Mob. 061/211-303.

HI TNO pro da jem ku}u pri ze -mlje, sprat, pot krov lje +450m2 ba {te ul. Ab du ra hma -na Mu ha re mi ja, na se lje Ba re.Ci je na 60.000KM. Tel:061/552-163.

NAMJE[TAJ

TEHNIKA

VOZILA

PRO DA JEMN Gol fa II, 1990go di na, 1600 ku bi ka, 59ks,ben zi nac, re gis tro van u okto -bru. Tel. 033/536-765 i Mob.061/134-544.

RE NA UL cady, 2002. god. pre {ao119.000 km. Mob. 061/507-756.

MAZ DA 323 F, 2001. god. 1,6, 16V,ful opre ma, me ta lik si va. Mob.061/221-668.

PRO DA JEM gol fa 2,3,4 al na ser al-te na tor i za os ta la vo zi la, moè imon taà. Tel. 531-996, 062/693-470.

LAND RO VER di slo very 2,5 TDI1998.g. sta nje odli~no, re do vnoodràvan. Tel. 061/148-810.

GOLF 3 TDI-110 ks, 5 vra ta, el. retr.gri ja nje u sje di {ti ma, 97. god. kli ma-u kva ru. Mob. 063/893-098.

PRO DA JEM ka mi on kor pa 12 m2Ive co 35-10.Tel: 033/553-865 i061/895-017.

PRO DA JEM Gol fa dvi cu 1990 go-di na 1600 kub. 59 ks. ben zin ca re -gis tro van u okto bru. Tel. 033/536-765. i 061/134-544.

FE LI CI JA 99 tek re gis tro van122000 KM ser vi sna knjiìca dru-gi vla snik. Tel: 062/105-572

PRO DA JEM „Nis san“ 1,6 ka ra -van re gis tro van do 26. 10. 2012. po-vo ljno.Tel: 061/275-666.

PRO DA JEM Peò 307 SW 2.0 2002.god. 66 Kw. Tel. 061/212- 650.

PRO DA JEM izra|ene drve ne be be-stu bi}i od bi je log bo ra za drve na ga -zi {ta. Tel. 061/224-704.

PRO DA JEM no vu pum pu za cen-tral no gri ja nje, ve}u, mar ka WIL-LO, tip 50/160. Mob. 061/746-332.

PRO DA JEM 16 knji ga Ivo An dri}No ve lo va 300 KM. Tel. 532-497.

PRO DA JEM Bra uno ve mreìce zabri ja nje i el. apa ra te. Mob. 061/323-906.

DE KO RA TI VNE bo je Val pa int,efe kti-se de fa, per le, an ti ke, koè,mer me ra, itd. Mob. 062/081-885.

NOV ma sasèr za tu{, jef ti no. Mob.061/740-293 i 033/440-727.

PLIN SKA pe} na di mnjak. tel. 440-727 i 061/740-293.

PRO DA JEM hra to ve tup ce za re za -nje gra|e. Mob. 063/298-821.

PRO DA JEM vra ta 80x200+50 cm,2 kom, 90x200+50 cm 1 kom. dvo -kril ne pro zo re 205x150cm 3 kom, je -dno kril ni pro zor 145x150cm,odli~no sta nje, po vo ljno. Mob.061/869-396.

PRO DA JEM u po la ci je ne Ba je ro -ve tra ki ce za mje re nje {e}era ukrvi. Mob. 063/190-935.

PRO DA JEM ter mo aku mu la ci onupe} troj ku. Tel:063/864-775.

SE ZON SKA ras pro da ja sto li ca, fo -te lja, dvo sje da ple te nog na mje {ta ja.Tel. 061/200-894. i 0337525-966.

PRO DA JEM pje sme ~iji sam jaautor: Ti ha je no}, Do|i i Traìo samte. Tel. 646-370, iza 12 sa ti.

ZI DNO ogle da lo 200x75. Mob.066/973-852.

JEF TI NO pro da jem ogri jev u svimobli ci ma (ci je pa na, ~utu ci, me tri ca),ugalj drve ni i ka me ni. Mob.063/535-175.

PRO DA JEM po vo ljno bun du Nu-tri ja br. 46-48 i pro fe si onal nu ka me -ru Pa na so nik. Mob. 061/233-913.

PRO DA JEM po dlo gu i ke se za sto-mu ci je na po do go vo ru. Tel: 546-456.

[I VA]A ma {i na Sin ger po vo ljno.Tel. 061/909-320.

SVJE@A lje ko vi ta ja ja ja pan skepre pe li ce, 30kom — 8KM, dos ta vabes pla tna. Mobb. 066/823-749.

PRO DA JEM sli ku Ibra hi ma Lju bo -vi}a. Tel: 061/709-593.

PRO DA JEM pre pa ri ra no mla -dun~e TI GRA, ci je na po do go vo ru.Tel: 061/275-440.

PRO DA JEM nov nje ma~ki kom pre -sor 150 l, tro fa zni. Mob. 061/191-521.

PRO DA JEM plin sku pe} na di mn-jak, 50 KM. Mob. 062/827-908.

PRO DA JEM sto ma to lo {ki RTGapa rat Kge nus Got zen 2007. is pra -van. Tel: 061/789-290.

PRO DA JEM ra ki ju ja bu ko va~u50 ste pe ni na ve li ko 12 KM ~is ta. tel.061/249-631.

KU PU JEM sta ru de vi znu {te dnju,ra tnu od {te tu, ob ve zni ce, di oni ce izFBiH i RS. Is pla ta odmah. Do la zimna adre su. Pro da jem cer ti fi ka te zaot kup sta no va, po vo ljno. Mob.061/175-237.

AGEN CI JA ku pu je ne kre tni ne uSa ra je vu ili po sre du je uz 3% pro vi -zi ju pri pro da ji. Tel. 654-793.

KU PU JEM su ve ni re sa ra jev skeolim pi ja de, raz gle dni ce, nov~ani cei os ta lo. Tel. 033/456-505.

KU PU JEM umje tni~ke sli ke, sta rihsli ka ra ulje, akva rel i pas tel. Tel:062/969-693.

KU PU JEM mje nja~ kon bi ja T2.Tel: 061/367-103.

KU PU JEM pro da jem cer ti fi ka tedi oni ce. Tel: 062/358-344.

KU PU JEM sta re pre tis lon ce Unis.Mob. 062/845-327.

KU PU JEM lo mlje no i zu bar skozla to, zla tne sa to ve i du ka te, naj vi -{e pla~am. Tel. 655-598, 061/553-640.

KU PU JEM umje tni~ke sli ke, sta rin -ske sa blje, sa to ve, or de nje, be len -zu ke, pe {ku ne i ost. Mob. 061/553-640.

KU PU JEM lo mlje no zla to, du ka tei os ta le pre dme te od zla ta. Mob.061/965-126.

KU PU JEM sta ru de vi znu {te dnju,ra tnu od {te tu, di oni ce u FBiH i RS,is ple ta odmah. Mob. 061/375-634.

KU PU JE MO sta ru de vi znu {te dnju,ra tnu od {ta tu, di oni ce svih fir mi ifon do va, is pla ta odmah. Mob.062/451-791.

KU PU JEM sta ru de vi znu {te dnjuJu go i Pri vre dnu ban ku, is pla taodmah. Mob. 066/723-731.

KU PU JEM umje tni~ke sli ke, fi la te -li ju, sta ri na kit, sa to ve zi dne, |e pne,ru~ne, or de nje, zna~ke i os ta lo. Tel.033/456-505 i 061/214-405.

KU PU JEM ku ku za Audi 80-B4, 92.god. Mob. 063/121-524.

PO TRE BNI sa ra dni ci iz ci je le BiHza pro da ju [ved ske ko zme ti ke, za -ra da mi ni mal no 30%+kre di ti ra -nje+sti mu la ci ja, bes pla tno u~la nje -nje. Mob. 063/036-955.

PO TRE BNI sa ra dni ci iz ci je le BiHza pro da ju [ved ske ko zme ti ke, za -ra da mi ni mal no 30%+kre di ti ra -nje+sti mu la ci ja, bes pla tno u~la nje -nje. Mob. 062/940-550.

PO TRE BNI sa ra dni ci iz ci je le BiHza pro da ju ko zme ti ke, ara da mi ni -mal no 30% +kre di ti ra nje+sti mu la -ci ja.Tel. 070/235-236. i 061/225-424.

TV VI DEO ser vis, Po ro di ce Ri bar65, Hra sno, po prav ka svih vrsta TVapa ra ta, do la zak na ku}nu adre su,ori gi nal da ljin ski za sve TV apa ra -te. Tel. 650-867, 061/188-410.

VR[IM pre voz se li dbe, ve li ki kom-bi. Tel. 062/226-665.

MON TER cen tral nog gri ja nja ra diin sta la ci je za cen tral no gri ja nje.Tel: 061/552-556.

MO LE RI-pro fe si onal ci nu de uslu -ge: gle to va nje, mo le raj, bo je sto la -ri ja, ta pe te, ra di ja to ri, i sve dru gopo do go vo ru. Mob. 061/219-768,033/456-979.

PRIÂJ TE en gles ki obu ka i vje`bego vor nog en gles kog u svim pri li ka -ma. Tel. 061/519-089.

OBAV LJAM po slo ve zi dar ske,kre~enje, mal te ri sa nje i os ta lo po po -tre bi. Tel: 061/382-219.

SER VIS ra~una ra „AKI“ Grba vi -ca in sta la ci ja, na do gra dnja.Tel.061/545-375.

STA KLAR SKA ra dnja „Edo“, izvo-di sve sta klar ske ra do ve, te ura mlju-je i opre ma sli ke, H. Kre {ev lja ko -vi}a. Tel. 033/221-902, 061/130-034.

BRA VAR SKI ra do vi, do la zim naadre su, ugra dnja i po prav ka bra va,ga ra`nih vra ta i blin di ra nih. Mob.061/233-078.

OBAV LJAM zi dar ske ra do ve,kre~enje i sve os ta lo po po tre bi. Tel:061/382-219.

ELEK TRIÂR- vo do in sta la ter ra -di mo no ve i po prav lja mo sta re in-sta la ci je (eko plas ti ka, sa ni ta ri jaser vi boj le ra. el. pe}i im di ka to ra, os-i gu ra~ke ku ti je, sklop ki it. Tel.061/132-149.

ÂSO VE ta li ljan skog je zi ka po-vo ljno. Tel. 061/842-319.

PO PRAV LJAM ve{ ma {i ne i os ta -lu bi je lu te hni ku do la zim na adre -su kva li tet i ga ran ci ja. Tel: 062/467-702.

IN STRU KCI JE iz ma te ma ti ke us-pje {no i po vo ljno. Tel: 466-736 i061/506-755.

IZNAJ MLJU JEM sto li ce i sto lo veza ra zne na mje ne, ci je na do 20kom— 1,5KM, a 20 sto li ca i vi {e — 1KMpo ko ma du, (ku}na dos ta va). Mob.061/563-292.

PRO FE SOR en gles kog da je in stu -kci je, ci je na 1 ~as/10 KM, ra dimpre vo de. Mob: 061/654-941.

VO DO IN STA LA TER po vo ljnooprav lja sta ru i mon ti ra no vu in sta-la ci ju, adap ti ra ku pa ti la. Mob.061/202-840.

PO VO LJNO vr{im se li dbe, pre voz ro -be kom bi mer ce de som. Ra dna sna gapo do go vo ru. Mob. 061/563-292.

PRU@AM uslu ge ma nu el ne te ra -pe ut ske i{i ja cu ma saè u svom sta -nu i do la zim na adre su. Tel: 061/299-230.

ELEK TRIÂR po prav lja Ta pe} el.boj le re, in di ka to re, auto mat ske os-i gu ra~e, lus te re, in sta la ci je itd.Tel:061/048-497.

PRO DA JEM prvo kla sni her ce go -va~ki med, ci je na sa jam ska,Udruènje lju bu {a ka Sa ra je vo.Mob. 061/713-410.

KOM BI mer ce de som naj po vo ljni -je vr{im se li dbe i pre voz ro be. Mob.063/121-524.

PRE VOZ stva ri, na mje {ta ja i os ta -log, ve}im kom bi jem, ra dna sna ga,po vo ljno. Mob. 066/687-703.

VR[I MO izra du izve dbe ni pro je -ka ta za po tre be le ga li za ci je. Tel.066/160-788.

IN STRU KCI JE i pre vo di iz nje-ma~kog je zi ka. Tel. 0617235-229.

VO DO IN STA LA TER oprav lja iugra|uje ~e sme, vo do ko tli}e. Tel.061/205-803 i 066/973-793.

NJE MA^KI je zik in stru kci je. Tel.061/863-559.

NAJ JEF TI NI JE u gra du iznaj -mlju jem sto li ce i sto lo ve za sve pri -go de. Mob. 063/121-524.

VO DO IN STA LA TER sa 30 go di nais kus tva vr{i oprav ke sa ni tar nihure|aja, in sta la ci ja i pro~e plje nja.Tel. 033/535-659 i 062/139-034.

VO DO IN STA LA TER vr{i oprav ke,ugra dnja no vih in sta la ci ja i no vihsa ni ta ri ja. Mob. 061/389-112.

LA MI NAT, go to ve par ke te, mo le raji ma nju adap ta ci ju sta no va, ra dimpo vov ljno. Mob. 063/005-372.

TA PE TAR VK ra di sve po slo ve, ta -pe tar ske stru ke, do la zi na adre su be-s pla tno. Tel. 240-895, 062/909-306.

TEP SER S.O.D. pro fe si onal nimma {i na ma ~is ti mo: na mje {taj, unu -tra{ njost auta, te pi he (re se), iti so nei ka me ne po do ve (za {ti ta). Mob.Nib, 061/524-461, 033/200-003.

MO LER Di no, je dno so ban stan200 KM sa va {im ma te ri ja lom, sapri pre mom zi do va, bi je lo ili u bo ja-ma, sto la ri ja po do go vo ru. Mob.061/529-608. Po pust za {e hid skupo ro di cu.

IN STRU KCI JE iz ma te ma ti ke za sve{ko le i fa kul te te, do la zak na adre su.Mob. 062/916-472, 062/391-715.

MO LER SKE uslu ge kre~enja sta no-va, je dno so bni — 120KM, dvo so bni200KM, tro so bni 300KM. Mob.062/073-760 i 033/630-332.

PO VO LJNO i kva li te tno ra dim gri-ja nje, plin, mi je njam kon ve kto re ios ta kle po prav ke na gri ja nju. Mob.061/922-476.

DA JEM in stru kci je iz ma te ma ti keza sve {ko le i fa kul te te. Mob.061/534-231.

PRO FE SOR fran cus kog, sud ki tu -ma~, pre vo di tek sto ve i do ku men tes fran cus kog i obrnu to s ovje rom,vo di~ kroz BiH. Mob. 061/480-069.

IN STRU IRAM |ake i stu den te izma te ma ti ke i fi zi ke, na Ilidì, ~as 6KM. Tel. 621-976.

SER VIS zdrav lja, uni {ta va mo òha -re, mo ljce, mra ve, mu he, stje ni ce,ko mar ce i mi {e ve. Mob. 062/136-248i Tel. 033/219-761.

TE LE FO NI KO po prav lja sta re,no ve, beì~ne te le fo ni i izra da te le -fon skih in sta la ci ja. Tel. 033/233-880 i 061/141-676.

BO JE NJE de ko ra ti vnim bo ja maVal pa int, efe kti-koè, mer me ra, an-ti ka, flo res cen tnog sja ja, itd. Mob.062/081-885.

SER VIS kom pju te ra sis te mi, na do-gra dnja, pro gra mi. Mob.

BRU [E NJE, la ki ra nje par ke ta ipo do va bez pra {in skom ma {i nomuz ga ran ci ju. Tel. 510-228 i Mob.061/359-500.

OBRA ZO VA NA go spo|a ~uva la bihdje cu u va {em sta nu, (vo di la i do vo -di la iz {ko le). Mob. 062/623-690.

VR[IM uslu ge pre vo za svih vrstaro ba, kao i se li dbe iz Euro pe i BiH.Tel. 033/232-162, 061/266-764 i061/108-779.

PRE KU CA VAM sve vrste ma te ri ja -la, brzo, kva li te tno, po vo ljno, kom-pju ter ska obra da. Tel. 061/533-326.

BRA VAR i va ri lac, pro fe si onal naizra da i mon taà svih vrsta bra var -skih ra do va. Mob. 061/141-659.

BRA VAR SKI ra do vi, po vo ljno ikva li te tno, do la zak na adre su bes -pla tan. Mob. 062/828-257.

KOM BI JEM po vo ljno vr{im pre vozra zne ro be, se li dbe. Ispo mo} ra -dne sna ge po do go vo ru. Mob.061/513-948.

DA JEM in stru kci je iz fran cus kogje zi ka, za sve ni voe zna nja i pre vo -dim sve vrste tek sto va. Mob.061/365-677.

MA TE MA TI KU in stru ira dipl. ing.elek tro te hni ke, na kva li te tan i ra zu -mljiv na~in. Mob. 061/571-361.

US TU PAM ta ble te Fa ra zon za ame-bu. Tel. 696-195.

PRI MAM na po klon per zij skoma~e. Mob. 061/877-494.

KO LE KCI JA svih to po graf skih ka -ra ta BiH raz mje ra izra da ka ra ta.Tel. 032/244-417.

SA MAC, do brog iz gle da, traì ènuko ja mi sli da je ìvot u dvo je naj -bo lji. Sa mo ozbi ljne po nu de na tel.0644/075-428.

BRA^NE PONUDE

RAZNO

VOZILA

OSTALO

KUPOVINA

ZAPOSLENJE

USLUGE

OPRE MI TE stan àlu zi ne,tra kas te i pa nel ne za vje se,pla tne ne, ALU i PVC vanj skero le tne har mo ni ka i BLIN DOvra ta. Tel. 033/655-600,062/170-248.

MAXIVI TA, ku}na nje ga i~uva nje sta rih i bo le snih-li ca,da va nje inje kci ja, in fu zi ja, in-zu li na, itd. Mob. 061/319-604.

„VI TA LIS“, ku}na nje ga i li -je~enje sta rih i bo le snih oso ba,ku pa nje, hra nje nje, in fu zi je,inje kci je, mi je nja nje ka te te ra,la bo ra to rij, pre gled lje ka ra(in ter nist). Mob. 061/172-948

SA NI TET SKI PRE VOZ ne -po kre tnih i te {ko po kre tnih os-o ba, uz pra tnju. Mob.061/482-882.

„DOM VI TA LIS“, smje {taj zasta ri je i ne mo}ne oso be. Mob.061/172-948.

URO LO [KI pre gle di prim.mrs.sci. dr. Efen di}. Tel:033/232-545 po sli je po dne.

ALU @ALU ZI NE 20KM/m2,tra kas te za vje se 20KM/m2,ALU i PVC ro le tne, pla tne nero le tne, ten de, ci je na sa ugra -dnjom. Tel. 033/211-484,033/767-995 i 061/131-447.

KIRBY du bin sko usi sa va njeusi sa va nje pra nje i ispi ra njesvi vrsta te pi ha na mje {ta ja,auta pra nje po ra la i ge ne ral -na spre ma nja sta no va i fir mi,1 sat/5 KM Tel. 061/350-688.

KOM BI pri je voz, se li dbe, kla -vi re, ka bas te stva ri ra dna sna-ga po do go vo ru. Tel: 061/841-309.

DA JEM in stru kci je iz ma te -ma ti ke i fi zi ke. Do la zim ku}i.Mob. 061/914-014 i 033/204-453.

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJEpetak, 18. novembar 2011. godine 51

Osa mna es tog no vem bra 2011. na vr{a va ju se3 go di ne od pre se lje nja na ahi ret

AHMED(ADNA NA) DER VI [E VI]

Tvo ji: ba bo, ma ma, ses tre Aj {a i Esma7073

SJE]ANJE

[e sna es tog no vem bra2011. na vr{i la se go di -na ot ka ko je pre se li lana ahi ret na {a dra ga

ZU MRE TATI RO VI]

Tev hid }e se prou~iti19. no vem bra 2011.go di ne u 14 sa ti udàmi ji Vrba nju {a.

Po ro di ca7055

...za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko oàlo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje iko m{i je da je na{ dra gi

EKREM (VE LI JE)PRU TI NA

pre se lio na ahi ret u ~et vrtak, 17.no vem bra 2011, u 58. go di ni.

Dèna za }e se oba vi ti u pe tak, 18. no vem bra 2011. go -di ne, u 14 sa ti na grad skom me zar ju Vla ko vo.

Oàlo{}eni: su pru ga Re fi ja, sin Emil, k}er ka Ja smi na,brat Me ho, ses tre Bej ha na i Sev da, bra ti}i El vir i El -mir, ses tri}i i ses tri~ne Ha sni ja, Mu {an, Ifet, Me ksud,Mir sad, In di ra, Redò, Ra miz, Fa tma, Sa da, Se na da,Al ma i Aida, te ti}i Aziz i Azem, amidì}i Asim, Fa ti mai Mu ni ra, ze to vi Ismet i Osman, tet ke, amidè i da idèsa po ro di ca ma, {u rak Av do sa po ro di com, svas ti ka Sa -fi ja sa po ro di com, te po ro di ce Pru ti na, Ima mo vi},Be}iro vi}, Sal~in, Pe zo, Ka lja nac, [un do, kao i os ta labroj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u ku}i ra hme tli je u 14sa ti, Ul. He kim Oglu Ali pa {e 88, Bo lja kov Po tok.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI RA HME TEN VA SI AH000

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJE


Tu`nim srcem jav lja mo svim pri ja te lji ma i po zna ni ci -ma da je na{ dra gi

prof. dr. MA HMUDNUR KI]

1943 - 2011.

pre se lio na ahi ret 17. no vem bra 2011. u 68. go di ni.

Is pra}aj }e se oba vi ti u pe tak, 18. no vem bra 2011. go -di ne, u 11 sa ti is pred Ko me mo ra ti vnog cen tra u Tu zli.

Dèna za }e se kla nja ti u 14 sa ti is pred Atik dàmi je uJa nji, a uko pat }e se na ha re mu Po lu ti ne.

Tev hid }e se prou~iti u Atik dàmi ji u Ja nji u 14.20 sa ti.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI RA HME TEN VA SI AH

Oàlo{}eni: maj ka Raj fa, su pru ga Mer si ja, sin Mid -hat, k}er ke Ma hi ra i Mir sa da, bra}a Ha san, Osman iEnes, ze to vi El mir i Nedàd, sna ha Ja smi na, unu~ad,te os ta la mno go broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Pre voz auto bu som iz Ko me mo ra ti vnog cen tra i po vra -tak iz Ja nje obe zbi je|eni.

000

Oba vje {ta va mo ro dbi nu i pri ja te lje da je na {a dra ga

DRA GI CAGO JA KO VI]

pre mi nu la 17. no vem bra 2011. u 77. go di ni.

Sa hra na }e se oba vi ti u pe tak, 18. no vem bra 2011. go -di ne, u 14.30 sa ti na grad skom gro blju Vla ko vo.

Oàlo{}eni: sin Sla ven ko, k}er ka Spo men ka, zet Fa ikKu lo vi}, unu~ad Sen ka, Olja, Da mir i Si ni {a, pra unu ciMi lan i So fi ja, brat Mi li vo je, ses tre Mi li ja na i Nov ka sapo ro di ca ma, po ro di ce Go ja ko vi}, Ku lo vi}, Ko ru gi}, Ku -ni}, Fa zli no vi}, Hudèk, te os ta la ro dbi na i pri ja te lji.

Ku}a àlos ti: Ul. Ara po va br. 6A.000

SJE]ANJE

na na {eg vo lje nog i ni kad ne preàlje nog si na

JA SMI NA ALI BA LI]A, FCASokto bar 6, 1979 - sep tem bar 22, 2011.

@alost, bol i tu ga za to bom ne pro la ze, sva kim da nom su sa mo ve}i. U na {im srci ma i mi sli ma }e{ì vje ti za uvi jek. Sva ki dan po sje}uje mo tvoj me zar.

Tev hid je prou~en u Tur skom cen tru u Dal las su - Texas, a ha tma-do va }e se prou~iti u Za gre -ba~koj dàmi ji 18. no vem bra 2011. go di ne.

S po no som i lju bav lju ~uva mo uspo me nu na te be, tvo ju ple me ni tost, do bro tu i da re`lji vost pre -ma ro di te lja ma, ro dbi ni i pri ja te lji ma.

Vo le te ne iz mjer no tvo ji ro di te lji maj ka Na zi fa i otac [ef ket26280

SJE]ANJE

MUS TA FA RE SU LO VI]1924 - 2011.

Su tra, 19. no vem bra 2011. go di ne, na vr{a va se {est mje se ci ot ka ko ni je sa na ma na{ su prug, otac i djed.

Mi smo, u mi sli ma, uvi jek sa to bom.

S lju bav lju i po {to va njem,

oàlo{}ena po ro di ca26281

Osa mna es tog no vem bra 2011. na vr{a va ju se dvi je go -di ne od smrti na {eg

LJU BE (MAR KA)SLI JEPÊVI]A

Uvi jek te spo mi nje mo, uvi jek si sa na ma gdje god dasmo i to se ne}e pro mi je ni ti, bez ob zi ra ko li ko

vre me na pro {lo... Pu no te vo li mo!

POÎVAO U MI RU BO@IJEM!

Oàlo{}ena po ro di ca7071

SJE]ANJE

Na vr{a va se 25 go di na od smrti na {eg dra gog su pru gai ta te

ZDRAV KANE [KO VI]A

1986 - 2011.

ûva mo te u naj lje p{im uspo me na ma.


tvo ja po ro di ca7067

SJE]ANJE

na

AHME DA2008 - 2011.

S lju bav lju,

tvo ja Min ka Tur ki}7075

OBAVJE[TENJEUkoliko ste zainteresovani, sje}anja i smrtovnice mogu imati sliku u boji. Prilikom predaje oglasa naglasiteto u na{oj Oglasnoj slu`bi.Cijena ostaje ista!


AHMED DER VI [E VI]18. 11. 2008 — 18. 11. 2011.

Lu tak, ne dos ta je{...

Vo le te Ame la, na-na i de da7068

Da nas, 18. no vem bra 2011. go di ne, na vr{a va se 40 da na od ka daje izne na da pre mi nuo na{ vo lje ni su prug i otac

ZO RAN KA RA NO VI]

Ur na je po loèna u To ron tu 17. no vem bra 2011. go di ne.

S vje~nom lju bav lju i po {to va njem,

su pru ga Bi lja na, k}er ka Ne ve na i sin Ste fan7053

SJE]ANJE

na na {eg dra gog

D@EMA LATA FRU

2009 — 2011.


Fa hra, Lej la i Amer

7062

SJE]ANJE

na

ZI JA DA SKA KU

Dra gi Zi ka, ~uvat}emo te od za bo ra va ivje~no }emo pam ti titvoj dra gi i uvi jek

na smi ja ni lik.

Mi ka i No vak Bo jo vi}

7060

HA [IM TU CE1924 — 2010.

Po vo dom go di{ nji ce smrti na {eg dra gog su pru ga, oca, sve kra i dje da, po sje ti}emo nje govgrob i po loìti cvi je}e 19. no vem bra 2011. go di ne u 12 sa ti.

Po ro di ca020

IN ME MO RI AM

RE FIK HU KI]18. 11. 1982 - 18. 11. 2011.


su pru ga Dèmi la, k}er ke Ma ida i De li lasa po ro di ca ma

7061

PO SLJE DNJI POZ DRAV

mom ve li kom pri ja te lju i ro|aku

AN TO NI JU BA TIVLAÎ]U

Zo ran Div~i} sa po ro di com7063


na {em ~ika

MI [I

od po ro di ca Ka ja sa i Me mo vi}5059


na {em dra gom

MI [I

od Dren ke, Dar ke, Li di je i Ma tea7059


vo lje nom bra tu

MI [I MI LO JE VI]U

od ses tre Bran ki ce i Pe|e

7059


si nu, bra tu, stri cu i dje ve ru

MI RO SLAV MI [O(MI LI VO JA)MI LO JE VI]

6. 1. 1946 — 16. 11. 2011.

Maj ka Ne ven ka, brat Bran ko Ba to, sna ha Ba ha,bra ti}i Bo jan i Sa njin

7058

SJE]ANJE

EKREM TI NJAK18. 11. 2010 - 18. 11. 2011.

Zna mo da ne gdje pos to ji{, ali na ma ja ko fa li{!

Ra ja iz re da kci je START-a BiH: Da rio, Me vli da, Sa {a, Me ka, @ana, Draèn, Mi ro, Eni sa, Mir so, Mu ha med, Ja sa, Be ri na, Ha ris, Lu njo, Asaf, Ve la, Ta nja, Dènan, [es tan, Da rio, Zdrav ko, Ru bi na, Dra gan

001



OSLOBO\ENJEOGLASNA SLU@BA

Zelenih beretki 14Tel. 205-938

Du bo ko oàlo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri-ja te lje i ko m{i je da je na{ dra gi

BE SIM(MU HA RE MA)

KOÎ]

pre se lio na ahi ret u ~et vrtak, 17. no vem bra 2011,u 65. go di ni.

Dèna za }e se oba vi ti u su bo tu, 19. no vem bra 2011.go di ne, u 13 sa ti na grad skom gro blju Vla ko vo.

Oàlo{}eni: bra}a Ha san i had i Ne dim, sna he Mur ve -ta i had i Haj ri ja-ha nu ma, bra ti} Ja smin ko, bra ti~neIr ma i Tea, tet ka Me le}a, da id ini ca Fi kre ta, da id i}i ida id i~ne, te ti}i i te ti~ne, te po ro di ce Ko~i}, Bi{~evi},Isla mo vi}, Sa li hodì}, Ser ha tli}, Midì}, Mal ki},Ali~ko vi}, Vrca, Ka hro vi}, Fi li po vi}, Ibra him pa {i},kao i os ta la mno go broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u 13 sa ti u dàmi -ji na Grba vi ci II.

000

Du bo ko oàlo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te ljei ko m{i je da je na{ dra gi su prug, otac, djed i sve kar

MA RI JAN(JO SI PA)LO KMER

pre mi nuo 16. no vem bra 2011. u 69. go di ni.

Sa hra na }e se oba vi ti 18. no vem bra 2011. go di neu 12.15 sa ti na grad skom gro blju Ba re.

Oàlo{}eni: su pru ga El za, si no vi Jo sip i Da li bor,unu~ad Tia i Ales san dro, sna ha Bran ka, po ro di -ce Lo kmer, [i be nik, Ba run, Pa {a li}, Pe ri}, So rak,kao i os ta la ro dbi na i pri ja te lji.

Ku}a àlos ti: Ul. Ner ke za Sma ila gi}a br. 10.000

Tu`nim srcem jav lja mo ro dbi ni, pri ja te lji ma i ko m{i -ja ma da je na{ dra gi

MI RO SLAV MI [O(MI LI VO JA)MI LO JE VI]

6. 1. 1946 - 16. 11. 2011.

pre mi nuo 16. no vem bra 2011. u 65. go di ni.

Sa hra na }e bi ti obav lje na 18. no vem bra 2011. go di ne u12 sa ti na grad skom gro blju Vla ko vo.

Oàlo{}eni: maj ka Ne ven ka, si no vi Dren ko i Dar ko,unuk Ma teo, ses tra Bran ki ca, brat Bran ko Ba to, su -pru ga Ka ta, ses tri} Pe|a, bra ti}i Sa njin i Bo jan, sna heBa ha i Li di ja, {u ra Be li sa dje com, po ro di ce Mi lo je vi},Dja ko vi}, Baj ra mo vi}, Laj sner, Va ra ta no vi}, Sa ri},Dùbur, Ham zi}, te os ta la ro dbi na i pri ja te lji.

000

SJE]ANJE

na dra ge i ple me ni te ro di te lje

S po {to va njem i lju bav lju,

Na|a, [e rif, Mu nib i Lej la sa po ro di ca maAX

Oba vje {ta va mo ro dbi nu i pri ja te lje da je na {a dra ga

MIL KA VA RU NEK,ro|. ÎÂ


Sa hra na }e se oba vi ti 18. no vem bra 2011. go di ne u13.45 sa ti na grad skom gro blju Ba re.

Oàlo{}eni: sin Go ran, sna ha Va svi ja, unu ci Bo jan i @ar ko, ro dbi na i pri ja te lji.

Ku}a àlos ti: Ul. Fran ca Le ha ra br. 1/V, Sa ra je vo.000

Osa mna es tog no vem bra 2011. na vr{a va ju se tri go di neod ka da nas je na pus tio na{ dra gi ta ta i de do

JU SUF (SA FE RA)NED@IBO VI]

.

Vri je me pro la zi, ali ti i da lje pos to ji{ kroz na {asje}anja i naj lje p{e uspo me ne.


k}er ke Lej la i Amra, unu ci Sven i Ivor, zet Go ran26279

SJE]ANJE

SA LI HAGA [I],

ro|. ÎKI]18. 11. 2003 - 18. 11. 2011.


po ro di ca7044

Tu`nim srcem jav lja mo ro dbi ni i pri ja te lji ma daje na {a dra ga

HIL DA CI RAR


Sa hra na }e se oba vi ti u pe tak, 18. no vem bra2011. go di ne, u 14.30 sa ti na grad skom gro bljuBa re iz ka to li~ke ka pe le.

POÎVA LA U MI RU BO@JEM!

Oàlo{}eni: sin Fer do, k}er ka Zden ka sa obi te lji, te os ta la ro dbi na i pri ja te lji.

000

dipl. ing.UZE IRA BI SE RA

18. XI 1979 - 18. XI 2011.

FA DI LUBI SER, ro|.

HAD@I]5. XII 1980 - 18. XI 2011.

i


IN ME MO RI AM

HU SE IN RUT MO RAN KI]18. 11. 2007 — 18. 11. 2011.

Uvi jek }e{ bi ti u na {im mi sli ma i u na {im srci ma, dra gi bra te.

Tvo ji: ses tra i bra}a sa po ro di ca ma030


ocu na {eg ra dnog ko le ge Sa mi ra

PE TAR DA MJA NI

S po {to va njem,

Ra zvoj ni pro gram Uje di nje nih na ci ja

Uni ted Na ti ons De ve lop ment Pro gram me001

Osa mna es tog no vem bra 2011. go di ne na vr{a va se 40 tu`nih da na od smrti na -{e dra ge

MIR JA NE PA RA\INE

za ko jom }emo vje~no tu go va ti.

Tvo ji naj mi li ji: su prug Sve to zar, sin Mla den sa po ro di com, ses tra Gor da na sapo ro di com, brat Ivi ca sa po ro di com, te mno gi Tvo ji pri ja te lji

6943

Du bo ko oàlo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje iko m{i je da je na {a dra ga

SE NI JA SVJE TLI CA,ro|. TA SLID@A

pre se li la na ahi ret u uto rak,15. no vem bra 2011, u 70. go di -ni.

Dèna za }e se oba vi ti u pe tak, 18. no vem bra 2011. go -di ne, u 14.30 sa ti na ba kij skom me zar ju Fa le ti}i 2.

Pre voz obe zbi je|en sa tro lej bus ke okre ta ljke na Do -bri nji u 13.45 sa ti, do me zar ja i na zad.

Oàlo{}eni: su prug Haj ru din Lam ba, k}er ke Sa ne la iAme la, sin Ner min, ses tre Sub ha i Sa ima sa po ro di ca -ma, bra}a Esad, En ver, Emir i Be sim sa po ro di ca ma,sna ha Fa bi ola, ze to vi Se dik, Ves ko i Ke nan, za ova [u -hre ta, unu~ad Se di na, Nej ra, Boìdar, Da ja na, Sa nin iRi an, te po ro di ce Svje tli ca, Ta slidà, Hadìbe go vi},Mu la ome ro vi}, Vu ka {i no vi}, Tho mann, Ib ba, Ka ra li},Bu kvi}, La zo vi}, ]oro vi}, Mi si ra, Dùvo, Ri ko vi} i os -ta la ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u 14.30 sa ti u sta numer hu me u Uli ci Va hi de Ma glaj li} br. 4/III, Sa ra je vo -Do bri nja.

000

Osa mna es tog no vem bra 2011. na vr{a va se 10 tu`nihgo di na od smrti na {e dra ge

AL ME (SA BI TA)SO KO LO VI]

Tvo ju do bro tu, ple me ni tost i lju bav ko ju si svi ma ne -se bi~no pruàla ni ka da ne}emo za bo ra vi ti.

Tvo ja ses tra Fa ti ma i ses tri} Izet sa po ro di com7043

Du bo ko oàlo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje iko m{i je da je na{ dra gi

GA LIB (ALI JE) ALI]

pre se lio na ahi ret u sri je du, 16. no vem bra 2011, u 82.go di ni.

Dèna za }e se kla nja ti u pe tak, 18. no vem bra 2011. go -di ne, po sli je ikin di ja-na ma za u ha re mu Hra sni~kedàmi je, a ukop }e se oba vi ti u 14.30 sa ti na me zar juKo va~i - Hra sni ca.

Oàlo{}eni: su pru ga Ha mi da, k}er ka Su ada, si no vi Ham -do, Mu ha med i Su ad, zet Sa ri ja, sna he, unu~ad i pra -unu~ad, bra ti}i i bra ti~ne, ses tri}i i ses tri~ne, amidì}i iamidì~ne, te ti}i i te ti~ne, {u ra Ham do sa po ro di com, te po -ro di ce Ali}, Smaj lo vi}, Aj nadì}, Sma ji}, Ma ka{, Bu jak,Fe riz, Ma {i}, Dàfe ro vi}, Kur ti}, [u {a, ôli}, Hu so vi}, So -lak, Mu je zin, Su lja gi}, Bej ti}, êlik, Alaj be go vi}, Len do,Ga vra no vi}, Haj da re vi}, Sma jo vi}, Si lajdì}, @iga, kao ios ta la mno go broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u 14.30 sa ti u mesdìdukod Hra sni~ke dàmi je, Uli ca {e hi tlu ci br. 22.

000

SJE]ANJE

na na {eg dra gog pri ja te lja

ZO RA NAKA RA NO VI]A

@ana i Mi {o7054

...za ovaj tre nu tak — pri pre maj te se — (ha dis)

Du bo ko oàlo{}eni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri-ja te lje i ko m{i je da je na{ dra gi

NU SRET(IBRA HI MA)

SEJ DI]

pre se lio na ahi ret 12. no vem bra 2011. u 45. go di ni.

Dèna za }e se oba vi ti u su bo tu, 19. no vem bra2011. go di ne, u 13 sa ti na grad skom gro blju Vla -ko vo.

Oàlo{}eni: maj ka Bi se ra, kao i os ta la ro dbi na,pri ja te lji i ko m{i je

RA HME TUL LA HI ALEJ HI RA HME TEN VA SI AH

000

SJE]ANJE

ZDRAV KA SE KAILI], ro|.

ME SELD@I]1981 — 2011.


ses tra dr. @iva na Me seldì} i ses tri~ne Smi ljka[i lje go vi}, Ta tja na Ko va~ina i Sa nja Ma ren di}

7052

...za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)


HA SNI JA (ISME TA)]ERI], ro|. SPA HI]

pre se li la na ahi ret u sri je du, 16. no vem bra 2011, u 64.go di ni.

Dèna za }e se oba vi ti u pe tak, 18. no vem bra 2011. go -di ne, u 14 sa ti na grad skom me zar ju Vla ko vo.

Oàlo{}eni: sin Emir, k}er ka Lej la, brat Fi kret, sna haSla vi ca, zet El me din, unu ci Ismet i Anur, bra ti} Er vin,bra ti~na Sa ra, te po ro di ce ]eri}, Spa hi}, [a ba no vi},Hadìse li mo vi}, Me ki}, Hadìmu ji}, Bi je di}, Ka za gi},He rak, Be gi}, Si lajdì}, Fa zli no vi}, Ja {a re vi}, kao i os -ta la broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na po sli je ikin di ja-na ma -za (14 sa ti) u dàmi ji Hra sno.

RA HME TUL LA HI ALEJ HA RA HME TEN VA SI AH000



SJE]ANJE

na na {u dra gu

CHRIS TI NAHAR DA GA

17. 11. 2007 - 17. 11. 2011.

@ivi u na {im srci ma i naj lje p{im uspo me na ma.

Su prug Sal ko i k}er ka Kris ti na7050

Da nas, 18. no vem bra 2011, go di na je da ni je sana ma vo lje ni, ple me ni ti i po {to va ni su prug, zet ite tak

hadì ALI JA NU HBE GO VI]1921 - 2010.

Uvi jek }emo te pam ti ti po do brom.

Hva la svi ma ko ji ga se sje}aju.

Ha tma-do va }e mu se prou~iti u Ga zi Hu srev-be -go voj me dre si u pe tak, 18. no vem bra 2011. go di -ne, u 15.30 sa ti.

Su pru ga sa po ro di com6962

SJE]ANJE

IR FAN ÂLO18. 11. 2009 - 18. 11. 2011.

Dra gi na{ “Crni”,

na {a sje}anja na Te be pu na su li je pih sli ka i smi je ha.

Ne ka Ti ja lah ka bo san ska ze mlja ko ju smo pro pu to va liza je dno u se ri ja lu emi si ja BH ra di ja 1 “Se lu u po ho de”.

Tvo ji pri ja te lji: He to, Eni sa, Amar, Be {a, Gadò,Eka, Izo, Edin i Mir din

7048

SJE]ANJE

na dra gu i ni kad za -bo rav lje nu

CHRIS TI NAHAR DA GA

S tu gom u srcu,

tet ka Nadà i Haj dar

7051


BE HI JA (SA LI HA)D@IN DO

pre se li la na ahi ret u uto rak, 15. no vem bra 2011,u 75. go di ni.

Dèna za }e se oba vi ti u pe tak, 18. no vem bra2011. go di ne, u 14 sa ti na grad skom gro blju Vla -ko vo.

Oàlo{}eni: k}er ke Ja sna i Be ri na, unu~ad Emir,Me ri ma i Una, ze to vi Su ad i Sve ta, brat Sa fet,ses tre Ze hra, Fa di la i Fa ti ma, sna he Ze ki ja i Se -na, te po ro di ce Dìn do, Mu lab di}, To do ro vi},Var di}, Ku pus, [a hbe go vi}, Baj ra kta re vi}, Ha -dì r o vi}, Hadìa hme to vi}, Bu zu ro vi}, kao i os ta -la mno go broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se prou~iti is tog da na u 14.30 sa ti u Be -go voj dàmi ji.

000

U su bo tu, 19. no vem bra 2011. go di ne, na vr{a vase 40 da na od smrti na {e dra ge su pru ge, maj ke iba ke

STAN KE DE BE LI CA

Pa ras tos }emo to ga da na u 10 sa ti da ti u crkviSve tog preo braènja u Po fa li}ima, a nje novje~no po~iva li {te po sje ti}emo is tog da na u 11.30sa ti na grad skom gro blju Ba re i po loìti cvi je}e.

Bi}e{ uvi jek u na {im srci ma.

Tvo ji: Jo vo, Lji lja na, Ve sna, Da ria, Ma ja, Ena i Ema

6963

SJE]ANJE

De ve tna es tog no vem bra na vr{a va ju se dvi je go -di ne od smrti na {eg dra gog su pru ga, oca, sve kra,pun ca i dje da

D@EMA LA (AV DA) TA FRE

Ne ka ti dra gi Al lah po da ri li je pi dèn net, jer siza sluìo svo jom ple me ni tom du {om.

Do va }e se prou~iti 19. no vem bra 2011. go di ne udàmi ji ên gi}-Vi la po sli je po dne-na ma za.

Su pru ga Ra mi za, k}er ka Mu ame ra, sin Mu amer, sna ha Edi na, zet Ba {i}

Mu hi din Di no, unu ci Er nes, Adi, Ar mir, Mak,pra unuk Adri jan

7030

SJE]ANJE

De ve tna es tog no ve -m bra na vr{a va ju sedvi je go di ne od smr -ti na {eg dra gog ami -dè

D@EMA LATA FRE


Av do, Ja sna, Iris i Is kra

7030

TU@NO SJE]ANJE

OL GA VI DO VI]18. 11. 1993 - 18. 11. 2011.

Vri je me brzo pro la zi,ali tu gu, bol i

pra zni nu ko ja je os ta la iza te be ne

moè iz bri sa ti.

Sa ve li kom tu gom,lju bav lju i po no som te~uva mo od za bo ra va.

K}er ka Je le na, unu keOl gi ca i Sa nja i

pra unu ka Ana ele na

6402


Osa mna es tog no vem bra 2011. na vr{a va ju se dvi je go di ne ot ka ko nas je za uvi jek na pus tio na{ dra gi ko le ga

IR FAN ÂLO CRNI18. 11. 2009 - 18. 11. 2011.

Sje}anje ìvi za uvi jek.

Ko le ge sa BH ra di ja 1: Se na da, Lji lja, Emir, Zi za, Er ma, De jan, Eni sa A., Sa mi ra, Da ni je la, Sa ne la, Ma ca, Bi lja, Ja sna N. B. Nas kan, Di no, Ida je -ta, Amir, Lej la, Se mra, Adna na, Su ada, Me ri ma, Ja sna L., Fe ra, Ton~i, Mu ka de sa, Se jo, Di na, Aida H., De nis, Ta nja, Je le na K., Ines, Mi ra lem, Sa -

ni ja, Je sen ko, Ma ja, Bo ja na, Sen ka, Mi mo, Adnan, Sa lih, Dar ko, Sa mir H., Mus ta fa, Mi re la, Fa ta, Va nja, Mi le, Aida K., Je le na R. K. i Zvon ko7048

U po ne dje ljak, 21. no vem bra 2011. go di ne, na vr{a va se {est mje se ci odsmrti na {e dra ge ses tre

OL GE RE GO DA, ro|. MAN DI]

U ne dje lju, 20. no vem bra, u 13 sa ti po sje tit }emo njen grob i po loìti cvi je}e.

Dra ga ses tro, pu no nam ne dos ta je{.

Oàlo{}ena po ro di ca7022

SJE]ANJE

na na {e dra ge

Po ro di ca7006

IN ME MO RI AM

SA BI RA (SAJ TE) AB DU LA GI], ro|. HA SAN BE GO VI]

16. 11. 2008 - 16. 11. 2011.

Du {o na {a, uvi jek si u na {im srci ma i mi sli ma.

Ha tma-do vu }emo prou~iti u su bo tu, 19. no vem bra 2011. go di ne, u 16.30 sa ti, Za gre ba~ka 2D/IV.

Ab du la gi}i, Man di lo vi}i i Mar ti ne zi26277

SJE]ANJE

na na {u dra gu

TA HI RU TAJ KUBU GA RI NO VI],

ro|.HAD@IHA SA NO VI]

2010 - 2011.

u~ite lji ca u pen zi ji

Ro dbi na i pri ja te lji030

SJE]ANJE

IR FAN ÂLO

Ne dos ta je{.

Oljo

71123

IN ME MO RI AM

HU SE IN RUT MO RAN KI]

18. 11. 2007 - 18. 11. 2011.

I ju~er, i da nas, i uvi jek...

Ma ida, Ada i Di na7032

SJE]ANJE

na na {e dra ge i vo lje ne ro di te lje

Sa po no som ~uva mo uspo me ne na vas.


va {a dje ca sa po ro di ca ma.

Tev hid }e se prou~iti 19. no vem bra 2011. go di ne uAli pa {i noj dàmi ji u 12.30 sa ti.

26274

OSMAN (ADI LA)GRA BO VI CA

5. 10. 2011 - 19. 11. 2011.

ZA HI DA (SAL KE)GRA BO VI CA, ro|. MRGU DA

16. 9. 2011 - 19. 11. 2011.

ISMET(AB DU LA HA)DIZ DA RE VI]

19. 11. 1998 - 19. 11. 2011.

AB DU LAH(ISME TA)

DIZ DA RE VI]14. 4. 2001 - 19. 11. 2011.

MU NE VE RA(ILI JA SA)

DIZ DA RE VI], ro|. RED@EPO VI]

2. 2. 2009 - 19. 11. 2011.

PREDAHOSLOBO\ENJE


HOROSKOP DANASNe ko vas izne na da do vo di u ne pri ja tnu si tu aci ju i po ku {a va da vamna me tne odre|ena pra vi la po na {a nja. Po tre bna vam je bo lja kon-tro la u po slo vnim su sre ti ma. Ne ma ra zlo ga da ri zi ku je te u si tu aci -ja ma ko je mo gu da se okre nu na va {u {te tu. Sa~uvaj te dos to jan -stvo pred vo lje nom oso bom, po kaìte da ima te do vo ljno sna ge dapre va zi|ete ne ke osje tlji ve si tu aci je kroz ko je pro la zi te.

Po ku {a va te pra vil no da de {i fru je te ne~iju po ru ku ili da sa~uva te po -zi ti van stav u po slo vno-fi nan sij skoj sa ra dnji. Izbor po slo vne te metre ba da se za sni va na po vjer lji vim in for ma ci ja ma i na kon sul ta ci -ji sa po uz da nim sa ra dni ci ma. Po kaìte svom par tne ru da pos to ji ne -ki lje p{i ili za ni mlji vi ji dio stvar nos ti ko ji ni je ne dos tiàn. Ne ma ra-zlo ga da su mnja te u ne~ija is kre na osje}anja i na klo nost.

Va {a mo ti va ci ja ili po na {a nje dje lu ju sko ro bes pri je kor no u ra zli~itimsi tu aci ja ma. Po slo vni re zul ta ti na naj bo lji na~in ilus tru ju va {e in te -le ktu al ne ili pra kti~ne spo so bnos ti u dru{ tvu sa ra dni ka. Na po kondo bi va te po zi ti van emo ti vni si gnal ko ji ste duè vri je me priè ljki va -li. Od go vo ri te na ne~iji po ziv ili na lju ba vni iza zov. Uìvaj te u si tu -aci ja ma ko je dje lu ju po zi ti vno na va {e ra spo loènje.

Ima te do bar pre do sje}aj, ali ne uspi je va te pra vil no da ras tu ma~itene obi~ne si gna le ili ne ke skri ve ne po ru ke. Ne tre ba da bri ne te zbogra zli~itih ko men ta ra, sva ko od sa ra dni ka ima pra vo na svo je mi{ -lje nje i na po slo vne pri ori te te. Ra zli~ite oso be pri vla~e va {u emo-ti vnu pa`nju, ali oda be ri te dru{ tvo ko je u po tpu nos ti od go va ra va -{oj in spi ra ci ji i afi ni te ti ma. Pri jat }e vam vi {e sa ti zdra vog sna.

Sa~uvaj te pri se bnost du ha u ne kim si tu aci ja ma, jer sva ko ima pra-vo da po gri je {i. Pri hva ti te ne~ije izvi nje nje kao po zi ti van si gnal zabu du}e do go vo re o za je dni~kim in ves ti ci ja ma i po slo vnoj sa ra dnji.Ne ma ra zlo ga da ne~ije po na {a nje pro cje nju je te kao emo ti vnu ra -vno du {nost ili zna ke odbi ja nja. Po tru di te se da vo lje na oso ba pra -vil no shva ti, a za tim i da u po tpu nos ti pri hva ti va {e na mje re.

Su sret sa je dnom oso bom dje lu je ne ga ti vno na va {e ra spo loènje,sto ga odbi ja te pri je dlog ili po nu du o po slo vno-fi nan sij skoj sa ra dnji.Ali, pos to je si tu aci je ko je ne moète rje {a va ti sa mi i bez ne~ije asis-ten ci je. Ne ko pri vla~i va {u pa`nju, ali jo{ uvi jek nis te do ni je li ko na~nuodlu ku. Emo ti vna ne si gur nost ko ju osje}ate naj vi {e pro is ti~e iz va -{eg ne po vje re nja.

Po ku {a va te da po vu~ete ja sni ju gra ni cu izme|u do brog i ne pro fe si -onal nog po na {a nja. Me|utim, oso ba ko ja vam za da je do da tne pro b-le me ne}e odus ta ti od svo jih na mje ra. Tre nu tak je da pro mi je ni te ne -ka us ta lje na pra vi la po na {a nja u do go vo ru sa vo lje nom oso bom. Ne -ma ra zlo ga za do da tnu za bri nu tost sa mo za to {to ne ma te po tpu nu kon-tro lu. Pod sti~ite kod se be po zi ti van na~in ra zmi{ lja nja.

Su vi {e o~eku je te od ne~ijih obe}anja i spre mni ste da pri hva ti teodre|eni ste pen po slo vnog ri zi ka. Po ne kad je te {ko os tva ri ti do barpo slo vni kom pro mis. Naàlost, oko li na ima dru ga~ije mi{ lje nje i ne -ko ko ris ti stro ge kri te ri je. Osla nja te se na svo ju in tu ici ju, na osno -vu si tnih de ta lja iz za je dni~kog ìvo ta pri mje}uje te par tne ro vo ne -za do volj stvo. Iz bje ga vaj te stre sne si tu aci je.

Va`no je da sa~uva te po zi ti vnu in spi ra ci ju ili ja ku vo lju u dru{ tvusa ra dni ka. Pa`lji vo osmi sli te svoj kom ple tan nas tup i ne moj te do -zvo li ti da ne ko po gre {no tu ma~i va {e ide je i po slo vne in te re se. Ne -ma ra zlo ga da se po na {a te su vi {e zah tje vno pred vo lje nom oso bom.Po tre bno je da se is kris ta li {u po zi ti vne emo ci je u lju ba vnomodno su ka ko bis te os tva ri li sve ono {to priè ljku je te.

Ne moj te do zvo li ti da vas ne ko na ve de na po gre {nu pro cje nu i lo -{e rje {e nje. Pa`lji vo pro vje ra vaj te ra zli~ite in for ma ci je ko je uti~u nani vo po slo vne sa ra dnje. La ko je na pra vi ti pro pust u sa da{ njim okol-nos ti ma. U dru{ tvu vo lje ne oso be osje}ate za nos ko ji vas in spi ri -{e na ne ke ne obi~ne ide je. Po sve ti te pa`nju za je dni~kim te ma ma ius kla di te po tre be ako èli te da po bolj {a te odnos.

No vi pro ble mi sa ko ji ma se suo~ava te na po slo vnoj sce ni za hti je -va ju do bru kon cen tra ci ju i po uz da ne sa ra dni ke. Po tre bna vam je ne~ijais kre na po dr{ka i po sre do va nje u ra zli~itim po slo vnim fa za ma. Svo-ju pa`nju po sve ti te ne koj in te re san tnoj te mi ili oso bi ko ja vas in spi -ri {e na do bro emo ti vno ra spo loènje. Va`no je da ulje p{a te svoj iz-gled kao pod sti caj za do bro ra spo loènje.

Va {e ide je na ila ze na po zi ti vnu rea kci ju i ne ko po hva lju je va{ na~inra da. Sta lo vam je da os tva ri te {i ru po slo vnu afir ma ci ju i da za do -vo lji te ra zli~ite kri te ri je o us pje {noj sa ra dnji. Uko li ko priè ljku je te no -vi emo ti vni uzlet ili uzbu dlji vu za ba vu, u~ini te sve {to je po tre bnoda pri vu~ete ne~ije in te re so va nje. Upo tri je bi te svoj {arm u skla dusa emo ti vnom in spi ra ci jom ko ju sa da osje}ate.

RIBE

20. 2. - 20. 3.

VODOLIJA

22. 1. - 19. 2.

JARAC

23. 12. - 21. 1.

STRIJELAC

23. 11. - 22. 12.

[KORPIJA

23. 10. - 22. 11.

VAGA

23. 9. - 22. 10.

DJEVICA

23. 8. - 22. 9.

LAV

23. 7. - 22. 8.

RAK

23. 6. - 22. 7.

BLIZANCI

23. 5. - 22. 6.

BIK

21. 4. - 22. 5.

OVAN

21. 3. - 20. 4.

UREDNI[TVO: Esad HE]IMOVI], Branko MAJSTOROVI],Jelena MILANOVI], Daniel OMERAGI],Nada SALOM, Lejla SOFRAD@IJA iJosip VRI^KO

PRODAJA:Fax: 465-727, Tel: 276-967, 455-558e-mail: [email protected]

MARKETING:Meliha Hodì}Fax: 472-901Tel: 472-899, 468-161, 276-968, 276-988e-mail: [email protected]

ID broj: 4200492600001

ADRESA:Dèmala Bijedi}a 185, Sarajevo Po{tanski pregradak 686

TELEFONI: Centrala: 276-900, 467-723Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276-902, fax: 468-090, modem: 468-018;

Uprava 234-718, fax: 461-007;Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903,Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937,Sarajevska hronika: 276-901,fax: 468-054, Kultura: 276-906,Sportska rubrika 276-908, Prilozi: 468-142

OGLASNA SLU@BA:Tel/fax: 205-938 e-mail: [email protected] CRE DIT BAN K DD, tran sa kcij ski ra ~un broj:3383202250044019, SPARKASSE BANK DD Sarajevo, tran sa kcij ski ra ~un broj:1990490005630121, VAKUFSKA BANKA DD Sarajevo,tran sa kcij ski ra ~un broj:1602000000317116,POSTBANK BH DD Sarajevo, tran sa kcij skira ~un broj: 1872000000045887,KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka, filijala Sarajevo, tran sa kcij ski ra ~unbroj: 5715000000017279

Kompjuterska obrada: RC “Oslobo|enje” Zorica Pandì}, {ef DTP-a

[tampa: Unioninvestplastika dd,Semizovac bb

Prvi broj Oslobo|enja {tampan je 30. avgusta 1943. u Donjoj Trnovi,Oslobo|enje je 1963. godine Ukazom predsjednika Tita odlikovano Ordenombratstva i jedinstva sa zlatnim vijencem, a1976. godine dodijeljena mu je NagradaZAVNOBiH-a. Oslobo|enje je 1989. godineprogla{eno za najbolji dnevni list utada{njoj Jugoslaviji. U ratnoj 1992. godini

Oslobo|enje je u Velikoj Britanijiprogla{eno za list godine u svijetu.Oslobo|enje je od 1992. dobilo Nagraduslobode (u Skandi na viji), nagradu "zaizuzetnu odanost istini i slobodi" OskarRomero (Teksas), nagradu "zaodràvanje u ìvotu tradicije nezavisnosti, objektivnosti i hrabrosti u izvje{tavanju pod najteìm uslovima" agencije Inter Press i Service, nagradu"za zajedni~ki rad novinara razli~itih nacionalnosti u slu`bi slobode i mira"fondacije Alfons Komin (Barselona), nagradu "za borbu protiv ksenofobije"Kluba evropskih rektora, nagradu zaljudska prava "Saharov" Evropskog parlamenta, "Me|unarodnu nagradu zaslobodu {tampe" Udruènja tu rskih novinara, Medalju ~asti Fakulteta zanovinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD),Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno peroslobode" Me|unarodnog udruènja novina (FIEJ), Nagradu “PremioGiornalistico Paolo Borsellino” koju list ovima koji se bore za istinu dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te “Mariass Assuanta” u saradnji sa Aso cijacijom“Paolo Borsellino” sa sjedi{tem u Rimui “Zlatni trofej za kvalitetu” (SAD).

GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA: Vildana SELIMBEGOVI]

PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA: Sadat BEGI]

DIREKTOR: Nedàd [ADI]

Nezavisni BH dnevnik

Web site: www.oslobodjenje.ba e-mail: [email protected]

OSLOBO\ENJE

Vije}e za {tampu u Bosni i Hercegovini

Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}aza {tampu u BiH www.vzs.ba

Za sve eventualne primjedbe na pisanjelista, obratite se VZ[ u BiHe-mail: [email protected],tel: +387 33 272 270tel/fax: +387 33 272 271

RJE[ENJE: asasin, pelene, alagan, umnas, raitar, ih, i, atleta, nag, stritar, jadikovati, telefon, maj, ukor, ohira, a,mali{an, d, realizam, mn, etnosi, aloa, zoi, dedal, in, snagator.

Jutros slab do umjeren mraz, po visoravnima, kotlinama i dolinama magla, koja }e se uPosavini i Bosanskoj krajini zadràti prije podne. Tokom dana vedro i hladno. Vjetar slab, prom-jenljivog pravca. Minimalna temperatura od -7 do -1, na jugu do 5, maksimalna dnevna od 3do 9, na jugu do 15°C. Uve~er ponovo magla.Za vikend i u ponedjeljak magla tokom ve}eg dijela dana, a samo }e u planinskim predjelimai Hercegovini biti vedro. U utorak naobla~enje sa ki{om sa juga.U Sarajevu prije podne magla, popodne sun~ano. Puha}e slab, sjeverozapadni vjetar. Mini -malna temperatura -4, maksimalna dnevna 8° C.

Danas obla~no sa ki{om i vjetrovito na Britanskim ostrvima. Ki{a se o~ekuje i naPirinejskom poluostrvu, a slab snijeg na sjeveru i istoku Evrope. U ostalim predje-lima magla ili niska obla~nost tokom ve}eg dijela dana, a na Balkanu i u Italiji bi}eprete`no sun~ano. Maksimalna temperatura u ve}em dijelu kontinenta od -4 do 4, ana zapadu Evrope najtoplije, od 12 do 20°C.U zapadnim i centralnim predjelima Balkana ujutro magla, koja }e se u Hrvatskojzadràti ve}i dio dana, a po kotlinama i dolinama rijeka Bosne i Srbije tokom prije-podneva. U ostalim krajevima poluostrva vedro, a niske obla~nosti bi}e prije podnena jugoistoku Gr~ke. Maksimalna temperatura od 4 do 11, na Jadranskom primorjudo 18°C.

KULTURNI VODIÔSLOBO\ENJE

petak, 18. novembar 2011. godine60 ne

KINAME ETING PO INTÛVAR ko me di ja, tri ler,reìja: John Mic ha el McDo nagh,ulo ge: Bren dan Gle eson, Don Chea dle, Li -am Cun nin gham...

po~etak u 20 sa ti.

KI NO TE KA SUN CE TU\EG NE BAreìja: Mi lu tin Ko so vac,ulo ge: Mi ra Stu pi ca, Pa vle Vu isi}, Oli ve raMar ko vi}...po~etak u 19 sa ti.

KRI TE RI ONIN NI mu zi~ki, do ku men tar ni,reìja: Vin cent Mo ris set,u~es tvu ju: Jon Por Bir gis son, Or ri PallDyra son, Ge org Holm, Kjar tan Sve in sson,po~etak u 20.20 sa ti.OVJE RE NA KO PI JAdra ma,reìja: Ab bas Ki aros ta mi,ulo ge: Wil li am Schim mel, Ju li et te Bi noc he...po~etak u 18 sa ti.

CI NE MA CITYPLJA^KA S VRHAko me di ja,reìja: Brett Ra tner,ulo ge: Ed die Mur phy, Ben Stil ler, Ca sey Af fleck, Alan Al da...po~etak u 15.50, 18, 20.10 i 22.20 sa ti.AVAN TU RE TIN TI NA: TAJ NA JE DNO RO GA 3Dani mi ra na avan tu ra,reìja: Ste ven Spi el berg,ulo ge: Da ni el Cra ig, Ja mie Bell...po~etak u 17.50 i 20 sa ti.ELI TNE UBO JI CEakci ja, tri ler,reìja: Gary McKen dry,ulo ge: Ja son Stat ham, Cli ve Owen, Ro bertDe Ni ro...po~etak u 23 sa ta.NE PLA [I SE MRA KAho ror,reìja: Gu il ler mo del To ro,ulo ge: Ka tie Hol mes, Guy Pe ar cen...po~etak u 19.20 sa ti.WINX: ÂRO BNA AVAN TU RA 3Dani mi ra ni,reìja: Igi nio Straf fi,gla so vi: Erin Agos ti no, Le ti zia Ci am pa, An ge la Ga lup po...po~etak u 15.40 sa ti.BU DI MA LO JA ko me di ja,reìja: Da vid Dob kin,ulo ge: Ja son Ba te man, Ryan Reynol ds,Oli via Wil de, Le slie Hand...po~etak u 19 i 21.10 sa ti.[TRUM FO VIavan tu ra, ani mi ra ni,reìja: Ra ja Go snell,gla so vi: Hank Aza ria, Katy Perry...po~etak u 16.50 sa ti.PA RA NOR MAL NA AKTI VNOST 3 ho ror,reìja: Henry Jo ost, Ari el Schul man,ulo ge: Ka tie Fe at her ston, Spra gueGrayden, La uren Bit tner... po~etak u 17.30 i 21.30 sa ti.

SARAJEVO PLES MA LOG PIN GVI NA 3D ani mi ra ni, po ro di~ni, reìja: Ge or ge Mil ler,gla so vi: Eli jah Wood, Ro bin Wil li ams, Ja daPin kett Smith, Brad Pitt, Hank Aza ria, MattDa mon, Sofía Ver ga ra, Hu go Weaving... po~etak u 16 sa ti.

SU MRAK SA GA: PRAS KO ZOR JE - I DIO dra ma, fan ta zi ja, reìja: Bill Con don,ulo ge: Kris ten Stewart, Ro bert Pat tin son,Taylor Lau tner... po~etak u 15.30, 18.10,20.35 i 23.10 i 24.05 sa ti.

PO ZO RI [TA NA RO DNO GI SEL LEba let, kom po zi tor: A. Adam,ko reo gra fi ja i reìja: Edi na Pa po,di ri gent: Ion Ian cu,sce no gra fi ja: Slo bo dan Bo bo Pe ri {i},kos ti mo gra fi ja: Ame la Vi li},ba let maj sto ri: Ba hri ja Bi ho rac, Ta ba ko vaJel ka Ko le va,mu zi~ki ko re pe ti tor: Ne ve na Sli jep~evi},Da rio Vu~i},u~es tvu ju: Ba let Na ro dnog po zo ri {ta, Ba -let ski an sam bl “Oper no-Fil har mo nis koDruès tvo“ Ofd-Plov div, Bu gar ska, Sa ra -jev ska fil har mo ni ja, ~la no vi ho ra Ope reNa ro dnog po zo ri {ta i po la zni ce ba le tnogstu di ja, po~etak u 19.30 sa ti.

MLA DI KA PE TAN D@ON PIP LFOKSautor: Ne nad Ve li~ko vi}, po mo ti vi ma ra -dio dra me Du {ka Ra do vi}a, reìja: Ka}a Do ri}, sce no gra fi ja, kos ti mo -gra fi ja, kre aci ja lu ta ka: Va nja Po po vi},mu zi ka: Ha mo Sa li hbe go vi} i NedàdMerdàno vi}, scen ski po kret: Fe rid Ka ra ji ca,igra ju: Admir Gla mo~ak, Dra go Bu ka, Ma -rio Drma}, Da mir Kus tu ra, Mir za Der vi {i},Adnan Go ro, Ner min Tu li}, Mir za Ta no vi},Ismir Fa zli}, Su ada Ahme ta {e vi}, Nar daNi k{i}, Al ma Me run ka,po~etak u 19 sa ti.

KA MER NI RA DNJA NA UGLUautor: Las zlo Mi klos,reìja: Fran co is Lu nel,igra ju: Mu ha med Hadòvi}, Dra gan Jo -vi~i}, Amar Se li mo vi}, Se nad Ali hodì},Bo ris Ler, Va ne sa Glo|o, Aida Bu kva, Ra deôlo vi}, Ra vi joj la Jo van~i}, Ne dim Dìno vi},po~etak u 20 sa ti.

GALERIJECOL LE GI UM AR TIS TI CUM Izlo`ba Fi kre ta Li bov ca, pro fe so ra na Aka de mi ji li ko vnih umje tnos ti u Sa ra je vu,za po sje te je otvo re na do 18. no vem bra.

RA IF FE ISEN GA LE RI JA Izlo`ba ra do va mla dog umje tni ka Da mi raAv d i}a, ko ji je di plo mi rao na Aka de mi jli ko vnih um je tnos ti u Sa ra je vu, od sjek -Sli kar stvo. Ga le ri ja se na la zi u zgra di Cen tra le Ra if fe isen ba n ke u ul. Zma ja odBo sne bb, a otvo re na je za sve po sje ti ocera dnim da ni ma od 8 do 16 sa ti.

ATE LJE ZECStal na pos tav ka dje la sli ka ra Sa fe ta Ze ca.Ga le ri ja je otvo re na od po ne dje ljka do pe t ka od 10 do 18, su bo tom od 10 do 14sa ti ili uz na ja vu na te le fon 061/338-186.

GABRIJELStal na pos tav ka izlo`be “Po zo ri {ni pla kat Ka mer nog tea tra 55”. Otvo re na sva kimra dnim da nom od 10 do 18 sa ti.

MUZEJIZE MALJ SKIMu zej je otvo ren za po sje te u slje de}imter mi ni ma: utor kom, sri je dom, ~et vrtkom ipet kom od 10 do 15 sa ti, a ne dje ljom od10 do 14 sa ti.

HIS TO RIJ SKI Mu zej je otvo ren za po sje te ra dnim da ni ma od 9 do 16, a vi ken dom od 9 do13 sa ti.

SARAJEVOBru sa be zis tan, Svrzi na ku}a,Mu zej 1878-1918, Mu zej “Ali je Ize tbe go vi}a“ i De spi}a ku}aotvo re ni su sva kim ra dnim da nomod de set do 16 sa ti, su bo tom od de set do 15 sa ti, dok sune dje ljom ovi obje kti za tvo re ni za po sje te.Mu zej Je vre ja otvo ren je za po sje te sva kim ra dnim da nom od 10 do 16 sa ti,su bo tom ne ra di, dok je ne dje ljom otvo renod 10 do 13 sa ti.

BO[NJA^KI Obi la zak In sti tu ta, stal ne pos tav ke ga le ri je kao i zbir ke ”I smet Ri zvi}’’ i ”Mer sad Ber ber’’, sva kim da nom izu zevne dje lje i po ne dje ljka od 9 do 16 sa ti. Na ja va gru pa na te le fon: 033/279-800.

OLIM PIJ SKIStal na pos tav ka “Or ga ni za ci ja XIV Zim skih olim pij skih iga ra“.Otvo re na za po sje te od po ne dje ljka dopet ka, od 9 do 15 sa ti, dok vi ken dommu zej ne ra di.

ART-KU]A SEVDAHA Otvo re na je za sve po sje ti oce sva kimda nom osim po ne dje ljka od 10 do 18 sa ti.

GA LE RI JEME\UNA RO DNA GA LE RI JA POR TRE TA TU ZLAStal na pos tav ka crteà, ski ca, akva re laIsme ta Mu je zi no vi}a, stal na pos tav ka Le ga ta “Ha im Ja mes Pin to“. Ga le ri ja je otvo re na ra dnim da ni ma od 8do 15 i 18 do 20 sa ti, su bo tom od 8 do 13sati.

PO ZO RI [TANA RO DNO XVIII TU ZLAN SKI PO ZO RI [NI DA NI MA LO GRA\AN SKA SVA DBApred sta va Na ro dnog po zo ri {ta Tu zla,autor: Ber tolt Breht,reìja: Jo vi ca Pa vi},sce no gra fi ja: To dor La lic ki,kos ti mo gra fi ja: Ame la Vi li},ko reo gra fi ja: Ivi ca Kle menc,igra ju: Mi len ko Ili kta re vi}, Re mi ra Osma -no vi}, El vi ra Alju ki}, Ar min ]ati}, AdnanOme ro vi}, Ner min Omi}, Me li ha Fa ki},Mid hat Ku{ lju gi}, El vis Ja hi}, Be sim Tu -fek~i}, En ver Ha si} i Si ni {a Udo vi~i},po~etak u 19.30 sa ti.

KI NA MUL TI PLEX EKRANPLJA^KA S VRHAakci ja, ko me di ja,reìja: Brett Ra tner,

ZENICA

TUZLA

ulo ge: Ed die Mur phy, Ben Stil ler,Ca sey Af fleck...po~etak u 14.30, 16.30, 18.30 i 20.45 sa ti.AVAN TU RE TIN TI NA: TAJ NA JE DNO RO GA 3Dani mi ra na avan tu ra,reìja: Ste ven Spi el berg,ulo ge: Da ni el Cra ig, Ja mie Bell, AndySer kis, Toby Jo nes...po~etak u 14.30 i 16.30 sa ti.ÛVAR @IVO TI NJAko me di ja, po ro di~ni,reìja: Frank Co ra ci,ulo ge: Ke vin Ja mes, Ro sa rio Dawson,Le slie Bibb, Ken Je ong...po~etak u 15 sa ti.OTMI CAtri ler,reìja: John Sin gle ton,ulo ge: Taylor Lau tner, Lily Col lins, Al fredMo li na... po~etak u 19.00 i 21.00 sa ti.PA RA NOR MAL NA AKTI VNOST 3 ho ror,reìja: Henry Jo ost, Ari el Schul man,ulo ge: Ka tie Fe at her ston, Spra gueGrayden, La uren Bit tner... po~etak u 18.00 i 20.00 i 22 sa ta.

PLES MA LOG PIN GVI NA 3Dani mi ra ni, po ro di~ni,reìja: Ge or ge Mil ler,gla so vi: Eli jah Wood, Ro bin Wil li ams, Ja daPin kett Smith, Brad Pitt, Hank Aza ria,Matt Da mon, Sofía Ver ga ra, Hu goWeaving... po~etak u 14 sa ti.

SU MRAK SA GA: PRAS KO ZOR JE - I DIOdra ma, fan ta zi ja,reìja: Bill Con don,ulo ge: Kris ten Stewart, Ro bert Pat tin son,Taylor Lau tner...po~etak u 16, 18.15 i 20.30 sa ti.

VRI JE ME JE NO VACtri ler, reìja: An drew Nic col,ulo ge: Jus tin Tim ber la ke, Aman da Seyfri -ed, Cil li an Mur phy...po~etak u 17, 19 i 21 sat.

MU ZE JIGRA DA ZE NI CE Na ra spo la ga nju po sje ti oci ma su st al ne pos tav ke, etno lo {ka, ar he olo {ka i his to rij ska. U tvr|avi Vran duk pos tav lje naje stal na his to rij ska zbir ka o ra nom sre dnjem vi je ku u Bo sni. Mu zej je otvo renza po sje ti oce ra dnim da ni ma od 9 do 17sa ti, a su bo tom po do go vo ru (to kom lje ta). Tvr|ava Vran duk otvo re na je za po sje ti oce to kom ci je le se dmi ce, od 9 do17 sa ti.His to rij ska izlo`ba “Mi ro slav Krleà na po -zo ri {noj sce ni“, za po sje te je otvo re na do12. de cem bra. Izlo`ba sli ka pod na zi vom“Vi li na pri~a“, auto ri ce Mir ja ne Ni ko li}, uSi na go gi je otvo re na do 12. de cem bra.

PO ZO RI [TABO SAN SKO NA RO DNO PI SMO IZ 1920.autor i reìja: Oli ver Frlji}, igra ju: Sa {a Handì}, Adis Me ha no vi},Enes Sal ko vi}, Sla ven Vi dak,po~etak u 19.30 sa ti.

GA LE RI JECEN TAR ZA KUL TU RU Re tro spe kti vna izlo`ba sli ka i ba re lje faKe ma la Ke be, umje tni ka ko ji je od u Ja vuz

MOSTAR

sul tan Se li mo vom mesdìdu, kod Sta rogmos ta, imao ate lje od 1987. do 1992. go di ne, u ko jem je bi la sta l na pro daj naizlo`ba nje go vih ra do va.

OKC ABRA [E VI] Izlo`ba OKUS IN TE RI JE RA / LE GO UT DEL’IN TE RIEUR u or ga ni za ci ji Fran cus kog in -sti tu ta i Udruènja za afir ma ci ju ar hi te -ktu re, kul tu re pros to ra i vi zu al nih umje -tnos ti - FO RA, u okvi ru Da na fran cus kekul tu re. Izlo`ba }e bi ti otvo re na do 20. no -vem bra.

KI NAUNAJOH NNY EN GLISH:PO NO VO RO\ENko me di ja, po ro di~ni,reìja: Oli ver Par ker,ulo ge: Rowan At kin son, Ro sa mund Pi ke,Do mi nic West... po~etak u 18.30 i 21.15 sa ti.BU DI MA LO JA ko me di ja,reìja: Da vid Dob kin,ulo ge: Ja son Ba te man, Ryan Reynol ds,Oli via Wil de, Le slie Hand...po~etak u 19 i 21 sat.

KINAMUL TI PLEX PALASPA RA DAko me di ja,reìja: Sr|an Dra go je vi},ulo ge: Mi lo{ Sa mo lov, Ni ko la Ko jo, Hris ti na Po po vi}, Go ran Na vo jec, De janA}imo vi},po~etak u 14.30, 17, 18.30, 19.30, 22 i22.40 sa ti.PLJA^KA S VRHA akci ja, ko me di ja,reìja: Brett Ra tner,ulo ge: Ed die Mur phy, Ben Stil ler, Ca seyAf fleck... po~etak u 20.45 sa ti.

SU MRAK SA GA:PRAS KO ZOR JE - I DIO dra ma, fan ta zi ja, reìja: Bill Con don,ulo ge: Kris ten Stewart, Ro bert Pat tin son,Taylor Lau tner...po~etak u 15.30, 17.45, 20 i 22.15 sa ti.

MI SI JA SPA SI TI BO@I] 3Dani mi ra ni,reìja: Barry Co ok, Sa rah Smith,gla so vi: Ja mes McA voy, Jim Broa dbent,Bill Nighy... po~etak u 14.30 i 16.30 sa ti.

MU ZE JISA VRE ME NEUMJE TNOS TI RSIzlo`ba sli ka i skul ptu ra pro fe so ra Mi li vo jaUn ko vi}a, za po sje te je otvo re na do 17.de cem bra 2011. go di ne.

BIHA]

BANJA LUKA

Re per to are i pro gramde {a va nja u va {oj kul tur noj

us ta no vi moète sla ti na ma il: je le na.milanovic@o slo bo dje nje.ba ili na broj

faxa 033/ 468-054.

TV PROGRAMOSLOBO\ENJEpetak, 18. novembar 2011. godine 61

Sjaj Pa ri za17.00 BHT

5. Lo re ne je me|u ma mi nimstva ri ma na {la svoj ro dni list, uko jem sto ji „otac ne po znat“,ne ko li ko fo to gra fi ja sa {kol skepri re dbe i ni {ta vi {e. Cat he ri netraì od Phi lip pea da joj po mo -gne u po tra zi za Lo re ni nimocem, na {to Phi lip pe ne ra dopris ta je. An to ine obi la zi bol ni ce,ali bez us pje ha. Et han traì kre -

dit od ban ke ka ko bi po kre nuo bi znis. Na kon ne us -pje lih po ku {a ja, Chris ga sa vje tu je da na|e pri va tnogin ves ti to ra, {to on i ~ini. Skla pa ugo vor sa iz vje snimEri com Du ma so, i ne na slu}uju}i da iza sve ga, opet,sto ji nje gov otac. Cat he ri ne oda je Lo re ni nu taj nu svo -jim pri ja te lji ca ma...

Pre daj se, srce20.05 TV1/MRE@A

60. Har pu tlu, ko ji jeda le ko od svo je k}eri,po ku {a va na pra vi ti do -go vor s Mer tom. Obo -ji ca sa zna ju ve oma in -te re san tne stva ri. Svisu tu`ni zbog De fni nebo les ti. Ma hir ne zna{ta da ra di. De fne jetu`na jer je sa zna la dane moè ima ti dje cu. Sa lih je zbog cje lo ku pne si tu -aci je pri mo ran da do ne se te {ke odlu ke.

La rin izbor18.25 FTV

Ja kov je ugle dao Ni k{u i La ruka ko se lju be. [o ki ran i ra -zo~aran, odla zi na nje go vo i La -ri no mjes to na Mar ja nushva}aju}i da je me|u nji maza uvi jek go to vo i da po vrat kane ma. Ni k{a i La ra vra}aju seu Kr~mu gdje nas ta je op}eve se lje zbog nji ho vog po mi re -nja. Kar men ih na go vo ra da se

vjen~aju {to pri je, Ni k{a tu ide ju obje ru~ke pri hva -ti, a i La ra shva}a da ne ma ju {to ~eka ti. Kar men imkaè da }e im po mo}i or ga ni zi ra ti sva dbu za dva da -na, a La ra je po zo ve da joj bu de ku ma.

Iz gu blje na ~ast20.05 BHT

45. Fa tma gu li ne ra nepo~inju da za cje lju ju...U~enje joj sve teè ide,a ispi ti se pri bliàva ju.Iako je Ke rim ku piokom pju ter za Fa tma -gul, vi {e ga ko ris ti Mu -ka de sa. Ke rim je di noèli da Fa tma gul imapo vje re nja u nje ga i ra di sve sa mo da bi bio bli zu nje.Kir sten nu di Ke ri mu po sao. Mu ka de sa ko na~no sa -zna je gdje je ~o vjek ko ji je pro mi je nio njen ìvot pri -je mno go go di na i odlu~uje ga po traìti. Mus ta fi niro di te lji su se na lju ti li i odla ze ku}i.

Iz gu blje ni21.00 OBN

Za fer se suo~ava sa ogro mnimpro ble mom. Nje gov sta ri or takZi ja Fe hmi Ba tum stra hu je da}e Su na oda ti nje go vo imepo li ci ji i spre man je ura di tisve ka ko mu po bje da na izbo -ri ma ne bi izma kla iz ru ku.Za fe ru pred sto je te {ki da ni.Plan ko ji je sko va la Ha zal us -mje ra va tok do ga|aja u po tpu -

no dru gi smjer. Dok se Ba ha dir na teè sa Za fe rom,Emre po~inje po ka zi va ti zu be svom stri cu. Iako suizme|u Mi ne i Ke ma la odno si jo{ uvi jek na pe ti, onine uspi je va ju su zbi ti pri vla~nost ko ju osje}aju je dnopre ma dru gom.

Ne pri ja telj pred vra ti ma 00.30 PINK

El ha bi tan te in ci er to, 2004.

TRI LERReìja: Gu il lem Mo ra les

Ulo ge: An do ni Gar cia, Móni ca López, Fran cescGar ri do, Agustí Vil la ron ga

Ne po zva ni gos ti00.05 BHT

O~aj ni Mar tin se po jav lju je naFélixovom ima nju, mo le}i ga da sepo sluì te le fo nom. Félix ga bez ra -zmi{ lja nja pu {ta u svoj dom, ali ovajnes ta je ne ko li ko tre nu ta ka ka sni je. Félix je uvje ren da seMar tin sa krio u ne gdje u ku}i, a ras tu}a pa ra no ja ga vo -di u pro past.

FILM��

De ath Pro of, 2007.

AKCI JA/TRI LERReìja: Quen tin Ta ran ti no

Ulo ge: Kurt Rus sell, Ro se McGowan, Ro sa rioDawson

Otpo ran na smrt22.40 MRE@A/TV1

Psi ho ti~ni div ljak Stun tman Mi keuho di i ubi ja lje po ti ce svo jim su per -brzim ~e tve ro ko ta~nim lju bim cem.Otpo ran na smrt, nje gov je auto ko -ban za sve osim za su lu dog vo za~a. Jer vri je me je za ubi -ce bez noà, sje ki re ili pi {to lja, vri je me je za ubi cu iz auta.A Mi kea ni {ta ne moè za us ta vi ti jer ni ko ne vo zi ta ko lu -do i ès to ko!

FILM��

The Thin gs You Can Tell Just By Lo oking at Her, 2000.

DRA MARe da telj: Ro dri go

Ulo ge: Glenn Clo se,Ca me ron Di az, Ca lis ta Floc khart,Kathy Ba ker

Na prvi po gled23.05 OBN

U ovoj pri~i, li je~ni ca ko ja se bri ne zabo le snu maj ku shva ti da joj ivot pro -la zi uza lud. U dru goj pri~i bo ga ta di -re kto ri ca ban ke ni je ni svje sna da neuprav lja vlas ti tim ìvo tom dok je mu~i ne pla ni ra na tru dno}a,de~ko ra do ho li~ar i ne znan ka ko ja o Re bec ci nom ìvo tu znavi {e ne go ona sa ma. U tre}oj pri~i sa mo hra na maj ka ra zmi{ -lja bi li se upus ti la u ve zu s pa tu ljkom ko ji se do se lio pre -ko pu ta nje.U ~et vrtoj pri~i ga ta ra Chris ti ne se bo ri pro tiv de -pre si je I bo li dok nje gu je svo ju lju ba vni cu Lilly ko ja umi reod ra ka.U pe toj pri~i po li caj ka po~ne ra zmi{ lja ti o svo joj sa -mo}i ka da nje zi na sli je pa ses tra po~ne izla zi ti na spo je ve.

FILM��

The nin th ga te, 1999.

HO RORReìja: Ro man Po lan ski

Ulo ge: Joh nny Depp, Le na Olin, Frank Lan gel la,Ja mes Rus so, Jack Taylor, Jo se Lo pez Ro de ro

De ve ta vra ta00.26 HRT1

De an Cor so stru~njak je za sta re i ri -jet ke knji ge i izni mno spre tan trgo -vac ~iji se po slo vi mje re u sto ti na -ma hi lja da do la ra. An gaìra ga mul -ti mi li oner i stras tve ni bi bli ofil Bo ris Bal kan za do sad naj -ne obi~ni ji za da tak u ka ri je ri. Bal kan tra ga za ri jet kim ru ko -pi som iz 1666. o ko je mu kruì le gen da da ga je na pi saosam So to na. Vje ru je se da pos to je sa mo tri otis ka ru ko -pi sa, a je dan je ve} kod Bal ka na: Pro dao mu ga je biv {i vla -snik ko ji se ne da vno obje sio. Bal kan èli i os ta la dva...

FILM

Black thun der, 1997.

AKCI JAReìja: Rick Ja cob son

Ulo ge: Mic ha el Du di koff, Mar cus Aure li us, Cat he ri neBell, Mic ha el Ca va na ugh, Fre de ric For rest

Crni grom23.55 FTV

No vi proi zvod ame ri~ke ra tne avi ja -ci je je bor be ni avi on, ne vi dljiv za ra -dar, ali i za ljud sko oko. Kad se gru -pa li bij skih te ro ris ta do mo gne lov -ca, pro bni pi lot Vin ce Con nors i nje gov par tner Jan nickkre}u u sa mo ubi la~ku mi si ju ka ko bi vra ti li smrto no snooru`je u ru ke vla sni ka...

FILM�� The De al, 2008.

KO ME DI JAReìja: Ste ven Schac hter

Ulo ge: Wil li am H. Macy, Meg Ryan, LL Co ol J, El li ottGo uld, Ja son Rit ter

Opa san do go vor00.00 NO VA

Bu du}i da mu je ka ri je ra u ne za us -tav lji vom i ne pres ta nom pa du, ne -sre tni ho li vud ski pro du cent Char lieBer ns uspi je va pre va ri ti ve li ki stu dioko ji mu odlu~uje fi nan si ra ti 100 mi li ona do la ra teàk akcij -ski film. No us ko ro sa zna je da nje go va pre va ra odla zi u jo{lo {i jem smje ru kad nje go va zvi jez da za vr{i kao `rtva otmi -ce, a pro du kci ja se uga si...

FILM��

SERIJE

Enemy At The Ga tes, 2001.DRA MA/RA TNI

Reìja: Je an Jacques-An na udUlo ge: Ju de Law, Ed Har ris,

Rac hel Weisz, Jo seph Fi en nes

Za vri je me Dru go ga svjet skog ra ta, u zi mu 1942. go di ne, mo gu}i pad Sta ljin gra da podnje ma~ku vlast zna~io bi i pad ci je le ze mlje, pa go lem ulog bit ku ~ini je dnom od naj -va`ni jih u ko joj su ika da su dje lo va le i je dna i dru ga voj ska. Rus ki snaj pe rist Va si lij Zaj -cev ima za da tak po taj no ubi ja ti je dnog po je dno ga nje ma~kog voj ni ka, uni {ta va ju}i ta -ko mo ral nje ma~kih tru pa ko je se ne osje}aju si gur no ni u svo jim ta bo ri ma...

TV PROGRAMOSLOBO\ENJE


BHT FTV07.00 Dobro jutro

Program za djecu (r)09.10 BeHaTeens09.15 Kineski moreplovac,

animirana serija, 6/52 09.40 Frenderi u zemljama

Evrope: Malta 09.50 Majstor Popaj,

animirani film 10.00 BHT vijesti10.10 Bio jednom jedan

Dnevnik10.25 Iluminacije i

minijature sarajevskih zbirki, 2/2

10.55 Rani koraci, dok.program

11.30 Sjaj Pariza, serija, (r)12.00 BHT vijesti12.15 Tre}a strana,

info- program (r)13.15 Pri~e iz tranzicije:

Bilo je bolje kad jebilo gore (r)

13.45 Putevi zdravlja,magazin

14.15 BHT vijesti14.30 Odli~an, 5+,

edukativna serija14.35 Kineski moreplovac,

animirana serija,7/52

14.55 Kako da ne, {kolaengleskog jezika

15.20 ârolija, animiranifilm

15.25 Dje~iji festivali15.40 Izgubljena ~ast,

serija, 44/77 (r) 16.30 Hronika regija:

Krajina 17.00 Sjaj Pariza, serija,

5/80 17.30 BH gastro kutak,

kulinarski show18.00 Sve u svemu,

dnevni magazin18.45 BeHaTeens,

program za mlade19.00 Dnevnik 119.35 Retrovizor, muzi~ki

program20.05 Izgubljena ~ast,

serija 45/77 21.00 Dimenzija vi{e,

program iz kulture22.00 Dnevnik 222.30 Zloglasna Bettie

Page, igrani film 00.05 Nepozvani gosti, film01.55 Sve u svemu,

dnevni magazin (r)

06.15 Gospo|a Barbara,serija /12/

07.00 Dobro jutro 09.00 Vijesti09.05 Da sam oblak,

serija, 7. ep. Dje~iji program

10.00 Spretno - sretno, tv igra

10.25 Hot wheels10.50 Pop Pixie12.00 Dnevnik 112.10 Larin izbor,

serija, 50. ep.13.20 Pod sretnom

zvijezdom, serija,28. ep.

14.15 Odgovorite ljudima,dijalo{ka emisija (r)

15.20 Vijesti 15.25 Na{a mala

klinika, serija

16.15 Sve }e biti dobro, serija 60. ep.

17.10 Federacija danas

17.35 Tajna Starog mosta, serija 15. ep.

18.25 Larin izbor, igranaserija, 51. ep.

19.20 Harveytoons, crtana serija

19.30 Dnevnik 2 20.10 Tv Bingo

show 21.10 Da sam oblak,

serija 8. ep. 22.10 Lud, zbunjen,

normalan, serija

23.25 Dnevnik 323.55 Crni grom, film 01.30 Pod sretnom

zvijezdom, serija 28. ep.

02.15 Dnevnik 3 (r)02.45 Pregled

programa za subotu

RTRS07.00 Vijesti07.05 Jutarnji program09.00 Vijesti09.10 Larin izbor, serija (r)10.05 U no}noj ba{ti,

crtana serija 10.35 Graditelj Bob, crtana

serija 10.55 Tomica i prijatelji,

crtana serija 11.05 Zagonetka

Pingu, crtana serija11.15 îka Blagoje u

svijetu igra~aka,program za djecu

11.25 Dilajla i Dùlijus, crtana serija

12.00 Dnevnik 112.20 Pe~at, pol. magazin (r)13.10 Odgovor.no1 (r)14.00 Mjesto zlo~ina 9,

serija (r)

15.00 Vijesti, sa tuma~emgestovnog jezika

15.10 U fokusu16.00 Reportaà16.23 Izvje{taj sa

Banjalu~ke berze16.30 Srpska danas17.05 Larin izbor, serija 18.00 Banjalu~ka

panorama18.35 Crveni bingo specijal

Finansijske novosti19.30 Dnevnik 220.04 Sport20.10 Ono kao ljubav,

serija 21.10 Intervju22.00 Najotka~enije

reklame na svijetu 22.30 Dnevnik 3

SportFinansijske novosti

22.45 Varvari na vratima,film

00.35 Ono kao ljubav,serija (r)

01.20 Dnevnik 2 (r)02.45 Intervju03.30 U fokusu (r)

TV106.05 [estorica koji su

obi{li svijet, crtanifilm (r)

06.30 Ivan i Ivana, crtanifilm (r)

07.00 Jutarnje vijesti07.05 Duh u boci, crtani

film07.35 Vjen~anje g-|e Fox,

crtani film08.00 Vijesti08.05 Dadilja Ana, serija09.00 Vijesti09.05 Zakon ljubavi, ser., (r)10.00 Flash News10.05 Ukradeni ivoti, ser., (r)11.05 Biznis vijesti11.15 Superstars, dok.

program, ep. 512.00 Vijesti plus12.20 Ikone, dok. serijal13.00 Flash biznis-sport

13.05 Duh u boci, crtanifilm (r)

13.30 Vjen~anje g-|e Fox,crtani film (r)

14.00 Flash News14.05 Tajna slu`ba, serija,

ep. 12/12 (r)15.00 Flash News15.05 Zakon ljubavi, serija,

110. ep.16.00 Ukradeni ìvoti,

serija, 102. ep.17.00 Vijesti plus17.15 Predaj se srce,

serija, 59. ep. (r)18.15 Biznis vijesti18.20 Primera liga, najava

kola19.00 Najava Dnevnika 19.10 Hello Kitty, crtani

film19.30 Dnevnik20.05 Predaj se srce, 60. ep.21.10 CSI: Las Vegas, 11. ep.22.00 Dnevnik u 2222.40 Otporan na smrt, film00.15 Pono}ne vijesti plus00.30 Ja sam Omega, film (r)01.58 No}ni program

HAYAT06.30 Dobro jutro svima08.30 Top shop08.50 Na velikom odmoru 09.00 Bumba, crtani film09.13 Mekanike u misiji,

crtani film09.40 Timmy, crtani film 09.50 Fifi, crtani film10.00 Garfield, crtani film10.15 Dragon ball Z,

crtani film10.35 Bakugan, crtani film11.04 Winx, crtani film11.30 Tractor Tom,

crtani film11.45 Vijesti11.59 Biometeorolo{ka

prognoza12.00 Suze Bosfora, 18.ep.13.00 Miljenica, 114. ep.14.00 Ispuni mi èlju15.00 Vitafon

16.00 Kad li{}e pada, 135. ep. 17.00 Dijeta za pretilu

porodicu, 6. ep.17.50 Biometeorolo{ka

prognoza17.54 Sport centar17.55 Nepobjedive

banzuke, zabavno-sportski tv show

18.25 Nepobjedivebanzuke, specijal

19.00 Vijesti u 719.25 Vremenska prognoza19.28 Sport19.30 Stanje na putevima19.37 Horizonti20.00 Kolo sre}e20.05 Kad li{}e pada, 136. ep. 21.00 Zvijezda moè{ biti

ti, show uìvo23.30 Sport centar23.35 Highlander 2, film01.40 Astro Num Caffe,

uìvoReprizni programHayat TV-a

03.00 Vijesti u 703.30 Zvijezda moè{ biti

ti, muzi~ki show

PINK06.00 Sestre, serija (r)07.10 Yu-Gi-Oh,

crtani film07.35 Udri mu{ki,

jutarnji program10.00 Put oko svijeta,

reality emisija10.40 Kupi.ba,

emisija11.00 Kraljica juga,

serija (r)12.00 Info top,

info-program12.05 Vremenska

prognoza12.20 Porodi~ni obra~un,

kviz13.00 Brze pare, kviz 14.00 Info top,

info-program14.10 City,

zabavna emisija

15.00 Sestre, serija15.45 Kupi.ba15.50 Info top,

info-program16.00 Mala nevjesta,

serija17.00 Trijumf ljubavi,

serija 19.00 City,

zabavna emisija

19.30 Info top, centralne vijesti

19.57 Vremenskaprognoza

19.58 Za zdrav i lijep osmijeh

20.00 Naslije|e jedne dame, serija

21.00 Grand show, muzi~ki program

22.30 Paparazzo: Lov na poznate,zabavna emisija

23.30 Kraljica juga, serija

00.30 Neprijatelj pred vratima, film

OBN06.45 Gerald Mc Boing,

crtani film06.55 Nimboli, crtani film07.10 Atomska Betty,

crtani film 07.35 Metajets, crtani film08.00 Johnny Test, crtani

film 08.25 Oggy i òhari, crtani

film08.45 Gorki ìvot, turska

serija10.15 Stol za 4, kulinarski

show10.45 Bilo jednom u

Turskoj, serija11.55 OBN Info,

informativniprogram

12.15 Skrivena kamera,humoristi~niprogram

12.40 Ludo srce, turskaserija

13.55 Osveta, turska serija14.45 Ljubav-vjera-nada,

turska serija15.35 Ukleta Marijana,

meksi~ka telenovela16.20 Izgubljeni, serija17.15 Stol za 4, kulinarski

show, nova sezona17.40 Bilo jednom u

Turskoj, serija18.50 OBN Info,

informativniprogram

19.05 OBN Sport, sportskipregled

19.15 Poslovni svijet,tjedni biznis izvje{taj

20.00 Ljubav-vjera-nada,turska telenovela

21.00 Izgubljeni, serija

22.00 Red Carpet, showbizmagazin

23.00 Vox populi23.05 Na prvi pogled,

igrani film00.55 Posrnuli ratnici,

igrani film02.45 Red Carpet, showbiz

magazine03.45 OBN Info,

informativniprogram

04.05 OBN Sport, sportskipregled

04.10 Vox populi04.15 UEFA Euroliga,

sportski program

08.00 Jutarnji program 08.55Vijesti 09.00 Bumba, crtani film09.10 Mekanike u misiji, crtanifilm 09.40 Fifi, crtani film 09.50Garfild 10.15 Dragon Ball Z10.50 Bakugan, crtani film11.10 WINX 11.30 Vizita 11.45Vijesti 12.00 Suze Bosfora13.00 Miljenica, serija 14.30Vizita 15.40 Arena 16.00 Kadli{}e pada, serija 17.00 Dijetaza pretilu porodicu 17.50 Vizita18.00 Nepobjedive Banzuke18.25 Jesen stiè dunjo moja,serija 19.00 Vijesti 19.35 Arena20.00 Kad li{}e pada, serija21.00 Zvijezda moè{ biti ti22.10 Ve~ernje vijesti 22.30Zvijezda moè{ biti ti 23.30Highlander 2, film

TV ATV

07.05 Duh u boci, crtani film07.35 Vjen~anje g-|e Fox,crtani film 08.05 Dadilja ana,3/12 09.05 Zakon ljubavi,109. ep. (r) 10.05 Ukradeniìvoti, 101. ep. (r) 12.00Vijesti plus 14.05 Tajnaslu`ba, 12/12 (r) 15.00 Flashnews 15.05 Zakon ljubavi,110. ep. 16.00 Ukradeniìvoti, 102. ep. 17.00 Vijestiplus 17.15 Predaj se srce, 59.ep. (r) 18.15 Grad RTM-a19.30 Dnevnik tv1 20.05Predaj se srce, 60. ep. 21.10CSI: Las Vegas, igrana serija,11. ep. 22.00 Dnevnik u 2222.40 Otporan na smrt, igranifilm

TV MOSTAR07.05 Duh u boci, crtani film07.35 Vjen~anje g-|e Fox,crtani film 08.05 Dadilja Ana,serija, 3/12 09.05 Zakonljubavi, serija, 109. ep. (r)10.05 Ukradeni ìvoti, serija,101. ep. (r) 14.05 Tajnaslu`ba, 12/12 (r) 15.05 Zakonljubavi, serija, 110. ep. 16.00Ukradeni ìvoti, serija, 102.ep. 17.15 Predaj se srce,serija, 59. ep. (r) 20.05 Predajse srce, serija, 60. ep. 21.10CSI: Las Vegas, serija, 11. ep.22.40 Otporan na smrt, film

[email protected] Zakon ljubavi, serija (r)10.05 Ukradeni ìvoti, serija(r) 11.55 Iz dana u dan...12.00 Vijesti 15.00 Zakonljubavi, serija 16.00 Vijesti u16 17.15 Predaj se srce, serija(r) 18.15 Sport Klub, magazin19.00 Dnevnik 20.05 Predajse srce, turska telenovela21.10 CSI: Las Vegas, serija22.00 Zelena trava,humoristi~ka serija 22.30Vijesti 22.40 Otporan na smrt,film 00.05 Ukradeni ìvoti,serija 01.00 Dnevnik (r) 02.00Filmski petak

TV TK16.05 Vijesti TVSA 16.10Hollywood fatalne ène,revijalni program (r) 17.00Dobre vibracije, revijalniprogram, uìvo 18.15 Tarih,dok. serijal 18.30 DnevnikTVSA 19.00 Vitaminix 19.02Bo u pokretu 19.25 MedoRupert 19.35 Mala princeza20.00 Mu}ke, humoristi~kiprogram, 46. ep. 20.50 VijestiTVSA 21.00 Rebus, politi~kimagazin, uìvo 22.30 Morskidar, igrani film 00.40 Mu}ke,humoristi~ki program, 46. ep.(r) 01.30 Dnevnik TVSA (r)

TV SA

06.30 Jutarnji program 08.30Pozori{te u ku}i, serija 09.15Pri~e o pjesmama 10.00Novosti 10.05 Film 12.00Novosti u podne 12.15 Puls14.00 Novosti 14.05Nezeljena dejstva, film 16.00Dnevnik 1 16.20 Anali, serija17.10 Pozori{te u ku}i 18.00Danas u Srpskoj 18.30Monitoring 19.00 Sport flash19.30 Dnevnik 2 20.10Pozori{te u ku}i, serija 21.00Bela la|a, serija 22.30Dnevnik 3 23.00 Loto 23.10Anali, serija 23.50 Misterijepravog [erloka Holmsa -Fotografova stolica, film 01.20Pozori{te u ku}i, serija 01.55Crveno

TV BN16.02 Vijesti 16.10 Tuzlauìvo, panoramske kamere -uìvo 16.15 Zoo hoby 16.40TV Liberty 17.17 Ko zna, zna,zabavno obrazovni program(r) 18.00 Crno i bijelo,info-program 18.15Vremenska prognoza 18.30Vje`bajmo zajedno 19.00Muzi~ki Salto 19.30 Sanjalica,program za djecu 20.00 KVIZExtra 20.22 Vremeplov...20.30 Pitajte - traìmoodgovore, info-program21.10 Op~injeni, 136/20822.05 Extra jukebox time23.00 Slon extra Info

TV SLON09.30 Porodi~ne zavrzlame,serija 10.00 Vijesti 10.20Alternativna medicina 10.45Program za djecu 11.10Dance, dance, serija 12.00Vjesti 12.10 Sarajevdisanje:Kahva 13.00 Skica za portret13.30 Bogatstvo {uma, dok.program 14.00 Gradovi svijeta:[rinagar 14.30 Vijesti 14.45 Ufokusu 15.35 Pod suncem St.Tropea, serija 16.30 Istina.dok. program (r) 17.15 Predajse srce, (r) 18.10 O nama18.30 Grimove bajke 19.00Dnevnik 1 19.30 Muzi~kiprogram 20.10 Najvoljenijeène svijeta 20.40 Bonaventura21.30 Dnevnik 2 21.50 Predajse srce, serija 22.50 Igrani film

TV USK10.30 Glas Amerike (r) 11.00Info blok TV Vogo{}a 12.00Hronika sedmice TV Jablanica(r) 12.30 Bonus, talkshow (r)13.30 Program za djecu imlade 14.30 Telenovela (r)15.30 Majstori kuhinje 16.00Otvoreni program, uìvo17.50 Crtani film 18.00Vogo{}anska hronika 18.30SMS music 19.30 I.R.I.B.20.00 Autovizija 20.30Omladinski program 21.00Telenovela 22.00Vogo{}anska hronika (r)22.30 Info IC NTV IC Kakanj23.00 Sense - Ha{ki tribunal23.30 Glas Amerike

TV VOGO[]A08.00 Sevdah i vrijeme 08.30Frejèr, serija 09.00 Denisnapast 09.10 Vjerski program09.20 Program TV Sahar10.00 Extreme 11.00Solomon, mini serija 12.00Vijesti TV Sahar 12.30 Frejèr,serija 13.00 Ekstremi slavnih14.00 Na{a realnost 15.00Tourism report 15.30 Stranci,film 17.05 Amor latino, serija18.00 Svijet uspje{nih 18.30Mala dàmija, serija 19.00Denis napast 19.30 DnevnikFTV 20.00 Vijesti IC 20.20Hutba 21.00 Put istine 22.00Amor latino, serija 23.00Vijesti TV Sahar 23.30 GlasAmerike

TV KAKANJ09.00 Dobro jutro 09.30 TVizlog 10.00 Zenica danas (r)10.30 VOA (r) 11.00 Programza djecu 11.30 Frejzer 12.05Igrana serija (r) 13.00 Vijesti13.05 Dokumentarni program14.00 Iz dana u dan 15.00Vijesti 15.10 Sponzoru{e (r)16.00 Iz dana u dan 16.05 Onidolaze (r) 16.35 Putopis:Paso{ za Ju`nu Ameriju (r)17.00 Dokumentarni program17.30 Dje~iji program 18.00Najava Zenice danas 18.01Frejzer 19.00 Zenica danas19.30 Muzi~ki program 20.00Mini TV serija 21.10 Sfera,kulturni magazin 21.40Sponzoru{e 23.00 Zenicadanas (r) 23.30 Glas Amerike

TV ZENICA

Ono kao ljubav 20.10

Dnevnik 19.30

Suze Bosfora 12.00

Grand show 21.00

Da sam oblak 21.10

Zvi jez da moè{ bi ti ti 21.00 HAYAT

SHOW

TV PROGRAMOSLOBO\ENJEpetak, 18. novembar 2011. godine 63

HRT107.00 Dobro jutro,

Hrvatska 07.05 Vijesti 07.10 Dobro jutro,



Hrvatska 08.55 Kralj vinograda 2,

serija 09.38 Vijesti iz kulture (r) 09.50 Vijesti 09.56 Dan sje}anja na

`rtvu Vukovara1991.-2011. -Hrabri ljudi,prijenos

13.00 Dan sje}anja na`rtvu Vukovara, prijenos mise

14.45 Vijesti uz hrvatskiznakovni jezik

14.55 Branitelji domovine,informativno-edukativni spot

15.04 Alisa, slu{aj svoje srce, serija

15.49 Oj, Li{ane, selo najmilije

16.25 Hrvatska uìvo 17.00 Vijesti 17.16 Globalno sijelo 17.41 Putem europskih

fondova 17.58 Iza ekrana 18.30 Od Lark Risea do

Candleforda 3, serija

19.30 Dnevnik 20.16 Hrvatski kraljevi,

dok. serija 21.08 Snaga na Dunavu,

emisija o Vukovaru 22.50 Dnevnik 3 23.21 Vijesti iz kulture 23.28 Pastel 23.31 Peti dan,

talk show 00.26 Filmski maraton:

Deveta vrata, film 02.34 Filmski maraton:

Rosenstrasse,film (r)

04.44 Skica za portret (r) 04.59 Znanstvena

petica (r) 05.24 Kralj vinograda 2,

serija (r) 06.07 Globalno sijelo (r)

HRT206.21 Kad zavolim, vrijeme

stane, serija (r) 07.06 Patak Frka,

crtana serija (r) 07.30 Ku}ni svemirci,

crtana serija (r) 07.51 Mala TV08.22 Connor na tajnom

zadatku 1, serija zadjecu (r)

08.45 [kolski program 09.30 êtvero protiv Z,

serija za djecu (r) 10.00 Alisa, slu{aj svoje

srce, serija (r) 10.45 Milagro, film (r) 12.39 Paralele (r) 13.06 Jelovnici

izgubljenogvremena: @itarica za sva vremena (r)

13.27 Pola ure kulture (r) 13.52 Drugi format (r) 14.33 H2O Uz malo vode!

2, serija za mlade 14.59 Edgemont 4, serija

za mlade 15.22 [kolski program15.52 Puni krug (r) 16.08 Rupert, crtana serija 16.18 Mala TV (r) 16.48 Aladinove

pustolovine, crtanaserija (r)

17.04 [apta~ psima 5 18.00 Regionalni dnevnik 18.20 @upanijska

panorama 18.35 Briljanteen 19.16 Patak Frka, crtana

serija 20.06 Ivo Gamulin

Gianni i GloriaGaynor, snimkakoncerta

21.05 Prljavi seksi novac2, serija

21.52 Iz vremena uvrijeme, TV film

23.34 Na rubu znanosti:John Virapen -nuspojava smrt (r)

00.26 Vrijeme je za jazz:Big Band HRT-a,portret CharlesaMingusa

01.37 Retrovizor: Zakon ired: Odjel za `rtve10, serija

02.16 Retrovizor: Otkad sioti{la 3a, serija (r)

NOVA06.20 Bakugan,

crtana serija 06.45 Jagodica

Bobica, crtana serija

07.10 Roary, crtana serija 07.25 Bumba,

crtana serija 07.40 Ptica trka~ica,

crtana serija 08.05 TV izlog 08.20 Nate Berkus

Show 09.15 Kad li{}e pada,

serija (r)10.10 Ljubav i kazna,

serija (r)11.10 Inspektor Rex,

serija (r)12.10 IN magazin (r)13.00 Larin izbor, serija (r)14.00 Teresa, serija 16.00 Inspektor Rex,

serija 17.00 Vijesti Nove TV 17.25 IN magazin 18.05 Kad li{}e pada,

serija 19.15 Dnevnik Nove TV 20.05 Ljubav i kazna,

serija21.00 Larin izbor, serija 22.05 Jesmo li stigli?, film 00.00 Opasan dogovor,

film 01.45 Superman 3, film (r)03.50 Ezo TV,

tarot show 05.20 IN magazin (r)

EUROSPORT08.30 FIA touring

car 09.00 Konji~ke utrke09.30 Fudbal,

Euro 2012 - All Access

10.30 Fudbal, Euro 2012kvalifikacije

12.00 Fudbal, Euro 2012 - AllAccess

13.00 Umjetni~koklizanje, ISU - Japan

15.00 Umjetni~ko klizanje, ISU - Francuska, live

17.45 Umjetni~ko klizanje, ISU - Francuska


20.00 STIHL timbersports

21.00 Boks Cruiserweight:Alekseev, (Rusija) - D. Bruwer, (USA)

23.00 Najja~i ~ovjek 00.00 Umjetni~ko

klizanje, ISU -Francuska

01.00 Motosport, Road to Dubai

01.15 Watts

EUROSPORT 210.00 Fudbal,

Euro 2012kvalifikacije

12.00 Fudbal, Bundesliga: Bayer Leverkusen -Hamburger SV

13.00 Fudbal, Bundesliga: Hannover - Schalke

14.00 Fudbal,Euro 2012 - AllAccess

15.00 Pikado 16.45 Fudbal,

Bundesliga: Mainz - VFBStuttgart

17.45 Fudbal, Bundesliga: Dortmund -Wolfsburg

18.30 Fudbal, Bundesliga,pregled kola

20.00 Fudbal, Bundesliga:najava kola

20.30 Fudbal, Bundesliga Live: Kaiserslautern - Bayer Leverkusen

21.15 Fudbal, Bundesliga

21.25 Fudbal, BundesligaKaiserslautern -Bayer Leverkusen, live

22.30 Strikeforce: Fedor,(Rusija) - J.Terry,(USA)

SPORT KLUB08.30 Pregled FA Cup09.00 Vijesti 09.15 Premier League

News09.30 Uskijavanje10.00 Euroleague:

Maccabi - Spirou 11.30 Euroleague: Brose -

Panathinaikos 13.15 Euroleague: Real

Madrid - Efes14.45 Premier League

Magazin15.15 Euroleague:

Armani Milan -Partizan

17.00 Pregled Euroleague

17.45 Vijesti 18.00 Premier League

News 18.15 Ukrainian league:

Illichivets - Arsenal, direktno

20.30 Belgijska liga:Leuven - Standard,direktno

22.30 Pregled Euroleague23.30 Najava Premier

League 00.00 Euroelague Magazin 00.45 Premier League

News01.00 Euroleague: Armani

Milan - Partizan02.45 Pregled Euroleague03.45 Vijesti 04.00 Premier League

Magazin

SPORT KLUB +07.30 Pregled ATP

Masters Paris 08.30 FA Cup:

Fleetwood -Wycombe

10.00 Telemarketing11.00 Euroleague

Basketball: Unics - Olimpija

12.45 EuroleagueBasketball:Galatasaray -Barcelona

14.30 EuroleagueBasketball: Maccabi - Spirou

16.30 Ruska liga: Zenit - Anji, direktno

18.00 Premier LeagueMagazin

18.30 FMM 19.00 Pregled Euroleague 20.00 Euroleague

Basketball: EmporioArmani - Partizan

22.30 Pregled FA Cup22.30 Ukrainian league:

Illichivets - Arsenal 00.15 Belgijska liga:

Leuven - Standard 02.00 Euroleague

Basketball: RealMadrid - Efes

03.45 EuroleagueBasketball:Olympiacos - Nancy

05.30 ATP Masters: Paris,finale

ARENASPORT 107.00 Iternacionalna

Rivalstva: Brazil - Argentina

09.00 Fudbal,Sudamericana: Universirad de Chile - Arsenal

11.00 RukometEhf Liga [ampiona: Midtjylland -Budu}nost

13.00 Copa Sudamericana: Libertad - Ldu Quito

15.00 Vijesti Omni Sport

16.30 Odbojka Svjetski kup: Alìr - Srbija

20.00 Francuska liga: pregled

20.30 Italijanska liga: pregled

21.00 [panska liga: pregled

21.30 Liga {ampiona: Magazin

22.00 Ko{arka Ncaa: Arizona -St. Johns

00.00 PokerWpt Europe series

RTS11.30 Tema

Srbije na vezi (r)12.00 Dnevnik12.15 Sport plus12.25 Vrijeme12.30 Beograd u

muzi~kimzbivanjima 20.vijeka, 15/18 (r)

13.00 Trezor: U ~ast AcePopovi}a

14.00 Medijska mreà srpske

14.30 Mjesto za nas (r)15.00 Ovo je Srbija16.00 Porodi~no

blago, 48/62 (r)

17.00 Dnevnik RTVojvodina

17.45 Beogradska hronika

18.25 Oko, info19.00 Srbija na vezi19.30 Dnevnik20.05 Porodi~no

blago, 49/62 (r)

21.05 Veliki izazov, kviz

21.50 Dosje: Povratak

22.55 Trend setter,muzi~ki program

23.40 Dnevnik23.55 Evronet00.00 Dòint

program, 5/18

AL-JAZEERA B.07.00 Kontekst (r)07.30 48: Havana (r)08.00 Gaza, dolazimo,

epizoda 1 (r)08.30 Kontekst (r)09.00 Al Jazeera English16.30 Zidovi srama:

Meksiko (r)17.00 Dogodilo se:

êrnobil (r)17.30 Kontekst (r)18.00 Vijesti19.05 Usudi se i probaj:

New York19.30 Poznavali smo:

Sadata20.00 Vijesti21.00 Vijesti21.30 Kontekst22.00 Vijesti23.05 Kontekst (r)23.30 Usudi se i probaj:

New York00.00 Al Jazeera English01.00 Kontekst (r)01.30 Poznavali smo:

Sadata

RTCG12.00 Vijesti12.05 U centar (r) 12.35 Mzika13.00 Vijesti13.05 Likovna

umjetnost 14.00 Vijesti14 05 Replika (r)15.00 Aktuelno15.20 Kalendar15.30 Dnevnik 115.45 Ekoloska

radionica 16.15 Muzika 17.00 Podgoricka

hronika 17 30 Sat tv18.00 Vijesti18.05 CG uìvo 18.55 Program

za djecu19.30 Dnevnik 2 20.00 Sat tv20.30 Zapis 21.00 Koncert 21.45 Kratke

forme 22.00 Sat tv 22.30 U centar23.00 Dnevnik 3 23.30 Sat tv 00 00 Crna Gora

uìvo00.01 Crno -

bijeli svijet

01.30 Dnevnik 202.00 Zapis02.30 7 tv dana

09.05 Vrhunsko graditeljstvo10.00 Kako to rade? 10.30U djeli}u sekunde 10.55Preìvljavanje 11.50Limarska radionica 12.45Peta brzina, 2 ep. 13.40Ameri~ki ~operi 14.35 Prljaviposlovi 15.30 Opasan lov16.25 Razotkrivanje mitova17.20 Vrhunsko graditeljstvo18.15 Preìvljavanje 19.10Kako se pravi? 19.40 Kakoto rade? 20.05 Radionica zaprave mu{karce saDèjmsom Mejom 21.00Obra~un sa Tajsonom 21.55Najteì zadaci u vojsci 22.50Usporen snimak 23.45Razotkrivanje mitova

DISCOVERY06.00 [apta~ psima 07.00Ja, predator 08.00 Ostrva09.00 Divlja Rusija 10.00Super grabljivci 11.00Najteè popravke na svijetu12.00 Raj na Zemlji 13.00Ostrva 14.00 Najteèpopravke na svijetu 15.00Ja, predator 16.00 Vojskalavova 17.00 Najstroìameri~ki zatvori 18.00[apta~ psima 19.00 Raj naZemlji 20.00 [apta~ psima,2, ep. 22.00 Najstroìameri~ki zatvori

N. GEOGRAPHIC

04.00 Bulevar zvezda,igrani film 06.30Tajanstveni stranac, igranifilm 08.00 Milagro, igranifilm 10.00 Pirati izPenzansa, igrani film12.00 Lak za kosu, igranifilm 14.00 Za{to sebudale zaljubljuju?, igranifilm 16.00 Maybe Baby,igrani film 17.40 DoniDarko, igrani film 19.30Vrata raja, igrani film23.00 Bulevar zvezda,igrani film 01.20 Lezbejke2. - dive, igrani film 02.40Nimfomanske drolje(Hetero1.), igrani film

TV100008.35 Nestali, serija 09.20Brojevi, serija 10.10 Monk,serija 10.55 Red i zakon:Zlo~ina~ke namere, serija11.40 Bouns, serija 12.30Pariski ferenzi~ari, serija13.20 Frikovi, serija 14.10Nestali, serija 15.00Brojevi, serija 15.50 Red izakon: Zlo~ina~ke namere,serija 16.40 Monk, serija17.30 Bouns, serija 18.20Nepouzdani agenti, serija19.10 Ne~ujno, serija20.00 Brojevi, serija 20.50Red i zakon: Zlo~ina~kenamere, serija 21.40Bouns, serija 22.30Zlo~ina~ki umovi, serija23.20 Kasl, serija

FOX CRIME10.00 Tre}i kamen~i} odSunca, ep. 49, serija 10.25Tre}i kamen~i} od Sunca,ep. 50, serija 10.50 ShowRickyja Gervaisa II, ep. 4,serija 11.15 Sam u ku}i 3,film 12.55 Princeza iàbac, film 14.30 Bernard,serija 15.00 Tre}i kamen~i}od Sunca, serija 15.25Tre}i kamen~i} od Sunca,serija 15.50 Hrpa amatera,film 17.25 Kako presko~itiBoì}, film 19.00 Bernard,ep. 1-8, serija 19.30 ShowRickyja Gervaisa II, serija20.00 Epizode, serija20.30 Gola istina, film22.05 Kick Ass, film 00.00Epizode, ep. 3, serija

HBO COMEDY08.20 Ne{ Bridìs, serija09.20 Zakon i red, serija10.20 Ubistva u Midsom-meru: Ubistva U Stihov-ima, film 12.20 Ne{Bridìs, serija 13.20 Voker,teksa{ki rendèr, serija14.20 Zakon i red, serija15.20 Ubistva u Midsom-meru: Dan Sv. Malija, film17.20 Urgentni centar,serija 18.20 Voker, teksa{kirendèr, serija 19.20 Ne{Bridìs 20.20 Urgentnicentar, serija 21.20Panduri novajlije, serija23.20 Plave krvi, serija00.20 Havaji 5-0, serija02.20 Erika, serija 03.20Doma}ice iz okruga Orand`

UNIVERSAL10.00 Sudije za stil, realityshow 10.40 Ru`na Beti,serija 12.30 Svita, serija12.47 Svi gradona~elnikoviljudi, serija 13.20 @ivot upredgra|u, serija 14.10O~ajne doma}ice, serija15.05 Sofi Parker, serija15.30 Kugar Taun, serija15.55, serija 17.40 Kakosam upoznao va{u majku,serija 18.10 Ru`na Beti,serija 19.05 Sofi Parker,serija 19.35 Kugar Taun,serija 20.00 O~ajnedoma}ice, serija 20.55Seks i grad, serija 22.00Melisa i Dòi, serija 23.25@ivot u predgra|u, serija00.25 Serija

FOX LIFE06.00 Sudar titana, film07.50 Posebna veza, film09.25 Pisma Juliji, film11.10 Glavna ulica, film12.45 Pod suncemToskane, film 14.35 Ima likoga?, film 16.10 Staraekipa, novi plan, film 17.40Filmovi i zvijezde III, ep. 46,serija 18.10 Ve~era sidiotom, film 20.05 Ubi medosada III, ep. 5, serija20.30 Obdaren III, ep. 6,serija 21.00 Okus krvi IV,ep. 7, serija 22.00Camelot, ep. 7, serija22.55 Predatori, film00.45 Verso, film 02.30Tajni prozor, film 04.10Jednostavno savr{ena, film

HBO09.00 Genije i geometrija:tragovi na{ih tajanstvenihpredaka 10.00 Ratnici11.00 Azijske monarhije12.00 Stounhend` 13.00Aleksandrova najve}a bitka14.00 Tajm tim godina X15.00 Edvardijanska farma16.00 Marija Kalas: @ivjeti iumrijeti za Umjetnost iljubav 17.00 [ta je zaistapotopilo Meri Rouz 18.00Biti Muhamed Ali 19.00Triler u Manili 20.30Prohorovka: Kr}enje tigra21.00 Viktorijanska farma22.00 Dobrodo{li u 80-te23.00 Egipat 00.00 MarijaKalas: @ivjeti i umrijeti zaUmjetnost i ljubav

VIASAT HISTORY06.50 Planeta beba 07.40Psi - jedna rasa, jedna pri~a08.10 Zaljubljenici u ma~ke09.05 Sve o psima 10.00Policija za ìvotinje 10.55 Uposjeti ìvotinjama saMikejlom Strakan 11.50Veterinar za cijeli svijet12.45Policija za ìvotinje 13.40Planeta Zemlja 14.30 @ivotmajmuna 15.00 Upoznajtedivljinu 15.30 Avanture sapandama sa NajdèlomMarvenom 16.25 Sve opsima 17.20 Paklene ma~ke18.15 @ivot majmuna 18.40Psi - jedna rasa, jedna pri~a19.10 Sve o psima 20.05Planeta Zemlja 21.00 Borbaza kitove - 3. ep.

ANIMAL PLANET

Poznavali smo:Sadata

19.30

Po ro di~niobra~un12.20 PINK

KVIZ

Taj naSta rogmos ta17.35 FTV

SERIJA

OSLOBO\ENJE SARAJEVSKO IZDANJE

RU KO ME TNA LI GA PRVA KA: Bo sna u su bo tu do~eku je Bar ce lo nu

Svi na ve li ki spe ktakl 44. strana

Vje`baspe ci ja la ca SI PA

Na Me|una ro dnomaero dro muSa ra je vo pri pa dni ci Je di ni ce zaspe ci jal nupo dr{kuSI PA,u sa ra dnjisa pri pa dni ci ma Na ci onal ne àn -dar me ri jeFran cus ke(GiGN), ju~ersu izve li ta kti~ko-po ka znu vje`buUpad u avi on. Tre ne ri po pu lar nefran cus ke àn dar me ri je su po za -vr{et kuvje`beis ta klida su spe ci jal -ciSI PAspre mni da sa mos tal noin -ter ve ni ra ju u slu~aju te ro ris ti~kogna pa da i otmi ce avi ona. Vje`ba jeizve de na uz po dr{kuvla deRe pu bli -ke Fran cus ke i fran cus ke am ba sa -de u BiH, Gra ni~nepo li ci je BiH, Sa -ra jev skog aero dro ma, te Bh. Air li -ne sa. Na konvje`bespe ci jal ci maSI -PA uru~eni su cer ti fi ka ti.

Pro tes ti pro tivMon ti je ve vla de

Hi lja deIta li ja naiza {le su ju~er nauli ce u ne ko li ko gra do va ka ko biizra zi le ne za do volj stvo po vo domfor mi ra nja vla de ban ka ra sa eko -no mis tom Ma ri om Mon ti jem na~elu, a na sku po vi ma je bi lo su ko -ba sa po li ci jom, pre no si Srna. Stu -den ti su u Mi la nuba ca lipe tar de napo li caj ce ko ji su ih spri je~ili dapri|u Uni ver zi te tu Boc co ni, ~ijije pred sje dnik upra vo no vi pre mi -jer Mon ti. Ovaj uni ver zi tet pos taoje sim bol no vog te hno krat skogka bi ne ta, for mi ra nog ra di rje {a va -nja ita li jan ske du`ni~ke kri ze. Po -li ci ja je od go vo ri la upo tre bom pa -li ca. Stu den ti su, ta ko|er, ja ji ma ila`nim nov~ani ca ma do la ra ga|alizgra du udruènja ita li jan skih ba -na ka uz po vi ke da ne ele vla da vi -nu ba na ka i da Mon ti ni je rje {e nje.

SU KO BI S DE MON STRAN TI MA UATI NI - Gr~ka po li ci ja upo tri je bi la jesu za vac pro tiv de mon stra na ta ko ji suju~er mar {i ra li kroz Ati nu obi ljeàva -ju}i stu den tski us ta nak iz 1973. pro-tiv voj ne di kta tu re i pro tes tu ju}i zbogte {kih mje ra {te dnje. Vi {e od 30.000stu de na ta i u~ite lja, ra dni ka i pen zi on-e ra mar {i ra lo je cen trom gra da uda -ra ju}i u bu bnje ve i uzvi ku ju}i “Na po -lje EU, MMF“ u prvom tes tu ja vnos tiza no vu vla du na ci onal nog je din stva.

Oko 7.000 po li ca ja ca ra spo re|eno jeu Ati ni, a pre ki nut je grad ski sao-bra}aj.

SMRTO NO SNI PO@AR U POLJ SKOJ -êti ri oso be su smrtno stra da le, a dvi -je ozli je|ene ju~er uju tro u poàru uzgra di u Czes toc howi, gra du na ju guPolj ske, sa op}ila je po li ci ja. Poàr jeizbio u pot krov lju ~e tve ros pra tni ce usre di{ njem di je lu gra da, re kla je gla -sno go vor ni ca po li ci je Jo an na La zar.

POSLJEDNJE VIJESTI

Sa raj li ja Ju raj Me si} ju~er jeu kru gu ~la no va po ro di ce i pri -ja te lja pro sla vio 100. ro|en -dan u Do mu za sta re oso beVi ta lis na Ilidì. Upo sle ni ci Do -ma po tru di li su se da ovaj danJu ra ju bu de po se ban, pri pre -mlje na je i ro|en dan ska tor ta,a broj ni po klo ni sti za li su muod k}er ki, si no va, ali i nje go vihde vet unu~adi i 10 pra unu~adi.

Ovaj vi tal ni sto go di{ njak ka -zu je ka ko je ci je li ìvot bio u pri -ro di, ta kav mu je bio po sao, apen zi ju je za ra dio ra de}i udrvnoj in dus tri ji u mno gim bh.fir ma ma kao ko mer ci ja lis ta.Bio je Ju raj i za lju blje nik li je peri je~i, pa je sa po no som ju~ergos ti ma po ka zi vao opus odsvojih 200 pje sa ma.

“Otac je do brog zdrav lja. Neznam da li je to do pri ni je lo, ali

ci je li ìvot je pio ~aje ve. Vo dioje umje ren ìvot, pu no se kre -tao, pa zio na is hra nu, ni je pio,osim na slav lji ma, a ni je ni pu -{io“, ka zu je nje go va k}er kaSnjeàna Me si} - Jan ko vi}, ko -ja da nas ìvi u Nje ma~koj.

Bo ri slav Go ji}, di re ktor Do maVi ta lis, ka zao je ka ko je ovaj ne -

sva ki da{ nji do ga|aj ro|en dan -skog slav lja Ju ra ja Me si}a ne {topo se bno u ova kvom okruènju,u ko jem osje ti da ga svi vo le.

Ro|en dan ske ~es tit ke Ju rajMe si} je do bio i od svog ro|akaStje pa na Me si}a, ko ji zbog oba -ve za ni je mo gao pri sus tvo va tislav lju. Mr. BA BI]

Ma ni fes ta ci ja “Kao ra ni mraz“, u okvi -ru ko je }e u sa ra jev skoj dvo ra ni Ze tra\or|e Ba la {e vi} ve~eras odràti kon -cert, a su tra pre mi je ru re di telj skogprvjen ca ovog kan ta uto ra “Kao ra nimraz“, po~ela je si no}.

U Do mu Oruànih sna ga BiH gra do -na~el nik Sa ra je va Ali ja Be hmen upri li~ioje pri jem i poèlio do bro do {li cu Ba la {e -vi}u, ko ji je do {ao u pra tnji svog or kes -tra Pa non ska mor na ri ca i le gen dar neglu mi ce Mi re Ba njac.

Van re dna do bro do {li caOku plje ni su ga poz dra vi li ve li kim

apla uzom, a gra do na~le nik Be hmen jeis ta kao da je Ba la {e vi} ~o vjek ko ji bri {esve gra ni ce, te u znak sje}anja na ovu po -sje tu po klo nio mu mo no gra fi ju ka ri ka -tu ra po sve}enu Sa ra je vu.

- Dra go mi je {to ste do {li i elim vam us -pje {an kon cert i is tu ta kvu pre mi je ru fil -ma “Kao ra ni mraz“, is ta kao je Be hmen.

Ba la {e vi} je ka zao da je ovo „van re dna“do bro do {li ca.

- Va ljda za to {to sam u go di na mapo~eli su da me pri ma ju gra do na~el ni -ci ili ùpa ni, za vi smo u ko jem di je lusvi je ta se na la zim. Dra go mi je {to }e mo -ji pri ja te lji i lju di s ko ji ma ra dim su tradoì vje ti Sa ra je vo, re kao je on, te do daoda je film “Kao ra ni mraz“ “ovje ren“ umno go gra do va.

- Oli ve ra, „dje voj ka“ s ko jom samoènjen i s ko jom imam tro je dje ce, jepro du cen ti ca fil ma. Ona je u{te dje la nasce na ris ti, auto ru mu zi ke i gla vnoj èn -skoj ulo zi ko ju tu ma~i mo ja k}er ka Jo va -na. Si gu ran sam da smo uz po mo} pri ja -te lja na pra vi li odli~an film, a moè se re}ii ma lo duì spot za “Pri~u o Va si La -da~kom“, ka zao je Ba la {e vi}.

On je ot krio i da ra di na no voj knji zi“Ka len dar moj dje tinj stva“ ko ja je, ka kokaè “pro kle ta, jer se do pi su je pre kono}i, stal no“.

Uvi jek ispa dne ne ki no vi fa zon i ve}sam za bri nut da li }u ika da da je za vr{im,re kao je Ba la {e vi}.

Ne obi~na ulo gaBur nim apla uzom poz drav lje na je i Mi -

ra Ba njac, je dna od pro ta go nis ti ca fil ma,ko ja je za poz drav Sa ra je vu izre ci to va lapje smu Mi ro sla va An ti}a “Voj vo di na“.

Ona u fil mu \or|a Ba la {e vi}a ima ne -obi~nu ulo gu, ka ko sa ma kaè, mu {ka -ra~e, ske ledìje.

Pri je mu u Do mu OSBiH pri sus tvo va -li su i ge ne ral AR BiH u pen zi ji Jo van Di -vjak, pred sjed nik SDA BiH Su lej manTi hi}, fe de ral ni mi nis tar obra zo va nja ina uke Da mir Ma {i}, re di telj Da nis Ta no -vi} i mno gi dru gi.

Na kon druènja u Do mu OSBiH, uklu bu Co lo se um odràna je i VIP za ba -va u okvi ru ko je je pri ka zan i do ku men -tar ni film “Ma king of… Kao ra ni mraz”.

Ja. DU RA KO VI]

Gra do na~el nik Sa ra je va pri re dio pri jem Ba la {e vi}u

petak, 18. novembar 2011. godine

ô vjek ko ji ru {isve gra ni ce

Sto ti ro|en dan Ju ra ja Me si}a

Broj na ro dbi na sla vi la sa Ju ra jem Me si}em Fo to: Su lej man OMER BA [I]

Slav lje u Do mu sta rih Vi ta lis u Sa ra je vu

Bur nim apla uzompoz drav lje na je i

Mi ra Ba njac, je dnaod pro ta go nis ti ca

fil ma, ko ja je zapoz drav Sa ra je vu

izre ci to va lapje smu Mi ro sla va

An ti}a“Voj vo di na“

Fo to: D. TOR CHE

Uo~i Da na drà vnos ti, na FTV-u u ~et vrtak, 24.no vem bra u 20 sa ti, u spe ci jal nom iz da nju emi -si je ''Od go vo ri te lju di ma'', gos ti u stu di ju }e bi titvor ci do ku men tar nog fil ma ''Or kes tar'' Sa {aLo {i}, Pjer @ali ca i Ade mir Ke no vi}.

Film ''Or kes tar'' otvo rio je po slje dnji Sa ra je -vo Film Fes ti val, a Fe de ral na te le vi zi ja u emi si -ji ''Od go vo ri te lju di ma'' gle da te lji ma do no sinje go vu svjet sku TV pre mi je ru. Ri je~ je o os tva -re nju ko je kao svo je vrstan do ku ment o bo ga tojdva de se tpe to go di{ njoj ka ri je ri sa ra jev ske gru -pe Pla vi or kes tar pred stav lja svje do ka je dnog vre -me na te pri je ra tne ge ne ra ci je ko ja je obi ljeìlaov da{ nji pros tor. To je pri~a o sna zi i ne uni {ti -vos ti ta len ta, pri ja telj stvu i mu zi ci. U fil muu~es tvu je vi {e od sto ti nu li~nos ti zna~aj nih za na -{e vri je me i kon tek st fil ma, me|u ko ji ma broj -ni mu zi~ari, po li ti~ari, umje tni ci, no vi na ri, kaosvje do ci je dnog vre me na, ali i mno gi ne po -zna ti lju di ko ji naj bo lje ocrta va ju emo ti vnuma pu fil ma. Sce na ris ta fil ma je i re di telj Pjer @ali -ca, dok je koautor pro je kta Sa {a Lo {i}. Pro du kci -ju fil ma po tpi su je Re fresh Pro duc ti on.

Spa hin Ro nal do Iz gu bi li smo od Por tu ga la. Uba ci li su nam

{est ko ma da u mreù, ali eto pre}i }emo i pre koto ga. Me|utim, ono pre ko ~ega ve}ina na vi ja~abh. no go me tne re pre zen ta ci je ne moè pre}i jena~in na ko ji je ko men ta tor BHT 1 Ve lid Spa hopre no sio uta kmi cu. U nje go vom gla su ni u je -dnom tre nut ku ni je se mo glo osje ti ti da na vi ja zaBiH. Nje ho ve ri je~i hva le bi le su na stra ni Por tu -ga la ca, a onog tre nut ka ka da je lop ta bi la me|uRo nal do vim no ga ma, Spa ho je bio i vi {e ne goeufo ri~an. Mo`da je ipak do vo ljno je re}i da su sena EP pla si ra li Por tu gal i Spa ho. Sre tno im bi lo!

No vi stan dar di Ka tar ska sa te lit ska te le vi zij ska mreà Al-Ja -

ze era pro te kle se dmi ce po~ela je emi to va njeprvog pro gra ma u Evro pi na mi je nje nog ze mlja -ma biv {e Ju go sla vi je na lo kal nim je zi ci ma. Iono {to se na kon prve se dmi ce moè re}i, Al-Ja -ze era Bal kans je pos ta vi la no ve stan dar de te le -vi zij skog no vi nar stva. Pro gram im je mno gobo lji ne go {to je ve}ina o~eki va la i pot vrdio je ono{to je di re ktor pro gra ma Go ran Mi li} re kao da jeovo je po~etak no vog po glav lja u me dij skom iz -vje {ta va nju u re gi onu.

PROGRAME koje objavljujemo u Anteni dobivamo od TV ku}a. Svaka izmjena ili neta~nost stvar je istih, a ne na{ega priloga.

SUBOTA,

NEDJELJA,

UTORAK,

SRIJEDA,

Arsenal - Borussia D, snimak23.10 FTVSP

OR

T

NOGOMET: LIGA [AMPIONA

Mi lan - Bar ce lo na, pre nos20.35 BHTSP

OR

T

NO GO MET: LI GA [AM PI ONA

Napoli - Man. City, snimak23.15 BHTSP

OR

T


Manchester Utd - Ben fi ca, pre nos20.30 FTVSP

OR

T


Le otar - Olim pic13.55 BHT SP

OR

T

NO GO MET: BH TE LE COM DERBY KO LA: PRE NOS

Man .City - Newcas tle Utd, pre nos15.55 BHTSP

OR

T

NO GO MET: EN GLES KA PRE MI ER LI GA

Bar ce lo na - R. Za ra go za, pre nos20.00 TV1/MRE@ASP

OR

T

NO GO MET: [PAN SKA PRI ME RA LI GA

Gra na da C.F - Mal lor ca, pre nos22.00 TV1/MRE@ASP

OR

T

NO GO MET: [PAN SKA PRI ME RA LI GA

Bo rac m.tel - Ne kse,pre nos20.45 RTRSSP

OR

T

RU KO MET - SE HA LI GA

TRNJE I RU@E

PREPORUÛJEMOOd go vo ri te lju di ma

Or kes tar

3

Je dna od ri jet kih lje -po ti ca ko ja je stvo ri laza vi dnu ka ri je ru ne sa -

mo u Bo sni i Her ce go -vi ni ne go i u svi -

je tu jeA m r a

Si l ajdì}. Ova 27-go di{ -nja ki nja pri je ne ko li kogo di na je na pra vi la pri -li~no hra bar po tez, pa jesa svo jom sa da osmo go -di{ njom k}er kom So fi -jom pre se li la u Ame ri ku,da bi os tva ri la svo je sno -ve i pos ta la ho li vud skaglu mi ca. Upra vo su njenza no sni po gled i sa vr{e -na fi gu ra, uz glu ma~kita lent, do bi tna kom bi -na ci ja za os tva re nje ka -ri je re u ame ri~koj tvor -ni ci sno va.

- Ni je mi bi lo la kodo ni je ti odlu ku o se li -dbi na dru gi kon ti -nent. [est go di nasam ra zmi{ lja la oto me. Va ga la samsva ki po tez. Osimto ga, pri je ne ko li -ko go di na, ta~ni je2006, ima la samsao bra}aj nu ne -sre}u zbog ko jesam ta ko|er ta daodus ta la od pu ta.

âk sam igu bi la isa mo po uz da nje. Ipak,pri je go di nu i po samshva ti la da èlim os tva -ri ti sve ono o ~emu samsa nja la. Do bi la sam vi -zu i odmah oti {la uAme ri ku. • Prvo ste ì vje li u Mi-

ami ju, a ka sni ije stepre se li li u Los An ge -les?- Ta ko je. Odu vi jek

sam sa nja la Ame ri ku izna la sam da, {to se ti~eka ri je re, ta mo mo gunaj vi {e pos ti}i. U LosAn ge les sam pre se li la

upra vo zbog brzog tem -pa ìvo ta ko ji mi za sa -da izu ze tno od go va ra.Od go va ra mi i nji hovmen ta li tet. Brzo sam seuklo pi la u ame ri~ki stilìvo ta.• Da li Vam, ipak, po-

ma lo ne dos ta je Sa -ra je vo?

- Is kre na da bu dem,~es to me uhva ti nos tal -gi ja, jer sam mno go ve -za na za po ro di cu. Pa imo ja So fi ja mno go vo liSa ra je vo. Kad god imamèlju i poèlim po ro di cu,ni je mi te {ko pre le tje lipre ko oke ana i do}i ba -rem na se dam da na usvoj grad da na pu nimba te ri je za da lji rad. • Kaète da Vam je u

po~et ku bi lo te {ko.Ipak, nis te odus ta li ipo la ko os tva ru je tesvo je glu ma~ke sno -ve? - Iako sam jo{ kao ti -

nejdèr ka ra di la po svi -je tu, is ti na je da mi uAme ri ci ni je bi lo la ko usa mom po~et ku. Me -|utim, kad si mla|i, on -da si na ne ki na~in i hra -bri ji. Ve oma mla da sampos ta la maj ka, ali me toni je spri je~ilo da idemda lje. Na ra vno, ni ka dane bih ni gdje oti {la bezsvo je So fi je, ni ti bih jeos ta vi la na bri gu bi loko me. Ona mi je naj -ve}a po dr{ka u ìvo tu ive oma sam sre tna zbogto ga. Gdje sam ja, tu je iona. Va`no mi je da po -ku {am os tva ri ti sve {toèlim, a ne da se ka jemzbog to ga {to ni sam.Mo ram re}i i da je ono{to mi po maè da pre -bro dim ne ke ma nje kri -ze, to {to èlim bi ti dru -ga~ija i da na naj bo ljina~in pred sta vim svojgrad i svo ju dràvu.• îni se da ima te sve

vi {e po sla. Osim {toide te sa audi ci je naaudi ci ju, ide te i uglu ma~ku {ko lu, aosim to ga, ne odus-ta je te od ma ne ken -stva. Ka ko sve to us-pi je va te?- Mo ram pri zna ti da

mi je i u BiH, ali i u Evro -

- O~eku jem da }u us ko ro do bi -ti gre en card, jer mi je ona ne op -ho dna za da lji rad. Bit }e mi pu -no la k{e ra di ti, a pa pi ri u to meigra ju ve li ku ulo gu. Po je di neagen ci je i cas ting di re kto ri ve} od

kan di da ta na audi ci ji traè ze le nekar te ili dràv ljan stva. Sve ma njean gaìra ju one s ra dnim vi za ma.Ka da do bi jem po tre bne pa pi re,mo}i }u oti}i i u ve}u agen ci ju,kaè Si lajdì}.

LICE S NASLOVNICE

4

Ze le na kar ta

Os tva ru jemame ri~ki san

Amra Si lajdì}, ma ne ken ka i glu mi caFo

to: S

. GU

BE L

I]

pi, sme ta lo to {to ni samima la pu no oba ve za. UAme ri ci je sve brè i sre -tna sam zbog to ga. [tose ma ne ken stva ti~e,imam sre}u pa me jo{traè i od tog po sla i da -lje pla}am sve ra~une.Me|utim, sa da mi jeglu ma pri ori tet i sva kupri li ku ko ris tim da {to vi -{e nau~im o tom po slu.Jo{ dok sam ì vje la uBiH, htje la sam upi sa tiAka de mi ju scen skihumje tnos ti, ali ka da sam

shva ti la da bih po ci je lidan mo ra la bi ti na aka -de mi ji, odus ta la sam jerne bih sti gla ra di ti dru gestva ri. Ova ko ipak mo gusti}i nau~iti sve. Sva kislo bo dan tre nu tak ko -ris tim da upi {em ne kino vi kurs. • Za go di nu i po pos ti -

gli ste mno go. Po jav -lji va li ste se u spo to -vi ma ne ko li ko ame -ri~kih pje va~a, sni -mi li bez broj re kla -ma, ima li ste ulo gu u

se ri ja ma "Holivud -ska {kva dra" i "CSI:New York", a igra te igla vnu ulo gu u fil mu"Got hic As sas sins".Zbog ~ega Vas glu manaj vi {e in te re si ra? - U Los An ge les sam

oti {la upra vo zbog to ga{to se èlim ba vi ti glu -mom. Iako pred sva kuaudi ci ju imam ve li kutre mu, sve to pres ta neonog tre nut ka ka dado bi jem ulo gu ion da se pre tvo -

rim u dru gu oso bu.Upra vo zbog to ga {tomo gu bi ti ne ko dru gi,vo lim glu mu. Nas u {ko -li, osim te hni ka ma glu -me, u~e psi ho lo gi ji dabi smo {to bo lje ra zu -mje li ulo ge, ali i se be dashva ti mo za {to nam jela k{e bi ti ne ko dru gi.Upra vo je mo ja ulo gaScar lett Dax u fil mu"Got hic As sas sins" to -tal no dru ga~ija od me -ne. • Tre ba li ste glu mi ti i u

se ri ji "CSI: Mi ami"?- I{la sam na audi ci ju

za tu se ri ju i ve} na konprvog ~ita nja pro {la samu uì krug. I tu sam tre -ba la da umrem, da glu -mim obje {e nu dje voj -ku. Je di na stvar zbogko je ni sam do bi la tuulo gu je ta {to sam glu -mi la u "CSI: New York".Me| utim, is ti dan samdo bi la ulo gu u se ri ji"Apar tman 23". To susve ulo ge u po je dnojepi zo di, ali ta ko ka ri je -ra po~inje. • Ima te li no vih po nu -

da za fil mo ve i se ri -je?- Upra vo ovih da na

~itam sce na rio za je danfilm u ko jem mi je po -nu|ena gla va na ulo ga.Tre bao bi se po~etisni ma ti ov og mje -se ca, ali jo{ ni {tani je si gur no. Je -di ni mi je pro -blem {to u tomfil mu na ne kina~in tre -bam glu mi tise be. Ka dasam i{la naa u d i c i j u ,da li su mida ~itamte k st zaspo re dnuu l o g u ,

odno sno lju ba vni cu gla -vnog li ka, ko ja ka ra kte -rom ne li~i na me ne.Me|utim, re di telj i pro -du cen ti su odlu~ili dami da ju gla vnu ulo gujer im se svi dio dio mogpred stav lja nja, to samza is ta bi la ja. I èna ko -ju tre bam glu mi ti je na -smi ja na i pri ro dna ba{kao i ja. Na dam se da }uus pje ti odi gra ti ulo guona ko ka ko tre ba. • @ivi te u gra du u ko-

jem ìve naj ve}e sv-jet ske zvi jez de. Ima -te li pri li ku sres ti ne -ko ga od njih?- Is kre no, su sre}em

mno ge zvi jez de i to jesa svim nor mal no. Ca li -fo nia je to li ko pi to ma idi vna, pa su i lju di di vni.Po zna te su sre}em ugla -vnom u su per mar ke ti -ma i oni se po na {a ju sa -svim nor mal no. Iako ihpa pa raz zi ~es to pra te,oni se ne oba zi ru to li kona njih. Na ra vno, vo lje -la bih da ra dim s mno gi -ma od njih, ali ne pa damu ne svi jest od uzb -u|enja ka da ne kog odnjih vi dim.

Ja. DU RA KO VI]

- Mo ja k}er ka So fi ja je tre}i ra zred.Po ha|a fran cus ku {ko lu u Los An -ge le su i iz vrsno se sna {la. Ima dos -ta pri ja te lja, ba vi se spor tom, en gles -ki pri~a bo lje od me ne. Ipak, ne dos -ta ju joj Sa ra je vo, po ro di ca i pri ja te -

lji ko je je ste kla ov dje. S ob -zi rom na to da je ne da vnona pu ni la osam go di na, obra -do va la sam je i po klo ni la jojput u BiH, gdje smo bi le sa -mo se dam da na.

K}er ka So fi ja

Ve dran Drlje vi}, ure dnik “Sport exklu zi va” TV 1

� Od pro{log ponedjeljka naTV1 startala je nova sportskaemisija ''Sport exkluziv''. Sobzirom na to da se emituje uterminu ranijeg sportskogmagazina, koji su novitetiovog formata u odnosu naprethodnu emisiju? - “Sport exkluziv” je ponudiovizuelno osvjeènje, novi vizuelniidentitet, uz izmjenu grafikeemisije i izgleda studija. Mislimda izgleda odli~no i da smoprepoznatljivi. Sadràj emisijeje tako|er bogat sportskiminformacijama, ima i novihrubrika, poput „Pet minuta sa“, tene}e nedostajati exkluziva. � Tretirate aktuelnosti izdoma}eg, ali i me|un a ro -dnog sporta. Da li doma}evi jesti ipak imaju prioritet? - Najbitnije je da imamoaktuelne informacije i time serukovodimo. Doma}i sport jesvakako prioritet jer timepomaèmo na{im kolektivimau afirmaciji. Realno, utakmicena{e nogometne reprezen -tacije i klubova su prioritet jerto gledaoci vole. Isto tako, odme|unarodnog sporta donos -imo golove najja~ih evropskihnogometnih liga, ali i aktu -elnosti iz evropske i ameri~keko{arke, hokeja, formule... � S obzirom na to da samnaslov emisije aludira naeksluzivne info r macije, dali ste dosljedni i koliko jete{ko biti eks klu zivan uspo rtskom no vina -rstvu?- Da, ve} u prvojemisiji gledaoci sumogli u ivati u pri~i izManchestera i podje -lama tog grada na navi -ja~e Uniteda i Citya, za koji na -stupa na{ reprezentativac EdinDèko. U ponedjeljak donosimoreportaù iz Lisabona, odnosnoosvrt na susret Portugal - BiH. �Bavite se i predstavljanjemmladih igra~a, klubova, novihnada bh. sporta. Na osnovuiskustava sa terena, ima li ihdovoljno? - U na{oj emisiji uvijek }e sena}i mjesta i prostora za na{esportske nade. Zaista ih imamnogo. Pogledajte na{e ka -rata{e, dùdiste, tenisere, ko{ -

a rka{e, nogometa{e... Postiùza vidne rezultate u svijetu i totreba cijeniti. Oni su najboljiambasadori BiH. � Sportska javnost u BiHuglavnom je fokusirana nafudbal? Za{to ne cijenimodruge sportove? - Ne moè se re}i da ljudi ne

cijene uspjeh na{e repreze -ntacije u sjede}oj odbojci, kojaje evropski prvak, ili uspjehAmela Meki}a, prvaka Evropeu dùdou, ali ako pogledamona ostatak svijeta, nogomet jenajpopularniji. Ni BiH nijeizuzetak. Ipak, imamo nogo -metne legende kao {to su IvicaOsim, Safet Su{i}, Josip Kata -linski, Vahid Halilhodì}, Mehmed Ba`darevi}, EnverMari}, Meho Kodro, Asim Fe -rhatovi}, Vahidin Musemi},Mu stafa Huki}...

Ka ko smo pro {liu Li sa bo nu

77

Hrvat ska igra na se ri ja na FTV-u

Bu me rang sa Zu hromOd 23. no vem bra, od

po ne dje ljka do pet ka, u15.10 u pro gra mu Fe de -ral ne te le vi zi je po~et }ese emi ti ra ti hrvat ska hu -mo ris ti~ka se ri ja "Bu me -rang". U 52 epi zo de is -pri~ana je pri~a o do go -dov {ti na ma u re da kci jima le lo kal ne te le vi zij skeku}e Bu me rang.

Se ri ja po~inje do las -kom no ve, mla de no vi -nar ke Mar ti ne Kralj naTV Bu me rang. Te le vi zi jaje upra vo do bi la no vogvla sni ka - Tho ma sa Mr{ -i}a, po vra tni ka iz Aus tra -li je, po ri je klom s hrvat -skog kr{a. Gla vni ure dnikje Vlat ko Po kle po vi}, ko -ji je uspio sa~uva ti fo te ljuuprkos svim smje na ma ipo li ti~kim pro mje na ma.Splet kar Po kle po vi}, ko -ji se pa ni~no bo ji je di nosu pru ge, iza le|a no vogvla sni ka Mr{i}a pro vo disvo ju po slo vnu po li ti ku, apo te zi su mu ~es to pra -vno i mo ral no su mnji vi.To mu se ~es to obi je o gla -vu i do ve de ga u ra zne ne -vo lje, za to mu je fun kci jagla vnog ure dni ka sva koma lo ne si gur na. Naj ve}uopa snost za Po kle po vi}ai nje go ve su mnji ve po slo -ve za pra vo pred stav ljaMar ti na, te mu ubrzo

pos ta je ka men u ci pe li. Mla da no vi nar ka, ipak,

uvi jek s ogro mnom è -ljom i na mje rom da na -pra vi naj bo lju stvar, ~es -to za bu nom po vri je di ne -kog dru gog, i to upra voonog do ko jeg joj je naj vi -{e sta lo - no vi na ra i te le -vi zij skog vo di te lja Emi laBe la ma ri}a.

Uz ~eti ri gla vna ju na ka"Bu me ran ga", u za ple ti -ma na lo kal noj te le vi zij -skoj sta ni ci u~es tvu je ive se la i gla mu ro zna se -kre ta ri ca @e ljka, ~ija je

ve li ka èlja pos ta ti vo di -te lji ca. Tu je i pra ve dna,ali o{ tra kan ti ni jer ka So -

fi ja, ble sa vi ka mer manKi ki, ras tre se na vo di te -lji ca vre men ske pro gno -

ze Ha na, mu dri do marLo vro, sra me`lji vi mon -taèr An ti {a i po vu~ena{min ke ri ca Ire na.

U gla vnim ulo ga ma use ri ji se po jav lju ju Zla -tan Zu hri} Zu hra, Da riaKnez, Lju bo mir Ke re ke{,Lu ka Dra gi}, Csil la Ba -rath - Bas tai}, Kse ni jaMa rin ko vi}, Du {an Bu -}an, Ha na He ge du {i}, Lu -ka Pe tru {i}, Dra {ko Zi -dar, Ma ri ja [ka ri~i}.

Auto ri su Da ni el Ku -{an, Ro bert To mlje no vi}i Zo ran Bu dak.

Baj ram ski pro gram naj gle da ni jiNTV Hayat

Ka ko se i o~eki va lo, posve mu ono me {to je na -jav lji va no za baj ram skipro gram Hayat TV-a, iovog pu ta ova me dij skaku}a ima la je naj bo ga ti -ji i naj ra zno vrsni jisadràj.O to me svje do~e i odli~nirej tin zi gle da nos ti, po ko -ji ma je Hayat TV prvogda na Kur ban-baj ra mabi la ubje dlji vo naj gle da -ni ja te le vi zij ska sta ni cau Bo sni i Her ce go vi ni.Pre ma je di nim zva -ni~nim is traìva nji ma uBiH, ko je ra di Ma re coIn dex Bo snia, uz Hayat

TV je u pro sje ku bi lo oko320.000 gle da te lja. Osimu BiH, ve li ka gle da nostza bi ljeèna je i u di ja -spo ri. Na IP TV pla tfor -

ma ma u Ame ri ci, Ka na -di, Aus tra li ji i Evro pi bi loje ~ak 70 pos to gle da te ljako ji u svom do mu pra tedo ma}e pro gra me. Ka ko

kaù iz Hayata, ri je~i hva -le za odli~an pro gram iizborvo di te lja jo{ im sti uiz ci je log svi je ta, pu temofi ci jel nih stra ni ca Hay -ato vihemi si ja na Fa ce bo -oku, na ko ji ma bro je naj -vi {e ~la no va u BiH, pre ko110.000.

Dèna Ze ni~anin iEmir De li} bi li su prvivo di telj ski par ko ji jesvim vjer ni ci ma ~es ti -tao Baj ram, a na kon njihu stu dio Hayata u{ao jesim pa ti~ni dvo jac Da li laOme ro vi} i Fa ruk âluk.

Broj ni pje va~i, glum -

ci, spor tis ti i umje tni cito kom ci je log da na sm -je nji va li su se i pje va linaj lje p{e pje sme.

Osimcje lo dne vnogì -vog pro gra ma, mno gopa`njeiza zvao je onaj diove~er njeg baj ram skogpro gra ma u ko jem su do -ma}inibi liAidaMa hmu -to vi} i omi lje ni bh. glu macEnis Be {la gi}. Enis i Aidasu na tje ra li sve gos te daza pje va ju li je pe bo san -skepje sme. Za pje va li su ioni od ko jih to ni kad nebis te o~eki va li, {to je bi lado da tna ~ar pro gra ma.

No va se ri ja na TV 1 - Mreì

Od 22. no vem bra na TV1 -Mreì star ta no va ita li jan skase ri ja “Tek ro|eni” (Ma ter ni -ty ward). Ri je~ je o po ro di~nojdra mi Me di aset pro du kci jeiz 2006. go di ne, u ko joj ulo getu ma~e Se bas ti ano Som ma,Vit to ria Bel ve de re, Li na Sas -tri i Et to re Bas si. Se ri ja seba vi za ni mlji vom te mommaj~in stva, odno sno ro di -telj stva, te svim onim {to me -

di cin sko oso blje i lje ka ri, alii bu du}i ro di te lji pro la ze utre nu ci ma ka da i{~eku ju pri -no vu i ka da be ba do la zi nasvi jet.

U uvo du ot kri va mo li~nutra ge di ju odli~nog lje ka ra, ko -ji kao `rtva mo}nih iga ra u ve -le grad skoj bol ni ci, na vrhun cusvo je ka ri je re, ne po {te no bi vaop tuèn za gre {ku nas ta lu to -kom ope ra ci je. Zbog to ga je

pre ba~en da vo di ma lo, neu -gle dno po ro di li {te, ko je je predza tva ra njem. Me|utim, na da -lje u se ri ji pri ka zat }e se ka komu nje go va strast i ta lent da -ju sna ge da pro mi je ni to de -pre si vno mjes to, uno se}i svomoso blju en tu zi ja zam i esen ci -jal na zna nja, pre tva ra ju}i ga usa vr{e no or ga ni zo va no i us pje -{no odje lje nje.

Uz mno go emo ci ja, sva ka

epi zo da pred stav lja po je di -na~ne pri~e o izvan re dnomti mu gi ne ko lo ga, aku {e ra, pe -di ja ta ra i ses ta ra, ko ji se sve -srdno tru de oko no vo ro|enedje ce i nji ho vih pre sre tnih ro -di te lja. Ta ko|er, pa ra lel no usva koj epi zo di do ktor se tru dida do kaè svo ju ne vi nost.

Se ri ja }e se emi ti ra ti utor -kom, sri je dom i ~et vrtkom u20.05.

ês ti tam, pos ta li ste maj ka

TU ZLAN SKI BIG BROT HERS BAND ne -da vno je sni mio spot za pje smu "Sru -

{io se svi jet". Mu zi ku i tek st ra dio je Slo bo -dan Brki} Bo bo, a spot je sni man u Tu zli.Re iju po tpi su je Da mir Pi ri}.Big Brot hers BandSlo bo dan Brki} Bo bo i Emir Hot osno va li sujo{ 2000. go di ne. U sa mom po~et ku svi ra li susa mo na dvi je akus ti~ne gi ta re, te su po sli je,po èlja ma pu bli ke, re per to ar pro {i ri li sta rimrok-pje sma ma. Po sli je ve li kog bro ja us pje {nihnas tu pa u EKV klu bu izro di la se èlja za pro -{i re njem ben da. Kroz bend je pro {lo dos ta mu -zi~ara, kao {to su Amel ]uri}, kao vo kal, i Ha -ris Rus te mo vi} na per ku si ja ma, za tim Se nadAja no vi}, Adnan Had i}, Ja sen ko Isa ko vi}, Ja -smin Hadìome ra gi}, Da mir Ba {i}...

AARON DI AZNa kon us pje ha

u te le no ve li "Te re sa" po -pu lar ni glu mac pot vrdioje svoj nas tup u no vojUni vi si ono voj te le no -ve li "Ta li sman", ~ija sepre mi je ra o~eku jepo~et kom 2012. Ta ko }e se, uz pro ta go nis -te Blan cu So to i Ra fa ela No vou, Aaron po -ja vi ti u ulo zi ne ga tiv ca."Ta li sman" je pri~a o pre -kra snoj eni ko ja je mi sli la da ima sve {to moèpoèlje ti u ivo tu. Nje na sre}a je pre ki nu ta kadjoj vo lje ni mu umre. Na kon nje go ve smrti, onase ne eli po no vo za lju bi ti dok ne sre tne mu -{kar ca ko ji }e joj po ka za ti pra vu sna gu lju ba -vi. Aaron }e bi ti i gos tu ju}a zvi jez da na sni ma -nju epi zo de ABC-eve se ri je "Pan Am".

SAC HA BA RON CO HEN, po znat i kaoBo rat, tre nu tno je u pre go vo ri ma za

po jav lji va nje u fil mu pu nom sla vnih glu ma -ca "Djan go Un cha ined". Na ime, po slje dnjiura dak sla vnog Quen ti na Ta ran ti na je jo{ je -dna nje go va oda ves ter ni ma, a za sad je po -zna to ka ko u nje mu glu me Ja mie Foxx, Le -onar do Di Ca prio i Chris toph Wal tz. Ra dnjafil ma se vrti oko od bje glog ro ba ko ji po ku -{a va spa si ti svo ju ènu iz ro bo vla sni~kihoko va, a glu mi ga Ja mie Foxx. Ba ron Co -hen tre bao bi glu mi ti je dnog od ro bo vla sni -ka ko ji ku pu je nje go vu ènu.

GDJE SU, [TA RA DE

99

Tur ska se ri ja "Lju bav i ka -zna" je na ma le ekra ne do ni -je la su kob tra di ci onal nih vri -je dnos ti na su prot mo der nomsvi je tu. Ra dnja se do ga|aizme|u Is tan bu la i is to~netur ske po kra ji ne Van ko ja jego di na ma bi la pod vla da vi -nom Ar me ni je. Se ri ja za di reu svi jet obi te lji ko je ne ri jet kopod krin kom tra di ci je i bo gat -stva skri va ju svo je kri mi nal -ne ra dnje. Odli~na glu ma~kaeki pa pre dvo|ena je po pu lar -nim Mu ra tom Jil dri mom ina gra|iva nom glu mi comNur gul Je {il~aj, a u se ri ji sepo se bno is ti~e ulo ga maj ke[a hnur ko ju je ma es tral nood glu mi la re no mi ra na tur -

ska glu mi ca To mris Ce tin. Ulo gu Ja se min, dje voj ke

ko ja ìvi mo der nim ìvo tom,igra Nur gul Je {il~aj. Ova tur -ska glu mi ca ro|ena 26. ma -ja 1976. go di ne u Afyonu.Pu no ime joj je Nur gul Je -{il~aj Haj ran la ri, a nje -no pre zi me zna~iZe le ni ~aj.

Nur gul je za vr{i -la glu mu na drà -vnom kon zer va -to ri ju sveu~ili {ta

Ana do li ja u Es ki {e hi ru. Na -kon {to je di plo mi ra la, os tva -ri la je ne ko li ko gla vnih ulo gau po zo ri {nim pred sta va makao {to su Op he lia (Ha mlet)i Bla n che (Tram vaj zva ni~e`nja).

Na ve li kom ekra nude bi ti ra la je 2001.

go di ne u fil -mu "Sel la le" (Vo -

do pad). Na kon to gaos tva ri la je za paèneulo ge u mno go broj -nim se ri ja ma po put

"Asma li ko nak", "EzoGe lin", a glu mi la je i u

fil mo vi ma "Vic dan","Egre ti Ge lin" i "Ja {a -min Ki ji sin da".

Nur gul je do bi tni camno go broj nih na gra -da kao {to su Gol denBoll, Scre en Ac tors Gu -ild, Sa dri Ali sik Ac ting,a osvo ji la je i na gra duza naj bo lju glu mi cu

na 45. An talya Gol -den Oran ge Film

Fes ti va lu.Nur gul je bi la

u bra ku s Dè -m om Oze romod 2004. do2010. go di ne,

te ima si naOs ma naNe ata.

PRED STAV LJA MO

Nur gul Je {il~aj,zvi jez da se ri je

“Lju bav i ka zna”

Od po zo ri {ta do fil ma

Ja se min je pre li je pa mla da dje voj ka ko -ja ìvi mo der nim ìvo tom. Za po sle na jeu mar ke tin {koj agen ci ji te us ko ro o~eku -je vjen~anje. No, ta da osje ti go rak okusìvo ta ka da pro na|e svog za ru~ni ka Me -hme ta u kre ve tu s naj bo ljom pri ja te lji com.

Za ru~nik je op tuì da je ona kri va za nje -go vu ne vje ru, jer ni je htje la ima ti odno -se s njim pri je bra ka zbog obe}anja ko jeje da la ocu.

Ja se min odla zi u Bo drum i pro ve deno} stras ti sa Sa va {em mi sle}i ka ko je onko no bar u lo kal nom ka fi}u. Po sra mlje naJa se min od l a zi od Sa va {a te us ko ro sa zna -je da je tru dna.

Una to~ to me {to se na kon to ga po no vnusr e tnu, Ja se m in odlu~i Sa va {u pre {u tje -ti is ti nu.

Ulo ga Ja se min

Skri ve ni do ka zi12.15 BHT

Ja sper Ro der, biv {i par t-ner An ni nog no vog {e faAi g ne ra, pro na|en je bezsvi jes ti u lif tu. Nje go va sre}aje bi la {to je dr. Kol ma ar biou bli zi ni. Ro der je preìvio,ali se po~inje su mnja ti ueven tu al ni na pad. Us ko ro seta su mnja pot vr|uje. Me -|utim, iako je is tra ga ve}po kre nu ta, Hof fer i Kol ma -ar ni su us pje li spri je~iti daRo der ubrzo na kon tog do -ga|aja bu de ubi jen.

Otok 18.00 TV1/MRE@A

Go spo|a Bar ba ra07.10 FTV

BHT 1

10

07.00 Najezda crvenih kraba, stranidokumentarniprogram

08.00 BHT vijesti08.15 Tribunal08.45 Josip Pejakovi}:

U ime naroda (r)Program za djecu i mlade

09.15 BeHaTeens (r)09.20 Mornar Popaj

susre}e Sindibadamoreplovca,animirani film

09.40 Barbara, vila svilene kose,igrani film

11.00 Govor ti{ine, emisija za osobe o{te}enog sluha i govora

12.00 BHT vijesti12.15 Skriveni dokazi,

igrana serija13.00 Engleska

Premier liga, pregled

13.25 Festival cirkusa,revijalni program

13.55 Nogomet, BHTelecom derby kola: Leotar - Olimpic, prijenos BHT vijesti (u pauzi utakmice)

15.55 Nogomet, engleskaPremier liga:Manchester City -Newcastle United,prijenos Bijela hronika (u pauzi utakmice)

18.00 Nova avantura, magazin

19.00 Dnevnik 119.35 London Live,

muzi~ki program 20.05 Tajne i laì

jednog nobelovca, ameri~ki igrani film

22.00 BHT vijesti22.15 Ljubavnice,

igrana serija23.10 Mu~en,

ameri~ko-kanadskiigrani film

00.55 Tajne i laì jednognobelovca, ameri~ki igrani film (r)

02.45 Pregled programa za nedjelju

FTV07.10 Gospo|a

Barbara, serija

08.00 Vijesti08.05 Odlazak iz

Bangkoka, dok. program

08.30 @elim biti u~iteljica u svom selu, dok. programDje~iji program:

09.00 Gladijatorskaakademija

09.25 Mala princeza09.35 Kralj dinosaura10.00 Hot Wheels10.25 Spretno - sretno,

vikend izdanje11.25 Mozaik religija,

vjerski program 12.00 Dnevnik 1

12.15 Sarajevska hronika

12.45 Najtoplija mjesta na planeti, dok. serija

13.35 Dvije polovine srca, film

15.10 Vijesti15.20 Tajna Starog

mosta, serija17.10 Hallam Foe,

film /12/19.00 Crtani film19.10 Loto,

prijenos izvla~enja

19.30 Dnevnik 220.10 Ciklus

partizanskog filma:Bo{ko Buha,film

22.20 Lud, zbunjen, normalan, igrana serija

23.40 Dnevnik 300.00 îsta~,

serija00.50 Ba{~ar{ijske

no}i: Koncert AGM


programa za nedjelju

RTRS06.01 Dragulj u

kruni, serija 08.00 Vijesti

Mala TV08.15 Barimba, ¸

crtana serija 08.35 U no}noj ba{ti,

crtana serija 09.30 Tomica i prijatelji,

crtana serija10.00 Mali dnevnik10.30 Med i djetelina,

crtana serija 10.55 Mar, crtana serija 11.25 Pad leta 29, serija 12.00 Dnevnik 112.20 Pravoslavlje,

religijski program12.50 Ratko Mladi} -

heroj ili zlo~inac, dok. film (r)

13.20 Na{ biznis (r)

14.00 Istinite pri~e - @ivot u SAD-u

15.05 Najotka~enijereklame na svijetu,zabavni program

15.30 Ono kao ljubav, serija

16.25 Akademija17.00 Vijesti17.10 Saga o

Forsajtima, serija 18.10 Festival nauke,

sve~ana akadimija, snimak

18.55 Ah, ta planeta!19.30 Dnevnik 220.10 Samo pjesma

zna, emisijanarodne muzike

21.15 Fantom, serijski film

22.30 Dnevnik 322.40 Fantom,

nastavak filma23.05 Odbojka - finale

Kupa RS - Mladost - Modri~a,reportaà

23.20 Opasna igra, film00.50 Saga o

Forsajtima, serija 01.45 Istinite pri~e:

@ivot u SAD-u02.40 Fantom,

serijski film 04.10 Dnevnik 04.35 Pravoslavlje (r)

No bel Son, 2007. KRI MI/KO ME DI JA/DRA MAReìja: Ran dall Mil lerUlo ge: Alan Ric kman, BryanGre en berg, Shawn Ha tosy

Na kon {to do bi je No be lo vu na-gra du, sla vni he mi~ar Eli Mic -ha el son za pos tav lja vlas ti tuobi telj i pri ja te lje. Nje gov sinBar kley, ko ji je upra vo do -kto rio, tru di se svim si la ma iza}i iz o~eve sje ne. U no}ikad nje gov otac pri ma ve li ko pri zna nje, Bar kleya otmui za traè dva mi li ona do la ra ot ku pni ne, ci je li iznos No-be lo ve na gra de. Eli odbi ja pla ti ti otmi~ari ma...

Ne po bje di vi 2 22.55 OBN

Taj ne i la ije dnog no be lov ca20.05 BHT

8. Georgis ivi od uspomenena Eleni. Sedam godina kas-nije rat je zavr{en i Antonis sevra}a sa planina u Plaku.Njegova sestra Fotini, nje-gov otac Pavlis i majka Sav-ina s rado{}u ga do~ekuju.Isto je i s njegovim starim pri-jateljima - Giorgisom, Mari-jom i Annom. Pla{ili su se daga vi{e nikad ne}e vidjeti. Naotoku, predsjednik Papa di -mi triou iskazuje svoje inte re -sovanje za Evgeniju, ali ona nereaguje. Njen mu`, Vassilis,krije njena pisma od njihovedjece. Kalliopi ra|a predivnudjevoj~icu. Doktor Lapakisjoj ne dopu{ta da je hrani svo-jim mlijekom, jer bi je timputem mogla zaraziti. Beba neprestaje plakati, niti ho}e daprima tu|e mlijeko...

141. Ma ri se la i San tos do -zna ju da je Bar ba ra tru dna.Bar ba ra pla~e od sre}e, jero~eku je San to so vo di je te.Ma ri se la vje ru je da je toBar ba ri na smi ca li ca. Gon za-lo do la zi u op}inu, pred stav -lja se kao upra vi telj ko jeg jepo sla la sre di{ nja vla da iraz gle da va op}inu. Ma ri se -la èli vje ro va ti da San tos ni -je la gao kad joj je re kao dasu on i Bar ba ra pre ki nu li.Do ktor Ari as uvje ra va San-to sa da je Bar ba ra tru dna.Bar ba ra kaè San to su da seve se li {to }e pos ta ti otac ida }e ona ro di ti to di je te,svi dje lo se to nje mu ili ne.

Kralj dinosaura09.35

Saga o Forsajtima17.10

FILM

FILM

��

Un de spu ted 2, 2006.AKCI JA

Reìja: Isa ac Flo ren ti ne

Ulo ge: Mic ha el Jai Whi te, Scott Ad kins, Ben Cross, Eli Dan ker, Mark Iva nir

Pa tri ot Ga mes, 1992.AKCI JAReìja: Phil lip NoyceUlo ge: Har ri son Ford, An ne Ar cher, Pa trick Ber gin, Se an Be an

[pi jun ski da ni stvar su pro -{los ti za Jac ka Ryana, ko ji je saènom i k}er kom na odmo ruu En gles koj. Pred Buc kin -gham skom pa la~om, sa svim slu~aj no, Jack svje do~i te -ro ris ti~kom na pa du na ~la na kra ljev ske obi te lji. Uspi jeosu je ti ti na pad na Lor da Hol me sa i pos ta ne he roj. NoRyano va hra brost do vest }e nje go vu obi te lji u ve li ku opa -snost. Brat ubi je nog te ro ris te èljan je osve te i kao me -te ozna~io je Jac ko vu obi telj.

Pa tri ot ske igre01.00 PINKFI

LM

��

88 Mi nu tes, 2007. TRI LERReìja: Jon AvnetUlo ge: Al Pa ci no, Ali cia Witt, Le elee So bi es ki, Amy Bren ne man

Jack Gramm je re no mi ra ni fo -ren zi~ki psi hi ja tar. No} uo~i po -gu blje nja se rij skog ubo ji ceFor ste ra zbi va se no vi zlo~in nais to vje tan na~in, {to do vo di usu mnju osu du ko ja se za sni va la na Gram mo vom vje -{ta~enju, jer ma te ri jal nih do ka za ni je bi lo. Po tomGramm do bi va po ru ku da mu je pre os ta lo jo{ sa mo 88mi nu ta ìvo ta, a po dme tnu ti do ka zi upu}uju da je za-pra vo Gramm po~inio ta no va umor stva...

88 mi nu ta21.00 OBNFI

LM

��

Subota

��

Bo ur ne iden tity, 2002.AKCI JAReìja: Do ug Li manUlo ge: Matt Da mon, Fran ka Po ten te, Chris Co oper, Cli ve Owen

Na kon {to ga slu~aj no pro na|u i spa se ri ba ri, ra nje ni ~o vjekse ne sje}a ni ko je ni ti ka ko je do spio u mo re. Vre me nom sepo~inje pri sje}ati po je di nos ti iz svog ìvo ta po put to ga da po -sje du je ra~un u {vi car skoj ban ci, a us ko ro se i sje ti da se zo ve Ja son Bo ur ne, no jo{mu ni je ja sno {to kod nje ga ra de pi {tolj i kri vo tvo re na pu to vni ca. Sto ga Bo ur ne kre nesa svo jom no vom pri ja te lji com Ma rie u po tra gu za od go vo ri ma na svo ja pi ta nja...

Bo ur ne ov iden ti tet20.05 HRT2FI

LM

��

19. novembar 2011.

11

TV106.05 Duh u boci,

crtani film (r)06.30 Vjen~anje

g-|e Fox, crtani film (r)

07.00 Najava programa

07.05 Pepeljuga 1, crtani film

07.35 Pepeljuga 2, crtani film

08.00 Flash Info08.05 Predaj se

srce, serija 09.00 Flash Info09.05 Predaj se

srce, serija 10.00 Flash Sport -

Meteo10.05 Predaj se

srce, serija 11.00 Flash biznis

11.05 Predaj sesrce, serija

12.00 Flash Info - Biznis - Sport - Meteo

12.20 TV1 Ordinacija, emisija o zdravstvu

13.00 Flash Sport - Meteo

13.15 Otporan na smrt, film (r)


15.05 Kako vrijemeprolazi, serija

17.00 Vijesti plus17.15 CSI: Las

Vegas, serija18.00 Otok, serija (r)19.00 Najava

Dnevnika 19.10 Hello Kitty,

crtani film19.30 Dnevnik TV120.00 [panska

Primera liga: F.C. Barcelona - R. Zaragoza

22.05 Vo`nja, film00.00 Pono}ne

vijesti00.20 Otporan

na smrt, film (r)

01.58 No}ni program

HAYAT06.10 Timmy, crtani film 07.00 Fifi, crtani film07.30 Bumba, crtani film 07.50 Graditelj Bob,

crtani film08.00 @ablja patrola,

crtani film.08.30 Po{tujmo

saobra}ajneznakove

08.37 Hlapi}eve novezgode, crtani film

08.53 Po{tujmosaobra}ajneznakove

09.00 Garfield, crtani film

10.00 Winx, serija11.59 Biometeorolo{ka

prognoza12.00 Suze Bosfora,

serija

13.08 Autoklub,automagazin

13.35 Dokumentarniprogram

14.00 Najbolji od najboljih 3, igrani film

15.59 Sport centar16.05 Vremenska

prognoza16.07 Zvijezda moè{ biti

ti, muzi~ki show 18.00 @enski razgovori,

zabavni program19.00 Vijesti u 7,

informativniprogram


19.30 Stanje na putevima19.31 Biometeorolo{ka

prognoza19.33 Sport19.38 Horizonti20.00 S druge strane,

informativniprogram

20.20 Zvijezda moè{ biti ti, nominacije

22.20 Sport centar 22.22 Djevoja~ki most,

igrani film00.20 Astro Num

Caffe, uìvoReprizni program Hayat TV-a

PINK06.00 Upoznajte

Didlove, film

08.00 YuGi Oh, crtani film

08.45 Sheena, serija

10.00 Mladi mu{ketiri, serija

11.00 Paparazzo lov na poznate, zabavna emisija (r)

12.00 Info top, Info-program

12.05 Vremenska prognoza

12.10 Gold Music, muzi~ka emisija

14.00 Info top14.05 Vremenska

prognoza14.08 Ljubavnici

i tajne, serija15.10 Put oko svijeta,

reality emisija

15.50 Info top, informativni program


16.00 Marka na brzaka, kviz

17.00 Show time, zabavna emisija

19.00 Porodi~ni obra~un, kviz

20.00 [opingholi~arke, reality emisija

21.00 Zvijezde Granda,muzi~ki show

00.00 Pogled odozdo,stand up komedija

01.00 Patriotske igre, film

OBN06.30 Gerald McBoing,


crtani film07.30 Metajets,

crtani film07.50 Johnny Test,

crtani film08.10 Oggy i òhari,

crtani film08.30 Na prvi pogled,

igrani film10.50 Princ iz Bel Aira,

humoristi~na serija11.20 TV Doktor,

medicinski magazin

12.00 Lonci i poklopci,kulinarski show

12.55 Bakina kuhinja,kulinarski show


14.10 Ljubav-vjera-nada, turska serija

15.00 Diplomatski kod, gost:Ambasador SAD-a, zabavni program

16.00 Danas kino sutra OBN,zabavni program

16.50 Pepper Denis,humoristi~na serija

17.30 Dejana talk show, Tema: Doma}ice!, talk show

18.50 OBN Info,informativniprogram

19.05 OBN Sport,sportski pregled

19.15 Bakina kuhinja,kulinarski show

20.00 Ljubav-vjera-nada,turska serija

21.00 88 minuta, igrani film

22.55 Nepobjedivi 2,igrani film


02.15 Nepobjedivi 2,igrani film (r)

Dva neo zbi ljna sur fe ra po~nuda ra di ti kao ran ge ri u Yel low-sto ne par ku. Ali, u to me ihome ta biv {i ran ger ko ji jeodlu~an osve ti ti se jer su mupre uze li po sao...

KO ME DI JA

Reìja: Ste ve Boyum

Otok 18.00

Winx 10.00

Marka na brzaka 16.00

Princ iz Bel Aira10.50

Me et The Dee dles ��

Si ob han upo zna je no vog kli-jen ta i izne na|ena je ka da ot -kri je ko je, za pra vo, taj mu -{ka rac. Ka tie se po lju bi sabiv {im mom kom Jac kom,iako se vi|a sa Da nom. Tru-di slu~aj no ot kri va Ric har do -ve ban ko vne izvo de. Jes si case bo ri da zadrì Mar ko vupa`nju.

Hal lam Foe, 2007.DRA MAReìja: Da vid Mac Ken zieUlo ge: Ja mie Bell, Ruth Mil ne, Cla ire For la ni, John Pa ul Lawler

Hal lam Foe je ne obi~ni ti nejdèrko jem ne dos ta je maj ka. Ona jepo~ini la sa mo ubis tvo, uto piv {ise u je ze ru ne da le ko od nji ho -vog do ma u Edin bur ghu. Hal-lam pro vo di slo bo dno vri je me vi re}i svo je su sje de i op -tuùju}i svo ju po maj ku Ve rity da je ubi la nje go vu maj ku.Na kon dis ku si je sa ocem Hal lam se is kra de iz ku}e i ot-pu tu je u Lon don. Ta mo vi di Ka te Breck i pos ta je op sje -dnut sa njom jer ga ona pod sje}a na maj ku...

Hal lam Foe17.10 FTVFI

LM

��

Dri ve, 1997.AKCI JAReìja: Ste ve WangUlo ge: Marc Da cas cos, Ka de em Har di son

Tajanstveni Toby Wong bjeì izHong Konga u Ameriku, putu-ju}i kao slijepi putnik brodomu San Francisco. Odmah podolasku Wonga na doku luke ~ekaju brojni pla}eni ubo-jice, od kojih se spa{ava otimaju}i automobil be-sposlenog crnca Malika, sile}i voza~a da mu pomognena putu u Los Angeles.Wong je svima zanimljiva meta,jer je u njegovo tijelo ugra|en biolo{ki mikro~ip, koji muomogu}uje natprirodne borila~ke sposobnosti...

Vo`nja22.05 MRE@AFI

LM

��

Apol lo 13, 1995.DRA MAReìja: Ron HowardUlo ge: Tom Han ks, Ke vin Ba con, Bill Paxton, Gary Si ni se, Ed Har ris

Sla vni as tro na ut Ne il Ar mstrongza ko ra~io je na Mje sec i ta ko pot -vrdio ame ri~ku su pe ri or nostnad SSSR-om. Us ko ro je do {aored i na 13. mi si ju u sklo pu pro-gra ma Apol lo. As tro na uti Lo vell, Ha ise i Mat tin gly {est suse mje se ci pri pre ma li za ovaj let. Dvi je se dmi ce pri je lan-si ra nja Mat tin glyu je li je~nik za bra nio su dje lo va nje. Za mi -je nio ga je re la ti vno ne is ku sni as tro na ut Swigert. Po sa dase vrlo brzo po lansiranju ja vi la s prvim pro ble mi ma...

Apol lo 1310.40 HRT2FI

LM

��

Lju ba vni ce 22.15 BHTSE

RIJ

A

6. Ban ks mo ra spa -si ti agen ta FBI-ja odovi snos ti i ri zi ko va -ti ìvot ~o vje ka izvlas ti tog ti ma. Benna pu {ta ku}u i traìsko ni {te kod oso beko ja je spre mnau~ini ti sve da po vri-je di Wil li ama.

is ta~00.00 FTVSE

RIJ

A

Ge or ge Cham bers biv {i je bo ksa~ki {am pi on ko ji je pri si -ljen sni ma ti re kla me za vot ku u Ru si ji, gdje jo{ pred stav ljane ka kvu zvi jez du. Je dne se ve~eri Ge or ge vra}a u svo ju so -bu u ko joj za te kne lo po ve. Je dan od njih ga one svi jes ti udar -cem s le|a, ali pra vi pro ble mi po~inju ka da se pro bu di i sh-va ti ka ko mu je po li ci ja u tor bi pro na {la po dme tnu tu dro -gu. Cham bers mo ra u za tvor, ko jim vla da Uri Boyka.

HRT 1

12

07.15 Oj, Li{ane, selonajmilije, emisijapu~ke i predajnekulture (r)

07.45 Hrvatska kronikaBiH

08.00 Vijesti 08.10 Kinoteka - ciklus

klasi~nog vesterna:Vatrena karavana, film

09.50 Vijesti iz kulture (r) 10.00 Vijesti 10.08 Vrijeme danas 10.09 HAK - Promet info 10.10 Ku}ni ljubimci 10.45 To je Europa (r) 11.15 Normalan ìvot,

emisija o obitelji 11.55 Predstavljamo

vam... 12.00 Dnevnik 12.11 Sport 12.13 Vrijeme 12.15 Minuta zdravlja iz

Dietpharma 12.16 TV kalendar (r) 12.30 Veterani mira,

emisija za branitelje 13.15 Prizma 13.57 Duhovni izazovi 14.25 Branitelji domovin 14.28 Eko zona 14.53 Prirodni svijet 4:

Majke i mladunci u divljini

15.43 Jelovniciizgubljenogvremena

16.03 Euromagazin 16.28 Potro{a~ki kod 17.00 Vijesti 17.10 Vrijeme sutra 17.11 HAK - Promet info 17.12 Pastel 17.20 Reporteri 18.25 Lijepom

na{om: Split 19.15 LOTO 7/39 19.20 Minuta zdravlja iz

Dietpharma (r) 19.30 Dnevnik 19.56 Sport 20.01 Vrijeme 20.10 Ples sa zvijezdama 22.00 Vijesti 22.15 Vijesti iz kulture 22.25 Ve~ernja premijera:

Amerikanac, film 00.15 Crni osvetnik, film 02.00 Samo ti sanjaj, film

HRT 207.20 Panorame

turisti~kih sredi{ta Hrvatske

07.50 Najava programa

07.55 Patak Frka, crtana serija (r)

08.20 Djevoj~ica iz budu}nosti 1, serija za djecu

08.45 Mala TV (r) 09.15 Trolovi,

crtana serija

09.40 ni DA ni NE 10.40 Filmska matineja:

Apollo 13, ameri~ki film

12.55 KS automagazin 13.30 Izbori 2011. -

predstavljanja 15.25 Obrtnik i partner 15.55 4 zida 16.30 Izbori 2011. -

su~eljavanje 18.05 Koncert 19.00 Pliva~ki Miting

Mladosti, prijenos 20.00 Ve~eras 20.05 Bourneov identitet,

ameri~ko -njema~ki film

22.05 Drugi svjetski rat - izgubljenesnimke: Specials,dokumentarn serija

23.40 West-Eastern DivanOrchestra i Daniel Barenboim u Alhambri

00.55 Fringe - Na rubu 1, serija (r)

01.45 No}ni glazbeniprogram: Glazbenispotovi

04.44 No}ni glazbeniprogram: Zadarfest1998. - Showprogram Putokaza

05.05 No}ni glazbeniprogram: IbricaJusi} - Amanet,snimka koncerta

NOVA06.00 U sedmom

nebu, serija 07.50 Peppa, crtana serija 08.05 Snjeguljica i

~arobno ogledalo,crtani film

08.40 Beyblade metalfusion, crtana serija

09.05 Lego Ninjago,crtana serija

09.20 Winx, crtana serija 09.45 Frikovi, serija 10.45 Larin izbor,

serija (r)

13.35 Jesmo li stigli?,igrani film (r)

15.30 Slatki Boì},kulinarski show

16.00 Provjereno,informativnimagazin (r)

17.00 Vijesti Nove TV 17.10 Supertalent,

show (r)19.15 Dnevnik Nove TV 20.05 Legenda o Zorrou,

igrani film 22.25 10.000 prije Krista,

igrani film 00.30 Iznenadni udar,

igrani film

RTS10.00 Vijesti10.05 @ikina

{arenica, zabavni program

11.00 Gra|anin, info11.30 Knjiga utisaka,

dok. program12.10 Vrijeme

odluke, dok. program

12.35 Plava ptica, 6/1213.00 Dnevnik13.30 Subotom sa

dijasporom14.10 Vi i Mira

Adanja Polak, zabavni program

14.55 Vijesti15.02 Muzika

i kulinarstvo15.52 Vijesti15.55 Nepobedivo

srce17.00 Petkazanje,

dok. program18.00 Leti, leti

pjesmo moja18.30 Kvadratura

kruga19.00 Slagalica, kviz19.30 Dnevnik20.05 Nepobedivo srce,

serija 6/1521.00 TV lica...22.00 Jelen top deset23.00 Svijet sporta23.30 Jelen Super liga,

sportski program

AL JAZEERA B.07.00 Kontekst,

informativnitalk-show (r)

07.30 Gaza, dolazimo,dok. program (r)

08.00 Usudi se, i probaj:New York, dok.program (r)

08.30 Kontekst,informativnitalk-show (r)

09.00 AJE program16.30 Poznavali smo

Sadata, dok.program (r)

17.00 Zidovi srama -Meksiko, dok.program (r)


18.00 Vijesti, info. program19.05 48 Napulj,

dok.program 19.30 Zidovi srama -

[panija20.00 Vijesti21.30 Usudi se i probaj -

New York, dok.program (r)

22.00 Vijesti23.05 Spa{avaju}i

Soweto, ep. 1, dok.program (r)

23.30 Gaza, dolazimo, 1. ep. (r)

00.00 AJE Vijesti01.00 48 Napulj,

dok. program (r)

RTCG10.05 Obrazovna

emisija 10.30 Ucentar11.00 Mostovi11.30 Pe~at (r)12.00 Vijesti12.05 Obrazovna

emisija 12.35 Muzika 13.00 Jutarnji

program 15.00 Zapis (r)15.30 Dnevnik 115.45 Muzika16.05 Mozaiku16.35 7 TV dana 17.00 Agrosaznanje18.00 Etno18 35 Dokumentarna

emisija19.00 Program

za djecu 19.20 Kalendar19.30 Dnevnik 220.00 Sat tv 20.25 Sat tv -

blic biznis 20.30 Sat tv -

vijesti iz dijaspore

20.45 Kratke forme21.00 Agrosaznanje 22.00 Profil 22.30 Globus23.00 Dnevnik 323.30 Sportska

subota 00.00 Crno-bijeli

svijet

07.00 Non-stop (r) 08.00Program za djecu 09.00Bjekstvo sa ostrva {korpiona10.00 Kike tike ta~ke 11.05Autoshop magazin 11.35@ivot (r) 12.25 Tribunal13.00 Vijesti TVSA 13.15Rebus (r) 14.50 Mu}ke (r)15.40 Bisage Vehida Guni}a16.00 Vijesti TVSA 16.05Biznis magazin 16.30 Rizzoruà, snimak koncerta 18.00Za svaku bolest trava raste18.15 Sarajevu s ljubavlju18.30 Dnevnik TVSA 19.00Kike tike ta~ke (r) 20.00Mu}ke 21.00 Vijesti TVSA21.05 Morski dar, film 22.50Gubim te, film 00.30 Mu}ke

TV SA07.10 Vijesti 08.05 Predajse srce, 56,57,58.59.ep.13.15 Otporan na smrt,film 15.05 Kako vrijemeprolazi, serija (r) 16.00Vijesti u 16 17.15 CSI LasVegas, serija 18.00 Otok,serija 19.00 Dnevnik 20.00[panska Primera liga:Barcelona - Zaragoza 22.05Vo`nja, film

TV TK07.05 Pepeljuga 1, crtanifilm 07.35 Pepeljuga 2,crtani film 08.05 Predaj se,srce, serija, 56. ep. 09.05Predaj se, srce, serija, 57.ep. 10.05 Predaj se, srce,serija, 58. ep. 11.05 Predajse srce, serija, 59. ep.13.15 Otporan na smrt,film (r) 15.05 Kako vrijemeprolazi, serija, 7. ep. (r)17.15 CSI: Las Vegas,serija, 11. ep. (r) 18.00Otok, serija, 7. ep. (r) 20.00[panska Primera liga: F.C.Barcelona - R. Zaragoza22.05 Vo`nja, film

[email protected] Pepeljuga 1, crtanifilm 08.05 Predaj se srce,serija (r) 09.05 Predaj sesrce, serija 10.05 Predaj sesrce, serija 11.05 Predaj sesrce 12.00 Flash info 12.20TV1 ordinacija, emisija ozdravstvu 13.15 Otporanna smrt, film (r) 15.00Flash sport-meteo 15.05Kako vrijeme prolazi, igranaserija (r) 17.00 Vijesti plus17.15 Csi: Las Vegas,igrana serija (r) 18.00 Otok,serija (r) 19.30 DnevnikTV1 20.05 Otok, igranaserija 21.00 Csi: Nev York,igrana serija (r) 22.05Vo`nja, film

TV MOSTAR09.00 Najava programa09.05 Pozdravna melodija09.08 Dje~iji program:Odlika{i 09.30 TV izlog09.30 Animirani film 11.00Selu u pohode (r) 12.00Sponzoru{e (r) 15.00Vijesti 15.10 Bonaventura(r) TV izlog 16.00 Kontaktprogram (r) 17.00Dokumentarni program (r)18.00 Sfera (r) 19.00Vijesti 20.00 Nije te{ko bitija 21.00 Igrani film 23.00Vijesti (r) 23.15 Igrani film

TV ZENICA10.00 Te{anjska hronika10.30 7 dana u vogo{}i11.00 Bonaventura 12.00Vijesti TV Sahar 12.30Frejèr, serija 13.00 Barbie14.30 Na{a realnost 15.30Brzi i èstoki, film 17.00Flash vijesti 17.05 Put istine18.00 Putovanja 18.30Majstor kuhinje 19.00 Denisnapast 19.30 Dnevnik FTV20.00 Vijesti IC 20.20 Nadebh sporta 21.00 Dom221.30 Reportaè sa zemljemira 22.00 Extremi slavnih23.00 Vijesti TV Sahar23.30 Autovizija 00.00Vijesti IC (r) 00.20 Iskonskistrah, film

TV KAKANJ

07.15 Dodaj gas 08.10Megagraditelji 09.05 Presjekma{ine 10.00 Ljudskih rukudjelo 10.55 Kako tofunkcioni{e - tehni~kadostignu}a, 2. ep. 11.50Borbene ma{ine i oru`ja saMajkom Bruerom 12.45 Ludza industrijom, 2. ep. 13.40Gra|evinske intervencije14.35 Megagraditelji 15.30Dekonstrukcija 15.55Dekonstrukcija 16.25 Kakose pravi? 16.55 To mogu i ja17.20 Ljudskih ruku djelo18.15 Ameri~ka luka 19.10Velike selidbe 20.05 Mo}nibrodovi 21.00 Ameri~ki~operi 21.55 TajneMornari~kih foka 22.50X-ma{ine 23.45 Let iznadAljaske

DISCOVERY06.00 Poznati kosmos07.00 Ostrva 08.00 DivljaRusija 09.00 Plastiki 10.00Neuni{tivi 11.00 Te{kavremena 12.00 Istraìvanjeplanete Zemlje 13.00 Uticajìvotinja 14.00 Uticajìvotinja 15.00 Drevni iksfajlovi 16.00 Judinojevan|elje 17.00Uni{tavanje najve}ih 18.00Uni{tavanje najve}ih 19.00Avionske nesre}e 20.00Tabu, 2. ep. 22.00Povjerljivo 23.00Apokalipsa

N. GEOGRAPHIC07.00 Egipat 08.00 MarijaKalas: @ivjeti i umrijeti zaUmjetnost i ljubav 09.00[ta je zaista potopilo MeriRouz 10.00 Biti MuhamedAli 11.00 Triler u Manili12.30 Prohorovka: Kr{}enjetigra 13.00 Viktorijanskafarma 14.00 Dobrodo{li u80-te 15.00 Egipat 16.00 Upotrazi za [erlokomHolmsom 17.00 Pri~a osatelitima 18.00 U potraziza Betovenom 19.00 Heroji,kult i kuhinja 20.00Gladijatori: Povratak me|uìve 21.00 Viktorijanskafarma 22.00 Dan kada jeumro Dèms Din 23.00Egipat 00.00 U potrazi za[erlokom Holmsom 01.00Pri~a o satelitima

VIASAT HISTORY07.15 Psi - jedna rasa,jedna pri~a 07.40 Upoznajtedivljinu 08.10 Odrastanje09.05 Posao za psa 09.30@ivot majmuna 10.00 Lovacna krokodile 10.55 Paklenema~ke 11.50 Pas ili ma~ka12.45 Najsla|i ameri~kiljubimci 13.40 Zaljubljeniciu ma~ke 14.35 @ivotmajmuna 15.30 ûdnastvorenja Nika Bejkera16.25 Avanture OstinaStivensa 17.20 Ta prelijepaAfrika 19.10 Sve o psima20.05 Napad ajkule 21.00Ratovi insekata 21.55Medvjedi i njihov plijen22.50 Divlje i bez cenzure23.45 Sve o psima

ANIMAL PLANET

Frikovi 09.45

Patak Frka 07.55

Subota

Plavi somot20.00 TV1000

Monk15.00 FOX CRIME

Tilt20.05 HBO

Simona21.00 UNIVERSAL

Dan kada je umro Dèms Din22.00 VIASAT HISTORY

Ljudskih ruku djelo17.20 DISCOVERY

19. novembar 2011.

13

EUROSPORT08.30 Umjetni~ko

klizanje, ISU - Francuska


11.30 Cross-country skijanje, SK Norve{ka, live


13.15 Cross-country skijanje, SK Norve{ka, live


15.30 Umjetni~ko klizanje, ISU - Francuska,live



20.00 Fight sport 23.00 Cross-country

skijanje, SK Norve{ka


01.15 FIA touring car, Makao, live

EUROSPORT 207.30 Fudbal, Bundesliga:

najava kola08.00 Fudbal, Bundesliga:

Kaiserslautern -Bayer Leverkusen

10.00 Pikado 12.00 Fudbal,

Japanska J. League, live

14.00 Fudbal, Bundesliga: Kaiserslautern - Bayer Leverkusen

15.30 Fudbal, Bundesliga: Wolfsburg -Hannover, live

17.30 Fudbal, Bundesliga, pregled kola

18.30 Fudbal, Bundesliga Live: Bayern Munich - Dortmund, live

20.30 Tractor pulling 21.30 Ameri~ki fudbal,

NCAA Live: Notre Dame -Boston College

01.00 Fudbal, Bundesliga: Wolfsburg -Hannover,

02.00 Fudbal, Bundesliga: Bayern Munich -Dortmund

SPORT KLUB06.30 Euroleague:

Montepaschi -Prokom

09.30 EuroelagueMagazin

10.00 Vijesti10.30 Pregled

Euroleague11.30 Premier

League Magazin12.00 Najava

Premier league12.30 Najava subote

STUDIO, direktno 13.45 Premier League:

Norwich - Arsenal, direktno

16.00 Premier League:Sunderland -Fulham, direktno

18.00 Vijesti 18.30 Premier League:

Swansea -Manchester United, direktno

20.30 Premier League:Manchester City -Newcastle

22.15 Holandska liga: De Graafschap -PSV

00.00 Austrian league: Admira - Austria W

01.45 [kotska liga: Inverness - Celtic

03.45 Premier League:Norwich - Arsenal

SPORT KLUB +08.30 Belgijska liga:

Leuven - Standard 10.30 Najava Premier

League 11.00 Telemarketing12.00 Ukrainian league:

Illichivets - Arsenal 13.30 [kotska liga:

Inverness — Celtic, direktno

15.30 Klupske TV16.00 Premier League:

Everton — Wolves, direktno

18.00 Premier League Quiz

18.15 Premier League Golovi

18.45 Holandska liga: De Graafschap —PSV, direktno

20.45 Austrian league:Admira - Austria W

22.30 Championship:Burnley - Leeds United

00.15 Premier League:Norwich - Arsenal

02.00 Premier League:Manchester City -Newcastle

03.45 Swiss League:Basel - Young Boys

05.30 Premier League:Sunderland -Fulham

07.15 [kotska liga:Inverness - Celtic

ARENA SPORT 109.00 Fudbal - prijateljske

utakmice11.00 Francuska liga,

pregled11.30 Italijanska liga,

pregled12.00 [panska liga,

pregled12.30 Liga {ampiona:

Magazin13.00 Fudbal Jelen Super

liga: Jagodina - Crvena Zvezda, prenos

15.00 Omni Sport16.00 Copasudamericana:

Highlights17.00 Ko{arka, Aba:

Crvena zvezda -Radni~ki,prenos

19.00 Rukomet, EHF Liga {ampiona:Bosna - Barcelona, prenos

21.00 Fudbal, Francuska liga:Montpellier - Marseille, prenos

23.00 Fudbal, Brazliska liga

08.00 Info IC Kakanj (r)08.30 Sa sevdahom u srcu,09.00 Program za djecu imlade 10.00 I.R.I.B. (r)10.30 Glas Amerike (r)11.00 Telenovela (r) 15.00Info IC Kakanj (r) 15.30Majstori kuhinje 16.00 Dok.program 17.00 Ha{kitribunal (r) 17.30 Sasevdahom u srcu 17.50Crtani film 18.00 Sedamdana u Vogo{}i 18.30 SMSmusic 19.30 I.R.I.B. 20.00Ritam regije Srebrenica20.30 Cazinska hronika21.00 Nije te{ko biti ja22.00 Sportski program23.30 Auto Shop Magazin

TV VOGO[]A08.00 Pod suncemSt.Tropea10.00 Vijesti10.15 Pod suncem St.Tropea 12.00 Vijesti 12.15Inspektor Mors 13.50 Autoshop magazin 14.30 Vijesti14.45 Za svaku bolest travaraste 15.05 Kako vrijemeprolazi 17.15 CSI: LasVegas 18.15 Duhovni svijet18.45 Bajke iz cijelogsvijeta 19.00 Dnevnik 1.19.30Muzi~ki program20.05 Otoka 21.05 CSINew York 21.55 [panskaprimera liga 22.45 Vijesti23.50 Hronika kraji{kihgradova

TV USK13.02 Op~injeni, talijanskaserija (Repriza 132, 133,134) 15.40 FOLK, TOP 10,muzi~ka emisija 16.30Marketing 16.35 Nije te{kobiti ja, zabavno muzi~kiprogram 17.25 SMSCentrala, muzi~ki program18.00 CRNO I BIJELO,informativni program,vikend izdanje 18.30Vremenska prognoza 18.45EXTRA DJ, muzi~ka emisija20.00 KVIZ Extra 20.30[e}ernica, revijalniprogram 22.30 SMScentrala, muzi~ki program23.00 Slon extra Info

TV SLON06.30 Jutarnji program08.30 Pozori{te u ku}i,serija 11.00 @ivot sa stilom12.00 AktuelnostiSpecijalne bolnice zarehabilitaciju BanjaKoviljaca 13.00 BN koktel(r) 14.30 Paparaco (r)15.00 Subotom u 3 16.00Dnevnik 1 16.15 Subotomu 3.nastavak 17.55 Kaokod svoje ku}e 19.30Dnevnik 2 20.00 Vitafon20.30 Nijesmo mi od ju~e,serija 21.00 Foliranti, serija21.30 Tu|e sladje 22.30BN music 23.30 Dnevnik 323.50 Povratak kralja 1.dio,film

TV BN11.30 Spor ti}, dje~ijipro gram 11.55 Vi jes ti12.00 Su ze Bo sfo ra, se ri ja13.00 Auto {op ma ga zin14.00 Naj bo ljji od naj bo ljih3, film 16.30 Fa tal ne ène,do ku men tar ni pro gram17.00 Stil, za ba vni pro gram17.30 Crni Gru ja I, se ri ja18.00 Kur sadìje, za ba vnipro gram 18.50 Are na,spor tski pro gram 19.00ATV vi jes ti 19.35 Are na,spor tski pro gram 19.45Ci ne ma Ma gi ca hro ni ke20.00 48 sa ti sva dba 21.00Ja vo lim Srbi ju, za ba vnipro gram 22.20 Dje vo ja~kimost, film

ATV

08.20 Urgentni centar,serija 13.20 Poljubac,igrani film 15.10Kalifornijanci, igrani film17.00 Dobra èna, serija18.00 Plave krvi, serija19.00 Sve po zakonu, serija20.00 Havaji 5-0, serija21.00 Simona, igrani film23.20 Havaji 5-0, serija00.20 Havaji 5-0, serija01.20 Sinbad i Minotaur,igrani film 03.10 Hladnafuzija, igrani film 05.00Zakon i red, serija

UNIVERSAL04.00 Lako}a, igrani film05.40 Vrata raja, igrani film09.10Maybe Baby, igranifilm 10.50 Za{to se budalezaljubljuju?, igrani film12.50 Doni Darko, igranifilm 15.00 Sjaj, igrani film16.40 @ivotna prilika, igranifilm 18.00 F/X - Ubistvotrikom, igrani film 20.00Premijera: Plavi somot,igrani film 22.00 Lako}a,igrani film 00.00 Erotskisusreti, igrani film 02.00Lezbejke 2. - dive, igranifilm

TV100010.00 Da, draga, serija10.47 Knjiàrka, serija11.15 Knjiàrka, serija11.40 Uvod u anatomiju,serija 13.21 Serija 14.30Serija 14.52 Da, draga,serija 15.35 [kola zaparove, serija 16.25Knjiàrka, serija 16.50Knjiàrka, serija 17.15 Houpi Fejt, serija 18.15 Ni nakarti, serija 19.10 Da, draga,serija 19.37 Da, draga,serija 20.05 Uvod uanatomiju, serija 21.00Serija 22.00 O~ajnedoma}ice, serija 23.00 Seksi grad, serija 23.35 Seks igrad, serija 00.10 Seks igrad, serija 00.45 Seks igrad, serija 01.20 Knjiàrka,serija 01.47 Knjiàrka, serija

FOX LIFE07.00 Frikovi, serija 07.50Distrikt, serija 08.35Medijum, serija 09.20 Tijeloje dokaz, serija 10.10 [ark,serija 10.55 Distrikt, serija11.40 Nestali, serija 12.30Medijum, serija 13.20 Tijeloje dokaz, serija 14.10 [ark,serija 15.00Monk, serija15.50Monk, serija 16.40Monk, serija 17.30 Frikovi,serija 18.20 Tijelo je dokaz,serija 19.10Medijum, serija20.00 Nestali, serija 20.50Aerodrom, serija 21.40Kraljevi bjekstva, serija22.30 Detektiv na Floridi,serija 23.20 Okruènmrtvima, serija 00.10Frikovi, serija 01.00 Frikovi,serija 01.45 Aerodrom,serija

FOX CRIME06.00 Rover Dangerfield,film 07.15 Trener, film08.50 Princeza, film 10.25Dobro jutro, Vijetnam, film12.25 Fantasti~ni gospodinLisac, film 13.55 Julie iJulia, film 16.00 @enavremenskog putnika, film17.45 25. ro|endan Rockand Roll Ku}e slavnih, film20.05 Tilt, film 21.40Gangsteri, film 00.00Stvoreni jedno za drugo,film 01.35 Resident Evil:Drugi svijet, film 03.10Zabranjene fotografije, film04.45 Talhotblond: Ljubav ilaì na internetu, film

HBO08.00 Sredina II, 8,9,10.ep. 09.30 Vrlo zapetljanapri~a, film 11.10 Figaro Fo,1-13, film 11.30 Ponovnoti, film 13.15 Savr{eni spoj,film 14.55 Tre}i kamen~i}od Sunca, ep. 41, serija15.15 Tre}i kamen~i} odSunca, serija 15.35 Tre}ikamen~i} od Sunca, serija16.45 Vrlo zapetljana pri~a,film 18.25 Ponovno ti, film20.10 Red, film 22.00 Tarinsvijet III, ep. 11, serija22.30 Tarin svijet III, ep.12, serija 23.00 Savr{enispoj, film 00.40 Sve oSteveu, film

HBO COMEDY

[panska liga12.00

FILM

FILM

FILM

DO

K.

DO

K.

SER

IJA

Skri ve ni do ka zi12.15 BHT

Pri ja te lji ce Han na Bruhl i Be -ate Wieland - je dna tuìte lji -ca, dru ga sut ki nja, pri pre -ma ju se za tre ning pe nja nja.No, Han na doìvi ne sre}u.Ob du kci ja uka zu je na aler gi-j sku rea kci ju. Zbog ubis tva jeosu|en Uwe Rath. Me|utim,sut ki nja na laè no vo vje -{ta~enje, na kon ko jeg ubi cabi va oslo bo|en. Ubrzo jepro na|en mrtav. Da li pos to-ji ve za izme|u nje go ve sm-rti i smrti tuìte lji ce Bruhl?

Kako vrijemeprolazi20.05 TV1/MRE@A

Go spo|a Bar ba ra07.10 FTV

BHT 1

14

07.00 Nova avantura, magazin (r)

08.00 BHT Vijesti08.15 TV Liberty08.45 London Live,

muzi~ki program (r) Program za djecu i mlade

09.15 Sandokan, animirana serija, 21/45

09.40 Memoari porodice Mili},igrana serija, 3/20

10.00 Nedjeljni zabavnik

11.10 Duhovni mostovi, emisija o religiji

12.00 BHT vijesti12.15 Skriveni dokazi,

igrana serija, 52/62

13.00 Izazovipoljoprivrede

13.45 Expedition Skakavac,dokumentarni film (r)

14.15 Gluva svadba, igrani film

15.45 BHT vijesti 15.55 Smanji gas!,

emisija o saobra}aju

16.25 Liga {ampiona u nogometu,magazin

17.05 Bosonoga, film

19.00 Dnevnik 119.35 Gurmanski

izleti, stranadokumentarnaserija, 9/26

20.05 Ratnik, ju`nokorejsko-kineski igrani film

22.45 BHT vijesti23.00 BHT sport 23.30 Heroj,

ameri~ki igrani film

01.30 Ratnik, ju`nokorejsko-kineski igrani film (r)

04.00 Pregled programaza ponedjeljak

FTV07.10 Gospo|a Barbara,

igrana serija 08.00 Vijesti08.05 Neeski okus

uli~nih {tandova, dok. programDje~iji program

09.00 Mala princeza09.10 Kako to09.25 Hot Wheels09.50 U zmajevom

gnijezdu10.15 Hayd u park10.45 Love Karavan11.00 Magazin LP u

nogometu11.30 Sedmica,

magazin iz kulture

12.00 Dnevnik 112.15 Zelena panorama,

dok. program

12.45 Hallam Foe, film

14.25 Vijesti14.35 Tajna Starog mosta,

serija 13., 14. i 15.epizoda

17.15 Angel, film 19.30 Dnevnik 220.10 Ljubav i drugi

zlo~ini, film /12/22.05 Lud, zbunjen,

normalan, serija 22.45 Paralele, magazin23.15 Zavjera?: Roosevelt

i Pearl Harbour, dok. serija 9. ep.

00.15 Dnevnik 300.35 Ba{~ar{ijske no}i:

Sandi Lopan~i} iorkestar

01.20 Dnevnik 2 (r)

RTRS06.01 Dragulj u kruni,

serija (r)08.00 Vijesti

Mala TV08.15 Barimba,

crtana serija 08.35 U no}noj ba{ti,

crtana serija 09.30 Tomica i prijatelji,

crtana serija10.00 Zagonetka10.05 Med i djetelina,

crtana serija 10.50 Mar, crtana serija 11.25 Pad leta 29,

serija 12.00 Dnevnik 112.20 Snop13.05 Ognji{ta,

dok. program13.30 Vez, emisija

etno muzike

14.00 Nekad bilo15.00 Tamo daleko,

putopisni serijal 15.30 Moj ro|ak sa sela,

serija (r)16.30 Festival “Mali

kompozitoor2011.”, direktanprenos

18.10 Na{ biznis 18.50 Magazin lige

{ampiona19.30 Dnevnik 220.10 Odgovor NO120.45 Rukomet -

Seha liga - Borac M.Tel -Nekse, direktan prenos

22.30 Dnevnik 322.45 Sportski pregled23.15 Tigar, film00.45 Nekad bilo01.35 Dnevnik 2 (r)02.00 Odgovor NO102.30 Magazin lige

{ampiona 02.55 Pad leta 29,

serija (r)03.20 Samo pjesma zna,

emisija narodnemuzike

04.15 Tamo daleko, putopisni serijal

04.40 Snop (r)05.20 Muzi~ki

program

Rat u Bo sni21.00 OBN

8. Gospo|a Hasefe pronalazismje{taj za njene unuke kojisu zbog Carolin ostali bezkrova nad glavom. Me|utim,dolazi do novih problema.Cemile je {okirana saznanjemda se Aylin vi|a sa Sonerom.Protest na univerzitetu dovo-di do susreta Ahmeta iKürşata. Dolazi do pove}anenapetosti i sukoba izme|udvije suprotstavljene grupe,te u sve to biva umije{ana iBerrin. Me|utim, Berrin je tujer je veoma ljuta na Ahmeta.Dan susreta Cemile i njenedjece je zapravo dan njeneodluke. I Ali je prisutan. Nji-hov susret je emotivan, a Os-man ne èli da se odvoji odsvoje majke...

142. San tos go vo ri Ma ri se -li da ne zna no si li Bar ba ranje go vo di je te. Bar ba ra uvje -ra va Gon za la da }e Ma ri se -la i San tos pre ki nu ti. Ma ri -se la go vo ri San to su da jespa vao s obje u is to vri je mei da je ni kad vi {e ne}e ta knu-ti. Gon za lo i Bar ba ra do go -vo re plan ka ko da ras ta veMa ri se lu i San to sa. Gon za -lo kaè Bar ba ri da }e po slu -{a ti nje zin sa vjet ka ko da os-vo ji Ma ri se lu. Lu cia je jo{ ja -ko lju bo mor na na Ce ci li ju, alije An to nio uvje ra va da je vo -li. Eus taquia go vo ri Bar ba -ri ne ka shva ti da je San tosvi {e ne vo li i da ni kad ne}ebi ti do bra maj ka.

Lud, zbunjen,normalan

22.05Tomica i prijatelji

09.30Expedition Skakavac

13.45

FILM

Hal lam Foe je ne obi~ni ti nej dèrko jem ne dos ta je maj ka. Ona jepo~ini la sa mo ubis tvo, uto piv -{i se u je ze ru ne da le ko od nji-ho vog do ma u Edin bur ghu.Hal lam pro vo di svo je slo bo dnovri je me vi re}i svo je su sje de iop tuùju}i po maj ku Ve rity daje ubi la nje go vu maj ku. Na kondis ku si je sa svo jim ocem Hal-lam se is kra de iz ku}e i otpu -tu je u Lon don.Ta mo vi di Ka teBreck i pos ta je op sje dnut sanjom jer ga ona pod sje}a namaj ku...

DRA MA

Reìja: Da vid Mac Ken zie

Hal lam Foe ��

��

the hunting party, 2007. RA TNA DRA MA

Reìja: Ric hard She pard

Ulo ge: Ric hard Ge re, Ter ren ce Howard, Gor da na Vu kres, Ja mes Bro lin

Nedjelja

Mu sa, 2001. IS TO RIJ SKA DRA MA/AKCI JAReìja: Sung-su KimUlo ge: Woo-sung Jung, Sung-kee Ahn, Jin-mo Ju, Ziyi Zhang

Ra tnik Mu sa odla zi u Ki nu to -kom obra~una izme|u di nas ti -ja Ju an i Ming. Ka da di nas ti jaMing do bi je rat, kra lje vi na Ko-r ju {a lje svo je iza sla ni ke da us-pos ta ve pri ja telj ske odno se sa no vim vla da ri ma Ki ne. Oni,me|utim, bi va ju op tuèni za {pi ju naù pa bjeè u {u mu,gdje sre}u pre os ta le voj ne gru pa ci je pro pa le di nas ti je Ju -an. Mu sa i os ta li iza sla ni ci, shva ta ju da su ra tni ci Ju anaki dna po va li pre li je pu prin ce zu Fu rong iz di nas ti je Ming...

Ra tnik20.05 BHTFI

LM

��

Pus hing Tin, 1999.KO ME DI JAReìja: Mi ke NewellUlo ge: John Cu sack, Billy Bob Thor nton, Ca te Blan chett

Nick i dru gi ra de u nju jor {kojzra ko plo vnoj kon tro li i u naj -ma nju su ru ku im pre si oni ra nisa mi so bom. Ne pri ko sno ve nikralj kon tro lo ra, Zo ne Fal zo ne,osim po slo vnim, vla da i bra~nim ìvo tom s pa` njom ka -kvu po sve}uje je dnom uzle tu avi ona. I ta ko je sve dok sene po ja vi Rus sell Bell, kon tro lor s re pu ta ci jom su ro vog~o vje ka i bes pri je kor nog kon tro lo ra. Ra dna atmo sfe ra sepro mi je ni ka da za po~ne igra izme|u dvo ji ce naj ve}ih...

Sve je pod kon tro lom21.45 PINKFI

LM

��

Who Am I, 1998.AKCI JAReìja: B. Chan, J. ChanUlo ge: Jac kie Chan, Mic hel le Fer re, Mi rai Yama mo to, Ron Smer czak

Sve je po~elo kad je sku pi na ko-man do sa ote la tri znan stve ni kako ji su prou~ava li vrlo sna`nekrho ti ne me te ori ta. Ali je danod na dre|enih ih pre va ri. Svi ko-man do si ta da po gi nu, osim Jac ki eja, ko ji je ispao iz he-li kop te ra. Naàlost, Jac kie je iz gu bio pam}enje te sa movi kne 'Tko sam ja?', pa ple me koje ga je na{lo po mi sli damu je to ime. Po sli je se po~ne pri sje}ati do ga|aja, ko ji suse do go di li pri je ne sre}e te odlu~i ot kri ti svoj iden ti tet.

Tko sam ja?23.45 NO VAFI

LM

��

Of fi cer And A Gen tle man, 1982.RO MAN TI^NA DRA MAReìja: Taylor Hac kfordUlo ge: Ric hard Ge re, De bra Win ger, Louis Gos sett Jr., Li sa Blo unt

Zack Mayo je mla di} ko ji se upra vo upi sao u {ko lu ame ri~kogmor na ri~kog zra ko plov stva. Iako na da ren i vje{t, Mayo zbog na-gle na ra vi i ne po {ti va nja auto ri te ta ~es to upa da u pro ble me isu ko be s na dre|eni ma. Na re dnik Emil Fo ley ima teàk za da tak obuz da va nja div lje ga ka -ra kte ra, ali i pro cje ne Zac ko ve stvar ne am bi ci je. Si tu aci ja se po~inje po la ko mi je nja ti ka -da Zack upo zna Pa ulu Po krif ki, dje voj ku ko ja, osim svo je obi te lji, ne ma ni {ta...

Ofi cir i dèn tlmenPINK 00.00FI

LM

��

20. novembar 2011.

15

TV106.05 Pepeljuga 1,

crtani film (r)06.30 Pepeljuga 2,

crtani film (r)07.00 Najava programa07.05 Snjeguljica 3,

crtani film07.35 Snjeguljica 4,

crtani film08.00 Flash Info08.05 Predaj se,

srce, serija 09.00 Flash info09.05 Predaj se,

srce, serija 10.00 Flash Sport -

Meteo10.05 Predaj se,

srce, serija 11.00 Flash biznis11.10 TV1 Ordinacija,

emisija

o zdravstvu (r)12.00 Flash Info -

Biznis-Sport - Meteo

12.20 Kapital, biznis magazin


13.05 Dobar, lo{, zao, talk show

14.00 Flash info14.05 [panska

Primera liga: F.C. Barcelona -R. Zaragoza (r)

16.00 Flash INFO16.05 CSI: Las Vegas,

serija, 11. ep. (r)17.00 Vijesti plus17.20 Kako vrijeme

prolazi, serija, 7. ep. (r)

19.00 Najava Dnevnika19.10 Hello Kitty,

crtani film19.30 Dnevnik TV120.05 Kako vrijeme

prolazi, serija, 8. ep.

22.00 [panska Primera liga:Granada C.F -R.C.D. Mallorca

00.00 Pono}ne vijesti00.15 Vo`nja,

film (r)01.58 No}ni program

HAYAT07.35 Moj dom,

magazin08.00 Pocoyo,

crtani film 08.20 Timmy,

crtani film09.20 Nepobjedive

banzuke, zabavno-sportski TV show

11.45 Zvijezda moè{ biti ti,nominacije

13.29 Biometeorolo{kaprognoza

13.30 Boks me~: Fedor VS. Monson,direktan prijenos

15.45 Djevoja~ki most, igrani film

17.30 Sport centar17.35 @elja plus

18.00 Glam Blam, zabavni program

19.00 Vijesti u 7, informativni program


19.30 Stanje na putevima


19.33 Sport19.40 Horizonti20.00 Policajac s

Petlovog brda, serija, 5.ep.

20.58 Sport centar21.00 Boks me~:

Fedor VS. Monson

23.00 Tri kralja, igrani film

01.20 Astro Num Caffe, uìvoReprizni program Hayat TV-a

03.00 Vijesti u 7, informativnaemisija

03.30 Glam Blam, zabavni program

04.15 Policajac s Petlovog brda, serija 5.ep.

05.30 Muzi~ki program

PINK06.00 ôvjek u sedlu,

film

08.00 YuGi Oh, crtani film

09.00 Sheena, serija10.00 Bra~ni sudija,

zabavna emisija (r)11.20 Grand hit godine,

muzi~ka emisija12.00 Info top,

inf - program12.05 Vremenska

prognoza12.20 Gold express,

muzi~ki program14.00 Info top,

inf - program14.10 Show time,

zabavno muzi~ki show

15.55 Info top, Info-program


16.05 Dobar kom{ija, zabavna emisija

17.30 Svaka èna je diva, zabavna emisija

18.00 Sve za ljubav, zabavna emisija

19.30 YU-GI-OH, crtani film

20.00 3 X DA, zabavna emisija

21.45 Sve je pod kontrolom, film

00.00 Oficir i dèntlmen, film

02.00 ôvjek u sedlu, film

OBN08.00 Gerald McBoing,

crtani film08.20 Nimboli,

crtani film08.40 Atomska Betty,

crtani film09.00 Metajets,


crtani film09.40 Oggy i òhari,

crtani film10.00 Rock a

Doodle, dje~iji film

11.30 Princ iz Bel Aira,humoristi~na serija

12.00 Lonci i poklopci,kulinarski show

13.00 Telering, talk show

13.50 Vox Specijal, Tema: Malverzacijeu Hidrogradnji, 2. dio, talk show


15.50 Exkluziv, zabavni program

16.30 Red Carpet,showbiz magazin

17.30 Dejana talk show, tema: Heroji me|u nama!, talk show



19.15 Putujmo zajedno,turisti~ki magazin


21.00 Rat u Bosni, igrani film


00.40 Rat u Bosni, igrani film (r)

02.30 Nepobjedivi 2, igrani film

04.20 Europska liga,sportski program

Ran dol ph Scott je ~a sni ka uboj,ran~er Owen Mer ritt sa mo tnjakko ji je u ve zi sa La urie, enomko ja ga os tav lja zbog okru tnog,hla dno krvnog ran~era Is ha -ma, kod ko jeg pro na la zi fi nan-cij sku si gur nost. Fle gma ti~nogOwena to ne uzbu di pre vi {e noza to }e ga za bri nu ti Is ha mo vipla no vi za pro {i re nje ran~apre ko nje go ve ze mlje. Ka ko biosi gu rao ne sme ta no pro {i re -nje i ma knuo sve ko ji mu sta-ju na put, La urin dra gi unaj -mlju je pla}eni ke ko ji ne mi li ceubi ja ju Oweno ve lju de.

VES TERN

Reìja: An dré de Toth

Dobar, lo{, zao13.05

Moj dom07.35

Dobar kom{ija 16.05

Telering13.00

Man In The Sad dle ��

Bo sna i Her ce go vi na, 1995. go di ne. Do pi snik Si mon Hunti nje gov sni ma telj Duck pra te zbi va nja u za ra}enoj ze mlji.Na kon ma sa kra u mu sli man skom se lu, Si mon u~ini po gre -{ku pri jav lja nju uìvo, otpu {ten je te se po vla~i iz no vi nar -stva. Pet go di na ka sni je, Si mon po sje ti Duc ka ko ji mu ot -kri je da lo vi Bo gda no vi}a Li si cu, naj traèni jeg ra tnogzlo~inca. I ako ga ulo vi, do bit }e ve li ku na gra du...

Lju bav i dru gi zlo~ini, 2008.KO ME DI JAReìja: Ste fan Ar se ni je vi}Ulo ge: Ani ca Do bra, Vuk Kos ti}, Mi le na Dra vi}, Du {i ca @ega rac

Ani ca, èna u ka snim tri de se -tim, ne za do vo ljna ìvo tom,odlu~uje da ukra de zna tnu ko -li~inu nov ca i za uvi jek ode iz ze -mlje. Film pra ti taj njen dan, od ju tra do ve~eri. Ona seti ho opra {ta sa lju di ma, ~ini si tne osve te o ko ji ma je ma -{ta la, go vo ri ono {to je odu vi jek èlje la i po kla nja stva riko je ne moè sa so bom da po ne se. Sve bi ma nje-vi {e i{lopo pla nu da joj tog is tog da na, Sta ni slav, mla di} iz kra-ja, de set go di na mla|i od nje, ne izja vi lju bav. I ona po~injeda se pi ta - {ta ako je to lju bav nje nog ìvo ta?

Lju bav i dru gi zlo~ini20.10 FTVFI

LM

��

Pe tar Pan, 2003. AVANTURAReìja: P.J. Ho ganUlo ge: Je remy Sum pter, Rac helHurd-Wood, Lynn Red gra ve

Je dne hla dne no}i u Lon do nu,u do ba vla da vi ne Edwar da VII,Wendy Dar ling o~ara va mla|ubra}u pri~ama o bor ba mama~evi ma, pus to lo vi na ma i pri~ama o le gen dar nom ka -pe ta nu Ku ki. Ka da se te no}i u so bi po ja vi Pe tar Pan za-je dno s ma lom lju bo mor nom vi lom Zvon~icom, ve li ka pus-to lo vi na za po~inje. Dje ca ga po put ma le nih pti}a sli je de krozpro zor le te}i iznad kro vo va lon don skih ku}a sve do ~aro -bne Ni gdje zem ske, gdje za po~inju svoj ve se li ìvot...

Pe tar Pan14.15 NO VAFI

LM

��

Ro meo and Ju li et, 1968.DRA MAReìja: Fran co Zef fi rel liUlo ge: Le onard Whi ting, Oli viaHus sey, John McE nery

Ve ron skeple mi}keobi te ljiMon tec-chi i Ca pu let ti oda vno su do smr-ti po sva|ane. Slu~aj no, pri li kom je -dne svet ko vi ne Ro meo, mla diMon tec chi jev sin, na prvi se po gled za lju bi u ~e trna es to -go di{ nju Ju li ju, za ko ju tek na kna dno sa zna da je k}i Ca pu -let ti je vih. I ona se za lju bi u nje ga, ~vrsto odlu~iv {i da }e bi -ti nje go va pod sva ku ci je nu. Njih dvo je, na kon ne ko li ko skri -ve nih sas ta na ka, vjen~aju se kri {om u crkvi...

Ro meo i Ju li ja08.05 HRT2FI

LM

��

Ti gar, 1978.DRA MAReìja: Mi lan Je li}Ulo ge: Lju bi {a Sa mardì}, Slav ko [ti mac, Mi li vo je To mi}, Sneàna Ni k{i}, Ve li mir Ba ta @ivo ji no vi}

Mla di} zva ni Ti gar je ama ter ski za lju bljen u boks, zbog ~ega je za pus tio {ko lo va nje, sti-ca nje kva li fi ka ci ja, pa i li~ni ìvot, ne mi sle}i mno go {ta }e da ra di ka da pres ta ne da seba vi bo ksom. Ipak, on ima svo je na zo re o po {te nju i, ka da do to ga do|e, on èli da svo-jim ra dom za ra|uje hljeb. Prvo ra di kao no}ni ~uvar, a za tim kao vo za~ hla dnja~e. Na pu tu sre tne mla dog dèpa -ro {a i izme|u njih se ra|a ne obi~no pri ja telj stvo. Ti gar do bi je am bi ci ju da ovog pres tu pni ka pre va spi ta. Me|utim,ispos tav lja se da je mla di kra dlji vac bo lji pe da gog od nje ga i da ga po la ko od vla~i na svo ju stra nu.

Ti gar23.15 RTRSFI

LM

��

HRT 1

16

07.25 Mala TV (r) TV vrti}: îtam ti misli Brlog: Paun (r) Tajni dnevnik patke Matilde:Mjese~arenje

07.55 Vijesti iz kulture (r) 08.00 Vijesti 08.05 Prijatelji 3 09.00 Vesele trojke,

crtana serija 09.25 Hamtaro,

crtana serija 09.48 TV kalendar (r) 10.00 Vijesti 10.10 Vrijeme danas 10.11 HAK - Promet info 10.15 Poirot 1, serija 11.10 Opera box 11.37 manjinski MOZAIK 11.52 Pastel 12.00 Dnevnik 12.11 Sport 12.13 Vrijeme 12.15 Minuta zdravlja

iz Dietpharma 12.16 Syngenta 12.25 Plodovi zemlje 13.21 Rijeka: More 13.51 @ivjeti zdravije 14.00 Nedjeljom u dva 14.57 Mir i dobro 15.25 Branitelji

domovine (r) 15.30 O~evi i djeca,

mini-serija 17.00 Vijesti 17.10 Vrijeme sutra 17.11 HAK - Promet info 17.15 Vrtlarica 17.45 Pjevaj moju

pjesmu, glazbenigame show

19.15 LOTO 6/45 19.20 Minuta zdravlja iz

Dietpharma (r) 19.30 Dnevnik 19.56 Sport 20.01 Vrijeme 20.10 Sve u 7!, kviz 21.00 Minuta zdravlja iz

Dietpharma (r) 21.05 Loza, serija 21.55 Vijesti 22.10 Vijesti iz kulture 22.20 Oko globusa,

magazin 22.55 O~evi i djeca,

mini serija (r) 00.30 Poirot 1, serija (r)

HRT 207.00 Panorame

turisti~kih sredi{ta Hrvatske

08.00 Najava programa 08.05 Zlatna kinoteka:

Romeo i Julija, britansko - talijanski film

10.20 Biblija 10.30 Zagreb:

Grkokatoli~ka liturgija, prijenos

12.00 Koncert 13.00 Baby bonus

13.30 Izbori 2011. -predstavljanja

15.25 e-Hrvatska 16.00 Magazin

nogometne lige prvaka

16.30 Izbori 2011. -su~eljavanje

18.00 Olimp 18.45 Pliva~ki Miting

Mladosti, prijenos 20.00 Ve~eras 20.05 Ciklus filmskog

spektakla: Most u Remagenu

22.05 Posebni dodaci 22.40 Filmski boutique:

Kuduz, film

00.40 Ulzanin prepad, film (r)

02.20 No}ni glazbeni program

NOVA06.10 Smallville, serija 07.05 Peppa, crtana serija07.20 Mravlji ìvot,

crtani film 07.50 Beyblade metal

fusion, crtana serija 08.15 Winx, crtana serija 08.40 Automotiv Lifestyle 09.10 Magazin Lige prvaka 09.40 Novac,

poslovni magazin 10.10 ZelenJava, magazin 10.40 Larin izbor,

serija (r)12.35 @ivi dokaz,

igrani film 14.15 Petar Pan,

igrani film 16.25 Legenda o Zorrou,

igrani film (r)17.00 Vijesti Nove TV 17.10 Legenda o Zorrou,

igrani film (r)19.05 INA Plave vijesti 19.15 Dnevnik Nove TV 20.05 Supertalent -

uìvo, show 22.30 Red carpet,

showbiz magazin 23.45 Tko sam ja?,

igrani film 01.45 Iznenadni udar,

igrani film (r)03.45 Televizijska posla,

serija 04.10 Svi mrze Chrisa,

serija 04.35 Najgori tjedan,

serija

RTS10.00 Vijesti10.05 @ikina {arenica,

zabavni program11.00 Znanje-imanje,

dok. program12.00 UNHCR-povratak:

Kosovo, dok.program

12.15 Vjerski kalendar (r)

12.25 Moj ljubimac,zabavni program

13.00 Dnevnik13.15 Sport plus13.25 Vrijeme13.30 Balkanskom

ulicom 14.10 Vrijeme je za bebe14.45 Gastronomad,

74/10015.00 Vijesti16.03 Cvat lipe na

Balkanu, 3/13 (r)17.00 Zadnja ku}a Srbija,

dok. program17.30 [ljivik, 5/1318.27 Sasvim prirodno,

reportaà19.00 Slagalica,

kviz19.30 Dnevnik20.05 Cvat lipe

na Balkanu, 4/1321.00 Igrani program22.00 Bez vize,

dok. program22.30 Balkanskom

ulicom23.50 Dnevnik

AL JAZEERA B.07.00 48 Napulj,

dok. program (r)07.30 Zidovi srama -

Meksiko, dok. program (r)

08.00 Poznavali smoSadata, dok. program (r)

08.30 Zidovi srama -[panija, dok. program (r)

09.00 AJE program16.30 Dogodilo se

u êrnobilu, dok. program (r)

17.00 Poznavali smoSadata, dok. program (r)

17.30 Usudi se, i probaj:New York, dok. program (r)

18.00 Vijesti19.05 Poznavali smo

Sadata, dok. program (r)

19.30 Gaza, dolazimo,dok. program

20.00 Vijesti21.00 Vijesti21.30 48 Napulj,

dok. program (r)22.00 Vijesti23.05 Veterani -

Francuzi u Alìru,dok. program

23.30 Spa{avaju}i Soweto,ep. 2, dok. program

00.00 AJE Vijesti01.00 Veterani (r)

RTCG11.30 Muzika12.00 Vijesti12.05 P~at(r)12.30 Sportska

subota 13.00 Jutarnji program 15.00 Ispeci pa reci 15.20 Kalendar15.30 Dnevnik 1 15.45 Kratke forme16.00 ART magazin (r)16.30 Zabavna

muzika17.00 Pokreni se17.30 Obrazovni

program 18.05 Dokumentarna

emisija 18.30 Dr, emisija

iz medicine19.00 Program

za djecu 19.20 Kalendar19.30 Dnevnik 220.00 Sat tv20.30 Muzika21.00 Okvir 22.20 Sat tv 23.00 Dnevnik 323.15 Sport23.30 Sat tv00.00 Crno - bijeli svijet,

no}ni program 00.30 Dr, emisija

iz medicine01.00 Narodna

muzika01.30 Dnevnik 202.00 Okvir

08.00 Program za djecu09.00 Dinotopija 10.30@ivot, (r) 12.05 Pustimuziku, (r) 13.00 VijestiTVSA 13.10 Sarajevdisanje(r) 14.00 Mu}ke (r) 15.00Bjekstvo sa ostrva {korpiona(r) 16.00 Vijesti TVSA 16.05Tribunal 16.35Tutankamonova kletva18.15 Sarajevu s ljubavlju18.30 Dnevnik TVSA 19.00Program za djecu 20.00Heroji oslobodila~kog rata20.30 Pri~e sa divljeg zapada21.00 Vijesti TVSA 21.05Sarajevo art 21.50 Tragomkompozitora - âjkovski22.40 Sukob generacija, film

TV SA07.05 Iz dana u dan...07.10 Vijesti 07.15 Mojdom, porodi~ni magazin07.40 Za svaku bolest travaraste 11.25 Auto shopmagazin 12.00 Vijesti12.15 Agrokanal 13.00Sport Klub 13.30 AutoshopMagazin 14.05 [panskaPrimera liga: Barcelona -Zaragoza 17.20 Kakovrijeme prolazi, serija, 3(ep)19.00 Dnevnik 20.05 Kakovrijeme prolazi, serija 22.00[panska Primera liga:Granada - Mallorca

TV TK07.05 Snjeguljica 3, crtanifilm 07.35 Snjeguljica 4,crtani film 08.05 Predaj se,srce, serija, 58. ep. 09.05Predaj se srce, serija, 59.ep. 10.05 Predaj se, srce,serija, 60. ep. 14.05[panska Primera liga:Barcelona - Zaragoza (r)17.20 Kako vrijeme prolazi,serija, 7. ep. (r) 20.05 Kakovrijeme prolazi, serija, 8.ep. 22.00 [panska Primeraliga: Granada - Mallorca

[email protected] Snjeguljica, crtanifilm 08.05 Predaj se srce,igrana serija 09.05 Predajse srce, igrana serija 10.05Predaj se srce, igrana serija12.00 Flash info 12.20Kapital, biznis magazin14.05 Csi: Nev York, serija(r) 15.05 Otok, igrana serija(r) 17.00 Vijesti plus 17.20Kako vrijeme prolazi, serija(r) 19.30 Dnevnik TV120.05 Kako vrijeme prolazi,serija 22.00 [panskaprimera liga: Granada C.F,R.C.D. Mallorca

TV MOSTAR09.00 Najava programa09.05 Pozdravna melodija09.08 Dje~iji program09.30 TV izlog 11.00Bonaventura (r) 12.00Razglednica (r) 12.45 Zasvaku bolest trava raste13.00 Svijet uspje{nih (r)13.30 Muzi~ki program14.00 Put za Ejvonli, igranaserija 15.00 Odlika{i (r)16.00 Mini serija (r) 17.00Muzi~ki program 18.00Autoshop 19.00 Dje~ijiprogram: Pri~e za laku no}20.00 Selu u pohode 21.00Igrani film 22.45 [ou namoj na~in (r)

TV ZENICA08.00 Te{anjska hronika08.30 Frejèr, serija 09.00Denis napast 09.10 Vjerskiprogram 09.20 ProgramTV Sahar 12.00 Vijesti TVSahar 12.30 Frejèr, serija13.00 Amor latino, serija13.45 Amor latino, serija14.30 Amor latino, serija15.20 Amor latino, serija16.10 Amor latino, serija17.00 Sportski program18.30 Majstor kuhinje19.00 Denis napast 19.30Dnevnik FTV 20.00 Info IC21.00 Sikluk, doma}i film23.00 Vijesti TV Sahar23.30 Razara~, film

TV KAKANJ

07.15 Pametnjakovi} 08.10Razotkrivanje mitova 09.05U djeli}u sekunde 10.00Vrhunsko graditeljstvo10.55 Nafta, znoj i naftneplatforme 11.50 Prljaviposlovi 12.45 Opasan lov13.40 Razotkrivanje mitova14.35 Ameri~ki ~operi 15.30Automobili 16.25 Mo}nibrodovi 17.20 [okantnisnimci preìvljavanja 17.50[okantni snimcipreìvljavanja 18.15ûdovi{ta iz rijeke 19.10Strastveni ribolovci 20.05Preprodavci automobila20.35 Blago na otpadu21.00 Sam u divljini 21.55Preìvljavanje udvoje 22.50Trenuci uàsa 23.45 Kakoizvu}i ìvu glavu

DISCOVERY06.00 [apta~ psima 07.00Napada~! 08.00 Poslednjiris u [paniji 09.00 Plastiki10.00 Povjerljivo 11.00[apta~ psima, 2. ep. 13.00Iznutra, 2. ep. 15.00Rentgenski snimak Zemlje17.00 Planeta nemira 18.00Ekstremni led 19.00Povjerljivo 20.00 JFK:Izgubljeni metak 21.00Povjerljivo: Dosijei tajneslu`be 22.00 Istraìvanjeplanete Zemlje 23.00 JFK:Izgubljeni metak

N. GEOGRAPHIC08.00 U potrazi za [erlokomHolmsom 09.00 Pri~a osatelitima 10.00 U potrazi zaBetovenom 11.00 Heroji,kult i kuhinja 12.00Gladijatori: Povratak me|uìve 13.00 Viktorijanskafarma 14.00 Dan kada jeumro Dèms Din 15.00Egipat 16.00 Dnevnikskulptura 17.00 Razmi{ljanjasrednjovjekovnogintelektualca 18.00 U potraziza Betovenom 19.00Severozapadni prolaz 20.00Gerouov zakon 21.00Impresionisti 22.00 Ko sizapravo ti? 23.00 Egipat00.00 Dnevnik skulptura01.00 Razmi{ljanjasrednjovjekovnogintelektualca

VIASAT HISTORY07.15 Psi - jedna rasa,jedna pri~a 07.40 Upoznajtedivljinu 08.10 Avanture sapandama sa NajdèlomMarvenom 09.05 Posao zapsa 09.30 @ivot majmuna10.00 Lovac na krokodile10.55 Sve o psima 11.50Ta prelijepa Afrika 13.40Pas ili ma~ka 14.35Najsla|i ameri~ki ljubimci15.30 Zaljubljenici u ma~ke16.25 @ivot majmuna17.20 Priroda Britanije saRejom Mirsom 18.15Donald [ulc - stru~njak zaotrove 19.10 Sve oma~kama 20.05 Medvjedi injihov plijen 21.00 Taprelijepa Afrika 21.55 Borbaza kitove 22.50 Divlje i bezcenzure

ANIMAL PLANET

Olimp 18.00

Negdje u Bosni biv{i robija{Ku duz eni se za zgodnu Bade-mu, prihva}a njezinu djevoj~icute po~inje novi ìvot. Nakonpo~etnog mirnog ivota par sepo~inje udaljavati zbog toga {toje Badema po~ela raditi kaokonobarica u gostionici. Ubr-zo Badema na|e ljubavnika, elizavr{iti ugostiteljsku {kolu uMakarskoj i oti}i iz male sre-dine. Kuduz brine o pok}erki istrpljivo prati enine korake dokne sazna za Bademin preljub inamjeru da ga ostavi...

DRAMA

Reìja: Ademir Kenovi}

��

Nedjelja

@ena francuskogporu~nika20.00 TV1000

Da, draga19.10 FOX LIFE

[ark14.10 FOX CRIME

Plave krvi21.00 UNIVERSAL

JFK: Izgubljenimetak20.00 N. GEOGRAPHIC

Preprodavciautomobila20.05 DISCOVERY

20. novembar 2011.

17

EUROSPORT04.00 FIA touring

car, Makao, live 08.30 FIA touring

car, Makao 09.30 Umjetni~ko klizanje,

ISU - Francuska 10.45 Cross-country


11.30 Cross-countryskijanje, SK Norve{ka, live

12.30 Cross-countryskijanje,SK Norve{ka

13.15 Cross-countryskijanje, SK Norve{ka, live

15.00 Umjetni~ko klizanje,ISU - Francuska

16.45 FIA touring car, Makao

17.45 Cross-country skijanje, SK Norve{ka

20.00 Boks 21.30 Motorsports

weekend magazin 21.45 Snuker,

players tour 23.15 Umjetni~ko

klizanje, ISU - Francuska

00.30 Motorsportsweekend magazin

00.45 Cross-countryskijanje, SK Norve{ka


Bundesliga: Wolfsburg-Hannover

08.45 Fudbal, Bundesliga: Bayern Munich - Dortmund

10.00 Ameri~ki fudbal, NCAA Big Ten Conference

12.00 Umjetni~ko klizanje, ISU Francuska

14.00 Fudbal, Bundesliga: Wolfsburg -Hannover


15.30 Fudbal, Bundesliga VFBStuttgart - FC Augsburg, live

17.30 Fudbal, Bundesliga Hamburger SV -Hoffenheim, live



21.30 Rukomet, EHF L[ 23.00 Snowboard

SPORT KLUB07.00 Premier league

Golovi07.30 Pregled Euroleague 09.30 Vijesti10.00 Premier league:

Swansea -Manchester United

12.00 Ukrainian league: Zorya - Metalist,direktno

14.15 Championship: Millwall - Bristol City, direktno

16.15 Najava derbija STUDIO, direktno

17.00 Premier league: Chelsea - Liverpool, direktno

19.15 ATP Masters Cup LondonDoubles, direktno

21.00 ATP Masters Cup London Single, direktno

23.00 Vijesti 23.15 ATP Masters Cup

London Single 01.00 ATP Masters Cup

London Doubles

02.30 Premier league: Chelsea - Liverpool

04.15 Pregled Euroleague

SPORT KLUB +09.00 Telemarketing10.00 Premier League:

Manchester City -Newcastle

11.30 Premier League:Swansea -Manchester United

13.15 ATP Masters CupLondon Doubles,direktno

15.00 ATP Masters Cup London Single, direktno

17.00 Swiss League:Luzern —Grasshoppers,(direktno,uklju~enje u 2. pol.

18.00 Belgijska liga:Anderlecht - St.Truden, direktno

20.00 FMM20.30 Belgijska liga:

Club Brugge -Cercle Brugge,direktno

22.30 Premier League: Golovi

23.10 Argentinska liga:Boca Juniors -Racing, direktno

01.00 Premier League:Chelsea - Liverpool

02.30 Holandska liga: De Graafschap -PSV

ARENA SPORT 109.00 Jelen Super

liga: Jagodina - Crvena zvezda

11.00 Fudbal, [panska liga: Valencia - Real Madrid

13.00 Gr~ka Liga: Olympiacos -Panathinaikos

15.00 Fudbal, Italijanska liga: Siena - Atalanta, prenos

17.00 Rukomet, EHF Liga {ampiona: Kiel - Partizan, prenos

19.00 Ko{arka, Aba Liga Budu}nost - Cibona

21.00 Fudbal, Francuska liga: PSG — Nansy, prenos

23.00 Fudbal, Brazliska liga

02.20 Nfl: Ny Giants -Philadelphia Prenos

08.00 Ritam regijeSrebrenica (r) 08.30 Sasevdahom u srcu 09.00Pri~e za djecu 09.30 I.R.I.B.(r) 10.00 Religija u slu`biìvota 10.45 Svjetlo istine11.30 Priroda i ljudi 12.00Ritam regije Srebrenica (r)12.30 Cazinska hronika (r)13.00 Sportski program (r)15.00 TV Zehra 16.00 Nijete{ko biti ja (r) 17.00Cazinska hronika (r) 17.30Priroda i ljudi 18.00 Sedamdana u Vogo{}i 18.30 SMSMusic 19.30 I.R.I.B. 20.00Na slobodi, film 22.00Sportski program 23.30Zavidovi}ka hronika

TV VOGO[]A08.00 Pod suncem St.Tropea, serija 10.00 Vijesti10.15 Bonaventura 11.05Opstanak: Mala igra 11.30Opstanak 12.00 Vijesti12.15 Kraji{ka zemlja 12.45Hronika kraji{kih gradova13.30 Vrata tajne, serija14.05 CSI New York, serija14.55 Vijesti 15.00 Otok,serija 16.00 Za svaku bolesttrava raste 16.30 Nedjeljomzajedno 18.30 Program zadjecu 19.00 Dnevnik 119.30 Muzika 20.05 Kakovrijeme prolazi 21.55[panska primera liga, 1. pol.22.45 Vijesti 23.00 [panskaprimera liga, 2. pol.

TV USK09.02 Op~injeni, 135. i136. ep. (r) 14.50 „Pitajte,traìmo odgovore“,informativni program (r)15.20 Da sam ja neko, dok.program 16.00 [e}ernica,revijalni program (r) 18.00Vremenska prognoza 18.15Zoo hoby, emisija oìvotinjama 18.55 Ko zna,zna, zabavno, obrazovniprogram 19.30 Student,obrazovno-informativniprogram 20.00 KVIZ Extra20.30 Heroji ulice, dok.program 21.10 Prozor usvijet, dok. program 22.00Top 7

TV SLON06.00 BN music 08.00Zvuci zavi~aja 09.00 Zapisipored puta 09.30Kamiondìje, humoristi~kaserija (r) 10.30 Selo 11.00JV komerc: Cvr~ak na sat12.00 Zvuci zavi~aja 13.00BN music 14.00 Bez maske14.30 Balkanske prevare (r)15.00 Zavr{ni ATP turnir -London 16.00 Nedeljnopopodne 19.30 Monitor20.10 Balkanske prevare20.45 Paparaco 21.15 Belala|a, serija 22.00 Sinovci,film 00.20 Povratak kralja2.dio, film

TV BN11.00 Skaj lend, crta ni film11.30 Ja vo lim Srbi ju11.55 Vi jes ti 12.00 Javo lim Srbi ju 13.00 Di je ta zapre ti lu po ro di cu, dok.pro gram 14.00 Bio sampa cov, film 15.40Dje vo ja~ki most 18 +, film18.00 Blef, za ba vnipro gram 18.50 Are na,spor tski pro gram 19.00ATV vi jes ti 19.35 Are na,spor tski pro gram 20.00 48sa ti sva dba, za ba vnipro gram 21.00 Sportcen tar 21.05 Lu di grad,film 23.05 Tri kra lja 16+,film

ATV

06.40 @enska {kola, film08.30 Zakon i red, serija09.30 Sve po zakonu, serija11.30 Plave krvi, serija12.30 Dobra èna, serija13.30 @enska {kola, film15.20 Mobi Dik 2010, film17.10 Bitka Za LosAn|eles, film 19.00 Sve pozakonu, serija 20.00 Havaji5-0, serija 21.00 Plave krvi,serija 22.00 Dobra èna,serija 23.00 Simona, film01.20 Panduri novajlije,serija 02.20 Voker, teksa{kirendèr, serija03.20Poljubac, film 05.10 Zakoni red, serija 06.20 Ubistva uMidsommeru: Ubistva UStihovima, film

UNIVERSAL04.00 Momak ostaje nafilmu, igrani film 06.00Plavi somot, igrani film08.00 @ivotna prilika, igranifilm 10.00 Sjaj, igrani film12.00 F/X - Ubistvo trikom,igrani film 14.00 Pomamaza lete}im tanjirima, igranifilm 16.00 Pozajmljiva~i,igrani film 18.00 F/X -Ubistvo trikom, igrani film20.00 Premijera: @enafrancuskog poru~nika,igrani film 22.30 Momakostaje na filmu, igrani film00.00 Opklada, igrani film02.00 Erotski susreti, igranifilm

TV100009.15 Ni na karti, serija10.00 Da, draga, serija10.47 Knjiàrka, serija11.12 Knjiàrka, serija11.40 Uvod u anatomiju,serija 13.05 Serija 14.52Da, draga, serija 15.15 Da,draga, serija 15.35 Uvijek jesun~ano u Filadelfiji?, serija16.25 Sve ispo~etka, serija17.15 Houp i Fejt, serija18.15 Ni na karti, serija19.10 Da, draga, serija20.05 Uvod u anatomiju,serija 21.00 Melisa i Dòi,serija 21.27 Melisa i Dòi,serija 22.00 Privatnapraksa, serija 23.00 Seks igrad, serija 23.35 Seks igrad, serija 00.50 Seks igrad, serija 01.20 Sveispo~etka, serija

FOX LIFE07.00 Frikovi, serija 07.50Distrikt, serija 08.35Medijum, serija 09.20Tijelo je dokaz, serija 10.10[ark, serija 10.55 Distrikt,serija 11.40 Nestali, serija12.30 Medijum, serija13.20 Tijelo je dokaz, serija14.10 [ark, serija 15.00Monk, serija 15.50 Monk,serija 16.40 Monk, serija17.30 Frikovi, serija 18.20Tijelo je dokaz, serija 19.10Medijum, serija 20.00Nestali, serija 20.50Aerodrom, serija 21.40Brojevi, serija 22.30Zlo~ina~ki umovi, serija23.20 Kasl, serija 00.10Kasl, serija 01.00 Kasl,serija 01.45 Kasl, serija

FOX CRIME06.00 Istinite pri~e, film07.25 Dean Spanley, film09.00 O ma~kama i psima:Osveta Kitty Galore, film10.20 Ledena staza, film11.55 Svadbena torta, film13.25 Ludi provod u Rimu,film 14.55 Sve {to èlim tosi ti, film 16.40 O ma~kamai psima: Osveta KittyGalore, film 18.00Hollywood: Na snimanjuVIII, ep. 48, serija 18.30Tilt, film 20.05 Seks i grad2, film 22.30 Okus krvi IV,ep. 7, serija 23.30 Uvrtlogu igre, film 01.35 Izaneprijateljskih linija 3, film03.05 Seks i grad 2, film05.30 Hollywood: Nasnimanju VIII, ep. 48, serija

HBO08.00 Sredina II, serija(rep. 4. ep.) 09.30 Plan B,film 11.15 Alisa u zemlji~udesa, film 13.05 Starci,film 14.50 Tre}i kamen~i}od Sunca, serija (rep. 5 ep.)16.45 Plan B, film 18.30Alisa u zemlji ~udesa, film20.20 Sve o Steveu, film22.00 Ubi me dosada III,ep. 5, serija 22.30 ObdarenIII, ep. 6, serija 23.00"Funny or Die" predstavljaII, ep. 9, serija 23.30 Starci,film 01.10 Kockanje, film02.45 Ubi me dosada III,serija 03.15 Obdaren III,serija 03.40 "Funny or Die"predstavlja II, ep. 9, serija04.05 Tre}i kamen~i} odSunca, serija (rep. 5. ep.)

HBO COMEDY

Brazilska liga23.00

FILM

DO

K.

DO

K.

SER

IJA

SER

IJA

SER

IJA


Mu ka de sa je zbu nje na ka daugle da Sa li ha. Sva nje naosje}anja, za tvo re na go di -na ma, po no vo is pli va ju napo vr{i nu. Ali, Sa lih }e vi d-je ti sa svim dru ga~iju Mu ka -de su. Mu ka de sa se pri sje}apro {los ti, ali pra vi i pla no -ve za bu du}nost. Mu nirizla zi sa Mel te mi nom ro di -com, za ko ju je za in te re so -van i Er do an. Ka da Le mansa zna za tu ve zu, po~inje dapla~e...


Da sam oblak20.45 FTV

BHT 1

18

07.00 Dobro jutroProgram za djecu i mlade (r)

09.10 Kineskimoreplovac,animirana serija

09.35 Sandokan,animirana serija

10.00 BHT vijestiBHT arhiv …

10.15 Knjièvnost BiH:Balade

10.40 U |ul ba{ti, muzi~kiprogram

11.30 Sjaj Pariza 12.00 BHT vijesti12.15 TV Liberty (r)12.45 Smanji gas!,

emisija osaobra}aju (r)

13.15 Liga {ampiona u nogometu, magazin (r)

13.45 Gurmanski izleti14.15 BHT vijesti14.25 Odli~an, 5+,

edukativna serijaProgram za djecu i mlade


14.55 Bajke o ìvotinjama,obrazovna serija

15.10 Nema problema15.30 Izgubljena ~ast16.30 Hronika regija:

Sjeverna Bosna 17.00 Sjaj Pariza17.30 BH gastro kutak,

kulinarski show18.00 Sve u svemu,

dnevni magazin18.45 BH Teens,

program za mlade

19.00 Dnevnik 119.35 Retrovizor,

muzi~ki program20.00 Izgubljena ~ast,

igrana serija 21.00 Josip Pejakovi}:

U ime naroda21.30 Global, emisija o

zbivanjima u svijetu22.00 Dnevnik 222.30 Premijer liga BiH

u nogometu,sportski program

23.00 Susretipozori{ta/kazali{taBiH - Br~ko 2011, hronika

23.30 Biv{i bubnjar,belgijski igrani film

01.10 Sve u svemu,dnevni magazin (r)


igrana serija 07.00 Dobro jutro,

jutarnji program09.00 Vijesti09.05 Da sam

oblak, serijaDje~iji program

10.00 Spretno-sretno, TV igra

10.25 Super {pijunke, crtani film

10.50 Popixie, crtani film11.00 Sve }e biti dobro,

igrana serija 60. ep.12.00 Dnevnik 112.15 Larin izbor,

serija 51. ep.13.10 Pod sretnom

zvijezdom, serija14.00 Magazin LP

u nogometu

14.30 Paralele,vanjskopoliti~kimagazin

15.00 Vijesti15.10 Na{a mala klinika,

igrana serija16.00 Sve }e biti dobro,

igrana serija17.00 Federacija danas17.25 Tajna Starog

Mosta, serija 18.25 Larin izbor,

serija 19.30 Dnevnik 220.15 Politi~ka ubistva:

Irfan Ljubijanki},dok. serija

20.45 Da sam oblak, serija 9. ep.

21.40 Medicinska istraga,igrana serija .

22.30 Dnevnik 323.00 Nirnberg:

Su|enje nacistima, dok. program

00.00 Hayd u Park, program za mlade

00.30 Love Karavan00.40 Pod sretnom

zvijezdom, serija01.30 Dnevnik 3 (r)20.00 Pregled

programa za utorak

RTRS06.01 Muzi~ki program06.30 Info kanal07.00 Vijesti07.06 Jutarnji program09.00 Vijesti09.10 Larin izbor,

serija (r)Mala TV

10.05 U no}noj ba{ti, crtana serija

10.35 Graditelj Bob, crtana serija

10.55 Tomica i prijatelji, crtana serija

11.15 ZagonetkaPingu, crtana serija


12.00 Dnevnik 112.20 Pregled za osobe sa

o{te}enim sluhom12.40 Intervju (r)

13.30 28. Pozori{nisusreti u Br~kom, hronika

13.50 Dragulj u kruni, serija

15.00 Vijesti, sa tuma~emgestovnog jezika

15.10 U fokusu15.55 Tribunal16.30 Srpska danas17.05 Larin izbor, serija 18.00 Dragulj u kruni,

serija 19.10 îka Blagoje u

svijetu igra~aka,crtana serija

19.30 Dnevnik 2Sport

20.10 Moj ro|ak sa sela, serija

21.10 Presing22.30 Dnevnik 322.45 U prolazu23.15 Drugi

gra|anski rat, film

00.45 Moj ro|ak sa sela (r)

01.35 Dnevnik 2 (r)02.00 U fokusu (r)02.40 Tribunal03.05 Drugi

gra|anski rat, film


05.35 U prolazu (r)

Dru gi gra|an ski rat23.15 RTRS

52. Ton~i je hi cem iz pi {to ljara nio Le ilu u no gu. Pres -trav ljen je {to je ugle daopred so bom si na Ja ko va zako jeg je mi slio da je mrtav.Ja kov se brzo sna|e i go vo -ri ocu da mo ra ju zva ti hi tnu.Le ila odbi je i}i u bol ni cu jerne èli izloìti Ja ko va opa s-nos ti da ot kri ju nje gov iden-ti tet i po {a lju ga na trag u za -tvor. Ja kov shva}a da }emo ra ti sam iz vr{i ti ope ra ci -ju va|enja met ka iz Le ili neno ge. Ton~i mu asis ti ra iope ra ci ja bi va us pje {noobav lje na. Ta da se otac i sinprvi put za grle. Ton~i èli zna -ti za {to mu Ja kov ni je ja vioda je iv i pus tio ci je lu obi teljda vje ru je ka ko je mrtav. Ja -kov mu sve is pri~a: o Kri so -vom uboj stvu, o ìvo tu napus tom oto ku...

9. Izme|u Aslan-be ga i Mus -ta fe se ota pa led. Po~eli su seshva ta ti kao otac i sin. Ho}eli ovo no vo spo ra zu mi je va njeizme|u njih mo}i po tra ja ti?Ja {ar je pruìo ru ku po mo}iGu len gu li nom bra tu i za po -slio ga. Gu len gu li no srce jeza plju snu to, dok Ja {a ra, ma -kar ma lo umi re ni jeg srca, bolu no zi ne os tav lja na mi ru.Asi je je ja ko sre tna zbog Na r-i ni nog odlas ka u Is tan bul. Is -ko ris tit }e tu pri li ku i po ku {a -ti se zbliìti sa Mus ta fom.Ho}e li Asi je us pje ti oto pi tiled izme|u se be i Mus ta fe ibi ti sre tna.

Pod sretnomzvijezdom

13.10Dragulj u kruni

18.00

FILM

Lo re ne èli na}i bi lo ka kav po sao. Ta ra jojpre dlaè ~uva nje {es to go di{ njeg dje~akapo zna te po ro di ce, {to ne}e za vr{i ti sla vno.Her mi one po ku {a va do bi ti ulo gu po slo -vne ène u je dnom fran cus kom fil mu. Ka -ko bi se uì vje la u lik, traì od svo je ma-j ke da je pra ti sva ki dan na po slu, {to onaodbi ja. Lu ci en je i da lje is tra jan u po kre -ta nju sud skog pos tup ka pro tiv Ca ri ali sa,Phi lip pe ga po ku {a va pot ku pi ti...

��

The Se cond Ci vil War, 1997.KO ME DI JA

Reìja: Dò Dan te

Ulo ge: Bo Bridìs, Dòana Ke si di, Dèj ms Ko burn,Dèj ms Erl Dòuns, Ke vin Dan, Fil Har tman

Sjaj Pa ri za17.00 BHTSE

RIJ

A

Ponedjeljak

Ex drum mer, 2007. DRA MA/KRI MI/KO ME DI JAReìja: Ko en Mor ti erUlo ge: Dri es van He gen, Nor manBa ert, Gun ter La mo ot

Tro ji ca ~la no va ben da oso ba sain va li di te tom, traè ~et vrtog~la na, bu bnja ra. Cilj im je nas-tu pi ti sa mo je dnom i to na mu -zi~kom ta kmi~enju. Sa vr{e naoso ba za nji hov bend bio bi ~uve ni pi sac, ~iji je je di ni hen -di kep to {to ne zna svi ra ti bu bnje ve. Na kon {to ga uspi -ju ubi je di ti, lu di lo po~inje. Ka ko je na svir ku pris tao zbogin spi ra ci je za no vi ro man, pi sac }e sve u~ini ti da ih na t-je ra da ra de ono {to on èli...

Biv {i bu bnjar23.30 BHTFI

LM

��

20.000 Le agu esUn der the Sea 1, 1997.DRA MAReìja: Rod HardyUlo ge: Mic ha el Ca ine, Pa trickDem psey, MIa Sa ra, Bryan Brown

Go di na je 1886. Pred o~imaame ri~kih ri ba ra odvi ja se ne -vje ro va tna sce na: ne po zna tamor ska ne man uni {ta va brodna mo ru. Ek spert za taj ne mo ra pro fe sor Pi er re Ar ro -nax i mor nar Ned Land po zva ni su ka ko bi ot kri li is ti -nu o ~udo vi {tu ko je krsta ri mo ri ma. No nji ho va pra vaavan tu ra tek po~inje…

20.000 mi lja pod mo rem 100.30 TV1FI

LM

��

Maximum Risk, 1996.AKCI JAReìja: Rin go LamUlo ge: Je an-Cla ude van Dam me, Na tas ha Hen strid ge, Zach Gre ni er

U Ni ci Mik ha ila Su ve ro va, biv -{eg rus kog gan gste ra, pro ga -nja ju dva ko rum pi ra na agen taFBI-ja Pel lman i Lo omis te ga nakra ju i ubi ju. Fran cus ki po li ca -jac Ala in Mo reau ot kri va da je Mik ha il za pra vo nje gov bratbli za nac ko je ga ni ka da ni je upo znao jer je usvo jen. Is-traùju}i Mik ha ilo vo uboj stvo, Ala in pu tu je u New York ipre uzi ma Mik ha ilov iden ti tet. Upo zna je Mik ha ilo vu se ksidje voj ku Alex Mi net ti i ot kri va da je Mik ha il ra dio za rus -ku ma fi ju, a biv {i {ef Ivan ni je sre tan {to ga vi di...

Naj ve}i ri zik22.25 NO VAFI

LM

��

21. novembar 2011.

19

TV106.05 Snjeguljica 3,

crtani film (r)06.30 Snjeguljica 4,

crtani film (r)07.00 Najava programa07.05 Voda ìvota,

crtani film07.35 Majka Holi,

crtani film08.00 Flash INFO08.05 Dadilja Ana,

serija09.00 Flash INFO09.05 Zakon

ljubavi, serija, (r)10.00 Flash Sport - Meteo10.05 Ukradeni

ìvoti, serija (r)11.05 Flash Biznis11.15 Superstars,

dokumentarniprogram

12.00 Flash Info — Biznis-Sport - Meteo

12.20 Hrane svijeta,serijalni program

13.00 Flash Sport - Meteo13.05 Voda ìvota,

crtani film (r)13.30 Majka Holi,

crtani film (r)14.00 Flash Info14.05 CSI: Las Vegas,

serija (r)15.00 Flash Sport - Meteo15.05 Zakon ljubavi,

serija, 111. ep.16.00 Ukradeni ìvoti,

serija17.00 Vijesti plus17.15 Predaj se srce,

serija (r)18.15 Flash Biznis18.20 Sport exkluziv18.45 Primera liga,

pregled kola19.00 Najava Dnevnika 19.10 Hello Kitty,

crtani film19.30 Dnevnik TV120.05 Predaj se srce,

serija21.05 CSI: New

York, serija22.00 Dnevnik u 2222.40 Prilike u Kvinsu, film00.15 Pono}ne vijesti00.30 20.000 milja pod

morem 1, film

HAYAT06.30 Dobro jutro svima,

jutarnji program 08.30 Top shop 08.50 Na velikom dmoru,

program za djecu09.00 Bumba, crtani film09.12 Mekanike u misiji09.25 Timmy, crtani film09.49 Fifi, crtani film10.02 Garfield, crtani film10.14 Dragon ball Z,

crtani film10.39 Bakugan, crtani film 11.03 Winx, crtani film11.32 Tractor Tom,

crtani film11.42 Bestseller 11.45 Vijesti11.59 Biometeorolo{ka

prognoza12.00 Suze Bosfora, serija 13.04 Miljenica, serija

14.07 Glam Blam, zabavniprogram

15.10 Top Shop 15.40 Bestseller

krema celtone15.42 Vitafon 15.52 Kad li{}e pada16.51 Staklena ku}a17.54 Biometeorolo{ka

prognoza17.55 Sport centar 18.00 Nepobjedive

banzuke, TV show 18.32 Recept za

dobar ìvot19.00 Vijesti u 7,

informativniprogram

19.28 Vremenska prognoza19.30 Sport19.32 Stanje na putevima19.37 Horizonti20.00 Kad li{}e pada21.04 Slu~ajevi X,

kriminalisti~kimagazin

22.00 ZMBT, profil22.20 Sport centar22.24 Staklena

ku}a, serija23.35 Ro|enja, brakovi i

smrti, 1.dio, igrani film

01.22 Astro NumCaffe, uìvoReprizni programHayat TV-a

PINK06.00 Sestre, serija 07.00 Yu-Gi-Oh,


jutarnji program

10.00 Put oko svijeta, reality emisija

10.40 Kupi.ba, emisija11.00 Kraljica juga,


info - program12.05 Vremenska

prognoza12.20 Porodi~no

obra~un, kviz13.00 Brze pare, kviz 14.00 Info top,

info.program14.20 City, zabavna

emisija (r)


info-program16.00 Mala

nevjesta, serija

17.00 Trijumf ljubavi, serija

19.00 City,zabavna emisija



19. 58 Za zdrav i lijep osmijeh


21.00 Grand Narod pita, zabavno muzi~ka emisija

22.30 AmiG Show, zabavna emisija


00.30 Empire records, film


crtani film06.55 Nimboli, crtani film07.10 Atomska Betty07.35 Metajets, crtani film08.00 Johnny Test,

crtani film 08.25 Oggy i òhari,

crtani film08.45 Gorki ìvot,

turska serija10.15 Stol za 4,

kulinarski show10.45 Bilo jednom

u Turskoj, turska serija



12.40 Ludo srce, turskaserija

13.55 Rijeka nade, turskaserija


15.35 Ukleta Marijana,meksi~ka telenovela

16.20 Izgubljeni, turskaserija

17.15 Stol za 4, kulinarski show,nova sezona

17.40 Bilo jednom u Turskoj, turska serija



19.15 Finale, sportskipregled


21.00 Izgubljeni, turska telenovela

22.00 Dolina vukova,turskakriminalisti~kaserija

23.00 Vox populi23.20 Telering, talk show00.20 @ivot u

ratno doba,igrani film

t

CSI: Las Vegas14.05

Slu~ajevi X 21.04

AmiG Show 22.30

Stol za 410.15

61. Sa lih je oteo Ere na. Mi sle}ida se njih dvo ji ca igra ju, Ba harula zi u dne vni bo ra vak, ali tu ni -ko ga ne pro na la zi. Sa lih je za tovri je me ve} da le ko od ku}e. Ci-je la po ro di ca odla zi u ko li bu u lu -ci. Sa li hu je ja ko ào {to se sveto do go di lo, ali ne ma dru gog izb-o ra ne go da za po~ne no vi ìvotsa svo jim si nom...

Ka da sa zna da je avi on krcat si ro~i}ima iz bje gli ca maiz Pa kis ta na kre nuo put nje go ve dràve, gu ver ner Aj-da ha do no si smje lu odlu ku: za tvo ri}e gra ni ce. Was h-in gton }e brzo od go vo ri ti: Po di gni te blo ka du... Ina~e...Pat-po zi ci ja je i ubrzo stiù me dij ski le {i na ri da in for -mi {u i de zin for mi {u o naj va`ni jem do ga|aju u ame ri~kojhis to ri ji.

Pre daj se, srce20.05 TV1/MRE@ASE

RIJ

A

46. Zi ja Fe hmi ju, ko ji do la zipo sje ti ti Su nu, pos ta je ja snoda su nje go ve pri je tnje uza-lu dne i da }e se Su na nas ta -vi ti vi|ati sa in spe kto romKa ga nom ka ko bi pro na {lasvo ju k}er ku. @uli de ot kri vaBa ha di ru is ti nu o taj noj ve ziizme|u nje i Za fe ra i to Za fe -ra ba ca u o~aj...

Iz gu blje ni21.00 OBNSE

RIJ

A

Em pi re Re cor ds, 1995.KO ME DI JA/DRA MAReìja: Al lan MoyleUlo ge: An thony La Pa glia, MaxwellCa ul fi eld, De bi Ma zar

Em pi re Re cor ds ma la je pro da -vni ca no sa~a zvu ka u gra di}u uDe lawareu. Po slo vo|a je do bro-du {ni Joe, ko ji se pre ma svo jimza po sle ni ci ma odno si kao otac.Nji hov sklad po re me ti na ja va vla sni ka pro da vni ce da }eje pro da ti mo}nom lan cu Mu sic Town Re cor ds. Ka ko bispa sio Joea i pri ja te lje, Lu cas uzme sav no vac iz bla gaj -ne s na mje rom da ga uloì u koc kar ni cu u Atlan tic Cityute za ra di do vo ljno da Joe moè ku pi ti oboàva ni du}an.No, Lu cas na koc ki iz gu bi do slo vno sve...

Em pi re Re cor ds00.30 PINKFI

LM

��

Li fe Du ring the War Ti me, 2009.KO ME DI JA/DRA MAReìja: Todd So lon dzUlo ge: Shir ley Hen der son, Al li son Jan ney, Ally She edy

Joy je us ta no vi la da se njen muÀl len ni je opo ra vio od ~u dno -va tog du {e vnog bo la i odlu~ujepo bje}i, traè}i utje hu i sa vjet odmaj ke i ses ta ra. Tu su i njen biv -{i za ru~nik Andy, ko ji je sa da da le ko, ali ko ji i da lje ne odus-ta je od na mje re da osvo ji nje no srce, za tim nje na ses traTrish, ko ja upo zna je Har veya, usa mlje nog ra zve de nog ~o -vje ka pred pen zi jom, i na da se ka ko }e no vi mu {ka rac uku}i nje noj krhkoj obi te lji do ni je ti sta bil nost. Tu je i ses-tra He len ko ja mi sli da je ugroàva ju i obi telj i us pjeh u Hol-lywoodu; za tim maj ka Mo na, ko ja ne moè bez svo jeogor~enos ti pre ma mu {kar ci ma, i Har veyev sin Mark...

@ivot u ra tno do ba00.20 OBNFI

LM

��

9. Na kon {to `rtva ma sao-bra}aj ne ne sre}e bu de di ja -gnos ti ci ra na smrto no sna bo lest,ma li grad u Marylan du tra i po -mo} NIH ti ma. Dje voj~ica ko jaje preì vje la su dar pos ta je je di -ni ìvi pa ci jent, ali za hti je va hi t-nu tran splan ta ci ju ko {ta ne srì.Otac joj je umro, maj ka nes ta -la i tim mo ra pro na}i od go va ra ju}eg do no ra dok je vre-me na sve ma nje, ali i lo ci ra ti izvor ne za ra zne bo les ti.

Me di cin ska is tra ga21.40 FTVSE

RIJ

A

HRT 1

20

07.00 Dobro jutro,Hrvatska

07.05 Vijesti 09.05 ZABA -

90 sekundi (r) 09.07 Kralj vinograda 3,

serija 09.52 Vijesti iz kulture (r) 10.00 Vijesti 10.09 Vrijeme danas 10.15 Zemlje -ljudi-

pustolovine 5, dok. serija

11.05 Kod Ane 11.20 Blago svjetskih

tr`nica, dok. serija 11.50 Pastel 12.00 Dnevnik 12.16 TV kalendar (r) 12.28 @ivjeti zdravije 12.32 Kad zavolim, vrijeme

stane - serija 13.20 Sve }e biti

dobro, serija 14.05 Vijesti 14.14 Vrijeme sutra 14.20 Tre}a dob 14.50 Alisa, slu{aj

svoje srce - serija 15.35 Glas domovine 16.05 Kulturna ba{tina:

Gradine i ka{teli 16.20 Pastel 16.25 Hrvatska uìvo 17.35 HAK - Promet info 17.36 Pastel 17.45 8. kat, talk show 18.29 Minuta zdravlja iz

Dietpharma 18.30 Od Lark Risea

do Candleforda 3,serija

19.30 Dnevnik 20.04 ZABA - 90 sekundi 20.10 TV Bingo 20.35 Provodi i

sprovodi, serija 21.10 @ivjeti zdravije 21.15 Mila traì Senidu,

dok. film 22.40 Dnevnik 3 23.10 Vijesti iz kulture 23.15 Svijet profita 23.45 Neispisana

budu}nost,dokumentarni film

01.45 Dr. House 6, serija (r)

02.30 @ica 3, serija (r)

HRT 207.00 Patak Frka,

crtana serija (r) 07.25 Ku}ni svemirci,

crtana serija 07.45 Mala TV

TV vrti}: Slikovnica Brlog: Lemuri ârobna plo~a - 7 kontinenata:Australija

08.15 Connor na tajnomzadatku 1, serija za djecu (r)

08.40 [kolski program Ton i ton

09.25 êtvero protiv Z,serija za djecu

09.55 Alisa, slu{aj svojesrce - serija (r)

10.40 Pjevaj mojupjesmu, glazbenigame show (r)

12.10 Vrtlarica (r) 12.35 Jelovnici

izgubljenogvremena: Grahoricei mahunarke (r)

12.55 Mala TV (r) TV vrti}: Slikovnica (r)


15.20 [kolski program (r) 15.50 Ton i ton (r) 16.05 Rupert, crtana

serija 16.30 Izbori 2011. -

su~eljavanje 18.00 Obrtnik 100%

poduzetnik 18.05 Hrvatski kraljevi (r) 18.55 Crtani film (r) 19.05 Patak Frka, crtana

serija 19.30 Glazbeni specijal 19.55 Ve~eras 20.00 @ivot ide dalje 2,

serija 20.50 Traumatologija 21.20 Dr. House 6, serija 22.05 CSI: Las

Vegas 10, serija 22.50 Putem europskih

fondova (r) 23.05 @ica 3, serija 00.05 Zakon i red:

Odjel za `rtve 10, serija

00.50 Otkad si oti{la 3a,humoristi~na serija

01.20 Monk 6, serija (r)

NOVA06.20 Bakugan,

crtana serija 06.45 Jagodica Bobica,

crtana serija 07.10 Roary,

crtana serija 07.25 Bumba,


crtana serija 08.00 TV izlog 08.15 Nate Berkus Show 09.10 Kad li{}e

pada, serija (r)10.10 Ljubav i kazna,


serija (r)12.10 IN magazin (r)13.00 Larin izbor, serija (r)14.00 Teresa, serija16.00 Inspektor Rex, serija 17.00 Vijesti Nove TV 17.25 IN magazin 18.05 Kad li{}e pada, serija 19.15 Dnevnik Nove TV 20.05 Ljubav i kazna, serija 21.00 Larin izbor, serija 22.05 Ve~ernje vijesti 22.25 Najve}i rizik,

igrani film 00.15 Tko sam ja?,

igrani film (r)02.05 Seinfeld, serija 02.30 Heroji, serija 03.15 @ivi dokaz,

igrani film 04.40 Ezo TV, tarot show 05.40 IN magazin (r)

RTS10.00 Vijesti10.05 Lov i ribolov10.35 Eko karavan,

emisija iz ekologije11.00 Vijesti11.05 Atlas svijeta: Italija

2, serija (r)12.00 Dnevnik12.30 Rukometna

fantazija, sportskiprogram

12.45 Evronet, dok. pr.12.50 Zlo~ina~ki umovi,

serija13.35 Odbojka: Svjetski

kup, Srbija-Poljska,snimak

14.50 I ja imam talenat,zabavni program

15.10 Ovo je Srbija16.00 Porodi~no blago,

serija 17.00 Dnevnik RT

Vojvodina17.20 [ta radite,

bre, info. pr.17.45 Beogradska hronika18.25 Oko, info19.00 Slagalica, kviz19.30 Dnevnik20.05 Porodi~no

blago, serija 21.05 Pjesma bez granica,

zabavni program22.00 Vijesti22.05 Upitnik, dok. pr.23.05 Mesto zlo~ina,

serija 23.55 Dnevnik

AL JAZEERA B.07.00 Zidovi srama;

[panija, dok.program (r)


08.00 Poznavali smoSadata, dok.program (r)

08.30 Gaza, dolazimo, ep.2, dok. program (r)

09.00 AJE program16.30 Zidovi srama -

Meksiko, dok.program (r)

17.00 48 Napulj (r)17.30 Poznavali smo


18.00 Vijesti, informativniprogram

19.05 Zidovi srama -[panija, dok.program (r)

19.30 48 Napulj (r)20.00 Vijesti21.00 Vijesti21.30 Kontekst, talk-show22.00 Vijesti23.05 Kontekst,

talk-show (r)23.30 Gaza, dolazimo, ep.

2, dok. program (r)00.00 AJE Vijesti01.00 Kontekst,


01.30 Veterani - Francuziu Alìru, dok. pr. (r)

RTCG11.55 Kalendar12.00 Vijesti12.05 D, emisija iz

medicine (r)12.35 Sat TV13.00 Vijesti13.05 Sat tv

blic biznis i13 20 SAT TV

dijaspora13.30 Izvorna

muzika14.00 Vijesti14.05 Okvir (r)15.20 Kalendar15.30 Dnevnik 115.45 Kratke forme16.00 Program

za djecu 16 30 Lajmet16.45 Kratke

forme17.00 Hronika

Podgorice17.30 SAT TV

dijaspora i aktuelno

18.05 Crna Gora, uìvo

19.00 Program za djecu

19.20 Kalendar19.30 Dnevnik 220.00 Sat tv20.30 Cg. Sport21.00 Otvoreno22.30 U centar23.00 Dnevnik 323.30 Cg. Sport

10.05 Program za djecu (r)11.00 Vijesti 11.05 Non-stop(r) 11.35 @ivot (r) 13.00Vijesti 13.10 LeksikonSarajeva 13.15 Sarajevo art(r) 14.00 Sukob generacija,film (r) 16.00 Vijesti 16.05Liberty TV 17.00 Dobrevibracije 18.15 Tarih 18.30Dnevnik 19.00 Vitaminix19.02 Bo u pokretu 19.25Medo Rupert 19.35 Malaprinceza 20.00 Non-stop20.30 Hollywood akcijskiheroji 21.00 Sport magazin21.50 Tarih (r) 22.00Ve~ernje vijesti 22.30 Mo}nijiod dràve 23.20 @ivot 00.10Mi smo bili Melvenijevi, film

TV SA06.05 Iz dana u dan...09.05 Zakon ljubavi, serija(r) 10.05 Ukradeni ìvoti,serija (r) 11.55 Iz dana udan... 12.00 Vijesti 15.00Zakon ljubavi, serija 16.00Vijesti u 16 16.30 Sport 7,sportski magazin 17.15Predaj se srce, serija (r)19.00 Dnevnik 20.05Predaj se srce, turskatelenovela 21.00 CSI: NewYork, serija 22.30 Vijesti22.40 Prilike u Kvinsu, film

TV TK07.05 Voda ìvota, crtanifilm 07.35 Majka Holi,crtani film 08.05 DadiljaAna, serija, 4/12 09.05Zakon ljubavi, serija, 110.ep. (r) 10.05 Ukradeniìvoti, serija, 102. ep. (r)14.05 CSI: Las Vegas,serija, 11. ep. (r) 15.05Zakon ljubavi, serija, 111.ep. 16.00 Ukradeni ìvoti,serija, 103. ep. 17.15Predaj se srce, serija, 60.ep. (r) 20.05 Predaj sesrce, serija, 61. ep. 21.05CSI: New York, serija, 12.ep. 22.40 Prilike u Kvinsu,film

[email protected] Majka Holi, crtanifilm 08.05 Dadilja Ana,igrana serija 09.05 Zakonljubavi, serija (r) 10.05Ukradeni ìvoti, serija (r)12.00 Flash info 14.05 Csi:Las Vegas, serija (r) 15.00Flash sport 15.05 Zakonljubavi, serija16.00Ukradeni ìvoti, serija17.00Vijesti plus 17.15 Predaj sesrce, (r) 18.15 GradRTM-a, info-revijalnipogram 19.30 Dnevnik TV120.05 Predaj se srce, serija21.00 [panska primeraliga: R.Racing C., MálagaC.F. 23.00 Dnevnik u 2223.35 Csi: Nev York, serija

TV MOSTAR10.00 Zenica danas (r)10.30 VOA (r) 11.00Program za djecu 11.30Frejzer 12.00 Iz dana u dan12.05 Igrana serija 13.00Vijesti 13.05 Mini serija (r)14.00 Iz dana u dan 14.05Samo za smijeh 14.30 Sfera(r) 15.00 Vijesti 15.10Sponzoru{e, serija (r) 16.05Selu u pohode (r) 16.45Dokumentarni program17.25 Program za djecu18.00 ZE sport magazin19.00 Zenica danas 19.30Muzi~ki spotovi 20.00Dokumentarni program21.05 Svijet uspje{nih21.30 Sponzoru{e, serija

TV ZENICA09.20 Program TV Sahar10.00 Poklon, film 12.00Vijesti TV Sahar 12.30Frejèr, serija 13.00 Tajnesvemira 14.00 Ekstremislavnih 15.00 Nestala, miniserija 16.00 Bonaventura17.00 Flash vijesti 17.05Amor latino, serija 18.00Dom2 18.30 Mala dàmija,serija 19.00 Denis napast19.30 Dnevnik FTV 20.00Vijesti IC 20.20 Maladàmija, serija 21.00 ICsport 21.30 TV liberty22.00 Amor latino, serija23.00 Glas Amerike 23.30Vijesti TV Sahar 00.00Vijesti IC (r)

TV KAKANJ

06.00 Peta brzina 06.25Prljavi poslovi 07.15Opasan lov 08.10Razotkrivanje mitova 09.05Vrhunsko graditeljstvo10.00 Kako to rade? 10.30U djeli}u sekunde 10.55Preìvljavanje 11.50Limarska radionica 12.45Generalka 13.40 Ameri~ki~operi 14.35 Prljavi poslovi15.30 Opasan lov 16.25Razotkrivanje mitova 17.20Vrhunsko graditeljstvo18.15 Preìvljavanje 19.10Kako se pravi? 19.40 Kakoto rade? 20.05Preìvljavanje 21.00Opasan lov 21.55 Ugalj22.50 Potraga za prirodnimgasom 23.45 Razotkrivanjemitova

DISCOVERY06.00 [apta~ psima 07.00Ja, predator 08.00 JFK:Izgubljeni metak 09.00Povjerljivo 10.00 Vojskalavova 11.00 Najteèpopravke na svijetu 12.00Raj na Zemlji 13.00 JFK:Izgubljeni metak 14.00Najteè popravke na svijetu15.00 Ja, predator 16.00Bliski neprijatelji 17.00Najstroì ameri~ki zatvori18.00 [apta~ psima 19.00Raj na Zemlji 20.00 Te{kavremena 21.00 Povjerljivo:CIA Povjerljivo 22.00 Izare{etaka 23.00 Te{kavremena

N. GEOGRAPHIC06.00 Ko si zapravo ti?07.00 Egipat 08.00Dnevnik skulptura 09.00Razmi{ljanjasrednjovjekovnogintelektualca 10.00 Upotrazi za Betovenom 11.00Sjeverozapadni prolaz12.00 Gerouov zakon13.00 Impresionisti 14.00Ko si zapravo ti? 15.00Egipat 16.00 Najgoriposlovi u istoriji 17.00Najve}i afri~ki istraìva~18.00 Tajne istorije: Kraljicadjevica 19.00 Istorijarasizma 20.00 Doma}icabroj 49. 21.30 Velikinau~nici 22.00 Ko sizapravo ti? 23.00Edvardijanska farma 00.00Najgori poslovi u istoriji

VIASAT HISTORY07.40 Psi - jedna rasa,jedna pri~a 08.10 Paklenema~ke 09.05 Sve o psima10.00 Policija za ìvotinje10.55 Pit-bul terijeri i biv{izatvorenici 11.50 Urgentnicentar za ìvotinje 12.45Policija za ìvotinje 13.40Planeta Zemlja 14.30 @ivotmajmuna 15.00 Upoznajtedivljinu 15.30 Ro|eni lovci16.00 Dèf Korvin - bezograni~enja 16.25 Sve opsima 17.20 Sve {to va{ljubimac poèli 18.15 @ivotmajmuna 18.40 Psi - jednarasa, jedna pri~a 19.10 Sveo psima 20.05 Galapagos21.00 Nevaljali ljubimci21.55 Divlje i bez cenzure

ANIMAL PLANET

Ponedjeljak

Ru`na Beti18.10 FOX LIFE

Nepouzdani agenti18.20 FOX CRIME

Camelot20.05 HBO

Ne{ Brid is19.20 UNIVERSAL

Galapagos20.05 ANIMAL PLANET

Pre ivljavanje18.15 DISCOVERY

21. novembar 2011.

21

EUROSPORT08.30 Cross-country

skijanje, SK Norve{ka, live


10.00 FIA touring car, Makao

11.00 Motorsports weekend magazin



17.30 Eurogoals 18.30 Cross-country


20.45 Watts 20.55 All sports 21.00 Ke~eri22.25 All sports 22.30 Eurogoals 23.30 Cross-country



Hamburger SV -Hoffenheim

10.00 Rukomet, EHF L[ 11.30 Futsal, [panska liga 12.30 Fudbal, Bundesliga:

Kaiserslautern- Bayer Leverkusen


14.00 Video igrice 17.00 Rukomet,

EHF L[


18.30 Fudbal, Ekstraklasa Live

20.15 Fudbal, Bundesliga 2, Live


23.15 Fudbal, Ekstraklasa

00.30 Fudbal, Bundesliga 2

SPORT KLUB06.30 Euroelague

Magazin07.30 TWS09.30 Vijesti 10.00 ATP Masters

Cup London12.30 Tenis STUDIO,

direktno 13.15 ATP Masters Cup

London Doubles,direktno

15.00 ATP Masters CupLondon Single, direktno

17.00 Pregled holandske lige

18.00 Vijesti 18.15 Premier

League News 18.30 Tenis STUDIO,



21.00 ATP Masters CupLondon Single,direktno

23.00 Pregled Premier League

00.00 Premier League:Tottenham - Aston Villa

01.45 Vijesti02.00 Premier

League News02.15 Sailing - 34.

American Cup 03.15 Pregled

belgijske lige

SPORT KLUB +06.45 Rus ka li ga:

Ze nit - Anji 08.15 Ukra jin ska li ga:

Il lic hi vets - Ar se nal

11.00 Pre mi er Le ague:Sto ke - QPR

12.45 Bel gij ska li ga:Le uven - Stan dard

14.15 Skot ska li ga:In ver ness - Cel tic

16.00 Pre mi er Le ague:Norwich - Ar se nal

17.45 Da nish le ague:Mid tjylland - Al borg

19.15 Cham pi on ship:Bur nley - Le eds Uni ted

21.00 Pre mi er Le ague:Tot ten ham - As ton Vil la,di rek tno

23.00 [vaj car ska li ga:Ba sel - Young Boys

00.45 Klup ske TV01.15 Ar gen tin ska li ga:

La nus - Ar se nal,di rek tno

03.15 Pre mi er Le ague:Man ches ter City -Newcas tle

05.00 Aus trij ska li ga:Admi ra - Aus tria Wien

06.30 Pre mi er Le ague:Wigan - Blac kburn

ARENA SPORT 108.00 Fudbal,

Italian rivals09.00 Fudbal

Mls Liga: Los Angeles -Houston

11.00 Italijanska Liga:Roma - Lecce

13.00 Fudbal [panska liga:Atletico Madrid -Levante

15.00 Omni Sport15.30 Arsenal TV18.30 Espn

dokumentarci20.00 [panska liga:

Highlights21.00 Fudbal

[panska liga:Racing - Malaga,prenos

23.00 Italijanska Liga:Highlights

00.00 Poker Wpt Europe Series

08.00 Zavidovi}ka hronika(r) 08.30 Sa sevdahom usrcu 09.00 Program za djecui mlade 10.00 I.R.I.B. (r)10.30 Sense - Ha{ki tribunal(r) 11.00 Info blok 12.00Zavidovi}ka hronika (r)12.30 Priroda i ljudi (r)13.00 Auto Shop Magazin(r) 13.30 Program za djecu imlade 14.30 Telenovela (r)15.30Majstori kuhinje 16.00Otvoreni program, uìvo17.50 Crtani film 18.00Vogo{}anska hronika 18.30SMS music 19.30 I.R.I.B.20.00 Hronika op}ine NoviGrad 21.00 Telenovela 22.00Vogo{}anska hronika (r)

TV VOGO[]A08.00 Tv jutro 09.30Porodi~ne zavrzlame, serija10.00 Vijesti 10.20 Vratatajne (r) 10.45 [umska {kola(r) 11.10 Dance, dance,serija 12.00 Vijesti 12.10 Usvemiru, dok. program13.10 BNP Zenica, snimakpredstave 14.30 Vijesti14.45 Pod suncem St.Tropea, serija 15.30 Igranifilm 17.15 Predaj se srce (r)18.30 Grimove bajke 19.00Dnevnik 1 19.30Muzi~kiprogram 20.05 Time out21.05 Sport 21.30 Dnevnik2 21.50 Predaj se srce, serija22.45 Igrani film po izborugledalaca

TV USK16.02 Vijesti 16.15 Herojiulice, dok. program (r)16.50 SMS centrala 17.20TV Liberty, informativniprogram 18.00 Crno ibijelo, info-program 18.15Vremenska prognoza 18.30Vje`bajmo zajedno 19.00SMS Muzi~ki salto, muzi~kiprogram 19.30 Sanjalica,program za djecu 20.00KVIZ Extra 20.22Vremeplov... 20.30Zdravlje, emisija o zdravlju21.10 Op~injeni, 137/20822.05 Nije te{ko biti ja,zabavno muzi~ki program23.00 Slon extra Info

TV SLON10.00Novosti 10.05 Film12.00Novosti u podne12.15 Kao kod svoje ku}e (r)14.00Novosti 14.05 Ispredostalih 15.00 Zavr{ni ATPturnir - London 16.00Dnevnik 1 16.20 Zavr{ni ATPturnir - London, nastavak17.00 Selo gori, a baba se~e{lja, serija (r) 18.00Danasu Srpskoj 18.30Monitoring19.00 BN sport 19.30Dnevnik 2 20.05 Selo gori, ababa se ~e{lja, serija 21.00BN koktel 22.30Dnevnik 323.00 Anali, serija 23.50Mlade zvijezde, film 01.20Selo gori, a baba se ~e{lja,serija (r)

TV BN11.30 Vi zi ta 11.45 Vi jes ti12.00 Su ze Bo sfo ra, se ri ja13.00Mi lje ni ca, se ri ja14.00 Ne po bje di ve Ban zu ke14.30 Vi zi ta 15.40 Are na,spor tski pro gram 16.00Kad li{}e pa da, se ri ja 17.00Sta kle na ku}a, se ri ja 17.50Vi zi ta 18.00 Ne po bje di veBan zu ke 18.25 Je sen stièdu njo mo ja, se ri ja 19.00ATV vi jes ti 19.35 Are na,spor tski pro gram 20.00Kad li{}e pa da, se ri ja 21.00Do si je 21.35 Crni Gru ja I,se ri ja 22.10 Ve~er nje vi jes ti22.20 Sta kle na ku}a, se ri ja23.20 Ro|enje, bra ko vi Ismrti I, film

ATV

08.20 Ne{ Bridìs, serija09.20 Zakon i red, serija10.20 Ubistva uMidsommeru: Dan Sv.Malija, film 12.20 Ne{Bridìs, serija 13.20 Voker,teksa{ki rendèr,serija14.20 Zakon i red,serija 15.20 Ubistva uMidsommeru: Dar za ìvot,film 17.20 Urgentni centar,serija 18.20 Voker, teksa{kirendèr, serija 19.20 Ne{Bridìs, serija 20.20Urgentni centar, serija21.20 Zakon i red:Zlo~ina~ke namjere, serija23.20 Sinbad i Minotaur,film 01.10 Pomorskapatrola, serija 02.10 Erika,serija 03.10 Doma}ice izokruga Orand`, serija

UNIVERSAL04.00 Robokap 2, igranifilm 06.00 @ena francuskogporu~nika, igrani film 08.30Pozajmljiva~i, igrani film10.00 Pomama za lete}imtanjirima, igrani film 12.00F/X - Ubistvo trikom 2.,igrani film 14.00 Prva liga,igrani film 16.00 Prva ligaII, igrani film 18.00 Prvaliga III: povratak udrugoliga{e, igrani film20.00 Bronson, igrani film22.00 Robokap 2, igranifilm 00.00 48 sati, igranifilm 02.00 Opklada, igranifilm

TV100009.40 Kako sam upoznaova{u majku, serija 10.00Sudije za stil, reality show10.40 Ru`na Beti, serija12.02 Serija 12.30 Svita,serija 13.20 Serija 14.10O~ajne doma}ice, serija15.05 Sofi Parker, serija15.35 Kugar Taun, serija15.55, serija 16.52Melisa iDòi, serija 17.40 Kakosam upoznao va{u majku,serija 18.10 Ru`na Beti,serija 19.05 Sofi Parker,serija 19.35 Kugar Taun,serija 20.00 O~ajnedoma}ice, serija 20.55Uvijek je sun~ano uFiladelfiji?, serija 21.55[kola za parove, serija22.55 Kako sam upoznaova{u majku, serija

FOX LIFE07.00 Pariski ferenzi~ari,serija 07.50 Frikovi, serija08.35 Nestali, serija 09.20Brojevi, serija 10.10Monk,serija 10.55 Red i zakon:Zlo~ina~ke namere, serija11.40 Bouns, serija 12.30Pariski ferenzi~ari, serija13.20 Frikovi, serija 14.10Nestali, serija 15.00 Brojevi,serija 15.50 Red i zakon:Zlo~ina~ke namere, serija16.40Monk, serija 17.30Bouns, serija 18.20Nepouzdani agenti, serija19.10 Ne~ujno, serija 20.00Brojevi, serija 20.50 Red izakon: Zlo~ina~ke namere,serija 21.40 Bouns, serija22.30 Okruèn mrtvima,serija 23.20 Kasl, serija00.10 Frikovi, serija

FOX CRIME06.00 Lud u provod uRimu, film 07.30 Sve {toèlim to si ti, film 09.15Filmovi i zvijezde III, ep. 46,serija 09.45 Kako izdresiratizmaja, film 11.20Mala crnaknjiìca, film 13.05 Brak naturski na~in, film 14.40Adam, film 16.20StreetDance 3D, film 18.00Secretariat, film 20.05Camelot, ep. 8, serija 21.00Carstvo poroka, ep. 8,serija 21.50 De~ko mojedjevojke, film 23.10 Ubi medosada III, ep. 5, serija23.40 Trilogija: Pjesme oneuzvra}enoj ljubavi, film01.35 Rocknroll brod, film03.45 Gainsbourg: Opasnemisli, film

HBO10.00 Tre}i kamen~i} odSunca, serija (rep. 2. ep.)10.50 Show RickyjaGervaisa II, ep. 5, serija11.20 Jack i Jill, film 12.40No} i dan, film 14.30Sredina II, ep. 9, serija 14.55Tre}i kamen~i} od Sunca, ep.51, serija 15.20 Tre}ikamen~i} od Sunca, ep. 52,serija 15.45 Sam u ku}i 2:Izgubljen u New Yorku, film17.45 Jack i Jill, film 19.05Sredina II, ep. 9, serija 19.30Show Rickyja Gervaisa II, ep.6, serija 20.00Miranda II,ep. 3, serija 20.30 Kockanje,film 22.10 Prijateljstvo!, film23.55Miranda II, serija00.25 Epizode, serija 00.55Epizode, ep. 3, serija 01.25A-Team, film

HBO COMEDY

EHF L[17.00

DO

K.

DO

K.

SER

IJA

SER

IJA

SER

IJA

SER

IJA

Umjetni~ko klizanje 11.15

Arsenal TV15.30


Pi smo Ke ri mo vog oca otvo -rit }e vra ta pro {los ti, vra ta zako ja Ke rim ni ka da ni je èlio dase otvo re. Obo ji ca ~eka ju od - go vor na pi ta nje je li teèopros ti ti ili ~eka ti da ti bu deopro {te no? Ke rim traìoprost, dok u is to vri je me nemoè opros ti ti ocu, ko ji ga jena pus tio pri je mno go go di na.Sve to pro bu di u Fa tma gulodre|ena osje}anja. Ke rim iFa tma gul pos ta ju dvo je lju diko ji di je le sa da{ nje pro ble me,a ne sje ne pro {los ti...



BHT 1

22


09.10 BH Teens09.15 Kineski

moreplovac,animirana serija

09.40 Bajke o ìvotinjama10.00 BHT vijesti

BHT arhiv …10.15 Bio jednom jedan

Dnevnik10.30 Kulturno naslje|e:

Diplomatskispomenici BiH

11.00 Susretipozori{ta/kazali{taBiH - Br~ko 2011,hronika (r)

11.30 Sjaj Pariza, igrana serija

12.00 BHT vijesti12.15 Global, emisija o

zbivanjima usvijetu (r)

12.45 BH gastro kutak,kulinarski show (r)

13.15 Dimenzija vi{e,program iz kulture (r)




14.55 Japanske pri~e15.05 Kako da ne, {kola

engleskog jezika15.30 Izgubljena ~ast16.30 Hronika regija:

Banja Luka17.00 Sjaj Pariza, 7/80 17.30 Dru{tvo znanja,

dokumentarnaserija

18.00 Sve u svemu,dnevni magazin

18.45 BH Teens, programza mlade

19.00 Dnevnik 119.35 Pri~e iz tranzicije:

@ivi spomenik 20.00 Izgubljena ~ast21.00 Crta, politi~ki

magazin22.00 Dnevnik 222.30 Zdravlje u Evropi:

Bolesno srce, 10/12 23.15 Nogomet: Liga

{ampiona: Napoli -Manchester City,snimak



igrana serija /12/07.00 Dobro jutro,

jutarnji program09.00 Vijesti09.05 Da sam oblak,

serija 9. ep.Dje~iji program

10.00 Spretno-sretno, tv igra


10.50 Popixie, crtani film11.00 Sve }e biti dobro,

serija 61. ep.12.00 Dnevnik 112.15 Larin izbor,


zvijezdom, serija30. ep.

14.00 Politi~ka ubistva:

Irfan Ljubijanki}, dok. serija 2. dio

14.30 Piplinzi, crtana serija

15.00 Vijesti15.10 Na{a mala

klinika, igrana serija


17.00 Federacija danas17.25 Tajna Starog

mosta, igrana serija

18.25 Larin izbor, serija 53. ep.

19.30 Dnevnik 220.10 Loto, prijenos

izvla~enja20.30 Nogomet:

Liga prvaka:Manchester United - Benfica, prijenos

22.40 Da sam oblak, serija 10. ep.

23.30 Dnevnik 323.45 Pregled LP u

nogomet00.55 Ha{ki dnevnik01.25 Pod sretnom

zvijezdom, serija .


programa za srijedu


serija (r)Mala TV




11.05 Pingu, crtana serija11.10 îka Blagoje

u svijet igra~aka, program za djecu (r)

11.25 Festival "Malikompozitor 2011.", hronika

12.00 Dnevnik 112.20 Presing (r)13.25 Tamo daleko,

putopisni serijal13.50 Dragulj u kruni,

serija 15.00 Vijesti, sa tuma~em

gestovnog jezika15.10 U fokusu15.55 Zdravlje je lijek 16.30 Srpska danas17.05 Dèt set18.00 Dragulj u kruni,



19.30 Dnevnik 220.10 Fudbal - liga

{ampiona, sportski program

20.35 Fudbal - liga{ampiona, direktan prenos

22.45 Dnevnik 323.30 Fudbal - liga

{ampiona, snimak

00.55 Opasna igra, film02.25 êndon

fabrika filmova, serija

02.55 Dnevnik 2 03.20 U fokusu 04.00 Koncert 05.30 Zdravlje je lijek

Po nos i pre dra su de20.20 HRT2

53. Ja kov je svje do~io vjen -~anju La re i Ni k{e. Po tpu noshrvan odla zi iz ho te la. Naces ti ga sko ro po ga zi Din kopo tpu no nes vjes tan da je tobio Ja kov. O~aj na Le ila se po -ku {a va is kras ti iz sta na ka kobi pro na {la Ja ko va. Ton~i jespre~ava u to me. Laè joj ka -ko }e se Ja {a vra ti ti sva ki~ast. Le ila gu bi svi jest u To -n~ije vim ru ka ma. Svi ~es ti -ta ju no vo pe~enim mla den ci -ma. Sva to vi sje da ju za stol.Vu ksan i ku mo vi drè svo jezdra vi ce u ~ast La re i Ni k{e.Vu ksan in zis ti ra na raz go vo -ru s Mi jom. Vu ksan je mo li daba rem za tu ve~er za bo ra vesvo je ne su gla si ce i mi sle nasre}u svo je k}eri...

10. Mus ta fa do la zi po Na rini ona odla zi no}u s njim sa -mo iz ra zlo ga da ne stra da julju di ko ji su joj po mo gli da seosje ti vri je dnom u ku}i u ko-joj je na {la mir. Na rin osje}atu gu i bol, dok je Mus ta fa na-j sre tni ji mu {ka rac na svi je tu.Ona ko ju vo li je po red nje gai za nje ga je va`ni ja nje go vavlas ti ta sre}a od to ga {taona mi sli. On se tru di da za-je dno sa Na rin uìva u Is tan -bu lu, vo di ju na mjes ta za ko -ja zna da }e joj se do pas ti. ZaNa rin to, me|utim, ne zna~ini {ta. I ona sa ma je pre ki nu -la sa svo jom {u tnjom i go v-o ri. Mus ta fa shva ta ka ko Na r-in zna ci je lu is ti nu o nje mu.

Piplinzi14.30

Pingu11.05

FILM

U nas to ja nju da uda lji Lo re ne iz svog do -ma, ali i iz Pa ri za, Phi lip pe joj nu di odla zaku Ame ri ku, {to ona odbi ja. I ne slu te}i pra -vi ra zlog nje go ve po nu de, ona mu pre dlaèda pla}a 200 eura sta na ri ne, sma tra ju}i da}e ti me ri je {i ti pro blem. Et han ima pro blemsa oda bi rom vo za~a za svo ju no voo sno -va nu taxi-slu`bu. Lo re ne mu pre dlaè daupo sli dje voj ke, {to on i u~ini. Tim po te zomiza zi va bi jes svo je dje voj ke Her mi one...

��

Pri de and pre ju di ce, 2005.DRA MA

Reìja: Joe Wrig ht

Ulo ge: Ke ira Knig htley, Mat thew Ma cfadyen, Ro sa mund Pi ke


RIJ

A

Utorak

Joe So me body, 2001.RO MAN TI^NA KO ME DI JAReìja: John PasquinUlo ge: Tim Al len, Ju lie Bowen, Hayden Pa net ti ere, Jim Be lus hi

Joe Schef fer sre do vje~ni je ine da vno ras tav lje ni dje la tnikkor po ra cij e, ko je ga je ko le gaMark McKin ney is pljus kao napar ki ra li {tu pred o~ima k}eri.Po nièni Joe pa dne u de pre si ju iz ko je ga po ku {a vaizvu}i mla|a i pri vla~na ko le gi ca s po sla Meg Har per.Joe se upi ta {ta stvar no èli i shva ti da se èli osve ti -ti McKin neyu. Obra ti se za po mo} ne ka da{ njoj zvi jez -di nis ko budè tnih akcij skih fil mo va Chuc ku Sca ret tu,ko ji ga po~ne po du~ava ti bo ri la~kim vje {ti na ma...

Dòe Ne ko00.00 PINKFI

LM

��

The sting, 1973.KO ME DI JAReìja: Ge or ge Roy HillUlo ge: Ro bert Re dford, Pa ulNewman, Ro bert Shaw

Jo li et, Il li no is, sep tem bar 1936.Ame ri kan ci jo{ uvi jek osje}ajupo slje di ce eko nom ske de pre -si je, ali dvo ji ca si tnih pre va ra -na ta, mla|i Joh nny Ho oker i sta -ri ji Lut her Co le man, ima ju svojna~in ka ko dos ko~iti op}oj nes-ta {i ci. Ra de}i u pa ru, s pro mje nji vim us pje hom, va ra juslu~aj ne pro la zni ke, a pra va im se pri li ka ukaè ka da se,po dme tnuv {i je dnom od njih hrpu pa pi ra, do mo gnu svo -te od ~ak 11.000 do la ra. Pre sre tni, po di je le no vac i odlu~e{to {ta pro mi je ni ti u svom ìvo tu...

@alac00.55 HRT1FI

LM

��

Sur ve il lan ce, 2006.KRI MI NA LIS TI^KI/HO RORReìja: Fritz Ki er schUlo ge: Ar mand As san te, NickCor nish, La urie For ti er

Ovo je pri~a o op se si vnomumu, bes pri je kor nom ucje -nji va~u i zas tra {u ju}em svi je -tu uboj sta va i ob ma na. o vjekiz osi gu ra nja je dne fir me ra dina nad zo ru ci je le kom pa ni je i svo ju po zi ci ju ko ris ti zapra}enje i ucje nji va nje.

Nad zor02.00 PINKFI

LM

��

22. novembar 2011.

23

TV16.05 Voda ìvota,

crtani film (r)06.30 Majka Holi,

crtani film (r)07.00 Najava programa07.05 Ogrta~ od 1.000

boja, crtani film07.35 ârobno zelje,

crtani film08.00 Flash info08.05 Dadilja Ana,

serija09.00 Flash info09.05 Zakon ljubavi,

serija (r)10.00 Flash Sport - Meteo10.05 Ukradeni

ìvoti, serija (r)11.05 Flash Biznis11.15 Superstars,

dokumentarniprogram

12.00 Flash Info - Biznis-Sport -Meteo

12.20 Historija odje}e,dokumentarniserijal

13.00 Flash Sport - Meteo13.05 Ogrta~ od 1.000

boja, crtani film (r)13.30 ârobno zelje,

crtani film (r)14.00 Flash INFO14.05 CSI: New York,

serija (r)15.00 Flash Sport - Meteo15.05 Zakon

ljubavi, serija16.00 Ukradeni

ìvoti, serija.17.00 Vijesti plus17.15 Predaj se srce,

serija (r)18.15 Flash biznis18.20 Kapital,

biznis magazin (r)19.00 Najava Dnevnika19.10 Hello Kitty,

crtani film19.30 Dnevnik TV120.05 Predaj se srce21.10 Tek ro|eni,

serija22.00 Dnevnik u 2222.40 Razmjena srca, film00.15 Pono}ne vijesti00.30 20.000 milja pod

morem 2, film

HAYAT

06.30 Dobro jutro svima,jutarnji program

08.30 Top shop 08.50 Na velikom

odmoru, programza djecu

09.02 Bumba, crtani film09.15 Mekanike u misiji,

crtani film, 29. ep.09.30 Timmy, crtani film09.52 Fifi, crtani film10.04 Garfield, crtani film10.17 Dragon ball Z,

crtani film, 42. ep.10.44 Lijeni grad,

crtani film 11.04 Winx, crtani film11.30 Tractor Tom,

crtani film 11.40 Bestseller11.45 Vijesti


12.00 Suze Bosfora, serija 13.02 Miljenica, serija14.10 Muzi~ki program14.30 S druge strane,

informativniprogram

15.05 Top Shop15.50 Bestseller15.53 Kad li{}e pada16.55 Staklena ku}a17.50 Sport centar17.55 Nepobjedive

banzuke, tv show18.25 Recept za

dobar ìvot19.00 Vijesti u 719.28 Vremenska

prognoza19.30 Sport19.37 Stanje na putevima19.38 Horizonti20.00 Kad li{}e pada21.07 Hayat

production show22.00 ZMBT, profil22.20 Sport centar22.25 Staklena ku}a23.35 Ro|enja, brakovi

i smrti, 2.dio, igrani film

01.15 Astro Num Caffe, uìvoReprizni program Hayat TV-a



jutarnji program


10.40 Kupi.ba, emisija

11.00 Kraljicaa juga, serija (r)

12.00 Info top,info - program



13.00 Brze pare, kviz 14.00 Info top,

info - program

14.20 City, zabavna emisija

15.00 Sestre, serija

15.45 Kupi.ba15.50 Info top,

inf.program16.00 Mala nevjesta,

serija17.00 Trijumf

ljubavi,serija






21.00 Hrabri ljudi, emisija

22.00 Multimilioner, kviz


00.00 Dòe neko, film

02.00 Nadzor, film


crtani film06.55 Nimboli,


crtani film 07.35 Metajets,









12.40 Ludo srce, turska serija

13.55 Na{a mala klinika,doma}ahumoristi~na serija



16.20 Izgubljeni, turska serija

17.15 Stol za 4, kulinarskishow, nova sezona




19.15 TV Doktor,medicinski magazin



22.00 Dolina vukova,turska krim serija

23.15 Vox populi23.20 Ne{to o Adamu,

igrani film01.05 OBN Info,

informativni pr.

e

Zakon ljubavi 15.05

Kad li{}e pada 20.00

Sestre15.00

Gorki ivot08.45

62. Ba har je doì vje la ner vnislom i smje {te na je u bol ni -cu. Har pu tlu joj do la zi u po -sje tu. Otac i k}er ima ju za ni -mljiv raz go vor. Mer to vi lju dipre traùju po dru~ja na ko ji -ma bi Sa lih mo gao bi ti. Me -hmet, Sa li hov pri ja telj iz vo-j ske, i nje go va su pru ga Sel -vi po maù Sa li hu...

�


RIJ

A

47. Na kon {to je @uli de is-pri~ala is ti nu Dàn su i Ej lu lu,Za fer os ta je po tpu no be spo -mo}an. Je di no {to uspi je vau~ini ti je is ka li ti svoj bi jes na@uli de, no to }e ga sku po ko -{ta ti. Iza}i }e na vi dje lo ko seèli osve ti ti Za fe ru. Sa znav {ida je Mi ne tru dna, Ipek jojpre dlaè da po ba ci...


RIJ

A

Tra ding He ar ts, 1988KO ME DI JAReìja: Ne il Le iferUlo ge: Ra ul Ju lia, Be verlyD'An ge lo, Jenny Lewis

Pje va~ica iz no}nog klu ba ibiv {i bej zbol igra~ doì vjet }epre di vnu ro man su. Je dnuve~er, dok je pro la zio po redno}nog klu ba, za us ta vio se da~uje pje va~icu. Nje na k}er ka pre po zna la je sla vnog be-j zbol igra~a i to je bio po~etak za je dni~ke pri~e.

Raz mje na srca22.40 MRE@AFI

LM

��

Abo ut Adam, 2000. RO MAN TI^NA KO ME DI JAReìja: Ge rard Stem brid geUlo ge: Tommy Ti er nan, Ka teHud son, Fran ces O'Con nor

Ko no ba ri ca upo zna je zgo dnogAda ma, za lju blju ju se je dno udru go i ubrzo za ru~e. Ne gu -be}i vri je me, Adam za po~injeve zu s nje nom neu gle dnomses trom ko ja zna za nji ho vu ve zu. Tre}a ses tra, ko ja jeu ne ta ko sre tnom bra ku, ta ko|er je za in te re si ra na zaAda ma. Adam igra tros tru ku igru, ali iz gle da da su nakra ju ses tre te ko je u igri po bje|uju.

Ne {to o Ada mu23.20 OBNFI

LM

��

Lat den rat te kom ma in, 2008.DRA MAReìja: To mas Al fred sonUlo ge: Ka re He de brant, Li naLe an der sson, Per Ra gnar

Dva na es to go di{ nji Os car ja ko jepo vu~en i op te re}en jer ga ne -ko li ko dje~aka stal no mal tre ti rau {ko li. Iako ra zmi{ lja o osve ti,to ni ko me ne spo mi nje, jer je sv-jes tan da je pre slab da bi ne {to sam mo gao po du ze ti. Je -dno ga da na upozna vr{nja ki nju Eli, ko ja mu se u~ini pri -kla dnom za pri ja telj stvo. Ona dje lu je kao da ga ra zu mi je ida bi mu mo gla po mo}i u ide ji za osve tu. No, iako je izra -zi to mir na, sve je dno dje lu je ta jan stve no, pa i bi zar no: na -ime, ne smi je iza}i na sun ce, ni {ta ne je de, a u ne ki pros-tor ula zi sa mo kad je se po zo ve. A ka da Os car ot kri je daona pi je ljud sku krv jer je di no ta ko moè preì vje ti, on po -mi sli da je mo`da ta dra ga dje voj ka vam pi ri ca...

Ne ka u|e onaj pra vi23.00 HRT1FI

LM

��

Lizzy Ben net i nje zi ne ~eti ri ses tre ive skro mno na se os -kom ima nju s ocem ko ji sve ra zu mi je, ali se ni u {to ne mi -je {a, i maj kom ko ja ne ra zu mi je ni {ta. Pri to me ne ta ji daje je di no naj sta ri ja Ja ne do vo ljno li je pa i da ro vi ta da na|emuà, dok }e s os ta li ma i}i teè. Sve su dje voj ke uzbu|enezbog ba la na ko je mu }e ih on mo`da za pa zi ti. G. Bin gleyodmah je za pa zio naj lje p{u me|u nji ma Ja ne Ben net...

HRT 1

24




serija 09.52 Vijesti iz kulture (r) 10.00 Vijesti 10.09 Vrijeme danas 10.10 Zemlje -ljudi

-pustolovine 5, dok. serija

11.00 Kod Ane 11.10 Debbie Travis

preure|uje 4 11.55 Pastel 12.00 Dnevnik 12.15 Minuta zdravlja

iz Dietpharma 12.16 TV kalendar (r) 12.30 Kad zavolim,

vrijeme stane -serija

13.20 Sve }e biti dobro, serija


14.14 Vrijeme sutra 14.20 Me|u nama 14.50 Alisa, slu{aj svoje

srce - serija 15.35 Znanstvena petica 16.05 Znanstvene vijesti 16.10 Fotografija u

Hrvatskoj 16.25 Hrvatska uìvo 17.00 Vijesti 17.10 Hrvatska uìvo 17.35 HAK - Promet info 17.40 8. kat, talk show 18.30 Od Lark Risea


19.20 Minuta zdravlja izDietpharma (r)

19.30 Dnevnik 20.04 ZABA - 90 sekundi 20.10 Sve u 7!, kviz 21.05 To je Europa 21.40 U Europi: 1916. -

Francuska i Engleska,dokum. serija

22.25 Dnevnik 3 22.45 Sport 22.48 Vrijeme 22.50 Vijesti iz kulture 23.00 Neka u|e onaj

pravi, {vedski film 00.55 @alac,

ameri~ki film (r)

HRT 207.05 Patak Frka, crtana

serija (r) 07.30 Ku}ni svemirci,


TV vrti}: Dani utjednu Ninin kutak: Kolaòd teksturiranogpapira Neli i Cezar, crtanifilm Danica i pelikan

08.20 Connor na tajnomzadatku 1, serija zadjecu (r)

08.45 [kolski program Navrh jezika



10.45 Prizma,multinacionalnimagazin (r)

11.30 Glas domovine (r) 12.00 Euromagazin (r) 12.25 Obrtnik partner (r) 12.55 Mala TV (r)

Dani u tjednu Ninin kutak: Kolaòd teksturiranogpapira (r) Neli i Cezar,crtani film (r) Danica i pelikan


15.20 [kolski program (r) 15.55 Navrh jezika (r) 16.05 Rupert,

crtana serija 16.30 Izbori 2011. -


poduzetnik 18.05 Berba lavande,

dokumentarni film 18.30 Ko{arka{ki Eurokup:

Cedevita - Bayern, prijenos

20.15 Ve~eras 20.20 Ponos i predrasude,

britanski film (r) 22.30 CSI: Las Vegas 1023.15 Ubi me dosada 1,

humoristi~na serija 23.55 @ica 4, serija 00.50 Retrovizor: Zakon i

red: Odjel za `rtve10, serija

NOVA06.45 Jagodica Bobica,

crtana serija 07.10 Roary, crtana serija 07.25 Bumba, crtana

serija 07.40 Ptica trka~ica,

crtana serija 08.05 TV izlog 08.20 Nate Berkus Show 09.15 Kad li{}e pada,

serija (r)10.10 Ljubav i kazna,


serija (r)12.10 IN magazin (r)13.00 Larin izbor,

serija (r)14.00 Teresa, serija16.00 Inspektor

Rex, serija 17.00 Vijesti Nove TV 17.25 IN magazin 18.05 Kad li{}e

pada, serija 19.15 Dnevnik Nove TV 20.05 Liga prvaka:

Studijska emisija 20.40 Liga prvaka: Real

Madrid - GNKDinamo Zagreb

22.45 Liga prvaka:Studijska emisija

23.10 Ve~ernje vijesti 23.30 Saèci Lige

prvaka 00.00 Najve}i rizik,

film (r)01.50 Seinfeld, serija

RTS10.00 Vijesti10.05 Kvadratura kruga,

dok. pr. (r)10.35 Putopis: Francuska,

reportaà 111.05 Slagalica, kviz (r)11.30 Srbija na vezi,

program zadijasporu (r)

12.00 Dnevnik12.30 Kad zazvoni,

de~iji program13.00 Trezor14.00 Svijet zdravlja,

dok. program14.30 Nau~ni program15.00 Ovo je Srbija16.00 Porodi~no

blago, serija 17.00 Dnevnik RT

Vojvodina17.45 Beogradska hronika18.25 Oko magazin19.00 Srbija na vezi,

pr. za dijasporu19.30 Dnevnik20.10 Pozori{te u ku}i,

serija (r)21.20 Za sva vrijemena,

pr. za dijasporu21.50 Novi tabloid,

zabavni program22.35 Vi i Mira Adanja

Polak, zabavniprogram (r)

23.20 Tv mreà, dok.program



info.talk-show (r)07.30 48 Napulj, dok.

program (r) 08.00 Zidovi srama -



09.00 AJE program16.30 Zidovi srama -

[panija, dok.program (r)

17.00 Poznavali smoSadata, dok.program (r)

17.30 Kontekst, talk-show (r)

18.00 Vijesti, info. pr.19.05 Gaza, dolazimo, ep.

2, dok. program (r)19.30 Usudi se, i probaj:


20.00 Vijesti21.30 Kontekst, talk-show22.00 Vijesti23.05 Kontekst,

talk-show (r)23.30 Veterani - Francuzi

u Alìru, dok.program (r)

00.00 AJE Vijesti01.00 Kontekst,

talk-show (r)01.30 Usudi se, i probaj:


RTCG11.30 Nau~no-

obrazovni program

12.00 Vijesti12.05 Ucentar (r)12 30 A tempo -

muzika13.30 Cg sport (r)14.00 Vijesti14.05 Otvoreno (r) 15.20 Kalendar15.30 Dnevnik 1 15.45 Muzika 16.00 Sat tv16.30 Obrazovna

emisija 16.45 Lajmet17.00 Hronika

Podgorice17 30 Sat TV18.00 Vijesti18.05 Crna Gora,

uìvo19.00 Program

za djecu 19.20 Kalendar 19.30 Dnevnik 220.00 Natura viva20.30 Sat TV21.00 Koncert21.30 NVO

sektor22.00 Sat tv -

dijasporai aktuelno

22.30 U centar23.00 Dnevnik 323.30 Zabavna

muzika

13.10 Leksikon Sarajeva,program za mlade 13.15Sportmagazin (r) 14.10Mo}niji oddràve, 5/7 (r) 15.05Mu}ke,46. ep. (r) 16.00 Vijesti TVSA16.05 Tragom kompozitora-âjkovski (r) 17.00Dobrevibracije, u ivo 18.15 Tarih,dok. serijal 18.30DnevnikTVSA 19.00 Vitaminix 19.02Bo u pokretu 19.25MedoRupert 19.35Mala princeza20.00 Svjedoci vremena, 1/321.00 @ivot i zdravlje, u ivo21.50 Tarih, dok. serijal (r)22.00 Ve~ernje vijesti 22.30Mo}niji od dràve, 6/7 23.20@ivot, 10/10 00.10 Bulevaro~aja, film

TV SA10.05 Ukradeni ìvoti, serija(r) 11.20 Glas Amerike11.55 Iz dana u dan...12.00 Vijesti 12.15 Sport7, magazin 13.00 CSI: NewYork, serija (r) 15.00 Zakonljubavi, serija 16.00Ukradeni ìvoti, serija 17.15Predaj se srce, serija (r)19.00 Dnevnik 20.05Predaj se srce, turskatelenovela 21.10 Tekro|eni, serija 22.40Razmjena srca, film

TV TK07.05 Ogrta~ od hiljaduboja, crtani film 07.35ârobno zelje, crtani film08.05 Dadilja Ana, serija,ep. 5/12 09.05 Zakonljubavi, serija, 111. ep. (r)10.05 Ukradeni ìvoti,serija, 103. ep. (r) 14.05CSI: New York, serija, 12.ep. (r) 15.05 Zakon ljubavi,serija, 112. ep. 16.00Ukradeni ìvoti, serija, 104.ep. 17.15 Predaj se srce,61. ep. (r) 20.05 Predaj sesrce, serija, 62. ep. 21.10Tek ro|eni, serija, 1/2622.40 Razmjena srca, film

[email protected] Ogrta~ od 1.000boja, crtani film 07.35ârobno zelje, crtani film08.05 Dadilja Ana, serija09.05 Zakon ljubavi, serija(r) 10.05 Ukradeni ìvoti,serija (r) 12.00 Flash info14.05 Csi: Nev York, serija(r) 15.00 Flash sport 15.05Zakon ljubavi, serija16.00Ukradeni ìvoti, serija 17.00Vijesti plus 17.15 Predaj sesrce, serija (r) 18.15 GradRTM-a, info - revijalnipogram 19.30 Dnevnik TV120.05 Predaj se srce,serija21.10 Tek ro|eni,serija 22.00 Dnevnik u 2222.40 Razmjena srca, film

TV MOSTAR09.30 TV izlog 10.00 Zenicadanas (r) 10.30 VOA (r)11.00 Program za djecu11.30 Frejzer (r) 12.05Igrana serija 13.00 Vijesti13.05Muzi~ki program14.00 Iz dana u dan 14.30Ze sport magazin (r) 15.00Vijesti 15.05 Sponzoru{e16.05 Svijest uspje{nih (r)16.40 Za svaku bolest travaraste 16.30 Dokumentarniprogram 17.30 Dje~ijiprogram 17.50 Ze sportplus 18.00 Cris Angel 19.00Zenica danas 19.30Muzi~kispotovi 20.00 Razglednica21.05 TV Liberty 21.30Sponzoru{e, serija

TV ZENICA09.20 Program TV Sahar11.00 Nestala, mini serija12.00 Vijesti TV Sahar12.30 Frejèr, serija 13.00Svijet uspje{nih 13.30Hutba 14.00 Put istine15.00 Nestala, mini serija16.00 TV liberty 16.30Majstor kuhinje 17.00 Flashvijesti 17.05 Amor latino,serija 18.00 Link 18.30Mala dàmija, serija 19.00Denis napast 19.30Dnevnik FTV 20.00 VijestiIC 20.20Mala dàmija,serija 21.00 Puls 22.00Amor latino, serija 23.00Glas Amerike 23.30 VijestiTV Sahar 00.00 Vijesti IC

TV KAKANJ

07.15 Opasan lov 08.10Razotkrivanje mitova 09.05Vrhunsko graditeljstvo10.00 Kako to rade? 10.30U djeli}u sekunde 10.55Preìvljavanje 11.50Limarska radionica 12.45Trgovci automobilima13.15 Trgovciautomobilima 13.40Ameri~ki ~operi 14.35Prljavi poslovi 15.30Opasan lov 16.25Razotkrivanje mitova 17.20Vrhunsko graditeljstvo18.15 Preìvljavanje 19.10Kako se pravi? 19.40 Kakoto rade? 21.00 @eljeli ste daznate 21.55 SuperljudiStena Lija 22.50 U potraziza zabavom 23.45Razotkrivanje mitova

DISCOVERY06.00 [apta~ psima 07.00Ja, predator 08.00 Te{kavremena 09.00 Povjerljivo10.00 Bliski neprijatelji11.00 Najteè popravke nasvijetu 12.00 Raj na Zemlji13.00 Te{ka vremena 14.00Najteè popravke na svijetu15.00 Ja, predator 16.00@ivotinjska predskazanja17.00 Iza Re{etaka 18.00[apta~ psima 19.00 Raj naZemlji 20.00 Poznatikosmos: Kraj svijeta 21.00Neuni{tivi 22.00 Izare{etaka 23.00 Poznatikosmos 00.00 Neuni{tivi

N. GEOGRAPHIC08.00 Najgori poslovi uistoriji 09.00 Najve}i afri~kiistraìva~ 10.00 Tajne istorije:Kraljica devica 11.00 Istorijarasizma 12.00 Doma}ica broj49. 13.30 Veliki nau~nici14.00 Ko si zapravo ti?15.00 Edvardijanska farma16.00 Varvari Terija Dònsa17.00 Rim nije izgra|en zajedan dan 18.00 Ratnici19.00 De{ifranti 20.00 Krvna na{im rukama 22.00Premijera: Skrivena blagaafri~ke, australijske i indijskeUmjetnosti 23.00Edvardijanska farma 00.00Varvari Terija Dònsa 01.00Rim nije izgra|en za jedandan 02.00 Ratnici 03.00De{ifranti 04.00 Krv nana{im rukama

VIASAT HISTORY07.15 Dèf Korvin - bezograni~enja 07.40 Sve opsima 08.10 Sve {to va{ljubimac poèli 10.00Policija za ìvotinje 10.55Pit-bul terijeri i biv{izatvorenici 11.50 Rezervatdivljih ìvotinja 12.45Policija za ìvotinje 13.40Galapagos 14.30 @ivotmajmuna 15.00 Upoznajtedivljinu 15.30 Ro|eni lovci16.00 Dèf Korvin 16.25Sve o psima 17.20 Sve {tova{ ljubimac poèli i vi{e odtoga 18.15 @ivot majmuna18.40 Psi - jedna rasa,jedna pri~a 21.00 Velikapetorka 21.55 Divlje i bezcenzure 22.50Medvjedi injihov plijen

ANIMAL PLANET

Utorak

Inkognito20.00 TV1000

[kola za parove16.55 FOX LIFE

Ne~ujno19.10 FOX CRIME

Urgentni centar20.20 UNIVERSAL

Poznati kosmos:Kraj svijeta20.00 N. GEOGRAPHIC

@eljeli ste da znate21.00 DISCOVERY

22. novembar 2011.

25

EUROSPORT08.30 Eurogoals 09.30 Cross-

country skijanje, SK Norve{ka


14.30 Eurogoals 15.30 Fudbal, OI

kvalifikacije Bahrein - Japan, live

17.30 Cross-country skijanje, SK Norve{ka

19.00 Eurogoals 20.00 Boks 21.00 Boks, WBA

Championship - Heavy Weight: Povetkin, (Rusija) - R. Chagaev, Uzbekistan

23.00 Motosport, Road to Dubai

23.15 FIA touring car 23.45 Reli 00.45 Umjetni~ko

klizanje


Bundesliga 2 08.45 Fudbal,

Ekstraklasa 10.00 Ameri~ki fudbal,

NCAA Big TenConference

11.30 Snowboard 12.30 Fudbal,

Bundesliga: Bayern (Munich) -Dortmund

13.15 Fudbal, Ekstraklasa

14.00 Obaranje ruku 14.30 Tractor pulling 15.00 Sepaktakraw 15.30 Pikado 16.45 Video igrice 18.30 Ko{arka,

Eurocup Live 20.45 Ko{arka,

Eurocup Live 22.30 Ameri~ki fudbal,

NCAA: Notre Dame - BostonCollege

00.30 Fudbal, Bundesliga: Hamburger SV -Hoffenheim

SPORT KLUB06.30 ATP Masters Cup

London09.30 Vijesti 09.45 Premier

League News10.00 Premier League:

Chelsea - Liverpool11.40 Pregled ruske lige 12.10 Pregled

championship 12.30 Tenis STUDIO,




17.00 Pregled Premier League


League News 18.30 Tenis STUDIO,




23.00 Euroleague STUDIO 23.45 Uskijavanje00.15 Vijesti00.30 Premier

League News00.45 KHL: Atlant - Vityaz 02.30 Barca TV: Barcelona

- Zaragosa

SPORT KLUB +08.15 Ho lan dska li ga:

De Gra af schap -PSV

10.00 Te le mar ke ting11.00 Pre mi er Le ague:

Ever ton - Wol ves 13.00 Ar gen tin ska li ga:

Bo ca Ju ni ors -Ra cing

15.00 Pre gled ho lan dske li ge

16.00 Pre gled rus ke li ge 16.30 Pre gled

Pre mi er Le ague 17.30 KHL:

Atlant Mos cow -Vityaz Chek hov,di rek tno

20.30 Pre gled por tu gal ske li ge

21.00 Pre gledCham pi on ship

21.30 Pre gled {vaj car ske li ge

22.00 Pre gled ar gen tin ske li ge

23.00 Pre gled bel gij ske li ge

00.00 Pre mi er Le ague:Chel sea - Li ver po ol

01.45 Ho lan dska li ga:He ra cles - Twen te

03.30 Pre mi er Le ague:Norwich - Ar se nal

05.15 Ukra jin ska li ga:Zorya - Me ta list

07.00 KHL: Atlant Mos cow -Vityaz Chek hov

ARENA SPORT 108.00 Fudbal,

Gr~ka liga:Highlights

09.00 Fudbal, Francuska liga: PSG - Nansy

11.00 Italijanska Liga: Juventus - Palermo

13.00 [panska liga: Racing - Malaga

15.00 Vijesti-Omni Sport

15.30 Liverpool TV18.30 Brazilska liga:

Highlights19.00 Rukomet,

EHF Liga,{ampiona: Magazin

20.15 Rukomet, Bundesliga: Flensburg -Gummersbach, prenos

22.00 Ko{arka, Gr~ka liga:Panathinaikos -Olympiakos

00.0 Poker Wpt Europe Series

01.00 Ko{arka, NCAA: Maui Tournament,prenos

08.00 Te{anjska hronika (r)08.30 Sa sevdahom u srcu09.00 Program za djecu imlade 10.00 I.R.I.B. (r)10.30 Glas Amerike (r)11.00 Info blok TV Vogo{}a12.00 Te{anjska hronika (r)12.30 Hronika op}ine NoviGrad (r) 13.30 Program zadjecu 14.30 Telenovela (r)15.30 Majstori kuhinje16.00 Otvoreni program,uìvo 17.50 Crtani film18.00 Vogo{}anska hronika18.30 SMS music 19.30I.R.I.B. 20.00 Dok. program21.00 Telenovela 22.00Vogo{}anska hronika (r) 22.30Istina, emisija o povratku

TV VOGO[]A09.30 Porodi~ne zavrzlame,serija 10.00 Vijesti 10.15TV {kola 10.45 Program zadjecu 11.10 Dance, dance,serija 12.00 Vijesti 12.10Time out (r) 13.05 Kraji{kazemlja (r) 14.00 Sport (r)14.30 Vijesti 14.45 Detektivskepri~e, serija 15.20 Podsuncem St. Tropea 16.05TV {kola (r) 16.35 Auto shopmagazin (r) 17.15 Predajse srce, serija 18.15 VehidGuni}: Musala u SanskomMostu, putopis 18.30 Grimovebajke 19.00 Dnevnik 119.30 Muzi~ki program20.05 TV intervju 20.45Tragovi sudbina

TV USK16.02 Vijesti 16.15Zdravlje, emisija o zdravlju(R) 16.50 Prozor u svijet,dok. program 17.20 SMScentrala 18.00 Crno i bijelo,info-program 18.15Vremenska prognoza 18.30Vje`bajmo zajedno 19.00SMS Muzi~ki Salto, muzi~kiprogram 19.30 Sanjalica,program za djecu 20.00KVIZ Extra 20.20Vremeplov... 20.30 Da samja neko, dok. program21.10 Op~injeni, 138/20822.05 Extra jukebox time23.00 Slon extra info

TV SLON10.05 Film 12.00 Novosti upodne 12.15 BN koktel (r)14.00 Novosti 14.05 Ispredostalih 15.00 Zavr{ni ATPtunir - London 16.00Dnevnik 1 16.20 Zavr{niATP tunir — London,nastavak 17.00 Selo gori, ababa se ~e{lja, serija (r)18.00 Danas u Srpskoj18.30 Monitoring 19.00Sport flash 19.30 Dnevnik 220.05 Selo gori, a baba se~e{lja, serija 21.00 Crno nabijelo 21.50 TV dokument22.30 Dnevnik 3 23.00Anali, serija 23.50 Ometen,film 01.20 Selo gori, a babase ~e{lja, serija (r)

TV BN11.10 WINX, crta ni film11.30 Vi zi ta 11.45 Vi jes ti12.00 Su ze Bo sfo ra, se ri ja13.00 Mi lje ni ca, se ri ja14.30 Vi zi ta 15.40 Are na,spor tski pro gram 16.00 Kadli{}e pa da, se ri ja 17.00Sta kle na ku}a, se ri ja 17.50Vi zi ta 18.00 Ne po bje di veBan zu ke, za ba vni pro gram18.25 Je sen stiè du njo,mo ja, se ri ja 19.00 ATVvi jes ti 19.35 Are na, spor tskipro gram 20.00 Kad li{}epa da, se ri ja 21.00 Je dan naje dan 22.10 Ve~er nje vi jes ti22.20 Sta kle na ku}a, se ri ja23.20 Ro|enje, bra ko vi ismrti II, film

ATV

08.20 Ne{ Bridìs, serija09.20 Zakon i red, serija10.20 Ubistva uMidsommeru: Dar za ìvot,film 12.20 Ne{ Bridìs,serija 13.20 Voker, teksa{kirendèr, serija14.20 Zakon ired, serija 15.20 Ubistva uMidsommeru: Smrt I Snovi,film 17.20 Urgentni centar,serija 18.20 Voker, teksa{kirendèr, serija 19.20 Ne{Bridìs, serija 20.20Urgentni centar, serija21.20 Simona, film 23.40Cvje}arka, film 01.30Pomorska patrola, serija02.25 Erika, serija 03.20Doma}ice iz okruga Orand`,serija 06.20 Ubistva uMidsommeru: Dar za ìvot,film

UNIVERSAL04.00 Priznanje, igrani film06.00 Bronson, igrani film08.00 Prva liga, igrani film10.00 Prva liga II, igranifilm 12.00 Prva liga III:Povratak u drugoliga{e,igrani film 14.00 Ksanadu,igrani film 16.00 îst itrezan, igrani film 18.00Ukradena srca, igrani film20.00 Inkognito, igrani film22.00 Priznanje, igrani film00.00 Cena poùde, igranifilm 02.00 48 sati, igranifilm

TV100009.15 Vill i Grejs, serija09.40 Kako sam upoznaova{u majku, serija 10.00Sudije za stil, reality show10.40 Ru`na Beti, serija12.02 Serija 12.30 Svita,serija 12.47 Svigradona~elnikovi ljudi, serija13.20 Vill i Grejs, serija14.10 O~ajne doma}ice,serija 15.05 Sofi Parker,serija 15.35 Kugar Taun,serija 16.27 Serija 16.55[kola za parove, serija 18.10Ru`na Beti, serija 19.05 SofiParker, serija 19.35 KugarTaun, serija 20.00 O~ajnedoma}ice, serija 20.55 Seksi grad, serija 22.00 O~ajnedoma}ice, serija 23.25 Vill iGrejs, serija 23.55 Vill iGrejs, serija

FOX LIFE07.00 Pariski ferenzi~ari,serija 07.50 Frikovi, serija08.35 Nestali, serija 09.20Brojevi, serija 10.10 Monk,serija 10.55 Red i zakon:Zlo~ina~ke namere, serija11.40 Bouns, serija 12.30Pariski ferenzi~ari, serija13.20 Frikovi, serija 14.10Nestali, serija 15.00 Brojevi,serija 15.50 Zlo~ina~kenamere, serija 16.40 Monk,serija 17.30 Bouns, serija18.20 Nepouzdani agenti,serija 19.10 Ne~ujno, serija20.00 Brojevi, serija 20.50Zlo~ina~ke namere, serija21.40 Bouns, serija 22.30Kraljevi bjekstva, serija23.20 Kasl, serija 00.10Frikovi, serija 01.00Ne~ujno, serija

FOX CRIME06.00 Secretariat, film08.05 Svijet po Lonu B.,film 09.10 K}i ~uvarauspomena, film 10.35 GrofMonte Cristo, film 12.45Avatar: Stvaranje Pandore,film 13.10 Petorka izsnova, film 14.40 Cura nalo{em glasu, film 16.10Hamlet, film 20.05 Zec bezu{iju 2, film 22.05 Camelot,ep. 8, serija 23.00 Otima~i,film 00.45 Obdaren III, ep.6, serija 01.15 Jacuzziexpress, film 02.50Posljednja ku}a nalijevo,film 04.40 Bez ugriza,molim, film

HBO10.00 Tre}i kamen~i} odSunca, erija (rep. 2. ep.)10.50 Show RickyjaGervaisa II, serija 11.20An|eli d.o.o., film 13.00Male tajne, film 14.35Sredina II, ep. 10, serija15.00 Tre}i kamen~i} odSunca, ep. 53, serija 15.25Tre}i kamen~i} od Sunca,ep. 54, serija 15.50 Starifrajeri, film 17.20 [to jenovo s Morganima?, film19.05 Sredina II, serija19.30 Show RickyjaGervaisa II, ep. 7, serija20.00 Miranda II, serija20.30 A-Team, film 22.40Mamurluk, film 00.20Miranda II, serija 00.50Tarin svijet III 01.45 Na{eobiteljsko vjen~anje, film

HBO COMEDY

Cross-county17.30

Pikado15.30

FILM

DO

K.

DO

K.

SER

IJA

SER

IJA

SER

IJA


Ke rim i Fa tma gul ~uju raz go -vor izme|u Mu ka de se i Sa l-i ha. Re {at i Se lim po ku {a va -ju da pri vu ku Vu ra la na svo-ju stra nu. Er do an su sre}eGa ju i nas tav lja svo je |avo l-je pla no ve. Nje go va me ta sa -da je Mus ta fa. Fa tma gul,Ebe Ni ne i Ke rim po~inju dafun kci oni {u kao obi telj. Po -ku {a va ju pro na}i rje {e njeza Mu ka de sin pro blem, doknju obu zi ma o~aj i po no vopo ~inje da se po na {a bez ra -zmi{ lja nja...



BHT 1

26




09.40 Nema problema10.00 BHT vijesti

BHT arhiv …10.15 Bio jednom jedan

Dnevnik10.30 Hvala na pa`nji -

Indexi, muzi~kiprogram

11.30 Sjaj Pariza, igrana serija (r)

12.00 BHT vijesti12.15 Crta, politi~ki

magazin (r)13.15 Zdravlje u Evropi:

Bolesno srce, stranadokumentarnaserija (r)




15.00 Robot Robi,animirana serija

15.15 La Loca, dok.film 15.30 Izgubljena ~ast16.30 Hronika regija:

Hercegovina17.00 Sjaj Pariza,

igrana serija 17.30 Euroimpuls,

magazin18.00 Sve u svemu,

dnevni magazin18.45 BH Teens,

program za mlade19.00 Dnevnik 119.35 Retrovizor,

muzi~ki program20.00 Sportska srijeda 20.35 Nogomet: Liga

{ampiona: Milan -Barcelona, prijenos Sportska srijeda,nastavak

22.45 Dnevnik 223.15 Izgubljena ~ast,

igrana serija 00.10 Liga {ampiona

u nogometu,pregled


02.10 Pregled programaza ~etvrtak



jutarnji program09.00 Vijesti09.05 Da sam

oblak, serija Dje~iji program



10.50 Popixie, crtani film


12.00 Dnevnik 112.10 Larin izbor,


zvijezdom, serija

13.50 Pregled LP u nogomet

15.00 Vijesti15.10 Bumerang,

serija 16.00 Sve }e biti

dobro, serija17.00 Federacija danas17.25 Tajna Starog Mosta,

igrana serija /12/18.25 Larin izbor,

igrana serija.19.10 Superloto,

direktno izvla~enje

19.30 Dnevnik 220.10 CSI: Miami,

serija 6. ep. 21.10 Da sam oblak,

serija 11. ep.22.05 [etnja sa

zvijerima, dokumentarniprogram

22.40 Dnevnik 323.10 Nogomet:

Liga prvaka:Arsenal - Borussia D, snimak

00.50 Pod sretnomzvijezdom, serija


programa za ~etvrtak

RTRS06.01 Muzi~ki program06.30 Info kanal07.00 Vijesti07.05 Jutarnji program09.00 Vijesti09.10 Dokumentarni

program (r)Mala TV





11.15 îka Blagoje usvijetu igra~aka,program za djecu (r)


12.00 Dnevnik 112.20 Ah, ta planeta 12.40 Akademija 13.05 U prolazu 13.30 Rezovi, serija 13.50 Dragulj u kruni,


gestovnog jezika15.10 U fokusu15.50 Na{e je ono {to

smo drugima dali16.30 Srpska danas17.05 Larin izbor, serija 18.00 Dragulj

u kruni, serija 19.10 îka Blagoje

u svijetu igra~aka

19.30 Dnevnik 220.10 Tako se kalio

~elik, mini serija

21.15 Art ma{ina, emisija iz kulture

21.55 Statisti, serija22.30 Dnevnik 322.45 Fudbal - liga

{ampiona00.25 Varvari pred

vratima02.10 Tako se kalio

~elik, mini serija (r)03.00 Rezovi, serija 03.20 Statisti, serija 03.55 Dnevnik 2 04.20 U fokusu (r)

Ku}a na je ze ru22.25 NO VA

54. Kar men po vri je|ena bje iod pi ja nog Ale na. Alen traìoprost za svo je po na {a nje,no Kar men za hti je va da na -po kon okon~a brak s Vje rom.Vje ra pri zna je Ale nu da je naru bu sa mo uboj stva od Bar-tu lo ve smrti te joj Alen ne masna ge re}i da je go to vo.O~aj na Kar men na jav lju jeAle nu sko ra{ nji odla zak iznje go vog ìvo ta. Mi ja je lju-ta na Vu ksa na i Zo ra na zbognji ho ve sva|e te odbi ja obo-ji cu. Vu ksan nu di Zo ra nupo sao u Ca pe Townu ko jiovaj s ga|enjem odbi ja. Vu -ksan na pre va ru odvo di Mi -ju na izlet ja htom gdje se njihdvo je do ne kle pri bliè...

11. Vi djev {i da Na rin ne ma uku}i, dr. Ser dar ne moè dase kon tro li {e i ispo lja va savbi jes na Aslan-be ga. Odla zakNa rin ba{ u vri je me kad je tre-ba la bi ti ope ra ci ja za nju jepro blem i ìvot joj je opet uopa snos ti. Ona je sa ~o vje -kom ko ji joj je to ura dio i toizlu|uje dr. Ser da ra. Na rin muje stal no u gla vi. Ne izla zi ni -ka ko, ja ko se bri ne i po svu -da ku da su {e ta li za je dno, onvi di nje no dje ti nje li ce. Mus -ta fa je po no vo uspio da ra zlju-ti Aslan-be ga. Odno si izme|unjih su po no vo na ru {e ni.Aslan-beg pri je ti svi ma oko-lo i traì da pro na|u Mus ta -fu. Asi je po lu di kad ~uje da jeMus ta fa oti {ao u Is tan bul...

Spretno-sretno 10.00

Graditelj Bob10.35

FILM

Cat he ri ne i Phi lip pe se sve ~e{}esva|aju, ra zlog to me su gos ti uku}i. Her mi one traì od Et ha na da seza ru~e. On je za te~en tim nje nim za-h tje vom. Odla zi u Chri sov ka fe, gdjesre}e Lo re ne, ko ja ga sve vi {e pri -vla~i. Na kon {to je po pra vio ocje ne,Vic tor èli ot ka za ti sa ra dnju sa Mar-ti alom, ali ga ovaj ucje nju je pri je te}ida }e sve ot kri ti nje go vom ocu.

��

La ke Ho use, 2006.ROMANTi^NA DRAMA

Reìja: Ale jan dro Agres ti

Ulo ge: Ke anu Re eves, San dra Bul lock, Chris top her Plum mer, Ebon Moss-Bac hrach


RIJ

A

Srijeda

Jes se Sto ne: Sto ne Cold, 2005.KRIM. DRA MAReìja: Ro bert Har monUlo ge: Tom Sel leck, Ja ne Adams, Reg Ro gers, Vi ola Da vis

Jes se Sto ne je be zo sje}ajan {efpo li ci je u Pa ra di seu. Iako Sto neima ve li ko srce, ni je od onih ko -ji po ka zu ju osje}aje te ~es toza vi ri u ~a{i cu ka da mu po saopos ta ne pre teàk. Na kon ni za ne ri je {e nih uboj sta va u Pa r-a di seu, Sto ne po~inje su mnja ti na An drewa Lin col na i nje-go vu ènu Bri an nu, par ek scen tri~nih umje tni ka odu {ev -lje nih na si ljem. No kad si lo va nu Can da ce Pen nin gton ma -ma i ta ta do ve du k Sto neu, on je zbu njen rea kci jom ro di -te lja te se pi ta je su li uboj stva i si lo va nje po ve za ni.

Dèsi Sto un: Hla dan kao ka men00.30 PINK

FILM

��

Pos tal, 2007.AKCI JAReìja: Uwe BollUlo ge: Zack Ward, Da ve Fo ley, Chris Cop po la, Jac kie Tohn

Pos tal na kon ne us pje log in ter -vjua za po sao, to kom ko jeg jeizba~en iz ure da za ne za po sle ne,ot kri je ka ko nje go vom lo {em da -nu ne ma kra ja. Za te kne, ina~e,svo ju po se si vno lju bo mor nu, enu ka ko ga va ra te je o~ajanza to {to ne moè sku pi ti do vo ljno nov ca da na pus ti grad.Odlu~i se udru iti sa Uja kom Da ve om, vo|om je dnog kul-ta, i njegovom de snom ru kom Ric hi jem...

Pos tal00.15 NO VAFI

LM

��

Flic kan/The girl, 2009. DRA MAReìja: Fre drik Edfel dtUlo ge: Blan ca En gstro em, Vi darFors, Shan ti Ro oney

Dje voj~ica se s ro di te lji ma spre-ma na put u Afri ku, no stje ca -jem okol nos ti ne otpu tu je, ro di -te lji odla ze bez nje, a ona os ta -ne. O njoj bi se tre ba la bri nu ti te -ta, no te ta ivi ne ure dnim ivo tom, pi je, za bav lja se, ne pos -pre ma ku}u i dje voj~ica pre uzi ma od go vor nost za ku}an -stvo. Kad te ta s no vim pri ja te ljem ode na je dre nje, dje voj~ica}e os ta ti po sve sa ma...

Dje voj~ica10.40 HRT2FI

LM

��

23. novembar 2011.

27

TV106.05 Ogrta~ od hiljadu

boja, crtani film (r)06.30 ârobno zelje,

crtani film (r)07.00 Najava programa07.05 Grob na breùljku,

crtani film07.35 Tom Tit i medvjed,

crtani film08.00 Flash Info08.05 Dadilja Ana09.00 Flash INFO09.05 Zakon ljubavi, serija10.00 Flash Sport - Meteo10.05 Ukradeni ìvoti11.05 Flash biznis11.15 Superstars,

dokumentarniprogram, ep. 22

12.00 FlashInfo-Biznis-Sport -Meteo

12.20 Odlazak u svemir,dokumentarniserijal, 12/14

13.00 Flash Sport - Meteo13.05 Grob na breùljku,

crtani film (r)13.30 Tom Tit i medvjed,

crtani film (r)14.00 Flash INFO14.05 Tek ro|eni, serija,

1/26 (r)15.00 Flash Sport - Meteo15.05 Zakon ljubavi,

serija, 113. ep.16.00 Ukradeni ìvoti,


serija, 62. ep. (r)18.15 Flash biznis18.20 TV1 Ordinacija,

emisija o zdravstvu (r)

19.00 Najava Dnevnika19.10 Hello Kitty,

crtani film19.30 Dnevnik TV120.05 Predaj se srce,

serija, 63. ep.21.10 Tek ro|eni,

serija622.00 Dnevnik u 2222.40 O~i ljubavi, film00.15 Pono}ne vijesti00.30 Razmjena srca,

film (r)01.58 No}ni program


jutarnji program08.30 Top shop08.50 Na velikom

odmoru, program za djecu

09.00 Bumba, crtani film09.13 Mekanike u

misiji, crtani film09.40 Timmy, crtani film 09.50 Fifi, crtani film10.00 Garfield, crtani film10.15 Dragon ball Z,

crtani film10.35 Lijeni grad,

crtani film11.04 Winx,

crtani film11.30 Tractor Tom,

crtani film11.40 Bestseller11.45 Vijesti


12.00 Suze Bosfora, serija 13.00 Miljenica, serija14.00 Hayat production

show, zabavno-muzi~ki program

14.50 Bestseller15.00 Top Shop15.15 Vitafon16.00 Kad li{}e pada17.00 Staklena ku}a17.50 Biometeorolo{ka


banzuke, tv show18.25 Recept za

dobar ìvot19.00 Vijesti u 719.28 Vremenska

prognoza19.30 Sport19.37 Stanje na putevima19.38 Horizonti20.00 Kad li{}e pada21.00 @ene s broja 1322.00 ZMBT, profil22.20 Sport centar22.22 Staklena

ku}a, serija23.22 Zemljotres, 1.dio,

igrani film01.40 Astro Num

Caffe, uìvoReprizni programHayat TV-a



jutarnji program10.00 Put oko svijeta,

reality emisija10.40 Kupi.ba11.00 Kraljica juga,


info - program12.05 Vremenska

prognoza12.20 Porodi~ni

obra~un, kviz13.00 Brze pare, kviz 14.00 Info top,

info - program14.10 City, zabavna

emisija15.00 Sestre, serija


15.50 Info top, info-program

16.00 Mala nevjesta, serija




19.57 Biometerolo{kaprognoza



21.00 Bra~ni sudija, zabavna emisija

22.15 Grand parade, zabavno muzi~ki show


00.30 Dèsi Stoun: Hladan kao kamen, film



crtani film 07.35 Metajets, crtani film08.00 Johnny Test,




kulinarski show10.45 Bilo jednom u

Turskoj, turska serija


12.15 Skrivena kamera,humoristi~ni

program12.40 Ludo srce, turska

serija13.55 Na{a mala klinika,

doma}ahumoristi~na serija



16.20 Izgubljeni, turskaserija





19.15 Fe|a Presents,muzi~ki program




23.15 Vox populi23.20 Opro{tajna poruka,


informativni pr.

Dnevnik TV1 19.30

@ene s broja 13 21.00

Trijumf ljubavi 17.00

Metajets 07.35

63. Ba har i Mert su u {o ku kadvi de da je pra zna ku}a u ko jojje bio Sa lih. Ba har je po no vo naru bu ìva ca i ne moè po dni je -ti bol ko ja ju je sna {la. Mert, ko -ji je na vi kao da uvi jek do bi je ono{to èli, jo{ je dnom to pot -vr|uje. Sa lih sa zna je da su ot -kri li gdje se na la zi te nas tav lja bi-jeg sa svo jom po ro di com...

Dr. Ka te Fos ter 2006. go di ne odla zi u grad i os tav lja po ru -ku za idu}eg sta na ra u po {tan skom san du~i}u. Mo li ga dajoj pro slje|uje po {tu i kaè da su otis ci {a pa ko je }e pri m-i je ti ti kod ula znih vra ta ve} bi li on dje kad se ona do se li la.No idu}i sta nar vi djet }e ne {to po tpu no druk~ije ka da do|e.Alex Wyler, da ro vit, ali frus tri ran ar hi tekt ko ji ra di na obli njemgra di li {tu, na la zi ku}u u lo {em sta nju...


RIJ

A

48. Ni ha to vi pla no vi u ve zi Za -fe ra po~inju do bi ja ti ve omazas tra {u ju}i oblik. Smrt @uli deimat }e ne ga ti vne po slje di ce zasve ~la no ve po ro di ce De mi raj.Za fer, ko ji ni ne slu ti {ta ga o~e -ku je, suo~ava se sa pro {lo{}ui traì rje {e nje. Je dna èna ko -ju odla zi po sje ti ti pred stav ljasjen ku nje go ve pro {los ti...


RIJ

A

Last Word, 1995. TRI LERReìja: Tony Spi ri da kisUlo ge: Ti mothy Hut ton, Joe Pan to li ano, Mic hel le Bur ke

No vi nar Mar tin pi {e no vin skuko lu mnu o lju di ma u nje go vomro dnom gra du, De tro itu. Nje govpri ja telj Doc, ko ji mu do no si po -vjer lji ve in for ma ci je, lo kal nimkri mi nal ci ma du gu je no vac. Svo ju po slje dnju pri~uMar tin pi {e o strip ti ze ti Sa ri, ko ja ima vrlo mra~nu pro -{lost. Za hva lju ju}i Do cu, ho li vud ski stu dio za in te re si ranje za sni ma nje pri~e o Sa ri, ali oni za hti je va ju sni ma njesce na sa pu no se ksa i na si lja. Mar tin okli je va, ne eli ot -kri ti naj du blje taj ne i po ku {a va se izbo ri ti sa vje~itom di -le mom izme|u lju ba vi, nov ca i pri ja telj stva.

Opro {taj na po ru ka23.20 OBNFI

LM

��

Re turn to pa ra di se, 1998.DRA MAReìja: Jo seph Ru benUlo ge: Vin ce Va ug hn, An ne Hec he, Joaquin Pho enix, Da vid Con rad

Tro ji ca mla dih Ame ri ka na caJohn, zvan She riff, Lewis i Tonypro vo de odmor u Ma le zi ji pre-pu {ta ju}i se je dno no}nim ve za-ma i uìva nju la kih dro ga. She r-iff i Tony se vra}aju ku}i, a Lewis odlu~i otpu to va ti u In-do ne zi ju. New York, dvi je go di ne po sli je. She rif fu pris tu -pi od vje tni ca Beth Eas tern oba vi jes tiv {i ga da je Lewis zbogdro ge u Ma le zi ji osu|en na smrtnu ka znu. Do iz vr{e njapre su de os ta lo je sa mo osam da na, a Lewisu je je di ni spasda i She riff i Tony pri zna ju po sje do va nje dro ge ka ko nebi bio osu|en kao kri jum~ar nar ko ti ci ma. She riff i Tonyna|u se pred naj teòm odlu kom u ìvo tu, a za pri~u seza in te re si ra i no vi nar ka M. J. Ma jor...

Po vra tak u raj23.45 HRT1FI

LM

��

6. Ka da je dan od u~e sni ka u{ou re al nos ti bu de ubi jen,Ho ra ti je vi lju di vr{e is tra gu.Je dan od nji ho vih za da ta ka jei raz go va ra ti sa svim os ta limu~e sni ci ma u tom {ou, nji ho -vim fa no vi ma, kao i da ispi ta-ju pro {lost `rtve ko ju je onavje {to kri la.

Csi: Mi ami20.10 FTVSE

RIJ

A

HRT 1

28





-pustolovine 5,dokumentarnaserija

10.55 Kod Ane 11.10 Oprah show 12.00 Dnevnik 12.15 Minuta zdravlja





14.14 Vrijeme sutra 14.16 Rije~ i ìvot,

religijski program 14.50 Alisa, slu{aj svoje

srce - serija 15.35 Alpe Dunav Jadran 16.05 HAZU Portreti 16.25 Hrvatska uìvo 17.00 Vijesti 17.10 Hrvatska uìvo 17.35 HAK - Promet info 17.45 8. kat, talk show 18.20 Od Lark Risea do

Candleforda 3,serija

19.15 LOTO 7/39 19.20 Minuta zdravlja

iz Dietpharma (r) 19.30 Dnevnik 20.04 ZABA - 90 sekundi 20.10 Stipe u

gostima 4, Serija 20.50 Misija: Zajedno 21.45 Paralele 22.20 Dnevnik 3 22.40 Sport 22.43 Vrijeme 22.50 Vijesti iz kulture 22.55 Drugi format 23.45 Povratak

u raj, film (r) 01.35 Oprah show (r) 02.15 @ica 4, serija (r) 03.10 Skica za portret

HRT 207.45 Mala TV

TV vrti}: Krti}prikazuje TV vrti}: Glumac (r) Gazoon, crtani film [est savjeta kakopostati najboljinogometa{ svijeta,nizozemska dramaza djecu

08.15 Connor na tajnomzadatku 1, serija (r)

08.40 [kolski program 09.25 êtvero protiv Z,

serija za djecu 09.55 Alisa, slu{aj svoje

srce - serija (r) 10.40 Prepad na Romella,

ameri~ki film (r) 12.15 Briljanteen (r) 12.55 Mala TV (r)

Mala TV: Krti}prikazuje TV vrti}: Glumac (r) Gazoon, crtani film (r) [est savjeta kakopostati najboljinogometa{ svijeta,nizozemska dramaza djecu


15.20 [kolski program (r) 15.55 4 zida (r) 16.30 Izbori 2011. -


poduzetnik 18.05 Crtani film (r) 18.25 Ko{arka{ka

Euroliga: Gospi} -Wisla Can Pack,prijenos

20.10 Ve~eras 20.15 Nogometna Liga

prvaka - emisija 20.35 Nogometna Liga

prvaka: Milan -Barcelona, 1.poluvrijeme

21.35 Nogometna Ligaprvaka: Milan -Barcelona, 2.poluvrijeme

22.35 Nogometna Ligaprvaka - emisija

23.25 @ica 4, serija 00.20 Gavin i Stacy 2,

humoristi~na serija

NOVA07.05 Jagodica Bobica,

crtana serija 07.30 Roary, crtana serija 07.45 Bumba,


crtana serija 08.25 TV izlog 08.40 Nate Berkus

Show 09.35 Kad li{}e

pada, serija (r)10.30 Inspektor Rex,

serija (r)11.30 IN magazin (r)12.15 Plesom do zvijezda

2, igrani film 14.00 Teresa, serija16.00 Inspektor Rex,

serija 17.00 Vijesti Nove TV 17.25 IN magazin 18.05 Kad li{}e

pada, serija 19.15 Dnevnik

Nove TV 20.05 Ljubav i

kazna, serija 21.00 Larin izbor, serija 22.05 Ve~ernje vijesti 22.25 Ku}a na

jezeru, film00.15 Postal, igrani film 02.15 Seinfeld, serija 02.45 Nestali, serija 03.30 Zvijer, serija (r)04.15 Ezo TV, tarot show 05.15 Nate Berkus

Show (r)

RTS10.05 Trag, dok. program10.35 Stranac u Srbiji,

dok. pr.11.00 Slagalica, kviz (r)11.25 Srbija na vezi,

program zadijasporu

11.50 Dnevnik12.30 Dunav zauvek, dok.

program (r)12.55 Fudbal: Kup Srbije,

OFK Beograd -Partizan,~etvrtfinale, prenos

13.45 Evronet, dok.program

14.50 Gastronomad15.10 Ovo je Srbija15.55 Pozori{te u ku}i,

serija17.00 Dnevnik RT

Vojvodina17.45 Beogradska hronika18.40 Magazin Srbije na

vezi, pr. zadijasporu

19.30 Dnevnik20.10 Fudbal: Kup Srbije,

Crvena zvezda-Smederevo,~etvrtfinale, snimak

22.00 Dunav zauvijek, dok, program

22.30 Trag, dok. program (r)

23.00 Mjera za muziku,muzi~ki program

23.30 Oko, info


talk-show (r)07.30 Poznavali smo


08.00 Usudi se, i probaj:New York, dok. pr. (r)


09.00 AJE program16.30 Gaza, dolazimo, ep.

2, dok. program (r)17.00 Zidovi srama:




19.05 Dogodilo se u New Orleansu, dok. program

19.30 Zidovi srama -Zapadna Obala,dok. program

20.00 Vijesti21.30 Kontekst, talk-show22.00 Vijesti23.05 Kontekst,

talk-show (r)23.30 Gaza, dolazimo,

dok. program (r)00.00 AJE Vijesti01.00 Kontekst,


01.30 Spa{avaju}iSoweto, ep. 2, dok.program (r)

RTCG13.05 Likovna

umjetnost Cg 13.35 Sa koncertnih

podijuma14.00 Vjesti14.05 Nau~no

obrazovni program (r)

14.35 Narodna muzika 15.00 Sat

TV aktuelno 15.05 Fle{ sport (r)15.20 Kalendar15.30 Dnevnik 115.45 Muzika16.15 Putevi

ìvota16.45 Lajmet17.00 Hronika

Podgorice17.15 Sat TV

aktuelno18.00 Vijesti18.05 Crna Gora,

uìvo19.00 Program

za djecu 19.20 Kalendar19.30 Dnevnik 220.00 Profil20.30 Sat tv21.00 Koncert 21.30 [krinja22.00 Stil22.30 U centar 23.00 Dnevnik 323.30 Sport00.00 Crna Gora,

uìvo

09.00 9. Radna sjednicaSkup{tine KS 11.00 Vijesti11.05 Nastavak sjednice13.00 Vijesti 13.05 Nastavaksjednice 16.00 Vijesti 16.05Nastavak sjednice 17.00Dobre vibracije 18.15 Tarih18.30 Dnevnik 19.00Vitaminix 19.02 Bo upokretu 19.25 Medo Rupert19.35 Mala princeza 20.00Svjedoci vremena 20.30Hollywood akcijski heroji21.00 Pomorska tehnologija21.30 Sevdah 22.00Ve~ernje vijesti 22.30Mo}niji od dràve 23.20Za{to mr{avi ljudi ne mogubiti debeli 00.10 Prtljag, film

TV SA09.05 Zakon ljubavi, serija(r) 10.05 Ukradeni ìvoti,serija (r) 11.55 Iz dana udan... 12.00 Vijesti 14.05Tek ro|eni, serija, 1/26 (r)15.05 Zakon ljubavi, serija,113. ep. 16.00 Ukradeniìvoti, serija, 105. ep. 17.15Predaj se srce, serija, 62.ep. (r) 20.05 Predaj sesrce, serija, 63. ep. 21.10Tek ro|eni, serija, 2/2622.40 O~i ljubavi, film

TV TK07.05 Grob na breùljku,crtani film 07.35 Tom Tit imedvjed, crtani film 08.05Dadilja Ana, serija, ep. 6/1209.05 Zakon ljubavi, serija,112. ep. (r) 10.05 Ukradeniìvoti, serija, 104. ep. (r)14.05 Tek ro|eni, serija,1/26 (r) 15.05 Zakonljubavi, serija, 113. ep.16.00 Ukradeni ìvoti,serija, 105. ep. 17.15Predaj se srce, serija, 62.ep. (r) 20.05 Predaj sesrce, serija, 63. ep. 21.10Tek ro|eni, serija, 2/2622.40 O~i ljubavi, film

[email protected] Grob na breùljku,crtani film 07.35 Tom Tit imedvjed, crtani film 08.05Dadilja Ana, serija 09.05Zakon ljubavi, serija (r)10.05 Ukradeni ìvoti, serija(r) 12.00 Flash info-sport14.05 Tek ro|eni, serija (r)15.00 Flash sport 15.05Zakon ljubavi, serija16.00Ukradeni ìvoti, serija17.00Vijesti plus 17.15 Predaj sesrce, serija (r) 18.15 GradRTM-a, revijalni pogram19.30 Dnevnik TV1 20.05Predaj se srce, serija 21.10Tek ro|eni, serija 22.00Dnevnik u 22 22.40 O~iljubavi, film

TV MOSTAR09.00 Dobro jutro 09.30 TVizlog 10.00 Zenica danas (r)10.30 VOA (r) 11.00Program za djecu 11.30Frejzer (r) 12.05 Igranaserija 13.00 Vijesti 13.05Nije te{ko biti ja (r) 14.00 Izdana u dan 14.15Bonaventura (r) 15.00 Vijesti15.05 Sponzoru{e (r) 16.05Razglednica (r) 17.00Dokumentarni program17.30 Dje~iji program 17.50Ze sport plus 18.00 CrisAngel 19.00 Zenica danas19.30 Muzi~ki spotovi 20.00Sredinom 21.05 Zdrava TV21.30 Sponzoru{e, serija23.00 Zenica danas (r)

TV ZENICA10.30 Dom2 11.00 Nestala,mini serija 12.00 Vijesti TVSahar 12.30 Frejèr, serija13.00 Sasvim obi~na pri~a14.30 Reportaè sa zemljemira 15.00 Nestala, miniserija 16.00 Link 16.30Majstor kuhinje 17.00 Flashvijesti 17.05 Amor latino,serija 18.00 IC sport 18.30Mala dàmija, serija 19.00Denis napast 19.30 DnevnikFTV 20.00 Vijesti IC 20.20Mala dàmija, serija 21.00Auto shop magazin 21.30Mr. Bean 22.00 Amorlatino, serija 23.00 GlasAmerike 23.30 Vijesti TVSahar 00.00 Vijesti IC (r)

TV KAKANJ

06.25 Prljavi poslovi 07.15Opasan lov 08.10Razotkrivanje mitova 09.05Vrhunsko graditeljstvo10.00 Kako to rade? 10.30U djeli}u sekunde 10.55Preìvljavanje 11.50Limarska radionica 12.45 Upotrazi za zabavom 13.40Ameri~ki ~operi 14.35Prljavi poslovi 15.30Opasan lov 16.25Razotkrivanje mitova 17.20Vrhunsko graditeljstvo18.15 Preìvljavanje 19.10Kako se pravi? 19.40 Kakoto rade? 20.05 Vrhunskivojnik 21.00 Najbolji ostaju21.55 Majstori za oru`je22.50 Pograni~na policijaSAD 23.45 Razotkrivanjemitova

DISCOVERY06.00 [apta~ psima 07.00Ja, predator 08.00 Poznatikosmos 09.00 Neuni{tivi10.00 @ivotinjskapredskazanja 11.00 Najteèpopravke na svijetu 12.00Raj na Zemlji 13.00 Poznatikosmos 15.00 Ja, predator16.00 Ratovi insekata17.00 Iza re{etaka 18.00[apta~ psima 19.00 Raj naZemlji 20.00 Prava istina21.00 Privid ili stvarnost22.00 Iza re{etaka 23.00Prava istina 00.00 Privid ilistvarnost

N. GEOGRAPHIC07.00 Edvardijanska farma08.00 Varvari Terija Dònsa09.00 Rim nije izgra|en zajedan dan 10.00 Ratnici11.00 De{ifranti 12.00 Krvna na{im rukama 14.00Skrivena blaga afri~ke,australijske i indijskeUmjetnosti 15.00Edvardijanska farma 16.00Sikert protiv Sardènta17.00 Tajni eksperimenti usovjetskim laboratorijama18.00 Odbrana morala -pri~a o Meri Vajthaus 19.30Djeca Staljingrada 20.00Kako je nastao {oping21.00 Su|enje nacistima uNirnbergu 22.00 Tajm timgodina X 23.00Edvardijanska farma

VIASAT HISTORY06.25 Upoznajte divljinu06.50 Ro|eni lovci 07.15Dèf Korvin - bezograni~enja 07.40 Psi -jedna rasa, jedna pri~a08.10 Sve {to va{ ljubimacpoèli 09.05 Sve o psima10.00 Policija za ìvotinje10.55 U posjeti ìvotinjama11.50 Policija za ìvotinje12.45 Policija za ìvotinje13.40 Galapagos 14.30@ivot majmuna 15.00Upoznajte divljinu 15.30Odrastanje 16.25 Sve opsima 18.15 @ivotmajmuna 18.40 Psi - jednarasa, jedna pri~a 19.10 Sveo psima 20.05 Galapagos21.00 Ta prelijepa Afrika21.55 Divlje i bez cenzure22.50 Zemlja zvijeri

ANIMAL PLANET

Srijeda

Golo kupanje20.00 TV1000

Kugar Taun19.35 FOX LIFE

Seks i grad 220.05 HBO

Voker, teksa{ki rendèr18.20 UNIVERSAL

Djeca Staljingrada19.30 VIASAT HISTORY

Razotkrivanjemitova16.25 DISCOVERY

23. novembar 2011.

29

EUROSPORT08.30 Motosport,

Road to Dubai 08.45 FIA touring car 09.15 Umjetni~ko klizanje,

ISU - Francuska 11.15 Fudbal,

Champions Club 11.25 Cross-country


13.00 Fudbal, OIkvalifikacije: Irak - Australija,, live

15.00 Fudbal, Champions Club

15.10 Ski-skokovi, Hakuba, Japan

16.10 Ski-skokovi,Almaty, Kazakhstan

17.00 Fudbal, OI kvalifikacije: Katar- Ju`na Koreja, live

19.05 All sports 19.30 Konji~ki sport 20.30 Polo 21.30 Riders Club 21.35 Golf, US PGA Tour 22.35 Golf Club 22.40 Jedrenje 23.10 Yacht Club 23.25 All sports 23.40 FIA touring car 00.10 Ski-skokovi,

Klingenthal,Njema~ka

01.15 Watts


Bayern (Munich) - Dortmund


10.00 Ko{arka, Eurocup 11.00 Ameri~ki fudbal,

NCAA: NotreDame - Boston College

12.30 Fudbal, Bundesliga: VFBStuttgart - FC Augsburg

13.15 Fudbal, Bundesliga: Hamburger SV - Hoffenheim

14.00 Ko{arka, Eurocup 16.45 Video igrice 18.15 Motosport,

Road to Dubai 18.30 Snowboard 20.00 Ke~eri 21.30 Boks 23.00 Ameri~ki fudbal,

NCAA Big Ten Conference

00.30 Strikeforce:Fedor, Rusija - J. Terry, USA

SPORT KLUB06.30 ATP Masters Cup

London09.30 Vijesti 09.45 Premier

League News10.00 ATP Masters

Cup London12.30 Tenis STUDIO13.15 ATP Masters Cup



17.00 Pregled {vajcarske lige

17.30 Vijesti 17.45 Premier League

News 18.00 Euroleague STUDIO19.00 Euroleague: Efes -

Partizan, direktno 21.00 ATP Masters Cup

London Single,direktno

23.00 SK STUDIO,direktno

23.30 Euroleague: CSKA - Zalgiris

01.00 ATP Masters CupLondon Doubles

02.30 Vijesti02.45 Premier

League News03.00 Euroelague:

Olympiacos -Bilbao

04.30 Sailing - 34.American Cup

SPORT KLUB +09.00 Pre mi er Le ague:

Swan sea -Man ches ter Uni ted

10.00 Te le mar ke ting11.00 Pre mi er Le ague:

Sun der land - Ful ham 12.45 Rus ka li ga:

Spar tak - Lo ko mo tiv 14.30 Pre mi er Le ague:

Man ches ter City -Newcas tle

16.15 Bar ca TV:Bar ce lo na -Za ra go za

18.00 Ajax TV 18.15 Pre gled Pre mi er

Le ague19.15 ATP Mas ters Cup

Lon don Dou bles,di rek tno

20.45 Euro le ague:Mon te pas chi -Unics, di rek tno

22.45 Euro le ague:Olympi akos -Bil bao

00.30 Euro le ague: Efes - Par ti zan

02.15 Cham pi on ship:Millwall - Bris ton City

04.00 Pre mi er Le ague:Wigan - Blac kburn

05.45 Bel gij ska li ga:An der lec ht - St. Tru den

07.30 Svaj car ska li ga:Lu zern -Gras shop pers

ARENA SPORT 109.00 Ko{arka,

Gr~ka liga:Panathinaikos -Olympiakos

11.00 Rkomet -Bundesliga:Highlights

11.30 Rukomet,Bundesliga:Flensburg -Gummersbach

13.00 Italijanska Liga: Napoli - Lazio

15.00 Vijesti-Omni Sport

15.30 Liga {ampiona:Highlights

16.30 [panska liga:Valencia - RealMadrid

18.30 Rukomet - EHFLiga {ampiona:Magazin

19.00 Rukomet, EHF Liga {ampiona:Partizan — Kiel, prenos

21.00 Goalisimo Magazin22.00 Ko{arka, Aba Liga

Crvena zvezda -Radni~ki

00.00 Poker WPT Europe series

02.00 FudbalSudamericanaprenos

04.00 Ko{arka, NCAA:Maui Tournament,prenos

08.00 Sedam dana uMaglaju (r) 08.30 Sasevdahom u srcu 09.00Program za djecu i mlade10.00 I.R.I.B. (r) 10.30 GlasAmerike 11.00 Info blok12.00 Sedam dana uMaglaju (r) 12.30 Na{arealnost sa Dritom Haziraj13.30 Program za djecu imlade 14.30 Telenovela (r)15.30Majstori kuhinje16.00 Otvoreni program,uìvo 18.00 Vogo{}anskahronika 18.30 SMS music19.30 I.R.I.B. 20.00 Dok.program 21.00 Telenovela22.00 Vogo{}anska hronika(r) 22.30Magazin Plus

TV VOGO[]A09.30 Porodi~ne zavrzlame10.00 Vijesti 10.15Razmi{ljaj zeleno, (r) 10.45Program za djecu 11.10Dance, dance 12.00 Vijesti12.10 Igrani film 13.50Tragovi sudbina (r) 14.30Vijesti 14.45 TV intervju (r)15.35 Pod suncem St.Tropea 16.20Misti~namjesta 17.15 Predaj se srce(r) 18.10 To{e Proeski: Petgodina Balkana 6/8 18.30Grimove bajke 19.00Dnevnik 1 19.30Muzi~kiprogram 20.05 Istina 20.45Kultura 21.30 Dnevnik 221.50 Predaj se srce 22.50TV Liberti

TV USK16.02 Vijesti 16.15 Da samja neko, dok. program16.45 TOP 7, muzi~kiprogram (r) 17.20 Student,informativni program 18.00Crno i bijelo, info- program18.15 Vremenska prognoza18.30 Vje`bajmo zajedno19.00Muzi~ki Salto,muzi~ki program 19.30Sanjalica, program za djecu20.00 KVIZ Extra 20.22Vremeplov... 20.30Sredinom sedmice,info-program 21.10Op~injeni, 139/208 22.05Folk-top 10, muzi~kaemisija 23.00 Slon extrainfo

TV SLON10.00 Novosti 10.05 Film12.00 Novosti u podne12.15 Crno na bijelo (r)13.15 TV dokument (r)14.00 Novosti 14.05Ispred ostalih 15.00Zavr{ni ATP turnir -London 16.00 Dnevnik 116.20 Zavr{ni ATP turnir -London. nastavak 17.00Selo gori, a baba se ~e{lja(r) 18.00 Danas u Srpskoj18.30 Monitoring 19.00Sport flash 19.30 Dnevnik2 20.05 Selo gori, a babase ~e{lja 21.00 Stav ikontrastav 22.30 Dnevnik3 23.00 Anali 23.50Juznoameri~ki zmaj

TV BN11.10WINX, crta ni film11.30 Vi zi ta 11.45 Vi jes ti12.00 Su ze Bo sfo ra, se ri ja13.00Mi lje ni ca, se ri ja14.30 Vi zi ta 15.40 Are na,spor tski pro gram 16.00Kad li{}e pa da, se ri ja 17.00Sta kle na ku}a 17.50 Vi zi ta18.00 Ne po bje di veBan zu ke, za ba vni pro gram18.25 Je sen stiè du njomo ja, se ri ja 19.00 ATVvi jes ti 19.35 Are na,spor tski pro gram 20.00Kad li{}e pa da, se ri ja 21.00Am pli tu da 22.10 Ve~er njeVi jes ti 22.20 Sta kle na ku}a,se ri ja 23.20 Ze mljo tres I,film

ATV

08.20 Ne{ Bridìs, serija09.20 Zakon i red, serija10.20 Ubistva uMidsommeru: Smrt ISnovi, film 12.20 Ne{Bridìs, serija 13.20 Voker,teksa{ki rendèr,serija14.20 Zakon i red,serija 15.20 Ubistva uMidsommeru: OslikanoKrvlju, film 17.20 Urgentnicentar, serija 18.20 Voker,teksa{ki rendèr,serija19.20 Ne{ Bridìs,serija 20.20 Urgentnicentar, serija 21.20 Plavekrvi, serija 22.20 Zakon ired: Zlo~ina~ke namjere,serija 00.20 Pandurinovajlije, serija 01.20Pomorska patrola, serija02.20 Erika, serija Orand`,

UNIVERSAL04.00 Bijeli pijesak, igranifilm 06.00 Inkognito, igranifilm 08.00 îst i trijezan,igrani film 10.00 Ksanadu,igrani film 12.00 Ukradenasrca, igrani film 14.00 Ludza mambom, igrani film15.30 Novine, igrani film17.40 Robin Hud, princlopova, igrani film 20.00Golo kupanje, igrani film22.00 Bijeli pijesak, igranifilm 00.00 Slatke lutkice,igrani film 02.00 Cijenapoùde, igrani film

TV100009.10 Svi vole Rejmonda,serija 09.35 Kako samupoznao va{u majku, serija10.00 Sudije za stil, realityshow 10.40 Ru`na Beti,serija 12.02 Serija 12.30Svita, serija 12.47 Svigradona~elnikovi ljudi, serija13.20 Svi vole Rejmonda,serija 14.10 O~ajnedoma}ice 15.05 SofiParker, serija 15.35 KugarTaun, serija 17.42 Kakosam upoznao va{u majku18.10 Ru`na Beti 19.05Sofi Parker, serija 19.35Kugar Taun, serija 20.00O~ajne doma}ice, serija20.55 Seks i grad, serija21.57 Privatna praksa,serija 22.55 Kako samupoznao va{u majku, serija

FOX LIFE07.00 Pariski ferenzi~ari,serija 07.50 Frikovi, serija08.35 Nestali, serija 09.20Brojevi, serija 10.10Monk,serija 10.55 Zlo~ina~kenamere, serija 11.40Bouns, serija 12.30 Pariskiferenzi~ari, serija 13.20Frikovi, serija 14.10 Nestali,serija 15.00 Brojevi, serija15.50 Zlo~ina~ke namere,serija 16.40Monk, serija17.30 Bouns, serija 18.20Nepouzdani agenti, serija19.10 Ne~ujno, serija20.00 Brojevi, serija 20.50Zlo~ina~ke namere, serija21.40 Bouns, serija 22.30Detektiv na Floridi, serija23.20 Kasl, serija 00.10Frikovi, serija 01.00Ne~ujno, serija

FOX CRIME06.00 Cura na lo{em glasu,film 07.30 Fantasti~nigospodin Lisac, film 08.55Varalice, film 10.25 25.ro|endan Rock and RollKu}e slavnih, film 12.40Princeza, film 14.15 Oma~kama i psima: OsvetaKitty Galore, film 15.35Rover Dangerfield, film16.45 Stvaranje, film 18.30Trener, film 20.05 Seks igrad 2, film 22.30 Okuskrvi IV, ep. 7, serija 23.30Verso, film 01.15 No}vje{tica 2, film 03.00Prokleti United, film 04.35Carrie Fisher: Bez dlake najeziku, film

HBO10.00 Tre}i kamen~i} odSunca, (rep. 2. ep.) 10.50Show Rickyja Gervaisa II,serija 11.20Mala trgovinauàsa, film 13.05 [to nakondiplome?, film 14.30Sredina II, serija 14.55 Tre}ikamen~i} od Sunca, serija15.20 Tre}i kamen~i} odSunca 15.45 [umskadruìna, film 17.15 Obitelj~udaka, film 19.05 SredinaII, serija 19.30 Show RickyjaGervaisa II, serija 20.00Miranda II, serija 20.30 Na{eobiteljsko vjen~anje, film22.10Mrak ples, film 23.30Miranda II, serija 00.00 Ubime dosada III, ep. 5, serija00.30 Obdaren III, serija01.05 "Funny or Die"predstavlja II, serija

HBO COMEDY

Bayern - Dortmund07.30

FILM

FILM

DO

K.

DO

K.

SER

IJA

SER

IJA


Fa tma gul ne moè pri hva ti -ti ~inje ni cu da Mu rat ni je sinnje nog bra ta, i ja ko je lju tana Mu ka des. Ebe Ni ne i Ke r-im zna ju da }e bi ti stra {noako Ra hmi i Mu rat ~uju is -ti nu i po ku {a va ju na ne kina~in uvje ri ti Fa tma gul daos ta ne mir na. U is to vri je me,Mu ka des igra ulo gu do breène u ku}i, dok po ku {a vaiz gra di ti mos to ve do Sa li ha.Ke rim i Fa tma gul ne mo guda po dne su Mu ka de si nelaì i pre tva ra nje...



BHT 1

30




09.40 Robot Robi,animirana serija

10.00 BHT vijesti10.15 Liga {ampiona

u nogometu,pregled (r)

11.30 Sjaj Pariza, igranaserija (r)

12.00 BHT vijesti12.15 Dru{tvo znanja,

dokumentarnaserija (r)

12.45 BH gastro kutak,kulinarski show (r)

13.15 Retrovizor, muzi~kiprogram

13.45 Euroimpuls,magazin (r)




15.00 Frenderi uzemljama Evrope,animirana serija

15.10 Popravili{te zaroditelje, drama

15.25 Slu~aj nestalogzeca, animirani film

15.30 Izgubljena ~ast,igrana serija (r)

16.30 Hronika regija:Centralna Bosna


17.30 Putevi zdravlja,magazin


18.45 BH Teens, program za mlade

19.00 Dnevnik 119.35 Retrovizor,

muzi~ki program20.00 Odgovorite ljudima:

Svjetska TVpremijera: Orkestar

22.40 Da sam oblak, serija23.30 Dokumentarni

~etvrtak: [ta znaomladina o dràvi,dok. program

00.00 Dnevnik 300.30 No}ni lovac, film02.10 Pod sretnom

zvijezdom, serija (r)



jutarnji program09.00 Vijesti09.05 Da sam oblak,

igrana serija Dje~iji program



10.50 Popixie, crtani film


12.00 Dnevnik 112.15 Larin izbor,


zvijezdom, serija

14.00 Zelena panorama,program za agrar

14.30 Sedmica, magazin iz kulture

15.00 Vijesti15.10 Bumerang,

serija 16.00 Sve }e biti

dobro, serija

17.00 Federacija danas17.25 Tajna Starog Mosta,

igrana serija 18.25 Larin izbor,

igrana serija19.30 Dnevnik 220.10 Odgovorite

ljudima, dijalo{ka emisija

21.10 Da sam oblak, serija

22.05 Dokumentarni~etvrtak:[ta zna omladina o dràvi, dok. program

22.40 Dnevnik 323.10 No}ni

lovac, film 00.50 Pod sretnom

zvijezdom, serija .

01.40 Dnevnik 302.10 Pregled

programa za petak


serija (r)Mala TV





11.15 îka Blagoje usvijetu igra~aka,program za djecu


12.00 Dnevnik 112.20 Nekad bilo (r)13.15 Vez, emisija

narodne muzike 13.50 Dragulj

u kruni, serija 15.00 Vijesti, sa tuma~em

gestovnog jezika15.10 U fokusu15.55 Budimo ljudi16.30 Srpska danas17.05 Larin izbor, serija 18.00 Dragulj u kruni,



19.30 Dnevnik 220.10 Pe~at, politi~ki

magazin21.10 Ruski glamur,

dok. film21.40 Mjesto zlo~ina 9,

serija22.30 Dnevnik 322.45 Dukafest 2011.,

hronika22.55 Merlinove

avanture, serija 23.45 Bunker, film 1501.15 Mjesto

zlo~ina, serija 02.00 Dnevnik 2 02.25 U fokusu 03.05 Budimo ljudi 03.30 Bunker, film

Sa ku plja~ kos ti ju23.25 NO VA

12. Mus ta fa ho}e da na udi dr.Ser da ru, ko ji ga je izner vi raoi ko jeg sma tra svo jim ne pri -ja te ljem. On se pri bliìo nje-go voj èni ko ju vo li vi {e od ci-je log svi je ta i za ko ju bi mo-gao da u~ini sve {to zaèli, ato ni je tre ba lo da ura di. Ser-dar je pre {ao gra ni cu i Mus -ta fa je odlu~io da sta ne to meu kraj. Kao i uvi jek, dr. Ser darzre lo do~eku je ovu si tu aci jui os tav lja Mus ta fu pos -ti|enog. Na rin je sre tna. Usvo joj je ku}i i sa svo jom po -ro di com. Po sve}uje ve li kupa`nju svo joj maj ci Ha tun.Maj ka i k}i udi {u zrak kao tekro|ene, a pri zor ko jeg vi diusre}uje i Ser da ra...

Zelena panorama14.00

Mjesto zlo~ina01.15

FILM

Cat he ri ne slu ti da se Phil li pe pla {i is ti ne o Lo -re ni nom ocu. ak mu go vo ri da bi to mo gao bi -ti on. Na kon ne us pje {nog po ku {a ja da na|e stan,Lo re ne se odlu~uje vra ti ti u Di jon. Tu vi jest Phi -lip pe pre no si Al fre du, ko ji je bio na do mak to -me da is pri~a is ti nu svo joj su pru zi. Na kon togpri zna nja, Phi lip pe mu pri je ti smr}u u slu~ajuda ot kri je taj nu bi lo ko me. Al fred po ku {a va na -go vo ri ti Alexiju da odu iz Pa ri za. Chris slu ti daje za Lo re ni nu odlu ku o odlas ku kriv Et han...

��

Bo ne Col lec tor, 1999.DRA MA

Reìja: Phil lip Noyce

Ulo ge: Den zel Was hin gton, An ge li na Jo lie, Queen La ti fah, Mic ha el Ro oker, Mi ke McGlo ne


RIJ

A

Cetvrtak

A Mid sum mer Nig ht's Dre am, 1999.SF KO ME DI JAReìja: Mic ha el Hof fmanUlo ge: Ru pert Eve rett, Ca lis taFloc khart, Ke vin Kli ne

Ra dnja se do ga|a u Ita li ji, u se -lu Mon te Ate na, u 19. sto lje}u.Dok se pri pre ma ras ko {no vje -n~anje voj vo de Te ze ja, mla duHer mi ju otac èli pri si li ti da seuda za De me tri ja. No ona vo li Li san dra, a u De me tri ja jeza lju blje na nje zi na pri ja te lji ca He le na. Kad Her mi ja i Li san-dar za je dno po bje gnu, He le na na go vo ri De me tri ja da kre -nu za nji ma, na da ju}i se da }e se De me tri je ipak odlu~itiza nju. U {u mi ih pro ma tra vi lin ski kralj Obe ron i odlu~ipo mo}i He le ni, no nje gov slu ga Puck iza zvat }e pra vu zbrkukad lju ba vnu ~aro li ju pri mi je ni na kri voj oso bi...

San lje tne no}i00.00 PINKFI

LM

��

To End All Wars, 2001. DRA MA/AKCI JAReìja: Da vid L. Cun nin ghamUlo ge: Ro bert Carlyle, Ki eferSut her land, Ci ar án McMe na min

@ivot u ja pan skim lo go ri ma to -kom Dru gog svjet skog ra ta ne-mi lo srdan je i okru tan, kao i uje dnom lo go ru u Bur mi, gdje ra -tni za ro blje ni ci, ugla vnom pri pa -dni ci {kot ske pu ko vni je, mo ra ju iz gra di ti dio "Pru ge sm-rti" kroz dùn glu izme|u Taj lan da i Bur me. No na ij nte zi -vni je bit ke do la ze iznu tra, a sva ki se za ro blje nik mo ra suo~itis vlas ti tom bor bom za slo bo du, preìv lja va nje i na du...

Kraj svih ra to va23.20 OBNFI

LM

��

Bun ker, 2001. DRA MAReìja: Rob GrinUlo ge: Dèj son Fle ming, En drjuTjer nan, Kris to fer Faj nbrak

Ka ko sa ve zni~ke sna ge steùobru~ oko na cis ti~kih sna ga,gru pa Ni je ma ca na la zi uto~i {teod na pa da u je dnom be ton -skom bun ke ru, du bo ko u Crnoj {u mi. Iz bun ke ra oda vnoza bo rav lje ni tu ne li vo de du blje u div lji nu. Ka da slje de}i ta-las na pa da za pri je ti da ih ra zne se u pa ram par~ad, ova gru-pa ra tom izmo re nih voj ni ka bjeì sve du blje i du blje u tu -ne le, is to vre me no bo re}i se sa stra hom i lu di lom.

Bun ker23.45 RTRSFI

LM

��

55. La ra spa {a va Le ilu od si -gur ne smrti te ju sa vje tu je dase bo ri za ~o vje ka ko jeg vo -li, ne zna ju}i da je to Ja kov.Le ila pro mi je ni svoj imid` pouzo ru na La ru, no ne nai |e naèlje nu rea kci ju kod Ja ko va.Ja kov i Ton~i ipak os je }a jukriv nju jer su otje ra li Le iluodno sno Ne lu iz svo jih ìvo -ta. Kar men se sve teè no si slju ba vi izme|u Ale na i Vje re.Mi ja mo li Zo ra na za op rost ipo mir bu te joj on usli {i è lje.Ipak, Mi ja ne moè pres ta timi sli ti na Vu ksa na te se pi taje li do ni je la pra vu odlu ku. Ne -la na la zi mir u Cvit ki noj ku}i,no, na kon {to ju na pa za ruslu~aj no za te kne Blan ka, Ne -la je po tpu no ras tro je na...

24. novembar 2011.

31

TV106.05 Grob na breùljku,

crtani film (r)06.30 Tom Tit i medvjed,

crtani film (r)07.00 Najava programa07.05 êtiri brata

od zanata, crtani film

07.47 @eljezni ~ovjek, crtani film

08.00 Flash Info08.05 Dadilja Ana, serija09.00 Flash info09.05 Zakon ljubavi,

serija, 113. ep. (r)10.00 Flash Sport - Meteo10.05 Ukradeni

ìvoti, serija (r)11.05 Flash BIZNIS11.15 Superstars,

dokumentarniprogram


12.20 Doga|aji koji supromijenili svijet,dok. serijal

13.00 Flash Sport - Meteo13.05 êtiri brata od

zanata, crtani film 13.30 @eljezni ~ovjek,

crtani film (r)14.00 Flash info14.05 Tek ro|eni,

serija (r)15.00 Flash Sport - Meteo15.05 Zakon ljubavi16.00 Ukradeni ìvoti,


serija (r)18.15 Flash Biznis18.20 Superstars,

dokumentarniprogram

19.00 Najava Dnevnika19.10 Hello Kitty, crtani

film19.30 Dnevnik TV120.05 Predaj se srce21.10 Tek ro|eni22.00 Dnevnik u 2222.40 [kola za

frajere, film00.15 Pono}ne vijesti00.30 O~i ljubavi, film (r)01.58 No}ni program


jutarnji program08.30 Top shop08.50 Na velikom

odmoru, program za djecu

09.00 Bumba, crtani film09.13 Mekanike u

misiji, crtani film09.40 Timmy, crtani film09.50 Fifi, crtani film10.00 Garfield,

crtani film10.15 Dragon ball Z,


crtani film11.04 Winx, crtani film11.30 Tractor Tom,

crtani film11.40 Bestseller11.45 Vijesti


12.00 Suze Bosfora13.00 Miljenica14.00 Moj dom 14.25 Muzi~ki program15.00 Bestseller15.10 Top Shop 16.00 Kad li{}e pada17.00 Staklena ku}a17.50 Biometeorolo{ka


banzuke, tv show18.25 Recept za dobar

ìvot19.00 Vijesti u 719.28 Vremenska

prognoza19.30 Sport19.37 Stanje na putevima19.38 Horizonti20.00 Kad li{}e pada21.00 Ispuni mi èlju,

zabavni program22.00 @elja plus22.20 Sport centar22.22 Staklena ku}a,

serija23.22 Zemljotres, 1.dio,

igrani film 01.40 Astro Num




jutarnji program



11.00 Kraljica juga, serija (r)

12.00 Info top,info -program



13.00 Brze pare, kviz

14.00 Info top, info - program



info-program16.00 Mala

nevjesta, serija







21.00 Zabranjeni forum, emisija


00.00 Sanljetnje no}i, film


crtani film06.55 Ma|ioni~ar,


crtani film 07.35 Mixmaster,










13.55 Na{a mala klinika,doma}ahumoristi~na serija








19.15 Vox specijal, talk show




23.15 Vox populi23.20 Kraj svih ratova,


informativniprogram


01.30 Vox populi01.35 Kraj svih ratova,

igrani film

Hello Kitty19.10

Bumba 09.00

Yu-Gi-Oh 07.10

64. Svi su {o ki ra ni re zul ta ti mates ta. Har pu tlu se tru di da ni -ko ne bu de po vri je|en. Mer-to vi lju di su za ro bi li Ma hi ra. Uve li koj je ne vo lji jer je on je d-i na oso ba ko ja zna gdje se Sa l-ih na la zi. Sa lih ne na mje ra vata ko la ko odus ta ti od svog si -na. Odlu~io je da ga odve de uino zem stvo...

Lin coln Rhyme bio je vo de}i stru~njak za fo ren zi ku dok ni -je os tao pa ra li zi ran, de pri mi ran i ne spo so ban za rad. No kadje zi vo uboj stvo zbu ni de te kti ve, zo vu Rhymea u po mo}. Ame -lia Do naghy je po li caj ka za hva lju ju}i ~ijem je brzom ra zmi{ -lja nju mjes to zlo~ina os ta lo ne ta knu to. Dok is traùje, na ve -zi je s Rhyme om, i pos ta je nje go ve o~i i u{i i po maè muda za us ta vi psi ho pa ta pri je ne go {to pos ta ne slje de}a `rtva.


RIJ

A

49. Izmu~ena no}nim mo ra mao nje noj maj ci, Zej nep je u ve o-ma te {kom sta nju, {to }e pri mo -ra ti Dèma da do ne se odlu ku. Ufir mi De mi ra je ve o~eku je ne ugo -dno izne na|enje. Za fe ro vo pre-pu {ta nje svo jih du`nos ti Ni ha tuba cit }e u o~aj no sta nje Ba ha -di ra i Ipek. Do la zi do suo~ava -nja izme|u Mi ne i Ke ma la...


RIJ

A

Scho ol for Sco un drels, 2006.KO ME DI JAReìja: Tod Phil lipsUlo ge: Billy Bob Thor nton, Jon He der, Ben Stil ler

Ro ger je to tal na zbu njo la, po -go to vo kad su dje voj ke u pi-ta nju. Ka ko bi se ri je {io opa -sne bo les ti sra me`lji vos ti, up-i su je se na po se ban te~aj koddr. P-ja. Dr. P ko ris ti sva ko ja ke me to de ne bi li u svo-jim u~eni ci ma oslo bo dio zvi jer. Na obu ci Ro ger shva}ada i ni je ba{ to li ki lu zer, po tpu no se pro mi je ni i pos -ta ne mi lje nik gru pe. No tek ta da Ro ger upa dne u ne -vo lje ne zna ju}i ka ko dr. P mrzi {kol ske ju na ke.

[ko la za fra je re22.40 MRE@AFI

LM

��

Fi er ce cre atu res, 1997.KO ME DI JAReìjai: R. Young, F. Sche pi siUlo ge: John Cle ese, Ja mie Lee Cur tis, Ke vin Kli ne, Ro bert Lin dsay

Sre do vje~ni Rol lo Lee ime no -van je no vim di re kto rom lon-don skog zo olo {kog vrta Mar-wood. Rol lo ima za da}u vi {es -tru ko po vi si ti pro fit zo olo {kogvrta i sto ga na uàs oso blja odlu~i iz nje ga eli mi ni ra ti sveìvo ti nje ko je, po nje go vu mi{ lje nju, po sje ti te lji ma ni suatra kti vne. No Rol lo je ipak do bar u srcu i otpi sa ne ìv-o ti nje smjes ti u vlas ti ti dom. Nje go va se ta kti ka po kaèpo tpu no pro ma {e nom...

Pra ve zvi je ri00.00 HRT1FI

LM

��

De spe ra te Ho urs, 2008.DRA MAReìja: Ge or ge Men de lukUlo ge: Tom Be ren ger, Tor riHig gin son, Britt McKil lip

Na~el ni ca Ge iger po li caj ka jeko ja je odlu~ila na}i Lar sa na, ~o -vje ka od go vor nog za otmi cudvi ju ti nejdèr ki. Ko ris ti sus tavupo zo re nja Am ber kao naj ja~e oru je u hva ta nju otmi~ara.Maj ke rta va, ni su ba{ odu {ev lje ne nje zi nom sup til nom me -to dom hva ta nja otmi~ara. Dje voj ke igra ju psi ho lo {kuigru i uspi ju pre i vje ti. Lar sa na pu {ta ju iz za tvo ra na kon du -go vre me na i vra}a se ku}i svo joj èni i k}eri ko je su gaza bo ra vi le i ne èle ima ti ni ka kvog po sla s njim...

Sa ti o~aja01.30 NO VAFI

LM

��

HRT 1

32

s07.00 Dobro jutro,Hrvatska




-pustolovine 5,dokumentarnaserija

11.00 Kod Ane 11.10 Oprah show 12.00 Dnevnik 12.11 Sport 12.13 Vrijeme 12.15 Minuta zdravlja





14.14 Vrijeme sutra 14.20 Trenutak spoznaje 14.50 Alisa, slu{aj svoje

srce - serija 15.35 Epilog, emisija o

kazali{tu 16.05 Fotografija u

Hrvatskoj 16.25 Hrvatska uìvo 17.00 Vijesti 17.10 Hrvatska uìvo 17.35 HAK - Promet info 17.45 8. kat, talk show 18.30 Od Lark Risea


19.25 Minuta zdravlja iz Dietpharma (r)

19.30 Dnevnik 20.04 ZABA - 90 sekundi 20.10 Sve u 7!, kviz 21.05 Bitka za Vukovar:

Ov~ara,dokumentarnaserija

21.50 Pola ure kulture 22.20 Dnevnik 3 22.45 Vijesti iz kulture 22.50 Sevdah,

dok. film 00.00 Prave zvijeri, film 01.30 Oprah show (r)

HRT 207.30 Ku}ni svemirci,


TV vrti}: Poslovice Gusarske pri~e,crtani film Mala princeza,crtani film

08.20 Connor na tajnomzadatku 1, serija za djecu (r)

08.45 [kolski program: Kokice



10.45 Destry ponovnoja{e, ameri~ki film

12.15 Fotografija u Hrvatskoj

12.25 KS automagazin (r) 12.55 Mala TV (r)

TV vrti}: Poslovice Gusarske pri~e,crtani film (r) Mala princeza,crtani film (r)


15.20 [kolski program (r) 15.50 Kokice (r) 16.05 Rupert,



poduzetnik 18.05 Morske orgulje,

dokumentarni film 18.35 Traumatologija (r) 19.05 Patak Frka, crtana

serija (r) 19.30 Glazba,

glazba... jazz 19.55 Ve~eras 20.00 Dodjela Nagrada

hrvatskog glumi{ta, prijenos

22.05 CSI: Las Vegas 10, serija

23.00 @ica 4, serija 23.55 Retrovizor: Zakon i

red: Odjel za `rtve 10, serija

00.40 Retrovizor: Otkad si oti{la 3b,humoristi~na serija

01.20 Retrovizor: Bez traga 7, serija (r)

NOVA06.20 Bakugan,

crtana serija 06.45 Jagodica Bobica,

crtana serija 07.10 Roary, crtana serija 07.25 Bumba,



pada, serija (r)10.10 Ljubav i kazna,


serija (r)12.10 IN magazin (r)13.00 Larin izbor,

serija (r)14.00 Teresa, serija 16.00 Inspektor Rex,


serija 19.15 Dnevnik Nove TV 20.05 Ljubav i

kazna, serija 21.00 Larin izbor, serija 22.05 Ve~ernje vijesti 22.25 Provjereno,

info-magazin 23.25 Sakuplja~

kostiju, film 01.30 Sati o~aja, film (r)03.00 Nestali, serija 03.45 Sjedi i {uti!, serija

RTS10.00 Vijesti10.05 Sasvim prirodno,

reportaà (r)10.30 Moja lijepa Srbija,

reportaà11.05 Slagalica, kviz (r)11.30 U Svijetu, dok.

program 12.00 Dnevnik12.30 Radijacije i

radioaktivnost nazemlji i u vasioni,{kolski program (r)

13.00 Trezor14.00 Magazin Srbije na

vezi, program zadijasporu (r)

15.00 Ovo je Srbija15.50 Pozori{te u ku}i

Dolaze, serija (r)16.25 Pozori{te

u ku}i, serija17.00 Dnevnik RT

Vojvodina17.20 [ta radite,

bre, info. pr.17.45 Beogradska hronika19.00 Srbija na vezi,

program zadijasporu

19.30 Dnevnik20.05 Porodi~no blago,

serija 21.05 Veliki izazov, kviz22.00 Vijesti22.05 Da, mo`da, ne, dok.

program23.00 @ivot i standardi,

dok. program


talk-show (r)07.30 Gaza, dolazimo,

dok. program (r)08.00 Zidovi srama:

Zapadna Obala,dok. program (r)


09.00 AJE program16.30 Poznavali smo




18.00 Vijesti19.05 48 Napulj,

dok. program (r)19.30 Gaza, dolazimo, ep.

2, dok. program (r)20.00 Vijesti21.00 Vijesti21.30 Kontekst,

informativnitalk-show

22.00 Vijesti23.05 Kontekst,


23.30 Spa{avaju}iSoweto, ep. 2, dok.program (r)



RTCG12.00 Vijesti12.05 U centar 12.35 Obrazovni

program 13.10 Stil (r)13.30 Dokumentarna

emisija 14.00 Vijesti14.05 Obrazovna

emisija (r)14.35 Etno 15.00 Aktuelno15.10 Fle{

sport (r)15.20 Kalendar15.30 Dnevnik 115.45 Sat tv 16.15 Ekolo{ka

radionica 16.45 Lajmet 17.00 Podgori~ka

hronika 17.30 Sat tv 18.00 Vijesti18.05 Cg uìvo 18.50 Program

za djecu 19.20 Kalendar19.30 Dnevnik 220.00 Sat tv 20.30 Dokumentarni

film 21.00 Muzika

raspoloènja 21.30 Replika22.30 U centar22.50 Kalendar 23.00 Dnevnik 3 23.30 Stadion

10.00 Leksikon Sarajeva10.05 Program za djecu (r)11.00 Vijesti TVSA 11.05Za{to mr{avi ljudi ne mogubiti debeli (r) 11.55 Svjedocivremena (r) 13.00 Vijesti13.10 Leksikon Sarajeva13.15 Pomorska tehnologija(r) 13.45 Sevdah (r) 14.20Mo}niji od dràve (r) 15.15Mu}ke (r) 16.10 Vijesti 16.15Hollywood akcijski heroji (r)17.00 Dobre vibracije 18.15Tarih 18.30 Dnevnik 19.00Program za djecu 20.00Svjedoci vremena 21.00Sarajevdisanje 21.30 Vijesti22.00 Pusti muziku 22.45Ljubav zauvijek, film

TV SA06.05 Iz dana u dan...09.05 Zakon ljubavi, serija(r) 10.05 Ukradeni ìvoti,serija (r) 11.55 Iz dana udan... 12.00 Vijesti 15.00Zakon ljubavi, serija 16.00Vijesti u 16 16.30 Retrokult, magazin iz kulture17.15 Predaj se srce, serija(r) 19.00 Dnevnik 20.05Predaj se srce, turskatelenovela 21.10 Tekro|eni, serija 22.40 [kolaza frajere, film

TV TK07.05 êtiri brata odzanata, crtani film 07.47@eljezni ~ovjek, crtani film08.05 Dadilja Ana, serija,7/12 09.05 Zakon ljubavi,serija, 113. ep. (r) 10.05Ukradeni ìvoti, 105. ep. (r)14.05 Tek ro|eni, serija,2/26 (r) 15.05 Zakonljubavi, serija, 114. ep.16.00 Ukradeni ìvoti,serija, 106. ep. 17.15Predaj se srce, serija, 63.ep. (r) 20.05 Predaj sesrce, serija, 64. ep. 21.10Tek ro|eni, serija, ep. 3/2622.40 [kola za frajere, film

[email protected] êtiri brata odzanata, crtani film 07.47@eljezni ~ovjek, crtani film08.05 Dadilja Ana, serija09.05 Zakon ljubavi, serija(r) 10.05 Ukradeni ìvoti,serija (r) 12.00 Flash info -sport 14.05 Tek ro|eni,serija (r) 15.05 Zakonljubavi, serija 16.00Ukradeni ìvoti, serija 17.00Vijesti plus 17.15 Predaj sesrce, (r) 18.15 GradRTM-a, revijalni pogram19.30 Dnevnik TV1 20.05Predaj se srce, serija 21.10Tek ro|eni, serija 22.00Dnevnik u 22 22.40 [kolaza frajere, film

TV MOSTAR09.00 Dobro jutro 09.30TV izlog 10.00 Zenica danas(r) 10.30 VOA (r) 11.00Program za djecu 11.30Frejzer (r) 12.00 Iz dana udan 12.05 Igrana serija13.00 Vijesti 13.05 Selu upohode (r) 14.00 Iz dana udan 14.30 Autoshop (r)15.00 Vijesti 15.05Sponzoru{e (r) 16.05Sredinom (r) 17.00 Discovery17.30 Dje~iji program 18.00Cris Angel 19.00 Zenica danas20.00 Kontakt pr.1.05 Onidolaze 21.30 Sponzoru{e,serija 23.00 Zenica danas23.30 Glas Amerike 00.00Kontakt pr. (r)

TV ZENICA11.00 Nestala, mini serija12.00 Vijesti TV Sahar12.30 Frejèr, serija 13.00Ritam Srebrenice 13.30 Mr.Bean 14.00 Bonaventura15.00 Nestala, mini serija16.00 Puls 17.00 Flashvijesti 17.05 Amor latino,serija 18.00 Autoshopmagazin 18.30 Maladàmija, serija 19.00 Denisnapast 19.30 Dnevnik FTV20.00 Vijesti IC 20.20 Maladàmija, serija 21.15Zanimljive pri~e 21.25 Svijetuspje{nih 22.00 Amorlatino, serija 23.00 GlasAmerike 23.30 Vijesti TVSahar 00.00 Vijesti IC (r)

TV KAKANJ

06.00 Peta brzina 06.25Prljavi poslovi 07.15Opasan lov 08.10Razotkrivanje mitova 09.05Vrhunsko graditeljstvo10.00 Kako to rade? 10.30U djeli}u sekunde 10.55Preìvljavanje 11.50Limarska radionica 12.45Automobili 13.40 Ameri~ki~operi 14.35 Prljavi poslovi15.30 Opasan lov 16.25Razotkrivanje mitova 17.20Vrhunsko graditeljstvo18.15 Preìvljavanje 19.10Kako se pravi? 19.40 Kakoto rade? 20.05 U djeli}usekunde 21.00 Lov nasabljarke 21.55 Kakav alat!22.50 Ukleta ku}a 23.45Razotkrivanje mitova

DISCOVERY06.00 [apta~ psima 07.00Ja, predator 08.00 Pravaistina 09.00 Privid ilistvarnost 10.00 Ratoviinsekata 11.00 Najteèpopravke na svijetu 12.00Raj na Zemlji 13.00 Pravaistina 14.00 Najteèpopravke na svijetu 15.00Praistorijski predatori 16.00\avoli iz dubina 17.00 Izare{etaka 18.00 [apta~psima 19.00 Raj na Zemlji20.00 Ostrva 21.00 DivljaRusija 22.00 Iza re{etaka23.00 Ostrva 00.00 DivljaRusija

N. GEOGRAPHIC06.00 Tajm tim godina X07.00 Edvardijanska farma08.00 Sikert protivSardènta 09.00 Stvaranjenovog ~ovjeka 10.00Odbrana morala - pri~a oMeri Vajthaus 11.30 DjecaStaljingrada 12.00 Kako jenastao {oping 13.00Su|enje nacistima uNirnbergu 14.00 Tajm timgodina X 15.00Edvardijanska farma 16.00Putovanje u svijetu tetovaà17.00 Pri~a o krompiru18.00 Ratnici 19.00 Azijskemonarhije 20.00 Smrtledenog ~ovjeka 21.00Premijera: Vitezovi Margata22.00 Tajm tim godina X23.00 Edvardijanska farma

VIASAT HISTORY06.25 Upoznajte divljinu06.50 Odrastanje 07.40 Psi- jedna rasa, jedna pri~a08.10 Sve o psima 10.00Policija za ìvotinje 10.55 Uposjeti ìvotinjama saMikejlom Strakan 11.50SSPCA, 2. ep. 12.45 Policijaza ìvotinje 13.40Galapagos 14.30 @ivotmajmuna 15.00 Upoznajtedivljinu 15.30 Planeta beba16.25 Sve o psima 17.20Takmi~enje za najru`nijegpsa na svetu 18.15 @ivotmajmuna 18.40 Psi - jednarasa, jedna pri~a 19.10 Sveo psima 20.05 @ivot sisara21.00 Donald [ulc -stru~njak za otrove 21.55Divlje i bez cenzure 22.50Nakon ujeda

ANIMAL PLANET

Cetvrtak

Privatna praksa16.47 FOX LIFE

Brojevi20.00 FOX CRIME

Salt23.05 HBO

Ledeno doba: 201221.20 UNIVERSAL

Donald [ulc -stru~njak za otrove21.00 ANIMAL PLANET

Vrhunskograditeljstvo17.20 DISCOVERY

24. novembar 2011.

33

EUROSPORT08.30 Cross-country



10.40 Fudbal, OIkvalifikacije: Bahrain - Japan

11.45 Fudbal, OIkvalifikacije: Irak - Australija

12.45 Fudbal, OIkvalifikacije: Katar- Ju`na Koreja


14.00 Ski-skokovi,Hinzenbach,Austrija

15.00 Ski-skokovi,Klingenthal,Njema~ka

16.00 Fudbal, OIkvalifikacije: Irak - Australija



19.00 Najja~i ~ovjek 20.00 Fight sport 23.00 Poker 00.00 All sports 00.05 Ke~eri


Hamburger SV -Hoffenheim

08.45 Fudbal, Bundesliga: Kaiserslautern - Bayer Leverkusen

10.00 Reli 11.00 Video igrice 12.30 Motosport,

Road to Dubai 12.45 Fudbal, Bundesliga:

Wolfsburg -Hannover



16.45 Video igrice 18.30 All sports 19.00 Stand

up paddle 20.00 Obaranje ruku 20.30 Tractor pulling 21.00 Video igrice 22.00 Pikado 00.30 Fudbal,

Bundesliga: Bayern Munich -Dortmund

SPORT KLUB06.30 ATP Masters

Cup London10.30 Vijesti10.45 Premier

League News11.00 Euroleague:

Efes - Partizan12.30 Tenis STUDIO,




17.00 Pregled argentinske lige

18.00 Premier LeagueMagazin

18.30 Tenis STUDIO, direktno

19.15 ATP Masters CupLondon Doubles,direktno



League News 23.30 Euroleague:

Maccabi - Armani Milan

01.15 Liga {ampiona:Napoli -Manchester City

03.00 Euroleague: Unicaja -Panathinaikos

SPORT KLUB +09.30 Dan ska li ga:

Mid tjyul land -Al borg

12.30 Bel gij ska li ga: Club Brug ge -Cer cle Brug ge

14.15 Pre mi er Le ague:Chel sea - Li ver po ol

16.00 Euro le ague: CSKA - Zal gi ris

17.45 Euro le ague: Efes - Par ti zan

19.30 Pre mi er Le agueMa ga zin

20.00 Euro le ague:Mac ca bi - Ar ma ni Mi lan,di rek tno

22.00 Euro le ague: Re al Ma drid -Spi rou

23.45 Euro le ague:Ga la ta sa ray -Pro kom

01.30 Euro le ague: Ca ja La bo ral -Fe ner ba hce

03.15 Bar ca TV:Bar ce lo na -Za ra go za

05.00 Euro le ague: Za greb - Bro se

06.30 Euro le agueBas ke tball:Bar ce lo na -Olim pi ja

ARENA SPORT 108.30 Rukomet

EHF Liga[ampiona: Magazin

09.00 Fudbal -Sudamericana

11.00 Rukomet - EHFLiga {ampiona:Magazin

11.30 Rukomet, EHF LigaSampiona: Partizan - Kiel

13.00 Fudbal Italijanskaliga: Inter - Cagliari

15.00 Vijesti-Omni Sport15.30 Liga {ampiona:

Highlights16.30 [panska liga:

Barcelona -Zaragoza

18.30 NFL: Green Bay -Detroit, prenos

22.00 Ko{arka, ABA Liga Lasko -Partizan

00.00 Poker 01.00 Americki fudbal

NCAA: Texas -TexasA&M, prenos

08.30 Sa sevdahom u srcu09.00 Program za djecu imlade 10.00 I.R.I.B. (r)10.30 Glas Amerike (r)11.00 Info blok TV Vogo{}a12.00Magazin Plus (r)12.30 Istina (r) 13.00Liberty TV (r) 13.30Program za djecu i mlade14.30 Telenovela (r) 15.30Majstori kuhinje 16.00Otvoreni program, uìvo17.50 Crtani film 18.00Vogo{}anska hronika 18.30SMS music 19.30 I.R.I.B.20.00 Bonus, talkshow21.00 Telenovela 22.00Vogo{}anska hronika (r)22.30 Hronika sedmice

TV VOGO[]A09.30 Porodi~ne zavrzlame,serija 10.00 Vijesti 10.15Ponovno otkrivanje svijeta(r) 10.45 Program za djecu11.10 Dance, dance, serija12.00 Vijesti 12.10 Stonajve}ih otkri}a 13.05Cirkus (r) 14.00 TV Liberty14.30Vijesti 14.45Biografije,dok. program 15.35Podsuncem St. Tropea, serija16.30 Kultura 17.15 Predajse srce, serija 18.10Muzi~ki tv poster 18.30Grimove bajke 19.00Dnevnik 1 19.30Muzi~kiprogram 20.05 U fokusu21.30 Dnevnik 2 21.50Predaj se srce 16.02 Vijesti

TV USK16.15 Sredinom sedmice,info-program (r) 16.45Pitajte, traìmo odgovore,info-program (R) 17.15SMS centrala 18.00 Crno ibijelo, info-program 18.15Vremenska prognoza 18.30„Vje`bajmo zajedno“sportsko, rekreativniprogram 19.00Muzi~kiSalto 19.30 Sanjalica,program za djecu 20.00Kviz Extra 20.22Vremeplov... 20.30 Kozna,zna, zabavno obrazovniprogram 21.10 Op~injeni,140/208 22.05 Extra DJ23.00 Slon extra Info

TV SLON10.05 Film 12.00 Novosti upodne 12.15 Stav ikontrastav (r) 14.00Novosti 14.05 Ispredostalih 15.00 Zavr{ni ATPturnir - London 16.00Dnevnik 1 16.20 Zavr{niATP turnir - London 17.00Selo gori, a baba se ~e{lja,serija (r) 18.00 Danas uSrpskoj 18.30Monitoring19.00 Sport flash 19.30Dnevnik 2 20.05 Srlo gori,a baba se ~e{lja, serija21.00 Puls 22.30 Dnevnik3 23.00 Anali, serija 23.50Nepoznata koza, film 01.20Selo gori, a baba se ~e{lja,serija (r)

TV BN11.10WINX, crta ni film11.30 Vi zi ta 11.45 Vi jes ti12.00 Su ze Bo sfo ra, se ri ja13.00Mi lje ni ca, se ri ja14.30 Vi zi ta 15.40 Are na,spor tski pro gram 16.00Kad li{}e pa da, se ri ja 17.00Sta kle na ku}a, se ri ja 17.50Vi zi ta 18.00 Ne po bje di veban zu ke, za ba vni pro gram18.20 Po slo vni kurs 19.00ATV vi jes ti 19.35 Are na,spor tski pro gram 20.00Kad li{}e pa da, se ri ja 21.00Kur sadìje, za ba vnipro gram 22.10 Vi jes ti22.20 Sta kle na ku}a, se ri ja23.20 Ze mljo tres II, film

ATV

06.20 Ubistva uMidsommeru: Smrt i snovi,film 08.20 Ne{ Bridìs,serija 09.20 Zakon i red,serija 10.20 Ubistva uMidsommeru: OslikanoKrvlju, film 12.20 Ne{Bridìs, serija 13.20 Voker,teksa{ki rendèr,serija14.20 Zakon i red,serija 15.20 Ubistva uMidsommeru: Pri~a o dvazaseoka, film 17.20Urgentni centar, serija18.20 Voker, teksa{kirendèr 19.20 Ne{ Bridìs,serija 20.20 Urgentnicentar, serija 21.20 Ledenodoba: 2012, film 23.10Hladna fuzija, film 01.00Plave krvi, serija 02.00Erika, serija

UNIVERSAL04.00 Nezavisni, igrani film06.00 Golo kupanje, igranifilm 08.00 Novine, igranifilm 10.00 Lud zamambom, igrani film 12.00Robin Hud, princ lopova,igrani film 14.20 BobRoberts, igrani film 16.00Dadli je zakon, igrani film18.00 âura, igrani film20.00 Soko i Snje{koBijeli}, igrani film 22.30Nezavisni, igrani film 00.00Zatvorene ku}e, igrani film02.00 Slatke lutkice, igranifilm

TV100008.17 Svi gradona~elnikoviljudi, serija 08.45 Ulicasje}anja, serija 09.35 Kakosam upoznao va{u majku,serija 10.00 Sudije za stil,reality show 10.40 Ru`naBeti, serija 12.02 Serija12.47 Svi gradona~elnikoviljudi, serija 13.20 Ulicasje}anja, serija 14.10 O~ajnedoma}ice, serija 15.05 SofiParker, serija 15.35 KugarTaun, serija 16.27 Serija16.47 Privatna praksa, serija17.42 Kako sam upoznaova{u majku 18.10 Ru`naBeti, serija 19.05 SofiParker, serija 19.35 KugarTaun, serija 20.00 O~ajnedoma}ice 20.55 Seks i grad,serija 23.25 Ulica sje}anja,serija 00.25 Serija

FOX LIFE07.00 Pariski ferenzi~ari,serija 07.50 Frikovi, serija08.35 Nestali, serija 09.20Brojevi, serija 10.10Monk,serija 10.55 Red i zakon:Zlo~ina~ke namere, serija11.40 Bouns, serija 12.30Pariski ferenzi~ari, serija13.20 Frikovi, serija 14.10Nestali, serija 15.00Brojevi, serija 15.50Zlo~ina~ke namere, serija16.40Monk, serija 17.30Bouns, serija 18.20Nepouzdani agenti, serija19.10 Ne~ujno, serija20.00 Brojevi, serija 20.50Zlo~ina~ke namere, serija21.40 Bouns, serija 22.30Brojevi, serija 23.20 Kasl,serija 00.10 Frikovi, serija01.00 Ne~ujno, serija

FOX CRIME06.00 Trener, film 07.35 10razloga za{to te mrzim, film09.10Moj ljubimacMarmaduke, film 10.40Prljavi Joe, film 12.10Obla~no s }uftama, film13.40 Ondine, film 15.25Brzi i èstoki, film 17.15Obdaren III, ep. 6, serija17.50 Ne poznajete viJacka, film 20.05 De~ki suse vratili, film 21.45Generacija samaca, film23.05 Salt, film 00.45 Ubime dosada III, ep. 5, serija01.15 Put bez povratka 4,film 02.35 Opasni prijelaz,film 04.25 Stvoreni jednoza drugo, film

HBO10.00 Tre}i kamen~i} odSunca, serija (rep. 2. ep.)10.50 Show RickyjaGervaisa II, serija 11.20Arthur i Maltazardovaosveta, film 12.50 Ljubav jeslijepa, film 14.40 SredinaII, serija 15.05 Tre}ikamen~i} od Sunca, serija15.30 Tre}i kamen~i} odSunca, serija 15.55 Popustna koli~inu, film 17.30Mojprijatelj Willy 4, film 19.10Sredina II, serija 19.30Show Rickyja Gervaisa II,serija 20.00 Epizode, serija20.30Murjaci s klupe, film22.15 Kraljevi} i ja 3, film23.45 Epizode, serija 00.15Miranda II, serija 01.35Ponovno ti, film

HBO COMEDY

Tractor pulling20.30

Green bay - Detroit18.30

FILM

FILM

DO

K.

DO

K.

SER

IJA

SER

IJA


Mu ka de sa odvo di Mu ra takod Sa li ho vog oca, ko ji jedo~eku je u nji ho voj po ro -di~noj fir mi. Ke rim ne moèda po dne se Ra hmi je ve su zei odlu~uje da pro na|e Mu ka -de su. Fa tma gul i Ke rim sa z-na ju da je Sa lih oènjen.Mel tem or ga ni zu je prvuve~eru u no vom do mu, aliMu nir ne eli da ide jer je ljutna Er do ana zbog Ga je. Ja {a -ra no vi sa zna ju da je Mus ta -fa izbo den, a Mu nir po ku {a -va sa zna ti ko je po~ini telj...



BHT 1

34




09.40 Frenderi uzemljama Evrope,animirana serija

09.50 Slu~aj nestalogzeca, animirani film

10.00 BHT vijestiBHT arhiv …

10.15 Bio jednom jedanDnevnik

10.30 Vojin Komadina,program iz kulture

11.00 Ljudsko lice,dokumentarniprogram

11.30 Sjaj Pariza, igrana serija (r)

12.00 BHT vijesti12.15 Tre}a strana,

informativniprogram (r)

13.15 Pri~e iz tranzicije:@ivi spomenik (r)

13.45 Putevi zdravlja,magazin (r)



14.35 Kineskimoreplovac,animirana serija,

15.00 Kako da ne, {kolaengleskog jezika

15.25 Vazdu{ni dvoboj,animirani film

15.30 Izgubljena ~ast,igrana serija (r)

16.30 Hronika regija:Krajina


17.30 BH gastro kutak,kulinarski show


18.45 BH Teens, programza mlade

19.00 Dnevnik 119.35 Izgubljena ~ast20.30 Susreti

pozori{ta/kazali{taBiH - Br~ko 2011,sve~ano zatvaranje

21.15 Dimenzija vi{e,program iz kulture

22.15 Dnevnik 222.45 Titus, igrani film 01.25 Sve u svemu,

dnevni magazin


igrana serija /12/07.00 Dobro jutro, jutarnji

program09.00 Vijesti09.10 25. novembar/

studeni - Dandràvnosti

09.35 Vrtlog, film11.10 Sve }e biti

dobro, serija12.00 Dnevnik 113.10 Odgovorite ljudima:

Svjetska TVpremijera: Orkestar, dok. film (r)

15.30 Vijesti16.00 Sve }e biti dobro,

serija 65. ep.17.00 Federacija danas17.25 Tajna Starog Mosta,

serija /12/

18.25 Larin izbor, igrana serija

19.30 Dnevnik 220.10 TV Bingo

show, direktno izvla~enje

21.10 Valter braniSarajevo, film

23.20 Lud, zbunjen, normalan, igrani film /12/

00.40 Dnevnik 301.10 Chatroom, film

02.45 Dnevnik 3


serija (r)Mala TV





11.15 îka Blagoje usvietu igra~aka,program za djecu


12.00 Dnevnik 112.20 Pe~at,

politi~ki magazin 13.10 Odgovor NO1 14.00 Mjesto zlo~ina 9,


gestovnog jezika15.10 U fokusu15.50 Banjalu~ka

panorama16.30 Srpska danas17.00 Larin izbor, serija 17.55 Bosnalijekova TV

ordinacija18.35 TV Bingo19.30 Dnevnik 220.04 Sport20.10 Ono kao

ljubav, serija 21.10 Intervju22.00 Najotka~enije

reklame na svijetu 22.30 Dnevnik 322.45 Dukafest 2011.,

hronika22.55 Rio klub, zabavni

program00.10 Gra|anin h, film 1501.40 Ono kao ljubav, serija 02.30 Dnevnik 2 02.55 Intervju03.40 U fokusu 04.20 Banjalu~ka

panorama 04.50 Bosnalijekova

TV ordinacija

Ti nejdèri Jim, Eva, Emi-ly i Mo upo zna ju Wil li amapre ko in ter ne ta i odmahsu o~ara ni nje go vom ka -ri zmom. No, Wil li am ni -je ona kav ka kav se ~ini.Za pra vo je pro ra~una tima ni pu la tor ko ji traì no -vu `rtvu pre ko kom pju -te ra jer u stvar nom ìvo -tu uop {te ne fun kci oni ra.Jim je ra njiv i ni je svjes -tan ko li ko je opa sno pri-ja telj stvo s Wil li amomko ji sa zna je da je Jim nali je ko vi ma zbog de pre -si je. Po~inje stra {na igrama~ke i mi {a.

DRA MAReìja: Hi deo Na ka ta

Ni~ija ze mlja22.40 MRE@A

56. La ra je pre ki nu la nas tupjer joj se u~ini lo da u da lji nivi di Ja ko va. Potr~i k nje mu,no on uspi je po bje}i. Ni k{aje zbu njen nje nim po na {a -njem, no ne do pu {ta da topo kva ri nji ho ve odno se.Ton~i, vi djev {i shrva nog si -na, odlu~i do ves ti Zla ju nabrod {to i uspi je va. No s njimdo la zi i La ra, pa nas ta je na -pe ta si tu aci ja. Ne la se po la -ko na vi ka va na si ro tinj skusva ko dne vi cu, usput ra zvi -ja ju}i odnos s maj kom. Us-prkos to me {to emo ci je svevi {e do la ze do izraàja, par je -dnos ta vno ne moè za bo ra -vi ti go di ne fi zi~kog mal tre ti -ra nja ko je su proìv lja va li sCvit ki nim muèm...

13. Indì je sa nja la si na, pauju tro traì Ser da ra. Iako jojje Ser dar re kao da je do bro,ona odla zi u Gu zelyurt kodnje ga da bi bi la si gur na. Na r-a vno, po ni je la je sa so bom isto li cu za Ha tun. Na rin i nje-na po ro di ca su ja ko sre tni.Za hval nost }e po ka za ti ta ko{to }e g|i Indì po mo}i dapri re di izne na|enje za svogsi na Ser da ra. Asi je je ja kosre tna u vi li dok ne ma Na rin.Ko ji god je ta lent ima la, onaga je po ka za la, {to Du ri je pri -mje}uje. Aslan-be gu je do {aopo klon iz An ka re. Po klon gaje izne na dio, ali je i za do vo -ljan. Nje go vo ra spo loènjene}e du go tra ja ti...

Sve }e bi ti do bro16.00

Larin izborSERIJA 17.00

FILM

Cha tro om, 2010. ��

Na e-ma il adre su Lo re ni ne pre mi nu lemaj ke stiè po ru ka od iz vje sne Myri am.Ta ra i Lo re ne sa zna ju da je ona Odi li -na pri ja te lji ca iz mla dos ti. To je prvi kon -kre tan trag. Lo re ne se nas tav lja do pi -si va ti sa njom, glu me}i svo ju maj ku.Na kon tog e-ma ila, Lo re ne odlu~uje os-ta ti u Pa ri zu. Suo~en sa ucje nom, Vic-tor traì no vac od oca ka ko bi mo gaopla ti ti Mar ti alu, ali on je ne umo ljiv...

��

No Man's Land, 2001.DRA MA

Reìja: Da nis Ta no vi}

Ulo ge: Branko \uri}, Rene Bitorajac, Filip [ovagovi}, Georges Siatidis, Serge-Henri Valcke, Simon Callow


RIJ

A

Petak

Ti tus, 1999. DRA MAReìja: Ju lie TaymorUlo ge: An thony Hop kins, Jes si caLan ge, Alan Cum ming

Pri~a o afri~ko-ame ri~koj dèz le -gen di. U poo dma kloj do bi ìvo -ta, ko ji pro vo di u pod sta nar skojku}ici u pred gra|ju, Ti tus seo~aj ni~ki po ku {a va vra ti ti u svi-jet mu zi ke. Ma ri na, nje go va je di ni pri ja te lji ca, po maè muu tom po ku {a ju, ali nje go va su dbi na za vi si od dru gih.

Ti tus22.45 BHTFI

LM

��

Kiss Kiss Bang Bang, 2005. KO ME DI JAReìja: Sha ne BlackUlo ge: Ro bert Downey Jr., Val Kil mer, Mic hel le Mo nag han

Harry Loc khart ko ji se ba vi si t-nim lo po vlu ci ma igrom slu~ajaupa dne na audi ci ji za de te ktiv -ski film. Na audi ci ji Harry im pre-si oni ra pro du cen te svo jom glu-mom, te ga uzi ma ju za gla vnu ulo gu i {a lju u Hollywoodka ko bi se uz po mo} pri va tnog de te kti va Perryja pri pre -mio za ulo gu. Na je dnom od partyja Harry su sre}e {kol-sku lju bav Har mony, dje voj ku ko ja èli bi ti glu mi ca te jojse pred stav lja kao de te ktiv. Ubrzo je Har monyna ses traubi je na te Har mony mo li Harryja da is traì ses tri nu smrt.

Po lju bi ili umri23.05 OBNFI

LM

��

Mu sic and Lyrics, 2007.KO ME DI JAReìja: Marc Lawren ceUlo ge: Hugh Grant, Scott Por ter, Nick Ba con, An drew Wyatt

Alex Flet cher pro pa la je pop-zvi -jez da '80. sve de na na nas tu pepred nos tal gi~nim oboàva te lji -ma na saj mo vi ma i u za ba vnimpar ko vi ma. Ha ri zma ti~ni i na da -re ni gla zbe nik do bi va pri li ku vra ti ti se na sce nu ka da gapop-di va Co ra Cor man po zo ve da na pi {e i sni mi du et snjom, no tu pos to ji pro blem. Alex go di na ma ni je na pi saopje smu, a ri je~i za pje smu ni je na pi sao ni ka da... Sa da mo -ra smi sli ti hit u ne ko li ko da na. Na sce nu stu pa Sop hie Fis -her, uvrnu ta èna ko ja za li je va Alexu cvi je}e i ~iju spo so -bnost s ri je~ima uo~ava ne us pje li tek sto pi sac...

Gla zba i sti ho vi22.05 NO VAFI

LM

��

25. novembar 2011.

35

TV106.05 êtiri brata

od zanata, crtani film (r)

06.30 @eljezni ~ovjek,crtani film (r)

07.00 Najava programa07.05 Zlatokosa, crtani

film07.35 @eljezna pe}, crtani

film08.00 Flash Info08.05 Dadilja Ana09.00 Flash info09.05 Zakon ljubavi,

serija (r)10.00 Flash Sport - Meteo10.05 Ukradeni ìvoti,

serija (r)11.05 Flash biznis11.15 Superstars,

dokumentarniprogram


12.20 Ikone,dokumentarniserijal13.00Flash Sport - Meteo

13.05 Zlatokosa, crtani film (r)

13.30 @eljezna pe}, crtani film (r)

14.00 Flash info14.05 Tek ro|eni,

serija (r)15.00 Flash Sport - Meteo15.05 Zakon ljubavi, serija16.00 Ukradeni ìvoti,

serija17.00 Vijesti plus17.15 Predaj se srce,

serija (r)18.15 Flash biznis18.20 Primera liga,

najava kola19.00 Najava Dnevnika19.10 Hello Kitty,

crtani film19.30 Dnevnik TV120.05 Predaj se

srce, serija21.10 CSI: Las

Vegas, serija22.00 Dnevnik u 2222.40 Ni~ija zemlja, film00.15 Pono}ne vijesti00.30 [kola za

frajere, film


jutarnji program08.30 Top shop08.50 Na velikom odmoru,

program za djecu 09.00 Bumba, crtani film09.13 Mekanike u

misiji, crtani film09.40 Timmy, crtani film 09.50 Fifi, crtani film10.00 Garfield, crtani film10.15 Dragon ball Z,


crtani film11.04 Winx, crtani film11.30 Tractor Tom,

crtani film11.40 Bestseller11.45 Vijesti11.59 Biometeorolo{ka

prognoza

12.00 Suze Bosfora,serija, 24.ep.

13.00 Miljenica, serija14.00 Ispuni mi èlju14.48 Bioclinica14.50 Top Shop15.00 Vitafon16.00 Kad li{}e pada17.00 Dijeta za pretilu

porodicu,dokumentarniprogram


17.54 Sport centar17.55 Nepobjedive

banzuke, tv show18.25 Nepobjedive

banzuke, specijal19.00 Vijesti u 719.25 Vremenska

prognoza19.28 Sport19.30 Stanje na putevima19.37 Horizonti20.00 Kolo sre}e20.05 Kad li{}e pada21.00 Zvijezda moè{ biti

ti, show, uìvo23.30 Sport centar23.35 Majestic, igrani film01.40 Astro Num


03.00 Vijesti u 7

PINK06.00 Sestre,

serija 07.10 Yu-Gi-Oh,


jutarnji program



11.00 Kraljica juga, serija (r)

12.00 Info top,info - program


12.20 Porodi~ni obra~un,kviz

13.00 Brze pare, kviz

14.00 Info top, info - program


15.00 Sestre, serija


15.50 Info top, info-program

16.00 Mala nevjesta, serija







21.00 Grand show, muzi~ki program

22.30 Paparazzo lov na poznate,zabavna emisija


00.30 Grijesi poùde, film


crtani film06.55 Ma|ioni~ar,


crtani film 07.35 Mixmaster,





kulinarski show10.45 Bilo jednom u

Turskoj, turskaserija




13.55 Osveta, turska serija








19.15 Poslovni svijet,tjedni biznisizvje{taj



22.00 Red Carpet,showbiz magazin

23.00 Vox populi23.05 Poljubi ili umri,

igrani film00.55 Posjeta, igrani film02.45 Red Carpet,

showbiz magazine03.45 OBN Info,

informativniprogram


04.10 Vox populi

Zakon ljubavi 07.05

Garfield 10.00

Naslije|e jedne dame20.00

65. Da bi uzeo Ere na odSa li ha, Har pu tlu je mo raoot kri ti ve li ku taj nu. Sa lihje {o ki ran sa zna njem daje Ba har Har pu tlu ovak}er. Ovo je ve} pre vi {e zaSa li ha. Mert je sa znaogdje se Sa lih na la zi. Har -pu tlu je po slao svo je lju -de i Ma hi ra u lu ku.

Bosna i Hercegovina, 1993., vrijeme naj e{}ih ratnih su koba.îki i Cera vojnici su Armije BiH, koji su se igrom slu~aja za-tekli u rovu na ni~ijoj zemlji, zajedno s Ninom, neiskusnimsrpskim vojnikom. Cera je te{ko ranjen, a uz to ga je iskus-ni srpski vojnik, kojeg je iki uspio ubiti, postavio da leì namini koja }e se aktivirati i ubiti ga ako se imalo pomakne.U toj situaciji razvija se intrigantan odnos trojice vojnika...

Pre daj se, srce20.05 TV1 / MRE@ASE

RIJ

A

50. Dok @uli de nas to ji pro na}i do -ka ze o Za fe ro voj ne vi nos ti, za pa-da u be zi zla znu si tu aci ju. Po s ta -je joj ja sno ka ko se uvi jek vra}ami lo za dra go. Izla zi na vi dje lo Za -fe rov gri jeh zbog ko jeg je odu vi -jek osje}ao gri`nju sa vjes ti i ri zi -ko vao sve u ìvo tu. Vi jest o nje-go vom ha p{e nju du bo ko po tre -sa ci je lu po ro di cu De mi raj...


RIJ

A

Val ter bra ni Sa ra je vo, 1972.RA TNIReìja: Haj ru din [i ba Krva vacUlo ge: Ba ta @ivo ji no vi}, Lju bi {aSa mardì}, Ra de Mar ko vi}

Fil mski kla sik [i be Krvav ca i je -dan od naj po pu lar ni jih fil mo vana pros to ri ma biv {e Ju go sla vi -je pa i {i re. Dru gi svjet ski rat jepri kra ju. Ve li ke nje ma~ke sna ge se po vla~e i o~aj ni~ki imje po tre bno go ri vo. Nje ma~ka ko man da pla ni ra sloènuope ra ci ju da im obe zbi je di za li he po tre bne za po vla~enje.Mis te rio zni sa ra jev ski ile ga lac Val ter }e im sta ti na put.

Val ter bra ni Sa ra je vo21.10 FTVFI

LM

��

Ci ti zen X, 1995.TRI LERReìja: Kris Ge rol moUlo ge: Sti ven Ria, Do naldSa ter lend, Maks fon Si dov

Osam ti je la je na|eno u {u mi,bru tal no ubi je no, si lo va no i un-a kaèno. @rtve su mla de, ~es tousa mlje ne. Na pra vi le su gre {kuraz go va ra ju}i sa ne po zna tim izbog to ga su pla ti le svo jim ìvo ti ma. Bri ljan tnom fo ren -zi~aru, ali ne is ku snom de te kti vu, Vi kto ru Bu ra ko vu, nje-gov {ef, Pu ko vnik, do dje lju je ovaj slu~aj. Pu ko vni kov jedao za da tak da Bu ra ko vu pruì {to vi {e po dr{ke, ali ka -ko broj `rta va ras te, is tra ga se sve vi {e uspo ra va, za ko -pa na iza kru tos ti drà vnog apa ra ta...

Gra|anin X00.10 RTRSFI

LM

��

The women, 2008.KO ME DI JAReìja: Di ane En glishUlo ge: Meg Ryan, An net te Be ning, Eva Men des, Ja da Pin kett Smith

Mary Ha ines ìvi u bo ga tompred gra|u, u li je poj ku}i, u skla -dnom bra ku, ima k}er, vo li ra di-ti u vrtu, mi sli da ima sre tan brak,osim {to nje zi nog muà Ste ve -na u za dnje vri je me ni kad ne ma kod ku}e. Mary je ne mar-na {to se ti~e iz gle da i ni ma lo su mnji~ava pre ma Ste ve -no vom izbi va nju. StI ca jem okol nos ti, nje zi na naj bo lja pri-ja te lji ca Sylvie, ko joj je ka ri je ra va`ni ja od ro man ti~nih ve -za, a iznad sve ga po {tu je pri ja telj stvo i oda nost, za vri je -me ma ni ku re u Sa ksu sa zna da Ste ven va ra Mary...

@ene21.00 HRT1FI

LM

��

HRT 1

36





-pustolovine 11.00 Kod Ane 11.10 Oprah show 12.00 Dnevnik 12.15 Minuta zdravlja iz

Dietpharma 12.16 TV kalendar (r) 12.30 Kad zavolim,



14.05 Vijesti 14.14 Vrijeme sutra 14.15 Drugo mi{ljenje 14.45 Branitelji domovine 14.50 Alisa, slu{aj svoje

srce - serija 15.35 Doba veselog

stroja, emisijapu~ke i predajnekulture

16.05 Skica za portret 16.25 Hrvatska uìvo 17.00 Vijesti 17.10 HAK - Promet info 17.15 Globalno sijelo 17.45 Putem europskih

fondova 18.00 Iza ekrana 18.30 Od Lark Risea


19.25 Minuta zdravlja izDietpharma (r)

19.30 Dnevnik 19.56 Sport 20.04 ZABA - 90 sekundi 20.10 Hrvatski kraljevi 21.00 Premijera tjedna:

@ene, ameri~ki film 23.00 Dnevnik 3 23.20 Sport 23.23 Vrijeme 23.25 Vijesti iz kulture 23.30 Peti dan, talk show 00.25 [to mu~i Gilberta

Grapea, film 02.25 \avolja

brigada, film (r)

HRT 207.50 Mala TV

TV vrti}: To nije zaigru Patuljkove pri~e,crtani film Tajni dnevnik patkeMatilde: Zaborav

08.20 Connor na tajnomzadatku 1, serija zadjecu (r)

08.45 [kolski program: Puni krug



10.45 Bitka u apa{komklancu, ameri~kifilm (r)

12.10 Drugi format (r) 12.55 Mala TV (r)

TV vrti}: To nije zaigru (r) Patuljkove pri~e,crtani film (r) Tajni dnevnik patkeMatilde: Zaborav


15.20 [kolski program (r) 15.50 Puni krug (r) 16.05 Rupert,



poduzetnik 18.05 Cabaret,

dokumentarni film 18.35 Briljanteen 19.15 Patak Frka, crtana

serija 19.40 Glazba,

glazba... pop 20.05 Ve~eras 20.10 Ivo Gamulin Gianni

i Gloria Gaynor,snimka koncerta47'23"

21.05 Prljavi seksi novac2, serija

21.55 Umorstva uMidsomeru 13,serija

23.35 Na rubu znanosti 00.20 Vrijeme je za jazz:

Jazz na muzi~kojakademiji

01.30 Retrovizor: Zakon ired: Odjel za `rtve10, serija

NOVA07.10 Roary,

crtana serija 07.25 Bumba,



pada, serija (r)10.10 Ljubav i

kazna, serija (r)11.10 Inspektor

Rex, serija (r)

12.10 IN magazin (r)13.00 Larin izbor, serija

(r)14.00 Teresa, serija 16.00 Inspektor Rex,


serija 19.15 Dnevnik Nove TV 20.05 Ljubav i kazna, serija 21.00 Larin izbor, serija 22.05 Glazba i stihovi,

igrani film 00.05 Tihi bijes, igrani

film

RTS10.35 Na skriveno te

vodim mesto,obrazovni pr.

11.00 Vijesti11.05 Slagalica, kviz (r)11.30 Srbija na vezi,

program zadijasporu (r)

12.00 Dnevnik12.15 Sport plus12.30 Beograd u

muzi~kimzbivanjima

13.00 Trend setter,muzi~ki program

14.00 Medijska mreàsrpske dijaspore,program zadijasporu (r)

14.30 @ivot i standardi,dok. program (r)

15.00 Ovo je Srbija16.00 Porodi~no blago,

serija 17.00 Dnevnik RT

Vojvodina17.20 [ta radite, bre, info. 17.45 Beogradska hronika19.00 Srbija na vezi,

program zadijasporu

19.30 Dnevnik20.05 Porodi~no blago,

serija 21.05 7 RTS dana21.20 Dokumentarni

program22.10 Trend setter,

muzi~ki program


talk-show (r)07.30 48 Napulj,

dok. program (r)08.00 Gaza, dolazimo

dok. program (r)08.30 Kontekst,

talk-show (r)09.00 AJE program16.30 Dogodilo se u

New Orleansu, dok. program




19.05 Usudi se, i probaj:Osaka, dok.program

19.30 Poznavali smoHomeinija, dok.program

20.00 Vijesti21.00 Vijesti21.30 Kontekst, talk-show22.00 Vijesti23.05 Kontekst,

talk-show (r)23.30 Usudi se, i probaj:

Osaka, dok.program (r)


talk-show (r)01.30 Poznavali smo

Homeinija, dok. pr.

RTCG12.00 Vijesti12.05 U centar (r) 12.35 Mzika13.00 Vijesti13.05 Likovna

umjetnost CG

14.00 Vijesti14.05 Replika (r)15.00 Aktuelno15.10 Fle{ sport (r)15.20 Kalendar15.30 Dnevnik 115.45 Ekolo{ka

radionica 16.15 Muzika 16 45 Lajmet17.00 Podgori~ka

hronika 17 30 Sat TV -

aktuelno18.00 Vijesti18.05 Cg uìvo 18.55 Program

za djecu 19.20 Kalendar19.30 Dnevnik 2 20.00 Sat tv20.30 Zapis 21.00 Koncert 21.45 Kratke

forme 22.00 Sat tv 22.30 U centar22.55 Kalendar23.00 Dnevnik 3 23.30 Sat tv 00.00 Crna Gora,

uìvo

07.00 Specijalni programpovodom Dana dràvnostiBiH, uìvo 11.00 VijestiTVSA 11.05 Svjedocivremena, 3/3 (r) 11.45Dokumentarni program13.00 Vijesti TVSA 14.00Specijalni programpovodom Dana dràvnostiBiH 18.15 Tarih, dok. serijal18.30 Dnevnik TVSA 19.00Vitaminix 19.02 Bo upokretu 19.25MedoRupert 19.35Mala princeza20.00Mu}ke, 47. ep.20.50 Vijesti TVSA 21.00Rebus, politi~ki magazin,uìvo 22.30 Van grada, film

TV SA09.05 Zakon ljubavi, serija(r) 10.05 Ukradeni ìvoti,serija (r) 11.55 Iz dana udan... 12.00 Vijesti 15.00Zakon ljubavi, serija 16.00Vijesti 16.05 Ukradeniìvoti, serija, 107. ep. 17.15Predaj se srce, serija, 64.ep. (r) 20.05 Predaj sesrce, serija, 65. ep. 21.10CSI: Las Vegas, serija, 12.ep. 22.40 Ni~ija zemlja, film

TV TK07.05 Zlatokosa, crtani film07.35 @eljezna pe}, crtanifilm 08.05 Dadilja Ana,serija, ep. 8/12 09.05Zakon ljubavi, serija, 114.ep. (r) 10.05 Ukradeniìvoti, serija, 106. ep. (r)14.05 Tek ro|eni, serija, ep.3/26 (r) 15.05 Zakonljubavi, serija, 115. ep.16.00 Ukradeni ìvoti,serija, 107. ep. 17.15Predaj se srce, serija, 64.ep. (r) 20.05 Predaj sesrce, serija, 65. ep. 21.10CSI: Las Vegas, serija, 12.ep. 22.40 Ni~ija zemlja, film

[email protected] Zlatokosa, crtani film07.35 @eljezna pe}, crtanifilm 08.05 Dadilja Ana,serija 09.05 Zakon ljubavi,serija (r) 10.05 Ukradeniìvoti, serija (r) 12.00 Flashinfo - sport 14.05 Tekro|eni, serija (r) 15.00Flash sport 15.05 Zakonljubavi, serija 16.00Ukradeni ìvoti, serija 17.00Vijesti plus 17.15 Predaj sesrce, serija (r) 18.15 GradRTM-a, revijalni pogram19.30 Dnevnik TV1 20.05Predaj se srce 21.10 Csi:Las Vegas, serija 22.00Dnevnik u 22 22.40 Ni~ijazemlja, film

TV MOSTAR09.30 TV izlog 10.00 Zenicadanas (r) 10.30 VOA (r)11.00 Program za djecu11.30 Frejzer (r) 12.00 Izdana u dan 12.05 Igranaserija (r) 13.00 Vijesti 13.05Dokumentarni program15.00 Vijesti 15.10Sponzoru{e (r) 16.00 Izdana u dan 16.05 Oni dolaze(r) 16.35 Putopis: Paso{ zaJu`nu Ameriju (r) 17.00Dokumentarni program17.30 Dje~iji program 18.00Frejzer 19.00 Zenica danas19.30Muzi~ki program20.00Mini TV serija 21.10Sfera, kulturni magazin21.40 Sponzoru{e

TV ZENICA10.00 Extreme 11.00Nestala, mini serija 12.00Vijesti TV Sahar 12.30Frejèr, serija 13.00Ekstremi slavnih 14.00Na{a realnost 15.00Tourism report 15.30Stranci, film 17.00 Flashvijesti 17.05 Amor latino,serija 18.00 Svijetuspje{nih 18.30Maladàmija, serija 19.00 Denisnapast 19.30 Dnevnik FTV20.00 Vijesti IC 20.20Hutba 21.00 Put istine22.00 Amor latino, serija23.00 Glas Amerike 23.30Vijesti TV Sahar 00.00Vijesti IC (r)

TV KAKANJ

06.00 Peta brzina 06.25Prljavi poslovi 07.15Opasan lov 08.10Razotkrivanje mitova 09.05Vrhunsko graditeljstvo10.00 Kako to rade? 10.30U djeli}u sekunde 10.55Preìvljavanje 11.50Limarska radionica 12.45Peta brzina 13.40 Ameri~ki~operi 14.35 Prljavi poslovi15.30 Opasan lov 16.25Razotkrivanje mitova 17.20Vrhunsko graditeljstvo18.15 Preìvljavanje 19.10Kako se pravi? 19.40 Kakoto rade? 20.05Razotkrivanje mitova 21.00Obra~un sa Tajsonom 21.55Najteì zadaci u vojsci 22.50Usporen snimak 23.45Razotkrivanje mitova

DISCOVERY06.00 [apta~ psima 07.00Praistorijski predatori 08.00Ostrva 09.00 Divlja Rusija10.00 \avoli iz dubina11.00 Najteè popravke nasvijetu 12.00 Raj na Zemlji13.00 Ostrva 14.00 Najteèpopravke na svijetu 15.00Praistorijski predatori 16.00Dìnovska svinja 17.00 Izare{etaka 18.00 [apta~psima 19.00 Raj na Zemlji20.00 [apta~ psima, 2. ep.22.00 Iza re{etaka 23.00[apta~ psima, 2. ep.

N. GEOGRAPHIC06.00 Tajm tim godina X07.00 Edvardijanska farma08.00 Putovanje u svijetutetovaà 09.00 Pri~a okrompiru 10.00 Ratnici11.00 Azijske monarhije12.00 Smrt ledenog~ovjeka 13.00 VitezoviMargata 14.00 Tajm timgodina X 15.00Edvardijanska farma 16.00Trambo 17.30 Velikinau~nici 18.00 Velikireìseri 19.30 U krupnomkadru 20.00 Ostvominotaura 21.00Viktorijanska farma 22.00Dobrodo{li u 80-te 23.00Egipat 00.00 Trambo 01.30Veliki nau~nici 02.00 Velikireìseri 03.30 U krupnomkadru

VIASAT HISTORY06.50 Planeta beba 07.40Psi - jedna rasa, jedna pri~a08.10 Takmi~enje zanajru`nijeg psa na svetu09.05 Sve o psima 10.00Policija za ìvotinje 11.50Veterinar za cijeli svijet12.45 Policija za ìvotinje13.40 @ivot sisara 14.30@ivot majmuna 15.00Upoznajte divljinu 15.30Avanture sa pandama16.25 Sve o psima 17.20Najsla|i ameri~ki ljubimci18.15 @ivot majmuna18.40 Psi - jedna rasa,jedna pri~a 19.10 Sve oma~kama 20.05 @ivotsisara 21.00 Borba zakitove 21.55 Divlje i bezcenzure 22.50 Ratoviinsekata

ANIMAL PLANET

IN magazin 17.25

Petak

Op~injenamjesecom22.00 TV1000

O~ajne doma}ice20.00 FOX LIFE

Zlo~ina~kenamjere20.50 FOX CRIME

Misterije Hejvena21.20 UNIVERSAL

Ostvo minotaura20.00 VIASAT HISTORY

[apta~ psima18.00 N. GEOGRAPHIC

25. novembar 2011.

37

EUROSPORT08.30 Watts 08.45 Sanke, SK 09.15 Cross-country


11.30 Cross-countryskijanje, SK Kuusamo,Finska, live

13.00 Sanke, SK 13.30 Nordijsko

kombinovano skijanje, SK Kuusamo, Finska, live

14.15 Cross-countryskijanje, SK Kuusamo, Finska

15.15 Nordijsko kombinovano skijanje, SKKuusamo, Finska, live

16.00 Sanke, SK 16.30 Ski-skokovi,

SK, live 17.30 Umjetni~ko

klizanje, ISU - Rusija, live

19.00 Konji~ke utrke20.00 STIHL

timbersports 21.00 Boks, live 23.00 Poker 00.00 Motosport,

Road to Dubai 00.15 Ski-skokovi, SK 01.15 Watts


Bundesliga: Wolfsburg -Hannover



11.30 Pikado 13.00 Umjetni~ko klizanje,

ISU Rusija Live 16.00 Umjetni~ko klizanje,

ISU Rusija 16.45 Umjetni~ko klizanje,

ISU Rusija Live 18.15 Ski-skokovi, SK 19.00 Ko{arka,

Euroleague: pregled

20.00 Fudbal, Bundesliga, najava kola

20.30 Fudbal, Bundesliga: Werder Bremen - VFB Stuttgart, live

21.15 Fudbal, Bundesliga

21.25 Fudbal, Bundesliga Werder (Bremen) -VFB (Stuttgart), live

22.30 Strikeforce:Bowling, (USA) - B. Voelker,USA

00.30 Fudbal, Bundesliga: Werder Bremen -VFB Stuttgart

SPORT KLUB06.00 ATP Masters

Cup London12.00 Vijesti 12.15 Premier

League News12.30 Tenis STUDIO,




17.00 Pregled Euroleague 18.00 Vijesti 18.15 Premier League

News 18.30 Tenis STUDIO,




23.00 Tenis STUDIO, direktno

23.30 Najava PremierLeague

00.00 Pregled Euroleague01.00 Liga {ampiona:

Milan - Barcelona 02.30 Euroleague: Caja

Laboral -Fenerbahce

04.00 Premier League Magazin

04.30 Najava Premier League

SPORT KLUB +08.00 Pre mi er Le ague:

Tot ten ham - As ton Vil la

09.45 Cham pi on ship:So ut ham pton -Brig hton

12.00 Euro le ague: Uni ca ja -Pa nat hi na ikos

13.45 Ajax TV 14.00 Li ga {am pi ona:

Na po li -Man ches ter City

15.30 Pre gled rus ke li ge16.00 Pre gled

Pre mi er Le ague17.00 Pre mi er Le ague

Ma ga zin17.30 Pre gled

ar gen tin ske li ge18.30 FMM19.00 Li ga {am pi ona:

Mi lan - Bar ce lo na 20.30 Bel gij ska li ga:

Stan dard -Mec he len, di rek tno

22.30 Li ga {am pi ona:Le ver ku sen -Chel sea

00.15 Na ja va Pre mi er Le ague

00.45 Pre mi er Le ague:Swan sea -Man ches ter Uni ted

02.30 Rus ka li ga: Spar tak -Lo ko mo tiv

04.15 Ar gen tin ska li ga:La nus - Ar se nal

ARENA SPORT 109.00 Fudbal Copa

Sudamericana:Polufinale 2

11.00 Fudbal Jelen Super Liga:Jagodina - Crvena Zvezda

13.00 Liga [ampiona: Lyon - Ajax

15.00 Omni Sport15.30 Liga {ampiona:

Highlights16.30 Magazin:

Put u London17.00 Magazin: World

Wide Sports18.30 Francuska Liga:

Preview19.00 [panska liga:

Preview19.30 Liga {ampiona:

Magazin20.00 Italijanska Liga:

Preview20.45 Fudbal

Italijanska Liga: Udinese - Roma, prenos

23.00 Box: KOTV Classics

00.00 Poker WPT Europe Series

02.00 Americki Fudbal NCAA:California - Arizona, prenos

08.00 Hronika sedmice TVJablanica (r) 08.30 Sasevdahom u srcu 09.00Program za djecu i mlade10.00 I.R.I.B. (r) 10.30Glas Amerike (r) 11.00 Infoblok 12.00 Hronikasedmice (r) 12.30 Bonus,talkshow (r) 13.30Program za djecu i mlade14.30 Telenovela (r) 15.30Majstori kuhinje 16.00Otvoreni program, uìvo18.00 Vogo{}anskahronika 18.30 SMS music19.30 I.R.I.B. 20.00Autovizija 20.30 Putopisi21.00 Telenovela 22.00Vogo{}anska hronika (r)

TV VOGO[]A09.30 Porodi~ne zavrzlame,serija 10.00 Vijesti 10.15Alternativna medicina 10.45Program za djecu 11.10Dance, dance, serija 12.00Vijesti 12.15 Sarajevdisanje:Ruho 12.45 Skica za portret13.05 U fokusu (r) 14.30Vijesti 14.45 Gradovi svijeta:Jerusalim, dok. program15.20 Pod suncem St.Tropea, serija 16.30 Istina(r) 17.15 Predaj se srce (r)18.10 O nama 18.30Grimove bajke 19.00Dnevnik 1 19.30Muzi~kiprogram 20.10 Najvoljenijeène svijeta 20.40Bonaventura, 198. emisija

TV USK16.02 Vijesti 16.15 Zoohoby 16.40 TV Liberty (r)17.17 Ko zna, zna,zabavno, obrazovniprogram (r) 18.00 Crno ibijelo, info-program 18.15Vremenska prognoza 18.30Vje`bajmo zajedno 19.00Muzi~ki Salto, muzi~kiprogram 19.30 Sanjalica,program za djecu 20.00KVIZ Extra 20.22Vremeplov... 20.30 Pitajte,traìmo odgovore,info-program 21.10Op~injeni, 141/208 22.05Extra jukebox time 23.00Slon extra Info

TV SLON10.05 Film 12.00 Novosti upodne 12.15 Puls (r) 14.00Novosti 14.05 Objektivomkroz Semberiju 15.00Zavr{ni ATP turnir - London16.00 Dnevnik 1 16.20Zavr{ni ATP turnir —London, nastavak 17.00Selo gori, a baba se ~e{lja,serija (r) 18.00 Danas uSrpskoj 18.30Monitoring19.00 Sport flash 19.30Dnevnik 2 20.05 Selo gori, ababa se ~e{lja, serija 21.00Bela la|a, serija (r) 22.30Dnevnik 3 23.00 Loto 23.10Anali, serija 23.50Misterijepravog [erloka Holmsa: O~ipacijentkinje, film

TV BN11.30 Vi zi ta 11.45 Vi jes ti12.00 Su ze Bo sfo ra, se ri ja13.00Mi lje ni ca, se ri ja14.30 Vi zi ta 15.40 Are na,spor tski pro gram 16.00 Kadli{}e pa da, se ri ja 17.00Di je ta za pre ti lu po ro di cu17.50 Vi zi ta 18.00Ne po bje di ve Ban zu ke 18.25Je sen stiè du njo mo ja,se ri ja 18.52 High Tech19.00 ATV vi jes ti 19.35Are na, spor tski pro gram20.00 Kad li{}e pa da, se ri ja21.00 Zvi jez da moè{ bi ti ti,za ba vni pro gram 22.10Ve~er nje vi jes ti 22.30Zvi jez da moè{ bi ti ti 23.30Ma jes tic, film

ATV

08.20 Ne{ Bridìs, serija09.20 Zakon i red, serija10.20 Ubistva uMidsommeru: Pri~a o dvazaseoka, film 12.20 Ne{Bridìs, serija 13.20 Voker,teksa{ki rendèr,serija14.20 Zakon i red,serija 15.20 Ubistva UMidsomeru: PticeGrabljivice, film 17.20Urgentni centar, serija18.20 Voker, teksa{kirendèr, serija 19.20 Ne{Bridìs, serija 20.20Urgentni centar, serija21.20Misterije Hejvena,serija 23.20 Plave krvi,serija

UNIVERSAL04.00 Op~injenamjesecom, igrani film06.00 Soko i Sjne{koBijeli}, igrani film 08.10Dadli je zakon, igrani film10.00 Bob Roberts, igranifilm 12.00 âura, igranifilm 14.00 Uvrnuta nauka,igrani film 16.00Eksplozivna misija, igranifilm 18.00 âura: Povratak,igrani film 20.00 PodizanjeArizone, igrani film 22.00Op~injena mjesecom, igranifilm 00.00 Nevjernedoma}ice 5. deo, igrani film02.00 Zatvorene ku}e,igrani film

TV100008.17 Svi gradona~elnikoviljudi, serija 08.45 @ivot upredgra|u, serija 09.35 Kakosam upoznao va{u majku,serija 10.00 Sudije za stil,reality show 10.40 Ru`naBeti 12.02 Serija 12.47 Svigradona~elnikovi ljudi, serija13.20 @ivot u predgra|u,serija 14.10O~ajne doma}ice15.05 Sofi Parker, serija15.35 Kugar Taun, serija16.27 Serija 17.42 Kakosam upoznao va{u majku,serija 18.10 Ru`na Beti,serija 19.05 Sofi Parker19.35 Kugar Taun, serija20.00 O~ajne doma}ice20.52 Seks i grad 22.00Melisa i Dò 22.55 Kakosam upoznao va{u majku23.25 @ivot u predgra|u

FOX LIFE07.00 Pariski ferenzi~ari,serija 07.50 Frikovi, serija08.35 Nestali, serija 09.20Brojevi, serija 10.10Monk,serija 10.55 Zlo~ina~kenamere, serija 11.40Bouns, serija 12.30 Pariskiferenzi~ari, serija 13.20Frikovi, serija 14.10 Nestali,serija 15.00 Brojevi, serija15.50 Zlo~ina~ke namere,serija 16.40Monk, serija17.30 Bouns, serija 18.20Nepouzdani agenti, serija19.10 Ne~ujno, serija20.00 Brojevi, serija 20.50Zlo~ina~ke namere, serija21.40 Bouns, serija 22.30Zlo~ina~ki umovi, serija23.20 Kasl, serija 00.10Frikovi, serija 01.00Ne~ujno, serija

FOX CRIME07.50 Ne poznajete viJacka, film 10.05 PaulMcCartney: Koncert u NewYorku, film 11.05 Laurinazvijezda i tajanstveni zmajNian, film 12.20 Prijateljice,film 13.50 Dan zaljubljenih,film 15.55 Dru{tvenamreà, film 17.55 Filmovi izvijezde III, ep. 47, serija18.25 Vrlo zapetljana pri~a,film 20.05 Ubi me dosadaIII, ep. 6, serija 20.30Obdaren III, ep. 7, serija21.00 Okus krvi IV, ep. 8,serija 22.00 Camelot, ep. 8,serija 22.55Mali velikivojnik, film 00.30 Strava uUlici brijestova, film 02.05O~uh, film 03.50 Polarnano}, film 05.30 Filmovi izvijezde III, ep. 47, serija

HBO10.00 Tre}i kamn~i} odSunca, serija (rep. 2. ep.)10.25 Tre}i kamen~i} odSunca, serija 10.50 ShowRickyja Gervaisa II, serija11.20 Godina prva, film12.55 ârobni kamen, film14.25 Bernard, serija 14.55Tre}i kamen~i} od Sunca,serija 15.20 Tre}i kamen~i}od Sunca, serija 15.45Po{ta u Disksvijetu 1, film17.25 Po{ta u Disksvijetu2, film 19.00 Bernard,serija 19.30 Show RickyjaGervaisa II, serija 20.00Epizode, serija 20.30Ponovno ti, film 22.15êtiri Boì}a, film 23.45Epizode, serija 00.40 ShowRickyja Gervaisa II, serija02.25 Gola istina, film

HBO COMEDY

FILM

DO

K.

DO

K.

SER

IJA

SER

IJA

SER

IJA

SEDMI^NI HOROSKOP

38

Dje lu je te vrlo ener gi~no u si tu aci ja ma ka -da bra ni te po slo vne ci lje ve i in te re se, aline ma te do vo ljno kon cen tra ci je da sepo sve ti te de ta ljnoj ana li zi do ga|aja. Va`noje da ra ci onal no ko ris ti te ener gi ju i vri je -me. Ne dos ta je vam do bar uvid u stva ri ko-ji ma se ba vi lju ba vni par tner, jer sva ko odvas je za oku pljen svo jim in te re snim sfe -ra ma i pla no vi ma. Kom pli men ti ko je do-bi va te od ne kog sa stra ne na vo de vas napo gre {na o~eki va nja.

20. mart - 19. april

Pra ti vas osje}aj ne iz vje snos ti u pro c-je ni no vih do ga|aja na po slo vnoj sce -ni. Ne kri je te da su va {a o~eki va nja ve-li ka, me|utim, pri mje}uje te da sa ra -dni ci ~es to mi je nja ju mi{ lje nje ili sta vo -ve. Iako vas lju ba vni odnos ni je pre tje -ra no idi li~an, to vam ne}e sme ta ti da sepred sta vi te u po zi ti vnom svje tlu predbliòm oko li nom. Ako smi{ lje no igra tena kar tu emo ti vnog ri zi ka, on da osmi -sli te i ne ku re zer vnu va ri jan tu.

19. april - 21. maj

Sta lo vam je da bu de te za paèni u po slo -vnim kru go vi ma, sto ga smi{ lje no is pro -ba va te no ve stra te {ke po te ze. Ali sve imasvo ju ci je nu ili ra zu mnu gra ni cu, do ko -je vam je do zvo lje no da im pro vi zu je te sasvo jim ori gi nal nim ide ja ma. U lju ba -vnom ìvo tu ugla vnom se uprav lja tepre ma emo ti vnim im pul si ma i po tre ba -ma, de {a va se da bi ra te po gre {an tre nu-tak da svom par tne ru ili oso bi ko ja vamse do pa da sa op {ti te ne ke va`ne odlu ke.

21. maj - 21. juni

Za hva lju ju}i do broj vje {ti ni pre go va ra njai pri la go|ava nja, uspi je va te da se uklo -pi te u ra zli~ite po slo vne do go vo re. Ima -te do bar pre do sje}aj ka da tre ba da po kre -ne te ve}u akci ju i na osno vu in tu ici je do -no si te is pra vnu odlu ku. Pro {i ri te svo japro fe si onal na in te re so va nja u ra zli~itimprav ci ma izraàva nja. Ne ga ti vna ten zi jako ja pos to ji izme|u vas i vo lje ne oso betre ba da vas po kre ne na no vi im puls i lju -ba vno zbliàva nje.

21. juni - 22. juli

Akti vno u~es tvu je te u ra zli~itim do ga|aji mana po slo vnoj sce ni ka ko bis te re ago va li unaj bo ljem mo men tu i po bolj {a li po zi ci ju uodno su na os ta le sa ra dni ke. Umi je te da pro-ci je ni te po vo ljnu si tu aci ju i vje ru je te u svo-je zna nje ili spo so bnos ti. U odno su sa vo l-je nom oso bom, po ne kad ni je la ko sa gle -da ti pra vi uzrok ko ji do vo di do ~es tih ra zmi r-i ca ili su ko ba. Bo lje je da ne ke stva ri mu -dro pre {u ti te, ne go da za go va ra te di ja log ko -ji vo di ka lju ba vnom ri val stvu.

22. juli - 23. august

Izne na dne pro mje ne ili no vi do ga|aji napo slo vnoj sce ni re me te va{ sva ko dne vniri tam, ali u svom ti pi~nom ma ni ru dje lu-je te vrlo ener gi~no i ne odus ta je te od za-crta nih ci lje va. Za do volj stvo i no va har-mo ni ja ko ja vas pra ti u po ro di~nom ìv-o tu ili u odno su sa vo lje nom oso bom po -zi ti vno se re fle ktu je na va {e po na {a nje iiz gled. Uìvaj te u ne~ijem dru{ tvu, bez op -te re}enja o su vi {nim pra vi li ma ili pre dra-su da o za je dni~koj sre}i.

23. august - 22. septembar

Po ku {a va te da pro mi je ni te ne ka us ta lje napra vi la ko ja vla da ju na po slo vnoj sce ni, alioko li na ni je za in te re so va na da podrì va {eide je o po slo va nju. Ipak, ne moj te do zvo li tida to uti~e na va {e ra su|iva nje ili na kre ati -vno ra spo loènje. Do vo ljno ste sna la lji vi daos tva ri te ra zli~ite emo ti vne kon ta kte i is kus t-va, ali ne vo li te da se na la zi te na me ti ne~ijegispi ti va nja. Va`no je da ulje p{a te odnos sapar tne rom u onoj mje ri ko ja od go va ra za-je dni~kim afi ni te ti ma i po tre ba ma.

22. septembar - 23. oktobar

Osje}ate kre ati vnu in spi ra ci ju i po tre buda pro {i ri te svo je sa znaj ne vi di ke. Ra-zli~ite po slo vne pri li ke dje lu ju vrlo pod-sti caj no i pou~no, sto ga us mje ri te svo-ja in te re so va nja pre ma ko ri snim ci lje vi -ma. Emo ti vni za nos u va ma bu di no veide je i pod sti~e ve li ku ra dost, èli te dase opro ba te u dru ga~ijim si tu aci ja ma.Lju ba vna har mo ni ja po zi ti vno uti~e nava {e kom ple tno sa mo po uz da nje i na ve-li ki za nos.

23. oktobar - 22. novembar

U dos to jan stve nom sti lu i bez su vi {nih pi-ta nja pri hva ti te ne~ije kri ti zer sko mi{ lje njeili ko men ta re ko ji vam se ne do pa da ju. Us-mje ri te kre ati vnu ener gi ju u ko ri snomprav cu i strplji vo sa~ekaj te na od go va ra -ju}e uslo ve. Svo ja osje}anja ne moète dapo dve de te pod ne ka ra zu mna mje ri la, alito vam ne}e sme ta ti da os tva ri te svo je lju -ba vne na mje re. Va {e po na {a nje na naj -bo lji na~in osli ka va lju ba vno za do volj stvoko je osje}ate u ne~ijem pri sus tvu.

22. novembar - 21. decembar

U ne kim izne na dnim do ga|aji ma ili u ne -obi~nim si tu aci ja ma na po slo vnoj sce nimo ra te dje lo va ti vrlo tre zve no. U sta nju re -zi gna ci je i po me tnje, mo gu}a je po gre {naori jen ta ci ja ili stva ra nje ne ga ti vne ten zi jeme|u sa ra dni ci ma. U odno su sa lju ba vnimpar tne rom, ~es te pro mje ne u ra spo loènjustva ra ju do da tnu ner vo zu ili ne si gur nost.Umi je te da pos tav lja te stro ge kri te ri je i ne-ma te do vo ljno ra zu mi je va nja za ne~ije sla-bos ti ili pro pus te u po na {a nju.

21. decembar - 20. januar

Pod sta knu ti ste ne~ijom pri~om o po slo vnojsa ra dnji, pri vla~i vas ide ja o no vim pro fe si -onal nim mo gu}nos ti ma, ra zli~itim po vlas -ti ca ma ili dru{ tve nom pres tiù. Va {e ide jese ukla pa ju u za je dni~ke in te re se, ta ko davam sa ra dni ci sa po vje re njem pre pu {ta ju vo -de}u ulo gu. Po ne kad par tner umi je da po -re me ti va{ emo ti vni ri tam, ali vi ne eli te dase po mi ri te sa spo re dnom ulo gom. Na sre}u,umi je te da se ori jen ti {e te pre ma kre ati vnimsadràji ma i no vim izvo ri ma ra dos ti.

20. januar - 18. februar

Na la zi te se u sjaj noj psi ho-fi zi~koj for mii ima te vrlo am bi cio zne po slo vne pla no -ve. Uz odre|enu do zu mu dros ti i sa do-bro osmi{ lje nim po te zi ma, la ko moèteda os tva ri te po slo vne na mje re. Ne kri je -te da ima te vi so ke zah tje ve u sva kom po -gle du. Po ne kad va {a emo ti vna in spi ra -ci ja pre va zi la zi i ne~ija skri ve na ma {ta nja.Uzne mi re nost ko ju ~es to osje}ate netre ba doìv lja va ti kao odraz sla bos ti, ve}kao do da tni im puls.

18. februar - 20. mart

ENIGMATIKA

Documents

Oslobođenje [broj 23317, 18.11.2011]