Oslobođenje [broj 23734, 8.1.2013]

7/30/2019 Oslobođenje [broj 23734, 8.1.2013]

http://slidepdf.com/reader/full/oslobodenje-broj-23734-812013 1/64

CXACLCQFNOFVZC\EK! 0. 5. <458. Bcjmne APMP • L|co <8.28:Hmofne? 5 KG#9 KN

L@ NF_EYMXNM JNFYNMK • Xe|eofyc • rrr .cx acl cjo fno f.l e

XEXZENEK NE ^FKENOV

JENEX T\MACB

^fzyc|ke m gfqvne|cjne eofjnmhe

<. xz|ene

Xexzenek tcaoct|my|fjnmke xe t|fgmof|cg ILm@ m gmnmxz|mge

Jcbcyc|ne clcxz|encnfejcycaoxzyc

<<. xz|ene

Gm| Lcdmom! @|mxzcx xf |cjm

LCDMW JC^FKEN [M\CG Lm@<'8. xz|ene

Iczc? [elen XVAZENCYMW

_e{zc xf nf clncym mxz|ebec amkymjehmom @ekmof Zv|eoamwe3

_AC^MNNF _EXZE\MOFYE

=. xz|ene



CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458.<

V DMDM

YMOFX

ZM

KCEAMHMOE 5. ge|z@yeae Kf|cymwv m Jcjmkv

Ym{f cj jyejfxfz b|eqene X|fl|fnmhf jclmac of tc'

myf je xf cjecyv v tcamhm ov |ejm xexav{enoe v xycoxzyv

xyofjcke v t|fjgfzv Xvaoebmw m cxzeam! kc ov Ck|vdnc zv'

dmzfaoxzyc v Lm ofaomnm ycjm t|czmy ekzmymxze Kceamhm of nfyae'

jmnf c|benmehm of 5. ge|z tcj ctzvdlcg e ‑tcy|fjv

t|eye ne xaclcjv ct|fjofa ofn oe lm|e~e‗.

Fgm| Xvaoebmw! kcc|jmnezc| x|fl|fnm~kf kegtenof m of'

jen cj tck|fze~e 5. ge|ze! |fkec of kekc of mxz|ebe ‑vje|

ne vxzeynct|eynm tc|fjek vxtcxzeyaofn Jfozcnxkmg gm'

|cynmg xtc|evgcg‗.

' Kc|mxzmg cyv t|mamkv je t|m of xyfbe e`yeamg Ck|v'

dncg zvdmzfaoxzyv v Lm ofaomnm m zvdmzfaov \enkv Kf|c'

ymwv! of| |ejm e kceamhm ov kec je be et|eyc taewe'

gc. Xe xyekmg nofbcymg tczfcg l|co tc ofjmnehe m

c|benmehm oe hmymancb j|v{zye kc om dfaf je xf t|mj|v'df kceamhm om |exzf bfcgfz|moxkcg t|cb|fxm ocg. Cn m Gm'

ac|ej Jcjmk xv v|ejmam ym{f ne tcjmenov t|cimae T|ycb

ge| ze nfbc {zc lm lmac kc cj nex mkej lmc v xzenov!

|fkec of Xvaoebmw.

‑V gfqvy|fgfnv c~fkv ofg je Zvdmzfaoxzyc Lm@ e'

tc~nf mxz|ebv tc k|mym~nco t|m oeym kc ov xeg tcjnmc t|c'

zmy Kf|cymwe lcb nfekcnmzf mxz|ebf! cjncxnc acvtc'

z|flf tcacde oe v xy|`f tcamzm~kcb t|cbcne! eam m YXZY'

e je tcjvgf ekcncg t|fjymqfnf gof|f tc jmxhmtamn'

xkco t|m oeym kc ov xeg zekcqf| tcjnmc t|czmy nofbe‗! ke'

ec of Xvaoebmw.

Ov~f| of v |ej tv{zfne m yenm~ne rfl xz|enmhe

Kceamhm of c|benmehm oe hmymancb j|v{zye 5. ge|z

(rrr.t|ymge|z.le- ~mgf of t|fkc 84 c|benmehm oehmymancb j|v{zye! vj|vdfnoe d|zeye! vj|vdfnoe lc|e'

he! c|benmehm oe tcy|eznmke! mlofbam` m |exfaofnm`! exc'

hm oehm oe m tck|fze kc om jo fav ov ne vzy|qmyenov mxzmnf

m lc|lm t|czmy bfnchmje m e{zmzm aovjxkm` t|eye tc'

y|eznmke tcyeac l`. jm oextc|v je xf ekzmync vkaov'

~m v |ej Kceamhm of.

A. \.

Xexzenek amjf|e @J_'e Lm@ J|e'bene c ymwe! XJT'e Lm@ _aezke Ae'bvgjdm of! XLL'e Ie`|vjmne \e'jcn~mwe m @J_'e 5==4 Lcdf Aovlm'we x t|fjxze ynmhmge gfqvne|cjnfe ofjnmhf v Lm@ lmz wf cj|den! eam mjeaof cxze of nftcnenmhe keje! of|jezvg cj|de yenoe xexzenke nmxv

gcbam tcz y|jmzm nm t|fjxze ynmhm cymxz|eneke. Kekc nfyenm~nc xene' ofgc! gcbvwf of je lvjf cj|denjc k|e oe cyf xfjgmhf! keje xf c~f'kv of tc y|ezek gfqvne|cjnm ye'nm~nmke x bcjm{nom cjgc|e.

C~fkvof xf tcj|{keNc ye te|aegfnze|ne yfwmne v

Ifjf|ehm om Lm@ cxze of xmbv|ne je wfxz|enf jmtacgezf vymjofzm kcamkc of

yednc je yfw ofjncg jcqf jc|fkcnxz|vkhm of Yaejf Ifjf|ehm ofLm@. Zc of ym{f tvze jc xeje mxzekecm amjf| @J_'e J|eben c ymw! kc om ofkeec kekc wf egf|m~kcg egle'xejc|v v Lm@ Tez|mhkv Gccnv!

ymxckcg t|fjxze ynmkv Yeafnzmnv

Mnkv m xtfhm oeancg t|fjxze ynmkvFV Tfzf|v Xc|fnxfnv jfzeaonct|fjc~mzm cnc {zc of ~fzyc|ke jcbc'

yc|mae m ez|edmzm nom c yc vkaov~m yen' of v zeo t|chfx.

' Lc omg xf je yfw jvdf yaeject|fjofa ofn of kcj t|fjxze ynmkegfqvne|cjnf e ofjnmhf je jc'gewm ekzf|m yaexzm z|fle je xf jcbc'

yc|f! e x j|vbf xz|enf! tcztvncelc|ey aoe ov je of ekzvfane m y|{ne

yaexz v ILm@ jfinmxene xnednmgcjavkege C@\'e! keec of nfje'

ync c ymw.M @J_ 5==4 cj t|fjxze ynmke

C@\'e m gfqvne|cjnf e ofjnmhfc~fkv of tcj|{kv e vnkhmcnm|enofvxze ynm mnxzmzvhm oe ILm@.

' Cj C@\'e m gfqvne|cjnf e' ofjnmhf nf c~fkv ofgc je negcjcl|f tczff kc of gm taenm|egctcjvfzm. Gm dfamgc mnc|gm|ezmt|fjxze ynmkf gfqvne|cjnf e of'jnmhf c negof|ege kc of wfgc tc'jvfzm v Te|aegfnzv ILm@ zf vke'ezm oc{ ofjncg ne te|eamv m y|{f'

nf yaexzm xe xymg nfbezm ynmg tcxaof'jmhege! keec of tc|zte|ca cyfxz|enkf Yfxc Yfbe|.

‑X clm|cg ne zc je of gfqvne'|cjne e ofjnmhe t|fkc ymxckcbt|fjxze ynmke t|c{af bcjmnf xv'xtfnjm|eae mnxzmzvhm of ILm@ m Lm@!t|yfnxzyfnc xvxtfnm ocg cjavkf

HMK'e Lm@! e tcx|fjnc m Xvj Lm@ mVxze ynm xvj! cj xkc|e{nofbe xexzen'ke x t|fjxze ynmhmge gfqvne|cjnfe ofjnmhf t|yfnxzyfnc c~fkv of'gc je czkacnf lackejv kc ov xv vyf'am zcg xvxtfnm ocg‗! keec of vmoe ym e Ifnv Ge|mnkc ê ye|e!jct|fjxofjnmk @J_'e Lm@! zf tcz'

y|jmc je amjf|m ~fzyc|kf c~fkv ov jev tcgcw Fy|ctxkf vnm of m egf|m'~kf eglexejf! vyof|f Mnke je xft|fjcgmxam.

Kc of cjbcyc|en e k|mvJe am wf v zcgf vxtofzm! v egf|m'

~kco eglexejm nmxv dfaofam kcgfn'ze|mxezm! kec nm {tfkvamxezm ckc je'zvge xexzenke. Mxzekam xv je of eg'

lexejc| Gccn v xycg mnzf| yovvt|m of nfkm jen keec kekc jcgewmamjf|m gc|e ov kcgt|cgmxf neaem'zm |ebc ye|e ovwm gfqvxclnc.

' Nmkc nm of |ebc ye|ec x t|fjxof'jnmkcg Ifjf|ehm of Lm@. Xzcbe ~fa'nmhm xz|eneke! e ofjnc x t|fjxofjnm'kcg Ifjf|ehm of Dmy kcg Lvjmgm'|cg! z|fle je xofjnv e ofjen xzcam tckv{e ov jcwm jc kcgt|cgmxe! ke'ec of Gccn! kc om of tcz y|jmc kekcxv amjf|m ~fzyc|kf z|edmam xexzenek xgfqvne|cjncg e ofjnmhcg! eam ym'{f cj zcbe nm of |fkec.

M C@\'e xv oc{ ofjncg tcjxof'zmam je cye mnxzmzvhm oe nf xze of ne xz|e'nv tcamzm~km xz|eneke m je m nf e'nmge kc of ne yaexzm xyf jck ekzf|m

zf yaexzm |ejf kcnxz|vkzm ync m t|c yc'jf gm|c ynm xtc|evg. Ymxckm t|fj'xze ynmk nfge negof|v tcnm{zmzmxvxtfnm ov cjavkf HMK'e of| xge'z|e je e k|mv v ILm@ nm of cjbc yc|'ne gfqvne|cjne e ofjnmhe! yfwxz|ene~km amjf|m.

A. \M_YENCYMW

^fzyc|ke m gfqvne|cjne eofjnmhe

Xexzenek

ne ~fkenov Xexzenek wf xf cj|dezm! eam kej ' nf ne xf M C@\'e tcjxofzmam je cye mnxzmzvhmoe nfxzeof ne xz|env tcamzm~km` xz|eneke Gccn?^fanmhm xz|eneke gc|eov |ebcye|ezm xt|fjxofjnmkcg Ifjf|ehmof Lm@

Tez|mhk Gccn ' Yeafnzmn Mnkc? Amzv|bm oege v t|e ycxae ynmgh|kyege {m|cg Lcxnf m @f|hfbc ym'nf ov~f| of clmaofdfn t|ym jen Lc'dmwe e cnf kc om cyeo neo|ejcxnm om |m'{wenxkm t|enmk xae yf tc ovam oen'xkcg keafnje|v.

Gfafg ne |env

Nofbc yc ymxckct|fcxyf{zfnxzycgmz|ctcamz jel|clcxenxkm Nmkcaeoxavdmc of xyfzv e|`m of|foxkv amzv|bm ov vXelc|nco h|kym \cqfnoe T|fxyfzfLcbc|cjmhf v Xe|e of yv! v xexavdf'nof xyf{zfnmke m qekcne Gmz|ctcam ofjel|clcxenxkf. Yof|nmhmge of t|c'~mzene lcdmwne tcxaenmhe nofbc yf

xyfzcxzm tez|m oe| e x|txkcb M|mnf oe.Kekc xf ne ycjm v tcxaenmhm XTH'

e! tcxzc of z|m mxzmnf. T|ye of tcmy ~c yofkv je t|cxaey aoe Lcbe. Xae ym'zm Lcbe gcdf xegc cneo kc om of cz'k|mc neojvlaom xgmxec dm ycze. J|v'be mxzmne of gm| ne fgaom. Gm|czyc|'xzyc of Lcdm of xycoxzyc m nomgf ~c'

yofk tcxze of xmn Lcdm om! tc |m of~m@|mxzc yco ‑Laedfnm gm|czyc|hm of| wfxf xmnc ymge Lcdm omg yezm‗. Z|fwe mx'zmne ofxzf jcl|e ycaoe gfqv aovjm'ge kec zfgfao aovjxkcb e ofjnm'{zye. Jcl|e ycaoe xf |eqe m aovle'

ym! m lcbcaovlaoe m ~c yofkcaovlaoe!m laebm gmxam! zctaczf jv{f m x|he.

Kekc xf ne ycjm v tcxaenmhm! y|m of'gf v kc ofg dm ymgc clf y|m ofjmac

of cyf y|m ofjncxzm. Zekc xf v tcxae'nmhm mxzm~f je v jene{nof y|m ofgfkec je of xyf ne t|cje ov! te maovjxkc jcxzc oenxzyc.

' Lcdmw jcaem kec gfafg ne |e'nv! kec neojvlaoe vzofè kc oe cj

Lcbe jcaem m kc ocg nex cn cj zv'bf cxacleqe m y|ewe tc yof|fnof!ne ycjm xf! mgfqv cxzeacb! v tc'xaenmhm.

Lcdmwne amzv|bm oe xavdfne of m v Xze'|co h|kym ne Le{~e|{m om. V t|mxvxzyc

yfamkcb l|c oe yof|nmke! lcdmwnf amzv|'bm of xavdfnf xv m v h|kym Vxtfnoe T|f'

Gm| Lcdmom! @|mxzcx xf |cjm

LCDMW JC^FKEN V xymg `|egcymge Gmz|ctcamof jel|clcxenxkfxavdfnf lcdmwnf amzv|bmof Lcdmw xf t|envof z|m jenekec vxtcgfne ne jen |cqfnoe Mxvxe @|mxze! zc oft|enmk |eqenoe ncycb dmycze! t|enmk jofhf m jofzmnoxzye

X|lm tcy|eznmhm v Gcxze| m jcamnv Nf|f'

zyf cyeo xv Lcdmw jc~fkeam x mxzmg t|claf'

gmge kc om xv m` gv~mam m t|fz`cjnm` bcjm'

ne! keec of gcxze|xkm te|c` \ejmyc of K|vaotcycjcg laebjene t|eycxaeyncbe Lcdm'

we! nc jcjec of m kekc yof|v of je e X|lf

tcy|eznmkf jcaef lcaom jenm v b|ejv ne Nf'

|fzym. K|vao of mxzeknvc kekc tcy|eznmkf neo'

ym{f ctzf|fwv of xzebnehm oe clncyf x|txkm

kvwe! eam m t|clafgm t|m etc{aoeyen ov.

T|eye m xaclcjf' Neoyfwm t|clafgm ne{m yof|nmke xv nf'

etcxafncxz m nfgcbvwncxz tck|fzenoe

xegcxzeanm` tcxacye. Ne j|vbcg gofx'

zv mxzekec lm` ckc <.444 nfclncyaofnm`

x|txkm` kvwe. Gm kec xyf{zfnmhm tcz|vjm'

Ncym Lcdmw! xze|m t|clafgm

Gcxze|x

Gcxze|?



V DMDMCXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458. 8

LF_YM_NM \FDMG_e{zmzmzm fgaofetejncb Leakene

Fy|ctxke mnmhm oezmye e xzelmancxz (FXM-! nft|cim'zelmane mnxzmzvhm oe kc oe mxtmzv of t|mamkf ne Leakenv mtcamzmkv Fy|ctxkf vnm of t|fge zco |fbm om! moexnmae xft|czmy gcbvwf xvxtfnm of lfymncb |fdmge e e'tejnm Leaken.

' Tcncync vycqfnof yme e fgaof etejncb Lea'kene! tc|fj zcbe {zc of c~mbafjnc nft|eyfjnc! tcz'kcteac lm k|fjmlmamzfz Fy|ctxkf vnm of m vb|cmac ymnvamlf|eamehm ov t|fge j|vbmg fgaoege! neycjm FXM vjckvgfnzv tcj nexacycg Xte{eyenof lfymncb tv'zcyenoe.

V jfhfgl|v <44=. bcjmnf! FV of vkmnvae ymf e

j|deyaoenf X|lm of! Gekfjcnm of m H|nf Bc|f! jctvxzmy'{m mg je xaclcjnc tvzv ov v {fnbfnxkco cnm. Vkmje'nof yme e Ealenm ov m Lcxnv m @f|hfbcymnv vxam ofjmac of ne|fjnf bcjmnf. Cj zeje! X|lm oe m Gekfjcnm oe xvk|mzmkcyenf lcb gexcynm` jcaeeke z|edmzfaoe emae!yfwmnxkm fznm~km` Ealenehe m \cge. Gncbf t|mzvdlfne cyf jym of leakenxkf fgaof jc{af xv m [yfjxkf!Lfabm of! Nofge~kf m j|vbm` fy|ctxkm` fgeaoe.

FXM nvjm jye |of{fnoe kekc lm xf mlofbae xvxtfn'm oe lfymncb |fdmge. T|yc of je xyeke tc ofjmne~nefgaoe Fy|ctxkf vnm of xk|ezm y|m ofgf tcz|flnc e cjav'~myenof c cjcl|fnov mam cjlm oenov emae. V myof{ze ov of neyfjfn t|mgof| [ymhe|xkf! v kc oco t|chfx cl|e'jf e`zofye e ema m fgeaoe etejncb Leakene z|e'

of nf ym{f cj <: xeze.J|vbm ne~mn lm lmc |of{fnof ne nmycv Fy|ctxkf vnm' of kc omg lm FV t|cbaexmae xyf fgaof kc of xv vkaov'~fnf v t|chfx ymnf amlf|eamehm of fgaoege xmbv|'ncb tc|m ofkae. Zmgf lm xf evzcgezxkm vl|eac jcnc'{fnof cjavke c mjeyenov emae. V myof{ze ov FXM'oe xfekaov~v of je lm kcglmnehm oe cle |of{fnoe lmae neo'lcaom gcbvwm t|mxzvt |of{eyenov cycb t|clafge.

@E[KM Z\MLVNEAXvqfnof Ke|ejdmwvjc k|eoe <45:.

V @e{kcg z|mlvneav xf tcxam of z|cxfjgm'~nf mgxkf tevf nexzeyaoe xvqfnof Bc'|env @ejdmwv! e v ~fzy|zek lm v xvjnmhmtcncyc z|fleac je xf tc oeym \ezkc Gaejmw.@ejdmwe! lmy{fb t|fjxofjnmke yaejf zy.x|txkf evzcncgnf claexzm Xaeycnm oe! Le'|enoe m etejnm X|fg m lmy{fb t|fjxofjnmkezy. |ftvlamkf x|txkf K|e omnf! ctzvdnmhezf|fzm e ac~mnf t|czmy ~cyof~ncxzm m k|{fnoe ekc'ne m clm~e oe |ezcyenoe v mxzc~ncg jm ofav @|yezxkf!cj 5==5. jc 5==:. bcjmnf. Xvqfnof v @ejdmwfycg t|f'jgfzv tc~fac of x|fjmncg ckzcl|e t|c{af bcjmnf.

Baeynm zvdmaeh @e{kcb z|mlvneae Xf|bf L|eg'gf|z c~fkv of je wf mycqfnof jckee zvdmae{zye vt|fjgfzv bfnf|eae \ezke Gaejmwe lmzm ckcn~enc vovav. Nfkeje{nom kcgenjenz Baeyncb {zele Ycoxkf\ftvlamkf X|txkf (Y\X- zf|fzm xf v jym of ze~kf e bf'nchmj v X|fl|fnmhm m oc{ cxeg ct{zmne Lm@! e ac~m'nf t|czmy ~cyof~ncxzm m k|{fnoe ekcne m clm~e oe |e'zcyenoe! cj 5==<. jc 5==6. bcjmnf! gfqv kc omge xv

m zf|c| nej hmymamge v Xe|e ofyv m vmgenof t|mtejnm'ke VN'e e zechf. Xvqfnof of tc~fac 59. ge oe! vyc'jncg |m of~ov zvdmae{zye! e t|ym xyofjck xexav{en oftc~fzkcg ovae t|c{af bcjmnf. Ctzvdle of cj zeje xe'xav{eae 62 xyofjcke v cycg t|fjgfzv.

T|fjxofjnmk @e{kcb z|mlvneae Z`fcjc| Gf|cn cle'ym ofxzmc of Ym ofwf xmbv|ncxzm VN'e je xf t|fjymqe jexvqfnof @ejdmwv lvjf ckcn~enc 85. jfhfgl|e<456! e xvqfnof bfnf|eav Gaejmwv 85. ovae <459. bc'jmnf. ' Xvqfnof lmy{fg t|fjxofjnmkv \X'e \ejcye'nv Ke|ejdmwv z|fleac lm je lvjf ckcn~enc 85. jf'hfgl|e <45:.

xyfzf Lcbc|cjmhf ne Teaege m `|e'gv Xyfzcb Yexmam oe Cxz|c{kcb neYfaomnege v Mxzc~ncg Xe|e of yv!nekcn ~fbe xv yof|nmhm kc om xv tcx'zmam lcdmwnm tcxz t|mxzvtmam xyfzco zeo'nm t|m~f{we.

Ftmxkct lenoeav~km Ofi|fg v Xe'lc|ncg `|egv @|mxze xtexmzfaoe vLenoco Avhm t|fjycjmc of xyfzv e|`m'of|foxkv amzv|bm ov. Tcjxofzmy {m ne y|m'ofjncxzm Lcdmwe e t|e ycxae ynf yof|'nmkf! ftmxkct Ofi|fg of tcdfamc xymgcnmge kc om xae yf Lcdmw je v xyc of jc'gc yf vnfxv t|enm~kc |extcacdf'nof! of| of Lcdmw t|enmk gm|e m aovle'ym ~m oe of xmglcamke t|e{zenof! tcgm'|fnof m ofjmnxzyc.

Yfamkm l|co t|e ycxae ynm yof|nmkeckvtmc xf m v Xelc|ncg `|egvVxtfnoe T|fxyfzf Lcbc|cjmhf v Zv'am ne amzv|bm om kc ov of t|fjycjmc xyf'{zfnmk Gmac{ Z|m{mw. Ne amzv|bm om of mx'zeknvzc kcamkc of yednc xofjmnmzm xfx Lcbcg k|c gcamzyv. Xyf k|{zfnfjv{f tcyenf xv je czyc|f y|eze xyc'

om` jcgc ye m je laebjen gm|e t|c'xae yf v xkaejv x clm~e omge. Nekcn ac'gaofn oe lcdmwncb kcae~e! yof|nmhm zv'aenxkcb k|e oe xv xf etvzmam xyc omgkvwege! bjof wf v k|vbv tc|cjmhfv mwf m tmwf! t|f yex cjnc lcdmwnvtf~fnmhv! jc~fkezm m t|cxae ymzm neo'

yfwm |m{wenxkm laebjen.

Tc|cjm~nm t|enmk V `|m{wenxzyv Lcdmw cne~e ye

jcaeek Lcbe ne fgaov! ~m oe of gm'xm oe xtexfnof aovjxkcb |cje m t|fj'xzey aoe mxtvnofn of clfwenoe je Lcbnfwf netvxzmzm ~c yofke! yfw wf gvtcxaezm Xtexmzfaoe. _e Lcdmw xf aovjm!vgofxzc vclm~e ofncb tcj|e ye!

tcj|ey aoe ov xe ‑@|mxzcx xf |cjm‗ mcztcj|ey aoe ov xe ‑Yemxzmnv xf |cjm‗.

Lcdmw xf t|env of z|m jene kecvxtcgfne ne jen |cqfnoe Mxvxe@|mxze. Zc of t|enmk |eqenoe nc ycbdm ycze! t|enmk jofhf m jofzmnoxzye! ee nofbe xf yfdf m nm clm~e oe kcj t|e'

ycxae yehe. Nekcn amzv|bm of! vkvwenm

xf ckvtf ckc lcdmwnf z|tff! tcgc'af xf Bcxtcjv! e ezmg tof ye ovwm z|c'te| ‑\cdjfxzyc zyc of! @|mxzf Lcdfne{‑! ck|fwv m acgf ~fxnmhv ' tcbe'~v v kc ov of xzey aofn ncy ~mw.

Yof|v of xf je wf cncg v ~m ofg jm' ofav ~fxnmhf lvjf ncy ~mw ne|fjnebcjmne lmzm tcxflnc x|fzne. Lcdmw oftc|cjm~nm t|enmk! zeo jen xf nfmjf v tcxofzf! xe mvfzkcg tcaenm'

ke mam tcacdeonmke ' gv{kf cxclf!clm~nc of zc kvg! kcg{m oe mam tc|c'jm~nm t|m oezfao! kc om jcaem v kvwv xaey 'aofnmke m t|ym ~fxzmze Lcdmw.

A. \M_YENCYMW

[M\CG Lm@

Iczc? [. XVAZENCYMW

gc xf je tedaomyc xexav{egc t|clafgf ne'{m` yof|nmke! nom`cyf gcalf m yete of kene'am{fgc ne t|eyf ej|fxf! m vbaeyncg xf t|c'hfx zv m ey|{m! |fkec of K|vao.

Zekcqf|! mxzeknvc of m kekc X|lm tcy|e'znmhm vdmye ov xye t|eye m xaclcjf kc of xfcjncxf ne cxncynf aovjxkf tcz|flf v Gcx'ze|v! eam je mtek mge jmxk|mgmnehm of kejeof |m of~ c t|eyv ne |ej! cjncxnc etcxaf'nov v oeynmg vxzencyege m tcjvfwmge.

' Lcdmw of nfm|fhmye |ejcxz! of| xf Lcbxtv{ze gfqv aovjf! tcxze of ~cyofk m czye'|e neg y|eze yof~ncxzm. Je nm of zf nejf myof|f! dmycz ne _fgaom lmc lm lfxgmxafn. _e'

zc m gm m ne{m yof|nmhm v Gcxze|v! tcxam of yf'amkm mxkv{fnoe m xz|ejenoe v lamxkco t|c{acx'zm! zf{kf xeje{nocxzm! bafjegc v lcaof m x|f'znm of xvz|e x yfamkcg yof|cg m nejcg! {zc of tcxflnc m|edfnc v cyf xyf~e|xkf je'nf. Je xf gfqvxclnc tc{zv ofgc m je yc'amgc xyf aovjf! of| nex zcgf v~m m ncyc'|cqfnm @|mxzcx Lcb. Gm| Lcdm om ' @|mxzcx xf|cjm! |fkec of K|vao gcxze|xkmg gfjm omge.

Nfqc T|aofze! t|fjxofjnmk Kavle X|lev B|ejxkcg ym ofwv Gcxze|e! tek! mxzm~fkekc of t|czfkae bcjmne t|c{ae v tckv'{e omge! le| {zc xf zm~f Kavle X|le! je xftck|fnf |of{eyenof ymzeanm` tmzenoe e

X|lf tcy|eznmkf v Gcxze|.' Tckv{eyeam xgc cxmbv|ezm vxacyf e lc'

aom tcy|ezek! mekc of zc tmzenof yfenc e ym'{f nmycf yaexzm v Lm@. Yeaoje wf xf cxmbv'|ezm jcnehm of kekc lm xf tc oe~ec tcy|ezek.Zekcqf|! yfamkf xgc netc|f vaebeam v tc'lcao{en of etc{aoeyen oe X|le v c|benmgevt|eyf Gcxze|e. Yfcge of geac X|levtcxafnc v b|ejxkco ejgmnmxz|ehm om. Tckv'{eyeam xgc |m of{mzm m cxncyne mni|exz|vkzv|'ne tmzenoe v gcxze|xkmg nexfaomge bjof xze'nv ov tcy|eznmhm! tctvz Lm ofacb Tcaoe! Le~f'ymwe mam C|zm of{e. \m of~ of c ycjcycjnco g|f'dm! oeynco |exyofzm m xam~nmg mni|exz|vkzv|nmg

tmzenomge. Mgeam xgc tcj|{kv B|ejxkcb ym' ofwe v zmg t|c ofkzmge! moeymc of T|aofze.

Cn of |fkec m kekc of tcy|ezkcg yaejm'kf B|mbc|m oe! ftmxkcte e`vgxkc'`f|hf'bcye~kcb! v Gcxze| tc oe~en |ej neclncym t|eycxaeynm` h|keye.

Tcy|ezek yaejmkf' Tc|fj clncyf clofkeze! cn emxze m'

b|eqvof gcxzcyf gfqv xzencynmhmgeGcxze|e. Yfwmne X|le tcy|eznmke xv m yof|'nmhm zf mg tcy|ezek yaejmkf ne~m gncbc.Xyf of zc oc{ geac! nc net|eyaofn of kc'|ek net|m ofj v t|chfxv tcy|ezke m clney'

aoen oe dmycze v Gcxze|v. Tcaekc xf y|ewem ke|ekzf|mxzmke Gcxze|e je xf laebjenmxaeyf x t|mtejnmhmge j|vbm` yof|e. Tcz|f'lnc of tvnc y|fgfne m netc|e je xf gnc'bf xzye|m cyjof mxt|eyf! eam jenex neg z|f'le ctzmgmxzm~en tcbafj ne xym ofz! nebae'xmc of T|aofze.

Mne~f! t|eycxaeynm xv yof|nmhm v Gcxze'|v jc~fkeam Lcdmw ne tcncwnmg amzv|bm oe'ge! kc of xv xavdfnf v Xze|co h|kym\cqfnoe T|fxyfzf Lcbc|cjmhf! genexzm'|v Dmzcgmxamw m h|kym Laebcyof{zfnoe T|f'xyfzf Lcbc|cjmhf v nexfaov Lm ofac Tcaof.

O. BVJFAO

mg X|lmge t|mc|mzfz clncye m tcxecNeoyfwm t|clafgm ne{m` yof|nmke xv nfetcxafncxz m nfgcbvwncxz tck|fzenoe xegcxzeanm` tcxacye. Ne j|vbcg gofxzvmxzekec lm` ckc <.444 nfclncyaofnm` x|txkm` kvwe! |fkec of gcxze|xkm te|c` K|vao



JCBEQEOM CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458.:

Gm|cxaey Aeo~ek!

JCLE\ AC[ _EC

M_OEYE JENE

Lcdmw of t|enmk gm|e! tcgm|fnoe! zctamnf m |ejcx'zm! tc|v~mc of v Xe|eofyv ne Lejnof yf~f ejgmnmx'z|ezc| Gmz|ctcamof jel|clcxenxkf. Eam! ne|c~mzc ofnebaexmc! xyf cyf |mof~m jclmoeov tvncwv m mxzmn'xkm xgmxec vkcamkc tckedfgc aovley m tednov ej|vbcbe. Mne~f xv (lmaoe- xegc |mof~m.

Ne|eync je of zc lmac xegc tmzenof y|fgfne; Mb|e~kcom nmof mgec t|fghe v Fy|ctm tckeec of v L|c'cka}nv e{zc xv Nfzxm mnxmxzm|eam ne nofbcycg jcaex'kv. _e xegc <5 gmnvzv vlehmc of 5: tcfne! elm'aofdmc {fxz xkckcye! jymof lackejf m jymof exmxzfnhm'of. Cje`nvc of m Ehc Tfz|cymw! y|ezmc xf ketmzfn%

YMOFXZ VL\COV <6.290etcxafnmke |ejm v j|eyxzyfncg xvxzeyv ILm@.

Afjfne jyc|eneAfjfne jyc|ene v xe|e ofyxkco

_fz|m ov~f| of czyc|mae y|eze aovlmzfa'

omge kamenoe. Neoym{f |ejcx zm jcnm'

ofae of geaco |e om kc oe of vdm yeae ne

afjv. _e`yeaov ovwm B|ejxkco vt|eym

Xe|e ofye! kc oe of cxmbv|eae te|f!

geam{enm m xym cxzeam aovlmzfa om a fje

lfxtaeznc gcbv vdmyezm v afjf'

nmg ~e|mge.

Tc|fj lfxtaezncb! zv of m kcgf|'

hm oeanc kamenof kc of kc{ze tfz ge'

|eke. Mneogaomyen of kam eaokm of tfz

ge|eke! kcamkc kc{ze m c{z|fnof kam'

eaokm. Lfxtaeznm zf|gmnm xv |e'

jnmg jenmge cj =.56 jc 54.56 m cj

5: jc 56 xezm.

Ymkfnj of jcmxze lmc v nekv ne{m` ketmzfne; Cneo

ncbcgfznm of xycomg t|ymofnhcg jcnmc z|m lcje!t|fkmnvc h|nv xf|mov Xfymaaf m yof|coeznc xtexmc tc'xec xycg z|fnf|v. Vxtvz! tckeec of ncycg xvm'b|e~v! ne{fg Xzfyencymwv {ze gv of ~mnmzm xvz|et|czmy Geaac|hf%

Myofxzmzfaomhe Fy|ctxkcb te|aegfnze oeymae negof |egof|nc jcl|v ymofxz? V jcbafjnc y|mofgf nf'wf lmzm vxycofn gfènmeg e xvxtfnmov lfym'ncb |fdmge j|deyege etejncb Leakene. Eam! nfezc {zc Leaken nmof zegc bjof of lmc! nfbc {zcxf Fy|ctaoenm nmxv gcbam jcbcyc|mzm.

ZENOE IEOCN

FGM\ XTE@MW

GM\_E ZFAFZCYMW

YAEJMKE B\MBC\MOF

YMOFXZ V CLOFKZMYV

Tmze ov gf `cwf

am Lm@ tcxzezm

nc|geane

j|deye. Gco

cjbcyc| of je

nm of tmzenof

`cwf am! nfbc

kej wf

Nf ne xf keje wf Gcxze| jclmzmt|c|e~vn e <458. bcjmnv! nmzm ke'je wf xf nexze ymzm t|fbc yc|m c mgof'nm mlc|nm t|e ymae e Gcxze|! kee'am xv e Cxaclcqfnof jvdncxnmhmgcxze|xkm b|ejxkm c|benmehm oe@J_'e Lm@ m XJE. Nemgf! B|ejxkc

ym ofwf Gcxze|e ~fke zvge~fnof Te|'aegfnze|nf xkvt{zmnf Lm@! kc of lmz|fleac czkacnmzm jycolf ckc afbea'ncxzm nexzey ke |eje gcxze|xkcbeB|ejxkcb ym ofwe! zf lm xf zfk zeje

gcbac t|mxzvtmzm vxye oenov cjavkfc t|m y|fgfncg inenhm|enov! e tc'zcg m b|ejxkcg t|c|e~vnv.

Nc! Xaeqen Lf yenje! t|fjxof'jnmk BC @J_'e Lm@ Gcxze|! kedfkekc b|ejcne~fanmk Gcxze|e zf'gfaofg xyc om` cyaexzm mge t|e ycjcnm ofzm t|c|e~vn e <458. bcjmnv.

Xmye cne' @J_Lm@ of oc{ aofzcx mnxmxzm|ec v

|ebc yc|mge xe XJE m C@\'cg jeB|ejxkc ym ofwf v afbeancg genje'zv! cjncxnc jc tc~fzke xzvjfncbe!vxyc om b|ejxkm t|c|e~vn e cyv bc'jmnv m zc zfgfaofg |fleaenxe e t|c'zfkav bcjmnv. XJE zc nm of dfaofae t|m'`yezmzm! jck xf C@\ xacdmc x t|m ofjac'

bcg! nc nm{ze nmxv tcjvfam je xf m|feamm|e. Gm xgc! jekaf! ne y|m ofgftckv{e yeam |m of{mzm t|clafg inenhm'|enoe B|eje Gcxze|e x kc omg xf xe'

je xvc~e yegc! |fkec of Lf yenje.Cn of keec kekc of negof|e

@J_'e lmae je xf vxyc om t|c|e~vnkekc ne tc~fzkv <458. v Gcxze|v nflm jc{ac jc inenhmoxkcbe kecxe.

' Nf xgez|egc xf nm neogenofcjbc yc|nmge e cnc {zc m cyf xm'zvehm of gcdf vxam ofjmzm. Zekcqf|!b|ejcne~fanmk Gcxze|e zfgfaofgxyc om` cyaexzm mge t|e yc jcnm ofzmt|c|e~vn e <458. bcjmnv. Neje'gc xf je wf cn zc m v~mnmzm zf je nmz'

kc nfwf lmzm ekmnvz e xyc of tae'wf! |fkec of Lf yenje.

Nc! Cxaclcqfnof m gcxze|xkfB|ejxkf vt|e yf nfxavdlfnc jc'ne of kekc nm of v tcztvncxzm oexncgcdf am b|ejcne~fanmk xegcxzeancjcnm ofzm t|c|e~vn. Myc| Cxac'lcqfnoe kedf kekc of |m of~ c xm yco c'nm! zf kekc b|ejxkf xavdlf z|fle ov vz'

y|jmzm gcdf am b|ejcne~fanmk AovlcLf{amw! nfjcxzvten e moe yv! jcnm'

ofzm b|ejxkm t|c|e~vn m zmgf mlofwminenhmoxkv k|mv v Gcxze|v.

Zekcqf|! nfm yofxnc of m keje wflmzm nexzey aofnm t|fbc yc|m c mgof'nm mlc|nm t|e ymae e gcxze|xkcB|ejxkc ym ofwf. Ejma [vze! ym ofwnmk XJE! |fkec of kekc xf xeje ~fke

cjavke Te|aegfnze|nf xkvt{zmnfLm@ c zcgv gcdf am B|ejxkc ym of'wf nexze ymzm xyco |ej.

' Ofjncxze ync ~fkegc cjbc yc|.

Xeje of xyf xzye| t|ekxf. \m of~ of c ycaom aovjm v Xe|e of yv. Kcamkc neg!nfge nmkekym ne oe ye e nexze yek t|fbc yc|e c lvjvwncxzm Gcxze|e!|fkec of [vze.

Xam~nc of keec m Lf yenje! mxze'knvy {m kekc! mtek! c~fkv of je wf xfe nfkcamkc jene xzye|m tcnc ynctck|fnvzm.

Ne tczfv Kcgmxmoe' Xym negc je of vtvwfn jctmx

Te|aegfnze|nco xkvt{zmnm Lm@! je xfje zvge~fnof c zcgv z|e of am gen'jez B|ejxkcg ym ofwv Gcxze|e mamnf. Nc! nfgeg mnc|gehm oe keje lm'xgc zc zvge~fnof gcbam m jclmzm. Kc'amkc neg! t|fjgfz of xeje kcjVxze ynct|e ynf kcgmxm of Te|aegfn'ze Lm@! e nf neg keje wf hm ofae xzye|lmzm ckcn~ene! |fkec of Lf yenje.

Tcjxofwegc! Gcxze| of v <458.v{ec lf ekcncje ynf yaexzm of| vb|ejv ne Nf|fzym nmxv cj|denm ac'keanm mlc|m! jck of C@\ eg|nvcgenjez jcxeje{nofg xem yvB|ejxkcb ym ofwe. Mlc|m nmxv cj|de'nm of| of Vxze ynm xvj Lm@ tcnm{zmcjm ofac yf Mlc|ncbe ekcne Lm@kc om xf cjncxf ne mlc| jm ofae ym'

ofwnmke v B|ejxkc ym ofwf Gcxze|e!e v gfqv y|fgfnv nmxv vxyc ofnfmgofnf cycb ekcne.

O. BVJFAO

Gcxze|v t|mofzm

imnenhmoxke k|meV @J_'v netcgmnov je xf nf xgez|eov cjbcyc|nmg! jck v XJEkedv kekc of xeje v tmzenov ycaoe aovjm m Xe|eofye

Gcxze|?

B|ej ne ~fkenov



JCBEQEOMCXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458. 6

Ejyc kez Lekm|e @ejdmcgf |c' ymwe Nfjmg Ejfgc ymw t|mgmc of ov~f| cle ym ofxz bfnf|eancb jm|f'kzc|e \ejmc'zfaf ymm of Ifjf|ehm ofLcxnf m @f|hfbcymnf Jdfgeae[elmwe je wf nofbcy kam ofnz lmzm

y|ewfn ne tcxec cjbc yc|ncb v|f'jnmke ZY t|cb|ege m gvazmgfjm'

of v xkaejv x t|m y|fgfncg gof'

|cg Ctwmnxkcb xvje v Xe|e of yv.‑J|ebc gm of je xf IZY y|ewe vafbeamzfz zf je wf xf mxtc{zc yezmcjavke Xvje x clm|cg ne zc je

of zc o fjmnc gcbvwf t|e ync |of '{fnof‗! m oe ymc of Ejf gc ymw eIfnv.

ZEKC\FWM... XTC\E_VG

T|fjxofjnm{zyc Ne|cjnf xz|enkf\ejcg e lcaomzek t|c{af xfjgmhf ofme{ac xe mjf ocg c vkmjenov jfxfzkenzcne v Ifjf|ehm om! kec m Jcge ne'|cje ILm@! {zc of nem{ac ne |eam~mzf|fekhm of. Nfkm xgez|e ov kekc of cyemjf oe jcl|c |of{fnof e k|mv v Ifjf'|ehm om! jck xv j|vbm gm{aofn oe kekccyekyf mjf of lf kcnk|fznm tcje'zeke nf gcbv t|cwm v Te|aegfnzvILm@.

_enmgaomye mnmhmoezmye' Ne~fae tc kc omge lm xf m y|{mae |f'

kcnxz|vkhm oe Ifjf|ehm of m ne~mn ne kc'om lm cne vnkhmcnm|eae tcj|evgm of'ye vkmjenof dvtenm oe m Jcge ne|c'je ILm@. _exzvtnm~km jcg fjf|ea'ncb Te|aegfnze vnkhmcnm|ec lm x =0exzvtnmke zekc {zc lm xf v mxzcg jc'gv vyfam ej `ch kavlc ym ne|cje.Cjavkf lm xf jcncxmaf yfwmncg bae'xc ye mel|enm exzvtnmke mam ne e`'zofy yfwmnf tc ofjmncb kavle! {zc ne'~m je lm cjavkf z|fleaf xej|de yezm yf'wmnv v xyekcg kavlv kcnxzmzvzm ynmne|cje. _ej|deam lm xf t|fjxofjnmk mtczt|fjxofjnmk Yaejf! kec m Yaeje vtcxzc ofwfg xexze yv x zmg je xfcj|fqfnf cjavkf v Yaejm! tc z|edf'

nov! gcbv jcnm ofzm m xe yfwmncg ne'hmcneanm baexc ye. Ne cyeo ne~mnjclmae lm xf tvnc fikexnm oe m fkcnc'gm~nm oe ejgmnmxz|ehm oe kc oe lmb|eqenmge t|vdmae kyeamzfznm of vxav'bf nfbc {zc of zc xav~eo jenex! tc oe'xnmc of jct|fjxofjnmk NX\L'e! jc't|fgm of| m gmnmxze| tcaoct|m y|fjf! yc'jct|m y|fjf m {vge|xzye v Yaejm ILm@Of|kc Myenkc ymw Am oenc ymw.

Cnc {zc of lmznc! xgez|e Myenkc ymwAm oenc ymw! ofxzf je lm xf cyekycg |e'hmcneamehm ocg jofac yen oe mnxzmzv'hm oe v ILm@ net|e ymae m ofjnekct|e'yncxz ne|cje ne |emnm ILm@! zekc jexf vb|cdfncxz tc ofjmncb ne|cje nflm gcbae kc|mxzmzm kec bfnf|m|enof tc'amzm~km k|me nev{z|l vnkhmcnm|enoe

xvxze ye Ifjf|ehm of.' Xyekekc je of mnmhm oezm ye enmgaom'ye m jcl|e of v cycg gcgfnzv ke'je xf |ebc ye|e ckc t|fvxz|c oe Ifjf'

|ehm of Lm@. Xz|enke jfgck|ezxkfekhm of xgez|e je lm lmac jcl|c vkmnv'zm xym jfxfz kenzcne! coe~ezm ackeanfe ofjnmhf m t|fnm ofzm ofjen jmc cyaex'zm kenzcne ne nm yc ctwmne m Ifjf|e'hm of. \ejm xf c tcmzm ynco mnmhm oezm ym!xgez|e fjf|eanm gmnmxze| |exfaofnmcxcle m mlofbamhe Ejma Cxgenc ymw m~aen T|fjxofjnm{zye XJE.

M |enm of xv v cyco xz|enhm! kekc

neg of keec Cxgenc ymw! lmaf ekzv'fanf |ext|e yf m jmxkvxm of v tcbafjvt|cgofnf Vxze ye m t|f vxz|c oe j|de'

yf! kc of xv zekcqf| lmaf ne z|ebv |e'gm{aoen oe je lm lmac jcl|c tck|fnv'zm mnmhm oezm yv ckc vkmjenoe kenzcne of|

of c~mbafjnc je of ejgmnmxz|ehm oe vIfjf|ehm om t|fbacgene. \ejm xf c bc'zc yc gmam oe|jv ge|eke kc of xf z|c{fne ejgmnmxz|ehm ov! e kc of lm v cycgxav~e ov lmaf v{zfqfnf. Ne tmzenof{ze lm lmac xe xymg zmg aovjmge kc om lmcxzeam lf tcxae! Cxgenc ymw of ke'ec kekc of mjf oe je xf jmc m cyaexzmm aovjxzye t|fnfxf ne ctwmnxkvejgmnmxz|ehm ov! e jmc ne fnzmzfzxkvzf kekc lm xf net|e ymc t|cb|eg c

l|mnoe yen ov aovjm.' Ofjen jmc etcxafnm v kenzcnm'ge lm m jeaof lmc etcxafn! kec {zc ofzc xav~eo v {kcaxzyv! j|ey xzyv m tc'

amhm om! of| zf xavdlf m jeaof gc|e ovnexze ymzm xyco tcxec. Fymjfnznc of jewfgc mgezm ne~e oen l|co cnm` kc omwf v ejgmnmxz|ehm om cxzezm lf tcxae!eam |fkcnxz|vkhm ocg Ifjf|ehm of m vkm'jenofg tcxzc ofwm kenzcne net|e'

ymam lmxgc v{zfjv cj gmam oe|jv KG!m ze x|fjxz ye vacdmam e oe~enof jcge'wf t|cmycjnof! tck|fzenof mn|exz|v'kzv|nm t|c ofkeze! zf tclcao{en of

vkvtnf fkcncgxkf xamkf! {zc lm nek|e ov |fvazm|eac czye|enofg nc ym |e'jnm gofxze v |feancg xfkzc|v! ke'ec of Myenkc ymw Am oenc ymw.

T|fyfamkm ejgmnmxz|ezmynmete|ez

V @|yezxkco xz|enhm t|e ye xze ye xvkekc cyekey t|m ofjacb m v cyco em! xm'bv|nc nfwf tcj|dezm! e t|fjxofjnmk xz|enkf _ycnkc Ov|m{mw xgez|e kekc

of t|m ofjacb c vkmjenov kenzcne t|m' ofjacb c kc ofg xf je |ext|ey aoezm m ke'kc zc nm of ac{e mjf oe.

' Gm v @XT'v xgc xt|fgnm v t|ycoem! kej of v tmzenov vxze yne |fc|'ge Ifjf|ehm of mam xgenom yen of l|c oe

kenzcne! ne ofjnv vgof|fnv gof|v!z|m jc tfz kenzcne. Nm mjf oe c vkmje'nov Jcge ne|cje nm of ac{e! eam xge'z|eg je ne tcnc ync t|ey aofn of Vx'

ze ye mam lmac kekyf vxze ynf |fc|gfz|fle mwm jcxze clmaonc m e`zm of ye y|m'

ofgf! eam nm of mxkaov~fnc je lm xf zcgcbac jfxmzm yfw m cyf bcjmnf. Gm je'nex mgegc jycjcgnf te|aegfnzfne xymg nm ycmge! {zc t|fjxzey aoet|f yfamkm ejgmnmxz|ezm ynm ete|ez!xgez|e Ov|m{mw.

T|fjxofjnmk @XT'e xgez|e! vkcam'kc lm cyeo t|m ofjacb NX\L'e czm{ec ne

vxye oenof v Te|aegfnz ILm@ v cycgz|fnvzkv! je lm lmc cxvqfn ne t|c'texz! zf kekc be z|fle |egcz|mzm mt|fjxze ymzm xymg tcamzm~kmg ekzc|mgekc om wf c nofgv m cjav~m yezm.

Ifjf|eanm gmnmxze| cl|ec yenoe mnevkf Jegm| Ge{mw! ~aen T|fjxofjnm'{zye XJT'e! xgez|e kekc xv{zmne vLm@ nm of v tmzenov jcl|m mjf oe yfw vzcgf kekc mgtafgfnzm|ezm zf mjf of.

' Xchm oeajfgck|ezxke te|zm oe Lm@ oft|m of ~fzm|m bcjmnf me{ae xe kcgtaf'znmg Vxze ycg \ftvlamkf Lm@! ne~mnne kc om gm ymjmgc m xgez|egc je ofneolcaof |of{fnof. Zeo t|m ofjacb kcg'tafzncb nc ycb Vxze ye xgc tckv{e'am vtvzmzm v te|aegfnze|nv t|chfjv'

|v! gfqvzmg! cn nmkeje nm of jc{ecjc kcgmxm of! e kegcam jc jcgc ye jetckv{e ov c nofgv |ebc ye|ezm. Cy 'jof nm of tmzenof kc mge kekyv mjf ov m

{ze gmxam kekc lm neolcaof lmac je Lm@vnkhmcnm{f v lvjvwncxzm. Cy jof ofkaov~nc tmzenof kekc clflm ofjmzmkyeamikc yenv yfwmnv kc oe wf zc tc'j|dezm! zekc je gmxamg je of cye mnm'hm oezm ye clmaone v cnco gof|m v kc ocotcxzc om mkekye {enxe je cne edm ym!kec m xyeke j|vbe mnmhm oezm ye! zekc jekedfg! cyc nm of nmkekye nc ycxz!xgez|e Ge{mw m netcgmnof je bc yc'|m v xyc of mgf.

Ge{mw of mxzekec m kekc XJT nmke'

je nm of! nmzm wf lmzm xgfznoe |fkcnxz|v'khm om m mgofnege Vxze ye kc omge wfxf jcwm jc vnkhmcneanm of! fikexnm'

of m xzelmanm of j|de yf Lm@! te m Ifjf'|ehm of Lm@. Ycjfwm xf yaexzmzmg tcam'zm~kmg mxkvxzycg! Ge{mw xgez|e ke'kc nm of xmbv|en je z|fnvznc tcxzc omkyeamikc yene yfwmne e j|exzm~nm of m'gofnf lmac kc of xz|enf je lm xf v nf'kf |ejmkeanm of e yezf v{ac.

' Nf lm dfamc je lvjfg geamhm'cen! eam tcgeac of nfclmaonc mge'zm m cjofjncg ne t|fx'kcnf|fnhm ommnm ofzm mjf of c |fkcnxz|vkhm om. Xyf ofzc v|fjv! eam t|chfjv|f xv zekyf jexyf zc z|fle e y|{mzm v Te|aegfnzv! jc'je of Ge{mw.

Ne tmzenof je am lm vxye oenof cycb

t|m ofjacbe xzyc|mac jcl|v tcjacbv exzye|enof z|fwfb fnzmzfze! Cxgenc ymw of mxzekec kekc! vkcamkc lm xf m{ac vt|ey hv vkmjenoe xym kenzcne m je'

yenoe yfwm cyaexzm ctwmnege m Ifjf'|ehm om! zc nf lm xzyc|mac tcbcjnc zac enc ym fnzmzfz.

' Nf z|fle xf lc oezm v kcne~nmhm nmz|fwfb fnzmzfze v Ifjf|ehm om! nege ofxymge oexnc je of cyekye Ifjf|ehm'

oe fkcncgxkm nfcj|dm ye. Nc yeh kc' om of ne |extcaebenov b|eqenmge If'jf|ehm of xmbv|nc nf gcdf tck|fnv'zm nmkekey clmaoen bcxtcje|xkm t|c'

ofkz m cyekym t|c|e~vne kekyf mge'gc! m xkc|c xym kenzcnm xv v gmnvxv!e zekey cjncx of nfcj|dmy. Ekc nfkcxgez|e je of z|fwm fnzmzfz vkcamkc lm

xf xtc omae @f|hfbc ye~kc'nf |fzyen'xke dvtenm oe! _etejnc`f|hfbc ye~kem Am yenoxke! cnje of zc nom`c yc t|e'

yc! keec of Ov|m{mw. G. TEGVK

Jcl|e mjfoe c oe~enovackeanf eofjnmhf Myenkcymw Amoencymw? Ne cyeo ne~mn jclmam lmxgc tvnc fimkexnmov m fkcncgm~nmov ejgmnmxz|ehmov Cxgencymw? Xyekekc je of mnmhmoezmye enmgaomye m jcl|e of v cycg gcgfnzv keje xf|ebcye|e ckc t|fvxz|coe Ifjf|ehmof Lm@ Ge{mw? Mjfoe nmof ac{e Ov|m{mw? X 54 ne z|m

T|mofjacb NX\L'e c

kmjenov kenzcne

Jcge ne|cjeILm@



JCBEQEOM CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458.9

YMOFXZM

Jfafbehmoe Lvnjfxzebev Xmnjmkezv

Xeyf xegcxzeanm` xmnjmkeze Lcxnf m

@f|hfbcymnf ov~f| of tcxofzmae jfafbehm'

oe nofge~kcb Lvnjfxzebe! t|fjycqfne

Ocxmtcg Ov|ezcymwfg! tczt|fjxofjnmkcg

te|aegfnze|nf xkvtmnf e xe|ejnov x

Lm@! oeymae of Ifne. V jfafbehm om m X\ Nof'

ge~kf lmam xv m \fmnf| E|ncajg! ~aen

cjlc|e e cjl|env! m Epfa Xh`nfmjf|! |f'

if|fnz |ejnf b|vtf e xmbv|ncxnv m tc'amzmkv cjl|enf Lvnjfxzebe.

Bcxzf of t|mgmc t|fjxofjnmk XXXLm@

Mxgfz Leo|egcymw.

' Lmac |m of~m m c mecymge kc om xf ne'

aef t|fj Lm@ ne nofncg tvzv mnzfb|e'

hm oe v Fy|ctxkv vnm ov! xectwfnc of m Xe'

yfe xegcxzeanm` xmnjmkeze Lm@.

Jmze k|fwf e jymofxfjgmhf

Mekc of tck|fzenof t|cmycjnof v nf'

keje{nofg zvaenxkcg bmbenzv lmac

ne oeyaofnc e ov~f|! cj t|fjxofjnmke Xmn'

jmkeze Jmzf Jdfyeje Gf`gfjcymwe xgc

xeneam je zc m nm of le{ ofjncxzeyen t|c'

hfx. _e mxtvnoeyen of xym` tcz|flnm`

vxacye! t|fge nofbcymg |m of~mge! lmz wf

tcz|flnc le| 56 jene.

‑Jclmam xgc xz|v ov. Te|e m ycje oc{ nm'

xv xzmbaf. M Zf|gcfafk z|enf Zvae of ne'

oeyaofnc je lm neg te|e gcbae lmzm tv'

{zfne jenex! eam lvjvwm je iel|mke nm of

|ejmae ~fzm|m gofxfhe m je xv lcb nmxkm`

zfgtf|ezv|e hm ofym mvfznc àejnf! te'

|e wf xf gc|ezm tcxzftfnc tv{zezm. \e'jv of gf je xf ne tcxec y|ewe ov xym |e'

jnmhm‗! keec neg of Gf`gfjcymw.

T|fge nofbcymg |m of~mge! jenex wf v

Jmzv xzmwm m t|fjxzeynmhm x|lm oenxkf Lf'

c`fgm of! nekcn ~fbe wf lmzm tcnezc ym'

{f jfzeaoe c tck|fzenov t|cmycjnof! eam

m mxtvnoeyen ov cxzeam` vxacye m t|czckc'

ae. T|m of nfkcamkc jene mgfqv Lfc`fgm'

of m _|fnoenmne m zvaenxkf Jmzf tcztm'

xen of t|czckca c xe|ejnom! kc om wf yedm'

zm jc kcne~ncb t|faexke yaexnm{zye Jm'

zf ne Lfc`fgm ov. J. C.

T|cyeaofnc vt|cxzc|mof XLm@

Nftcnezf cxclf t|cyeamaf xv v ncwm xe

xvlczf ne nfjofa ov v xavdlfnf t|cxzc|m of

Ctwmnxkcb xeyofze Xz|enkf e Lm@ Ncyc Xe'

|e ofyc. M t|cxzc|m oe xv vk|ejfnm |e~vne|!

t|mnzf| m zfaficnxkm ete|ez! e t|m tejnmhm Tc'

amhmoxkf vt|eyf xv my|{mam vymqeo! t|fnm ofae

of Ifne. Nekcn teaofn oe xavdlfncb ycmae

m ekm|enoe mnzf|nfz'xz|enmhf! cyc of z|fwm xav'

~eo neteje ne mgcymnv Xz|enkf e Lm@ v

tcxaofjnof y|m ofgf.

' Xz|enke e Lm@ c~fkv of je wf tc~m'

nmchm mam ne|v~mchm v {zc k|ewfg y|fgf'

nv lmzm czk|myfnm! neyfjfnc of v xectwf'

nov XLm@.

Bcxzv ovwm v Jnf ynmkv tavx IZY (<5. 5<. <45<-! fjf|eanm gmnmxze| etmzenoe lc|ehe _vken @faf of! cj'bc ye|e ovwm ne tmzenoe nc ymne|e?‑@cwf am xf jcbeqezm je aovjm kc om xvv |ezv mbvlmam clof ncbf lvjv xkm'nvzm xe xtmxke3‗! |fkec je ‑zekym nf'ge‗! e ‑cneo kc om xf zegc tc oe ym vnc ymnege! cn of hm ymane d|zye |eze...m nmkej nfwfgc jcycamzm je zekymlvjv lc|hm%‗ Cnje of cj|f{mzcb

gmnmxz|e nc ymne|ke tmzeae? ‑Je am ofbcxtcjmn kc ofb xgc xf jczekam y|e'wfn v t|e ye3‗ ‑Nf gcdf lmzm ekc nm'

of v t|e yv% Gfnm of oekc dec! tem'zf... mn yeamj of mn yeamj. Eam! ekc xm m'bvlmc ncbf kec hm yma! nf gcdf{ lm 'zm lc|eh. F! xej! j|vbc of ekc Cxac'lcqfnof vxamke hm ymae m Exe Lf~m|c '

ymw cloe ym! kc om of cj gfnf vxtvz z|e'dmc nc yeh je lm tmxec e gfnf jc'l|c...%‗ Kc of ‑bcxtcjmn kc ofb xgcxf jczekam‗! ~c yofk c kc ofg of Cxac'lcqfnof tmxeac! xamkv gv cloe ymac(<2. 0. <45<-3

Xyofjc~fnof\ejm xf Gf`gfjv (Xeakf- Jfgm'

|c ymwv! |ezncg yconcg mn yeamjv E|'

gm of \Lm@ 544 tcxzc M b|vtf (lfclof ncbf-! kc ofb of |f ymm oe lc|ehexe gmnmxz|cg @fafcg ne ~fav ne'k|ezkc myfae! te y|ezmae v t|e ye. Xv'jfwm t|fge jckvgfnzehm om kc ocg|extcaedf! Jfgm|c ymw nm of hm ymaned|zye |eze. Jete~f! lmc of t|mtejnmk

E|gm of \Lm@ cj 6. ovae 5==8. jc 5:.ge|ze 5==:! keje of m |enofn v ‑v |f'

ocnv Gmamwe! Bc|nom Yekv! ne cjgc'|v! t|mamkcg ~m{wfnoe ya. nom yf nebe'mc ne TTG m cxzec lf clof ncbf‗.Xej! |f ymc|xkm zmg kc om of m t|e yemyfc ‑bcxtcjmne kc ofb xgc xf jc'

zekam‗! z|fleac lm je cloexnm gmnmxz|v@fafv e{zc xv ‑hm ymae‗! kej xv be

yfw myfam! y|ezmam v t|e ye |ezncb yconcb mn yeamje.

‑Cxmg vyof|fnoe je of lmc t|mte'jnmk E|gm of \Lm@! gco czeh mgem yconv knomdmhv. Nofbc ye jye kc'genjm|e xv tcztmxcg cyof|mam je

of lmc t|mtejnmk E|gm of \[email protected] zcbe! tcxzc om ne xzczmnf xyof'jcke kc om wf tcz y|jmzm je of zc ze'kc. Keje xv che myfam m t|e ye! nm'

xgc jclmam nmkekyv cle ym ofxz. Ne't|cxzc! czm{ae xeg tc nofbc yv mn'

yeamjnmnv m cloexnmam xv gm je cjncy he nfge nm{ze! je gm of czehmyfjfn m t|e ye. [ck% Gcdfzf e'gmxamzm kekyc of zc tcnmdfnof enex lmac% Cnje of! t|fj ackeanfmlc|f! gmnmxze| @faf jcaemc vBc|nom Yekv m moe ymc je wf myf'jfnm lmzm y|ewfnm v t|e ye. E je ofm gcg chv y|ewfne mn yeamjnmne!xeneae xeg t|fkc Kavle |eznm`

yconm` mn yeamje v Bc|nofg Yekv'v%‗! cloe{noe ye Gf|mge! kwf|keGf`gfje Jfgm|c ymwe.

Cxofzaomy tcxecKej ~c yofk |ejm kcnz|cav lc|e'

~kf tctvaehm of! cxofzaomy m ofjencj neozfdm` tcxac ye v Ifjf|ehm'

om Lm@! nm of t|clafg kej tcb|m of'{m. T|clafg of kej nf t|mneb|f{kv m nf bc yc|m mxzmnv.

E. LF^M\CYMW

\FYM_MOE Nmof t|clafg! gmnmxz|f! b|mof{mzm! nfbc aebezm

Jfgm|cymw of lmc

t|mtejnmk E|gmof \Lm@\fymc|xkm zmg kcom of m t|eye myfc ‑bcxtcjmne kcofb xgc xf jczekam‗! z|fleac lmje cloexnm gmnmxz|v @fafv e{zc xv ‑hmymae‗ Gf`gfje! kej xv be yfw myfam! y|ezmamv t|eye |ezncb yconcb mnyeamje

Mnxzmzvz e nfxzeaf cxclf Lm@(MNCLm@- oc{ nf |extcaedf |fvaze'zmge eneamf JNK tcxg|znm cxze'zeke d|ze ye fk x`vgm|enm 59. nc'

yfgl|e t|c{af bcjmnf ne ackeamzfzvLvaf ye| Gf{f Xfamgc ymwe v xe|e ofy 'xkcg nexfaov Eamte{mnc Tcaof! kec mne ackeamzfzv Gm{f ymwm! ctwmne @ejdm'wm! bjof xv kcxzm vlm ofnm hm ymae t|c'neqfnf 6. jfhfgl|e.

Tc|cjmhf v ebcnmomTcjxofwegc! t|fge moe yege e'

{zmwfnm xyofjcke! ne Lvaf ye|v Gf'{f Xfamgc ymwe ne ycjnc xv le~fne zm'

ofae Xzenf [f`c yeh! Xaclcjene Xe'ge|jdmwe m \ejcgm|e Bcokc ymwe! e844 gfze|e cj nexfaofncb jm ofaeGm{f ymwe ekctene xv zm ofae \egm'

e m Cxgene Nmmwe zf _fonmae Gf|'jdenmwe.

Kekc neg of keeae Afoae ^fbmw!baexncbc yc|nmhe Mnxzmzvze! mekc of fk 'x`vgehm oe e y|{fne t|m of ym{f cjgofxfh m tc! Mnxzmzvz oc{ nm of jclmc |f'vazezf eneamf JNK kc ov mne~f y|{maelc|ezc|m oe Gfqvne|cjnf kcgmxm'

of e nfxzeaf cxclf! e kc oe of cle yf'ne mxzf jcxze ymzm Mnxzmzvzv.

' _lcb nc ycbcjm{nom t|enmke zf

xeje t|e ycxae yncb Lcdmwe! hm ofaet|chfjv|e of evxzey aofne! eam xfnejegc je wf e nfkcamkc jene lm'zm nexzey aofne. Nfwfgc |extcaebe'zm nmkekymg jfzeaonm omg mnc|gehm'

oege t|m of ~fz y|zke! ne yfae of ^fn'bmw zf jcjeae je xf ebcnm oe ~aenc yetc|cjmhe d|ze ye! nedeacxz! nexzey aoe

zf je oc{ nfkc y|m ofgf nfwf nezm jeam t|cneqfnm jm ofac ym aclenof! t|{aof'ne! lvznf kcxzm t|mteje ov nom`c'

ymg neogmam omge.V Lm@ ne xzczmnf tc|cjmhe oc{

z|ebe e zm ofamge xyc om` neogmam om`nfxzeam cj 5==<. jc 5==6. bcjmnf.

Xegc v <455. fk x`vgm|enc of ::6tcxg|znm cxzezeke d|ze ye |eze (nfx'zeam cxcle- zf mjfnzmihm|enf 02<nfxzeaf cxclf.

Nft|cyof|fnm neycjmAfoae fnbmw of ne oe ymae je wf tc'

ac ymncg oenve|e Mnxzmzvz e nfxze'

af cxclf Lm@ t|ffnzm|ezm |fjc ynm m' yof{zeo c |ejv Mnxzmzvze e <45<. kc' om lm z|flec tckeezm je xf l|co fk 'x`vgm|enm` tcxg|znm` cxzezekejcxze xgenomc v cjncxv ne t|fz`c'jnf bcjmnf! e kec bae ynm t|clafgne yfxz wf tcjezek je of xyf genof

ze~nm m t|c yof|fnm` mnc|gehm oekc of jcaef cj xyofjcke.' Xgez|egc je neg of zc bae ynm

t|clafg xe kc omg wfgc xf xmbv|ncxvx|fzezm m v ne|fjncg tf|mcjv.Tcz|flnc of tcxz|cdmzm gof|f keje ofv tmzenov t|c yof|e ne ycje xyofjc'ke! jcjeae of cne. F. BCJMNOEK

OC[ NFGE \F_VAZEZEENEAM_F JNK

Fkx`vgehmof v @ejdmwmge m Ncycg B|ejv



JCBEQEOMCXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458. 2

YMOFXZM

\fkc|jne etcxafncxzv ‑j|deyncg tcxav‗

Z|fnvznc <0!6 tcxzc etcxafnm` m \f'tvlamkf X|txkf |ejm v Yaejm m Yaejmnmg mn'xzmzvhm oege! {zc of gfqv neoyfwmg t|c'hfnzmge v Fy|ctm. V cyeo t|chfnz nmxvv|e~vnezm etcxafnm v oeynmg tcjvfwm'ge! kcj kc om` of zekcqf| m|edfn t|clafgt|fetcxafncxzm. T|fge fymjfnhm om Ebfn'hm of e j|deynv vt|eyv! v <455! v \ftv'lamhm X|txkco! v |ftvlam~kmg zm ofamgevt|eyf lmaf xv etcxafnf 6.488 cxclf!cj ~fbe 8.<9= j|deynm xavdlfnmke! e ne'

gof{zfnmke 5.:48 m zc v gmnmxze|xzymge!|ftvlam~kmg vt|eyege! kec m xz|v~nmgm e ofjnm~kmg xavdlege m Bfnf|eancg zeo'nm{zyv Yaejf \X'e.

Fkcncgmxzm vtcc|eye ov! t|fncxm If'ne! m je of \X |fkc|jf| tc ymxmnm |eamkemgfqv taewe v oeyncg m t|myezncg xf'kzc|v.

Mnkc ne amzv|bmomv Lvfncx Em|fxv

Ymxckm t|fjxzeynmk v Lcxnm m @f|hfbc'ymnm Yeafnzmn Mnkc t|mxvxzycyec of ov~f|lcdmwnco amzv|bm om v x|txkco t|eycxaeyncoh|kym \cqfnoe t|fxyfzf Lcbc|cjmhf v Lv'fncx Em|fxv v E|bfnzmnm. Mnkc of m cycbb|eje xymg t|eycxaeynmg yof|nmhmge vLm@ tcdfamc x|fzen Lcdmw.

Ymxckm t|fjxzeynmk v Lm@ neaem xf vt|myeznco tcxofzm Lvfncx Em|fxv! |fkec of e X|nv jm|fkzc| kcgvnmkehm oe C@\'e Cafb Gmam{mw. Yfwmne t|eycxaeynm` yof|'nmke v xym ofzv clmaofdeye neo|ejcxnm om `|m'{wenxkm t|enmk ' Lcdmw.

Lcdmwnm tckacnmcxvqfnmhmge

T|fjxzeynmhm Lc|e~kf c|benmehm of\ftvlamkf X|txkf v|v~mam xv ov~f| lcdm'wnf tckacnf cxvgnom~fnmg! ctzvdfnmgm cxvqfnmg t|mtejnmhmge Ycoxkf \ftv'lamkf X|txkf e |eznf ac~mnf kc om xv e'zyc|fnm v Kenfnc'tct|eyncg eycjv Lm'èw! oeymae of X|ne. T|fjxofjnmk Lc|e~kfc|benmehm of \ftvlamkf X|txkf Tenzfam' oe Wv|bv moeymc of je xf v KT_'v Lmèwneaem cxeg t|mtejnmke Y\X'e m je of Lc'|e~ke c|benmehm oe cymg bfxzcg dfaofaeje tckedf je cym aovjm m nom`cyf tc|cjm'hf nmxv xegm m elc|eyaofnm.

‑Cyc of lmae t|mamke je t|fjxzeynmhmLC\X'e e lcdmwnf t|enmkf clmqv bc'zcyc xyf t|mzyc|fnmkf Y\X'e! e cnf kc' of nmxgc vxtofam tcxofzmzm! v~mnmwfgc zcv ne|fjnmg t|enmhmge m v|v~mzm mg t|m'bcjnf tekfzf‗! mxzekec of Wv|bv.

Cn of tcjxofzmc je xv t|fjxzeynmhmLC\X'e tcxofzmam m KT_ Ic~e v kc ofg e'zyc|xkv kenv mj|deye 96 X|lecxvqfnm` e |eznf ac~mnf! zf KT_ Zv'nomhf kcj Lenof Avkf bjof xf neaem 59t|mtejnmke Y\X'e.

V te|aegfnze|nco t|chfjv|m{zc t|m of z|fle je xf tc oe yf mgof'nf m jctvnf _ekcne c oe ynmgneley kege Lm@ kc of wf lmzm vvnkhm om xgenofn oe kc|vthm of vclaexzm oe ynm` neley km m t|ctmxe'zm ejfkyeznf xenkhm of e xyf tcxac'yf v kc omg xf vz y|jm je of lmac ne'gof{zenoe tcxac ye k|c zfnjf|xkv

t|chfjv|v. Mnmhm oezm yv Ym ofwv gm'nmxze|e Lm@ e mgofnf _ekcne coe ynmg neley kege kc of wf lmzm vx'gof|fnf v cycg t|ey hv tcjnmc ofne tcxaofjnoco xofjnmhm T|fjxze'ynm~kcb jcge Te|aegfnze|nfxkvt{zmnf Lm@ Tfze| Kvnmw! exzv'tnmk JNX'e.

Cn of e Cxaclcqfnof mxzekec ke'kc of mnmhm oezm yv tcjnmc lcb mnc|'gehm oe kc of xv xf tc oe ymaf v oe yncx'zm je xf t|fjymqe je lm t|chfx kc|vt'hm of v oe ynmg neley kege ne bcjm'{nofg nm ycv gcbec vxkc|c jcxzm'wm nf yof|c yeznv gmam oe|jv KG.

Xvt|czen xgof|' \ejm xf c exz|e{v ovwmg hm|e'

ge. Yaexzm Lm@ gc|e ov `mznc |f'ebm|ezm m t|fjacdmzm mgofnf ekcn'xkm` |of{fnoe kc omg wf xf xzftfngcbvwf kc|vthm of v claexzm oe'ynm` neley km xgenomzm ne neonm'dm gcbvwm nm yc. Xeje{nom _ekcn coe ynmg neley kege Lm@ vct{zfnfge ejfkyeznv t|fk|{eonv ke'nv e gcbvwf acvtcz|flf. Cnfxv ncy ~enf m zc v xmglcam~nmgmncxmge cj jym of mam z|m `maoejfKG {zc of k|eonof nfjc ycaonc.Mgofnege xf gc|e cxmbv|ezm jeze ekcnxke |of{fnoe t|ezf cj|f'jlf K|m ym~ncb ekcne Lm@ v kc'omge xv t|ctmxenf c{z|m of xenkhm'of e v~mnofnf t|fk|{e of! ne yfc ofKvnmw.

Nc! yaexzm Lm@! vgofxzc je m'gofnf _ekcne c oe ynmg neley ke'ge Lm@ vxgof|f ke xgenofn ov!

negof|e ye ov v~mnmzm xvt|cznc mt|ctmxezm |of{fnoe kc omg wf xfkc|vthm oe v t|chfxv oe ynm` ne'ley km oc{ ym{f vyfwezm. Zekc of v oe'

yncxzm chm ofnofn t|m ofjacb mgof'ne m jctvne _ekcne c oe ynmg ne'ley kege Lm@ m xtc|evge XJT' XNXJ jclmc tcztc|v m @J_'e

Lm@! @J_'e 5==4! XJX'e m XLL'e!e kc om of v mgf xyc of te|zm of tcm'

ye ovwm xf vt|e yc ne jcbc yc| {fx'zc|kf <2. nc yfgl|e <45<. gfqvcxzeam` oc{ xfjeg ekcnxkm` |of'{fnoe t|fjxofjezfaov Ym ofwe gm'nmxze|e Lm@ Yofkcxae yv Lf yenjmvtvzmc _aezkc Aebvgjdm oe.

Cj 8. jfhfgl|e tcx|fjxzycgBfnf|eancb xfk|fze|m oeze Ym ofwegmnmxze|e Lm@ t|m ofjacm ekcnejcxzey aofnm xv |fxc|nmg gmnmxze| 'xzymge ne c~mzc yenof m oc{ xf zegcneaef kekc lm xf vz y|jmae kcne~ne

|of{fnoe kc oe wf lmzm vtvwfne vte|aegfnze|nv t|chfjv|v.

Kekc of |enm of e Cxaclcqfnof

moe ymae Gmamhe Ge|kc ymw! exzv'tnmhe XNXJ'e v T|fjxze ynm~kcgjcgv TXLm@! v xkaejv xe jcbc yc'|cg t|fjxofjnmke {fxz xz|eneket|fjacdfnm ekzm lm xf z|fleam |ege'z|ezm v Te|aegfnzv Lm@ v oenve|v!e t|ye t|mamke e zc of tcxaofjnom jencycbe gofxfhe! 85. oenve| e keje

of ekeene nc ye xofjnmhe T|fjxze' ynm~kcb jcge.

Tcyfwenof nekneje edealf

Kc om wf xf xyf ekcnm newm nejnf yncg |fjv m `cwf am gfqvnomge lmzm m cyeo xtc|nm c mgofne'ge m jctvnege _ekcne c oe ynmgneley kege Lm@! nez wf xf yfw ne'|fjnf xfjgmhf keje nekcn ckcn'~enoe t|enmke tc~nv xe xofjnmhe'ge kcgmxm of m |ejne zm ofae x hmaofg|egez|enoe m t|mt|fgf gezf|m oe'

ae e tafne|nv xofjnmhv T|fjxze' ynm~kcb jcge TXLm@.

Xtc|nmg mgofnege _ekcne c

oe ynmg neley kege Lm@! nemgf!t|fjymqe xf tc yfwenof neknejfe tck|fzenof dealfncb tcxzvt'ke? mncxmz wf cj 644 jc ~ek <6.444 KG v e ymxncxzm cj y|m of'jncxzm tcxae. Zekey tczf! chof'ne of! jc yfxz wf jc tcztvnf jfx'zmgvaehm of m tc oe~ezm jmxk|mgmne'hm ov gfqv tcnvqe~mge! of| cnm

kc om xf lvjv xgez|eam c{zfwfnmgv tcxzvtkv oe ynm` neley km! ekc om nf lvjv mgeam jc ycaonc x|fj'xze ye nfwf gcwm tck|fnvzm ~ek nmdealfnm tcxzvtek.

Cxmg zcbe! cymg xf {eaof oexnetc|vke je of xyekm tckv{eo lc|lft|czmy nf|fbvae|ncxzm m kc|vthm ofvnet|m ofj mbvlaofn! zf je xym cnmkc om v~fxzyv ov v negof{zenov zfn'jf|e m kc om jclm ye ov zekyf tcxac yfnf z|fle ov je xz|e v ov.

' Z|fle xe~fkezm m ymjofzm c ke'kymg xf xyf |of{fnomge |ejm. Ekc xvcne xegc v vnkhm om je xf oc{ ym{ftcxtof{f nf|fbvae|ncxzm v claex'zm oe ynm` neley km! cnje xv cnenft|m yezaom ye! chm ofnmc of exzv'

tnmk Kvnmw.Tc|fj mgofne _ekcne c oe'

ynmg neley kege Lm@! ne xofjnm'hm T|fjxze ynm~kcb jcge TXLm@gcdje yfw 85. oenve|e c~fkv of xfm gcbvwe |ext|e ye c mgofnege mjctvnege ekcne c Hfnz|eancolenhm Lm@! xvkclv mnzf|fxe v mn'xzmzvhm oege Lm@! j|de ynco xavdlm vmnxzmzvhm oege Lm@! Yenoxkcz|bc'

ymnxkco kcgc|m Lm@! Ymxckcg xvj'xkcg m zvdmae~kcg ym ofwv Lm@! oe'

ynmg neley kege Lm@ zf Mlc|'ncg ekcnv Lm@. Zv of m t|m ofjacbekcne c tcxzvtkv ekaov~m yen oem m y|{e yenoe gfqvne|cjnm` cle'

yfe! e Ym ofwv gmnmxze|e Lm@ jcx'zey aofn of m |fjcxam ofj ekzm yncxzm yf'

enm` e Fafk z|ct|m ofncx Lm@! zfekaov~ek c |fhmt|chmzfzv.

E. ZF\_MW

Mnmhmoezmye e `mznv mgofnv _ekcne c oeynmg neleykege

Mgofnege xf gc|e cxmbv|ezm je ekcnxke|of{fnoe t|ezf cj|fjlf K|mym~ncb ekcneLm@ v kcomge xv t|ctmxenf c{z|mof xenkhmofe v~mnofnf t|fk|{eof! neycjm Tfze| Kvnmw

_EVXZEYMZM _ACVTCZ\FLF

M KC\VTHMOVTfze| Kvnmw?

Gmamhe Ge|kcymw?

GMAMOE\JEMnic|gehm oe je xf t|fjymqe je lm t|chfxkc|vthm of v oe ynmg neleykege ne bcjm{nofgnm ycv gcbec vxkc|c jcx zmwm nf yof|c ye znvgmam oe|jv KG of ex z|e{v ovwe

Gaejm nc ymne| tc|zeae Mngfjm'oe m Xenxkcb Gcxze F. L! mne~f xze'dmxze v b|ejxkco lmlamczfhm! jcdm ymcof im~km netej cj tcxaenmke XLL'e v Xkvt{zmnm VXK'e Nf|gmne Lf'wm|lfbc ymwe! kc ofb of ov~f| t|m oe ymcm tcamhm om. Nc ymne| of xk|fnvc ted'

nov ne xflf k|mzm~kmg zfk xzcg ctcamzm~kcg t|cxzmzvmxenov! bjof ofne j|vbcg gofxzv amxzf tcamzm~km`t|cxzmzvzkm mgfnc yec Exmge Keg'lf|e (XJE-! e ne t|ycg gofxzvNf|gmne Lfwm|lfbc ymwe(XLL-.

Keglf| of ne zc |febc yec xe |e'vgm of yenofg! kekc neg of keec!

~ek m xe xmgtezm oege! jck xf Lfwm|'lfbc ymw neaovzmc.

' Z|m tvze xv jcaemam m z|edmam gfje xe gncg |ext|e yf zfk xz! ne k|e'

ov keje xgc xf x|fam! v `cav oe ynfvxzenc yf! l|enmc xeg zfk xz zy|jf'wm e Lfwm|lfbc ymwe je of! jck of lmc

v ctcmhm om! lmc neodf{wm k|mzm~e|t|fgm of|e @egjm of Amtc ye~f je lmgv xf xej vyae~mc v bvmhv. Cn gm

of t|m{ec! nftcnezm gv{ke|eh kc' om of lmc xe nomg t|m ofzmc of je wf gmtcacgmzm t|xzf vkcamkc nf ml|m{fg~aenek! e Lfwm|lfbc ymw gf of t|m'b|amc m ~fcnmg jm ofacg vje|mc v am'

of yv xaoftcc~nmhv! mxt|m~ec neg ofkcafbe m Xenxkcb Gcxze.

Cn of tc y|fjv jckvgfnzc' yec v Jcgv j|ey aoe m neaeft|fjec tcamhm om. Kcnzekzm|eam xgcLfwm|lfbc ymwe! kc om of keec je ofmnfneqfn {zc of zc t|m oey aofnc

tcamhm om.' Oe xeg zcb zmte tcxofzmc. Nm of mx'zmne je xeg be vje|mc bae ycg! oexeg be xegc eb|amc! |fkec! xmnf!nf gcdf{ zc |ejmzm m cn xf t|fteccjge`! keec neg of Nf|gmn Lf'wm|lfbc ymw! tcxaenmk XLL'e v Xkvt'{zmnm VXK'e. I. L.

Tcxaenmk XLL'e netec ncymne|e‑Jfgck|ezmoe‗ v Xenxkcg Gcxzv

Lfwm|lfbcymw?



JCBEQEOM CXACLCQFNOFvzc|ek! 0. oenve|#xmof~eno<458.0

YMOFXZM

Tfnmof nmxv vtmznfTfnmcnf|m nexzenofnm ne Mamjdm m m

oc{ n fkcamkc ctwmne v Ifjf|ehm om Lm @

tcdeamam xv xf je mg tc{ze|m oc{ nmxv

v|v~mam tfnm of ~m oe o f m xtaeze tc~fae

:. oenve|e.

' Zc xf jcbeqe xyekm gofxfh je

neg kexnf tfnm of! of| neycjnc If'

jf|eanm eycj TMC#GMC nf vtaezm ne y|m'

ofgf tc{zege! |fkec of Ifnm ofjen

tfnmcnf|. V moeym e Ifnv! _m oej

K|nmw! jm|fkzc| Ifjf|eancb eycje

TMC#GMC! jfgenzm|e je xf |ejm c lm'

ac kekyco ctxz|vkhm om m zy |jm je tf nm'

of kc of jcncxm tc{ze| vym ofk xzmdv tc'xaofjnof lcb ne~mne mxtaezf! xmbv|ncx'

zm! eam ~fxzc kexnf m lcb t|enmke.

' Ekc jye tcxzc aovjm nf jclm of m x'

zm jen tfnm ov! z c of czt|m amkf xfjeg

`maoeje tfnmcnf|e m xzyc|m xf jc oeg

je tfnm of kexnf yfwmnm! {zc nm of mxzm'

ne! |fkec of K|nmw.

[fxzc|ke zeaehyaexzmzm` mnzf|fxe

Cjavke Vxzeyncb xvje Lcxnf m

@f|hfbcymnf c xzezvxv j|deynf mgc'

ymnf of c~mbafjnc nfxt|fgnf ezfkae

j|deynf mnxzmzvhm of ~ m oe xv ekcnxke

cleyfe m cjbcyc|ncxz je of mgtaf'

gfn zm |e ov m zmgf e{zm zf mnzf|fxf

j|deyf! xectwfnc of ov~f| m Xz|enkf

e Lm@.

V xectwfnov xf neycjm je of! t|m of

xym`! mcxzeae lmac kekye ekzmyncxz Ym'

ofwe gmnmxze|e Lm@! Gmnmxze|xzye imnen'

xm oe m z|fc|e m T|eycl|enmae{zye Lcxnf

m @f|hfbcymnf.

' Je am of {fxzc|ke tcxzeae zeaeh yaex'

zmzm` nfekcnmzm` |ejnom nej j|de'yncg mgcymncg! m je am of xt|fgne t|m'

nezm je lcb zm` m nfkm` j|vbm` mnzf'

|fxe nf k|fwf v mgtafgfnzehm ov cjav'

kf Vxzeyncb xvje Lm@! neycjm xf v

xectwfnov.

_elc|eyaofnmkegtcym

Tcycjcg 544. bcjm{nomhf tcxzc oenoe

Gf|ègfze! Gf|ègfz Nofge~kf c|'

benmv of! v xe|ejnom xe Vj|vdfnofg e

vb|cdfnf ne|cjf! Kvwcg jfgck|ezm'

of m aovjxkm` t|eye m Icnjehm ocg ‑@f'

mn|mh` Lcaa‗! macdlv tcj nemycg _e'

lc|eyaofnm mlofbam~km kegtcym v Lcxnm

m @f|hfbcymnm.Czye|enof macdlf _elc|eyaofnm mlof'

bam~km kegtcym v Lm@ lmz wf vt|mam~fnc

5=. oenve|e xe tc~fzkcg v 56 xezm v

Kvwm jfgck|ezm of m aovjxkm` t|eye (@e'

vx jf| Jfgck|ezmf vnj Gfnxh`fn|fh'

`zf- v Lf|amnv. V xkactv czye|enoe mac'

dlf cj|dez wf xf oeyne z|mlmne m tenfa'

jmxkvxm oe tcj nemycg T|czof|myenof m

tcamzmke tcy|ezke v Lm@ ' t|m~e lf (x|f'

zncb- k|e oe3

Xvjm oe e t|fz`cjnm tcxzvtek Kenzcneancb xvje v Lmèwv tcz'

y|jmc of ctzvdnmhv t|czmy \f'jdfte Lfbenc ymwe! yencb \f'jdc! e |eznm ac~mn tc~mnofn5==8. ne tcj|v~ov ctwmnf Hemn.Cn xf zf|fzm e jofac xmac yenof mtckv{eo xmac yenoe! tc~mnofncb

nej jym of geacaofznf jof yco~mhfm [zv|amwe.' Ctzvdfnm of j|dey aoenmn Lm@ m

Jenxkf! zf of Kenzcneanm xvj v Lm'èwv cj|fjmc gof|v ofgxzye |ejmclflofqfnoe t|mxvxzye v k|m ym'~ncg tcxzvtkv. Cn of vtaezmc:4.444 ge|eke! kc of wf mbvlmzmvkcamkc xf nf tc oe ym ne |c~m{zv! ke'ec of kenzcneanm zvdmaeh OexgmnGfxmw ne t|fx'kcnf|fnhm om v tc'nfjofa oek.

V ctzvdnmhm xf ne ycjm je of

Lfbenc ymw xe @emgcg Kf|e'nc ymwfg! kc om of t|fgmnvc! zf

Egm|cg Wc|eamwfg! kc om of nf'jcxzvten c|benmge bcnofn oe!xym t|mtejnmhm Ycoxkf evzcncgm'

of! jc{ec t|fj kvwv tc|cjmhf ^.m [zv|amwe! ~m om of xmn lmc t|mte'jnmk 6. kc|tvxe! xe negof|cg

je gv z|edf kwf|kf. Cn mg ofczyc|mc y|eze of| of Lfbenc ymw ezeche j|dec jf yfzcbcjm{nofbjof~eke! vtf|my {m gv tm{zcao vbae yv.

_ezmg of che vje|ec tm{zcaofgv bae yv m m kvwf kmjnetc yec nof'be m kwf|kv (5: bcjmne- zf xv yc'macg k|fnvam jc nofbc ycb l|eze.Zegc xv t|cne{am m j|vbv kwf|kv(56 bcjmne-! eam kekc of v evzcgc'lmav lmac zm ofxnc! mxzvkam xv che!vfam gv nc yeh (64 ge|eke- m

mlehmam yen. _ezmg xv xf cjyfam vgofxzc Z|deh bjof xv negof|e ye'

am xmac yezm jof yco~mhf.Lfbenc ymw of xz|bec cjofwv mtckv{ec xmac yezm 56'bcjm{noekmn'

ov! eam be of @emg evxze ymc! jck of v evzcgclmav Egm| Wc|eamw!zekcqf| geaz|fzm|ec! netexzyc'

yec m ne kcnhv t|mxmamc ne xfkxv'eanm cjncx gaeqv jof yco~mhv.

' Kenzcneanc zvdmae{zyc VXK'e ycjm mxz|ebv t|czmy cxvgnom~f'ncb Egm|e Wc|eamwe kc om of z|fnv'znc nfjcxzvten j|de ynmg c|be'nmge! zf keje xf xzyc|f vxac ym e

nofbc yc mxtmzm yenof! jcnm ofz wf xfkcne~ne zvdmae~ke cjavke! keec

of zvdmaeh Gfxmw.Cn of tc~fzkcg jfhfgl|e t|c'{af bcjmnf ne oe ymc je wf xf Ken'zcneanc zvdmae{zyc v cycg tf|m'cjv ne|c~mzc tcele ymzm xav~e of'

ymge |ezncb xmac yenoe! e t|m of <4jene Kenzcneanm xvj of t|e ycgc'wnc cxvjmc ne z|m m tc bcjmnf Xe'fze Jfamwe! yencb Xc oe! zekcqf|e jofac |ezncb xmac yenoe v YfamkcoKaejv{m v t|fjgfzv kc om of ycjmczvdmaeh Oexgmn Gfxmw.

I. LFNJF\

\eznm ac~mnm evzcncge{e

T|czmy \fjdfte Lfbencymwe! yencb \fjdc!tczy|qfne of ctzvdnmhe e |eznm ac~mntc~mnofn 5==8. ne tcj|v~ov ctwmnf Hemn

CTZVDNMHE _E XMACYENOF

JOFYCO^MHE

Gfxmw?

Ov~f of oe yncxz cle ym of{zfne je ofXvj Lm@ 8. oenve|e jcnmc |of{fnofkc omg xf cjlm oe t|m ofjacb Zvdmae{zyeLm@ e t|cjvdfnof t|mzyc|e ctzv'dfncg _c|env J|ebm~f ymwv! ye'ncg K|cgtm| (vèt{fncg :. jf'hfgl|e <45<. ne tcj|v~ov Lm ofaom'nf-! zf gv cj|fjmc xaofjfwf gof|f?el|ene netv{zenoe gofxze lc|e'

ym{ze m el|ene tvzc yenoe; nejafdnetcamhmoxke xzenmhe wf xyekcjnf yncclmaemzm ctzvdfncb ne nofbc ycoej|fxm; el|ene xexze oenoe mam tc yf'm yenof ne lmac kc om ne~mn! vkaov~v'

ovwm t|mlamde yenof v |exzc oenov cjneogenof 64 gfze|e xev~fxnmhmgem xyofjchmge.

M|f~fnf gof|f gcbv z|e oezmjck e nomge tcxzc om tcz|fle! ekcnz|cae ct|ey jencxzm wf xf y|{m'zm xyeke jye gofxfhe. V xav~e ov jectzvdfnm t|fk|{m nfkv cj zm gof'|e! t|fge nofgv xf gcdf cj|fjm'zm gof|e t|mzyc|e! xzc om v yenm'~ncg xectwfnov Xvje.

Zvdmaeh Lfèmoe K|nomw of e cyvcjavkv xenec 8. oenve|e v 5< xezm.‑Gfqvzmg! J|ebm~f ymw of zeje yfw lmctv{zfn m t|mzyc|e% _emxze gm of nfx'`yezaom ye cjavke m jenex xeg vacdmcne nov dealv yen|ext|e yncg ym ofwv‗!mxzm~f K|nomw! cloe{noe ye ovwm je vctzvdnmhm tcjmbnvzco t|czmy J|ebm'~f ymwe <5. jfhfgl|e! e k|m ym~nc jof'

ac |eznm ac~mn! xzc om tfz ze~km. ‑\m of~ of c ofjncg xmac yenov m c nfkcamkcgv~fnoe! ezye|enoe m acxzey aoen oe.Mekc xf v nfkmg moe yege xyofjckene ycjm m cjbc yc|ncxz ctzvdfncb evlmxzye! nmxeg ne{ec jckef enom ‗! cloe{noe ye zvdmaeh! jcje ovwm jexf J|ebm~f ymw nekcn et{fnoe deamc!z|edfwm je lvjf tv{zfn! e yen|ext|e'

ync ym ofwf of cjav~mac je of Xvj jc'nmc mxt|e ynv gof|v.

Kekc xf jc jenex nmkekyf nc yfckcancxzm nmxv jfxmaf! zvdmaeh c~fkv'

of je wf xf ofjen cj xev~fxnmke v |e'znmg ac~mnmge Yfxfamne Yae`c ym'we Lezke tcnc yc newm v ezyc|v.

F. K.

Zvdmaeh K|nomw vacdmc dealv

_c|en J|ebm~fymw tv{zfn m t|mzyc|e

Lfèmoe K|nomw?

Xvjm oe e t|fz cjnc xexav{enofKenzcneancb xvje v _fnmhm tcz'

y|jmc of ctzvdnmhv Kenzcneancbzvdmae{zye _fnm~kc'jclcoxkcb ken'zcne t|czmy Oexgmne [fèbmwe mKeknoe lcb xvgnof je of tc~mnmct|cjvdfne k|m ym~ne jofae |eznm ac'~mn t|czmy hm ymancb xzenc ynm{zye m |e'znm ac~mn t|czmy |eznm e|claofnm'ke. Zc ne~m je wf xf [fèbmw vxkc'|c newm ne ctzvdfnm~kco kavtm! bjofwf xf t|fj fnm~kmg xvjcg moexnm'zm c k|my nom.

_e y|m ofgf |ezncb xzenoe v Lm@ mxvkcle ofjmnmhe @|yezxkcb ym ofwecl|enf m E|gm of \Lm@! cj =. ovne jc

k|e oe xftzfgl|e 5==8. bcjmnf! kect|mtejnmk E\Lm@! tc~mnmc of ne yf'jfne k|m ym~ne jofae v Keknov. Ke'kc of ne yfjfnc v ctzvdnmhm! kecvt|e ynmk ezc~fnm~kcb clofkze vt|cxzc|m oege xze|f jm|fkhm of \GVKekeno v Keknov! v~fxzyc yec of vt|fgaewm yenov ezc~fnm` t|mte'jnmke @YC'e! kc om xv xf t|fjeam mamlmam e|claofnm cj E\Lm@! kec m hm'

ymae `|yezxkf nehmcneancxzm. _e of'jnc xe j|vbmg t|mtejnmhmge Yco'nf tcamhm of m yconmhmge E\Lm@! im'~km m txm m~km of geaz|fzm|ec xfjegezc~fnmke! zekc {zc m of zvkec |v'kege m ncbege! j|yfnmg teamhege

m kelac ymge tc hm ofacg zm ofav! nenc'xfwm mg zekc xnednv zofafxnv m jv'{f ynv lca m teznof.

V ctzvdnmhm xzc om je of [f ebmw 54. ovne 5==8. e ofjnc xe oc{ jye yco'nmke E\Lm@ zvkec cxclv mnmhm oeae M.O! z|edfwm je mg cne kedf bjof xf ne'aem c|vdof? cj vje|ehe of M. O. ejc'lmc t|m ofacg |fle|e. Zekcqf|! v ym'{f ne y|eze zvkec of |ezncb e|claof'nmke G. K! zf ezc~fncb hm ymae X. K!kc ofg of nencxmc m txm m~kf teznof!t|m ofzfwm je wf gv ncdfg cj|fe'zm xyf t|xzf ne |vkege. Zekc of v ym'{f ne y|eze e ofjnc xe j|vbmg t|m'tejnmhmge E\Lm@ zvkec m O. Z! ne'

ncxfwm gv im~kf m txm`m ~kf lcac' yf. Jctvxzmc of! kekc tm{f v ctzv'dnmhm! je cycb e|claofnmke ofjenjen cjyfjv v tcj|vg bjof of nf'kcamkc nftcnezm` yconmke nejnomg m y|{mac cl|fj xvnfwfnoe.Cxmg zcbe! v~fxzyc yec of v t|fgae'wm yenov m cxzeam ezc~fnmke.

Zekcqf|! Zvdmae{zyc _JK'e tcjm'bac of m ctzvdnmhv t|czmy E. K. m Ym'xckcb lcb xmac yenoe ofjnf cxclfx|txkf nehmcneancxzm ne tcj|v~ov

Ymxckcb! kc of xf jcbcjmac <2. ovne5==<. bcjmnf. Cye ctzvdnmhe oft|cxam ofqfne Kenzcneancg xvjv v_fnmhm ne tcz y|qmyenof. Gm. J.

Zvkec ezc~fnf t|mtejnmkf @YC'eTczy|qfne ctzvdnmhe e |eznm ac~mn v Keknov



JCBEQEOMCXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458. =

YMOFXZM

V Lm@ tc amofkcyfXzencynmhm tcb|enm~nm` tcj|v~oe

@|yezxkf gexcync cjaef v Lcxnv m@f|hfbcymnv |ejm kvtcymnf am ofkcye. Ke'kc t|fncxf ackeanm gfjm om! cxmg v {c'tmnb ofi zmnm om` hmbe|fze zf `|enf mcxncynm` kvwnm` tcz|ft{zmne! v Lm@ xfcym` jene cjaem m lcb am ofkcye of| xvhm ofnf gfjmkegfneze v xvxofjncoj|deym neznc nmdf nfbc v @|yezxkco.

[ctmnb'zv|meg v Lm@ |ejm am ofkcyeneogexcynm of t|ekzmhm|e ov xzencynmhm

Yvkcye|xkc'x|m ofgxkf dvtenm of! ge'

je xf |ejm am ofkcye t|fkc b|enmhf tc'zfdf m m Dvtenof m Xaeycnxkcb L|cje.T|fge mxzmg myc|mge! neoym{f xf kv'tv ov x|fjxzye t|czmy lcacye m |enfy|xzf xfjezmye. Z|edfnm xv nt|. ycaze'|fnm! avtchfzm! heiifzmnm mzj. kc om xv bc'zcyc jycxz|vkc ofi zmnm om nfbc v `|yez'xkmg aofke|nege. O.J.

Jcjmkcycexz|e{myenof

T|fjxofjnmk \ftvlamkf X|txkf Gmac'|ej Jcjmk t|fkc fnzmzfzxkm` mnxzmzvhm oey|{m t|mzmxek ne Exchm oehm ov xzvjfnezeX|fl|fnmhf! B|eqenxkv mnmhm oezmyv Bae'xewv e X|fl|fnmhv m Kceamhm ov c|benm'ehm oe hmymancb j|v{zye T|ym ge|z! ne'ycjm xf v tmxgv kc of xv c|benmehm of hm'ymancb j|v{zye vtvzmaf xymg jcgewmgt|fjxzeynmhmge yaexzm m gfqvne|cjnmgc|benmehm oege kc of jofav ov v Lcxnm m@f|hfbcymnm.

' Tcjxofwegc! mnxzmzvhm of \X'e! cjGVT'e jc Zvdmae{zye v exmxzfnhm ovJcjmke! yfw tcae bcjmnf ycjf kcc|jmnm'

|env kegtenov exz|e{myenoe xtcgfnv'zm` ekzmymxze m c|benmehm oe! e xegc e'zc {zc xgc mgeam vxtof{nv b|eqenxkvkegtenov ‑Baexewv e X|fl|fnmhv‗! ne'ycjm xf v tmxgv.

' _e| gcdf nfkc lmzm t|czmy tclcao{en' oe xzezvxe xym X|fl|fnm~ene! tmze xf Gm|'xej Gf{mw! tcxaenmk XJT'e Lm@ v T|fj'xzeynm~kcg jcgv TXLm@.

Cxvofwfn zf|c|mxzm~kmnetej

Nfjeynf kej|cyxkf t|cgofnf ne ~fa'nmg gofxzmge gcxze|xkf tcamhm of |fva'zm|eaf xv tcyfwenofg xmbv|ncxzm zf |e|of'{fnofg nfkm` cj neozfdm` kenfnm` jof'ae tc~mnofnm` ne t|cxzc|v @ND'e v tcxaof'jnof y|m ofgf! |f~fnc of ne ov~f|e{nocokcnif|fnhm om e ncymne|f.

Ne~fanmk Xfkzc|e k|mgmneamxzm~kf tc'amhm of X|fwkc Lc{noek tczy|jmc of gfjmo'xkf netmxf c v`mwfnov ofjnf cxclf k|e'

ofg <45<. bcjmnf! kcj kc of of t|c'neqfne fk xtacmyne net|eye yfamkf |e'c|nf gcwm x kmacb|egcg m tca ZNZ'e kc'

oe of! tc Lc{noekcymg |m of~mge! z|fleaelmzm tcxzeyaofne ne ofjnv xzeglfnvb|ejv v Gcxze|v.

Gncbc zcbe xf v dm yczv tc of'jmnhe! ne|cje! j|de ye tcney aoe!m zekc of czkekc of xym ofze m ym ofke!eam! mtek! nfke tcney aoen oe b|~fdfavjeh! xzye|e ov gv~nmnv. Fzc!m jenex wf jfafbehm oe Fnf|bcmn'yfxze tcxofzmzm! ne gfe| ov Eamte'{mnf jdegm of! b|cl |e gfzam @e'km of Zv|eoamwe! vlm ofncb ne cyeojen 0. oenve|e 5==8. bcjmnf! nezy. tvnkzv x|txkm` c|vdenm`xnebe Xm of|e :! v lammnm Xe|e ofy 'xkcb ef|cj|cge.

Zv|eoamw of lmc t|ym |eznm tcz't|fjxofjnmk Yaejf \ftvlamkfLm@! e x clm|cg ne zc je t|fj'xofjnmke zeje nm of lmac! cley 'aoec of m nofbc yv ivnkhm ov! {zc of!c~mzc of! xegc ym{f ‑mnxtm|m|eac‗Zv|eoamwf ycb vlmhv m nofbc yf ne'|fjlcjey hf.

Lmy {m jm|fkzc| kcgtenm of Fnf|'bcmn yfxz zeo jen xf! mne~f! y|ewecx ofjncb tcxac yncb |ebc yc|e.Nemgf! x|txkf xnebf nmxv df'aofaf tvxzmzm ~aenc yf zv|xkf jfaf'behm of v b|ej! te of zekc xexzenek cj|den ne Ef|cj|cgv. V tc'y|ezkv! ckactnoek VNT\CIC\'e of lmc evxzey aofn ne gofxzvac~mne! ne ycjnc! je lm x|txkmyconmhm m y|{mam t|fbafj (%%%-. Ne ~f'av i|enhvxkm` yconmke! e v j|v'{zyv xe Zv|eoamwfg! neaemc xf tv'kc ynmk Tez|mhk Xe|z|f (kc om of tc'xam of `mznc mgof{zfn m fgaof-.^mg xv czyc|fne (%%%- y|eze ycm'ae! nftcneze cxcle (%%%- xe tvn'kze of tvheae v Zv|eoamwe.

Z|m tvze xvqfn

_e cyc vlmxzyc of lmc ~ek z|m tv'ze t|chfxvm|en Bc|en Yexmw! m zc neKenzcneancg xvjv Xe|e of yc. T|f'xvje kc oe of cxaclcjmae ctzvdfncb(Je yc|mn Ovkmw! t|fjxofje ye ovwmYm ofwe? ‑Nm of lmac jc ycaonc kcn'k|fznm` jckee‗...- yfw of xfjegbcjmne t|e ycxnedne.

‑Tcne yec xeg bcxtcjmne Zv'|eoamwe m t|m of |eze. Lmc of ~c yofk tvn jvè! jmnegm~en! xgmcnm`tczfe! ~c yofk kc om nm of keakvam'xec! zekc je of nofbcy jcaeek negofxzc ne kc ofg xf neaemc v y|m'ofgf vlmxzye! gfnm y|ac mgtcnc'yec. Lmc xeg vyof|fn je of t|e'ye cxcle ne zekc cjbc yc|ncggofxzv v zekc zf{kcg y|fgfnv‗!bc yc|m Ey jc @flml! lmy {m gmnmx'ze| vnvz|e{nom` tcxac ye Lm@ (‑eamnf v y|m ofgf vlmxzye...‗-! kc om ofm xeg cbc|~fn ~mnofnmhcg je ofvlmxzyc @ekm of Zv|eoamwe nfked'nofnc.

‑Mxz|ebe z|fle k|fnvzm cj tc~fz'ke. _ac~mneh m cnm kc om xv xze oeam menofbe gc|e ov lmzm jc yfjfnm v xvj.Xyf jck xf zc nf jfxm! xav~eo c kc'ofg bc yc|mgc yfamke of x|egcze ene{v j|de yv‗! mxzm~f @flml! kc om nf'ge jmafgf c zcgf kc of ne ocjbc'yc|nm om e Zv|eoamwf yv xg|z.

‑Zc of VNT\CIC\! cjncxnct|mtejnmhm i|enhvxkcb lezeaocneVNT\CIC\'e‗! mxzm~f @flml! e netcjxofwenof ne moe yv i|enhvx'kcb bfnf|eae T`mamttfe Gc|maac'ne kekc cn t|mne of k|m ymhv! of|

of zeje lmc ne ~fav gfqvne|c'jnm` xnebe v Lm@! @flml hmnm~nccjbc ye|e?

‑Gc|maacn3 Lcaof gv of je {v'zm. Cj nofbc ym` clfwenoe je wfcxzezm e{zmwfnm X|fl|fnm~enm!jenex xf lm ofaf gfe|m v Tczc~e'|mge‗! kedf @flml! t|mxofwe ovwm xfl|conm` xvx|fze x cymg i|enhvx'kmg bfnf|eacg v |ezncg Xe|e'

of yv! tcxflnc cncb kc ofg xvt|mxvxzyc yeam m Fovt Benmw! Xzof'ten [mlf| m |e`gfzam Zv|eoamw.

‑Z|fleac of je t|fbc ye|egc cclflofqfnov myc|e ne Y|favLcxnf. Geac t|m of zcbe! ne{fb ~c'

yofke kc om of zc yfw |ejmc! vèt'xmam xv x|txkm yconmhm m ne ofjymzf

oejf xeg be cj nom` m{~vtec. Ym{f nmxeg dfamc je lmac kc zegcmjf lf ek|fjmzehm of VNT\C'IC\'e m z|edmc xeg of cj Gc|ma'

acne. Nc! mekc xgc xkc|c z|m xe'ze t|m~eam! cn of xzeanc xk|fzec nenfkv j|vbv zfgv. Ne k|e ov! t|m'zm of{nofn ve mj! gc|ec xf moe'xnmzm? nfge bc yc|e c ek|fjmzehm'

om! cn nf ymjm zv nmkekyv ctexncxz(%%%-. Lmc xeg lm ofxen! xym xgc lm'am‗! mxzm~f @flml! netcgmnovwm je

of l`. xz|ene mtek jclmae {zc ofz|edmae! eam zfk k|c nfkcamkc je'ne! v yfamkf gvkf.

_e{zc nmof lmac ne{m`t|ezmaehe

‑Bfnf|ea Gc|maacn of oekc jc'l|c tcne yec ne{f xaelcxzm mt|ctvxzf! nc cjbc yc|ncxz gfq'vne|cjnf e ofjnmhf of cy jof nf'vtmzne. Nmgeac nf ecxze of enocg nm cjbc yc|ncxz nejafdnm`l`. c|bene! t|m of xyfbe gmnmxz|evnvz|e{nom` tcxac ye! v zc y|m of'gf Ovxvie Tv{mnf. Je t|fjxof'jnmk yaejf ofjnf j|de yf mjf t|f'kc zekyf zf|mzc|m of lf ne{f t|e'znof! zc of nf~v yfnc! zc of nf yof'|c yeznc! zc nf xgm of t|cwm lfcjbc yc|ncxzm‗! bc yc|m @flml! ne'

bae{e ye ovwm je of cn! v y|m ofgfkeje of lmc gmnmxze|! mgec yfam'km` t|clafge! te ~ek m xe cxcle'ge m neo ym{fb y|è ne{f j|de yf!ckc nom`c ycb clflofqfnoe.

‑Xyvbjof v xym ofzv xf ne {ze kc|ejm v cyekymg xmzvehm oege. Ke'je xeg oe z|flec je c|benmv ofgzc clflofqfnof! jc~fkm yeac lmgf? ge! nfgco! nf z|fle! nfwfnege nm{ze... Jczaf of m{ac je! ke'je of Benmw mgec cneo vjfx! gf'nf nmkc nm of xgmc c zcgf mnic|'gmxezm! of| xv neam kekey wv acgnet|e ymzm‗! czk|m ye @flml! nf df'afwm kcgfnze|mxezm baexmnf tckc omge of Zv|eoamwf yc vlmxzyccjbc ye|eac m nfkmge ne l`. xz|e'nm! kc om xv yfw v zcg tf|mcjv yc'jmam |e~vne mx kaov~m yc c xyc omg mn'zf|fxmge m kc omge of cxcle tctvzZv|eoamwe! tc{zfne! tez|mcze! xe'gc gcbae xgfzezm.

‑Nf lm` xf vtv{zec v zf t|m~f!eam je of lmac |encb gvaoen oe! lm'ac of. Kcne~nc! m xeg xeg tcxzecd|zye zekym`‗! kedf Ey jc @flml.

Jekaf! kc cy jof kcbe m {ze ~fkejyejfxfz bcjmne3 Kc z|fle tc yv'wm t|ym tczf3 Je am of t|clafg!gcdje! m v zcgf {zc lm clmaonmgczye|enofg jcxofe c cycg vlmx'zyv ne |fj jc{ae m t|m~e c zcgf kc

of xyf m e{zc jct|mnmc je xz|enm yconmhm! t|mtejnmhm |enm` xz|e'nm` xavdlm! lvjv v zc y|m ofgf vLm@ e{zmwfnm kec gfj yofjm ketm'zeahm! e kezexz|cieanm |fvazezm zekyftcamzmkf neolcaof xv ymjaom ym ne xe'|e ofy xkmg b|claomge! ne kc omge af'df m cnm kc of xv! |fhmgc! tm oenm VN'T\CIC\'cym yconmhm t|fbemamz|enxtc|zf|mge! te m oc{ m bv|nv'am v oe|ek‗! bc yc|m @flml! kc om oc{~v ye jckvgfnzehm ov {zc ov of lmct|mt|fgmc e gof|f xt|eg cjbc'

yc|ncxzm zm xz|enehe v xam~nmg xm'zvehm oege. ‑Keje of c zcgf z|fle'ac |ebc ye|ezm! gco t|m ofjacb ofcjle~fn... Zc of oc{ ofjne yfamke!lcane t|m~e‗! kedf @flml.

Mne~f! mxz|edv ovwm tc z|enxk|mt'zmge |eznm` xofjnmhe xegcyenfxkvt{zmnf x|txkf \ftvlamkf Lm@!~m om of xedfzek net|e ymc m e @e'{km z|mlvnea! j|. \clf|z O. Jcnmem Hfnz|e e |vxkf m mxzc~ncf'

y|ctxkf xzvjm of Vnm yf|mzfze vGmh`mbfnv! XEJ! t|cne{ec ofzfk xz yfen e <:. xofjnmhv cyfxkvt{zmnf! cj|denv vt|e yc 0.

oenve|e ne Oe`c|mnm.Jekaf! \ezkc Gaejmw m yof{ze'

ye xkvt? ‑V ycmav VNT\CIC\'e v kc ofg of lmc tvkc ynmk Xe|z|f!I|enhv! lmc of m Zv|eoamw @ekm oe!tczt|fjxofjnmk zf k|nof YaejfLcxnf m @f|hfbc ymnf. Ne{m xvzc ycmac evxze ymam m t|fz|fxam m of'jen cj ne{m` yconmke of xe {fxzgfzeke vlmc zcb Zv|eoamwe‗.

Vxam ofjmc of etaev v xkvt{zmnm.Fjmne KEGFNMHE

_e{zc xf nf clncym mxz|ebe c amkymjehmom @ekmof Zv|eoamwe3

_AC^MN NF _EXZE\MOFYEMxz|ebe z|fle k|fnvzm cj tc~fzke. _ac~mneh m cnm kcom xv xzeoeam me nofbe gc|eov

lmzm jcyfjfnm v xvj. Xyf jck xf zc nf jfxm! xav~eo Zv|eoamw of yfamke x|egcze e

ne{v j|deyv! xgez|e Eyjc @flml

@ekmoe Zv|eoamw?

GC\MAACNLcaof gv of je {v zm. Cj nofbc ym` clfwenoe jewf cx ze zm e{zmwfnm X|fl|fnm~enm! jenex xflm ofaf gfe|m v Tc zc~e|mge‗! kedf @flml!t|mxofwe ovwm xf l|conm` xvx|f ze x cymgi|enhvxkmg bfnf|eacg v |e zncg Xe|e of yv



KCGFNZE\M CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458.54

Tm{f? Gvè|fg LE_JVAOD I

C K V X

Oexnc je of ofjen cj

cxncynm` v|cke |eze lmae

dfaoe e xzye|enofg {zc of

gcbvwf fznm~km ~m{wm`zf|mzc|moe. Ck|vzncxzm m

vlmoenoe ~fxzc xv xavdmam

t|yfnxzyfnc je lm xf

‑nftcdfaonc‗ xzencynm{zyc

nezof|eac v mlofbam{zyc.

\fvazezm zcbe ymjaomym xv

bcamg ckcg! eam nfge

et|eyc t|fhmnf

xzezmxzm~kf xamkf c

jene{noco fznm~kco

kcnimbv|ehmom Lm@

Czkej xf v Lcxnm m @f|'hfbc ymnm t|c ycjf ze'kcyenm xaclcjnm jf'gck|ezxkm mlc|m! tc'

xgez|e~m! kcgfnzezc|m m eneam'

zm~e|m |vzmnxkm m` vxtc|fqvov xtctmxcg xzenc ynm{zye. Ae ycy 'xkm jmc lcxenxkc`f|hfbc ye'~kf tctvaehm of baexe tc t|e ym'av! nemgf! e xz|enkf kc of lm'xgc gcbam t|cyezm nehmcnea'nmg (e cy jof xf nf gmxam xegcne z|m ovg ym|ez XJE'XJX'@J_m 5==4. bcjmnf-. Zekc of lmac5==4. bcjmnf! ne t|ymg (m ofjm'nmg- t|m of|eznmg mlc|mge! enexze ymac xf zekc m v yeaoje jf'xfzek! {zc ct{zm`! {zc ackeanm`!mlc|nm` hmkavxe (mam hm|kvxe-tcxam of|eznm`. _e xyf zc y|m ofgfcj|den of tek xegc ofjen t|e'

ym tctmx xzenc ynm{zye ' cneo m5==5. bcjmnf.

V{am xgc! fyc! t|c{af xfjgm'hf v nc yv <458. bcjmnv v kc ocolm xf! netckcn! tcxam of xkc|cjym of m tc jfhfnm of! z|fleccj|dezm m nc ym (‑t|e ym‗- tctmxxzenc ynm{zye. Nf z|fle lmzm t|f'zof|enc gvje| je xf ekaov~m jewf zc tc xyco t|mamhm lmzm kaov~nmtcamzm~km jcbeqeo v <458. Ekc

y|m ofgf gof|mgc tc mlc|nmghmkavxmge'hm|kvxmge! ekzvfa'ne yaeje ovwe kcnxzfaehm oe yfw ofv{ae v j|vbc tcav y|m ofgf! e oc{xf et|e yc m nf ne kc tm of! e kctaewe. V Ifjf|ehm om of xyfct{ze|zvzge! e |fhfnznf t|cmy kf ne|faehm om XNXJ ' XJX tckev ovje nm v \ftvlamhm X|txkco xze'

nof nm of gncbc xzelmanm of. Ekcm jcqf jc nfkcb kcgfzm~kcbjcbc yc|e e|ej jclm yenoe xze'zvxe fgaof'kenjmjeze e ~aen'xzyc v FV! zc wf ym{f lmzm l|mxfa'

xke xejeke! nfbc |fvazez xzye|'nm` |fc|gm. Xyf xz|enkf xvgenof'ym{f yfw v m{~fkm yenovckzcl|e <45:. bcjmnf. V zcgxgmxav wf xf m tctmx! e ne|c~m'

zc nofbc ym |fvazezm! kej xfcloe yf! ne xymg xz|enege t|f'zyc|mzm v (jnf ync -tc amzm~kcc|vdof.

Vcxzeacg! oexnc je of

ofjen cj cxnc ynm`v|cke |eze lmae dfaoee xzye|enofg {zc of

gcbvwf fznm~km ~m{wm` zf|mzc|m' oe. Ck|vzncxzm m vlm oenoe ~fxzcxv xavdmam t|yfnxzyfnc je lmxf ‑nftcdfaonc‗ xzenc ynm{zycnezof|eac v mlofbam{zyc. \fva'zezm zcbe ymjaom ym xv bcamg ckcg!eam nfge et|e yc t|fhmnf xze'zmxzm~kf xamkf c jene{noco fznm'~kco kcnibv|ehm om Lcxnf m @f|'hfbc ymnf. \ez xf! gfqvzmg! nm'

of ycjmc xegc v Lcxnm m @f|hf'bc ymnm. Ycjmc xf m v @|yezxkco!v nf{zc genof kcgtamkc yencotcjofam vacbe! eam xe mxzmg hmaofg' fznm~kcb ~m{wfnoe zf|mzc|m oe. V@|yezxkco xv tcxam of |eze cj|de'ne yfw jye tctmxe xzenc ynm'{zye! e |fvazezm cncb neo|f'hfnznm ofb ' m <455. bcjmnf ' nf'je ync xv clnenofnm. M zm` of|fvazeze ymjaom yc kekc ofZvqgenc ye negof|e je cjX|le v @|yezxkco ne~mnm nfxm'bnmikenznv xkc|c cakac|nvgenomnv cxzye|fne. X|le of!nemgf! v @|yezxkco 5==5. bcjm'nf lmac ckc {fxz xzczmne `maoeje!e <445. bcjmnf m` of lmac jym of

z|fwmnf genof ' cjncxnc ckc<44.444. Ctzmgmxzm xv cncgejgcdje c~fkm yeam je wf nekcnxg|zm Zvqgene m teje Gmac{f'

ymwe! t|e ym tc y|ezek et|e yc

zfk tc~fzm m je wf xf <455. fznm'~ke xamke @|yezxkf le|fg gea'kc t|mlamdmzm t|fj|ezncg xzenov.Ze of neje! ekc of vct{zf tcx'zc oeae! c~mzc lmae aedne.

Tc |fvazezmge tctmxe<455. bcjmnf! X|le v@|yezxkco of tfznefxz`maoeje genof nfbc

jfxfz bcjmne |enm of! cjncxncmge m` ckc 506 `maoeje. V tc'

y|eznm~kco tctvaehm om! gc|zeam'zfz of c~mzc gncbc yfwm cj ne'zeamzfze! e xeg t|chfx tc y|ezke

of t|ekzm~nc e y|{fn. Zv ~mnof'nmhv xe y|{fnc mavxz|v of tcje'zek VN@H\'e t|fge kc ofgxf v zckv <45<. bcjmnf v @|yez'xkv y|ezmac 66 (m xac ymge? tfjf'xfz tfz- mlofbamhe; kegf|nmtc y|ezek 66! zekc|fwm.

V xfjegnefxz tcxzjfozcn'xkm` bcjmne ofjne cj neo|f'

kyfnznm om` |ee v oe yncg jmx'kv|xv v Lcxnm m @f|hfbc ymnm lm'ae of ‑enfkx xfjeg‗. Cne xfcjncxm ne jmc Jfozcnxkcb xtc'|evge kc om oeg~m t|e yc xymgmlofbamhege m t|cbnenmhmgeje xf y|ezf! kekc xf zc kedf! nexyc oe cbnom{ze. Mgc ymne of aov'jmge vbae yncg y|ewfne ' kaov'~ne |eam ke mgfqv Lm@ m@|yezxkf cy jof of ~mnofnmheje of zy. xzene|xkc t|e yc vLm@ e |eamkv cj @|yezxkf vcycg kcnzfk xzv mofjne~fncxe yaexnm~kmg ' nc geam l|coaovjm xf lmaoe y|ezmc! geje xf

oc{ nf ne ze~nc kcamkm of zeol|co emxze. Tc{zc tctmxe <445.

(mam <44<- bcjmnf nm of lmac! gmnfwfgc nm nezm je am of! t|m'gof|mhf! Lc{noeke m @|yeze v\ftvlamhm X|txkco! cjncxncX|le v Ifjf|ehm om! lmac ym{f ze'

je nfbc {zc m` of cyf <458.Vxt|kcx zcgf! nm of zf{kc e'kaov~mzm je ' vnezc~ xymg t|m~e'ge ckc k|fjmze e tc y|eznmkfzf cj|dm ycb! cjncxnc jycx'

gof|ncb tc y|ezke ' nm ofjnefzncnehmcneane tcamzm~ke famzenm of et|e yc emxze dfaofae tc'

y|ezek ne cnv fznm~kv xamkvnfkcw vxtc|fqmyenv xe af'cte|jc ycg kcdcg. Vcxzeacg!zekcyenm genomnxkm tc y|ezek v Lcxnm m @f|hfbc ymnm yfw bc'jmnege xf vkaete v gfzec|v‑kegf|ncb tc y|ezke 66‗. Vzcg xgmxav! Mnmhm oezm ye Baexe'wv e X|fl|fnmhv! cjncxncnofmn vxtof`! kec m cnc {zc xfne oey aov of m zfk c|gm|enf kc'eamhm of 5. ge|z tckev of kekc ofct|ey je yenof nf|feamc yenoegexc ynm ofb tc y|ezke jmxk|m'gmnezc|nmg cj|fjlege Jfo'

zcn xkcb xtc|evge ~fxzclm(ye-ac clm~nm xcieg kc om

of z|flec xek|mzm nfjcxzezek mnzf|fxe fzncnehmcneanm` tc'amzm~km` famze je jc tc y|ezkexzye|nc jcqf.

Kcamkc bcj je ofxz! kecv cnco kam{f omm|enco megcnco vxtc|fjlm!‑avqe~ke kc{vaoe‗!

Jfozcnxkm xtc|evg mtek nv'jm jc ycaonc t|cxzc|e je xfvnvze| xmxzfge gm ofnoe ov t|e'

ymae mb|f. Ne|e ync! zc of lmac ae'k{f jck of m xeg Jfozcnxkmxtc|evg lmc xyofd. Xyekm tc'tmx je of ctmx! yfam ofjen cjtctmxnm` xacbene m ne{fb xv'

xofjxzye. Kej xym ymjmgc zeoctmx! lmwf aek{f m ekaov~m yezm{ze xv jvbc|c~nf tcxaofjmhf|eze m {ze xf zv fyfnzveanc (oc{-jejf gm ofnoezm.

Kegf|nm tcy|ezek 66

Tm{f? Fxej JV\EKCYMW C X Y \ Z

Tckevof xf kekc Lc{noehm

mgeov je|e je cxnmyeov

mnxzmzvhmof kcof wf vxtof{nc

texmymm|ezm! kc|mxzfwm m` ekcofkekyf am~nf t|clmzkf.

\mof~ of c xycofy|xnco

mnxzmzvhmoxkco mniaehmom

V yfm x nfje ynm g cxn m yenofgXyofzxkcb lc{noe~kcb Kcnb|fxe(XLK-! xmzvehm oe of tcztvnc te|e'jckxeane. Nemgf! Lc{noehm v Lc'

xnm m @f|hfbc ymnm |ebgfnzm|e ov xf v xymgextfkzmge? neot|m of! m {zc of e nom` ne octe'xnm of ' hm ofte ov xf v tcamzm~kc'te|zmoxkcg

dm yczv m jofac yen ov; tcxzc om xv~faoe yen ofeb|fxm ynm` xfaffmoe x z|ejmhmcneanc gm|nmgl`. gvxamgenmge! e nf z|fle je mgm~f m

ymje (kec {zc mgm~f- m vtc|en |ej {mmze cy 'jof; xavqvov xf ~ek m v yfm x zmg kekc wf xfmoe{noe yezm ne tctmxv! {zc of y|ac ctexenextfkz |ebgfnzm|enoe ' kec je! fzc! oc{ vym'

ofk ofjmnc cnm nf ne ov tcvjenc nm kc xvnm {ze xv... V zco xyfctwco m tcbvlnco tc'jofam cxnm ye xf cym jene ofjne bacleamxzm'~km t|fzfnhmcne mnxzmzvhm oe! tcj neckc mg't|fxm ynmg! ~ek ne ycjnc xtexcncxnmgnem ycg ' Xyofzxkm lc{noe~km Kcnb|fx. Net|ym tcbafj ' ~mnm xf je of vt|e yc zc cneomnzfb|m|e ovwm tczf kc om of Lc{noehmge tc'z|flen. Gfqvzmg! v xegco lmzm xzye|m! zc of

oc{ ofjen yeden kc|ek v jeaoco jfmnzfb|e'hm om m |ebgfnzehm om lc{noe~kcbe kc|tvxe!

tcj gexkm|nmg nem ycg egegnmg enem ynf. Yeaoe zc cloexnmzm.T|yc! Lc{noehm mge ov jc ycaonc mnxzmzvhm oe

kc of lm m` gcbaf t|fjxzey aoezm (t|c{af bcjmnf of v Xe|e of yv cj|dene cxnm ye~ke xkvt{zmneKcnb|fxe Lc{noeke xym ofze-! zekc je xv nc yfmnxzmzvhm of xv ym{nf! vzcamkc t|m of {zc xv m cyfkc of tcxzc of e~vqvovwf texm ymm|enf. Tcke'

v of xf kekc Lc{noehm mge ov je|e je cxnm ye' ov mnxzmzvhm of kc of wf vxtof{nc texm ymm|ezm! kc'|mxzfwm m e kc ofkekyf am~nf t|clmzkf. \m of~ ofc xyc of y|xnco mnxzmzvhmoxkco mnehm om. Xzye|e'nofg cyf tcxaofjnof! mnehmoxkm t|chfx xf tc'

oe~e ye. \m of~ XYOFZXKM v nem yv XLK xegc ofclgene! of| mnxzmzvhm oe c kc oco of |m of~ et|e'

yc te|hfam|e lc{noe~km kc|tvx ne ezf~f'ncg nm ycv! vncxm |ejc| gfqv Lc{noekf...Ofjmne kc|mxz cj ez|mlvze XYOFZXKM ofxz v zc'gf {zc wf xf nomgf aek{f cxmbv|e yezm t|mamy nc'

yehe v nc yccxnc yenv Icnjehm ov? et|e yc ofIcnjehm oe zv neo yednm oe.

J|vbc! keje nehmcneanf mnxzmzvhm of (XLK!LENV m xa.- cxnm ye ov yof|xkm amjf|m! kec vcycgf xav~e ov#xav~e of ymge! x hmaofg ex'zvtenoe fzncxe kec zekycb m v hofamnm! cn'je e zc tcxzc om xegc ofjnc mgf? kaf|cne'hmcneameg! e le|fg gm! ne cymg t|cxzc'|mge! negc v kekyf z|ebm~nf tcjofaf m nf'|feanf cxofwe of xvt|fgehm of ycjf xym kaf'|cnehmcneamgm. Cxnm yenof nehmcneanm`mnxzmzvhm oe cj xz|enf yof|xkm` amjf|e of |f'hmjmy m yofkc ye v jvlaoco tc ym ofxzm. Jenex

of zc ene`|cnc m ym{fxz|vkc {zfznc.

Z|fwf! zfgfaonm hmao eb|fxm of ne Lm@ ' v zcnfge xvgnof ' lmc of vt|e yc zc je xf Lc'{noehm xyfjv ne jmgfnm of m ne IVNKHMOVGVXAMGENE! t|fhmnm of? hmao of lmc (cn of

oc{ vym ofk zv%- je xf Lc{noehm zfgfaomzc m e'vym ofk jfxz|vm|e ov m jfkcnxz|vm|e ov keclmzen tcamzm~km ekzc|! cjncxnc tcamzm~km xv'lofkz v Lm@! of| ' t|mxofzmgc xf |m of~m Gvx'

zef Mgegc ymwe? Nfge Lcxnf lf Lc'{noeke! m nfge Lc{noeke lf Lcxnf. Cxv'

ofwm yenof Lc{noeke kec j|de yczyc|ncbtcamzm~kcb xvlofkze ' zc of hmao eb|fxm of!tcney aoeg ' tcxzmdf xf y|ac fikexnc! ~ek ne ofikexnm of! vt|e yc cyekymg tczfmge?cxnm yenofg! M \VKC YCQFNOFG! nehm'

cneanm` mnxzmzvhm oe cj xz|enf yof|xkm` amjf'|e. Zc of ezeane b|f{ke. Ne zeo ne~mn xf ne'hmcneanmg mnxzmzvhm oege t|mley aoe ev|exek|eancxzm kc oe gegm m e ye|e ye gexf! ev xegco lmzm xzye|m ' vt|e yc zc myen|fjncmjf ne|vkv cnmge kc om zfdf je Lc{noekfxyfjv ne yof|xkv e ofjnmhv.

Je ekaov~mg. V jenmg ckcancxzmge! nv'dnc of ' m ezc m` cy jof oe ync tcm yeg ' jexf c cymg tmzenomge cbaexf tcxzc ofwf mn'xzmzvhm of Lc{noeke! je xyc omg evzc|mzfzcg' yeaoje oe~mg cj xyekcb tc ofjmnhe ' jf'gexkm|e ov zv l|mbv c Lc{noehmge kc oe ofkcnz|et|cjvkzm yne v jencg kcnzfk xzv! of|kcnzfk xz of vym ofk lmzen. Gfqv zmg mnxzmzv'hm oege xv Ym ofwf Kcnb|fxe lc{noe~km` mn'zfafkzveaehe! T|ftc|cj! e{zc je nf m XJE!~ek m \m oexfz! mzj. Nm of jc ycaonc je xf c zc'

gf moe{noe ye ov tc ofjmnhm? mnxzmzvhm of mne'~f z|fle je geac dm ynv! je ~v ofgc mge ovam vctwf baex... Nm of cyc jcle etezm of xegcmnzfafkzveaehe#tc ofjmnehe yfw m nom`c ym`mnxzmzvhm oe.

Of|! cnc {zc neg xf xeje t|fjxzey aoexyofzxkmg! et|e yc of t|mfgnc! x neo yfwmgmbafjmge je ycjm v tcjfgnc.

Xyofzxkm lc{noe~km Kcnb|fx kec te|ejckx



KCGFNZE\MCXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458. 55

Nfke of gm| m xtex ne cncbe kc xam of'jm Eaae`cyv vtvzv% Cl|eweg yeg xf tc'ycjcg cl|eacdfnoe gc of t|fxvjf cjL|enke Tf|mwe. Oe xeg xf nfkcamkc tvzecl|ewec tmxgcg jnfynco ncymnm Eye! cnmlm zc vfam m ck|fnvam ne zekc |vden m tc'kye|fn ne~mn te xf xej cl|eweg yege!Cxaclcqfnov! neje ovwm xf je nfwfzf mx'zc tcxzvtmzm. Oe yex vtcc|eyeg je xye'km tvz kej ncymne|m ck|fnv t|m~v mam ~ek

aedv m mgm{aoe ov! zc nf nencxm {zfzv m l|m'bv xegc nege tc ofjmnhmge nfbc m ne{mggeokege! dfnege m jofhm mzj.

Zvdmae{zyc of ne ey|{nmg |m of~mge z|e'dmac je lvjfg cxvqfn ne {zc yfwv kenvnf lm am zc j|vbf cjy|ezmac. Kcgfnzm|e ovwmzc! v gc omg ey|{nmg |m of~mge xeg |fkec?

‑Gcdfzf gf xvjmzm! eam netejm nfwf t|fx'zezm. Nfkcbe kc mjf je tcbmnf m cxzeyaoe xyc'

ov iegmam ov nfwf xt|m of~mzm ekc gf tvnc mamgeac cxvjmzf. Nfgcozf xyf ne gc oe afqeje lmxzf xt|m of~mam j|vbf kej zc nfkcb kccjav~m! nfwf xt|m of~mzm.‗ L|enkc Tf|mw of nejen t|fxvjf |fkec? Oe{e|fymw xf ne k|e'

ov xvqfnoe cl|ezmc |m of~mge? ‑Gcdfzf gfxvjmzm! eam netejm nfwf t|fxzezm% Cyc nm oftc|vke xegc Xvjv...‗

Zcamkc xeg xzye|m |fkec v zckv xvqfnoem je of zc xtcgfnvc! nf lm lmc t|clafg! xzye'|m kc of xv gcdje m tvnc tvze zfdf cj cyc'be {ze of xtcgfnvc L|enkc Tf|mw. T|clafg

of zv {zc xv xf gc oe geoke m gc oe hm ofae ie'gmam oe nexfkm|eam lcb |m of~m kc of of L|enkcTf|mw xtcgfnvc ne jen t|fxvjf m xgez|e'

ov je xv gm cnf jcnm ofaf cycamkv kenv. Ne'deacxz! cnm nf ne ov je of L|enkc Tf|mw netckye|fn ne~mn zc myvkec m kcnzfk xze. Cn

of jcl|c ~vc {ze xeg |fkec! eam ctfz of cye'kc |vdnc tcxzvtmc. Z|edmg je xf L|enkc Tf'|mw cbaexm oeync m mymnm gc oco geohm {zc ofmyvkec m gcb kcnzfk xze m gco bcyc| t|fj'xzeymc v xk|c j|vbcg xyofzav. Eam! t|m~e mjfjeaof. Kej xeg ~vc ~mgf xf leymc L|enkcTf|mw! z|edmc xeg evjmc m tmxenm etmx {ze

xf bcyc|mac ne ey|{nmg |m of~mge je lm jc'keec ~mgf xf leymc Tf|mw. Kej xv gm jcx'zeymam etmxf! ieam! e nf tcyof|cyezm! ckc of'jne gmnvze m zc le{ cne c kc oco xf |ejm. Je

of lmac kc oe j|vbe ieamae! nf lm ne nom` (xvj-xvgnoec. Tcxam of nfkcamkc cl|ewenoe t|fj'xofjnmhm xvje je jclm ofg ymjfcetmx! tc'

{zc xf ne nofgv lcaof ymjm kej nf{zc l|m'{v m negof{ze ov! fa egjvamaae` zeo etmx jc'lm oeg m ne nofgv mge ze yedne gmnvze. Oexgez|eg je Tf|mwv cyc nm of lmac tcz|flncm je lm xf z|flec mymnmzm gc oco geohm.

Kej yeg yfw tm{fg! dfamc lm` oc{ nf{zcxtcgfnvzm. Jvl|eykc egte|e ne jen t|f'xvjf maem ne IZY m kedf? ‑Ofxzf xf cn mym'nmc! eam xf nm of mymnmc Yfamwv. T|yc! cn of gc'

of mymnofn of m ke oenof tcnmmc m vnmmc! e j|v'

bc! t|ftmxez wv yeg xe cl|eacdfnoe gc' of t|fxvjf ofjen k|ezkm zfk xz? ‑^mnofnmhe of je yof{zek e xvjxkv gfjmhmnv nm of gc'bec je xf moexnm c zcgf kc omg c|vdofg xvtcy|fjf Yfamwe nenfxfnf! kec m je ctzv'dle nm of tcnvjmae jcke v zcg t|eyhv...‗V cycg y|fgfnv xyekc mymnofn of Yfamwv

lm ne~mac t|mneyenof cncb {ze! kekc xyfvkev of! nmxeg v|ejmc. Gcamg Eaaeè jevtvzm m gfnf m yex%

Eljv||e`gen (GfyamjOE[E\FYMW-

T.X. Tcmyeg yaexnmke Cxaclcqfnoeje mlehm `c|cxkct m nofbcym`

ncymne. Zc of cj neoyfwm` b|mofè

kcj Eaaeè! e nfwf zm mlehmyenofzcbe ae vxk|ezmzm neiekv. Tc{zc

nfkm nf x`yezeov kekc of zc k|vtenb|mof` kcj Eaaeè! fyc t|mgof|e? Je

~cyofk xmavof xycov geokv te of

vlmof! nmof yfwm b|mof` cj {m|ke!t|ftmxmyenof Eaae`v j|vbe.

\extmzeozf xf ekc gmxamzf je gcof

|mof~m nmxv ze~nf.

Tm{f? Faje| JM_JE\FYMW F K C N C G X

K M L E \ C G F Z E \

Tcxacjeyhm v xfkzc|v

imnenxmoe xeje gcbv!

net|mgof|! xgenomzm taezf

xycomg vtcxafnmhmge ne

nmycf gmnmgeahe m Ctwfb

kcafkzmyncb vbcyc|e! of| of

Yaeje ILm@ czkeeae xycomg

ekaov~kcg t|fz`cjnm

b|enxkm kcafkzmynm vbcyc|.

Yaeje xf t|m zcgf nf dfam

egof|ezm imnenxmoxkmgmnxzmzvhmoege kcj kcom` xf

ejvdvof! te ncn{eaenznc

t|flehvof xyf ne cxzeae

jye xchmoeane te|znf|e

X ymge of tcneze zfe je of v tcamzmhmm fkcncgm om xyf t|caenc! e je xv xe'gc mnzf|fxm yof~nm. Nedeacxz! cycozfm v Lm@ z|fle jcjezm oc{ m netcgf'

nv je xf tcj mnzf|fxmge v cycg xav~e ov tc'

j|evgm of ye ov xegc tc ofjmne~nm! t|m yeznm mamam~nm mnzf|fxm! e nmkekc mnzf|fxm j|de yf! fnzmzf'ze mam hofackvtncb j|v{zye! kcamkc bcj zc tc|e'de ye ovwf yv~eac. E kekc zc xyf xkvte vnkhm'cnm|e v t|ekxm v ILm@! ymjofz wfgc ne xam ofjf'wfg t|mgof|v.

Ne{e t|m~e tc~mnof t|m of jym of bcjmnf kejexv v Xegcxzeancg xmnjmkezv |ejnmke inenxmo'xkm c|benmehm oe ILm@ t|mgm ofzmam je of zeje ye'dfwm kcafkzm ynm vbc yc| nf|feaen m je ofjncxze'

ync nf t|ezm xzenof ne zf|fnv zf je tc~mnof oc{m je t|e ym cj|fqfnf t|clafgf. Vc~fnf xv! ne'mgf! l|conf v~fxzeaf zvdlf vtcxafnmke tc of'jmnm inenxmoxkm mnxzmzvhm oe v ILm@ lcb nf't|mgofnom yen oe zcb kcafkzm yncb vbc yc|e! t|m kc'

omge xvjc ym! tc{zv ovwm cj|fjlf zcb vbc yc|e!jcncxf nf|feanc ymxckf t|fxvjf v kc|mxz zv'dmzfaoe. _lcb zm t|fxvje tc ofjmnmg mnxzmzvhm'

oege jcxac ync of t|m ofzmae amkymjehm oe! kec {zc of zc lmac! net|mgof|! v xav~e ov Tcxzlenk L@ Xe'|e of yc (mxtaezf cj{zfznm e`zof ye v mncxmgemgfqv 564 m <44 `maoeje KG-.

_lcb zcbe v Xmnjmkezv inenxm oe cjav~v ov jetck|fnv ekzm yncxzm kekc lm xf tcxzc ofwm kcaf'kzm ynm vbc yc| vxkaejmc xe |feanc{wv m kekc lmxf ne zeo ne~mn xe~v yeaf m inenxmoxkf mnxzmzv'hm of! eam m! {zc of e xmnjmkeahf oc{ yednm of! tcx'zc ofwe m fyfnzveanc nc ye |ejne gofxze. _et|e'

yc! Xmnjmkez of v cycg xav~e ov net|e ymc ofjenncnxfnx of| xv xmnjmkeahm z|edmam je xf v kcaf'kzm yncg vbc yc|v xgenom cxnc ymhe e cl|e~vntaeze vtcxafnmke v inenxmoxkcg xfkzc|v! {zc

of xegc tc xflm tczf y|m ofjen tc`yeaf. Xmn'jmkez xzcbe vtvwv of t|m ofjacb |fxc|ncg Gm'nmxze|xzyv inenxm oe ILm@ je xf mgm ofnfcj|fqfnm ~aenc ym zeje yedfwfb kcafkzm yncb

vbc yc|e kekc lm xf xe~v yeac 5<.444 |ejnm`gofxze v inenxmoxkcg xfkzc|v! eam m kekc lm xfxe~v yeaf inenxmoxkf mnxzmzvhm of cj nc ym ! nf'|evgnm zvdlm! zf cj gcbvwm amkymjehm oe.

Nedeacxz! cye mjf oe Xmnjmkeze nm of le{ jcl|ct|c{ae v Gmnmxze|xzyv. Ekzvfanm gmnmxze| En'zf K|e omne xmnjmkeahmge of tc|v~mc je xyf zcxkvte nfge yff x nomg m Gmnmxze|xzycg m jexzcbe cnm nf gcbv lmzm te|znf|m v xchm oeancgjm oeacbv ({zc of! mne~f! t|ctmxenc ekcncg!ct.e-! of|! kekc of |fkec! =4 tcxzc ketmzeae v i'nenxmoxkmg mnxzmzvhm oege v ILm@ of v |vkegexz|enm mn yfxzmzc|e%3% Cye zy|jnoe gmnmxz|e vx'zye|m xegc czk|m ye je ekzvfane m y|{ne yaexz of'jncxze ync nf dfam v cycg ~exv |ejmzm xyco tc'xec! cjncxnc jcncxmzm ekcnf m mgofnf! ke'kc xf nf lm egof|mae inenxmoxkmg mnxzmzvhm oe'ge kcj kc om` xf tcxaofjnom gofxfhm nfgmac'

x|jnc ejvdv of m kc omge gexc ync t|cje of xyc' of z|fc|xkf etmxf m cl yfnmhf.

X clm|cg ne zc je xv xmnjmkeahm v cycg xav'~e ov nexze ymam t|mzmxkezm gmnmxz|e inenxm oe! cn

of zeo nom cy e`zofy ne k|e ov mtek t|cxam ofjmcne Yaejv ILm@! t|m ~fgv of et|e yc ez|edmc!lf nenoe m xebaexncxzm Xmnjmkeze! je xf czke'

df kcafkzm ynm vbc yc|. T|fgm of| Yaejf of zcg t|m'amkcg tmzec gmnmxz|e je am of zekey e zofy vxe'bae{fn xe Xmnjmkezcg ' m lvjvwm je of jclmc tcz'

y|jen cjbc yc| ({zc! et|e yc! kekc zy|jf v Xmn'jmkezv! nm of lmac ze~nc- ' Yaeje ILm@ v ovav t|c'{af bcjmnf ofjnmg xyc omg ekaov~kcg czkev'

of kcafkzm ynm vbc yc|. Yaeje of zekcqf| neacdm'ae Xmnjmkezv je v xe|ejnom xe z|fwmg xchm oeanmgte|znf|cg! xe tcxacjey hmge! v |ckv z|m gof'xfhe net|e ym m vxebaexm nc ym kcafkzm ynm vbc yc|e xfkzc| inenxm oe.

Xmnjmkeahm xv! ne|e ync! x nf yof|mhcg jc~f'keam cyekey ekaov~ek fjf|eanf Yaejf! of| of e'mxze nftcogaom yc je xf ne zekey ne~mn czkedfkcafkzm ynm vbc yc| e ym{f cj 5<.444 etcxaf'nm`. Nc! ne k|e ov xv mtek t|mxzeam ne xyf zc! of|

of zc v zcg z|fnvzkv lmc mtek nfkekey ne~mn jexf mgm ofnm kcafkzm ynm vbc yc|! te ~ek ekc zc tc'

j|evgm of ye m jcnc{fnof nc ycb. Xmnjmkeahm xf!nekcn zcbe! tc~fzkcg ckzcl|e t|c{af bcjmnfv Gmnmxze|xzyv inenxm oe xvx|fwv xe t|fjxze ynm'hmge tcxacje yehe! cjncxnc xe jm|fkzc|cgVj|vdfnoe tcxacje yehe v ILm@ GaejfncgTenjv|f ymwfg m t|fjxze ynmhmge Gmnmxze|'xzye inenxm oe ILm@ kc of mg! czt|mamkf! ctfz tc'|v~v of xam ofjfwf? ‑Fzc yex zegc! te {ze xf bcjjcbc yc|mzf nege cjbc ye|e‗3%3

Gfqvzmg! v zcg z|fnvzkv of e xmnjmkeahf lmcfymjfnzen j|vbm t|clafg. Nemgf! ne jencj|de yenoe tcgfnvzcb xexzenke nm ofjne i'nenxmoxke mnxzmzvhm oe v ILm@ ' eam le{ nm ofjne' nm of lmae ~aenmhe Vj|vdfnoe tcxacje yehe% Ze'je xf! ne|e ync! mxk|mxzeamxeac m tmzenof |ft|ffn'zezm yncxzm ofjncb cj xchm oeanm te|znf|e! cjnc'xnc Vj|vdfnoe tcxacje yehe v ILm@. Nc! v zcgz|fnvzkv ctfz v tcgcw t|mxke~v egcnm mn'

zf|fxm. Ne tcmy m Gmnmxze|xzye inenxm oe! v |c'kv cj xegc xfjeg jene bczc yc xyf inenxmo'xkf mnxzmzvhm of v Ifjf|ehm om Lm@ v~aenmaf xv xfv Vj|vdfnof tcxacje yehe% ek xf m Vj|vdfnofleneke Lm@! yof|c yeam mam nf! zcg t|mamkcg v~ae'nmac ne j|de yncg nm ycv v Exchm oehm ov tcxac'je yehe. Vj|vdfnof tcxacje yehe ILm@ of! ne'|e ync! zmg ~mncg emxze fnc|gnc t|cizm|eac!

of| cnc! cxmg jcnehm oe! ‑dm ym‗ m e yeaov ovwm ~ae'ne|mnm kc ov taewe ov xym ~aenc ym vj|vdfnoe. Zvxf xeje! jekaf! v hm ofav t|m~v vtamwf m oc{ ofjennc ym mnzf|fx ' mnzf|fx tcxacje yehe! cjncxncVj|vdfnoe tcxacje yehe ILm@.

Ne|e ync! lvjvwm je of ne zeo ne~mn ‑|m of{f'nc‗ m tmzenof |ft|ffnzezm yncxzm tcxacje ye'he! Xmnjmkez vtvwv of t|m ofjacb nc ycb kcafkzm'

yncb vbc yc|e xchm oeanmg te|znf|mge! zc ofx'zf tcxacjey hmge! kc of of Yaeje ILm@ cle yf'

eae xyc omg ekaov~kcg je v |ckv z|m gofxf'he vxyc of nc ym vbc yc|. Gfqvzmg! lf clm|e

ne zc {zc zeo |ck vt|e yc mxzm~f cym jene! mVj|vdfnoe tcxacje yehe ILm@ v Xmnjmkez jcjenex nm of xzmbec nmzm ofjen ofjmnm kcgfnze|!xvbfxzm oe! t|m ofjacb! mgofne! jctvne mam xam'~nc. Kekc xene ofgc! |eacb e zekyc tcne'

{enof of xeje {zc of v mnzf|fxv cj|fqfnm tc'xacje yehe! e tcxflnc cxmbv|e ye ovwm j|v{ze' ye v t|m yezncg yaexnm{zyv m nfkcamkc gmk|c'k|fjmznm mnxzmzvhm oe! je xf ej|dm xzezvx uvckekc lm cnm xyc omg vtcxafnmhmge gcbam vlv'jvwf cl|e~vne yezm taezf t|fge cj|fjlegeCtwfb kcafkzm yncb vbc yc|e ' jekaf! ne nm ycvgmnmgeahe cj :44 jc 644 KG gofxf~nc% _lcbzcbe Vj|vdfnof tcxacje yehe xeje ‑gvj|c {v'zm‗ of| of zc mnzf|fx nofbc ym` nc ym` ~aenmhe kc'

of taewe ov ~aene|mnv! e jc kc om of jc{ac ‑nm k|m' yc nm jvdnc‗ ne zfafcnxkv mnzf| yfnhm ov m Gm'nmxze|xzye. Nedeacxz! zekye nfekzm yncxz m ‑zm'{mne mnzf|fxe‗ gcdf nenm ofzm nfxebafjm yf{zfzf kcgtafzncg inenxmoxkcg xfkzc|vLm@! eam zc z|fnvznc nmkcbe t|f ym{f nf el|m'noe ye v tcgfnvzcg vj|vdfnov of| of zcctwm j|v{zyfnm mnzf|fx kc om xf le{ z|fnvznc m

nf tckaete xe tc ofjmne~nmg t|m yeznmg mnzf'|fxmge ~aenmhe nmzm xe ekaov~kcg YaejfILm@ nmzm! ne k|e ov k|e of ye! xe ekcnxkmg t|c'tmxmge.

E {ze xf gcdf jfxmzm ekc xf ej|dm cyekyc xze'nof3 Tcxacjey hm v xfkzc|v inenxm oe xeje gc'bv! net|mgof|! xgenomzm taezf xyc omg vtcxafnm'hmge ne nm ycf gmnmgeahe m Ctwfb kcafkzm yncbvbc yc|e! of| of Yaeje ILm@ czkeeae xyc omg e'kaov~kcg t|fz`cjnm b|enxkm kcafkzm ynm vbc yc|.

Yaeje xf t|m zcgf nf dfam egof|ezm inenxmoxkmgmnxzmzvhm oege kcj kc om` xf ejvdv of! te ncn'{eaenznc t|flehv of xyf ne cxzeae jye xchm oea'ne te|znf|e v xzmav ‑fzc yex zegc! nege cjbc'

ye|e xyf {zc xf ym jcbc yc|mzf‗. Vj|vdfnof tc'xacje yehe lcb xycb mnzf|fxe m nc yct|mjc{am`~aenc ye m ~aene|mne ej|de ye xzezvx uvc! {zc ofet|e yc t|m yeznm mnzf|fx nfkcamkc tc ofjmnm i'

nenxmoxkm mnxzmzvhm oe.Gfqvzmg! x j|vbf xz|enf! xvjc ym v Lm@t|chfxvm|e ov xyf xze|f m nc yf zvdlf t|fge xe'je yfw nf yedfwfg b|enxkcg kcafkzm yncgvbc yc|v v xfkzc|v inenxm oe! {zc! tek! t|m ofzm jetc ofjmnf inenxmoxkf mnxzmzvhm of cjv v amkymje'hm ov mam xzf~eo vxam ofj fnc|gnc ymxckm m nf|f'eanm cj{zfznm e zof ye. V ‑tc ycaonm oco‗ ye'|m oenzm! inenxmoxkf mnxzmzvhm of gcbv yfcge ae'kc tc~fzm cztv{zezm xyc of vtcxafnmkf lcbnfejfkyezncb m nf|feancb kcafkzm yncb vbc yc'|e! ~mgf wf xf tc yfwezm mcnekc tcege{ne e|'gm oe nfetcxafnm v ne{co fgaom. M xyf xf zc!nedeacxz! gcdf jfxmzm xegc lcb nfkcamkc tc'

ofjmne~nm mnzf|fxe v hm ofacg cycg xav~e ov. Eam! zc of! nedeacxz! ctwm j|v{zyfnm mnzf|fx zf xzc'be et|e yc nmkcbe m nm of l|mbe t|f ym{f e zc. M{ze ne k|e ov |fwm! cxmg je of v tcamzmhm m fkcnc'

gm om xyf t|caenc! e je xv xegc t|m yeznm mnzf'|fxm yof~nm.

Zm{mne mnzf|fxe

TMXGC ^MZEZFAOE Tf|mw xf z|fle mymnmzm gcoco geohm\fjekhmom Cxaclcqfnoe xzmbac of tmxgc cxvqfncb e zf|c|mxzm~km netej ne Eglexejv XEJ'e v Lm@ kcof cloeyaovofgc v hmofacxzm



CBAEXM CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458.5<



JCBEQEOMCXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458. 58

Xfej Gekeamw m Bco~mne kcj Keafxm of! kc omof v ge ov t|c{af bcjmnf czk|mc xav~eo acxzey 'aoenf nofge~kf j|dey aoenkf Lfzzmnf Xmfbnf|v Ke|e yaexmge! yfw jye gofxfhe xe xvt|vbcg

m xmncg neaem xf v [yfjxkco! bjof ~fke cjav'kv c emav.Kekc xgc v ym{f ne y|eze tmxeam! Gekeamw of

ofjen cj bae ynm xyofjcke ne xvqfnov Gmafn'kv m Xae ycokm Ge|mnkc ymw! kc om xv ctzvdfnm ek|m ym~nc jofac t|czmy t|e ync am{fnof xaclcjf neck|vzen ne~mn. Ge|mnkc ymwm xf ctzvdnmhcg zf'|fzf je xv cj k|e oe <446. bcjmnf jc 52. ge oe

<45<. v exfckv Ke|e yaexm j|deam ezyc|fnvLfzzmnv Xmfbnf|! kc ov xv im~km m txm`m~km acx'zey aoeam! nencxmam oco zf{kf zofafxnf tc y|fjf! m'baejnom yeam of...

Gekeamw of yfw |enm of v moe ym e ne{ amxz ke'ec je of Lm@ netvxzmc lcb vb|cdfnf xmbv|'ncxzm m t|m ofznom. Cn nm of t|fhmm|ec kc gv of ze'~nc t|m ofzmc! eam of ne yfc je xv t|m ofznof tc yf'enf xe xvqfnofg Ge|mnkc ymwmge.

' Mgec xeg yfw ofjen |ebc yc| cy jof mxyekm jen c~fkv ofg j|vbm. Nfge oc{ nm{ze.M Lm@ xeg czm{ec! ~mnm gm xf! 2. nc yfgl|e!

tc~fzek nc yfgl|e... _e xeje of cy jof xyfjcl|c! nfgeg xf ne {ze tcdeamzm. Xegc! oc{nf neg `cwf am cyc lmzm |m of{fnc v gc ov kc'|mxz. C~fkv ofg je zc t|m`yezf kekc z|fle!

z|fleam lm gf t|m`yezmzm! keec of ov~f| v moe' ym e ne{ amxz Gekeamw! kc om c~fkv of je wf cym`jene! nekcn t|enmke! cn m nofbc ye tc|c'jmhe kcne~nc jclmzm ema v cyco xkenjmney 'xkco fgaom.

Mne~f! cn of tcxaofjnom bcjmne nfetcxafn!e tc|cjmhv of t|f`|enom yec le yfwm xf tcaoct|m'

y|fjcg v nexfaov Bco~mn. X. K.

Jye gofxfhe nekcn {zc of netvxzmc Lm@

Xfej Gekeamw oc{ ~fke ema

Jenex! xyfbe {fxz jene t|fj fyfn'zveanc tck|fzenof xzf~e oe v Ne 'znmg zf|gmneamge Ifjf|ehm of (NZI-Tac~f! i|gm kwf|km Zf|gmneae Ifjf'|ehm of j.c.c. Xe|e of yc! v _eb|flv wfxf xexzezm t|fjxze ynmhm Jfazeb|mte mvt|e ye NZI'e! Zf|gmneae Ifjf|ehm'of zf Yaejf ILm@. Ne xexzenkv wf xftckv{ezm net|e ymzm t|m ofjacb xtc|e'vge kc omg lm xf |m of{mae cztaezejvbe cj 56 gmamcne KG Jfazeb|mtvm m y|{mae jflackeje |e~vne NZI'e!e xegmg zmg m vkacnmae cte xncxz cjfyfnzveancb xzf~e oe. Jvb Jfazeb|m'tv t|cmxzfkec of m aenoxkf t|fxvjfE|lmz|edncb xvje gfqvne|cjnfz|bc ymnxkf kcgc|f m Te|me (MHH-!kej of t|fxvqfnc v kc|mxz Jfazeb|m'te lcb t|fkmnvzcb vbc yc|e c neo'gv xkaejm{ze v Tac~ege. Zekye t|f'xvje oc{ nmkej nm of t|mneze v |yez'xkmg t|e ycxvjnmg mnxzmzvhm oege.Nc! |e~vnm NZI'e lackm|enm xv cj 58.nc yfgl|e.

XebaexncxzmKekym kcnk|fznc t|m ofjacm xtc|e'

vge wf lmzm xvz|e ne xzcav v _eb|f'lv! oc{ xf yenm~nc nf ne. Jfafbe'hm ov NZI'e ~mnf! cxmg t|fjxze ynmkevt|e yf zf i|gf! m nom`c ym t|e ynm

exzvtnmhm! jm|fkzc| Zf|gmneae If'jf|ehm of \exmg Kejmw! jck wf YaejvILm@ t|fjxzey aoezm Ejgm| Gv oenc'ymw! xe yofznmk fjf|eancb t|fgm of|e.Ne ycjnc! t|m ofjacbf xtc|evgemgewf m t|fjxze ynmhm Ifjf|ehm of! eamm Jfazeb|mt. Cxaclcqfnof xene ofje of t|m ofjacb Jfazeb|mte cjbcjetaewenoe jvbe ne z|m gofxfhe vyenm~nf be|enhm of Yaejf ILm@! zfe zofy je xf cjge` t|mne t|fxv'je E|lmz|edncb xvje m Te|me. [ze wftcnvjmzm Ifjf|ehm oe! cjncxnc Zf|'gmneam Ifjf|ehm of m NZI! nftcne'zc of. Nc! t|fge nfyenm~nmg mnc|'gehm oege m myc|e lamxkm` YaejmILm@! zf{kc je wf xf t|mxzezm m ne ke'kyv y|xzv be|enhm of kc ov lm z|fleae

jezm Yaeje! cjncxnc kc ocg lm xf ct'zf|fzmc lvjdfz.' Bfnf|eanm jm|fkzc| Zf|gmneae

Ifjf|ehm of \exmg Kejmw of lf mke'kym` cyae{zfnoe! e v vxgfncg jc'bc yc|v xe fjf|eanmg t|fgm of'

|cg! czyc|mc zf t|fbc yc|f xe Jfa'zeb|mtcg. Cnm nfge ov ne{v xvbae'xncxz e zc. Nege xv t|cxam ofqfnmt|m ofjacm xtc|evge kc om z|edmJfazeb|mt m zc neg of tcztvnc nf't|m`yezaom yc. Zekey xtc|evg lmnex y|ezmc ne xzenof cj t|m of nfkc'amkc bcjmne! kedf \mez Ifzmw! t|fj'xofjnmk NC Zf|gmneae Ifjf|ehm ofj.c.c. Xe|e of yc.

Jm|fkc| Kejmw kedf je xf yfw nf'kc y|m ofgf m v kcgvnmkehm om xe NZI'cg! eam m xe Yaejcg ILm@! kec m xe |f'xc|nmg Gmnmxze|xzycg fnf|bm of! |v'je|xzye m mnjvxz|m of tckv{e ye |e|m'

of{mzm tmzenof cxmbv|enoe x|fjxze ye ejflackejv |e~vne NZI'e.

' V cycg gcgfnzv ne om yofxnm' om ne~mn jflackejf |e~vne m tcjme'noe cy|`f ~mnm xf xtc|evg c cjbc'jm cy|`f xe Jfazeb|mtcg. Gm xgc vt|czfkam` <4'ek jene |egm ofnmamcj|fqfnf t|m ofjacbf! e Jfazeb|mt oftckeec yfamkv xvx|fzaom ycxz je |e'|m of{m zeo t|clafg. Vyof|fn xeg! e

v Jfazeb|mtv kedv je nm nomge nm ofv mnzf|fxv je jcqf jc xzf~e oe. Cyeoxexzenek of ineanm ne lem t|fjac'dfnm zfk xzc ye xtc|evge. Gm wfgcne|e ync mnxmxzm|ezm ne xtc|evgvkc om wf lmzm t|m`yezaomy e ne{v xz|e'nv m nejeg xf je wf zc lmzm t|m`ye'zaom yc m e Jfazeb|mt! keec of Kejmw

ov~f|! eam nm of zmc mncxmzm lmac kekyfjfzeaof.

Cn of netcgfnvc je xv xf t|fbc' yc|m xe Jfazeb|mtcg |egez|eam nexofjnmhm Yaejf k|e ofg jfhfgl|et|c{af bcjmnf! zf je xv xf m YaejeILm@ m |fxc|nc gmnmxze|xzyc xacdmam xetck|fzenofg zekym |ebc yc|e.

' [zc xf zm~f kcnk|fzncb zfk xze kc'

om oc{ nm of vxvbae{fn! e vkcamkc bevxvbaexmgc! c nofgv wfgc cle ym'

ofxzmzm |fxc|ncb gmnmxz|e m YaejvILm@. Ic|geanc tcztmxm yenof wfcle ymzm vt|e ye NZI'e! e vkcamkclvjf tcz|flnc! m NC Zf|gmneaeIfjf|ehm of kc om xf gcdf tc oe ymzmkec xvtcztmxnmk! cjncxnc xvjv'

dnmk tc zcg xtc|evgv! tc oexnmc ofKejmw.

Cn kedf je Yaeje ILm@ nm of c|benkc om xf gc|e moexnmzm c fyfnzveancgxtc|evgv! eam cxzey aoe m gcbv'wncxz je wf Jfazeb|mt fyfnzveanc e'`zm of yezm je Yaeje ILm@ lvjf be|enztcztmxencb xtc|evge.

' Gm wfgc tckv{ezm je t|mlamdmgc|eamkf ne{fb t|m ofjacbe m t|m ofjac'be xtc|evge kc om mge Jfazeb|mt.Xv{zmne of je gm mgegc cjcl|fnofe xtc|evgm of yenof m jcl|v ycaovje xf meqf m cyf xmzvehm of! zf jejcqfgc jc neolcaofb t|m ofjacbe! ke'ec of Kejmw.

Cy|è lf t|mnenoet|fxvjfM Kejmw m Ifzmw tcjxofwe ov ne mxzc'

|m oez! e zc of je of t|fxvje E|lmz|edncbxvje gfqvne|cjnf z|bc ymnxkf kc'gc|f m Te|me (MHH-! jcnfxfneet|mae <45<. bcjmnf! |fvazm|eae lac'kejcg |e~vne NZI'e. Ifzmw kedf je

of jc zekyf t|fxvjf jc{ac of| of NZIt|fkmnvc {zfznf m am`ye|xkf vbc yc|fkc of of v |enm omg bcjmnege tcztmxeczeje{nom jm|fkzc| NZI'e Ocxmt Zcgmw.Cn xgez|e je of m nc yfgle|xkelackeje |e~vne NZI'e xtc|ne! of| ofm y|{fne t|m of nfbc of |yezxkc t|e'

ycxvqf t|mneac e|lmz|ednm tcxzvtek xvje m Te|me. Jck of NZI ~fkec |fe'khm ov t|fxvjf xvje m Te|me v @|yez'

xkco! Jfazeb|mt of t|fkc Z|bc ye~kcbxvje m _eb|fle! cjncxnc nom`c yccjofa ofn of m Xmxke jeac of neacb je xflackm|e ov |e~vnm NZI'e. Ne zc xv xft|e ynm exzvtnmhm NZI'e deamam! zf ofze lackeje |e~vne vkmnvze! e e zofy

Jfazeb|mte cjlm ofn. Mtek! mxzm xvjxkmcjofa v Xmxkv jcncxm nc yv cjavkv tckc oco xf ekzm ym|e cy|è m ctfz 58.nc yfgl|e <45<. lackm|e ov |e~vnm m zcctfz t|m of t|mne yenoe t|fxvjf. Xejne{e x|fjxzye mjv jm|fk znc Jfazeb|m'tv! e je oc{ nmkej v @|yezxkco nm oft|c yfjfne t|fxvje E|lmz|edncb xv'je m Te|me. M kekc gm xej y|{mgc t|m'zmxek ne |yezxkc t|e ycxvqf je zc nflvjf zekc! zekc Jfazeb|mt y|{m t|mzm'xek ne vt|e yf NZI'e m Zf|gm neae If'jf|ehm of je xf net|e ym xtc|evg tckc ofg lm cnm cjbcjmam cy|`v m lacke'jv m ev y|ez z|edf lfvxac ync t|m'nenof E|lmz|edncb xvje m Te|me!xgez|e Ifzmw.

' T|ym v|ck xym` t|clafge vNZI'v ofxv Zcgmwf ym tcxzvthm kc'

om xv jc yfam je NZI |ejm e xz|env i|'gv! zf je xf zekym {zfznm vbc yc|m |ex'kmje ov! chofnov of Ifzmw.

T|mzmxhm ne Kejmwe3Cn zy|jm je |extcaedf tcvjenmg

mnc|gehm oege c zcgf je tcamzm~kmxtc|evg XJT'e Lm@ m @J_'e Lm@tcj|evgm of ye m y|ewenof OcxmteZcgmwe ne ~fac NZI'e v Tac~ege.

' Vkcamkc of zekc! NZI wf lmzm jc' yfjfn v xmzvehm ov m kekyf xgc be yfw |enm of m yae~mam! eam of vtmznc jeam wfgc xej vxtofzm! kedf Ifzmw.

Cn jcje of je gv of m xeg Kejmw|fkec je of tcj xyc of y|xnmg tcamzm'

~kmg t|mzmxkcg cnm kc om xv be tcx'ze ymam je y|ezm Zcgmwe. Nc! Kejmw zcnfbm|e m kedf je of t|ym tvz cj nex ov'~f| ~vc je tcxzc of tcamzm~km t|mzmxhmne nofbe e Zcgmwf yc mgfnc yenof.

G. QV\CYMW \VKEYMNE

Jenex c xtc|evgv NZI'e Tac~f m Jfazeb|mte v _eb|flv

Kc|ek vneej mam kcne~nc |of{fnof \e~vnm NZI'e v Tac~ege lackm|enm xv cj 58.

ncyfgl|e <45<! e 58. oenve| jezvg of e xzf~eo Jfazeb|mt nvjm z|m gofxfhe cjbcjf netaezf

jvbe cj 56 gmamcne KG v be|enhmov Yaejf ILm@

\fvazez _eb|fle ' Zcgmw v Tac~ege

T|fjxofjnmk NC Zf|gmneae Ifjf'

|ehm of \me` Ifzmw c~fkv of je wf t|f'

bcyc|m v _eb|flv |fvazm|ezm zekc je

wf xf v Tac~f ne ~fac NZI'e vxkc'

|c ctfz jcyfxzm Ocxmt Zcgmw! nfke'

je{nom jm|fkzc| NZI'e! e kc om of hm'

ofav t|m~v xe Jfazeb|mtcg m etc~fc.

K|mym~nf t|moeyfImnenxmoxke tcamhm oe ILm@ <440. bcjmnf of tcjnm ofae k|mym~nv t|m oeyv t|czmy lmy'

{m` jm|fkzc|e NZI'e J|ebf Lv|qfafe m Ocxmte Zcgmwe! zf t|czmy oc{ tfz cxcle!

gfqv kc omge xv m lmy{m ifjf|eanm t|fgm of| Nfjdej L|enkcymw m zeje{nom gmnmx'

ze| fnf|bm of! |vje|xzye m mnjvxz|m of ILm@ Ye mj @fwc. Lv|qfaf m Zcgmw xv! mgfqv

cxzeacb! cxvgnom~fnm e t|fye|f v xavdlm m xkaetenof {zfznm` vbcyc|e xe l|mzen'

xkcg im|gcg Jfazeb|mt! e ~fanmhm Yaejf ezc {zc nmxv tcjvfam nm{ze je e{zmzf

NZI cj {zfznm` tczfe nofbcycb ycjxzye. Zcgmwe of Ctwmnxkc j|deync cjyof'

znm{zyc v Gfzkcymwv v jfhfgl|v <440. bcjmnf ctzvdmac e xkaetenof {zfznm` vbc'

yc|e m kvtcymnv ct|fgf tc neznc yfwmg hm ofnege cj |feanm`. K|e ofg oenve|e

Zcgmw lm z|flec je xf neqf m t|fj Ctwmnxkcg xvjcg v Xtamzv lcb ctzvdlm je

of nfekcnmzc tcjmec ncyeh xe laebeonf v NZI'v.



H\NE @\CNMKE CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458.5:

Ctaoe~kenf jymof z|bcymnfGf|hezc|e

_e xeje nftcnezf cxclf v nf' jofa ov v 50.66 xezm vteaf xv v z|bc'

ymnf Gf|hezc|e kc of xf neaef vvamhege Jcl|mnoxkf lcanmhf! ctwm'ne Nc ym B|ej! m Gvae Gvxzef Le'{fxkm of v Xze|cg B|ejv zf cjnm'

ofaf! kekc xene ofgc! ckc 8.644KG. \elconm{zyc v z|bc ymnm vVamhm Jcl|mnoxkf lcanmhf m y|{mae xv

jye gexkm|ene neteje~e! t|m of'zfwm tm{zcaofg! jck of taoe~kv z|bc' ymnf v Xze|cg B|ejv myfc ofjenneteje~! zekcqf| nec|vden tm{zc'aofg. Tcamhm oe of m y|{mae vymqeof mz|ebe e m y|{mchmge! xectwfnc ofm GVT'e KX'e. A. X.

VNMYF\_MZFZ V XE\EOFYV

FAFKZ\CZF@NM^KM IEKVAZFZ V XE\EOFYV

y|{m mxt|eykv

K C N K V \ X Exe mlc| ekejfgxkcb cxclaoe cloeyaofncb <=.5<.<45<. bcjmnf.

V zfkxzv kcnkv|xe tcjze~ke 5.5.

vgofxzc ,Fafkz|cnm~kf kcgtcnfnzf m xkactcym,! z|fle jexzc om ,Fafkz|cnm~kf kcgtcnfnzf m xmxzfgm,

CLEYOF[ZFNOF KC\MXNMHMGE

ZFAFKCGVNMKEHMCNF G\FDF

_lcb |ejcye ne JXAEG v|fqeov! =.5.<458. bcjmnf! v zf|'

gmnv cj 40.84 jc 55.84 xezm! jcwm wf jc t|fkmje MT xecl|e'

we oe ne ackeamzfzv Y|enjvk. Mymnoeyegc xf lcb fyfnzv'

eanm` nfvbcjncxzm m e`yeaov ofgc ne xz|taofn ov.

LCXNE M @F\HFBCYMNE! IFJF\EHMOE LCXNF M @F\HFBCYMNF! XLK#KXLCXNCYNE [KCAE ,ZV\LF, EAFOE ll! 2<<08 ZV\LF

Ne cxncyv Cjavkf Yae jf XLK#KXL l|co? 45'8:'502:#5<! Vt|e ynm cjlc| {kcaf! ne xofjnm'hm cj|de nco 2. 5. <458. bcjmnf! jcnmc of cjavkv?

TCNM[ZEYE XF

KCNKV\X_E T\MOFG NEXZEYNMKE V \EJNM CJNCX

cloeyaofn 84. 5<. <45<. bcjmnf v jnfyncg amxzv ,Cxaclcqfnof,!e bae xmc of?5. Nexze ynmk |e |fjnf nexze yf! ne cj|fqfnc y|m ofgf! jc 85. 0. <458. bcjmnf 5 my|{maeh<. Nexze ynmk fnbafxkcb ofmke! 52 ~e xcye xfjgm~nc! ne cj|fqfnc y|m ofgf! jc 85. 0. <458.

bcjmnf 5 my|{maeh8. Nexze ynmk lmcacbm of! ne cj|fqfnc y|m ofgf! jc tcy|ez ke nexze ynmhf xe tc|cjmaoxkcb

cjxvxzye VT\EYNM CJLC\

Ekzve|xkc j|v{zyc v Lcxnm m @f|hfbcymnmДпьшeфхпc кфшрьмc ш Еcхза а Цfфщfиcмаза

Ehzve|mea Exxchmezmcn mn Lcxnme enj @f|fbcymne

C L EY O F [ Z F N O FVt|e ync Ym ofwf Ekzve| xkcb j|v{zye v Lm@ ne xofjnmhm cj|de nco 52.5<.<45<. jc'nm ofac of cjavkv c e ke mye nov 6. |fjcynf Xkvt{zmnf Ekzve| xkcb j|v{zye v Lm@.

Xkvt{zmne wf xf cj|de zm 5:.<.<458. v 59.44 ~e xcye v t|cxzc|m oe ge Lcxne \fcxm'bv|e nof j.j! Xe |e ofyc ne ej|fxm _ge oe cj Lcxnf 2:#YMM v Xe |e ofyv.

Jnfynm |fj e Xkvt{zmnv gcdf xf tcbafje zm ne rrr.ekzve|m.le.

VT\EYNC YMOFWF EKZVE\XKCB J\V[ZYE V Lm@

CTWMNXKM XVJ V BC\EDJV_fgaom{ncknomdnm v|fj

L|. 4:6'4'JN'58'444 449V Bc|edjv! 2. 5. <458. bcjmnfNe cxncyv ~a. 98. m ~a. 92. _e kcne c fgaom{nmg knombe ge ILm@ (,Xa. ncymnf ILm@ l|. 5=#48 m 6:#4:-Ctwmnxkm xvj v Bc|e djv ne oeyaov of

VXTCXZEYAOENOF _FGAOM[NCKNOMDNCB VAC[KEV fgaom{ncknomdncg t|fjgfzv l|co 4:6'4'JN'58'444 449! tc e`zofyv Oe yne vxze ncye Cxncyne {kcae ,@vxfmn fifnjm oe Qcc, Bc|e djf v zckv of tcxzvtek e vxtcxzeyaoen of fgaom{ncknomdncb vac{ke. Nfk|f'znmnf e kc of xf vxtcxzeyaoe vacdek vtmxe nf xv v T.A. l|. 966#55 K.C. Bc|e djf M! cne ~fnf kec k.~. <5=4y. Cxncyne {kcae! fkcncgxkc jyc|m{zf tcy|{mnf 6=: g< m {kcae tcy|{mnf 5.5=0 g<. T|fge tcje hmge mke zexz|e! tcxofjnmk nfk|fznmne vtmxe nm` v T.A. l|. 966#55 K.C. Bc |e djf M of OV C[ ,@VXFMN FIFNJMOEQC_C, ' BC\EDJF xe 5#5 jm ofae.Tcmye ov xf amhe kc oe tcae dv t|e yc yae xnm{zye mam nfkc j|vbc t|e yc ne zmg nfk|fznmne ge je xyc of t|e yc t|m' oe yf v |ckv cj 94 je ne cj je ne ne oe yf tcjnfxkcg v jye t|mgof| ke m je tcjnfxv jcke f e zc! v xvt|c'zncg nom`cyc t|e yc nfwf lmzm vfzc v clm| t|mamkcg vxtcxze yf fgaom{ncknomdncb vac{ke.Amhe kc oe tcae dv t|e yc ne zmg nfk|fznmne ge gcbv ne yfjfnm |ck ne e`zofy t|cjvdmzm e neoge nof xaofjf'wm` =4 je ne! ke kc lm mg je ae gcbvwncxz je t|mle yf tcz|flnf jcke f. Vkcamkc v t|cjvdfncg |ckv nf vx'am ofjm t|m oe ye! fgaom{ncknomdnm vacdek wf xf vxtcxze ymzm ne cxncyv jc ze je t|mleyaofnm` jcke e.

[fi _fgaom{ncknomdncb v|fjeFjmn @eamacymw! jmta. t|eynmk

Tcamhmoxke mxz|ebe z|ebfjm of v gof'xzv Xkckc ym kcj Hemne! bjof of vxvlczv ne yf~f| xg|znc xz|ejec\exmg E|etc ymw (8=-! e y|{fne of!e t|fjgfz of t|fjez Zvdmae{zyvVXK'e kc of of e xyv z|c omhv ekzf|ecycb jcbeqeoe ez|edmac t|mzyc|.

Jc{ec tc xvt|vbv

Tcjxofwegc! nfx|fwv of meyec Egfa ev{f ymw (<9-! cj|enm of tc'

nez tcamhm om! kc om of v{ec v Ge|kfz‑Gf|jenc ymw‗ z|edfwm cj yaexnmkeNm oee Gf|jenc ymwe 804 KG netcxvjlv! of| of ne ycjnc z|flec tc' k|mzm cj|fqfnm kchke|xkm jvb kc om ofnet|e ymc mb|e ovwm ne tckf|'ete|e'zmge. Nekcn {zc of yaexnmk cjlmc jegv je nc yeh! ev{f ymw of czm{ec jcxycb evze! myejmc aeneh m tc~fc jeavte macbf Ge|kfze.

Czeh yaexnmke z|bc ymnf @exmlGf|jenc ymw tczcg of myvkec tm'{zcao! e mxzc y|fgfnc of ne neteje'~e ev{f ymwe nex|nvc m \exmg E|e' tc ymw! xe negof|cg je be evxze'

ym. Mne~f! E|etc ymw xf ezfkec v |e' jnom of| of jc{ec tc xvt|vbv! kc oe|ejm v Ge|kfzv! eam nofbc ye mnzf|'

yfnhm oe kc{zeae be of dm ycze.Gf|jenc ymw of! tcjxofzmgc! tv' hec v t|ey hv êv{f ymwe! eam of tc' bcjmc E|etc ymwe v y|ez.

Zvdmzfaomhe Mnjm|e Wvk ne|fjmae ofje xf cle ym cljvkhm oe! zf of vz'

y|qfnc je of \exmg E|etc ymw! vxam' ofj |enf ne y|ezv m clmancb k|ye|f'noe! yenoxkcb! eam m vnvz|e{nofb!t|fgmnvc ne tvzv jc lcanmhf vbv'{my {m xf v yaexzmzco k|ym.

Mxzm t|fjgfz

Mekc of @exml Gf|jenc ymw tvhec

v ev{f ymwe! v cycg xav~e ov xf nfgcdf bc yc|mzm c vlmxzyv m nfè'ze. Czeh m xmn Gf|jenc ymwm! kec mnexmanmk êv{f ymw! ej|denm xv m xv'

c~mwf xf xe clmaonmg ctzvdlege.' Xyf mjf v ofjen t|fjgfz! xye z|c'

omhe xv cxvgnom~fne. T|yc m j|vbccxvgnom~fnm! ne~m Gf|jenc ymwm!cxvgnom~fnm xv e tckv{eo vlmxzyem zf{kc k|m ym~nc jofac t|czmy oe ynf xm' bv|ncxzm m mgc ymnf! e z|fwfcxvgnom'~fnm êv{f ymw e nexmanm~kc tcne'{enof! keeae neg of zvdmzfaomhe Wvk.

Nofn e`zofy tcxaen of xvjm om e

t|fz`cjnm tcxzvtek ne |egez|e'nof m cne c~fkv of je wf jenex cxv'gnom~fnmg lmzm cj|fqfn t|mzyc|.

I. LFNJF\

MXZ\EBE VLMXZYE KCJ HE_MNE

ÊV[FYMW CXVGNOM^FN _E

NEXMANM^KC TCNE[ENOFGf|jencymwm xf zf|fzf e tckv{eo vlmxzye m zf{kc k|mym~nc jofact|czmy oeynf xmbv|ncxzm m mgcymnf • Xym cxzeov v t|mzyc|v3

_fze vlcncdfg mmvje|ecxvt|vbv

Kenzcneanm xvj v Zvam of tc'

z y|jmc ctzvdnmhv Zvdmae{zye ZK'e t|czmy {fjfxfz{fxzcbcjm{nofbB|bf L|kmwe m Zvaf! kc om xf zf|f' zm e tckv{eo vlmxzye m nexmaof vtc|cjmhm.

Kekc of ne yfjfnc v ctzvdnmhm!L|kmw of 9. ckzcl|e <45<. bcjmnf v

yf~f|nomg xezmge v tc|cjm~ncokvwm v zvaenxkcg nexfaov @vxmnc!im~km nex|nvc ne xycb fze G. X.(:6- m vje|mc be ~e{cg v bae yv. Ne' kcn {zc of G. X. me{ec m kvwf! L|kmwbe of evxze ymc v jyc|m{zv m vlc bencdfg v t|xe! nenm ofy {m gv zf{kftc y|fjf ctexnf tc dm ycz.

L|kmw of! tczcg! yf|leanc m im'~km netec ne xyc ov xvt|vbv! kc ov

of v jyc|m{zv m kvwm nfkcamkc tvze

vje|mc {ekege v bae yv.Ne t|m ofjacb zvdmche! L|kmwv oft|mzyc| t|cjvdfn e oc{ jye gof' xfhe! e kekc of ctzvdnmhe tcz'

y|qfne! vxkc|c lm z|fleac lmzm eke' enc |c~m{zf ne kc ofg wf xf moe'{noe yezm c k|my nom. X. K.

Tczy|qfne ctzvdnmhe t|czmy B|bf L|kmwe m Zvaf



H\NE @\CNMKECXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458. 56

Xmnbetv|hm cxzeam lfncyhe m gclmzfae

V xe|e ofy xkco Vamhm mxtcjlfjfge! ctwmne Xze|m B|ejXe|e of yc! v nfjofa ov xv jym ofnftcnezf cxclf t|fx|faf mctaoe~keaf jyc omhv Xmnbetv'|ehe. Neteje~m xv Xmnbetv|'hmge et|m ofzmam ncdfg! zf cjnom czfam ckc <44 fv|e m gc' lmzfa! e tczcg tclofbam v nf'

tcnezcg t|ey hv. C jc'beqeov of cle ym of{zfn zvdmaehKenzcneancb zvdmae{zye v Xe' |e of yv! e tcamhmoxkm xavdlfnmhm|ejf ne |ex yofzaoe yen ov cycbk|m ym~ncb jofae! mjfnzmikehm omm t|cneaexkv |elconmke.A. X.

Tcbmnvc 64'bcjm{noek Tfjfxfzcbcjm{nom J. N. mBc|nofb Xkvb|mwe tcbmnvc ofv xecl|eweonco nfx|fwm kc oe xfjcbcjmae v nfjofa ov tctcjnfne gebmxz|eancg tvzv Gcj|m'~e ' B|eje~eh. Kekc xene of'gc v HOL'v Jclco! cn of t|f' aemc hfxzv v Xkvb|mwv! keje ofne nofbe tfdccg 942 neafzmc

z|mjfxfzjycbcjm{nom X. X. mGcj|m~f. Cj xmamnf vje|e tf' jfxfzcbcjm{noek of xz|ejec negofxzv. Vymqeo xv cle ymam t|m' tejnmhm HOL'e Jclco! kc om vz'

y|qvov ckcancxzm vxaofj kc om` of jc{ac jc nfx|fwf. F. I.

Nftcnezm gv{ke|eh t|cneqfn of g|zey v tcjxzenmhm OT Fafk z|c't|m y|fje ' Fafk z|cjmxz|mlvhm oe Xe|e' of yc! kc oe xf neaem v Vamhm @egjm' of K|f{fy aoekc ymwe! ne tcj|v~ovxe|e ofy xkf ctwmnf Xze|m B|ej.V|ck xg|zm oc{ nm of vz y|qfn! eam xft|fztcxzey aoe je of gv{ke|eh t|f' gmnvc vxaofj xg|e yenoe.

T|fge tcamhmoxkmg mnc|gehm' oege! ne gofxzc jcbeqeoe cjge`

xv xzmbam aofke|m _e ycje e mznv gf' jmhmnxkv tcgcw Kenzcne Xe|e of' yc m kcnxzezc yeam xg|z.

Vymqeo xv cle ymam xavdlfnmhmGVT'e Kenzcne Xe|e of yc! e t|fbaf' jcg zm ofae nmxv vc~fnm z|ebc ym ne' xmaoe! eam nmxv neqfnm nm jckvgfn'zm zekc nm of vz y|qfn mjfnzmzfz. T|f' gmnvam of ycmacg KOKT Tckctt|f yffn v t|cxfkzv|v Le|f! bjof

of tc neacbv zvdmche m y|{fn t|f' bafj.

Kekc xene ofgc! ne ycjnc xf|ejm c xkmznmhm! kc om xf v nfjofa ov

k|c |eyeaofne y|eze vyvkec vtcjxzenmhv je zegc t|fxte ye! eam of zckcg ncwm t|fgmnvc.

_e{zc cyeo gv{ke|eh nm of tcz|e'dmc t|fncwm{zf v T|m`yezmam{zv ecj|exaf m xze|f! zf xkmznmhf m t|cxoe'kf! kc of jofav of v ckym|v KOV Bf' |cnzcac{kcb hfnz|e Xe|e of yc! nm oftcnezc. Mne~f! k|e ofg t|c{af bc' jmnf v cycg t|m`yezmam{zv lmac ofxgof{zfnc xegc tfz cxcle.

Zckcg <455. k|c zc t|m`yezmam'{zf t|c{ae xv 9< kc|mxnmke! cj ~fbe<2 xkmznmhe. Gfqv kc|mxnmhmge

cycb t|m yezmam{ze lmc of m <5 geac'aofznmk.J. T.

XE\EOFYC AF[ GV[KE\HE T\CNEQFN V TCJXZENMHM FAFKZ\CJMXZ\MLVHMOF

V Ck|vdncg xvjv Lenoe Avke ov~f| of cj|denc |c~m{zf ne kc ofg of 28'bcjm{noe Oc yenke Keaele m[mtc ye! nfbm|eae vlmxzyc xvt|vbe

Yfaoke Keaelf.Nemgf! Oc yenke of keeae je nm'

of tckv{eae vlmzm xvt|vbe Yfaoke! zfvxzy|jmae je of cn nov t|ym netec.

Oc yenkv Keaelv ctzvdnmhe zf|f' zm je of 5:. ckzcl|e <454. v Avdmne'ge kcj [mtc ye! nekcn xyeqf! nc'dfg tckv{eae je vlm of Yfaoke Ke' aelv. T|m of zcbe! nofn xvt|vb jc{ec

of kvwm tm oen m nex|nvc ne ctzvdf'nv! m zcg t|mamkcg ov of vje|mc nf' kcamkc tvze tfxnmhcg v amhf. Oc yen' ke of tczcg vfae kv mnoxkm ncd mxvt|vbe vlcae v xzcgek.

Tc y|m ofqfnm Yfaokc of nekcnzcbe me{ec m kvwf m cj kcg{m oeez|edmc tcgcw! e Oc yenke of cx'zeae v kvwm bjof xv of nf{zc kexnm' of ezfkam tcamheohm! kc om xv xe aof' ke|mge @mznf tcgcwm xzmbam negofxzc jcbeqeoe.

J. T.

_eteaofn bcai E8Nftcneze cxcle ov~f| of z|m xeze me tcncwm eteamae bca E8 yaexnm'

{zyc G. X! kc om of lmc te|km|en nfjeafkc cj ncwncb kavle K|mxzea v Le' noco Avhm. Yaexnmhe bcae t|chm ofnmae of je of ne ycmav t|m~mnofne {zfzecj ckc 8.444 KG. Tcde| of tcjgfznvz zekc {zc of mxtcj ycmae ete'aofne k|te tcxvze eteaom ycg zf~nc{wv. Tcde| xv t|ym t|mgm ofzmam |ej'nmhm ncwncb kavle K|mxzea! bjof ne ycjnc |ejm m yaexnmhe ycmae. J. T.

Xvjxkc ym ofwf Kenzcneancb xv'je v _fnmhm! kc omg t|fjxofje ye xv'jm oe Fnfx Geamwlfbc ymw! ov~f| ofcjlmac t|m`yezmzm xtc|evg c t|m'nenov k|my nof kc om of xe Kenzc'neanmg zvdmae{zycg _JK'e tcz'

tmxec ctzvdfnm Fa yfjmn K|v ofmv(<9- m _fnmhf.Xtc|evgcg of! nemgf! lmae

t|fjymqfne kene cj z|m bcjmnfezyc|e e zf{kv xecl|eweonv nf'x|fwv v kc oco of xg|znc xz|ejeae of'jne! e zf{kc tc y|m ofqfnf jym ofcxclf! gfqv kc omge m xeg K|v of'

mv. Zv kenv Ym ofwf of! nemgf! chm' ofnmac nfejfkyezncg.

T|fge ctzvdnmhm! tcjxofwegc!K|v ofmv of 5<. ge oe t|c{af bcjmnf!ne tcj|v~ov ctwmnf _fnmhe! LGR'cg 684 J (E9='G'525-! vt|ey aoec

xe 5!=96 t|cgmae eakc`cae v k|ym.K|fwvwm xf tvzfg m t|ey he Xe|e' of ye t|fge _fnmhm! v gofxzv J|m' yv{e! t|mamkcg t|maexke eclmae'nmhm kc oe of lmae mb|eqfne xe am of'

yf xz|enf tvze! lcb mycqfnoe |e' jc ye ne zco jmcnmhm tvze! bjof of l|'mne k|fzenoe lmae cb|enm~fne xec'

l|eweonmg nekcg ne <4 kg nexez! ycmc l|mncg cj 5:4 kg nexez. _lcb zcbe nm of vxtmc je xk|f' nf vam of yc t|fge eclmaenmhm! nf'bc of nexze ymc k|fzenof t|e yc! zf m' bvlmc kcnz|cav vt|ey aoen oe m LGR'

cg vje|mc v e{zmznm lfzcnxkm lack.Nofbcy xv yce~ Jmnc Xf|je|f' ymw (<<- ejclmc of zf{kf caofjf!cj kc om` of mxzcbe jene tcjafbecv Kenzcneanco lcanmhm _fnmhe!jck xv Ejnen [keaoc (85- m xeg Fa' yfjmn K|v ofmv zf{kc tc y|m ofqfnm.

Gm. J.

_FNMHE Xvqfnof e xz|eym~nm vjfx

T|fgmnvc vxaofjxg|zeyenoe3Mjfnzmzfz t|fgmnvacb oc{ nmof vzy|qfn! eam xf t|fztcxzeyaoe je xf |ejm c xkmznmhm

K|vofmv ctzvdfn je of! ycfwm tmoen m ym{fxz|vkc l|df cj jcycaofncb!meyec nfx|fwv v kcoco of tcbmnvc Jmnc Xf|je|fymw

CJLMOFNE NEBCJLENE Z\M BCJMNF _EZYC\E

^fz|jfxfzcxgcbcjm{nom @e|mxJmje|f ymw m Ymxckcb tcbmnvc of vxecl|eweonco nfx|fwm kc oe xf v nc'wm xe nfjofa of ne tcnfjofa oek jcbc' jmae ne gebmxz|eancg tvzv Zvae 'Jclco! v nexfaov Lf|kc ymwm kcjAvkey he. Kekc xene ofgc! mjfnzm'zfz xz|ejeacb vz y|qfn of ne cxnc yv

t|cneqfnf am~nf ke|zf. Jmje|f ym'we! kc om of lmc mn yeamj! ckc <.84 xe'zm evjm ofg 04 vje|mc of <6'bcjm{nom_. H. m nexfaoe Xmdof kcj Avkey he.Vymqeo xv cle ymam xavdlfnmhm Tcam'hmoxkf vt|e yf Avke yeh! e Zvdmae{zyc

of mjeac ne|fjlf je xf cle yf tc' z|flne yof{ze~fnoe. X. K.

Ck|vdnm xvj Lenoe Avke

Nfbm|eae k|mymhv etckv{eo vlmxzye xvt|vbe

Ymxc~ek tcbmnvc v Avkeyhv



\FBMCN CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458.59

Ne cxncyv ~ae ncye <8. m 85. Xze zvze Ycakxlenk L@ j.j. m Cjavkf Nejc| ncb cjlc|e cj 5=.5<.<45<. bcjmnfc xe mye nov =. yen|fjnf Xkvt{zmnf Lenkf! Ycakxlenk L@ j.j. cloeyaov of

CLEYOF[ZFNOF C XE_MYENOV =. YEN\FJNF XKVT[ZMNF JMCNMÊ\EYCAKXLENK L@ JJ

Yen|fjne Xkvt{zmne jmcnm~e |e Ycakxlenk L@ j.j. xe mye xf e

~fzy|zek! 52. oenve| <458. bcjmnf! xe tc~fzkcg v 5< xezm.

_e xofje nof Xkvt{zmnf Lenkf cj|dez wf xf v Xe |e ofyv v t|cxzc|m oe ge Lenkf! vamhe I|e Enqfae _ymjcymwe l|co5! xe ae e xexzenkf.

_e e xofje nof Xkvt{zmnf vz y|qvof xf xam ofjfwm jnfynm |fj?

5. Mlc| |e jnm` zm ofae Xkvt{zmnfe- T|fjxofje ye ovwfb Xkvt{zmnf;l- Cjlc|e e bae xe nof;h- _e tmxnm~e |e;j- Jye cyof|mye ~e e tmxnmke.

<. Vxye oe nof e tmxnmke xe 0. yen|fjnf xofjnmhf Xkvt{zmnf cj 56.55.<45<. bcjmnf;

8. Jcnc{fnof cjavkf c |e |of{fnov ~ae ne Nejc| ncb cjlc|e m |exkmje nov vbcyc|e xe ~ae ncg Nejc| ncb cjlc|e;

:. Jcnc{fnof cjavkf c mgfncye nov ~ae ne Nejc| ncb cjlc|e m vxye oe nov zfkxze vbcyc|e xe ~ae ncg Nejc| 'ncb cjlc|e;

6. Jcnc{fnof cjavkf c kcnyf| m om t|mc|mzfznm` (tcyae {zfnm`- v |fjcynf (clm~nf- jmcnmhf;

9. Cxze ac.

T|e yc cjav~mye noe ne Xkvt{zmnm mge jmcnm~e| kc om xf ne ae mc ne amxzm jmcnm~e |e kcj \fbmxz|e y|m ofjncxnm` te' tm|e v Ifjf|e hm om Lm@! :6 je ne t|m of je ne cj|de ye noe Xkvt{zmnf.

T|e yc v~f{we v |e jv m cjav~mye nov jmcnm~e| gcdf cxzye |mzm nftcx|fjnc mam tvzfg tvncgcwnmke.Tvncgcwnmk jmcnm~e |e gc|e mge zm cyae {zfnof e exzvte nof jmcnm~e |e tcztmxe nc cj jmcnm~e |e ' imm~kcb amhe mam exzvtnmke jmcnm~e |e ' t|e yncb amhe m cyof|fnc cj ne jafdncb c| be ne.

Tvncgcwnmk of jvden t|fje zm Cjlc|v e bae xe nof tmxe nc cyae {zfnof e exzvte nof jmcnm~e |e (c|mbmnea tvncgcw-.

Bae xe nof ne Xkvt{zmnm y|{m xf tvzfg bae xe ~km` amxzmwe! eck|vdmye nofg ne bae xe ~kcg amxzmwv cjbcyc|e ,e, mam,t|czmy, t|m ofjacbe cjavkf.

_e gofnmk t|fjxofje ye ovwfb Nejc| ncb cjlc|e

J|. Fnbfalf|z L|e gf| jc| if|

T|macb l|co 8.

V xkae jv xe ~ae ncg :. T|e ymanmke c cloeyaomyen ov mnic| ge hm oe m myof{ze ye nov ne z|dm{zv y|m ofjnc'

xnm` te tm|e! cloeyaov ofgc?

M_YOF[ZEO C JCBEQEOV KCOM LMZNC VZM^FNE IMNENXMOXKC TCXACYENOF FGMZFNZE

M ' CTWM TCJEHM C FGMZFNZV

' tvne m xk|e wfne im| ge Ycakxlenk L@ jmcnm~kc j|v{zyc

Ycakxlenk L@ j.j.

' e j|fxe xofjm{ze I|e Enqfae _ymjcymwe 5! Xe |e ofyc

' l|co zfaficne m zfafie kxe! Zfa. 488#<= 69 45

f'ge ma m rfl xz|e nmhe; Iep. 488#<9 80 8<

F'gema? mnicDycakxlenk.le

rrr.ycakxlenk.le

MM ' TCJEHM C JCBEQEOV

' ne yfxzm jcbeqeo m ~ae ne 5<. mam 58. =. Yen|fjne xofjnmhe Xkvt{zmnf

T|e ymanmke c cloeyaomyen ov mnic| ge hm oe Ycakxlenk L@ j.j.

m myof{ze ye nov

' je zvg nexzenke jcbeqeoe 52.45.<458. bcjmnf

' k|e zek ctmx m |e acb jcbeqeoe ' Jcnc{fnof Cjavkf c |e |of{fnov ~ae ne

Nejc| ncb cjlc|e m |exkmje nov Vbcyc|e

xe ~ae ncg Nejc| ncb cjlc|e

' Jcnc{fnof Cjavkf c mlc|v ~ae ne

Nejc| ncb cjlc|e m vxye oe nov zfkxze

Vbcyc|e xe ~ae ncg Nejc| ncb cjlc|e

' Jcnc{fnof Cjavkf c kcnyf| m om

t|mc|mzfznm` (tcyae {zfnm`- v |fjcynf

(clm~nf jmcnmhf-

' tcztmx cyae {zfnf cxclf cjbcyc| nf e Jfnmx @e xe nmw! My|{nm jm|fkzc| tcztvncxz m ze ~ncxz mnic| ge hm oe

m myof{ze oe

' gofxzc m je zvg tcjnc{fnoe myof{ze oe m Xe |e ofyc! 42.45.<458.

tcztmx cxclf kc oe of xe ~mnmae myof{zeo

T|fgmof| Gmaencymw xf

|fzc|m~km vtmzec? kekc

nfzkc gcdf lmzm t|czmy

t|eye nfkcb je kc|mxzm

xyco ofmk m tmxgc3

@|yezxkm t|fgmof| tcxaec

of cyv tc|vkv lf

xtcgmnoenoe Yvkcye|e

(Cj ne{f xzeanf jctmxnmhf m _eb|fle-

Gcbvwncxz je v Yvkc ye|v cxyenv jyc' ofm~nm neztmxm mxtmxenm aezmnmhcg! eam m wm|m'amhcg yfw jenmge tcz|fxe |yezxkv oe ynvxhfnv. V ezgcxf|m xyf~encb clmaofde'

yen oe t|e ycxae yncb Lcdmwe keje xv xf e'm yeam gm| m e ofjnm{zyc! c cycg tmzenov oe'

ync xf moexnmc m t|fjxofjnmk `|yezxkf Yaejf _c|en Gmaenc ymw (XJT-. Ne oe ymc ofje wf `|yezxkf yaexzm jyc ofm~nf neztmxfcgcbvwmzm xymge cnmge kc om zc dfaf! vxkaejv xe ekcncg. Tc |yezxkmg ekcnm'ge! v xymg gofxzmge bjof dm ym neogenof 84tcxzc xzenc ynmke cj|fqfnf nehmcneanfgenomnf! neztmxm gcbv lmzm jyc ofm~nm. Nexavdlfncg `|yezxkcg m ofmkv nehmcnea'nf genomnf.

(Mx-t|eyne j|deyeGmaenc ymw of t|mzcg nebaexmc je wf jyc'

ofm~ncxz lmzm cgcbvwfne nf xegc ezc {zczekc tm{f v ekcnv m ezc {zc of zc t|e ynej|de ye nfbc xzcbe {zc of zc! kekc of |fkec!mxt|e yne j|de ye m {zc of ekcn kc om cxmbv'|e ye jyc ofm~ncxz jcle|. \fzc|m~km xf vtm'zec? kekc nfzkc gcdf lmzm t|czmy t|e ye nf'kcb je kc|mxzm xyco ofmk m tmxgc3 @|yezxkmt|fgm of| tcxaec of cyv tc|vkv lf xtcgm'noen oe Yvkc ye|e. M|fkec ov of ne xyf~encglcdmwncg t|m ofgv X|txkcb ne|cjncb ym'

ofwe v _eb|flv te xv xym x`yezmam c ~fgvt|fgm of| bc yc|m.

Nc `cwf am ne b|ejege oe ynm` mnxzmzv'hm oe! lcanmhe m {kcae! ne zelaege mgfnegofxze m vamhe v Yvkc ye|v neztmxm emxze lm'zm mxtmxenm aezmnmhcg m wm|mamhcg! ne `|yez'xkcg m x|txkcg ofmkv! tmzenof of c kc ofg

of jfleze jc yfjfne jc vxm oenoe. Yvkc ye| of m jenex yfamke! lcane |ene. Yvkc ye|tegzm. Z|ebfjm oe Yvkc ye|e of oc{ t|m~enfmxt|m~ene jc k|e oe! zc of m ac~mn lf ke'nf of| e |eznf ac~mnf tc~mnofnf e y|m'

ofgf ctxejf m nekcn yfamkcx|txkf ckvte'

hm of Yvkc ye|e jc jenex nmzkc nm of cjbc ye'|ec nmzm of jc yfjfn t|fj amhf t|ey jf. Ked'nofnm xv xegc cjbc yc|nm e fbfkvhm ov 844`|yezxkm |enofnmke! l|enmzfaoe m gfjmhmn'xkcb cxclaoe ne Cy ~e|m! e m zeo ac~mn tc gm'{aofn ov gncbm of nfejfkyeznc kednofn xexyfbe nfkcamkc bcjmne ezyc|e.

Cxmg v Yvkc ye|v! v oc{ ckc <4 |yezxkmb|ejc ye gcbam lm lmzm vyfjfnm jyc ofm~nmneztmxm ne aezmnmhm m wm|mamhm of| xf ym{f cj 84tcxzc xzenc ynmke cym gofxze ne tctmxvxzenc ynm{zye <455. moexnmac je xv x|txkfnehmcneancxzm. Yfwmne zm gofxze neaemxf v jeagezmnxkcg eafqv! cnjof of jmaf'ge ckc mxzmhenoe wm|mam~nm neztmxe bczc ycnftcxzc ofwe! ckvxm|e ov xf j|vbf t|clafge'zmkf! cj nfetcxafncxzm jc t|cgfzncbtc yfm yenoe. Nc tmzenof vycqfnoe wm|mam~nmneztmxe v Yvkc ye|v t|cjvhm|e lv|nf |fe'khm of. _e yvkc ye|xkf vj|vbf `|yezxkm ac'bc|e{e x|txkm` kcnh'acbc|e! l|enmzfaoe!c~eonm clmzfaom ezc~fnm m nfxzeam kc om oc{z|ebe ov e xyc omg c~f ymge! geokege! xmnc'

ymge m kwf|mge wm|mamhe v Yvkc ye|v of nf'egmxam ye. Mxzc kec x|txke xmglcamke vjm'bnvze z|m t|xze! zekc m wm|mamhe e cyf aovjft|fjxzey aoe xmncnmg teznom! |eznm xz|e'jenoe m xk|ènm aovjxkm xvjlmne.

Ct|f%Kcgfnzm|e ovwm e Cxaclcqfnof |ext|e'

yf ckc wm|mamhf v Yvkc ye|v! eb|fle~kmtcamzm~km eneamzm~e| j|. De|kc Tv`cy xkm ke'df je of ekcn oexen! eam m je cyekye xmzvehm'

oe nm of xtfhmi~ncxz @|yezxkf. Tcm ye nect|fen m tcaeben t|mxzvt. Cye |ext|e ye ofx ofjnf xz|enf tcztvnc lfxgmxafne of| xvekcnxkf cj|fjlf tcztvnc oexnf m t|fhm'nc cj|fqfnf! cloe{noe ye. Eam! x j|vbfxz|enf! cye |ext|e ye mge xgmxae of| of Yv'kc ye| jcmxze tcztvnc xtfhmi~nc tcj|v~ofxe xtfhmi~nmg z|evgezxkmg mxkvxzycg.

‑Zc nm of nf{zc {zc of tcxflnc xegc e@|yezxkv. Tcjxofzmz wv xegc je xf! |fhmgc!v M|efav jc jene jene{nofb nf mycjm bae'le \mhè|je Rebnf|e! mekc of Rebnf|

vg|c jfxfzkf bcjmne t|m of jcaexke @mzaf'|e ne yaexz. Eam! ze baele of lmae yfene enehmxzm~km t|c ofkz m aovjm cyv baelv jcdmy 'aoe ye ov ne zeo ne~mn xmglcam~km‗. Jcje of jez|evgf tcxzc of! je m` z|fle |evgofzm m xzc'be cycg tmzenov z|fle t|mxzvtmzm yfcgect|fnc m tcaebenc. Oej|enke JM_JE\

Wm|mamhe v Yvkcye|v? Of am |enc3%

Aovjxkf z|evgf m ekcnm



\FBMCNCXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458. 52

Hfnz|eane t|cxae ye Lcdmwe neKcxc yv cj|dene of v tcnfjofa oek v B|e~enmhm! bjof of lcdmwnv am'zv|bm ov v t|mxvxzyv nfkcamkc xzc'zmne yof|nmke xavdmc ftmxkct |e'{kc't|m|fnxkm Zfcjcxm of. Lcdm'wnco amzv|bm om v B|e~enmhm t|m'xvxzyc yeam xv! mgfqv cxzeam`! mjm|fkzc| Yaejmnf kenhfae|m of eKcxc yc Eafkxenje| Yvamn! bf'nf|eanm xfk|fze| Yaejf X|lm of Yf'aokc Cjeac ym w! kc genjenzKIC\'e Icakf| @ealevf|! xtfhm'oeanm t|fjxze ynmk FV ne Kcxc yvXegvfa Dlcbe| m xz|enf jmtacge'zf! oey aoe Zenovb.

Gm| neotcz|flnmom

Tcxam of lcbcxavdfnoe t|c~mzeneof tcxaenmhe tez|m oe|è x|txkcbM|mnf oe m cley aofne t|m~fxz cnm`kc om xv tcxzmam lcdmwnm tcxz.

V tcxaenmhm tez|m oe|è M|mnf oe vkc oco mxzm~f je of v y|fgfnv j|v'{zyfnm` tcz|fxe X|lm om neotcz|f'

lnm om gm| m tcyec t|mtejnmkfx|txkcb ne|cje ge bjof dm yofam vxym ofzv je nf elc|e yf xyco ofmk

m yof|v. V tcxaenmhm tez|m oe|` oftc|v~mc je lm X|lm z|fleac je e'tegzf m nev~f xyc of tczcgkfje vxkamknv? ‑Ekc elc|e ymg zf'lf! Kcxc yc! m zflf! Gfzc`m oc! nf'ke gf elc|e ym jfxnmhe gc oe‗%

Nev~mzf jofhv%' _etegzmzf m nev~mzf jofhv

xyc ov! je lm cnm nev~mam jofhv xyc' ov! je of mbnenm of y|foxkm ne|cjxkc|c <4 yofkc ye ~fkec jen tc'

y|ezke fgaom czehe xyc om ! e x|txkmne|cj tfz yofkc ye ~fkec cxac'lcqfnof ‑xze|f X|lm of‗! ne ycjm xfv tcxaenmhm tez|m oe|è t|c~mzenco

yof|nmhmge v B|e~enmhm.Cxmg v B|e~enmhm! m v cxzeamg

genexzm|mge m h|kyege Fte|`m of|e{kc't|m|fnxkf xyf~enc of t|c'xaey aofn neo|ejcxnm om `|m{wenxkmt|enmk.

Vtcc|fnof tez|moe|è M|mnfoeTez|moe|` of tc|v~mc je lm X|lm z|fleac je etegzf m nev~f xycof tczcgkf! je vxkamknv?Ekc elc|eymg zflf! Kcxcyc! m zflf! Gfzc`moc! nfke gf elc|eym jfxnmhe gcoe%

NF _ELC\EYMZF%M|mnfo of tcyect|mtejnmkf x|txkcbne|cje! ge bjofdm yofam v xym of zv! jenf elc|e yfxyco ofmk m yof|v

T|fgm of| X|lm of Mymhe Je~mw moe ymc of je of y|m ofgf je xf xze ym ze~ke ne xtc|'

ne tmzenoe mgfqv X|lm of m H|nfBc|f. Cn of mxzekec je xv cjnc'

xm H|nf Bc|f m X|lm of zckcg mx'zc|m of lmam l|ezxkm m xe yfnm~km!

e zekym z|fle je lvjv m vne|fjncg tf|mcjv.

' V t|fz`c jn fjym of jfhfnm of v

cjncxmge H|nfBc|f m X|lm of lm'ac of jcxze zv|'

lvafnhm oe. Gmxamgje of k|eonof y|m ofgf

je xf xye xtc|ne tmzenoe xze yf ej ekze!cjncxnc je xf xze ym ze~ke ne gfqvxc'lne |egmgcmaedfnoe! |fkec of Je~mwjctmxnmkv Zenovbe! zckcg lc|ey ke vTcjbc|mhm bjof of v nfjofa ov t|mxvxzyc'

yec x e`|enm lmy {fb t|fgm of| X\O _c|e'ne Dmdmwe.

Je~mw of |fkec je of mgec kcgvnmke'hm ov x h|ncbc|xkmg t|fgm of|cg GmacgQvkenc ymwfg x kc omg of jcbc yc|mc lmae'zf|eanf xexzenkf! kekc lm xf xye xtc|netmzenoe |m of{mae ne cxnc yv t|mnhmte ~mxzm`|e~vne.

' Tc{zv ofgc xyekm mlc| b|eqene H|nfBc|f! mnzf|fxv ofgc xf e t|e ye X|le m df'

amgc je |eym oegc t|m oezfaoxzyc m l|ezxzycv ivnkhm om e ofjnm~km` mnzf|fxe X|lm of mH|nf Bc|f! mxzekec of Je~mw.

Tc nofbc ymg |m of~mge! k|eonof of y|m of'gf je xf |elm ov t|fj|exvjf je of X|lm oe|fgfzmae~km iekzc|! cjncxnc je Lfcb|ejmge nf{zc t|czmy h|ncbc|xkf nfe ymxncx'zm m j|de yncxzm.

' X|lm oe nfge nmkekym` extm|ehm oe t|f'ge H|nco Bc|m. X|lm oe tc{zv of xyekv cjav'kv b|eqene H|nf Bc|f! ne yfc of Je~mw! zfnebaexmc kekc nf tcxzc of jym of lamdf j|de'

yf nfbc {zc xv X|lm oe m H|ne Bc|e! cjnc'xnc nf tcxzc of jye lamde ne|cje nfbc {zcxv x|txkm m h|ncbc|xkm.

Nekcn {zc of t|fjxofjnmk @J_'e Zcgmxaey Ke|ege|kc v Xtamzvekzveanv yaexz neyec h|yfncgtf|cncxtc|cg! zegc{nom of XJTv t|mctwfnov v y|ezmc mxzcg gof'|cg! nem ye ovwm Ke|ege|ke t|fj'xze ynmkcg h|nf tcamzm~kf kvbf! tm'{f Jnf ynmk.`|.

V lck Hexz|vOv~f| of ne zc XJT'cyc t|mctwf'

nof! kc of of tcztmxec ~fanmk xtamz'xkcb xz|ene~kcb cb|enke Ge|mnOv| of ymw! x zmbec nc ym cjbc yc| m@J_'e x oc{ df{wcg |fzc|mkcg.

T|ym ~c yofk @J_'cycb xtamz'

xkcb B|ejxkcb cjlc|e Tfze| [kc'|mw! Ov| of ymwe of xgofxzmc v lck kvlenxkcg |f ycavhmcne|v Imjf'av Hexz|v! nem ye ovwm be neojvbc'

yof~nm omg kcgvnmxzm~kmg amjf'|cg v xym ofzv.

Ctzvdv ovwm be e mjfcac{kcch|nom yen of tcamzm~km` t|czm ynmke!

ekaov~mc of je gv xf ‑t|m ymqeovnfkekyf vxze{kf gm of‗. Netmxec of m je @|yezxke jcdmy aoe ye tcztv'nm bcxtcje|xkm! xchm oeanm m ctwf'j|v{zyfnm kcaetx jck ‑h|yfnmgeo nfgmacx|jnc laov of mjfcac'{kv yez|v m xfjeg bae ye‗! nekcn~fbe of ne yfc t|fmgfne t|fgm'

of|e m nfkcamhmnf ymqfnm om` fxjf'tfcyehe.

V t|mctwfnov xf xtcgmnov mlea ovbckcgvnmxzm~km` yegtm|e!Dmkmnc kcac! ne ycjnf Ov| of ymwf yftc ym ofxnf lmzkf cj Vdmhe jc Gf'kxmke m t|czmy aofn of zeje{nofb XJT' XK@ `|yezxkco nfcymxncxzm.

Gcj|e beamheNeo oe~e xz|enke yaeje ovwf kceam'

hm of of ctzvdfne je xf! kec xaofjnm'he Kcgvnmxzm~kf te|zm of! ‑nm ofxt|fgne cj|fwm xycb kcgvnmxzm'~kcb nexam ofqe m mxt|m~ezm xf‗! lcb~fbe [kc|mw xgez|e je cne vmxzmnv

ofxzf h|yfne tf|cncxtc|e! kc oe vtc genoken ov ymm of maexke m k|m'f tczm~f jvlckf mjfcac{kf tcjof'af v |yezxkcg j|v{zyv.

T|mctwfnof e y|{e ye xaofjfwcg|f~fnmhcg? @J_'cye lc oe of gc'

j|e ' kec xmnof gc|f! e m kec gcj|ebeamhe! kc oe of v ne|cjv tcnezekec z|ejmhmcneanc x|fjxzyc e mx'kc| ofnom yen of tf|cncxtc|f. M XJT'e exej nfge |fekhm oe ne cyc@J_'cyc t|mctwfnof. _exej%

XTAMZ Dfxzck xvkcl @J_ ' XJT

Iczc? Tmpxfaa

Xfjgcbaeym h|yfnm geolaovof mjfcac{kv yez|vXtcgmnov xf m lea ovbckcgvnmxzm~km` yegtm|e! Dmkmnc kcac!neycjnf Ov|ofymwfyf tcymofxnf lmzkf cj Vdmhe jc Gfkxmke mt|czmyaofnof zeje{nofb XJT ' XK@ |yezxkco nfcymxncxzm

H\NE KVBE XJT v t|mctwfnov v y|e zmc mx zcggof|cg! nem ye ovwm Ke|ege|ke t|fjxze ynmkcg

h|nf tcam zm~kf kvbf

X|lmoenxkm t|fgmof| v Tcjbc|mhm

Xe H|ncg Bc|cg ~mxzm |e~vnmJe~mw of mxzekec je xv cjncxm H|nf Bc|f m X|lmof zckcg mxzc|mof lmam l|ezxkm mxeyfnm~km! e zekym z|fle je lvjv m v ne|fjncg tf|mcjv

B\EÊNMHE Hfnz|eane t|cxaeye Lcdmwe ne Kcxcyv



XYMOFZ CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458.50

V M|efav xf ec{z|e ye kegtenoevc~m t|m of y|fgfnm te|aegfnze|nm`mlc|e! ekeenm e <<. oenve|! oe ym'ae of Ifne.

Gfqv tcamzm~kmg te|zm oege v ckv'xv of t|m~e c nehmcneanco xmbv|ncxzm!kec m mec ymge x kc omge xf j|de ye xv'c~e ye.

Neje e t|cgofnf

Z|mnefxz tcamzm~km te|zm oe lc|m xf et|f yaexz v Knfxfzv! m|efaxkcg te|'aegfnzv. T|fge jcxeje{nomg tcke'

ezfaomge! bae yne lmzke ycjmz wf xfmgfqv te|zm of Amkvj! ne ~m ofg of ~f'av t|fgm of| Lfnoegmn Nfzen}e`v! mKejmgf! kc ov t|fjycjm lmy {m gmnmx'ze| cjl|enf Xèva Gce.

V jcxeje{nofg jm ofav t|fjmlc|'nf kegtenof t|fc yaeje ye ov yeno'xke tcamzmke m xmbv|ncxz M|efae! ne yc'jm Ea'Oeff|e.

Mecy e ne|fjnm xemy Knfxfze!kec m e lvjvwfb t|fgm of|e! xyekekc

of nc ym |eyco xmzvehm of v Teafxzmnm! ne'|c~mzc nekcn t|m ofge cyf fgaof vnfxzeanc ~aenxzyc v Vofjmnofnmg ne'hm oege! jck of M|en nfeclmaene zf'ge t|fgm of|e Nfzen}e`ve.

Ofjmnc of Aelv|mxzm~ke te|zm oe vxyc oco t|fjmlc|nco kegtenom xze ym'

ae nebaexek ne fkcncgm ov. V t|macb ocomjf xyf yfwf nfejc ycaoxzyc clm~nm`b|eqene! kc om xv be mxkeeam ne vamhe'ge e`zm of ye ovwm xchm oeanv t|ey jv.

' Aovjm xv tc~fam x`yezezm je nejee t|cgofnf tcxzc om! eam yaeje nm{ze nf~mnm je zc cxzye|m mekc xv e`zof ym aov'

jm xyf oexnm om. Zc ne~m je gc|egc gm' ofnoezm xz|ezfbm ov! kedf Xzey Xè i|! ycqe nfejc ycaonmke m aelv|mxzm~kmkenjmjez.

Tcy|ezek v tcamzmkv

Tc y|ezek Zmtm Am ymnm! nfkeje{nof

ebfnzmhf Gcxxeje m lmy {f gmnmxz|mhf yenoxkm tcxac ye! e xeje {fihf xz|en'kf @ezvne! ne tcamzm~kv xhfnv M|e'fae jcjeznc tcjb|m oe ye t|fjmlc|nvkegtenov.

' Gc oe cjavke of je xf y|ezmg v tc'amzmkv m je cxnv ofg tcamzm~kv te|zm ov

kc oe wf lmzm eazf|nezm ye tcxzc ofwco yaejm! Amkvjv m Nfzen}e`vv. Yof|v ofgje M|efa mjf v tcb|f{ncg xgof|v.Xzcbe gc|egc t|cgm ofnmzm tcamzmkvcyf yaejf! kekc lm xf vkacnmaf t|m of'znof t|fj kc omge xf M|efa neaem.Cyc of cnc {zc wv v~mnmzm! kedf Zmtm

Am ymnm.Tcamzm~kf te|zm of nexzc of t|mjclmzm

{zc ym{f baexe~e m vyof|mzm m` je of nom'`c ye cthm oe neolcaoe e M|efa.

Yen|fjnm mlc|m |extmxenm xv vckzcl|v <45<! nekcn nfvxye oenoelvjdfze e <458.

Vc~m mlc|e v M|efav

Yenoxke tcamzmke

m xmbv|ncxz kaov~nf zfgfBaeyne lmzke ycjmz wf xf mgfqv te|zmof Amkvj! ne ~mofg of ~fav t|fgmof| LfnoegmnNfzen}e`v! m Kejmgf! kcov t|fjycjm lmy{m gmnmxze| cjl|enf Xèva Gcie

Kekc lm lmc xt|fgen ne xyf xhfne'|m of m lcb ~mnofnmhf je xv! kekc kedft|fgm of| Lfnoegmn Nfzen}e`v! ne am'nm om |eb|enm~fnoe xm|moxkv ycoxkv egm'

ofnmam jdm ejmxzm! M|efa of tck|fnvc m'b|ejnov nc yf ymxckf dfaofnf cb|ejfjvd b|enmhf xe Xm|m ocg! oe ymae of Ifne.

X clm|cg ne zc je of v Xm|m om xmzvehm' oe cje ync t|mam~nc nfxzelmane! x zfn'jfnhm ocg jeaon ofb kcgtamhm|enoe! M|e'fa of cloe ymc je k|fwf x mb|ejnocgcb|ejf jvd h|zf |eb|enm~fnoe ne Bc'aenxkco ymxc|e ynm! ne kc ov tef VN'cymgm|cy noehm! vkaov~v ovwm m nfkcamhmnv

|yezxkm yconmke! t|fncxm Jnf ynmk.`|.Ne tc~fzkv |fjc ynf xofjnmhf yaejf!

m|efaxkm t|fgm of| Lfnoegmn Nf'zen}e`v |fkec of je xm|moxkf ycoxkf ne

b|enmhm ym{f nfge! yfw je xv of egm' ofnmam jdmèjmxzm.' Xzcbe xgc cjav~mam e{zmzmzm ne{v

b|enmhv cj gcbvwm vteje m zf|c|mge!|fkec of m jcjec kekc xf c cycg tmze'nov m xymg gcbvwmg xhfne|m omge kc'c|jmnm|e x Egf|mkenhmge m j|vbmgxe yfnmhmge.

Cb|eje ne b|enmhm xe Xm|m ocg! jcjv'

{f! tcxzc om yfw jfxfzaofwmge! eam of |fae'zm ync nmxke m nf xavdm xyc oco xy|xm zekcje wf lmzm tcjmbnvze nc ye.

Kekc oey aoe Nfr ]c|k Zmgfx! Nf'zen}e`v of x cjavkcg c b|ejnom cb|e'jf me{ec kekc lm vc~m xkc|m mlc|e oe'

yncxzm! e tcxflnc xycg lm|e~kcg zm' ofav! jec jc nenoe je l|mnf c xmbv|'

ncxzm j|de yf. M|efa of cb|ejv yfw mb|e'

jmc ne b|enmhm x Fbmtzcg! ~mgf ofxgenofn jczck mgmb|eneze m |enmè|m~km j|de ye! e neznc of czfdenvtej gmamzenzmge kc om xv xe Xmne oeneam vtejezm v M|efa m netejezm hm yma'nf hmaof yf. Zekcqf|! cb|eje of jm of'acg tcjmbnvze m t|fge teafxzmnxkmgtcj|v~omge.

Ne b|enmhm xe Xm|mocg

M_\EFA TCJMDF DFAOF_NV CB\EJV

FKCNCGMOE Ofjmnc of Aelv|mx zm~ke te| zm oe vxyc oco t|fjmlc|nco kegtenom xze ymae

nebaexek ne fkcncgm ov

Tc~mnof mb|ejnoe cb|ejf jvd h|zf |eb|enm~fnoe ne Bcaenxkco ymxc|eynm! ne kcovtef VN'cym gm|cynoehm



XYMOFZCXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458. 5=

YMOFXZM

Hamnzcn xf y|ewene tcxec

Egf|m~ke j|deyne zeonmhe @maae|} Hamn'

zcn! kc oe of cxtmzeamm|ene lcb j|eyxzyf'

nm` t|clafge m 2. jfhfgl|e czm{ae x tc'

amzm~kf xhfnf! y|ewe xf ne tcxec! xectwmc

of v nfjofa ov neyf~f| Xzezf Jfte|zgfnz.

Cne of cxtmzeamm|ene 84. jfhfgl|e

lcb k|yncb vb|v{ke v baeym. Lcanmhv

of netvxzmae 8. oenve|e. Taenm|enc of je

v zckv xfjgmhf @maae|} Hamnzcn |ebc'ye|e x gmnmxz|cg cjl|enf Afcncg

Tenfzzcg m xeyofznmkcg e nehmcneanv

xmbv|ncxz t|fjxofjnmke Le|ehke Cle'

gf Zcgcg Jenmacncg. V ~fzy|zek wf

{fimhe egf|m~kf jmtacgezm of |ebcye|e'

zm x eibenmxzenxkmg t|fjxofjnmkcg

@egmjcg Ke|emofg.

\vje|xke nfx|fwev Zv|xkco

V nfx|fwm meyenco hv|fnofg bexe v

|vjnmkv vbaoe ne xofyf|v Zv|xkf ov~f| of

tcbmnvac tfz |vje|e! ofjen of tcy|m ofqfn!

e jyc omhe xv nfxzeae m xz|e`v of xf je xv

g|zym! moeymc of zv|xkm yenm~nmk ejv'

dfn e |vje|xzyc Lv|èn Mnen. Cn of |f'

kec je xv xtexmchm myvkam zm ofae tfz |v'

je|e m xtexmam {fxz |vje|e m |vjnmke v tc'

k|e omnm _cnbvajek! t|fncxm ET.

Mnen of moeymc je xtexmchm xeje tckv'

{eye ov je t|cneqv jye nfxzeae |vje|e!

of| xf yof|v of je xv ez|tenm mxtcj

vbaofnf t|e{mnf nexzeaf vxam ofj hv|fnoe

yfamkf kcam~mnf gfzene.Zv|xke tckv{eye je vnet|m ofjm xmbv|'

ncxz v |vjnmhmge m ezyc|m ctexnf |vjnm'

kf mam |vjnmkf kc om |ejf lf cjbcye|e ov'

wm` jcycae. Neozfde nfx|fwe v zv|xkmg

|vjnmhmge jcbcjmae xf 5==<. v lammnm _cn'

bvajeke! keje of v fk xtacm om bexe tc'

bmnvac <24 |vje|e.

Tckv{eo ezfnzeze net|fjxofjnmke Amlmof

T|my|fgfnm amlmoxkm t|fjxofjnmk Gvè'

gfj fa'Gfbe|mi moeymc of je of t|fdmymc

tckv{eo ezfnzeze v b|ejv ne ovbv fgaof.

Fa'Gfbe|mi! kc om of zekcqf| t|fjxofjeye'

ovwm te|aegfnze! moeymc of e j|deynv zf'

afymmoxkv xzenmhv je nm of tcy|m ofqfn v ne'tejv v nfjofa ov neyf~f|! oeymc of ET. Cn

of keec je xv nfmjfnzmimkcyenm neteje'

~m czyc|mam yez|v v `czfav v kc ofg of lc'

|eymc v b|ejv Xel`m.

Jcjec of je xv z|c omhe nofbcym` ~vye'

|e |enofne v xvkclmge kc om xv z|e oeam xkc'

|c jc xymzenoe. Netej of vxam ofjmc genof

cj gofxfh nekcn {zc of te|aegfnz t|c'

baexmc ovb j|deyf cb|enm~fncg yconcg

cncg m ezyc|mc of b|enmhf xe xvxofjnmg

ei|m~kmg j|deyege kekc lm xt|m of~mc

mafbeanf mgmb|enzf cj k|m ovg~e|fnoe

c|vdoe.

_evxzeymzf |ezTete Lfnfjmkz PYM ov~f| of

tcyec gfqvne|cjnv e ofjnm'hv je t|fkm nf lfxkc ne~nck|yct|camwf v Xm|m om t|m of nfbc{zc xf hm ofae ze fgaoe t|fzyc|mv |v{f ymnf.

Cyeo tcxflnc xneden tcmy tete of vtvzmc v xyc ofg z|ejmhm'cneancg bcjm{nofg bc yc|v nei|enhvxkcgf c ,xzenov xym ofze,jmtacgezmge ek|fjmzm|enmge vYezmkenv! tm{f \fvzf|x.

Tct|m{zf teznomTc nofbc ymg |m of~mge! Xm|m ov v

kc oco of tc t|chofnm Vofjmnofnm`nehm oe tcbmnvac 94.444 aovjm!,vnm{ze ye zc lfxkcne~nc k|yc't|camwf m cne of tct|m{zf vdexnm`teznom hm ymancb xzenc ynm{zye,.

Tete of t|cbc yc|mc m c zcgfkekc xf nf xgm of jctvxzmzm jeX|fjnoe Ei|mke ,tejnf v |eaofb|eqenxkcbe |eze,. Xtcgfnvc ofm M|ek! \cb Ei|mkf! Geam! Nmbf|m ovm J\ Kcnbc! oey aoe EIT.

Mcam|ene! lf maee ne gc|f!cxm|cge{fne vt|kcx neaem{zm'ge aeze! v|ene! j|ye m j|ebcb ke'

gfnoe! X|fjnocei|m~ke \ftvlamkecym` of jene tcnc ync tct|m{zfxvkcle tclvnofnmke kc om z|edfmxtvnofn of xtc|evge c tcjofam

yaexzm m xnebe t|fjxofjnmke I|en'hcmxe Lcmfe! kc om of cjlm oe t|f'tvxzmzm. T|fbc yc|m jym ov xz|ene

tcj ck|maofg Fkcncgxkf e of'jnmhf x|fjnocei|m~km j|de ye (FH'HEX- z|fle ov tc~fzm cyf xfjgmhfv Aml|f ymaafv v Belcnv v tc'j|{kv Ym ofwe xmbv|ncxzm VN'e.

Tete of ez|edmc je xf c|vdof{zc t|m of xgm|m m je xf ,tck|fnfkcnxz|vkzm yen jm oeacb,.

Xaclcje mxtcymofjenoe' Nekcn t|mnenoe Teafxzmnf

kec tcxgez|e~e m nf~aenmhf Vof'jmnofnm` nehm oe! |fkec of tete!Teafxzmnhm m M|efahm gc|e ov xf tc'z|vjmzm ckc ,gm|ncbe xvdm yczevnvze| ckym|e jym ov xv yf|fnm`j|de ye,.

' Nvdne of ,xaclcje oe yncbmxtc ym ofjenoe yof|f,! |fkec oftete c xzenov v Xof yf|nco Ei|mhmm tcnc ync cxvjmc m ,tcbvlen

yof|xkm ienezmeg, v Nmbf|m om! zfm|emc nejv je wf Geam ,t|m yv'wm tcc|ncxz gfqvne|cjnf e'

ofjnmhf,! t|fncxm @mne.

Yaejmnf z|vtf xvlmaf xv ov~f|netej tclvnofnmke ne tcamhmoxkvekejfgm ov v xof yf|ncg b|ejv Eaf'tv! jen nekcn {zc of t|fjxofjnmk Le{e| ea'Exej tcyec Xm|mohf je xflc|f t|czmy tclvnofnmke e kc of ke'df je xv yof|xkm fk xz|fgmxzm! mym ofx'zmam xv xm|moxkm j|de ynm gfjm om.

Nc ymnxke ebfnhm oe XENE ofmym ofxzmae je xv ~aenc ym zf|c|mx'zm~kf b|vtf vlm ofnm m |enofnm v lm'hm v nfjofa ov ne yf~f|! eam nm ofcloey aofn ze~en l|co d|ze ye. Yae'je m t|c|fdmgxkm gfjm om xgez|e'

ov tclvnofnmkf zf|c|mxzmge. Eaft!neo yfwm xm|moxkm b|ej m lmy {e z|bc'

ye~ke t|m ofxzcanmhe! tcxzec of yeden |eznm i|cnz zckcg b|eqen'xkcb |eze! tcjxofzmc of ET.

Xm|moxkf z|vtf lcgle|jm|eafxv ov~f| nexfaofne gofxze v lam'mnm Jegexke m vlmaf ~fzm|m cxc'lf m ofjnf tc|cjmhf! m yofxzmc ofXm|moxkm ctxf| yezc|mo e aovjxket|e ye (CXJ@-.

Cxmg tcmye ne t|fkmj k|yct|camwe v Xm|mom! tete Lfnfjmkz PYM t|cbcyc|mc of m c zcgf

kekc xf nf xgmof jctvxzmzm je X|fjnoe Ei|mke tejnf v |eaof b|eqenxkcbe |eze

Tete xf cl|ezmc eglexejc|mge

\fvzf|x

\ekfznm cjl|eglfnm xmxzfg Tez|mcz ov~f|of m `caenjxkf yconf lef Lfxz v Y|fjftf'fav vtvwfn v Zv|xkv! bjofwf kec gof|e t|fjcxz|c'dncxzm lmzm mnxzeam|en vlammnm zv|xkc'xm|moxkf b|e'nmhf! oey aoe jctmxnmk ebfnhm of Enejcam'oe. Vtvwm yenof

Tez|mcze v Zv|xkv cjcl|mam xv `c'aenjxke yaeje m te|aegfnz nee`zofy Xof yf|ncezaenzxkcb xe'

yfe.Xyf~encg

mxt|ewe ov |e'kfzncb xmxzfge

Tez|mcz t|mxvxzyc' yec of m ne~fanmk bf'nf|ea{ze'

le `caen'

jxkf ycoxkf Zcg Gmjjfnjc|. Cn of tcnc ymc je of |m of~ c mxkaov~m yc cjl|eglfncg xmxzfgv kc omwf {zmzm Zv|xkv cj tczfnhm oeancb neteje m Xm|m of.

Tez|mcz wf lmzm t|fle~fn v caenjxkv avkvFfgfxè yfn! cjekaf wf xf etvzmzm ke Zv|'xkco! bjof lm z|flec xzmwm v ne|fjnf jym of xf'jgmhf. \ekfznm xmxzfg lm z|flec lmzm mnxzeam'|en v Ejenm! ne ovbv Zv|xkf! jc <<. oenve|e.

Jenex wf v Zv|xkv xzmwm m fk xtf|znm zmg xex'zey aofn cj 84 `caenjxkm` m <4 nofge~km` yco'nmke. Cnm wf m y|{mzm t|mt|fgf e tcxzey aoen of|ekfzncb xmxzfge! e <5. oenve|e xf c~fkv of jc'

aeek m cxzezke caenjxkcb yconcb zmge x vkv'tnc <94 yconmke kc om wf lmzm enbedm|enm v ctxav'dm yenov |ekfzncb xmxzfge.

\ekfznm xmxzfg Tez|mcz! tc|fj Xofjmnofnm` Egf|m~km` J|de ye m Nofge~kf! tcxofjv of xe'gc oc{ @caenjm oe. @caenjxkm xmxzfg Tez|m'cz of yfw kc|m{zfn v Zv|xkco e y|m ofgf |ezev _eaof yv.

\ekfznm xmxzfgTez|mcz vtvwfn v Zv|xkv

@caenjmoe

Jeyvzcav? Ea'Exej nmof x`yezmcGmnmxze| yenoxkm` tcxac ye Zv|xkf E`gfz Je yvzcav! bc yc|f'

wm ne t|fx'kcnif|fnhm om nekcn xexzenke eglexejc|e Zv|xkf! moe' ymc of je xm|moxkm t|fjxofjnmk Le{e| Ea'Exej! nedeacxz! nm of x ye'zmc cjbc yc|ncxz e |v{fnof v xyc oco fgaom t|czfkaf jym of bcjm'nf! kec nm cjbc yc|ncxz e jf{e yenoe ne Lamxkcg mxzckv mct|ey jenf e`zof yf ne|cje.

Mxzm~vwm je Ea'Exej t|flehv of cjbc yc|ncxz ne xz|enf xmaf! zv|'xkm gmnmxze| vtmzec of je am xv xz|enf xmaf cjbc yc|nf {zc xm|moxkmb|ejc ym mbafje ov kec nekcn |e~ncb lcgle|jc yenoe v <. xyofz'xkcg |ezv m kekc cloexnmzm jene{nom mbafj Eafte m @cgxe. Cn

of! zekcqf|! tc|v~mc je Ea'Exej! ekc yfw je of clfwenof ne|c'jv! z|fle clmwm cyf b|ejc yf m je yezm moe yf gfqv xyc omg ne|c'jcg! e nf v ezyc|fnco xeam. E. [.

\fvzf|x



CBAEXM CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458.<4



XYMOFZ IMNENXMOECXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458. <5

Mzeam oenxkm t|fgm of| Ge|mcGcnzm |fkec of je wf mgm of'nmzm nftctvae|nm tc|f ne nf'

k|fznmnf kc om of vyfae nofbc ye yaeje! e mxtmzm yenoe oe yncbgm{aofn oe tckev ov je nof'bcy tcamzm~km lack jclm oe netctvae|ncxzm vc~m mlc|e <:.m <6. fl|ve|e.

Gcnzm ofy nc ym xe yf tcamzm'~kcb hfnz|e z|fwm of tc |fva'zezmge mxtmzm yenoe oe yncb gm'{aofn oe cloey aofnmg t|m of nf'kcamkc jene.

Gcnzm of v nc yfgl|v <455.mgfnc yen ne ~fac zf`nck|ez'xkf yaejf nekcn {zc of Xma ymcLf|avxhcnm netvxzmc t|fgm'

of|xkm tcacdeo vx|fj xfkxvea'ncb xkenjeae m nekcn {zc ofmzeam oenxke inenxmoxke k|me

et|m ofzmae fv|v. Kekc lm xge'nomc t|c|e~vnxkm jfihmz m y|e'

zmc tc yof|fnof v xtcxclncxzMzeam of je vt|ey aoe xyc omg jv'bcg! Gcnzm of vyfc nm gof'

|e {zfjnof! vkaov~v ovwm m tc|fne nfk|fznmnf kc om of tczkc'tec tcz|c{nov m t|cjvlmc |f'hfxm ov.

Lf|avxhcnm! kc om of jc t|m ofjym of xfjgmhf tcj|de yecGcnzm of yv yaejv! ym{f tvze

of |fkec je wf t|ym ~mn nofbc' yf yae jf! ekc tclm ofjm nemlc|mge! lmzm vkmjenof tc|f'e ne nfk|fznmnf.

‑Tc|fm xf gc|e ov xgenom'zm! nc nmkc nf lm z|flec je ye'zm clfwenoe kc oe xf nf gcbvmxtvnmzm‗! |fkec of Gcnzm e zf'af ymm ov Xk}ZB<:.

Cn of jcjec je tc|f nenfk|fznmnf z|fle |fxz|vkzv|m'

|ezm m gcjmihm|ezm! zekc je ac'keanf yaexzm jclm ov yfwm vjmc.

^f{ke mnjvxz|moxke t|cmyc'jnoe of vxaofj |fhfxm of v nc yfg'l|v teae e xfcnxkm t|mae'bcqfnm 4!0 tcxzc ne gofxf'~ncg nm ycv! nekcn teje mckzcl|e cj 4!2! tckeeam xv ov~f|yenm~nm tcjehm! t|fncxm Ifne.

V xectwfnov ~f{kcb e ycjee xzezmxzmkv xf! zekcqf|! ne yc'jm je of ne bcjm{nofg nm ycv mn'jvxz|moxke t|cmycjnoe v nc'

yfgl|v teae e 9!< tcxzc! ne'kcn teje m ckzcl|e cj 8!8 tcx'zc! t|fnm ofae of ebfnhm oe EIT.

Tej ne bcjm{nofg nm ycv oft|yfnxzyfnc tcxaofjmhe nf'c~fkm yenc nmxkf t|cmycjnof

bvgf m taexzmkf! fafk z|m~nf

fnf|bm of! kec m bexe m gfzeae!xectwmc of e ycj! jcje ovwmje of m t|cmycjnoe evzcgclm'ae! kc oe t|fjxzey aoe gczc| ~f'{kf t|m y|fjf! v nc yfgl|vxzebnm|eae.

T|fge tcjehmge m cjyc of'ncb xectwfnoe e ycje! ~f{kmmyc of v nc yfgl|v tc|exzece :!< tcxzc ne bcjm{nofgnm ycv! jck of mxzc y|fgfncvyc tec e <!:.

^f{ke of v |fhfxm om tcxaof'jnov bcjmnv. Zegc{noe hfn'z|eane lenke t|chofnov of je ofv <45<. l|vzc jcgewm t|cm'ycj tec e 4!= tcxzc! eam jewf cyf bcjmnf tc|exzm e 4!<.

^f{ke? Tej mnjvxz|moxkft|cmycjnof

Lm@ FV

Mzeamoe? Mgofne tc|fe

ne nfk|fznmnf

Gfqvne|cjnm |fbvaezc|m jeamxv lenkege jcjeznf ~fzm|m bcjm'nf je tc yfwe ov vjmc amkymjnfmgc ymnf v lmaenhege! e vlaedmamxv m nofmnv jfinmhm ov kekc lm eo'gcjey hmge caek{eam k|fjmzm|e'nof tcxvxzeam` bcxtcje|xze ye.

Lexfaxkm cjlc| t|m Lenhm egfqvne|cjne tc|e ynenoe (LMX-cjav~mc of tcxzvtnc v |ejclaovcj ~fzm|m bcjmnf! tc~fy {m cj<456! vycjmzm t|ctmx c gmnmgea'ncg vjofav neoamkymjnm of mgc ym'nf v lmaenhege leneke.

Cjavke c xz|cdmg t|ctmxmgejcnfxfne of kekc lm xf xt|m of~m'ae k|me tctvz cnf kc oe of cj<442. jc <44=. tcz|fxeae gfqv'ne|cjne inenxmoxke z|dm{ze! bc'zc yc lackm|ey {m z|dm{ze k|fjmze.

Ncym t|ctmxmLenkf lm xf zekc z|fleaf tc~f'

zm vxkaeqmyezm x nc ymg t|ctmxcg<456! keje lm z|fleaf jcxfbnvzm

94 tcxzc t|ctmxencb gmnmgea'ncb vjofae neoamkymjnm of mgc ymnf.Tvnm vjmc z|fleaf lm jcxfbnvzmjc oenve|e <45=.

Vofjnc of t|c{m|fn tctmx mgc' ymnf kc oe wf xf gcwm kyeamihm|e'zm kec amkymjne! te wf cn clv`ye'zezm m jmcnmhf! y|m ofjnc xnf tetm'|f vzfgfaofnf ne `mtczfkege mkc|tc|ezm ynf cl yfnmhf x nmdmgk|fjmznmg |fozmnbcg.

Nc yf kezfbc|m of mgc ymnf xaelm' of amkymjncxzm gcwm wf lmzm vkaov'~fnf v tctmx mxkaov~m yc tcj vyof'zcg ne~eoncb cztmxe nom`c yfncgmneanf y|m ofjncxzm eam mgof'ne jfinmhm of zekyf mgc ymnf! mtek!t|fjxzey aoe ne~e oen vxzvtek cjlc|e.

V cjlc|v xf neje ov je wf jc'tvnf cj y|ezmzm lenkf cj xgenom'

yen oe k|fjmzm|enoe |ejm vxkaeqmye'noe x nc ymg t|ctmxcg.

Lenkf xv xf deamaf je xf nf gc'bv vxkaejmzm x nc ymg t|ctmxmge

c ketmzeav m mxzcjclnc nexze ymzmk|fjmzm|ezm tcjvfwe m tcz|c{e~f.

Ofjncbaexne cjavkeCjlc| of ofjncbaexnc vxyc omc

mgofnf! nekcn jycbcjm{nom`gvkcz|tnm` |ext|e ye.

T|fjxofjnmk Lexfaxkcb cjlc'|e m bv yf|nf| {yfjxkf x|fjm{noflenkf Xzfen Mnbyfx |fkec of jewf nekcn neonc ym om` mgofnet|ctmxe t|cxof ~ne xzcte vx'kaeqfncxzm vjofae amkymjnf mgc'

ymnf v <44 ycjfwm` leneke vxym ofzv tc|exzm ne 5<6 tcxzc! vcjncxv ne jcxeje{nom` 546tcxzc.

J|vbf lenkf! e tcxflnc cnfv tc ofjmnmg fgaoege fv|cc'nf! cxofznc ecxze ov. T|chofnov'

of xf je wf cnf v ne|fjnmg bc'jmnege gc|ezm negeknvzm jc'jeznm` lmamcn fv|e kekc lm xfvxkaejmaf x tcxz|cdfnmg gfqv'ne|cjnmg t|ctmxmge.

[ymhe|xke kc oe :0 tcxzc tcz|c'{nof t|f`|eglfnm` t|cmycjetcjgm|v of m vyce neo yfwm ofvycnmk `|enf tc bae ym xzenc'

ynmke v xym ofzv.‑Vyc xzc~nf `|enf of v [ym'

he|xkco tcxaofjnom` bcjmne tc' yfwen ne |fkc|jnm` 64 tcxzc‗!cloe{noe ye I|enxmx Fbf|! t|fj'xze ynmk {ymhe|xkcb vj|vdfnoetcaoct|m y|fjnmke v gmnmxze|'xzyv fkcncgm of.

[ymhe|xke 04 tcxzc vyce |e'nf tcjgm|v of xe fy|ctxkcb z|dm'{ze! e! t|m of xyfbe m Nofge~kf!I|enhvxkf m Mzeam of.

Fbf| cloe{noe ye je of tcz|f'lne z|enxte|fnznm oe m t|e yf'jnm oe t|f|extcjofae jclmzm cj i'neancb t|cmycje! of| t|cm'ycqe~m xm|c yf |enf lm ye ov neo'

~f{wf c{zfwfnm! t|fnmc of |en'hvxkm amxz <: xeze.

‑B|eqenm xf aovzf keje v t|c'je ynmhege taewe ov xkvtaof t|f'

`|eglfnf t|cmycjf nf ne ov'wm je xfaoehm mge ov cj zcbe neo'genov jclmz‗! cloe{noe ye t|fj'xze ynmk vj|vdfnoe.

[ymhe|xke neoyfwm vycznmk `|enf Xe vjofacgcj 04 tcxzc

Cjavk ea

gfqvne|cjnmà

|fbvae zc|e ca

lenk egea

^FZM\M BCJMNF _Etcyfwenof amkymjncxzmV|fjle c xz|cdmg t|ctmxmge jcnfxfne of kekc lm xfa

xt|mof~mae k|me tctvz cnf kcoe of cj <442. jc <44=.a

tcz|fxeae gfqvne|cjne imnenxmoxke z|dm{zea



B|ej T|m ofjc| z|fle je mxtvnm50: vxac ye je lm jclmc gfqvne'|cjnm tf~ez kyeamzfze e ct{zmnf

xe tc ycaonmg tcxac ynmg ck|vdf'nofg! t|fncxf ebfnhm of.Cxmg Lenof Avkf! T|m ofjc| of of'

jmne ackeane e ofjnmhe v \ftvlam'hm X|txkco v kc oco of v zckv t|c ofkezHf|zmikehm oe ct{zmne xe tc ycaonmgtcxac ynmg ck|vdfnofg v ovbcmxzc'~nco Fy|ctm. Hmao t|c ofkze of vxtcx'

zey aoen of xmxzfge hf|zmikehm of kc omglm xf clflm ofjmae gfqvne|cjnet|ftcnezaom ycxz! kec m oe~enof |f'

bmcne ovbcmxzc~nf Fy|ctf vxtcx'zey aoen ofg ofjmnxzyfnm xzenje|jekyeamzfze kc of ct{zmnf m b|ejc ymt|vde ov tczfnhm oeanmg mn yfxzmzc|m'ge m t|m y|fjnmhmge kc om tcxav ov neackeancg nm ycv.

V kelmnfzv b|ejcne~fanmkeT|m ofjc|e Ge|ke Te ymwe of |f~f'

nc je wf! nekcn c|geamehm ofmxtvnofn oe vxac ye! vxam ofjmzm tc'xofzf b|ejc ymge v |fbmcnv m t|c'

gchm oe T|m ofjc|e kec eglm ofnzetc ycaoncb e vaebenof.Nekcn vxtofè hf|zmikehm of

ct{zmne v X|lm om! v jfhfgl|v<455. bcjmnf etc~fae of |feame'hm oe t|c ofkze Hf|zmikehm of ct{zm'ne xe tc ycaonmg tcxac ynmg ck|v'dfnofg v ovbcmxzc~nco Fy|ctm.

LM_NMX M FKCNCGMOE CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458.<<

HFNZ\EANE LENKE LCXNF M @F\HFBCYMNFKv|xne ' zf~eone amxze ' l|co 44: ' 0. 5. <458. bcjmnf.

Kv|xfym v kcnyf|zmlmanmg ge|kege #LEG#

_fgaoe [mi|e Cneke Ofjmnmhe Kvtcynm e X|fjnom T|cjeonmyeavzf yeavzf yeavzf jfymf m e jfymf e jfymf

fifk.yeavzv

FGV =20 FV\ 5 5.=66084 5.=66084 5.=66084

Evxz|eamoe 489 EVJ 5 5.62492= 5.62:959 5.620668

Keneje 5<: HEJ 5 5.65629: 5.65=698 5.6<889<

@|yezxke 5=5 @\K 544 <6.222540 <6.0:525< <6.=49859

Hfxke \ <48 H_K 5 4.4298=5 4.42960< 4.429228

Jenxke <40 JKK 5 4.<95685 4.<9<509 4.<9<0:5

Geje|xke 8:0 @VI 544 4.99=559 4.9242=8 4.92<:24

Oeten 8=< OT] 544 5.24:529 5.240::2 5.25<250

Amzyenmoe ::4 AZA 5 4.69648< 4.699::0 4.69209:

Nc|yfxke 620 NCK 5 4.<92488 4.<9224< 4.<90825

Xyfjxke 26< XFK 5 4.<<=58: 4.<<=240 4.<84<0<

Xymhe|xke 269 H@I 5 5.95:40< 5.9505<2 5.9<<52<

Zv|xke =:= Z\] 5 4.08=655 4.0:5956 4.0:825= Y.L|mzenmoe 0<9 BLT 5 <.:486<: <.:4=6:0 <.:5662<

XEJ 0:4 VXJ 5 5.:=9<86 5.:===06 5.648286

\vxmoe 9:8 \VL 5 4.4:=56: 4.4:=<22 4.4:=:44

Kmne 569 HN] 5 4.<:4526 4.<:4222 4.<:582=

X|lmoe =:5 \XJ 544 5.2898:0 5.2:4244 5.2:646<

XJ\ (Xtfhmea J|ermnb \mb`zx- ne jen 4:. 45. <458 7 VXJ 5.6<:0=

XJ\ (Xtfhmea J|ermnb \mb`zx- ne jen 4:. 45. <458 7 LEG <.<=<462

Ne oe ynm tcmy t|fjvfwe ,Nm'kcae Zfxae, e kej|c yf kc om dfafje |ejf v zfk xzmanco mnjvxz|m omt|m oe ymac xf <.096 kenjmjeze m`f|hfbc ye~km` ct{zmne! t|fncxmtc|zea Mnjmkezc|.le.

V xect{zfnov m cycb oe yncbt|fjvfwe ne ycjm xf je xf t|m oe'

ymac 008 aovjm m Lmafwf! :60 m Nf' yfxmnoe! 565 m Lf|kc ymwe! 844 mAovlmn oe m 5.428 m Z|flmnoe.

,Zmgf xgc mxtvnmam t|ym vxacy

t|fge nofge~kcg te|znf|v m e|'bvgfnzc yenc jckeeam je |feancv @f|hfbc ymnm tcxzc om jc ycaonckyeamikc yenf |ejnf xnebf m claex'

zm zfk xzmae! kec m nfkyeamikc yenf |e'jnf xnebf kc oe of xt|fgne je |e'jm v cyco l|en{m,! xect{zmc of y|{m'aeh jvdncxzm jm|fkzc|e t|fjvfwe,Nmkcae Zfxae, J|eben Yv~fzmw.

Cn of ne oe ymc je wf c ne|f'jnmg kc|ehmge v yfm xe cymgt|c ofkzcg bc yc|mzm ne kcnf'|fnhm om e nc ymne|f! kc oe wf lmzmcj|dene ne|fjnf xfjgmhf.

Yv~fzmw of mxzekec je tc ofjmnmgfjm om tckv{e ye ov je t|fjxze yf

cyeo t|c ofkez v nfbezm yncg kcn'zfk xzv! eam je l|conf t|m oe yf necyeo oe ynm tcmy bc yc|f c zcgf jene|cj nf yof|v of zekymg t|m~ege.

Ckc 64 tcaoct|m y|fjnmke t|c'

zfxzc yeac of ov~f| mxt|fj b|ejf Yaejf Ifjf|ehm of Lm@ v Xe|e of' yv. Mxzc y|fgfnc! nom`c ym t|fj'xze ynmhm lmam xv ne xexzenkv v

Yaejm xe t|fgm of|cg ILm@ Nf|'gmncg Nmk{mwfg! gmnmxz|cg i'nenxm oe Enzcg K|e omncg m gm'nmxz|cg tcaoct|m y|fjf! ycjct|m'

y|fjf m {vge|xzye Of|kcg Myen'kc ymwfg Am oenc ymwfg. Nekcnxexzenke! nmkc nm of lmc tcztv'nc ejc ycaoen mx`cjcg! eam xvmtek nfkf xzye|m jcbc yc|fnf.

_e t|fjxofjnmke Xe yfe tcaoc't|m y|fjnm vj|vdfnoe Ifjf|ehm ofLm@ Ey jv Gvxamgc ymwe! kekc ke'df! neo yednm of of je of jcbc yc|f'ne mxtaeze 5< gmamcne KG tczmhe'

oe e <45<. bcjmnv jc k|e oe oenv'e|e zf t|cb|eg tczmhe oe e <458.

Jofamgm~nc ejcycaoen

Gmnmxze| Of|kc Myenkc ymw Am' oenc ymw of nekcn xexzenke ke'ec je of jofamgm~nc ejc ycaoenmx`cjcg m zc t|m of xyfbe lcbzcbe {zc of xe tcaoct|m y|fjnmhm'ge jcbc yc|fne mxtaeze 5< gm'amcne KG v cycg gofxfhv! jck wf xf jmc tczmhe oe t|fjymqfn eejnom kye|zea <45<! e kc om of nee`zofy GGI'e |fleaenxcglvjdfze vgenofn e 54 gmamcneKG! t|fnm ofzm v t|cb|eg tczm'he oe e <458.

,T|cb|eg e <458. wv nexzc'

oezm t|mt|fgmzm e xofjnmhv Yae'jf mjvwf xfjgmhf kekc lmxgcxzyc|mam t|fztcxzey kf je ejnomkye|zea t|c{af bcjmnf |feamm|e'gc m t|cb|ege cyf bcjmnf! ze'kc je xf nexze ym kcnzmnvmzfz mx'taeze yfw v fl|ve|v. Hmao of jetcaoct|m y|fjnmg t|cmycqe~m'ge cxmbv|egc amkymjncxz zf je

gofxf~ne m kye|zeane mxtaezetczmhe oe edm ym v tvncg kete'hmzfzv,! |fkec of Am oenc ymw.

Cn of jcjec je! nedeacxz! vt|cb|egv e cyv bcjmnv nfwf lm'zm tc yfwenoe tczmhe oe! kec {zc of zclmac v t|cb|egv e <45<! keje xv

tczmhe om tc yfwenm :4 tcxzc.,Tczmhe of e t|cmycjnof cyfbcjmnf ej|de yegc ne mxzmgmncxmge! x zmg {zc wfgc e cy 'hf m kcf nexzc oezm je tc yfwegcmncx tczmhe oe xe <4 ne 84 KG tcb|av! of| clofkzm ync! cnm xv jc yf'jfnm v zf{kv tcmhm ov lcb zf{kc'we ckc taexgene xyc om` t|cmyc'je. Vofjnc! cy ~e|xzyc m kce|'xzyc xv kcgte|ezm yne t|fjncxzLm@ v cjncxv ne fgaof ck|vdf'noe m FV,! |fkec of Am oenc ymw.

Neoeye t|czfxze

Gf`gfj Nmk{mw! t|fjxofjnmk Vj|vdfnoe t|cmycqe~e gam of'ke ILm@! kedf je cyc vj|vdfnof

e`zmof ye mxtaezv tczmhe oe egam ofkc ekaov~nc xe 55. gofxf'hcg <45<! je xf vnfxv tczmhe'

om e zcy ovnejm! vbco t|mtac'jnm` ovnmhe m kcgtafzne lmaonet|cmycjnoe! zf je xf cxeg gm'amcne KG negmofnofnm` e tc'zmhe of tc y|eznmhmge v \ftvlam'hm X|txkco t|fvxgof|m e Ifjf'

|ehm ov Lm@ v xkaejv xe ekaov'~kcg Jcge ne|cje Te|aegfn'ze ILm@.

,T|fgm of| m gmnmxze| inenxm' oe xv e zc! eam nf je gmnmxze| tc'aoct|m y|fjf! cn of vnmc tczmhe'

of e gam ofkc xegc e cxgm m jf'

yfzm gofxfh! {zc nex nf ejc yc'aoe ye of| v cyekc fk xz|fgnco bc'jmnm t|cmycjnof xv z|fleaf lm'zm t|mc|mzfz! gfqvzmg! gmnmx'z|v xv t|mc|mzfz ketmzeane vaebe'noe,! |fkec of Nmk{mw. Cn of jc'jec kekc of gmnmxze| K|e omneclfwec mxtaezv xfjeg gmamcneKG v ne|fjnm` jfxfz jene.

Nmk{mw of! kekc kedf! t|czmy zc'be je gmnmxze| Am oenc ymw t|c'b|eg tczmhe oe e <458. t|fjac'dm Yaejm ne xofjnmhm xaofjfwfxfjgmhf of| t|cb|eg gc|e t|c'wm t|chfjv|v oe ynf |ext|e yf vcle jcge Te|aegfnze! tcaoc't|m y|fjnmg vj|vdfnomge! xz|v'~nmg mnxzmzvhm oege m V|fjv e

ekcncjey xzyc! e zc lm ne~macje wf xf tczmhe om e cyv bcjmnvtc~fzm mxtaewm yezm zfk v ge ov.

,Mbafje je xf nm{ze kcnk|f'znc nmxgc jcbc yc|mam! zekc jewfgc ne oe ymzm t|czfxzf v xymgb|ejc ymge ILm@ jck nfjcqfgc jc xyc om` hmaof ye,! ke'ec of Gf`gfj Nmk{mw. O. Xe.

Xexzenek tcaoct|my|fjnmke xe t|fgmof|cg ILm@ m gmnmxz|mge

Oc{ ofjnc clfwenof

tcaoct|my|fjnmhmge '

mxtaeze 5< gmamcne

KG tczmheoe e <45<.

jc k|eoe oenve|e

Xt|fgnm je vaedv v fnf|bfzmkv

Zv|xkm mn yfxzmzc|m kc om xv xt|f'gnm je vaedv v fnf|bfzxkm xfkzc|nfje ync xv lc|e ymam v Lm@! xe'ne of ebfnhm oe Enejcam oe.

\fvazez of zc t|c{acbcjm{noftcxofzf fjf|eancb gmnmxz|e fnf|'bm of! |vje|xzye m mnjvxz|m of F|'jeae Z|`vaoe \ftvlamhm Zv|xkco.

_e ofjnc x Z|`vaofg! v Zv|xkv of zeje tvzc yec m Fj`fg Lm~e'k~mw! fk xtf|z v claexzm fnf|bfzm'kf! kc om of zv|xkmg mn yfxzmzc|mget|ffnzm|ec ekcnxkf gcbv'wncxzm m tczfnhm oeaf x kc omge Lm@|extcaedf v xgmxav geam` m yfam'km`! yofz|cte|kc ye m xcae|nf zf'`nm kf! cjncxnc tczfnhm oeaeclncy aom ym` myc|e.

,V Lm@ xv jc xeje lmae z|m |e'am~mze mn yfxzmzc|e m Zv|xkf. Cnmxv clmaemam ackehm of ne |m ofhm Lc'xnm! K|m ye om! \mkm kcj Oeohe! zf ne|m ofhm Y|lex kcj Jcnofb Yekve._e xeje nf gcbv bc yc|mzm c mgf'nmge zm` kcgtenm oe. Mnzf|fxe

mge! eam oc{ nm of tcztmxen nmkekey

kcnk|fzen vbc yc|. Gm xzeanc |e'jmgc ne zcgf. Yof|v ofgc v tc'mzm yen mx`cj,! keec of Lm~e'k~mw e ebfnhm ov Enejcam oe.

Lm@ |extcaedf x ym{f cj 64 tcx'zc clncy aom ym` fnf|bfzxkm myc|e!vkaov~v ovwm yfamkf mj|c'tczfnhm'

oeaf x t|mlamdnc `maoejv geam`!x|fjnom` m yfamkm` |m ofke. T|fget|chofnege xz|v~noeke! v xfkzc'|v geam` mj|cfafk z|ene v Lm@ xfkc|mxzm genof cj jfxfz tcxzc tc'zfnhm oeae! {zc czye|e {m|ckf gcbv'

wncxzm e mn yfxzmhmcnm ege`.

Iczc? J. WVGV\CYMW

T|mofjc|

Zv|xkm mnyfxzmzc|mclm{am l`. |mofkf

T|moeymac xf<.096 zfkxzmaehe

Z|flmnof

Jcbcyc| ne

clcxz|encnfejcycaoxzyc

Lcaof tcxacync ck|vdfnof



LM_NMX#LF\_FCXACLCQFNOF <8vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458.

_MI H\CLM@ Icnj jj Gcxze| 6!95 4!44 6!95 6!95 5.8:4 2.652!:4 5

ILm@ clyfnmhf |ezne tcz|edmyenoe xf|. L 80!45 4!44 80!45 80!45 5.:98 669!4= 5

ILm@ clyfnmhf |ezne tcz|edmyenoe xf|. H 89!64 5!55 89!64 89!64 229 <08!<: 5

ILm@ xze|e jfymne {zfjnoe xf|moe T =:!44 '4!68 =:!44 =:!44 =.82: 0.055!69 5

ILm@ clyfnmhf |ezne tcz|edmyenoe xf|. I 85!44 4!44 85!44 85!44 5.420 88:!50 5

ILm@ clyfnmhf |ezne tcz|emyenoe xf|. B 88!64 4!0: 88!64 88!64 5.928 694!:9 5

ILm@ clyfnmhf |ezne tcz|emyenoe xf|. @ 85!44 4!44 85!44 85!44 <.402 9:9!=2 5

ILm@ clyfnmhf |ezne tcz|emyenoe xf|. M <=!44 2!:5 <=!:4 <=!44 54.55= <.=6:!=0 <

Fnf|bcmnyfxz j.j. Xe|eofyc <!94 '5!5: <!94 <!94 :=: 5.<0:!:4 5

@mj|cb|ejnoe j.j. Xe|eofyc <!84 '<!58 <!84 <!84 5.689 8.68<!04 :

Iel|mke jvène Xe|eofyc jj Xe|eofyc 9<!44 '4!4< 9<!45 9<!44 844 50.944!<4 8

Zf`ncb|eqe j.j. L|~kc 6!44 4!44 6!44 6!44 866 5.226!44 <

Xe|eofyxke lf|e#lv|e Kv|xne amxze e 2. oenve|#xmof~eno <458.

Jmcnm~kc j|v{zyc _yenm~nm T|cgo. Gep. Gmn. Kcam~mne Y|mofjncxz L|coxavdlfnm kv|xe hmofne hmofne (jmcnmhf- (KG- z|enx'

kv|x (KG- (&- ekhmoe

KCZEHMOE ICNJCYE

T\MGE\NC XACLCJNC Z\DM[ZF

ZF\HMOE\NC XACLCJNC Z\DM[ZF

KCZEHMOE CLYF_NMHE ILm@

X\FL\C

<=!=6 *4!44 &

XEXP'84

=8:!:0LMIP

5.95<!99

XEXP'54

262!5<

NEIZE

TAMN

_AEZC

KVKV\V_

554!0= *4!:4 &

8!88 *5!:8 &

5.9:6!04 *4!50 & 26<!64 *

4!=8 &

T[FNMHE

906!<6 *4!2: &

Xe|e ofyxke tmye|e j.j. Xe|e ofyc

Ne cxncyv cj|fjlf ~ae ne <2:. Xze zvze Xe |e ofyxkf tmye |f j.j. Xe |e ofyc! l|co CTV'MT?

<60#55 cj 9. 6. <455. bcjmnf! cloeyaov of

C B A E Xe t|m ofg v |ejnm cjncx ne cj|fqfnc y|m ofgf v z|e oenov cj 8 (z|m- gofxfhe

5. KCNCLE\ ............................ ............................. ............................. .......8 my|{mche

Ctwm vxacym?

' ctwe j|eyxzyfne xtcxclncxz e cleyaoen of tcxacye |e jncb gofxze

Tcxflnm vxacym?

' e y|{fne X|fjnoe vbcxzmzfaoxkc'zv|mxzm~ke {kcae! xgof| kcncle|

' 5 bcjmne |e jncb mxkvxzye

Netcgfne?

Xe kenjmje zmge kc om lvjv e jcycaoe ye am vxacyf je zf cymg cbae xcg! cle ymz wf xf t|chfx

xfafkhm of kenjmje ze (zfxzm|e nof m |ebcyc|-.

Vbcyc|cg c |e jv wf xf cj|fjmzm cxze ae t|e ye m cle yff. Tcxam of mxzfke vbcyc|e c |e jv ne

cj|fqfnc y|m ofgf! tcxzc om gcbvwncxz e xnmye noe |e jncb cjncxe ne nfcj|fqfnc y|m ofgf.

\ck e tcjnc{fnof t|m oe ye of 2 (xfjeg- je ne cj je ne cloeyaomyen oe cbae xe.

Nftcztvnf m nflae bcy|fgfnf t|m oe yf nfwf xf |e ge z|e zm.

Gcamgc e mnzf|fxm|e nf kenjmje zf je tc{e aov xyco HY (tcxacynv lmcb|e im ov- m tmxgc t|f'

tc|vkf ne f'ge ma ej|fxv kej|cyxkeDtmye|e.le! mam tvzfg tc{zf! ne ej|fxv?

Xe |e ofyxke tmye |e j.j.

I|e nofye ~ke 56

Xe |e ofyc

Cjofa e aovjxkf tczfnhm oe af

Ne ov~f|e{nofg z|bc ye'nov ne Xe|e ofy xkco lf|m 'lv|m cxzye|fn of vkvtent|cgfz cj :9.062!<0 KG.

T|cgfz ne kczehm om mnc'xmc of <5.99:!00 KG! e vxkactv jf yfz z|enxekhm oet|cgfzc yenc of <2.=54

y|m ofjncxnm` tetm|e. Nekczehm om icnjc ye cxzye|fn

of t|cgfz cj 2.652!:4 KGjmcnm hege _MI H|clmìcnj j.j. Gcxze|! e v xkac'tv ofjnf z|enxekhm of t|c'gfzc yenc of 5.8:4 jmcnm'he. Kv|x cycb icnje mnc'xmc of 6!95 KG. Ne kczehm'

om cl yfnmhe cxzye|fn oft|cgfz v vkvtnco y|m of'jncxzm cj 5:.5:2!:0 KG! ev xkactv cxeg z|enxekhm'

oe t|cgfzc yenc of <9.624cl yfnmhe. Cl yfnmhege|eznm` tcz|edm yenoe ILm@z|bc yeac xf cj 6.886!=<KG! jck of cl yfnmhegexze |f jf ymnf {zfjnofILm@ cxzye|fn vkvtent|cgfz cj 0.055!69 KG.Ne t|mge| ncg xaclc'jncg z|dm{zv cxzye|fn oft|cgfz cj <8.:52!:4 KG!e v xkactv cxeg z|enxe'khm oe t|c gfzc yenc of<.884 jmcnmhe. Ne t|mge|'

ncg xaclcjncg z|dm{zvneo yfwm jnf ynm t|cgfz cx'zye|fn of jmcnmhege fgm'zfnze Iel|mke jvène Xe'|e of yc j.j. Xe|e of yc cj50.944!<4 KG. Kv|x cycbfgmzfnze mncxmc of 9<

KG. Ne zf|hm oe|ncg xac'lcjncg z|dm{zv cxzye|fn

of t|cgfz cj 5.226 KGjmcnmhege fgmzfnze Zf'`ncb|eqe j.j. L|~kc! e vxkactv jym of z|enxekhm oft|cgfzc yenc of 866 jm'cnmhe. Kv|x cycb fgmzfn'ze mncxmc of 6 KG. Neo yf'

wm jnf ynm tc|exz y|m of'jncxzm elmaofdmaf xv cl yf'nmhf ILm@ |ezne tcz|edm'

yenoe cj 2!:5 tcxzc! jck ofneo yfwm jnf ynm tej |fbmx'z|m|ec fgmzfnz @mj|cb|e'jnoe j.j. Xe|e of yc cj <!58tcxzc xe hm ofncg cj <!84KG.

Z|e ynm~kco Kcnifkhm om Lc'|eh oc{ nmxv jflackm|enm |e'~vnm! e v cyco kcgtenm omc~fkv ov |fekhm ov nejafdnm`c|bene nekcn xexzenke xet|fjxze ynmhmge Tc|fxkfvt|e yf t|m of nfkcamkc jenev Z|e ynmkv.

Gfqvzmg! m tc|fj zcbe{zc xv Lc|hv |e~vnm lackm'|enm! v kcgtenm om xf t|c yc'jm taen Yaejf ILm@ e xte'{e yenof Lc|he kc om tcj|e'vgm of ye mne ogaom yen oft|cmycjnm` tcbcne kcg'tenm oege kc of wf nexze ymzmt|cmycjnov m etcxamzm |e'jnmkf z|e ynm~kf Kcnifkhm of!mxtaewm yezm mg taezf m jc't|mncxf.

Jm|fkzc| Lc|he E`gfz^v|mw keec neg of je of jcxeje v mneogaofnmg tcbc'nmge etcxafnc ckc 044|ejnmke Lc|he! e jc k|e oe if'l|ve|e cyf bcjmnf c~fkv ofje wf lmzm tck|fnvze t|cm'ycjnoe m v cxzeamg mneo'gaofnmg jm ofac ymge iel|mkf!zekc je wf tc~fzm |ejmzm t|f'

cxzeam` ckc :44 |ejnmke zfwf ne zeo ne~mn xym lmzm vtc'xafnm.

Jc xeje of ekvteh Ic|'zmzvjc! ~aen EX b|vtehm of mZf{noe! vacdmc ckc 944.444ge|eke v tck|fzenof t|cm'ycjnof m ct|fgv zf of cyekcgtenm oe yfw tc~fae t|cm'ycjmzm v èaege Lc|he.

^v|mw neg of keec kekc

xf jc 5:. oenve|e c~fkv oftck|fzenof jof~m of kcnif'khm of! bjof wf lmzm vtcxafncckc 844 |ejnmke! zf cxze ofje xf v ne|fjncg tf|mcjv|m of{m tmzenof e{zmze|xkf xav'dlf m evzct|f yce.

Cxmg Ic|zmzvje! jmc tcbc'ne of mneogmae z|e ynm~kekcgtenm oe Gexzf| Iex`mcn.

O. Xe.

KCNIFKHMOE LC\EH Z\EYNMK

Iel|mke t|c|ejmae!zetcxafnc 044 |ejnmkeJc k|eoe ifl|ve|e cyf bcjmnf c~fkvof xf je wf lmzm tck|fnvze

t|cmycjnoe m v cxzeamg mneogaofnmg jmofacymge iel|mkf! zekc je

wf tc~fzm |ejmzm t|fcxzeam` ckc :44 |ejnmke

XEXF? T|cgfz:9.062 KG



CBAEXM CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458.<:



XE\EOFYXKE @\CNMKECXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458. <6

Xtc| Ctwmnf Nc yc Xe|e of yc mDBT'e lcb fgaom{ze ne fnbmw'Ym'am z|e of yfw nfkcamkc bcjmne. Yaexnm'hm DBT'e fgaom{zf xv jclmam ne kc'|m{zfnof 5=:4'zm`! ne <4 bcjmne! et|m of mxzc zcamkc z|fleam xv be netvx'zmzm. V tcxzvtkv |of{e yenoe mgc ymn'xkm cjncxe vz y|qfnc of je of Ctwm'ne yaexnmk fgaom{ze! e je xv lfzc'ne|e m cxzeam b|eqfymnxkm xej|de omDBT'e lfxt|e ync xeb|eqfnm! kec mje of DBT v{ec v tcxofj fgaom{zetc cxnc yv ekvtncb cjncxe 5=68.bcjmnf.

Ctwmne of t|fjgfznc fgaom{zfkvtmae cj yaexnmke 5=20. m kec zmzv'ae| t|e ye vtmxeae xf v fgaom{nvknombv m kezexze| nfk|fznmne. Bcjm'nv |enm of! cjncxnc 5=22. DBT ofcjlm ofn xe e zof ycg e t|mne ye'nof t|e ye kc|m{zfnoe fgaom{ze mt|e ye yaexnm{zye ne clofkzmge! zf xvcnm cxzeam ne t|fjgfzncg fgaom'{zv jc nofbc ycb t|m ycqfnoe taenm'|enco negofnm.

\e|of{fnof xmzvehmofNe kcnkv|x kc om of Ctwmne Nc yc

Xe|e of yc <442. bcjmnf |extmxeae ejcjofav nfmb|eqfncb b|ejxkcbb|eqfymnxkcb fgaom{ze! t|m oe ymacxf tfz tcnvqe~e! mgfqv cxzeam`!Gmt|cb|ejnoe m DBT. Nekcn kcn'kv|xe! Ctwmnxkc ym ofwf jcjm ofamac offgaom{zf Gmt|cb|ejnom! kc oe of e

nofbe tcnvjmae bczc yc z|m gmamcne ym{f nfbc DBT. Ne cyekyv cjavkvDBT xf deamc Gmnmxze|xzyv t|cx'zc|ncb v|fqfnoe KX'e.

Gmt|cb|ejnoe! nekcn tfz bcjmnelc|lf! netckcn of jc~fkeae je |fxc|'nc gmnmxze|xzyc |e|m of{m xmzvehm ov xeDBT'cg! kekc lm {zc t|m of v{ae ne xycot|cxzc| m tc~fae |ejc yf. Ne gofxzvlfzcne|f taenm|ene of xzeglfnc'tcxac yne b|eje xe tfz aegfae.

Je tcjxofzmgc! Gmnmxze|xzyct|cxzc|ncb v|fqfnoe m e{zmzf ckc'am{e KX'e evxze ymac of jfacdehm ov!kc oe of taenm|ene e 6. nc yfgle|t|c{af bcjmnf! zf t|fjgfz y|ezmac netcnc ynm tcxzvtek lcb! kekc xv ze'je zy|jmam! kcnkv|xe kc om of |extmxenlf jc k|e oe |m of{fnm mgc ymnxkc't|e ynm` cjncxe. V KX'v zy|jf jete|hfae! kekye xf v xkaejv xe ekcn'xkmg t|ctmxmge cbae{e ye ne kcn'

kv|x! nm of ct|fgaofne m v|fqfne emb|ejnov.

\fxc|nm gmnmxze| _aezkc Tfz|c ymwk|ezkc of t|ckcgfnze|mxec je of ne'kcn xebafje yenoe xmzvehm of! zf t|m'ley aofnf jckvgfnzehm of! neacdmc jexf deale DBT'e mtek cjlm of.

Nftcztvne jckvgfnzehmoeJm|fkzc| Gmt|cb|ejnof Gm|xej

T|c mw ejc ycaoen of mx`cjcg cycb

xav~e oe! zf of jcjec je nm of xv'gnoec je wf gmnmxze| jcnm ofzm j|v'be~m ov cjavkv.

' T|c{am tvz keje of vyedfne dea'le! yof|c yeznc nmxv mgeam tcz|flnvjckvgfnzehm ov! cjncxnc vymj jexv xym clofkzm lfxt|e ync mb|eqfnm!zf je nfge tcjclnm` clofkeze efk xt|ct|m oehm ov. Ctwmnxke mnxtf'khm oe jcnm ofae of neacb e |v{fnof!v kc ofg xzc om je deale ne |of{fnofnf cjbeqe m y|{fnof. Deacxnc of jexv t|fz`cjnm gmnmxz|m ctxz|vm|eamcyeo xav~eo! of| of xyf gcbac lmzm e'

y|{fnc oc{ t|m of tfz bcjmne. Neo yf'wm of t|clafg {zc nmkc nfwf cjbc'

ye|ezm! e oe xeg t|fz|tmc yfamkm bv'lmzek m {zfzv! keec of e Cxac'lcqfnof T|c`mw.

M Ctwmnf Nc yc Xe|e of yc ~fke ovyenm~nc |of{fnof |fxc|ncb gmnmx'ze|xzye je of deale DBT'e cjlm ofne!m zfk cnje wf gcwm je t|ckcgfn'ze|m{v nom`cy xzey.

' Jck nf ymjmg {ze xv netmxeam! nfgcbv yenm~nc nm{ze je tcz y|jmg.

Eam! ekc xv cnm tcnm{zmam xyc of |of{f'nof kc omg clvxzey aoe ov ne{ tcxzv'tek! nc|geanc of je wf xf cn nex'ze ymzm v xkaejv xe yedfwmg t|ctmxm'ge! jcnfxfnmg xvjxkmg t|fxv'jege m mnxtfkhmoxkmg tcxzvtkcgkc om of v zckv! mxzekec of ne~fanmk Ctwmnf Nc yc Xe|e of yc NfjdejKcajdc. G. ZEZE\FYMW

GMT\CB\EJNOE NEKCN TFZ BCJMNE JCLMAE XTC\

DBT GC\E NETVXZMZM _FGAOM[ZF

Neolcaom xz|m ofaeh ncbcgfznf |f't|ffnzehm of Lm@ m neteje~ ekzvfancbt|yeke fnbafxkf T|fgmf| ambf Gen'h`fxzf| Hmz}e Fjmn Jdfkc tcxofzmc ofov~f| Ctwmnv Nc ym B|ej bjof xf xvx|fcxe ne~fanmkcg Xfgm|cg Ffnjmwfg mym ofwnmkcg v CY Nc ym B|ej Xele`v'jmncg Jfaeamwfg.

V |ebc yc|v xe t|fjxze ynmhmge

yaexzm Nc ycb B|eje Jdfkv xv enmge'am xtc|zxkm t|c ofkzm! e Ffnjmw of nete'je~e ne{f |ft|ffnzehm of vtcnecje of v zckv b|ejnoe nfkcamkc xtc|zxkmclofkeze! eam m je of v taenv mb|ejnoeoc{ nfkcamkc jyc|ene m xtc|zxkm` xeae.

Cnc {zc of Jdfkv! kc om of |cqfn netcj|v~ov Nc ycb B|eje! tcxflnccl|ejc yeac of zc {zc xv t|fjxze ynmhm e'kcncje ynf m m y|{nf yaexzm v Nc ycgB|ejv mzfkekc emnzf|fxc yenm e mb|e'jnov xtc|zxkm` xej|de oe ~mgf wf xfxzyc|mzm nfct`cjnm t|fjvxac ym e xkae'noen of jofhf xe vamhe. Zekcqf| ne zeone~mn wf xf czyc|mzm m gcbvwncxz je xfgfqv neogaeqmg t|cneqf oc{ nfkm jm'oegenz.

Ne k|e ov j|vdfnoe Xele`vjmn Jf'

aeamw! ketmzfn |ft|ffnzehm of Lm@ vxofjfwco cjlcohm! tckacnmc of Jdfkmj|fx v kc ofg of mb|ec ineanv vzekgm'hv ne te|ecamgtm oejm m v kc ofg ofcxyc omc aeznv gfjeaov.

Jdfkc of Jfaeamwv zekcqf| tckacnmcj|fx v kc ofg nexzvte e fnbafxkcbt|yeke. X. @v.

Jdfkc tcxofzmcCtwmnv Ncym B|ej

^fzyf|c~aenco tc|cjmhm Mj|mc' ymw! kc oco of nfje ync mbc| ofaekvwe v nexfaov Eèzc ymwm! xzmbae

of oc{ ofjne tcgcw m CtwmnfNc ym B|ej. Nekcn {zc mg of ne'~fanmk cyf Ctwmnf Xfgm| Ffn'jmw clflm ofjmc eazf|nezm ynmxgof{zeo ne {fxz gofxfhm! |vkc'

ycjxzyc Ctwmnf cjav~mac of tc'|cjmhm Mj|mc ymw cxmbv|ezm m j|ye.Zmg tc ycjcg t|fjxofje ye ovwe

CY Nc ym B|ej Fjmne Belfaetcxofzmae of tc|cjmhv Mj|mc ymw mv|v~mae oco jcnehm ov.

' Tc{zc xgc jclmam mnc|gehm ofje tc|cjmhm Mj|mc ymw z|fle cb|ofy!t|fjacdmam xgc ne~fanmkv je mg xfclflm ofjf j|ye ne {ze of cn t|mx'

zec. Cxmbv|eam xgc mg ~fzm|m gfz|ej|ye kc oe wf mg lmzm jc ycaone ecyv mgv! keeae of Belfae.

Xvt|vdnmhm Mj|m c ymw nmxv k|mam|ejcxz m x|fwv {zc wf xf gcwm lft|clafge b|m oezm hm ofav mgv.

' Mxk|fnc! nmxgc xf nejeam tc'gcwm. Cyc of e nex t|e yc mnf'neqfnof. Tvnc neg cyc ne~m xclm|cg ne zc je xgc v tcde|v m'bvlmam jfxfz gfze|e j|ye. _e`ye'

aov ovwm Ctwmnm jclmam xgc j|vbmjcg kc omg xgc oekc ejc ycaonm!e xeje nf gc|egc ym{f l|mnvzm nme b|m oenof. @yeae mg ne cycgfgncbc. Tcgedv neg m kcg{m ofkc of vym ofk jcnfxv nf{zc |enf! mx'zeknvae of Xegm oe Mj|mc ymw. F. E.

Ne gofxzv lfzcne|f taenm|ene.b|ejnoe xzeglfnc'tcxacynf.

b|ejf xe tfz aegfae.

Ncye tcgcw Ctwmnf

Tc|cjmhm Mj|mzcymw

jcnm|en cb|ofyNekcn tcde|e Ctwmne Ncym B|ej clflmofjmaeeazf|nezmynm xgof{zeo ne {fxz gofxfhm etc|cjmhv Mj|mcymw! zf ~fzm|m gfz|e j|ye



XE\EOFYXKE @\CNMKE CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458.<9

Ym{fjnfyne mxkaov~fnoe xz|vof_lcb xenehm of! |fkcnxz|vkhm of m mb|ejnof fafk z|cjmxz|mlvzm ynfg|fdf m tcxz|c ofnoe! lf nete oenoe fafk z|m~ncg fnf|bm ocg cj 0.jc 55. oenve|e cj = jc 59 xezm wf cxzezm Hfnze| Lm@! e cj = jc 56xezm Geaf{mwm < m Cxofk 9. Lf nete oenoe fafk z|m~ncg fnf|bm ocg 0.m =. oenve|e cj = jc 56 cxzez wf @ejdmwm :! e =. oenve|e cj = jc 5<xezm Te|cgamnxke 5<! 58 m 5:.

_lcb cj|de yenoe fnf|bfzxkm` tcxz|c ofnoe! jenex wf lf fafk z|m'~nf fnf|bm of v zf|gmnv cj 0 jc 59 xezm cxzezm @ejdmeljmnmhe! e cj= jc 54.84 @vgxke 6. Cj = jc 56 xezm lf fafk z|m~nf fnf|bm of wf cx'zezm Geaf{mwm <! cj 54.84 jc 5< \vqf|e Lc{kc ymwe <! e cj 0.84 jc56 xezm Xze|e Mamjde.

Mxkaov~fnoe xz|v of

Xe nege v Hmnfge Hmz}Cyf xfjgmhf tc jym of vaenmhf e t|c ofkhm of gvazmtafpe HmnfgeHmz} jclmam xv ne{m ~mzechm? Ejnen Leafnc ymw! Xfage Jdvlv| m Jegm|_vkeao. Xym kc om dfaf jclmzm tc jym of ke|zf e neonc ym oe cxzye|fnoe mxym ofze iage! z|fle ov tctvnmzm kvtcn xe ne{m` xz|ene m t|fjezm be vcbaexnf xavdlf mam ne |fhfthm ov Cxaclcqfnoe. Jclmznmhm ke|zf tcjm'dv ne laebeonm 5 gvazmtafpe.

Xe nege v Kegf|nm

\ejnoe ne vbavCye t|fjxze ye e gfnf t|fjxzey aoe t|fam oftv m aovtkv xamkv mxzc'

~nf Fy|ctf t|m of J|vbcb xyofzxkcb |eze. T|mkev of y|m ofgf kej xv aov'jm mgeam genm|f! tc{zc yeam xflf m j|vbf! tc{zc yeam ofmkf kc omge xvbc yc|mam! kekc xyco zekc m ofmkf j|vbm`. Mjf oe! ne|cj! nehm oe! b|vtezeje xv ne~mam nf{zc. Gmxamg je cye t|fjxze ye tckev of {ze Lcxen'hm z|fle ov xeje! zc of gm|ne m jv`c ymze t|m~e! x am oftmg fgchm oege mnofdnmg cxofwe omge. Zc wf jezm nejv aovjmge v cymg y|fgfnmge tc'jofaf! keec of |fjezfao cyf t|fjxze yf I|enâcmx Avnfa.

^mzezfao kc om xf t|ym oe ym cj 54 xezm ne ne{ zfafcn <29'=0< gcwm wft|mxvxzyc yezm t|fjxze ym. Jclmznmk ke|zf gcdf tcjmwm neokexnm oftcae xeze t|m of tc~fzke t|fjxze yf.

Lfxtaeznc kamenofe cxncyhf m Hfnz|e

Ctwmne Hfnze| mjyc omae of jfxfz `maoeje ge|eke Kenzcneancg oe yncg t|fjvfwv _CM ‐0: negm ofnofnm` e taewenof zf|gmne kam'enoe ne _fz|m v oenve|v <458. bcjmnf e v~fnmkf cxnc ynm` {kc'ae xe tcj|v~oe hfnz|eanf b|ejxkf ctwmnf.

_e`yeaov ovwm zcgf! cxncy hm xe tcj|v~oe Hfnz|e wf v tcke e'nv qe~kv knomdmhv gcwm lfxtaeznc kamezm ne afjfnco tac`mCamgtmoxkcb hfnz|e _fz|e jc 85. oenve|e <458. bcjmnf! xyekmg je'ncg! cxmg nfjofa of! cj 55.84 jc 5<.84 xezm.

Clofkez mb|eqfn!

eam nfge aofke|eNcycmb|eqfnf t|cxzc|mof xe neoxey|fgfnmocg ct|fgcg

ekaov~enf! of| nfge nmkcbe je v nomge |ejmMekc of eglvaenze v èjdm'

wkco gofxnco e ofjnmhm Lmnofdf' yc e y|{fne x|fjmncg ckzcl|et|c{af bcjmnf m jeaof nm of v vn'khm om. T|cxzc|m of xv nc yf kec m neo'xe y|fgfnm oe ct|fge v xzcgezc'ac{kco m eglvaenzm tc|cjm~nfgfjmhmnf. Gfqvzmg! nmkekc jexzmbnf cxclaof kc of wf t|vdezmgfjmhmnxkf vxavbf e t|fkc tfz`maoeje xzenc ynmke cycb nexfaoe.Ofjen cj |eacbe lcb kc om` of m'b|eqfn nc ym clofkez lmc of m je xf

xgenof yfamkf bvdyf m jvbe ~fke'noe v t|fctzf|fwfnco eglvaen'zm v hfnz|v @ejdmwe.

Ctwmnxkc |vkc ycjxzyc cbc|~f'nc of m kekc xv keeam mb|ejmam xvm ct|fgmam eglvaenzv mekc zcnm of lmae nom`c ye cle yfe! e cne

yfw jvdf y|m ofgf xzc om ekaov~e'ne. OV Jcg j|ey aoe KX'e t|fje'zf xv t|cxzc|m of! tcztmxenm nfct'`cjnm vbc yc|m! eam eglvaenzenm of tc~fae xe |ejcg m nmkc nfne keje wf xf zc jfxmzm.

Tcz|fle b|eqene' Mb|ejnov cycb clofkze i'

nenxm|eae of l|ezxke zv|xke ctwm'ne Gf|eg m v t|c ofkz of vacdfnc

t|fkc 6<4 `maoeje KG. V|eqfnmxv m xtfhm oeanm zceafzm e mn yeamjf! y|eze xv clacdfne enzmlekzf|mo'xkmg gezf|m oeamge! e je nf bc yc'|mgc c ete|ezmge xe kc omge eg'lvaenze |extcaedf. Taencg Jc'ge j|ey aoe t|fjymqfnc of czye'|enof cyf eglvaenzf m gm xgcxegc xyf vl|eam m xegm of mb|e'jmam! t|yfnxzyfnc |ejm tcz|flfne{m` b|eqene! mxzekec of ne~fa'nmk Ctwmnf @ejdmwm @egjc Fov'lc ymw.

M Ctwmnf xgez|e ov je lm xf xyfgcbac |m of{mzm t|f|extcjofacgtcxzc ofwfb kej|e! jck xv v OVJcg j|ey aoe KX'e nebaexmam jet|clafgm nexze ov ezc {zc m` ac'keanf e ofjnmhf nf kcnxvazv ovkeje czye|e ov eglvaenzf! zf je

of e t|mgenof nc ym` vtcxafnm'ke nejafdnc |fxc|nc kenzcnea'nc gmnmxze|xzyc m _e ycj j|ey 'xzyfncb cxmbv|enoe KX'e.

' Cj tc~fzke xf neac je gm nf

gcdfgc xe kej|cg tck|mzm cye'kyf eglvaenzf! of| xgc v cb|c'gncg jfihmzv xe aofke|mge. Nf'jcxze ov neg aofke|m m nf gcdfgcm y|{mzm t|f|extcjofav cxclaoe! of|z|fnvznc nfjcxze of <4 zmgc yetc|cjm~nf gfjmhmnf. Nf xgm ofgcxegcmnmhm oezm ync vtcxamzm keje|!mxzekec of E|gen [e|kmw! tc|zte'|ca OV Jcgc ym j|ey aoe KX'e.

Mxzc of tcz y|jmc m Gmaen Gmckc' ymw! jm|fkzc| vxzenc yf! jcje ovwmje nmkeje nm of t|mxvxzyc yec t|f'

bc yc|mge ne ackeancg nm ycv mkc om` of nexzeae mjf oe c czye|enovcyf eglvaenzf.

_ekcnxkm ckym|m' Gfnejdgfnz nm of lmc vtc'

nez xe t|fbc yc|mge m xzye|m xvv|eqfnf ej chk. Eglvaenze ofczyc|fne m gm lmxgc dfaofam je {zct|m of t|c|ejm. Gc|egc xf k|fze'zm v ekcnxkmg ckym|mge m ez|e'dmam xgc jcycav |fxc|ncb gmnmx'

ze|xzye e nc ym keje| kc om negnfjcxze of. Keje wf cjavke lmzmjcnfxfne nf e ymxm cj nex! e'kaov~mc of Gmckc ymw.

Mtek! v Jcgv j|ey aoe xv ne'baexmam kekc gof{zenm Lmnofdf yenfwf jvbc ~fkezm ne gfjmhmnxkccxclaof e eglvaenzv. Neje ov xfje wf nc ym kenzcneanm gmnmxze|j|ey xzye {zc t|m of |egcz|mzm

yfw vtvwfnm e`zof ym e t|m ofgaofke|e.

_. ZV\KCYMW

GOF[ZENM LMNOFDFYE JVBC ^FKEAM NE EGLVAENZV

Vkcamkc xyf lvjf zfkac tc tae'nv! Vj|vdfnof X|hf e jofhv kc'

oe lcav ov cj |eke v ILm@ ne t|c'aofwf wf tcacdmzm kegfn zfgfaoehe b|ejnov |cjmzfaoxkf kvwf. T|f'jymqfnc of je xf |cjmzfaoxke kvweb|ejm t|fkc tvze Tfjm oez|moxkfkamnmkf v Xe|e of yv.

Kekc neg of keec Imk|fz Kvlez!t|c ofkz'gfnejdf| e |cjmzfaoxkvkvwv! Vj|vdf nof xf cjav~mac e kv'tc ymnv fgaom{ze je lm |cjmzfaom ~m'

oe xv jofhe clcaofae mgeam neolcaomgcbvwm xgof{zeo m kekc lm gcbam lm'zm v xyc of geam{enf <: xeze.

' Ne @fgezccnkcac{kcgcjofa ofn ov Tfjm oez|moxkf kamnmkf

v Xe|e of yv xf am of~m jc 94 geam{e'ne m xym` k|e of ye Lm@. Kekc of am'

of~fnof zfdek m gvkcz|ten t|chfxm e`zm of ye cb|cgnv im~kv m txm'`m~kv xnebv zf ne~eone inenxmo'xke x|fjxzye! e clcaofae jofhe xv|eam~mzcb gezf|m oeancb xzenoe! of'jen cj bc|vwm` t|clafge xe kc'

omg xv xf ne{m |cjmzfaom xvx|fzeam lm'ae of nfgcbvwncxz kcnzmnvm|encblc|ey ke v lcafxnc jm ofzf! keec

of Kvlez.

\cjmzfaoxke kvwe! t|fge t|c of'kzv! mgez wf jfxfz ofjncxclnm of'jmnmhe xe xenmze|nmg jm ofacg! e'

ofjnm~kv kv`mnov e hm ofam clofkz!zf cjyc ofnf t|cxzc|m of e Vj|vdf'nof! xclv xe txm`cacbcg m tcxf'lnv t|cxzc|m ov e mb|ecnmhv ejofhv v vnkhm om ofjncjnf yncb

lc|ey ke. \cjmzfaom z|fnvznc lc|e' yf v xzenv cj 24 kyej|eze m lcbnfjc ycaoncb ketehmzfze xte ye ovv mneogaofnmg xzenc ymge.

' B|ejnocg |cjmzfaoxkf kvwf|cjmzfaomge lmxgc xgenomam z|c'{kc yf of| 04 tcxzc |cjmzfaoe of ge'zf|m oeanc vb|cdfnc! e cxmg zcbe!jckeenc of je tc|cjm~ne ezgc'xf|e tcmzm ync vzof~f ne t|chfx am'

of~fnoe! nebaexmc of Kvlez.O. Ge.

Vj|vdfnof X|hf e jofhv kcoe lcavov cj |eke v ILm@

B|ejnoe |cjmzfaoxkf kvwf ne t|caofwf



XE\EOFYXKE @\CNMKECXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458. <2

YEDNMOM ZFAFICNMGVT 5<<! <49'999! <42'222

Yez|cbexhm 5<8! 99:'556

@mzne tcgcw 5<:! 955'555

Tcgcw cymxnmhmge 49<#295':56

Tc|cjm~nc xeyofzcyeam{zf <4='55<

Nexmaof v tc|cjmhm <<<' 444488# <<8'899! 5<4=

Kamnm~km hfnze| <=2'444Ctwe lcanmhe <06'544

Lcanmhe Tcj`|exzcym <=2'<05

Yfzf|mne|xke xzenmhe 292'4<6

T|moeye zfa. kye|cye 5<2<

Zfaficnxkm l|cofym 550<

Fafkz|cjmxz|mlvhmoe 404 4< 45 88

Ycjcycj <54'242! <<4':86

Keneamehmoe <48'46=!990'<6=

Zctaenf 964'=2=! 964'=69

Xe|eofycxzen 256'904

KOKT \ej 960'480

Fkc zfaficn 994'444

Ze~nc y|mofgf 5<6

[zel H_ KX :2<'989! ::8'2<4

Ctf|ezmynm hfnze|Hmymanf e{zmzf 5<5

T|m oeye kye|cye ne oeynco |exyofzm 258'544Jmgnoe~e| 959'546Xe|eofycbex 6=<'4=6! 6=<'4=9!

6=<'4=2! 495#:02'202B|ex <=8'888Yfaftfke|e 9:0'646Lekmof 688'298Tckct 665'824Tcb|flnf vxavbfGe|zmncymw 495 5=5 454Tcb|flnc j|v{zyc Ofjmaf|m 25<'044Vt|eye e mnxtfkhmoxkftcxacyf KX 224'569! cj 0 jc 5: xezm!

495#<6<'<6<! cj 5: jc << xezeEvzclvxke xzenmhe <58'544Dfaofnm~ke xzenmhe 966'884Ef|cj|cg Xe|eofyc <0='544Mbvlaofnm t|zaoeb <0='546Zv|mxzm~km hfnze| 604'===LM@EGK! tcgcw ne hfxzm 5<0<Mnic|gehmof c xzenovne tvzfymge 5<0<

L@ Zfafhcg'tcj|{kekc|mxnmhmge 5:::

Gfqvne|cjnmzfaficnxkm l|cofym 5508

HFNZ\CZ\ENX 'Tcmynm hfnze| 4=4 <=< 544

JFDV\NF ETCZFKFLE[Ê\[MOE <2<'844

GE\MNJYC\ 25:'<04

NCYCXE\EOFYC 258'085

@MZNE 259'885

MAMJDE 29<'504

JCL\MNOE 299'804

MAMOE[ :<0'054

@EJDMWM :<0'<<4

YCBC[WE :<:'<64

MNIC\GEHMOF C AMOFKCYMGE <<8'8==

<29'=0<

TC\CJMAM[ZE

6JOFYCO^MHE

8 JOFÊKE

YC_CYM

Tcaexhm mz Xe|eofye?_eb|fl 55.52! Tac~f 9.65! _fnmhe :.:2! 2.4=!

5< m 5=.<:! Kcnomh 2.52! 56.84 m 5=.<9!

Lenoe Avke 56.6:

Jcaexhm v Xe|eofyc mz?_eb|fl 50.5<! Tac~f <5.58! _fnmhe 9.:6!

=.<9! 58.62 m <4.62! Kcnomh 9.:4! 54.:8 m

50.66! Lenoe Avke =.:0

EYMCNMJcaexhm?Mxzenlva 54.<6! 50.44 m <8.44! Enhcne54.86! Lfcb|ej 55.<6 m <5.:4! Kcfan5<.84! Gvnmh` 5<.86! Aovlaoene 5<.66! Ym'fnne 5:.<4 m <5.:4! Mxzenlva 50.44 m

<8.44! _eb|fl <<.44

Cjaexhm?Lfcb|ej 9.<4 m 59.86! _eb|fl 9.84! Ym'fnne 2.:4 m 56.46! Mxzenlva 55.<4! 52.44

m 50.66! Kcfan 58.54! Gvnmh` 58.56!

Aovlaoene 58.<6! Enhcne 52.66

EVZCLVXM

Enzrf|tfn! L|vpxfaafx! Amfbf! L|fje mGexz|m`z vzc|kcg m xvlczcg v 0 xezm!

\czf|jeg m Egxzf|jeg vzc|kcg m

xvlczcg v 0 m ~fzy|zek v 59 xezm! Jfn@eb vzc|kcg v 0 xezm! Vz|fh`z xvlczcg

v 0 m ~fzy|zkcg v 59 xezm! Te|m tfzkcg v

= xezm! Lf|amn ~fzy|zkcg v 0 m xvlczcg v

52 xezm! Jc|zgvnj! Fxxfn m Jvxxfajc|itcnfjofa okcg! vzc|kcg! x|m ofjcg!

~fzy|zkcg! xvlczcg m nfjofa ocg v 0 xezm!

I|enkiv|z! Ke|ax|v`f m Xzvzzbe|z xyekm

jen v 0 xezm! @eglv|b! @encyf| mKexxfa xvlczcg v 52 xezm! Mnbcaxzejz mNv|nlf|b ~fzy|zkcg v 0 m xvlczcg v 52

xezm! Gvnh`fn xyekm jen v 0 m xvlczcg

v 52 xezm! Lf~ m B|e xyekm jen v 0 xezm!

Lfcb|ej xyekm jen v 9 xezm! Aovlaoenevzc|kcg! ~fzy|zkcg m nfjofa ocg v <4.:4

xezm! Jvl|cynmk xyekm jen v 2.56 xezm!

Tvae m \m ofke tfzek m nfjofa oe v 9 xezm!

Xtamz xyekmg jencg v 54 m <5 xez!

_eb|fl xyekmg jencg v 9.84! 5<.84 m

<< xeze! @f|hfb'Ncym tfzkcg v 55 xezm!

L|~kc xyekmg jencg v 9.84! 5: m 56.86

xezm! Lenoe Avke xyekm jen v =.56! 5:.84

m 56.84 xezm! Lm ofaomne xyekm jen v 6 m 56

xezm! Lcxenxkm L|cj xyekm jen v 5<.56

xezm! Lcxenxke Jvlmhe xyekm jen v

5:.84 xezm! @|fncymhe xyekm jen v 9.84!

kec m xyekm jen cxmg nfjofa of v 59.84

xezm! Teaf xyekm jen v 9.84! 0! 54! 5: m 56

xezm m xyekm jen cxmg nfjofa of v 59.84

xezm! _yc|nmk xyekm jen v 56.84 xezm!

X|fl|fnmhe xyekm jen v 2.54 xezm! Lmèwxyekm jen v 2.84! 58.84 m << xeze!

Lvbconc xyekm jen v 54! 5:! 52.84 m 5=

xezm! Bc|edjf xyekm jen v 0! B|eje~ehxyekm jen v 0.84 m 52 xezm! Ncym Z|eynmk xyekm jen v 58 xezm! C|e{of xyekm jen v

9.84 xezm (t|fkc Zvaf-! Cacyc xyekm jen

v 6! 9.84! 2.54! 0.84! =.84! 54.84! 55.84!

5<.84! 58.84! 5:! 56! 56.84! 56.86! 59! 52!

50 m <4 xezm! Xenxkm Gcxz xyekm jen v

56.84 xezm! Zf{eno xyekm jen v 2 m 58.56

xezm! Zvae xyekm jen v 6! 9.84! 0.84!

54.84! 55.84! 5<.84! 58.84! 5:! 56! 56.86!

59! 52 m 50 xezm! Zvae |ejnmg jenmge v

=.84! Z|eynmk xyekm jen v 2.84! =.56! 54!

58! 58.84! 5:! 56.84! 52.84! 5= m << xeze!

Yfamke Kaejv{e xyekm jen! cxmg

xvlczcg! nfjofa ocg m t|enmhmge v 56.84

xezm! Ymxckc xyekm jen v 0.:6! 54.:6 m

56.56 xezm! Ymxckc ' Kekeno xyekm jen v

6.84! 9 ! 2! 0! 0.84! =.84! 54! 55.84! 5<!

5<.84! 58.84! 5:.84! 56.84! 59! 59.84! 52.84!

50! 5=.84 m <4 xezm! _fnmhe xyekm jen! cxmg

xvlczcg! nfjofa ocg m t|enmhmge v 6.84

xezm yme Ymxckc m Kekeno! _fnmhe xyekm jen

v <5 xez yme Ymxckc m Kekeno! _fnmhetcnfjofa okcg! vzc|kcg! x|m ofjcg!

~fzy|zkcg m tfzkcg v 2.84! =.84! 55.84!

58.84! 56.84 m 52.84 xezm evzctvzfg!

_fnmhe xyekm jen 9.84! 0.84! 54.84! 5<.84!

5:.84! 59.84 m 50.84 xezm evzctvzfg.

M_ KHVX'e CJBCYE\EOV NE CTZVDLF GFAMKF L\ÊNMNCYMW

M Xavdlf e cjncxf xe oe ync'{wv KHVX'e cjbc yc|mam xv nectzvdlf kc of of ne |e~vn |ejecyf mnxzmzvhm of mnm ofae GfamkeL|~enmnc ymw! kwf|ke {fjfxfzc'xgcbcjm{nofb Ml|e`mge L|~e'nmnc ymwe m _fnmhf! kc om of zf{kctc y|m ofqfn v xecl|eweonco nfx|f'wm ne gebmxz|eancg tvzv Ke'cnmk ' Ymzf. L|~enmnc ymw of ne'yfae kekc of nofn czeh lvkyeanccxzey aofn v `cjnmkv ne ~fkenofjck xf nf neqf cjbc yc|nm aofke|.

T|myeznf yff' Xe t|facgmge km~gfnf gc'

djmnf! k|ye|fnofg v gcbv!

l|conmg t|facgmge tc zm ofav! vxmzvehm om keje yeg gmnvz gcdfxtexmzm dm ycz jf{e ye xf je nmkc nfne bjof wf xe yege. Gcb che xv

cxze ymam je xe v|eqfncg jm oe'bncxzmkcg tfz xezm ~fke! of| xfelcbe nm of neac bjof wf xenomg. Jfdv|ne jckzc|mhe Te{mwmbafjeae of oekc nfemnzf|fxc ye'nc m leèzc! e xtfhm oeamenzm xv xfvmxzmnv z|vjmam! eam nfge ov nejaf'dncxz nmzm gcbvwncxz je vtvzfjeaof tehm ofnze. Z|edmc xf c|zc'tfj! te nfv|c`m|v|b! eam nmkcnm of nec kc ofb je c yv of| nftcxzc om xtmxek jfdv|e. Ne k|e ov mkeje of jc{ec c|zctfj! keec gm

of je nf tcxzc om gcbvwncxz jejc yfjf nfv|c`m|v|be! cxmg ekcnf vtcz|m oflm xmav! cbc|~fnc ofkeeae kwf|ke Ml|e`mge L|~e'

nmnc ymwe Gfamke! kc oe of m xegej|ey xzyfnm |ejnmk! zf ne nekc om ne~mn lm xf z|fleac |febc ye'zm v cyekymg xmzvehm oege.

Tc|cjmhe L|~enmnc ymw! lcbcjncxe aofke|e! lmae of t|mnvqfnet|m yeznmg yfege jcwm jc nfkc'be kc wf tcgcwm nofncg chv.

' Ne xyv x|fwv! gm xgc lmam vgcbvwncxzm tc yvwm nfkf yff! eamtmzeg xf {ze of xe cnmge kc om zcnf gcbv! mxzekae of L|~enmnc ymw!jcje ovwm je xv {enxf je nofnczeh t|fdm ym yfcge geaf! e tcxf'lnc xv vgenofnf xezmge ~fke'noe ne tcgcw.

Ctxfdne jmoebncxzmkeGfqvzmg! m Kamnm~kcb hfnz|e

xv cloexnmam kekc xv cjge` |f'ebc yeam! zf kekc of tehm ofnz t|m'

gaofn v KVG v 52.:4 xezm je ofv|eqfne ctxfdne jm oebncxzmkeHZ bae yf! y|eze! b|vjncb kc{e! km'~gf m eljcgfne! e ezmg! t|f'

bafjm jckzc|e v|bfnznf gfjm'hmnf kc om xv kcnxvazc yeam oc{ menfxzfmcacbe! c|zctfje! nfv|c'`m|v|be! zc|ekeancb `m|v|be.

' Xye jm oebncxzmke m t|fbafjmkc om xv cley aofnm mmxkm yeam xv y|m'

ofgf. Tehm ofnz nm of ~fkec nm ne ofjnv t|chfjv|v m nekcn zcbe ofxgof{zfn v Ofjmnmhv mnzfnm ynfzf|etm of KVG'e. Nekcn zcbe oft|fgof{zfn ne Kamnmkv e c|zc'tfjm ov bjof of v|eqfn ctf|ezm ynme`yez! ne yfam xv m KHVX'e!jcje ovwm kekc aofke|m v KVG'vmge ov netmxen |extc|fj jfdv|'nm` aofke|e m ne ov kcbe z|fleyezm.

' Tehm ofnz of ejfkyeznc l|mnvzm xzelmanm` of ymzeanm` te|egfze'|e! nebaexmam xv m KHVX'e.

F. _. L.

Tehmofnz of ejfkyeznc l|mnvzGcb che xv cxzeymam je xe v|eqfncg jmoebncxzmkcg tfz xezm ~fke! of| xf nmof neac bjof wf xenomg! kedf L|~enmncymw • Nmof xf ~fkeac nm ne ofjnv t|chfjv|v! mxzm~v xe KHVX'e

_e xze|cb|ejxkf cxncyhf

Tc~fae {kcae xkmoenoe[kcae xkm oenoe e xze|cb|ejxkf cxncy hf tc~fae of ov~f| m z|e oez wf

tfz jene. Cyf bcjmnf! lfxtaeznv {kcav xkm oenoe tcèqez wf <64 v~f'nmke tfzm` |e|fje v ckym|v jym of xgofnf.

' [kcae xkm oenoe tc~fae of ne Yfamkcg tcaov ne Mbgenv m z|e oez wfjc tfzke. Xymg tcaenmhmge xv cxmbv|enm mnxz|vkzc|m! t|f yc!xgof{zeo! `|ene! j|ey xzyfnm nejc| m cxmbv|enof! mxzekam xv v Xav'dlm e cl|ec yenof! kvazv|v m xtc|z.

T|ye tfzcjnf yne xgofne clv`yezmae of v~fnmkf cxnc ynm` {kcae‑[fo` Gvègfj fi. @ejdm oegekc ymw‗! ‑@egjm oe K|f{fy aoekc ymw‗ m

Xelv|mne.J|vbe xgofne tc~mnof 5:. oenve|e! e tcaenmhm xv m cxnc ynm` {kc'ae ‑Fj`fg Gvaeljmw‗! Y|`lcxne m ‑Gvae Gvxzeie Le{fxkm oe‗.

[kcav xkm oenoe yfw z|ejmhmcneanc e xyc of neogaeqf xzenc ynmkf c|'

benmv of Ctwmne Xze|m B|ej tvzfg Xavdlf e cl|ec yenof! kvazv'|v m xtc|z. M cyf bcjmnf xyf z|c{kc yf xncxmz wf Ctwmne! te of {kcaexkm oenoe lfxtaezne e xyekc jm ofzf. Zf`nm~kv tcgcw v |feamehm om cycbt|c ofkze t|vdmc of Xkm'kavl [m|cke~e.



KVAZV\E CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458.<0

Imag c ofjnco cj neo yfwm lcxen'

xkm` xtc|zxkm afbfnjm Gm|m Jfam'le{mwv! kc om of t|fgm of|v jcdm ymct|c{af bcjmnf! tcnc yc xf ne{ec ne

yfamkcg taeznv e Kmnqfzcy |cqfn'jen. Cyeo tvz! iag Gm|cxae ye Lfn' kc ymwe! ‑Gm|e Jfamle{mw ' Afbfn'je‗ t|mkeewf xf v e|z'kmnv K|mzf'|mcn xvz|e v 52.84 xezm.

' Kekc iag nmkeje nm of emb|ecv {m|co jmxz|mlvhm om! e m ne XII'v oft|mkeen v y|ac geaco xeam! nm of bemgeac t|mamkv ymjofzm gncbc aovjm.Zc xeg dfamc t|cgm ofnmzm! m xam of'jfwm nekenv je xyekf bcjmnf nejcxaofjen ne~mn clmaofdmgc Gm|mn|cqfnjen! fyc t|mkeewfgc be mcyf bcjmnf le{ ne zeo jezvg! cloe'{noe ye evzc| iage Gm|cxaey Lfn'

kc ymw.Jm|aomyc jofac

Jckvgfnze|eh t|mkev of Kmn'qfzcy dm ycz! cj jofzmnoxzye jc k|e' oe t|cfxmcneanf ke|m of|f. Lfnkc'

ymw of iag xnmgec t|fkc z|m bcjm'nf! of| of kvlv|mc xe nfjcxzezkcge|`my xkm` gezf|m oeae! eam be of nek|e ov mtek |feamc yec. V xeg t|c' hfx |feamehm of lmam xv vkaov~fnmJenkc Jfamle{mw! Nfnej Ge|kc'

ymw zf gncbm Gm|mnm t|m oezfaom m xe' |ejnmhm. Kcamkc of iag jm|aomy! net|fgm of|m of tcz y|jmc Mymhe [e|mw!gmnmxze| kvazv|f m xtc|ze KenzcneXe|e of ye?

' Ymjmc xeg je tc~fy {m cj gf'

nf! te m cxzeam nmkc nm of gcbec nftvxzmzm xvv bafje ovwm cyeo iag! baf' je ovwm {zc xf xyf v ~c yofkv neaemm {ze gcdf ofjen ~c yofk je v~mnm xexyc omg zeafnzcg! keec of [e|mw.

E {ze |fwm c Kmnqfzv je xf yfw nfne3 \cqfn of v Zvam! =. oenve|e5=6:! bjof of m etc~fc xtc|zxkv ke'

|m of|v. Gncbm nf ne ov je of lmc xoe' oen v zfnmxv ' zcamkc jcle| je of tc'xzec tmcnm|xkm t|yek Lm@ v zcg

xtc|zv. Eam! ofjen cl|v~! kekc xfgcdf m ymjofzm v Lfnkc ymwf ycgiagv! kc om xf neaemc ne tvzv jc{kcaf! t|cgm ofnmc of xyf. \e oe xv {v'zeae! tc~fc of {vzezm m Kmnqf! xyf ym'{f m lcaof. Y|ac l|c! nofbcy zeafnzt|ftcneam xv v zvaenxkco Xaclc'jm bjof of tc~fc t|cfxmcneanv ke' |m of|v. Nofbc yf xoeonf mb|f clmaofdm'af xv ofjnv xfcnv v b|ejv xcam mkec {zc zc clm~nc lm ye! yfwm m oe~mkavlc ym xv xf tc~fam enmgezm. NeFy|ctxkcg t|yfnxzyv v Lfcb|ejv5=2<! Gm|e vgeac nm of cxzec vLfcb|ejv. Nfkmg ~vjcg! eam m e' aebenofg Lcbjen Zenof ymwe! zeje'{nofb z|fnf|e Lcxnf! Jfamle{mw of cjxam ofjfwf xfcnf emb|ec v lc|jc

j|fxv. Cnje of jc{ec Fgf|xcn m zm' zvae t|yeke Fy|ctf. Nekcn zcbe \f'ea! bjof Fa Gcxz|vc! kekc xv be t|m'yeam Mlf|mohm! cxze ymc zcamkm z|eb je

of afbfnje|nm k|eaofy xkm kavl ofjm'nm tvz v xyc oco mxzc|m om jc{ec ne of' jnv ct|c{zeonv vzekgmhv v bcxzf.Keje of Gm|e e y|{mc ke|m of|v.

Fnf|bm oe Xkfnjf|m of zf yf~f|m nmkej

tcxam of xf nm of tcnc ymae.Xyf tcgfnvzc ckvtmc of ne of' jnc gofxzc Lfnkc ymw! nf deafwm z|v' je m yaexzmzf fnf|bm of. Bcjmnege ofxkvtaoec gezf|m oea! v ofjnc z|fnv'zkv ~ek of jc{ec jc xzejm oe bjof ofedfamc netvxzmzm hm ofam t|c ofkz! eamaovley t|fge yfamkenv xtc|ze m~c yof~ncxzm be of ej|deae.

T|cxaeye |cqfnjene' Gmxamg je nfge lcaofb ne~mne je

xf t|cxae ym =. oenve|! jen keje xgctcxzeam lcbezm om e myen|fjncb xtc|' zmxzv! eam m ~c yofke! cj t|mkem yenoe jc' kvgfnze|ncb iage kc om xae ym nofbcy dm ycz m |ej! bc yc|m Lfnkc ymw.

' Keje xgc t|c{af bcjmnf c|be'

nmc yeam t|c ofkhm ov ne mxzm cyeo je' zvg! `zofam xgc je zc tcxzenf z|e' jmhm oe! je xf Kmnqfzcy |cqfnjenemxze xae ym. Jclmam xgc m be|enhm'

of cj yaeje ovwm xz|vkzv|e je wfgcmgezm tcj|{kv v zcgf! eam cne of

yfw ne|fjnf! cyf bcjmnf mcxzeae.Mtek! zc nex nm of evxze ymac! mxk|fn

of evzc| iage.Lfnkc ymwfy iag jcncxm jfzeaof c

ne{co afbfnjm emxze m t|yf |vkf. Ev'zc| of |ebc ye|ec xe nofbc ymg xv y|f' gfnmhmge! t|m oezfaomge m |cjlmncg!xyf cj jof~e~km tc~fzeke v Zvam!xyf jc nofbc ym ineanm jene v Xe' |e of yv. K|c |ebc yc|f m gnc{zyc e|' my xkm xnmgeke! xzyc|fne of kcg' tafzne xamke kekyv ofjne zekye aovj'

xke m xtc|zxke yfam~mne m exavdv of. _etcgfn m yof~nc xofwenof! e nfe'lc|ey ofjnf mxzmnxkf afbfnjf.

Vae ne t|c ofkhm ov v K|mzf|mcnv of xaclcjen! e nekcn mxzf xym tcxof' zmchm wf gcwm |ebc ye|ezm xe evzc'|cg iage! v t|mbcjen kckzfa.

N. XFAMGCYMW

Xegcxzeane macdle ‑Bc yc| lof' amnf‗ evzc|mhf Nfaf @exenlfbc ymwlmz wf czyc|fne xvz|e v <4 xezm.

' V t|cxzc|v Vgofznm~kf beaf'|m of Lm@ bjof of yfw bcjmnegexzeane tcxzey ke t|m~eae t|m~v clc oege e yaejeae of lofamne. Nmt|ye! nm tcxaofjnoe yof|c oeznc. Vtcxaofjnom te| bcjmne l|conf xvxmzvehm of keje xv xf xe beaf|moxkm`mjc ye xkmjeae vgofznm~ke jofaeje lm xf e{zmzmae cj t|ckm{noe'

yen oe!mam keje of lofamne nexze oe'ae vxam ofj ezye|enoe cyf mnxzmzv'hm of e oe yncxz! zf tc`|enf vgofz'nmne m xmbv|ncxnm |eacbe. Lof' amne x kc ocg etc~mnofgc <458!nebc yof{ze ye! nejegc xf! kyeam'zfz m t|cjvkzm yncxz. ‑Bc yc| lof'

amnf‗! t|ye of cycbcjm{noe macdlem t|fjxzey aoe xfafkzm ynm t|fxofk |e'je vgofznmhf Nfaf @exenlfbc'

ymw nexzeam t|czfkam tfz bcjmne!kedf Myene Vjc ym~mw! kvxzcxmhe vBeaf|m om.

@exenlfbc ymw t|ffnzm|e jof' ae nexzeae cj <44=. jc <458! kc'

oe xv |feamm|ene v |eam~mzmg gf' jm omge? xyofzacxne mnxzeaehm oe! ym' jfcmnxzeaehm oe! tf|c|genx! xkva'tzv|e m czcb|ei oe. Vgofznm~kejofae t|ffnzm|ene ne macdlmt|c ychm|e ov m t|ctmzv ov xz|vkzv'|v vnkhmcnm|enoe jene{nof kva' zv|f! mjfnzmzfze! |cje! vgofzncx'zm! eam m j|v{zye v hofamnm. Xe|e ofy 'xke tvlamke wf m` gcwm tcbafje'zm jc =. fl|ve|e. G|. X.

V Ne|cjncg tcc|m{zv Zvaejenm zfkv mvfznc |ejnc m ekzm ync.Tcnezm l`. |fjmzfao Xvafogen Kv' tvxc ymw xzmbec of v Zvav bjof |f'dm|e t|fjxze yv ‑Ae|} Zcgtxcn‗Jv{ene Kc ye~f ymwe. T|fgm of|e!

kc oe wf vofjnc lmzm m t|emyfjle Kc' ye~f ymwf ycb jofae v Lm@! taenm|e'ne of e fl|ve|. V t|fjxze ym wf lm'zm enbedm|en xkc|c hm ofam enxeglaTcc|m{ze! e vacbf xv tc yof|fnf?Gmj ezv Kv{aovbmwv! Gfam m Ie'kmw! Nf|gmnv Cgmwv! Fa ym|m Eaovkmw!

Ejnenv Cgf|c ymwv! Nfnejv Zc'gmwv! \fgm|m Cxgenc ymw! Gmafn'kv Mamkze|f ymwv! Gmamhm Kf|c{f ymw!

Ejfgm|v @cbmwv! Nmkcamnm Le{ke'|ej! Fn yf|v @exmwv! Xmnm{m Vjc ym'~mwv! Jeamlc|v L|kmwv! Fjmxv Dmam'wv! Lc|mxv Leazm! Fgm|v _fhv zf Ej'nenv Gvokmwv.

Ne|cjnc tcc|m{zf of v t|c{ac'bcjm{noco t|cjvkhm om mgeac 559

t|fjxze ye! cj zcbe 56 ne bcxzc ye'nomge. V~fxzyc yeam xv m ne jye f'xzm yeae v Lcxnm m @f|hfbc ymnm (Ifx'zm yea L@ j|egf v _fnmhm xe t|fj' xze ycg ‑ZC‗ m Tcc|m{nf#keeam'{znf mb|f v Oeohv xe t|fjxze ycg ‑Z|m

xfxz|f‗-. Mekc xf zf{ke inenxmoxkexmzvehm oe cj|emae m ne kvazv|v!vtcxafnmhm NT'e Zvae vxtofam xv|feamm|ezm z|m t|fgm of|f (‑ZC‗! ‑Mb|e'

ovwm d|zyv‗ m ‑Tmnckmc‗-.Zekcqf|! v Ne|cjncg tcc|m{zv

Zvae myfjfnc of m 86 bcxzv ovwm`t|fjxze ye! e tcxflnc xv lmaf ete'dfnf cnf myfjfnf v ckym|v z|ejm'hmcneanm Zvaenxkm` tcc|m{nm`jene. Tc|fj mycqfnoe t|fjxze yev zvaenxkcg Ne|cjncg tcc|m'{zv c|benmc yenm xv? kcnhf|zm! t|c' gchm of knombf! xyf~enf ekejfgm'

of! macdlf xamke… Ne k|e ov <45<!tcc|m{zf of vbcxzmac ckc :6.444 aov' lmzfa oe tcc|m{nf vgofzncxzm.

T\FGMOF\E ‑AE\]E ZCGTXCNE‗

Ne|cjnc tcc|m{zf Zvae v <458.

V Geaco beaf|m om xyfzcb Enzf neLmxz|mkv v ~fz y|zek! 54. xm of~noe! v50.84 xezm! lmz wf vt|mam~fnc t|yc t|m' kem yenof jckvgfnze|ncb iagetcj nem ycg ‑Zmxf v Lcxnm m @f|' hfbc ymnm‗ evzc|e j|. Jeamlc|e Lea' amene! |fjc yncb t|cfxc|e [vge|'xkcb ekvazfze v Xe|e of yv. Ncxmzfaot|c ofkze! kc om of tcztcgcbnvz cjIcn je e e{zmzv ckcam{e Ifjf|ehm'

of Lm@! Vj|vbe of Le{zmne m Nc ycbZ|e ynmke. Jckvgfnze|nm iag ‑Zm'xf v Lcxnm m @f|hfbc ymnm‗ v z|e oe'

nov cj tcae xeze xnmgmc of m iagxkmcl|ejmc xzvjmc Iaex m Ymzfe.V xkactv t|cgchm of iage t|c.

j|. Jeamlc|e Leaamene ‑Zmxf v Lcxnmm @f|hfbc ymnm‗ lmz wf cj|dene mt|cgchm oe jckvgfnze|ncb iage‑Jm yc ym v X|fjm{noco Lcxnm‗ v z|e' oenov cj <5 gmnvzf! ~m om of evzc| Ge'

|mnkc Xamteh. Zekcqf|! m cyeo of jc' kvgfnz|enm iag xnmgmc m iagxkmcl|ejmc xzvjmc Iaex m Ymzfe! e nc'

xmzfao t|c ofkze of Vj|vbe Le{zmne.T|cgczc|mhe iagc ye lmz wf t|c.j|. Jvl|ey ke [caoen x T|m|cjnc'gezfgezm~kcb ekvazfze v Xe|e of'

yv! e t|cgchm of xf jf{e ye ov v c|' benmehm om @|yezxkcb j|v{zye enencxz m vgofzncxz m Gezmhf `|yez'xkf Xe|e of yc. En. [.

Jckvgfnze|nm imag Jeamlc|e Leaamene

ZMXF V LCXNM M @F\HFBCYMNM

Vgofznm~ke beaf|moe Lm@

BCYC\ LOFAMNF

Imag c Kmnqfzvv K|mzf|mcnvT|mof bcjmnv! xyofzac jene vbafjec of jckvgfnze|nm imagc Gm|m Jfamle{mwv! evzc|e Gm|cxaeye Lfnkcymwe ' ne |cqfnjenxtc|zxkf m aovjxkf afbfnjf imag wf lmzm t|mkeen m cyf bcjmnf

Clmaofdeyenof |cqfnjene ofjnf afbfnjf



KVAZV\ECXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458. <=

Lc{noe~ke e ofjnmhe kvazv|fT|ftc|cj m Kvazv|nc j|v{zyc Lc'

{noeke @|yezxkf T|ftc|cj vt|m'am~mz wf v tfzek! 55. xm of~eno! v Ke'gf|ncg zfez|v 66 x tc~fzkcg v50.84 xezm t|fjxzey aoen of knombfF| ymne Oe`mwe tcj nem ycg ‑_e'{zc zcnf Yfnfhm oe‗ (lc{noe~kctofxnm{zyc cj 5==4. jc ne{m` je'ne-. Knombe of cloey aofne v mje'nov KJL@ T|ftc|cj! _eb|fl<45<! e nekcn tcj|e ynm` |m of~mt|ci. j|. Xfnejmne Ae ymwe m g|.Xfneje Nenmwe! c knomm wf bc yc'|mzm j|. Xenomn Kcj|mw! j|. Gm|xejKvnmw! j|. Gv|mx Leo|egc ymw!ekejfgmk cnkc Ge|cfymw m Ie'|mx Nenmw.

T | f j 'xzey aoen of

knombf lmzwf t|ct|e'wfnc m tof'xnm~kmg |f'hmzeacg! cj'ncxnc xyc ofwf tofxgf~mzezm evzc|mexzvtaofnm vknomm ‑_e{zczcnf Yfnfhm'

oe‗? Eljvae` Xmj|en! Kfgea Ge'`gvzfifnjmw! _maèj Kaov~enmn!

Ejgm|ea Ge`mw! Jdfgeavjmn Ae'zmw! Xfej Lfbc ymw! @ejdfg @eo' je|f ymw! M|ien @c|cc ymw! Gv ocGvxebmw! @vxfmn @exkc ymw !

Exgm| Kv oc ymw! Xfnejmn Gvxe'lfbc ymw! Ivej Kc ye~! Jegm|Vvnc ymw! E`gfj Lv|mw! Gv' e|fg Lejvao! Eoae f|mw! Ejm' xe Le{mw! Ie|vk [f`mw...

\m of~ of! kekc of ne yfjfnc! ct|ycg |encbfnf|ehmoxkcg t|f' bafjv nc ym of lc{noe~kf tcfm ofvctwf. Cjncxnc! cyc mgt|fxm'

ync mjenof! ‑nf lofdfwm cj y|f'jnc yenoe! ne 644 xz|enmhe jcnc' xm zfk xzc yf 29 tofxnmkmnoe m tof' xnmke m Lm@! @|yezxkf! X|lm of!Gekfjcnm of! Fy|ctf m xym ofze. M'

lc| xej|dm {fxz! xfjeg ne|e{ze' oe lc{noe~kcbe tofxnm{zye m le' |fg zcamkc ‐{kcae tof yenoe”! c|m' ofnzehm oe! zfnjfnhm oe... Cn of m tcjv`v m tc nekenm z|enxbfnf|e'hmoxkc m z|enxtcfzm~kc t|fz|edm ye'nof nc ym of lc{noe~kf tcfm of‗.

Evzc| enzcacbm of ‑_e{zc zcnf Yfnfhm oe‗ F| ymn Oe`mw (5=24- tof'xnmk of! k|mzm~e|! v|fjnmk m enzc'acbm~e|. En. [.

T\CGCHMOE KNOMBF F\YMNE OE@MWE

_E[ZC ZCNF YFNFHMOET|ym |encbfnf|ehmoxkmt|fbafj ncymoflc{noe~kf tcfmof55. xmof~noe lmz wft|fjxzeyaofn vKegf|ncg zfez|v66! e xycof wf tofxgf~mzezm evzc|m kcom xvexzvtaofnm v noco

Gmnmxze| hm ymanm` tcxac ye Lm@X|fjc of Nc ymw cbaexmc xf tc yc'jcg xkc|e{nofb tc~fzkeGfqvne|cjncb ifxzm yeae Xe|e'

ofy xke mge! kc om wf tc <=. tvzczyc|mzm y|eze vgofznmhmge mhm ofacb xym ofze! m tcj gczcg‑Vgofzncxz jcjm|e‗ xmglcamc'

yezm xaclcjv xzye|eae{zye m k|e' zm yncxzm.

' Xyc omg lcbezmg kvazv|nmgxej|de ofg m mnc yezm ynmg t|mx'zvtcg Ifxzm yea z|ejmhmcneancct|ey je ye xyc of gofxzc gfqvneolcaomg ifxzm yeamge t|cgc'

ym{vwm lcbezxzyc m y|m ofjncxz |e'am~mzcxzm kvazv|nm` m|ee kc om

cgcbvwe ye ov vgofznmhmge jem|ede ye ov m jm ofaf xyc of mjf of m

y|m ofjncxzm x j|vbmge. K|c xv' x|fzf vgofznmke m b|eqene! Ifx'zm yea nex xyf mxtvnoe ye nc ycgfnf|bm ocg m {eaof xnednf tc|v'kf kc of xmglcamv ov xaclcjv!gm| m aovley. Mvfznc ne~eone

of mnmhm oezm yncxz Ifxzm yeae je xfk|c ifxzm yeaxkf xej|de of t|cgc'

ym{f xnednm of vkaov~m yen of v~f'nmke m xzvjfnze v kvazv|nm dm ycz!cgcbvwe ye ovwm mg je t|fjxze'

yf xyc of zeafnzf zf j|vdfnofg xet|cifxmcneanmg vgofznmhmgexzfknv nc ye nenoe m mxkvxzye!keec of Nc ymw.

Cn of nebaexmc m je Xe|e ofy xkemge ne neolcaom ne~mn t|cgc'

ym{f kvazv|nf y|m ofjncxzm! ekc of xgez|e je xv cxnc ynm zf' gfaom xyekcb jfgck|ezxkcbj|v{zye.

' Xmbv|en xeg je wf m cycbc'jm{nom Ifxzm yea mxtvnmzm ne{ec~fkm yenoe m tcgof|mzm b|enmhfkvazv|ncb xzye|eae{zye m vgof'

znm~kcb m|ede oe! zf kc|mxzmgt|mamkv je v~fxnmhmge! tcxof'zmchmge m c|benmezc|mge tcdf'amg gncbc vxtofè m vgofznm'~kcb neje`nvwe! ne ycjm xf vxectwfnov.

N. X.

T|fge tcjehmge ebfnhm of Xc'vnjXhen! kc oe t|mkvtaoe tcjez'kf m 5:.444 neo|eam~mzm om` t|cje' ynmhe gvm~km` mjenoe v XEJ'v! Kenejm! Yfamkco L|mzenm om m Oete' nv! e cj <440. t|ezm m t|cje ov ym' nmae! zckcg <45<. t|cjenc of:!66 gmamcne ymnma'tac~e! {zc of 50cjxzc ym{f nfbc <455. (8!02 gm' amcne-. Cj zcbe of 92 cjxzc ymnm'ae t|cjenc v nfe ymxnmg kvwe'ge! e 29 cjxzc cj vkvtncb l|c' oe xv |ck'ealvgm.

Neot|cje yenm om ymnma'ealvg v<45<. lmc of ‑Lavnjf|lvxx‗ Oehke

R`mzfe! i|cnzgfne b|vtf R`mzfXz|mtfx! kc om of |eb|elaofn v8:.444 t|mgof|eke. Cloey aofn vxe|ejnom Hcavglm of m R mzfcyf m' je ye~kf kvwf Zm|j Gen \fhc|'jx. ‑Lavnjf|lvxx‗ of xkmnvc xez|cne neot|cje yenm om` ymnma'mje'noe ‑Ellf} \cej‗ tctvae|nm`Zf Lfezafxe! kc om of zckcg <45<.t|cjen v 84.444 t|mgof|eke! e z|mbcjmnf lmc of neoz|edfnm om ealvg.

R mzf of! mne~f! yfamkm clcde ye'aeh ymnmae! e t|czfkam bcjmne of |f'mjec m |eymc nm mnc yezm ynmèneacbnm mjenoe. Xegc v Yfam'kco L|mzenm om! t|fge tcjehmgeL|mzenxkf icncb|ei xkf mnjvxz|m of(LTM-! |ext|cjenc of 80=.444 ym'

nma'tac~e! {zc of e 56!8 cjxzc ym'{f nfbc <455! jck of vkvtne t|c' je oe ealvge v xymg ic|gezmgecteae zckcg <45<. e 55!< cjxzc.

Neot|cje yenm oe ymnma'tac~e vL|mzenm om lmae of ‑Hcfpmxz‗ ' j|vbmealvg b|vtf Zf pp! jck of nej|vbcg gofxzv clncy aofnc mje' nof ealvge ‑Zf \mxf Enj Ieaa Ci _mbb} Xze|jvxz Enj Zf Xtmjf|xI|cg Ge|x‗ Je ymje Lcrmfe. eoealvg c|mbmneanc of me{ec v ov'nv 5=2<! e t|c{af bcjmnf of |fge'xzf|mc yen m tcnc yc cloey aofntc ycjcg :4'bcjm{nomhf. Gfqvneot|cje yenm omg ymnmamge v L|m' zenm om of m bacleanm |fkc|jf| '

R`mzfcy ‑Lavnjf|lvxx‗! e xam ofjf

‑<5‗ (Ejfaf-! ‑Acnf|mxg‗ (e'gf Mgteae-! ‑fgtfxz‗ (LclJ}aen-! ‑Laccg‗ (Lfeh @cvxf-!‑En Erfxcgf Reyf‗ (Eaz'O-! ‑Bc'Bc Lcczx‗ (J|m yf'L} |vhkf|x- m!ne jfxfzcg gofxzv! afbfnje|nm‑Zf Reaa‗ (Tmnk Iac}j-.

Neot|cje yenm om ymnma'ealvg <5.xzcaofwe ne l|mzenxkcg z|dm{zv cx'zec of ‑Zf Mn ymxmlaf Lenj‗ lfn' je |e ymx m Baebc ye. Xam ofjm ‑ZfKmnb Ci Amglx‗ \ejmc`feje.

V XEJ'v neot|cje yenm om ea' lvg <45<. lmc of ‑<5‗ (Ejfaf-! kc'

om of t|cjez v :!: gmamcne t|mgof' |eke! e z|m ovgic yec ne mxzcggofxzv m <455. Jflmzc yec of ne t|'

ycg gofxzv Lmaalce|j <44 amxzfk|e ofg ge|ze <455. m cj zeje nm'

of maemc xe xtmxke :4 neot|cje' yenm om` ealvge. J|vbm neot|c'je yenm om ealvg <45<. lmc of ‑\fj‗e}ac|e Xrmi ze.

T|czfkae bcjmne lmae of |fkc|jnem tc t|cje om tc ofjmne~nm jmbm'

zeanm tofxege ' ~ek 5!88 gmam oe|'jf tofxege t|cjenf xv <45<! {zc of e tfz cjxzc ym{f nfbc <455. V<45<. 540 tofxege mgeac of ym{f cjgmamcn jcrnacvjc yenoe. Vofjnc!:5 tofxge of v <45<. t|fge{maejye gmamcne jcrnacvjc yenoe.

V xymofzv

Yfamkm tcy|ezek ymnmanf'tac~f

Tcyfwene of t|cjeoe ymnma'tac~e v xymofzv m zc e

bczcyc tfzmnv! e neoyfwm l|co m of! kec m <455!kvtaofn v nfeymxnmg gvm~kmg kvwege

94 bcjmne Ymnma'tac~f tcxzc of yfw ym{f cj

94 bcjmne! e ncyc mnzf|fxcyenof

e nom`! kec m xz|exz kcafkhm'

cne|e {m|cg xym ofze! tckev ov je

xv neojvbcyof~nm om gvm~km ic|'

gez xym` y|fgfne.

Ncyf ymnma'tac~f t|mzcg xej|df

kcjcyf kc of of gcbvwf mxkc|mx'

zmzm e jmbmzeane mjenoe! te nom'

cym kvthm gcbv mxkc|mxzmzm t|f'

jncxzm cle ic|geze.

GMNMXZE\ HMYMANM@ TCXACYE TC@YEAMC XE\EOFYXKV _MGV

Xaclcje xzye|eae{zyem k|fezmyncxzm



XHFNE CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458.84

Ov~f|! t|ycb |ejncb jene vcyco xfjgmhm! l|conm tcxofzmzfaomXe|e of yc @camje} Ge|kfze vdm ye'am xv v enmgaom ymg xej|de omge! evofjnc xv t|cxae ymam m t|e ycxae'

ynm Lcdmw.Jofhe xv xf ov~f| v E|bfze Ov'

nmc| Tae} @cvxfv eley aoeae h|'ze ovwm Tezke Ovnmc|e! t|e yfwm ~fx'zmzkf! e xeneam xv gncbc zcbe ct|cfxm om tcamheohe. Jofj G|e

of kec m clm~nc jc~fkm yec jofhvv xyc oco kvwmhm cj 59 jc <4 xezm.

Ov~f| of ne @ett} ?--- Xzebfvxyf t|mxvznf xyc omg mlc|cg

gvmkf eley aoec gaejm JOGe|k. V Xe|e ofy xkc tm yc @camje}

Tvlv xmncw of! v ckym|v t|cxae yft|e ycxae yncb Lcdmwe! x tc~fz'kcg v <5 xez nexzvtmc tctvae|'nm enxegla Xe||'f'\cge. Yf~f'|ex ne xhfnm Tvle tcxofzmzfaof wfeley aoezm Vntavbbfj Tavb Lenj.

V ckym|v xe oegxkcb jm ofae Xe' |e of yc @camje} Ge|kfze xyc oft|cmycjf tcxofzmzfaomge of t|f' fnzm|ec yfamkm l|co maebe~e. Xymtcxofzmzfaom cj 54 jc << xeze! xye' km jen! gcbv t|fbafjezm lcbezvtcnvjv! kc oe vkaov~v of xv yfnm'|f! cjofwv! gcjnf jcjezkf! ne' kmz! lcbez mlc| t|f`|eglfnm`

t|cmycje! mb|e~kf m gncbf j|v' bf t|cmycjf. Xe oegxkm jmc Ge|'

kfze of jfinmzm ync neolcaof gof'xzc e mlc| t|enm~ncb tckacnee xflf mam xyc of neoj|edf. Vckym|v lcbezf tcnvjf neaem xfm kvwmhe Leglmnm Gcnjc! j|vbm{zenj jfxnc cj vaee ne Ge|kfzkcj y|zvaoke m \mfxfn|eje. Leg' lmnm Gcnjc of neo yfwe t|cje'

ynmhe ct|fgf e lvjvwf geokf!nc yc|cqfn~ej m jofhv jc 5< bc' jmne. Mvfznc lcbezm exc|zmgen!kc om ~mnf t|cmycjm |fncgm|e'nm` fy|ctxkm` m mnzf|nehmcneanm`kcgtenm oe! ~mnf jof~m oe cjofwe!clvwe! mb|e~kf! negof{zeo! ct|f' ge zf cjofwe m ct|fge e z|vj'

nmhf m gegf. Kvtc ymncg lmackc ofb t|cmycje ne {zenjv Leg' lmnm Gcnje kvthm jclm oe ov m kv' tcn e 54 tcxzc tctvxze e kv' tc ymnv v t|cje ynmhm! kc oe ofxgof{zfne v Mgtc|zennf hfnz|vv Xe|e of yv.

Jd. L.

Xe|eofyxkc tmyc @camje} Tvl

Jclmznmhm Cxhe|e! bavgmhm @fafnGm||fn! dfaoe xf kcne~nc mxtvnmaekej of jclmae xyc ov ym ofjv ne `cam'

yvjxkco Xzem xae ynm`! cjge` tck|eoym ofjf l|mzenxkcb kcafbf! bavgheHcamne Im|zè.

' Nf gcbv lmzm tcncxnm oe m x|fznm oe{zc wv kcne~nc afdezm tck|eo Hcamne

Im|zè. Zc of nf{zc {zc xeg cjv ym ofk df'aofae! keeae of bavgmhe {eaom yc. Gm||fn

of Cxhe| e vacbv v iagv ,K|eaomhe Fam' elfze, jclmae <449! e xeje of tc~e{wf'ne m yaexzmzcg ym ofjcg ne cam yvj'xkcg lvaf ye|v! v tc ym ofxncg x|hvegf|m~kf iagxkf mnjvxz|m of.

Nofne ym ofje of <.:00. czkekc of5=60. vxtcxzey aofne Xzee xae ynm` m e' t|e yc cne~e ye xyc of y|xnc dm ycznctcxzmbnvwf v mnjvxz|m om ele yf. Im|z`

of ym ofjv ne Xzem xae ynm` jclmc<455. e vacbv l|mzenxkcb k|eaoe Bf'c|bfe YM v iagv ,K|eaofy bc yc|,.

Tm xeh m |fje zfao Je ym j Gegf zt|fjxze ymc of Gm||fn ckvtaofnco tv' lamhm.

' @fafnmnf bavge~kf myfjlf nf

gcbv xf ym{f yfam~ezm! gcbv xf ycaof'zm! keec of Gegfz jcje ovwm kekc gv

of mnmgnc am oftc xe|eqmyezm x Gm||fnkc oe bavgm v nofbc ycg nc ycg ZY ia' gv e ofjnc x Ea Tehmncg! e v iagv of|m of~ c t|clafgezm~ncg baelfncgt|cjvhfnzv T`mav Xtfhzc|v.

L|vhf Xt|mnbxzffn (98- t|cbae'{fn of cxclcg bcjmnf gvm~kf v' genmze|nf ekaejf GvxmHe|fx vnek t|mnenoe nofbc ycg iaen'z|ctxkcg |ejv! kec m jct|mncxvgvmhm! cloe ymae of Egf|m~ke eke'

jfgm oe jmxkcb|e xkf vgofzncxzm mnencxzm (NE\EX-. Tof ye~ of tc' xaofjnom` bcjmne ekzm ync tcjvtm'|ec `vgenmze|nf ekhm of! tctvzcnm e tcgcw lfxkvwnmhmge! |ez'nmg yfzf|enmge m xz|ejeamge vcav om Xenj} v XEJ'v. \ckf|v wf ne'

b|eje lmzm v|v~fne 0. fl|ve|e nehf|fgcnm om kc ov wf ycjmzm kcgm~e|Ocn Xzfre|z! jye jene t|m of jcjof' af gvm~km` neb|eje B|egg}.Xt|mnbxzffn of <8. gvm~e| kc ofg

of t|mteae aexke ye zmzvae. T|c{af

bcjmnf jclmc ov of Teva GhHe|z'nf}. _ekaeje of cxnc yene 5=0=. bc' jmnf! e gfqv jclmznmhmge neb|e'jf lmam xv m Nfma ]cvnb! Bac|me Fx'zfen! Lcnc Ycp! T ma Hcaamnx! FazcnOc`n! Xzmnb! E|fzè I|enkamn! Avhm'enc Te ye|czzm! Le|le|e Xz|fmxenj...

@caa}rccj

@fafn Gm||fn jclmaeymofjv ne Xzem xaeynm`

_ekaeje GvxmHe|fx t|cbaexmaegvm~kcb `vgenmze|he bcjmnf

Yf~f|ex ne xhfnm

Vntavbbfj Tavb Lenj

I c z c ? J d .

J \ F K C Y M W



GMOFNOEG z|cxclen xzen v Kcye'~mwmge e yfwm v Hfnz|v mam Ncycg Xe'|e ofyv. Gcl. 49<#::='=<=.xgx

GMOFNOEG z|cxclen xzen v Lenoe'avhm! hfnze|! M xt|ez! e xam~en v Xe|e'ofyv. Gcl. 49<#:<6'009.k

XE\EOFYC'_eb|fl! xzen v hfnz|vXe|e ofye! e z|cxclen v hfnz|v _eb|f'le! ne tczfv z|egye oe. Zfa. 44802#9<'

<2=':<0! 44802#88'<5:'6=6.kGMOFNOEG jvtafp kvwv vxfaomyv!5#5! xe ckvwnmhcg e Z|flmnof. Kvwexf neaem kcj tm oehf Y|et~mwm Gcxze|!8 KG! cj hfnz|e b|eje. Gcl.495#845'22<.k

GMOFNOEG clofkez v mb|ejnom Be'mycjf e Xe|e ofyc! 54 p <4g. Zfa.499#0=:'655.k

Z\EDMG ymkfnjmhv#kvwv v ne oeg#ne~vyenof ne jvdm tf|mcj. Cjbcye|e xe'gc xfac mam taenmne ne tcj|v~ov hm of'af ne{f lmy{f. Gcl. 496#::='5<4.xgx

EBFNHMOM tcz|flnc ym{f xzencye vYcbc{wm! e tcnezf kam ofnzf. Gcl.495#62=':=8.k

EBFNHMOM tcz|flnc ym{f xzencye e

tcnezf kam ofnzf. Zfa. 488#96:'2=8.kTCZ\FLEN jycxclen negof{zfnxzen! v @|exnmhm! xe b|m oenofg! mnzf|'nfz kcnfkhm ocg m kelacyxkcg! netf|mcj cj 8': gofxfhe. Zfa. 488#<<6':85! 488#<4='=66.k

EBFNHMOM tcz|flnm xzencym e mje'yenof m t|cje ov! am ofnzm tcnezm.Zfa.495#894'40:.k

EBFNHMOE \F#GEP tz|edv of ym {fxzencye e t|cje ov. Zfa. 495#589'246.k

EBFNHMOE tcz|edv of xzencyf ejeaov t|cje ov. Gcl. 495#589'246.k

EBFNHMOM tcz|flnc ym{f xzencye vb|ejm e mneogaomyen of. Zfa. 495#:82'28< m 495#<5:'849.k

TCZ\FLNC ym{f xzencye e t|cje'ov m mjeyenof v kenzcnv Xe|e ofyc.Zfa? 49<#<44'222! 488#<48'5<2.k

TCZ\FLNC ym{f t|enm` m negof{zf'nm` xzencye m kvwe e mneogaomyen'of.Zfa? 495# <5:'849 m 495#:82'28<.k

M_JEOFG xvtf| negof[zfn xzen vZvam! Xzvtmnf L5! 95 g<! :. xt|ez.Gcl. 495#604'955.xgx

M_JEOFG jycxclen am oftc negof{zfnxzen ne Gfoze{v! lamv Kezfj|eaf!xzeglfne b|eje! hfnz|eanc b|m oe'nof! ejxa. m zfaficn! gofxf~ne km|m oe 644KG + |fdm of. Kcnzekz? 488#<55'545.k

M_JEOFG be|edv v Vamhm OcyeneLofamwe.Zfa? 495#594'94=.k

M_JEOFG ofjnco cxclmexflnv tcz'tvnc ct|fgaofnv be|xcnof|v! am ofteackehm oe! Xze|m b|ej. zfa. 488#<58'640m Gcl. 495#05<':06.k

TCXACYNM t|cxzc|! @|exnc! va. Jde'gmoxke! Y xt|ez! <44 g<! ncyc! 6.444KG. Gcl. 499#==6'=::.k

M_JEOFG tcxacynm t|cxzc| 94 g<! yf'cge ez|ekzmyne ackehm oe! tc|fj baeynfxecl|eweonmhf. Zfa. 954'565.k

M_JEOFG ofjnck|fyfznv xclv xeg' hmge ne Xzvtv. Hm ofne 504 KG! |fdm' of v|e~vnezf. Tmzezm ne zfaficn488#:6<'==6.k

M_JEOFG tcxacynm t|cxzc| 94 g<!~e|{m oe kcj tc{zf ' X. L. Le{ebmwe! fp'z|e x|fqfn. Gcl. 495#94='286.k

M_JEOFG negof{zfnv be|xcnof|vxe hfnz|eanmg b|m oenofg Ncym b|ej mx'kaov~my xeghmge. Zfa. 495#6:6'<=5.k

M_JEOFG negof{zfnv be|xcnof|vne Czchm. Zfa. 488#996'898.k

M_JEOFG xclv etcxafncg gv'{ke|hv! b|m oenof! kelacyxke! kcj xc'hoeancb. Zfa. 488#96='0=6 mam 49<#95='922.k

M_JEOFG ofjnck|fyfznv mam jyc'k|fyfznv xclv jofycokege e xzenc'yenof. va. Gvae Gvxzeif Le{fxkm of l|.8#MM! Xe|e ofyc. Gcl. 495#<6<'998.k

M_JEOFG be|edv v hfnz|v Xe|e ofye([z|cxge of|cye-. zfa. <44'<<2!495#=40'602.k

M_JEOFG xclv lamv gfjmhmnxkcb mb|eqfymnxkcb iekvazfze. Zfa. 488#<46'8=9.k

M_JEOFG! ofjnco cxclm! exflne!tcztvnc t|fgaofne be|xcnof|e. Am of'te ackehm oe Xze|m B|ej. Zfa. 488#<58'640 m 495#05<':06.k 555

M_JEOFG jycxclen negof{zfn xzen!^fnbmw Ymae MM. Gcl. 495#<6<'2=8.k

M_JEOFG xzen etcxafnmg amhmge!z|cxclen! 864 KG. Gcl. 495#8=4'086m 488#6=4'5:=.k

M_JEOFG jyck|fyfznv kcgic|nvxclv! Lofaeyf! vtcz|fle kv`mmnof m mn' zf|nfze. Zfa. ::8'=80! 49<#<<:'089.k

M_JEOFG negof{zfnf xclf v jyez|cxclne xzene! exflen vae! hfnz|ea' nc ' tamn! ZY! kcj IJX ' Tcieamwm! va.Myenoxke l|. 9. Zfa. 488#962'=2=.k

M_JEOFG tcxacynm t|cxzc| :4 g<!ncycb|ejnoe! exflne hofamne! xz|v oe!tamn! ZY! gck|m ~yc|! kcj IJX ' Tc' ieamwm! va. Myenoxke l|. 9. Zfa. 488#962'=2=.k

M_JEOFG yfwm xzen xzvjfnzmge! lam'mne gfjmhnxkcb iekvazfze. Gcl.495#026'450 m 49<#669':29.k

OFJNCK\FYFZNE xcle xe kv`m'

nocg m kvtezmacg! gv{ke|hmge! <44KG xe v|e~vnezmg |fdm oege. Gcl.495#584'8:0.k

M_JEOFG ofjnck|fyfznv negof{zf'nv xclv v lammnm `czfae L|mxzca! hfn' z|eanc b|m oenof! kelacyxke ZY. Zfa.488#96<'<=8.k

M_NEOGAOVOFG be|edv v hfnz|v.Gcl. 495#45='46:.k

B\LEYMHE! mje ofg negof{zfn of'jncxclen xzen! MM kez. Gcl. 495#592'=84.k

M_JEOFG ofjncmtcxclen tcavne'gof{zfn xzen ne Jcl|mnom! Jcl|mnoxkflcanmhf 58#2. Zfa. 496#8=9'<82.k

M_JEOFG xt|ez kvwf v Jcnog Yfaf'{mwmge xyf exflnc ycje! xz|v oe! tamnm vae zfk |fncym|en negof{zfn kcg' tafz hofne <44 KG. Zfa.495#846'58<.k

M_JEOFG be|edv ne Ge|m omn Jyc|vZf{enoxke vamhe b|eje Yme e lvjv'wncxz. Zfa. 495#<28'==6.k

TCYCAONC mje ofg tcavnegof{zfnjycxclen xzen ne ^fnbmw Ymam. Zfa.488#<4:':<4.k

M_NEOGAOVOFG negof{zfnv be'|cxnof|v xe hfnz|eanmg b|m oenofg.Zfa. 495#6:6'<=5.k

M_JEOFG ofjncxclen negof{zfnxzen ne Ge|m omn jyc|v. Zfa.499#226':6=.k

M_JEOFG ete|zgen ne Lofae{nmhm e: cxclf gmnmgv. z|m ncwfnoe rrr.lof'aexnmhe.rflx.hcg. Zfa. 495#698'824 m488#<:8'66:.k

@MZNC mje ofg ncy negof{zfn jyc'xclen xzen Ncye zml|e < ne jvd tf|m'cj. Zfa. 495#595'2<9.k

M_JEOFG xclv xzvjfnzmhm xe b|m oe'nofg _ge oe cj Lcxnf <0. Zfa. 958'865.k

M_JEOFG be|edv ne Kc{fyxkcgl|jv. Gcl. 49<#440'=85.k

M_JEOFG am oftc negof{zfnv be|xc'nof|v v hfnz|v (Ge|m omn jyc|-. Gcl.495#696'5:2.k

M_JEOFG be|edv kcj J|yfnm oe gcx' ze. Zfa. 495#562'922.k

M_JEOFG xclf m be|xcnof|v xeghm'ge lamv lcanmhf Kc{fyc. hfn. b|m oe'nof. Zfa. 495#<<9':=8.k

M_JEOFG be|edv ne Tcieamwmge t|f'kc tvze z|egyeoxkf xzenmhf. Zfa.495#:=2'6=<.k

M_JEOFG jcg cjgc|e m ctc|eykev t|m|cjm v Afjmwmge! 0 afde oe! kegmn

xeae! jnfynm lc|eyek! kv`mnoe! xenm'ze|m of. Gcl. 495#585'2< 9.k

M_JEOFG negof{zfnv be|xcnof|ve ofjnv cxclv! Jcnom Yfaf{mwm! tcxf'len vae! hfnz|eanc b|m oenof. Gcl.495#684'4:6.k

M_JEOFG jycxclen negof{zfn xzenne Eamte{mnc L iee! 844 KG. Zfa.495#0:<'=0=.k

M_JEOFG tcxcacynm t|cxzc| ne Enf'kxv. Gcl. 495#640':4:.k

M_JEOFG jycxclen negof{zfn xzenne clenm om! hm ofne 844 KG + |fdm oe.Gcl. 495#<4='88:.k

M_JEOFG negof{zfnv be|xcnof|v!hfnze|! Gfoze{! e ofjnv mam jym of cx'clf! ncy xegcxzeaen clofkez! xe nvxt|cxzc|m oege. Gcl. 495#09='8=9.k

M_JEOFG be|edv v Tetebeohm. Gcl.495#5:4'::<.k

M_NEOGAOVOFG negof{zfn xzen vhfnz|v xz|enhv mam etcxafncg l|.te'|v. Zfa? 49<#59='998.k

M_NEOGAOVOFG be|edv v [ctmnbv' B|leymhe. Gcl. 495#6:0'026.k

M_JEOFG negof{zfn ofjncxclen xzenv hfnz|v b|eje. Zfa. 424#<45':02.k

M_JEOFG negof{zfn xzen v t|mye'znco kvwm! hfnze|. Zfa. 488#<4:'=0:.k

M_JEOFG jycmtcxclen negof{zfnxzen! hfnz|eanc b|m oenof! mnzf|nfz! MMxt|ez! Z|b `f|c oe. Zfa. 6::S09 8 m495#04='889.k

M_JEOFG be|edv! va. Eyjf @vgf!Hmbaenf! clofkez J'<. Zfa. :9:'5=2 mGcl. 49<#=92'5=<.k

M_JEOFG be|edv! tcycaonc! Lvafye|G. Xfamgcymwe :8. Zfa. 96:'<4:.k

M_JEOFG kvwv xe 8 xzene [y|ekmnxvj lamv gcdf m t|cje oe. Zfa?49<#:26'<50.k

M_JEOFG xzen v Hfnz|v ne Gfoze'{v jycxclen negof{zfn ne k|ewf y|m' ofgf. Zfa? 484#<5='<94 m 49<#<=9'8:2.k

M_JEOFG ofjncxclen negof{zfnxzen! b|m oenof!. Zfa. 49<#9=<'<66.k

XCLE xzvjfnzmhege! M bcj. xzvjme!kcj @camje} Mnne! t|fkctvze kegtv'xe. Zfa. 44802#9<'<2=':<0! 44802#88'<5:'6=6.k

TCXACYNM t|cxzc| b|eje Ac|mxe!24 g<! M xt|ez! 244 KG! tcx. t|cxzc|v @|exncg! Jdegmoxke! <64 g<! Yxt|ez! xyf ncyc avkxvnc. Zfa. 499#==='=::.k

M_JEOFG avkxvnc ct|fgaofn ete|z'

gen 5<4 g<! ackehm oe 844 g cj C@\'e! t|mkaov~ek mnzf|nfze! kelacyxke mgofxzc e te|kmnb. Ete|zgen xf mje' of mxkaov~myc xz|enhmge. Gcl. 495#:46'9<<.k

M_JEOFG nfnegof{zfn xzen 26 g<!ne jvdf y|m ofgf! < kvtezmae! < leakc'ne! < acqf! va. Tez|mczxkf ambf :9.Gcl. 495#2::'6<8.k

M_JEOFG tcxacynm t|cxzc| 56 g< vHfnz|v b|eje. Zfa? 262'=40.k

M_JEOFG genov be|xcnof|v. Zfa.488#<4:'249.k

M_JEOFG negof{zfn xzen! t|myeznekvwe! tcxflen vae. Zfa? 49<#<66'0<2.k

M_JEOFG jye ofjncxclne tcavne'gof{zfne xzene! ne Lmxz|mkv! va. Me le'{wf :. Gcl. 495#548'<60! <<6'98<.k

M_JEOFG t|cxzc| e nejcb|ejnovnckzm ov! kcgf zm~km xeacn.Zfa?495#04='85=.k

M_JEOFG jye tcxacyne t|cxzc|eTetebeohm tcy|{mnf :4 g< m <4 g<. Zfa.488#686'596 m 495#5:5'929.k

M_JEOFG negof{zfn 5! 6 xzen vt|myeznco kvwm v lammnm GVT'e. Zfa.495#29:'4<<.k

M_JEOFG < xclen negof{zfn neB|leymhm b|m oenof z|cxclen kj tcam'zm~km` nevke. Zfa. 495#05<'4:9.k

M_JEOFG negof{zfn ofjncxclenxzen v hfnz|v b|eje. Zfa. 424#<45':02.k

M_JEOFG be|edv xekeneacg va. B|'leym~ke <2 Xe|e ofyc. Zfa. <5='2=0.k

M_JEOFG jycxclen negof{zfn xzenhfnz|eanc b|m oenof mnzf|nfz! va. tc|c'jmhf |mle| @|exnc. Zfa. 6::'048 m495#04='889.k

M_JEOFG jyck|fyfznv xclv xzv' jfnzmhege v hfnz|v ' Gfoze{. Gcl.495#8<8'655.K

Z\CXCLEN negof{zfn xzen ne Mam'jdm! kcj zf|geanf |myof|f! fzednc b|m' oenof! mnzf|nfz! xez. Zfa. 9<='=8< mGcl. 495#85='60=.k

B\LEYMHE! va. _eb|fle~ke! z|cxc'len tcavnegof{zfn xzen! gcdf m t|e'en! hfnz|eanc b|m oenof! MMM xt|ez! nejvdf y|m ofgf. Zfa. 488#<<5'609.k

OFJNCK\FYFZNE xcle xe kvte'zmacg m kv`mnocg! xzvjfnzmhege! 564KG xe taewfnmg |fdm oege. Gcl.495#584'8:0.k

BE\EDE v hfnz|v b|eje mje ofg.Zfa. 488#<44'<<2.k

XAEZMNE kcj tc|cjmam{ze Off|c!tcx. t|cxzc| tcbcjen e xxyf negof'nf! 5=4 g<! <.644 KG#g<. Gcl.495#524'<6:.k

M_JEOFG xzen v t|myeznco kvwm5<44 kyej|eze.Zfa. 488#::4'2:2.k

M_JEOFG tcxacynm t|cxzc| 94 g< xejyc|m{zfg! tcbcjen e xyf jofae'zncxzm. Zfa. 954'565.k

M_JEOFG z|cxclen avkxven negof'{zfn xzen v ncycb|ejnom ne Ge|mnjyc'|v xe be|edcg mam lf. Zfa. 495#29:'4<<.k

YAE[MW mje ofg ete|zgen ne Lele'ncyhv lamv xze|ze dm~e|f. Zfa. 495#<54'964.k

B\LEYMHE M_JEOFG negof{zfn of'jncmtcxclen xzen < kez. Zfa. 495#592'=84.k

M_JEOFG negof{zfnv xclv xe kv`m'

nocg m kvtezmacg tcxflen vae. Zfa.495#584'8:0.k

M_JEOFG |ejnov ne Le{~e|{m om <4 g<

ne fzedf. Zfa. 488#689'48:.k

M_JEOF xf xcle xe vtcz|flcg kv`m'nof! hfnz|eanc b|m oenof lamv iekvazf'ze! z|egyeo. Zfa? 498#:6:'652. k

M_JEOFG tcx. t|cxzc| <6 g<! _faf'nm` lf|fzkm 5<. Gcl. 495#<6<'998.k

IVNKHMCNEAEN xzen! e jye ge'noe kev~e! y|ac ofi zmnc. Zfa. 9<<'200.k

TCYCAONC mje ofg kvwe! t|mfgaof+ xt|ez! : xclf! kv`mnoe! gck|m ~yc| +nvx t|cxzc|m of! negof{zfnc! xz|cbm hfn' ze|! Gfoze{. Gcl. 495#09='8=9.k

M_JEOFG tcx. t|cxzc| 94 g<! ^fke'av{e 54. k

M_JEOFG be|edv v Z|ncyxkco :Kcye~m. Zfa? <4:'920.k

M_JEOFG xt|ez kvwf iegfam oe|ncotc|cjmhm mam xzvjfnzmge. Zfa? 966'202mam 495#220'<:6.k

M_JEOFG kcgic|nv xclv ne Gfoze'{v! mnej tm oehf Ge|keaf! dfnxkcocxclm. Zfa. <<6'2:2! 498#=:2'426.k

M_JEOFG be|edv! t|myezne kvwe! neB|leymhm M. Gcl. 498#98='<58.k

T\CJEOFG t|ym xt|ez kvwf! 24 g<

v Tf amyenv{m 2<. Hm ofne tc 5 g< 5.644KG. Gcl. 495#640'6==.xgx

T\CJEOFG xzen 98 g<! Jcl|mnoe!t|ym kez! kyeamzfzne ncycb|ejnoe.Gcl. 495#54<'<5<.xgx

NCYC mb|eqfnm clofkez ne Xzvtv!Tm oe~ne 55<. T|cje of xf tcxacynm

t|cxzc| cj 52: g< m 859 g<! |ev'lev!hm ofne 5.524 g< + T.J.Y. vb|vn~fnm.Gcl. 495#6:0'4<8.xgx

L\FKE! t|cje ofg z|cxclen xzen! neMM xt|ezv! 20 g< + 9 g< leakcn. Gcl.495#<46'246.xgx

T\CJEOFG tcxacynm t|cxzc| v Czf' xv! <9 g<! tcbcjen e ym{f negofne!5.<44 KG tc g<. Gcl. 495#525'52:.xgx

B\LEYMHE jycxclen! 66 g<! |fnc'ym|en! :. xt|ez! mge amiz! fzednc b|m oe'nof! cxzeye! zf|gc mcaehm oe! hm ofne5<4.444 KG. yezm me 58xezm. Gcl.495#8<6'8<6.xgx

Z\EYNMK! xz|cbm hfnze|! t|cje ofg :'xclen! ejetzm|en xzen! 5<4 g<! MMxt|ez! fzednc b|m oenof! xym t|mkaov~hm!hm ofne :44 fv|e#g<. Gcl. 495#560'2=:.k

T\CJEOFG jycxclen xzen ^. YmaeM 92! 6 g< + jye leakcne! tcycaonc.Zfa. 488#9:=':62.k

T\CJEOE

TCNVJE

TCZ\EDNOE

_EGOFNE



geam Cbaexm CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458.8<

T\CJEOFG ofjncxclen xzen 8< g<

ne t|ycg xt|ezv! kcgtafz ejetzm|en!v nexfaov [y|ekmnc! va. T|ycgeoxke.Gcl. 495#<:='=0:.k

YCBC[WE ' Vbc|xkc MM#88! =P0g! T+ X + T 5#5! 294 g< ckv~nmhf! vae xtvze + b|eqfymnxk jcycae e =p9 gclofkez. Gcl. 494#85='8468.k

T\CJEOFG be|edv! Kcye~mwm kcjC@\'e! mjene! v nmv. Zfa. 488#:64'6<8.k

T\CJEOFG xzen ne G. Jyc|v! Va.K|eaoe Zy|zke 5:#8! 22 g<! hm ofne5=4.444 KG! z|fle genoe ct|eyke.Zfa. 460#:08'695.k

T\CJEOFG xzen ne ^fnbmw Ymam!y|enm~mn nflcjf|! 6: g<! MMM xt|ez! jc' l|c c| ofnzmxen! xvn~en. Zfa. 488#:64'6<8.k

T\CJEOFG kvwv ne Yae{mwv ' Le' lencyeh! yaexnm{zyc 5#5! tcycaonc.Gcl. 495#=22'<22.k

@\EXNC! Z|b @f|c oe! ncycb|ejnoe!98 g<! Y xt|ez! 554.444 KG. Gcl.499#045'255.k

T\CJEOFG be|edv 5< g<! ya. 5#5!hfnze|! K|eno~fymwfye mxtcj Kcnv'ge. Gcl. 495#09='8=9.k

XZEN! va. Acmcnm~ke! 546 g<! M xt|ez! |f'ncym|en! jycxz|enc c| ofnzmxen! <.444

KG#g<

! xzen v va. Tc|cjmhf \mle|! 6< g<

!YT\. =6.444 KG. Gcl. 49<#=6='5<=.k

@\EXNMHE! 68 g<! MMM xt|ez! ncyc'b|ejnoe! 5.<64 KG#g<. Gcl. 495#24<'005.k

T\CJEOFG tcycaonc < kvwf kcjC@\'e m z|m xzene v Hfnz|v. Zfa?495#589'246.k

KVWE Kcye~m 564 g< be|ede le{ze<64 g<. Zfa. 495#<=='=55.k

XZEN Hfnze| 26 g<! 04 g<! 5:2 g<!2= g<. Zfa. 495#<=='=55.k

XZEN hmbaenf 2= g< @. Kvafncymwe.Zfa. 49<#260'884.k

KVWE Tcieamwm t + 5 ne 864 g< tae' he. Zfa. 495#<=='=55.k

XZEN L|fke 546 g< jycfzednm 2= g<

:0 g<. Zfa. 498#562'08<.k

XZEN ^. YMAE =9 g<! 94 g<.Zfa.498#562'08<.k

T\CJEOFG ofjncxclen xzen cj :4g< ne B|leymhm M. Zfa. 495#4=0'60<.k

XZEN! va. L. Gvzfyfamwe! 94 g<! kcg' tafz |fncym|en! 5<8.444 KG. Gcl.498#28<':54.k

T\CJEOFG xzencyf T7586 g< tc'xacynf t|cxzc|f T75:4 g<! T7<4 g< ac'kehm oe m Jdmjdmkcyeh! ^fkeav{e. Zfa.495#564'5<9.k

T\CJEOFG jfyexzm|env kvwv neY|eznmkv! xe b|eqfymnxkcg jcycacgm t|m ofkzcg! xym t|mkaov~hm. Gcl.49<#9:<'=0=.k

T\CJEOFG ymkfnjmhv v Km ofyv!jfyexzm|ene! xe b|eqfymnxkcg jc'ycacg m 5.444 g< fgaom{ze. Gcl.49<#9:<'=0=.k

^FNBMW Ymae! 6: g<! PYM xt|ez!5.:44 KG#g<! jcl|c xzenof! ya. 5#5.Gcl. 495#:56'202.k

XZEN! 82 g<! B|leymhe! MM xt|ez!ejetzm|en! 22.444 KG. Gcl. 49<#95='895.k

T\CJEOFG tcxacynm t|cxzc| :4 g<!Jcnof Hmbaenf! va. @vx|fie \fjdmwe.Gcl. 495#862'209 m 49<#685'<<4.k

EAMTE[MNC 99 g<! Ge|mn j. 09 m 554g<! M. Xe|e ofyc 94 m 04 g<! Jcl|mnoe66! 90 m 00 g<! Gfoze{ 6: m := g<! B|'leymhe 28! 585 g<! Hfnze| 5<< m 586g<! @|exnc 68 m 96 g<! Gcogmac 66 g<.Gcl. 495#826'202.k

T\CJEOFG z|cxclen xzen v Hfnz|v_fnmhf m ymkfnjmhv ne Yae{mwv. Zfa.495#6<0'48<.k

KVWF? Y|eznmk! Yexmn @en! Mamjde!Y|ehe! ymkfnj kvwf? Teaf? Tczchm!K|mye~f! B. T|mleno! Bc|noe ~e|{m oe'kvwe! Avkeymhe fgaom{zf? Ne`c|fyc!Kexmnjc! \faofyc! \of~mhe! Mam oe{! hfn' ze| Mamjde. Gcl. 499#:00'050.k

T\CJEOFG mam e Z|flmnof gm ofnoegvxfaomyv jyconv kvwv 5#5 xe ckvwnmhcgkcj tm oehf Y|et~mwm ' Gcxze|! 8 kg cjhfnz|e b|eje. Gcl. 495#845'22<.k

T\CJEOFG ofjncxclen xzen :4 g<

ne B|leymhm M. Gcl. 495#4=0'60<.k

T\CJEOFG kvwv kcj C@\'e! <:4g< mam gm ofnoeg e xzen. Xzen kcj Yof'~nf yez|f 55: g< m Eamte{mnc Liee! 6=g<. Gcl. 495#589'246.k

T\CJEOFG xzen v hfnz|v Lf|ff e:4.444 KG. Zfa. 44:=<55<6642=2.k

T\CJEOFG kvwv! hfnz|eanc b|m oe'nof! be|ede m t|ezfwf clofkzf! xe ckv'~nmhcg! L|fe! Xeakf Lf{aebmwe l|. 8=.Gcl. 49<#6<5'595.k

T\CJEOFG xzen 0: g<! va. Yeazf|eTf|mwe ' Ge|m omn jyc|. Gcl. 499#208'069.k

T\CJEOFG xzen 24 g<! va. Nf|kf'e Xgeoaebmwe! Eamte{mnc tcaof. Gcl.498#2=4':04.k

T\CJEOFG xzen! 92 g<! va. OcxmteXaeyfnxkcb ' Mamjde. Zfa. 488#:94'49:.k

XZEN ne Hmbaenege! va. @vx|fie |f'jdmwe! ejetzm|en! x ofjnf xz|enf Yxt|ez e xe j|vbf MMM xt|ez! xe xzye|m'ge! <84.444 KG. Gcl. 496#05='589.k

Z\CMTCXCLEN xzen kcj Kezfj|e'af! va. tfz|ekm omne! M kez! 556 g<! tamn' xkc! vxfaomy! hm ofne <64.444 KG. Gcl.495#8<4':8=.k

JYCMTCXCLEN xzen v va. L. _fnv'nm oe! P kez! 99 g<! jycxz|en! t|fkc tv'

ze ct{zmnf N. B|ej! hm ofne 546.444KG. Gcl. 499#045'282.k

XZEN! @ejdmwm! va. Mbgenxke! MMxt|ez! 9= g<! 26.444 KG. Gcl.49<#=62'5<=.k

KVWE Avdenm! va. [fgxvjmne! Xe|e' oamwe! t|mfgaof! be|ede! MM xt|ez!6444 g< ckv~nmhf! 864.444 KG. Gcl.49<#=6='5<=.k

HMBAENF! z|cxclen! 20 g< + 59 g<

leakcn cxzeye! MM xt|ez! 5=4.444 KG.Gcl. 49<#95='895.k

BE\EDE ne Y|ehege! va. EyjfXgeoacymwe! vknomdfne! 58 g<! 55.444KG Gcl. 496#05='589.k

TCYCAONC? Jcl|mnoe M'Z|b a. aoma' oene! 5 kez! 66 g<! 28.444 KG! Y|e' he (z|enmz-! ncycb|ejnoe! 8 kez! 28g<! 5<0.444 KG. Gcl. 496#<=:'0:4.k

T\CJEOFG v hfnz|v Zmzcyf ~fzyf'|cmtcxclen xzen! |exkc{en cj 5:9g<! hm ofne tc jcbcyc|v. Zfa. 495#0=8'546.k

T\CJEOFG jycxclen xzen 62g8Kcacjyc|xke kcj Xchm oeancb. Zfa.495#=46'<5<.k

T\CJEOFG xzen 92 g<! va. OcxmteXaeyfnxkcb! Mamjde. Zfa. 488#:94'49:.k

T\CJEOFG xzen 0: g<! va. Yeazf|eTf|mwe! Ge|m omn jyc|. Gcl. 499#208'069.k

T\CJEOFG ofjncxclen xzen :4 g<

ne B|leymhm. Gcl. 495#4=0'60<.k

T\CJEOFG vxfaomy xzen! 6: g<! YMMxt|ez! va. Gckv{nmhe = E! 26.444KG. Gcl. 495#529':55 _fnmhe.k

T\CJEOFG vxfaomyv kvwv v Lvxc'ye~m! <44 g< xe fgaocg! kvwe cj hm'

baf! <6.444 Fv|e. Gcl. 495#529'284._fnmhe.k

JCL\MNOE ofjncmtcxclen x|fqfnxzen 5944 KG v|e~vnezf m c~vyenfxzye|m. Zfa. 49<#8<6'=02.k

HFNZE\ Zmzcye :! 6 xzen j 5:9 g<

tbcjen m kec tcxacynm t|cxzc| hm ofnetc jcbcyc|v. Zfa. 495#0=8'546.k

T\CJEOFG z|cxclen xzen 09 g< G.Zmze 94#5 hm ofne tc jcbcyc|v. Zfa.495#<66'006.k

T\CJEOFG be|edv 5< g<! ya. 5#5!hfnze|! K|eno~fymwfye mxtcj Kcnv'ge. Gcl. 495#09='8=9.k

T\CJEOFG jycxclen xzen 94 g< am' oftc t|fgaofn Eaf oe Amte :6#5 hm ofnetc jcbcyc|v. Zfa. 495#<66'006.k

T\CJEOFG yfwv kvwv ne z|m nmycexe fgaom{zfg cj 5.552 g< Mamjde. Zfa.::4'2:2 m 49:'::0:'408.k

JEAGEZMNXKE Hfnze| xzen 5<5 g<

ymxckc t|mfgaof. Gcbvwe xzeglfnctcx. kcglmnehm oe. Zfa? 488#<<5'688.k

T\CJEOFG v Geke|xkco z|cxclenxzen 26 g< ncycb|ejnoe te|kmnb 8gck|e ~yc|e. Zfa. 44806==85<505:.k

GE\MOMN jyc| Jcamne:#MY jycxclenxzen 90 g<. Zfa. 495#0=2'2<4.k

B\LEYMHE! z|cmtcxclen xzen! 06g<! |fncym|en! xe be|edcg. Gcl.495#=9:'2=2 m 488#952'2:<.k

TCIEAMWM! lamv iel|mkf jvène mCLN'e! kvwe t + x! jye z|cxclne xze'ne! ckv~nmhe ::5 g<! jym of be|edf! xyf5#5! hm ofne tc jcbcyc|v. Gcl.49<#:8='8<= m 495#:82'25=.k

JCL\MNOE! :2 g<! ejetzm|en xzen!5.244 KG#g<! v|e~mnezf m ~vyenf

xzye|m. Gcl. 49<#8<6'=02.kL\FKE! t|cje ofg xzen! MMM xt|ez! 24g<! va. Mxgfze Gv ofmncymwe Xe|e of'yc! hm ofne 504.444 KG. Gcl. 49<#859'82= m 496#5=4'8<:.k

EAMTE[MNC tcaof! va. Myf Enj|mwe! of'jncmtcxclen xzen! := g<! PM xt|ez!egf|m~km taeke|! TYH leakcn! vxfaomy!`mznc. Gcl. 495#58='6=<.k

@\EXNC! va. Cacyxke! ofjncmtcxc'len xzen! 86 g<! M xt|ez! leakcn! ya.5#5! `mznc. Gcl. 495#058'<8=.k

JCAEH Geaze! va. Acdmcnm~ke! z|cxc'len xzen! 2< g<! vxfaomy! hm ofne 5.<64KG#g<! `mznc. Gcl. 495#58='6=<.k

JCAEH Geaze! va. Ge|ke Ge|vamwe!jycxclen! 66 g<! ya. 5#5! mznc. Gcl.495#058'<8=.k

B\LEYMHE MM! jycxclen xzen 68

g<

! MMM xt|ez! xe leakcncg! myc|ncxzenof! va. L. Gvzfyfamwe. Gcl.49<#49:'2:8 m 495#882'=65.k

T\CJEOFG vxfaomyv kvwv! Le{~e|'{m oe! 844g cj Xflmaoe! 524 g<! xe le'{zcg! tetm|m v|fjnm. Gcl. 495#258'590.k

XZEN v hfnz|v Ycbc{wf! 558 g<! hm of' ne 5464 KG#g<! tfzcxclen! jycfze'dnm. Zfa. 495#288'=69.k

T\CJEOFG xzen ne Jcl|mnom MY! fp'z|e x|fqfn! 6< g<. Gcl. 495#654'825.k

XZEN v Xe|e ofyv! ~fzyf|cxclen (=:g< + :< g<-! xe jye rh m zf|excg. Zfa.495#288'=69.k

FKXZ\E tcycaonc ' kvwe m 5! 6 jv'nvg fgaof v Laedv ov! tetm|m v|fjnm!hm ofne 96.444 KG. Gcl. 495#=58'5:4.k

XZEN |fncym|en! 594 g<! xz|cbm hfn' ze|. Gcl. 49<#299'=:9 tcxam of 59 xe'zm.k

T\CJEOFG xzen! 94 g<! tcycaonc! <leakcne. Gcl. 499#0:8'560.k

T\CJEOFG be|edv 55 g< ne Ge|m' omn jyc|v K|eno~fymwfye vamhe. Zfa?495#500'<24.k

T\CJEOFG jvavg fgaof (mge gc'bvwncxzm? ycje! bex! xz|v oe! keneam'ehm oe! zfaficn-! gcbvwncxz m v te|hf' aege tc 644 g<. Vbc|xkc! (mnejjdegm of-! Ycbc{we. Zfa. 498#9=<'545.k

T\CJEOFG genom xzen v Hfnz|v!tc|fj LLO. Gcl. 498#44='=9:.k

T\CJEOFG xzen! Geaze! Fnyf|e[f`cymwe! 94 g<! jym of xclf! e ofjnckv`mnoe + jnfynm lc|eyek! leakcn!hfnz|eanc b|m oenof! 5 xt|ez! ovdne

xz|ene. Zfa. 495#508':<6.kT\CJEOFG xzen ne Yconm~kcg tc'aov :0 g< < xt|ez. Gcl? 495#524'<50.k

T\CJEOFG kvwv kcj C@\'e! <:4g< mam gm ofnoeg e xzen. Xzen Zmzcye55: g<! fkxz|e! M xt|ez. Gcl. 495#589'246.k

V KCNOMHV 8! 6 jvnvge b|eqfymn'xkc xz|v oe ycje tvz ymkfnjmhe ycdno'ek. Zfa. 49<#900'=25.k

T\CJEOFG xzen 25 g<! xz|cbm hfn' ze|. Gcl. 495#8=0':<4.k

KVWV v Mam oe{v jmg 5<p0 g< ckvwnm'hf :<< g< y|ac tcycaonc. Zfa. 49<#05:'96=.k

KVWV jmg. 5<p0 g< ckvwnmhf :<< g<

ncycb|ejnoe. Zfa. 495#6<<'6:2 Mam' oe{.k

MXZC^NC Xe|e ofyc? xzen 94 g<! <0

g<

m 04 g<

! tcxacynm t|cxzc|m <9! 64 g<

!<2 g< m <= g<. Gcl. 499#:00'050.k

@\EXNC! 68 g< m 96 g<! Gcogmac 66g<! Jcl|mnoe! 66 g<! 90 g< m 0= g<!Ncyc Xe|e ofyc! 86 g<! Hfnze|! 554 g<!586 g< m 0: g<. Gcl. 495#826'202.k

^FNBMW Y. va. I. Lfwm|lfbe! 94 g<.Gcl. 495#<=='=55.k

@MZNC? ejetzm|en ofjncxclen xzen!86 g<! M kez! va. Mbgenxke! Ncyc Xe'|e ofyc (kcj Gf|kezc|e-! 29.444 KG!gcbvw jcbcyc|. Gcl. 499#:00'050.k

T\CJEOFG xzen ne Eamte{mncgtcaov! E iee! 8= g<. Gcl. 495#=46'465.k

XZEN v ^fkeav{m cj 24 g< + zf|exene MMM xt|ezv. Zfa. 495#824'<42.k

XZEN ne Hmbaenege cj 88 g< + lea'kcn m ne Ym{nomkv cj :4 g< t|ycgxt|ezv. Zfa. 495#824'<42.k

XZEN v xz|cbcg hfnz|v va. vgv|m' oe cj 66 g< xe leakcncg ne MM xt|e'zv |fncym|en. Zfa. 495#824'<42.k

XZEN v Hfnz|v va. Ocxmte Yenhe{e!cj 64 g< ne MMM xt|ezv! |fncym|en. Zfa.495#824'<42.k

XZEN ne lofaeyege Jf|flfnz. va. cj64 g< + leakn ne M xt|ezv. Zfa.495#824'<42.k

T\CJEOFG jycmtcxclen xzen 2:g<! MM xt|ez! kcj jcge e|gm of. zfa.::6'824. tcxam of 56 xezm.k

ZCTEA Cxgen Te{f 99 g< 5. xt|ez!kenhfae|moxkm t|cxzc|. 244 KG.

GE\MOMN Jyc|! K. Zy|zke! jye xze'ne! =9 g<! 5 xt|ez! <.<44 KG#g< m 5<0g<! 5 xt|ez! <.444 KG#g<. Gcl.49<#808'49:.k

JCL\MNOE 6! Z|b B. T|ezc! 2 xt|ez!

22 g<! 546.444 KG. Gcl. 49<#808'49:.k

GVXF Wemge Wezmwe! x|fqfn z|cxc'le xzen! 62 g<. Gcl. 495#<5:'06<.k

HMBAENF! va. @vx|fie \fjdmwe mEyjf @vgf! cjam~en z|cxclen xzen! 2=g<! < zf|exf! <6 g<! < cxzeyf! tcycaonc.Gcl. 495#<5:'069.k

T\CJEOFG jycxclen xzen! H ieeEamte{mnc tcaof! va. Lcxenxke l|. 5! 6=g< tc 5.<44 KG#g<. Gcl. 49<#<56'484 mam 495#<86'<62.

^FNBMW Y. va. I. Lf~m|lfbcymwe! 69g<! 6 xt|ez! 5.044 KG#g<. Gcl.49<#808'49:.k

EAMTE[MNC T! X. I|e{zf 92 g<! 6xt|ez! 5.:44 KG#g<. Gcl. 49<#808'49:.k

HFNZE\! xzen 26 g<! < kez! tcycaonc.

Gcl. 495#<=='=55.k

HFNZE\! ^clenm oe! =9 g<! 59 kez!tcycaonc. Gcl. 498#562'08<.k

L\FKE! xzencym 546 g<! 2= g<! := g<.Gcl. 49<#260'884.k

HMBAENF 2= g<! @. Kvafncymwe.Gcl. 495#<=='=55.k

KVWE! Xze|m B|ej! 564 g<! be|ede!le{ze! va. X|fl|fnm~ke! Kcye~m. Gcl.498#562'08<.k

TCAOMNF! t|cje ofg 8 jvnvge f'gaom{ze ne ne oez|ekzmynm oco ackehm om! xekcgtafzncg mni|exz|vkzv|cg. Gcl.495#:50'6:0.k

^FNBMW Y. I. Lf~m|lfbcymwe! 94 g<!6 xt|ez! tcztvnc ejetzm|en! 5.=64KG#g<. Gcl. 49<#808'49:.k

T\CJEOFG vxfaomyv kvwv ne Le{~e|'

{m om 524 g<! 844g cj xflmaoe! xe le{zcg!tetm|m v|fjnm. Gcl. 495#258'590.k

T\CJEOFG xf xzen Mamjde' Tfozcn 95g< hm ofne tcycaone. Zfa. 495#<0:'026.k

XZEGLFNC tcxacynm t|cxzc| jmg.5<p0 te|kmnb :<< g< ncycb|ejnoe Mam'jde. Gcl? 495#66<'6:<.k

YM[F b|eq. taehfye ne tcj|v~ov b|e' je cj 644 g< Zfa. 495#<==.'=55.k

T\CJEOFG kvwv ne Gm`|mycje'ge! 584 g<! be|ede <6 g<! le{ze :44g<! hm ofne 504.444 KG. Gcl. 495#<9<'889.k

CZCKE! kcnic|en xzen 8= g< + 9 g<

acqe! MY kez! amiz! tcycaonc. Gcl.495#<5:'06<.k

HFNZE\! G. Kenze|jdmwe! <2 g<! :xt|ez! 98.444 KG. Gcl. 49<#808'

49:.kTCAOMNF! fgaoe 0 + < jvavge! tc'bcjne e b|ejnov! tcycaonc. Gcl.499#99='9=9.k

GEAF[MWM jcnom! jye jvavge fgaoftcj ycwfg! gcdf m b|ejnoe! ycje!xz|v oe! tvz! tcycaone. Gcl. 495#<52'0=2.k

T\CJEOFG kvwv `mznc! t|mfgaof +xt|ez + tczk|cyaof + le{ze 864 g<! v|' lenmxzm~ke + b|eqfymnxke jcycae!ycje! xz|v oe! <=.444 fv|e. Eljv|e'`gene Gvè|fgm of l|. 29! nexfaofLe|f.k

T\CJEOFG ymkfnj kvwv xe ckvwnm'hcg ckc 5044 g< be|edcg! tczc'kcg t|mkaov~hmge. Zfa. 6:8'4:8.k

T\CJEOFG xzen 06 g<! K|eaoeZy|zke! M xt|ez. Zfa. 498#4<6'0=9.k

HMBAENF! E. @enbm oe 88 g<! yfwm

leakcn! : kez. Gcl. 495#5:0'054.kIF\@EJMOE 22 g<! leakcn! z|cxc'len. Gcl. 495#5:0'054.k

L\FKE! O. Neozè|ze 9= g<! jycmtc'xclenm @. Xv{mwe 546 g<! < fzedf! ~f'zyf|cxclen! < leakcne. Gcl. 498#666'060.k

^FKEAV[E 2: g<! z|cxclen! leacn!8 xt|ez. Gcl. 498#666'060.k

^FNBMW Ymae! b|eje Zymne! =4 g<!z|cmtcxclen! 564.444 KG. Gcl.498#666'060.k

HFNZE\! Lvke! < kez! 9: g<! ovdnexzene. Gcl. 495#5:0'054.k

T\CJEOFG z|cxclen xzen xe < lea'kcne! fkxz|e ackehm oe! tcbcjen e xyfnegofnf. Zfa. 424#<48'=29.k

XZE\M B|ej! ^fkeav{e! 66 g<! bfn'f|eanc |fncym|en + leakcn! mvfzne

ackehm oe. Gcl. 495#5:0'054.k

EXMGE If|èzcymwe! 20 g<! < fzednm!kec ncy. Gcl. 495#:0:'646.k

GCOGMAC 2: g<! z|cxclen! 5 kez!leakcn. Gcl. 495#:0:'646.k

K\EAOE Z. =9 g<! 554 g<! 5<4! hm of'ne jc <.644 KG#g<. Gcl. 495#:0:'646.k

ZMZCYE 04 g<! 8 kez m 5<4 g<! : kez!amiz! <.<44 KG#g<. Gcl. 495#5:0'054.k

T\CJEOFGxzen 6< g< ne Eamte{m'ncg tcaov! gcdf m egofne e LenoeAvkv. Zfa. 6:<'990.k

T\CJEOFG ~fzyc|cxclen xzen 559g< ne Le{~e|{m om! M xt|ez! fzednc b|m' oenof! tcbcjen e kenhfae|moxkc tc'xacyenof. Zfa. ::6'825 tcxam of 56 xezm.k

T\CJEOFG z|cxclen xzen 24 g<!@|exnc! va. Eaf oe Amte! M xt|ez. Zfa.::6'825 tcxam of 56 xezm.k

T\CJEOFG jycmtcxclen xzen 2:g<! MM xt|ez! kcj jcge e|gm of. Zfa.::6'825 tcxam of 56 xezm.k

T\CJEOFG kvwv xe < z|cxclne xze'ne! |ejnoe! ckv~nmhe! xyf 5#5! kcj ie'l|mkf jvène. Gcl. 498#850'2=9.k

T\CJEOFG ymkfnjmhv ne Nm{mwkcoymxc|eynm gcjf|ne xe be|edcg m 644g< fgaof. Zfa. 495#852'285.k

HFNZE\ GFOZE[ jycfzednm xzen56: g< xe le{zcg m be|edcg va. Xftf'ze|fye. Zfa. 498#50:':24.k

KVWE xe < jycxclne xzene m nfjc'y|f{nm v tczk|cyaov + be|ede + le{zeOelv~mhe. Zfa. 498#50:':24.k

T\CJEOFG < jfyexzm|enf kvwf xe 8

jvavge fgaof v \eoacyhv el|qf.Zfa. 495#500'0:9.k

XZEN X. B|ejv 552 g<M kez va. @v' avxmne. Zfa. 495#855':20.k

KVWV v Xz|cbcg hfnz|v Kc{fyc va.Belfamne. Zfa. 495#500'0:9.k

T\CJEOFG jycmtcxclen xzenYM#kez Eamte{mnc tcaof Lcxenxke mjycxclen Xegm|e I|e{zf. Zfa. 495#852'285.k

T\CJEOFG v Lv`czmnm ymkfnjmhv xebe|edcg m <444 g< fgaof. Zfa.495#500'0:9.k

XZEN v Hfnz|v va. Kaov~ke 2: g< MMkez 584.444 KG. Zfa. 495#855':20.k

V HFNZ\V xze|v kvwv e |v{fnof xe<:4 g< fgaof Gfoze{ va. Lvalvamne.Zfa. 495#855':20.k

V HFNZ\V t|cje ofg xzen =9 g<

Mkez v b|ejm cj 8 xzene jmc le{zf m 5#8zeyene. Zfa. 495#852'285.k

HFNZE\ t|cje ofg xzen 555 g< MMMkez Y|ecye Ovb'_etej. Zfa. 495#500'0:9.k

HFNZE\ Zmzcye t|cje ofg xzen 555g< MM kez. Zfa. 495#852'285.k

HFNZE\ K. Zy|zke G. jyc| xzen =9g< M kez tamnxkc b|m oenof. Zfa.498#50:':24.k

T\CJEOFG kvwv xe <444 g< fgaofxzvt tc~fzek Jcbacje. Zfa. 498#50:':24.k

T\CJEOFG kvwv xe 8 xzene cj 564g< |fxzc|en kvwe v le{zm! be|edeHfnze|. Zfa. 498#50:':24.k

KVWV v Tcieamwmge xe < xzene tc 544g<! < tcxacyne t|cxzc|e vknomdfnkec xzeglfnc tcxa. Zfa. 498#50:'

:24.kNE YM[NOMKV xzen v ncym oco b|ejnomz|cxclen h.b. t|mfgaof. Zfa. 498#50:':24.k

T\CJEOFG XZEN 92 g< va. OcxmteXaeyfnxkcb Mamjde. Zfa. 488#:94'49:.k

T\CJEOFG xzen 0: g< va. Yeazf|eTf|mwe Ge|m omn jyc|. Zfa? 499#208'069.k

T\CJEOFG ofjncxclen xzen cj :4g< ne B|leymhm M. Zfa. 495#4=0'60<.k

_FGAOM[ZF 5.<54 g< xe nfjcy|{f'nmg clofkzcg. Zfa. 488#:92'<== mam495#=20':62.k

XZEN jycxclen kcgic|en 6= g< MMleakcne + tcj|vg M xt|ez va. EjfgeLv~f. Zfa. 495#66<'598.k

JYCXCLEN negof{zfn xzen 60 g<

^fnbmw Ymae. Zfa. 495#<6<'2=8.k

T\CJEOFG xzen Hfnze| _fnmhftcy{. 6< g< hm ofne 86444 F. Zfa.48<#<:5'549.k

JEAGEZMNXKE! xz|cbm hfnze|! xzen5<5 g<! ymxckc t|mfgaof.

Gcbvwe xzeglfnc tcxacyne kcglm'nehm oe. Zfa. 488#<<5'688.k

T\CJEOFG mam mje ofg xzen 08 g<!xz|cbm hfnze| m |ejnoe 54 g<! va. If|' ejm oe. Zfa. 96:'6:< m 495#:=0'800.k

GE\MOMN Jyc|! hfnze|! Jcamne l|. :#:!90 g<. Gcl. 495#0=2'2<4.k

T\CJEOFG xzen 99 g<! yfcge tc' ycaonc! Va. Eyjf Oelv~mhf! gcdf m e' gofne e Z|flmnof! lf tcx|fjnmke.Zfa. 488#054'62<! 495#:80'066.k

T\CJEOFG jycxclen xzen 68 g< xehfnz|eang b|m oenofg! Czcke! B|eje'

~e~ke. Zfa. 495#85='6:4.kTMCNM\XKE jcamne! ncycb|ejnoe! 9=g< + te|kmnb! z|cxclen. Zfa. 488#<<<'640.k

Z\M jvnvge fgaom{ze ne Tcaomnegee kvwv ne ne oez|ekzmynco ackehm om.Zfa? 495#5:5'6:0.k

LOFAEYF! kcj lcanmhf Kc{fyc! t|c' je ofg ofjncxclen xzen 88 g<! <.<44KG#g<. Zfa. 494#85<'5850.k

T\CJEOFG fgaom{zf v ^faflmwm'ge kcj Kcnomhe. Zfa. 489#284'546.k

Y\AC tcycaonc t|cje ofg fgaof=94 g< ne Teaege 044 g mnej Xmg' te. Gcl? 495#625'5<=.k

T\CJEOFG ~fzyf|cxclen xzen! Kye'j|enz! ^. Ymae m z|cmtcxclen xzen kcjGf|kezc|e! va. Acdmcnm~ke! N. Xe|e' ofyc. Zfa. 488#922'60<! 49:#:8:6'

::5.k

T\CJEOFG mam gm ofnoeg ~fzyf|c'xclen xzen v hfnz|v! va. G.G. Le{fx'km of l|. 8! kcj Yof~nf yez|f! e ofjnc'xclen v jctaezv! hfnze|. Gcl.495#<6<'998.k

T\CJEOFG xzen 6< g<! Eamt.tcaof!negof{fn! 6 xt|ez! v cjam~ncg xzenov!Z|b nfeymxncxzm l|co 9! hofne t|m`ye'zaomye tc jcbcyc|v. Gcl. 498#8<<'854Gfqvbc| of.k

T\CJEOFG be|xcnof|v v [y|ekm'ncg! <= g<! hm ofne 94.444 KG. Gcl.49<#024'80=.k

T\CJEOFG ymkfnjmhv v Yaekcyv!ncycb|ejnoe! 584 g<! ckvwnmhf 5.444g<! 24.444 KG. Gcl. 495#524'<6:.k

Y\EZNMK! mxtcj kexe|nf Oeohf! kv'we 24 g<! jym of fzedf xe 8:6 g< taehe!

tcycaonc! mznc. Gcl. 496#495'=99.kT\CJEOFG xzen 94! 04 kyej|eze vGcxze|v! nexfaof _eamk! vxfaofn <449b. tetm|m 5#5! hm ofne =6.444 KG. Zf'aficn 495#204'692! ifaf fi¥}e`cc.hcg

XZEN! hfnze|! :4 g< m :2 g<! B|le'ymhe! 6< g<! 5.044 KG#g<. Gcl.495#096'455.k

T\CJEOE



T\CJEOFG jycxt|eznv kvwv v ne'xfaov Xckcaof. Gcl. 49<#090'8<0.k

Y\E_CYE l|. 9! 559 g<! MMM xt|ez!=6.444fv|e. Gcl. 495#<46'<86.k

ZMZCYE! 554 g<! MM xt|ez! amiz! 544.444fv|e. Gcl. 495#<46'<86.k

B\LEYMHE ' [ctmnb! 04 g<! cjam~en.Gcl. 495#<46'<86.k

TCXACYNM t|cxzc|! <94 g< e ken'

hfae|m of mam eglvaenzv! xz|cbm hfnze|!va. If|èjm oe. Gcl. 495#<46'<86.k

GE\MOMN jyc|! 544 g<! MY xt|ez!9<.444 fv|e. Gcl. 495#<46'<86.k

HFNZE\ xz|cbm! va. Zftfle{mne 9#MMM!64 g<. Gcl. 495#<46'<86.k

HFNZE\ xz|cbm! Eamte{mne :#MMM! 90g<! 24.444 fv|e. Gcl. 495#<46'<86.k

HFNZE\ xz|cbm! 98 g<! YM xt|ez! amiz!jycmtcxclen. Gcl. 495#<46'<86.k

T\CJEOFG z|cxclen kcnic|en xzen!04 g< Mamjde kcj Tfozcne! MM xt|ez.Gcl. 495#545'=64.k

JCL\MNOE MMM! X. Nff~mwe! 5 xt|ez!90 g<! 5.944 KG#g<! Jcl|mnoe MMM!Z|b Xe|e ofy. camgt. 88 g<! 5.044KG#g<. Gcl. 49<#808'49:.k

XZENCYM t|cje oe? Ge|m omn Jyc| v

K|eaoe Zy|zke! =9 g<

! M xt|ez! fzedncb|m oenof xz|v oe#tamn! tcbcjen m e tc'xacynm t|cxzc|. 495#508'<55.k

T\CJEOFG ymkfnjmhv 24 g< v Bae'yezm~fyv'hfnze|! t|mfgaof! jym of be'|edf! zf|exe! ckvwnmhe. Gcl. 495#5:9'5:2.k

XZE\M B|ej! Jvbm Xckek! z|cxclenxzen 05 g<! <44.444 KG. Zfa. 499#4<:'4:<.k

TCYCAONC t|cje ofg xzen 6: g<!@|exnmhe. Gcl. 49<#<<='922.k

T\CJEOFG kvwv ne Oelaenm~kcgoff|v. Zfa? 495#026'<=5.k

T\CJEOFG b|eq. fgaom{zf kcjjdegm of! ne Taenjm{zv'Mamjde! 5.<94 g<!6=.444 KG. Gcl. 495#524'<6:.k

T\CJEOFG ym{f kvwe v Kenzcnv vXe|e ofyv |eam~mzm` ackehm oe m kye'

j|ezv|e.Zfa? 495#:56'209.kT\CJEOFG kvwv v Dmycbc{wv! Ge'ke|xke |mym of|e! t|ym |fj cj gc|e 6g!506 g<! < fzedf! : xclf xe zf|exege mkvtezmamge. Zfa. 488#::6'95<.k

T\CJEOFG xzen! hfnze| _fnmhf! 6<g<! hm ofne 86.444 fv|e. Zfa. 48<#<:5'549.k

T\CJEOFG ejetzm|en jycxclenxzen! 69 g<! Jcl|mnoe MMM. Gcl.495#58<':00.k

T\CJEOFG xzen v yfamkco eaf om! 26g<! 546.444 KG! 94 g< tcj|vg (ym'ae-! ya. 5#5. Gcl. 495#524'<6:.k

JYCXCLEN xzen 6 g<! 8 xt|ez! . Ym'ae! Jd. Lm ofjmwe. Gcl. 498#=6=':49.k

LOFAEYF! 8: g<! 5 xt|ez! ejetzm|en!26.444 KG. Gcl. 49<#95='895.k

_FGAOM[ZF Tcaomnf! 5044 g<#:4KG#g<! 8 exyeazne t|maee. Gcl.49<#95='895.k

KC[FYC 82! : g<! < xt|ez! hfnze|!=4.444 KG. Gcl. 49<#95='895.k

T\CJEOFG xzen! L|fke! @. Xv{mwe!t|mfgaof! :0 g< + 04 g< le{ze!582.444 KG. Gcl. 495#5:8'429.k

T\CJEOFG tcycaonc jycxclenkcnic|en xzen 6= g< Bfzfcye. Zfa?499#09:':20.k

NCYCB\EJNOE va. Te|camnxke^fnbmw Ymae xzencym. Zfa. 49<#<9:'82=.k

NCYM B|ej! E. Tcaof! jycxclen 60g<! 6 kez! m jycmtcxclen 9: g<! = kez.Gcl. 495#852'285.k

T\CJEOFG kvwv v b. @czcnov 06g<! t|mfgaof + tczk|cyaof! 264 g<

ckvwnmhf! xz|v oe! tamn! zfa. ycje! hfn.b|mo. Gcl. 49<#546'=45.k

KVWE xe taehfg! va. Lvalvamne! kv'we O. Eyjf! kvwe Eaiekcyeh. Gcl?495#855':20.k

T\CJEOFG ymkfnjmhv v Yaekcyv!ncycb|ejnoe! 584 g<! ckvwnmhf 5.444g<! 24.444 KG. Gcl. 495#524'<6:.k

NFVG! jycxclen xzen xe ctcbaf'jcg ne gc|f! 66 g< m kvwe v C|flm'wv xe 644 g< taehe. Gcl. 495#852'285.k

T\CJEOFG be|edv! Jcl|mnoe! tc' ycaonc! N. Tfz|cymwe 54. Gcl. 495#0:2'=6=.k

GE\MOMN Jyc|! Y. Tf|mwe <#8! 549 g<!z|cxclen xzen! jye gck|e ~yc|e!jycxz|enc c| ofnzmxen! tcycaonc. Gcl.49<#<6:'06=.k

XZEN 82 g<! Off|c! E. If|èzcymwe!

vxfaomy! hfn. b|. 26.444 KG. Gcl.49<#95='895.k

KC[FYXKC l|jc! G. @ejdm oe`mwe!< xt|ez! :0 g<! 26.444 KG. Gcl.498#48:'86=.k

HFNZE\! Gfoze{! Kfy|mn tczck! 8xt|ez! 24 g<! 5:4.444 KG. Gcl.496#05='589.k

G. JYC\! K. Zy|zke! =: g<! 8 xt|ez!|fncym|en! <44.444 KG. Gcl.498#486'254.k

JYCXCLEN! ejetzm|en xzen! xe xzye'|mge! ^. Ymae! 8 kez! 68 g< + 8 cxze'yf! 546.444 KG. Gcl. 499#045'282.k

HMBAENF! 04 g<! ejetzm|en! vxfaomy!negof{zfn! < xt|ez! <<4.444 KG.Gcl. 495#95='895.k

YMKFNJMHE! Yaekcyc bc|nof! 5<4g< xzeg. + 5<44 g< ckvwnmhf! xym t|m'

kaov~hm! 26.444 KG. Gcl. 499#==6'=::.k

T\CJEOFG xzen 9= g<! P xt|ez! E.tcaof! H iee. Gcl. 495#682'56<.k

XCKCACYMW Kcacnm oe! xzen ne 8fzedf + le{ze! jofamgm~nc ejetzm|en!556.444 KG. Gcl. 495#524'<6:.k

TCYCAONC t|cje ofg xzen 6: g<! v@|exnmhm. Gcl. 49<#<<='922.k

T\CJEOFG xze|v lcxenxkv kvwv xeckvwnmhcg! 526 g<! Gm`|mycjf :6.Gcl. 495#<=='968.k

T\CJEOFG < c|ge|e xze|e 9 gof'xfhm! ncym. Zfa. 488#996'4=5.k

T\CJEOFG xv{mamhv e yf{! ncye!Bc|fnof. Gcl. 49<#<62'20:.k

ZFE tfw! 8 kr! 5<4 KG! EFB. Gcl.495#<2:':64.k

T\CJEOFG Bcai jye! 5==5. bcjmne.Gcl. 495#88='<02.xgx

AENJ\CYF\ jvbm lfnmneh'be|e'dm|en v cjam~ncg xeznov! 56.444 KGxe |ff|ynmg jm ofacymge. Zfa. 460#:08'695.k

T\CJEOFG Ic|j Imfxzv 5! 8 lfnmn!<446. bcj. t|f{ae 92.444 kg! zfk |f'bmxz|cyene! hm ofne 2.644 KG. Gcl.495#525'0=2.k

BCAI': XJM <44<. bcjm.|fjync xf|'ymxm|en ofjen yaexnmk |fbmxz|. jc ge|' ze <458. Zfa. 498#6<<'5::.k

TCYCAONC Ctfa Hc|xe 5==0. |fb'mxz|cyene c~vyene. Zfa. 488#996'095.k

TCAC 5.: ZJM! <448. bcjmne! t|f{ec522.644 kg! iva ct|fge! hm ofne 0.444KG. Zfa. 499#829'042.k

T\CJEOFG Eaie \cgfc 5:6! 5! 9bcjmne 5==9. lfnmn ' tamn. Gcl.49<#<62'20:.k

T\CJEOFG Tcac 5! : ZJM <448. bcj!t|f{ec 522! 644 kg! h|nm gfzeamk! ivaact|fge. Zfa. 499#829'042.k

T\CJEOFG Gf|hfjfx <:4 jmfa!Cajzeogf|! z|eone |fbmxz|ehm oe! 5=04bcjmne. Gcl. 49<#9:<'=0=.k

T\CJEOFG t|mkcamhv e tvznm~kcevzc! hm ofne 544 KG. Gcl. 495#892'548 m 488#<:<'<9=.k

T\CJEOFG @}njen xenzeif. tcyc'aonc Zfa. 495#595'2<9.k

T\CJEOFG jm ofacyf kcglm oe Z<!beaf|m ov! xofjm{zf! eanexf| m cxzeac.Gcl. 495#892'548 m 488#<:<'<9=.k

T\CJEOFG Ic|j Im ofxzv 5! :! 5==8.bcjmne! |fbmxz|cyene oenve| <458 bc' jmnf. Gca. 495#864'569.k

TCAC 5.: ZJM! <448. t|f{ec 522.644kg! iva ct|fge! h|nm gfzeamk. Gcl.499#829'042.k

T\CJEOFG Eaie \cgfc 5:6 5! 9lfnmn tamn bcj. 5==9. Zfa? 49<#<62'20=.k

T\CJEOFG xofjm{ze m j|vbf jofac'yf kcnlm oe M<. Zfa. 495#892'548.k

JOFACYM evzc exzeye 545 leakcn'xke y|eze. Zfa. 495#684'85:.k

T\CJEOFG jofacym kcnlm oe M< Ica' hyebfn. Zfa. 495#892'548.k

T\CJEOFG kegmcn GEN <9 ' 88<!z|ccxcymneh v cjam~ncg xzenov. Gcl.495#502'58=.k

LGR 850 m 5==<. bcjmne 59:.444KG! be|edm|en myen|fjnc c~vyen!6.644! 44 KG. Zfa. 495#<<8'94<.k

T\CJEOFG bcai MM evzcgezmh 5=00b. 5! 9 j. x|yc ycaen! e{zmze v jcl|cgxzenov hm ofne 8.444 KG. Zfa. 495#564'<04.k

T\CJEOFG tcycaonc Ctfa Exz|v 5!2 jmfa! =8. Gcl. 495#:8='982.k

T\CJEOFG Eaiv 5:9! Zymn Xtv|k!<444 bcjmne! nm of |fbmxz|cyene!

hm ofne 6.444 KG. Gcl. 495#<45'<44.k

T\CJEOFG Eaie \cgfc 5! 9 zmt 5:6bcj. 5==9. vb|eqfn tamn.Gcl?49<#<62'20:.k.

T\CJEOFG kegmcn gen <9'88<kmtf| z|cxcymne~ v cjm~ncg xzenov.Zfa. 495#502'58=.k

\FNEVAZ \etmj 5! :! lfnmn! tvz.ycmac! =2. bcj. |fbmxz|cyen jc 0#<458.bcj. hfn. l|eye. Gcl. 495#<5='=4=.k

TCAC 5! : lfnmneh <446. jfhfgle|t|ym yaexnm! m t|f{ec 94.444Kg. ivact|fge. Zfa. 495#666'<24.k

T\CJEOFG Ctfa Kejfz! 5=00. bc' jmne! nm of |fbmxz|cyen. Zfa. <5:'4=4.k

EAIE |cgfc 5:6 5! 9 bcj. 5==9.

lfnmn! tamn. Zfa. 49<#<62'20=.kTCAC 5.: ZJM <448. ivaa ct|fge h|nmgfzeamk t|f{ec 522.644. Zfa. 499#829'042.k

T\CJEOFG lvkcye mxhoftene j|ye26 KG#5g. Zfa. 495#9=5'9<5.Fjmn.k

T\CJEOFG tamnxkv tfw Fgmne mtamnxkm {tc|fz m {tc|fz ne j|ye. Zfa.49<#:04'896.k

T\CJEOFG tamnxkv v cjam~ncgxzenov tfw gcdf ne mj m v jmgnoek hm' ofne 544 KG. Zfa? 495#668'988.k

_LCB ezye|enoe xeacne! y|{mg |e'xtcje ov yofn~enmhe! tcycaonc. Gcl.495#549'6:4.k

T\CJEOFG xze|v jfymnv {zfjnov|eznv cj{zfzv clyfnc mxtaeze cjge`hm ofae Lm@. neotycaonm of. Zfa. 498#865'62<.k

T\CJEOFG jcl|c c~vyenv be|nm'zv|v jycxofj! z|cxofj! iczfaoe hm ofne<44 KG. Zfa. 488#:90'=56.k

T\CJEOFG jofae m imaccim of. Zfa.<42'980.k

T\CJEOFG xv{mamhv e yf{ ncyvbc|fnof. Zfa. 49<#<62'20=.k

T\CJEOFG |ene fnhmkactfjmoxkemjenoe. Zfa. <42'980.k

T\CJEOFG xzeoxkc bnc omyc. Gcl?495#656'<86.k

T\CJEOFG xejnmhf amtf ymxmnf < jc:g m |encb j|vbcb

j|yf~e. Zfa. 499#4=<'=20.kTCAC 5! : lfnmneh! jfhfgle| <446.bcjmne! t|ym yaexnmk! t|e{ec 94.444KG! tvne ct|fge. Gcl. 495#666'<24.k

BCAI :! XJM! <44<. bcjmne! t|ymyaexnmk! |fbmxz|cyen jc ge|ze <458.bcjmnf. Gcl. 498#6<<'5::.k

T\CJEOFG {vle|v m ckcy|eznmktcae|ne amxmhe L|ecn lvnje. Zfa.488#9:0'<85.k

T\CJEOFG xv{mamhv e yf{ Bc|fnofncye. Zfa. 49<#<62'20=.k

XVJCTF\ m k v`mnoe fafgfnz. Zfa.488#:92'<==. mam 495#=20':62.k

ICZFAOE xe zelv|fcg! avxzf|. Zfa.488#:92'<== mam 495#=20':62.k

GFZEAN xzeaedf. Zfa. 488#:92'<== mam495#=20':62.k

CACYNM xtc|zxkm tc oex m zfbcym. Zfa.488#:92'<== mam 495#=20':62.k

T\CJEOFG tm{zcao H_ 2! 96! kcg' tafz ncy! v cjcl|fnof. Gcl. 495#584'8:0.k

T\CJEOFG tcycaonc lcafxnm~kmk|fyfz m mnyeamjxke kcamhe. Zfa.488#<44'069.k

NCYF kcdnf jc kcaofne dfnxkf ~mgfivz|cyenf l|. :4. Zfa. :92'<== mam495#=20':62.k

T\CJEOFG gof{eamhv e lfzcn mx' t|eyen <44 KG. Zfa. 495#9:6'2:8.k

T\CJEOFG ncyf c|mbmnea g|fdmhfl|. G545 m j|vbf e L|evncyf fafk' z|m~nf l|m oe~f. Zfa. 488#965'669.k

T\CJEOFG knombf m kexfzf e xe'gcxzeanc v~fnof fnbafxkcb ofmke!ncyf. Zfa. 488#965'669.k

T\CJEOFG xzekafnf lchf cj 5 amz. xeeyconmg ~ftcg. Zfa. 488#965'669.k

T\CJEOFG ncye y|eze kcgtafz! etc{zene|xkm xenjvk! xe vb|ejnocg 5=KG. Zfa. 965'669.k

T\CJEOFG kehv m avav cj keene etf~fnof |ekm of. Zfa. 495#892'548.k

T\CJEOFG {vle|v m ckcy|eznmktcae|ne amxmhe. Zfa. 488#9:0'8<5.k

T\CJEOFG l|ecn lvnjv l|. 80. Zfa.488#9:0'<85.k

T\CJEOFG lvnjv h|nv cj xofyf|'nf amxmhf l|co ::. Zfa. 488#965'442.k

T\CJEOFG nfkc|m{zfn t|mlc| mxvqf ge|kf Xcamnbf| e jcgewmn'xzyc m vbcxzmzfaoxzyc! hm ofne tcycaonem tc jcbcyc|v. Zfa. 6:9':69.k

T\CJEOFG jm ofacyf cj keene e

tf~fnof |ekm of. Gcl. 495#892'548 m488#<:<'<9=.k

T\CJEOFG tcjacbf m kfxf e xzcgv!hm ofne tcycaone m tc jcbcyc|v. Zfa.6:9':69.k

DFAOF_NMHF Lm@! t|f|mcj 500= '5=:6 b.! |enf knombf jckvgfneze!eaezm. Gcl. 495#56:'6:4.k

LCHE tafzf|e 5a xe tacglcg m czt|f'gnmhcg 5=:6. bcjmne! Lmxz|mk Xzeg' lca~mw! @|yezxkf j|deynf dfaofnmhf.Gcl. 495#56:'6:4.k

T\CJEOFG tamnxkv b|m oeamhv tfwlf lchf. Zfa. 495#<4<'0:4.k

T\CJEOFG ncye mnyeamjxke kcamhe!hofne tc jcbcyc|v. Gcl? 495#5=='8<0! cj 0'58 xezm. k

T\MNZ ge{mne \cjmn Xcayfnz 950: E!{m|mne {zegtf 504 hg. Zfa. 668'096!

495#0=6'452.k

T\CJEOFG 59 knombe Myc Enj|mwNclfacye! 844 KG. Zfa. 68<':=2.k

T\CJEOFG gv{km kcdnm jvbm ketvzxgfqf lc of l|. 6:. Zfa. 488#054'5=4.k

T\CJEOFG kv|x fnbafxkcb ofmke xehj taf of|cg e 55. 5. <458. bcj. Zfa.488#054'5=4.k

TAMNXKE tfw ne t|mkaov~ek ne jmg'noek mxt|eyne 64Kg. Zfa. 49<#0<2'=40.k

EKVGVAEZC\ 5<Y 544 E` ,Xma'yf|`c|xxf, ncy! tycaonc. t|cje ofg.Zfa. 49<#46:'060.k

T\CJEOFG 544& fimkexnc x|fjxzyce z|eonc vnm{zfnof dcè|e m dvzm`g|eye v ye{fg xzeglfnc mam tcxa.t|cxzc|v. Gcl. 495#<:8'0=5.k

TAMNXKM kcglm lcoaf| Yeamenz! <:kr! iexejnm e hfn. b|m oenof! tcycaonc.Gcl. 495#6:9'450! 488#<54'68:.k

T\CJEOFG egleaedv xe|e ofyxkftmye|f! tcycaonc. Zfa. 495#2:6'609Mamjde.k

XZMBAE mge y|m ofgf of e jcgewmgfj kec am ofk. Zfa. 495#258':54.k

T\CJEOFG {myewf ge{mnf Lebez!T|mymafb! Xmnbf| v kcif|v! <. bcjmnf be'|enhm oe! jcycmg am~nc. Gcl. 495#5:6'64:.k

YCONE fnhmkactfjm oe 55#5! 5<4 KG.Gcl. 496#8:9'<<<.k

T\CJEOFG ~mxzv jcgewv oelvkc'ye~v m {aomycymhv :6& yaexzmzm t|cmycjbe|enzcyenb kyeamzfze. Zfa. 495#0=8'546.k

T\CJEOFG xzcamhv e kvtenof v ke'jm. Zfa. 49<#=24'052.k

T\CJEOFG lcxenxkv |fxenv xf|'jdejv |v~nm |ej. hm ofne 544 KG.Zfa. 488#:90'=56.k

T\CJEOFG jym of lvnjf cj nf|he m ofjnv cj fhe. Zfa. 49:#::0:'408.k

T\CJEOFG zfaficn Nckme ncy xejym of ke|zmhf 564kg. Zfa.488#6:9'299.k

XYOFDE OEOE oetenxkm` t|ftfamhe84 kcg. 0kg mxtc|vke. cjge` ne kv'wnv ej|fxv. Zfa. 495#29<':5:. m499#0<8'2:=.k

XZMBAE _MGE y|m ofgf of e jcge'wm gfj kec am ofk. Zfa. 495#258':54.k

T\CJEOFG cbafjeac yfam~mne 5#5gfze| xe 8 ckym|e tbcjnc e yfamkf`cjnmkf. Zfa. <4<'==9.k

T\CJEOFG gczenf imazf| hmbe|f!laedm jvyen! {zfke 52 KG. gcbvwe

jcxzeye. Zfa. 495#<4<'0:4.k

T\CJEOFG tamnxkv b|m oeamhv lflchf. Zfa. 495#<4<'0:4.k

KNOMBV ,Ic~e! d|zye bfnchmje PPym ofke,! cj tcnezcb yconcb mxzc|m'~e|e m l|mbejm|e! Gv oe Keifjdmwetcycaone hm ofne. Zfa. 994':85.k

T\CJEOFG dfnkf lfabmoxkcb c|m oe'{e! yfzf|mne|xkm z|fzm|enf. Zfa. 49::<62<=5.k

T\CJEOFG xkm of xe kcgtafz ct|f' gcg m xncvlc|j. Gcl. 495#04=' 298.k

T\CJEOFG <44 kcg hmbaf! hm ofneimkxnc 544 KG. Zfa. 49<#856'6:4.k

T\CJEOFG nfmxt|eyen iczc'ete|ezXegxvnb! nf gcdf xf ezyc|mzm tckac'teh! hm ofne tc jcbcyc|v. Gcl.495#968'9<2.k

T\CJEOE j|ye m vbaoe. Zfa? 495#<:2'509 m 495#206'686.k

T\CJEOFG vyfenf |fym of Lcxne!Baclvx! nehmcnea.Zfa? 6<:'=28.k

T\CJEOFG xzcgezcac{km \ZB ete'|ez Kbfnvx Bczfn <442! mxt|eyen.Zfa? 495#20='<=4.k

T\CJEOFG |ekm ov oelvkcye~v 64xzftfnm ne yfamkc 5< KG ~mxze. Zfa.495#<:='985.k

T\CJEOFG jye ealvge ne~km.Zfa. 49<#8<9'42<.k

KVTVOFG |elaofnm ycaen e Hmz|c'fn H8! 5.: @JM! <448.b. Gcl. 495#2=4'

044.xgxJVKEZF kvtv ofg! aezc acgaofnc!mxt|eync! {c|yenf! neolcaof tae~eg jc:4f#b|. Mxtaeze m jcaeek cjge`. Kv'tv ofg m c|jfnof! xelaof! lcjfdf! yco'ne cjamkcyenoe! x|fl|c. Gcl. 495#822'644.xgx

EBFNHMOE kvtv of xzencyf e xyc oftcnezf kam ofnzf. Zfa. 488#96:'2=8.k

KVTVOFG xze|f jfymnf {zfjnof m jm'cnmhf tc tcycaonco hm ofnm. Zfa.496#09='940.k

KVTVOFG tetm|f xecl|eweonv cjkegt t|mkcamhf mam xam~nv |ex`cjcye'nv Zfa. 495#<<: '54:.k

KVTVOFG {zeifaeo! yfwm. Zfa?49<#929'0=2.k

KVTVOFG xyf y|xzf jmcnmhe ekhm oem clyfnmhe xe Xe|e ofyxkf m Lenoeav'

~kf lf|f. Zfa. 495#500':00.kKVTVOFG gofnoe~ e kcnlm oe Ica' hyebfne. Zfa. 495#892'548.k

KVTVOFG yf xe x|gcg! xv`cae'zmhf! ~ey|gf! mjnf xezcyf evxz|c'vbe|xkf! jfgm|am of! tf{kvnf! wmamgf tm'|czxkf m xe|e ofyxkf wmamge|f. Gcl.495#56='642.k

EBFNHMOE e kvtcymnv jfymnf{zfjnof Ovbclenkf m T|my|fjnf len'kf. Jcl|c taeweg. Gcl. 496#4<2'09:.k

KVTVOFG jfymnv {zfjnov m Ifje'|ehm of m \ftvlamkf X|txkf. Taeweg tcjcbcyc|v. Gcl. 495#6<9'=50.k

KVTVOFG vgofznm~kf xamkf! imaezf'am ov! xze|m nekmz m cxzeac. Zfa. 488#:69'646 m 495#<5:':46.k

KVTVOFG xze|f xezcyf! mjnf! qftnf!|v~nf! c|jfnof! ne~kf m cxzeac. Zfa.

488#:69'646 m 495#<5:':46.kKVTVOFG acgaofnc aezc! jvkezf mcxzeac cj aeze. Jcaemg ne ej|fxv.Gcl. 495#=96'5<9.k

KVTVOFG LGR'f 859 m mam 850m!5==4. bcjmne! lm ofam xe jyc of y|eze.Gcl. 495#56:'6:4.k

KVTVOFG acgaofnc m vle|xkc ae' zc! jvkezf m aeznf xezcyf! neolcaof tae'~eg. Gcl. 495#668'9:4.k

KVTVOFG gm ofnoe~ e kcglm oe Z<Icahyebfne. Gcl. 495#892'548 m488#<:<'<9=.k

EBFNHMOE kvtv of mam mje of xzenc'yf! v t|cymm ov 8#&! mxtaeze cjge`.Gcl. 495#524'<6:.k

KVTVOFG nfk|fznmnf v Xe|e ofyv mamtcx|fjv of v 8& t|cymm ov t|m t|cje' om. Zfa. 96:'2=8.k

KVTVOFG oetenxke m cxzeae |ex`c'jcyene m èye|mxene ycmae. Gcl.498#:6='0=8.k

KVTVOFG gofnoe~ kcnlm oe Z<. Zfa?495#892'548.k

KVTVOFG xze|v jfymnv {zfjnovOvbc m T|my|fjnv lenkv! mxtaezecjge`. Gcl. 499#2<8'285.k

TCZ\FLNE dfne e kv~nf tcxacyfm l|mbv c {kcaxkcg jofzfzv! nvjmgcxgof{zeo! `|env m taezv! v Xe|e ofyv.Gcl. 494#8<8'<:<8.xgx

\EJMC lm` kec nc~nm ~vye|. Gcl.495#682'666.k

TCZ\FLNM xe|ejnmhm v [yfjxkcokezeac{kco t|cje om (vxacym cjam~nm-.Gcl. 49<#=:4'664.k

MXKVXEN KY yce~ xe L! H! J m Fkezfbc|mcg z|edm tcxec. Gcl.495#502'58=.k

MNZF\NEHMCNEANE im|ge z|edmym{f xe|ejnmke e |ej v xycg jcgv._e|eje ebe|enzcyene. Gcl.498#:94'=9: lc'xenh`f|cx0:Dbgema.hcg.

MXKVXEN m clmaoen KY yce~ xexymg kezfbc|m oege z|edm tcxec. Zfa.495#502'58=.

\FXZC\ENV Ct{zmne X. B|ej tc'z|flne kvè|mhe. Zfa. 495#528'086.k

TCZ\FLNE dfne! xe cjam~nmg tc'neyenofg i|enhvxkcb ofmke! e kv'wnf tcxacyf (xgof{zeo clflofqfn- v

ofjncg b|ejmwv ne Ev|nco cleam. Tcdfaom! gcbvwf etcxafnof ne nfkcgj|vbcg gofxzv ' tcae |ejncb y|fgf' ne. Xegc clmaonf tcnvjf. Kcnzekz?kfymneaymnDxi|.i|

TCZ\FLNF |ejnmhf e |ej e |c{zm'aofg v wfyeljdmnmhm v _fnmhm! gcdf mlf mxkvxzye. Zfa. 49<#<<6':99! cj 0'59 xezm.k

TCZ\FLNC ym{f kcgf|hm oeamxze! xtc'aonm` xe|ejnmke v xymg b|ejcymgeLm@ e |ej v gebemnv Fptf|z. Zfa.488#252'495.k

MXKVXEN |ejnmk z|edm etcxafnof nege|kfzmnbv v ejgmnmxz|ehm om z|bcym'ne xe nenofg ofmke |e~vne|e. Zfa?499#==='45<.k

,YMZEAMX, kvwne nofbe m am of~fnofxze|m` m lcafxnm` cxcle! kvtenof! `|e'nofn of! mnivm of! mnofkhm of! gm ofnoen' of kezfzf|e! aelc|ezc|mo! t|fbafj aofke'|e (mnzf|nmxz-. Gcl. 495#52<'=:0.

445

VXAVBF

_ETCXAFNOF

KVTCYMNE

CXZEAC

YC_MAE

ZF@NMKE

NEGOF[ZEO

T\CJEOE

geam Cbaexm CXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458. 88



geam Cbaexm CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458.8:

XENMZFZXKM t|fyc nftck|fznm` mzf{kc tck|fznm` cxcle! v t|eznov.Gcl? 495#:0<'00<. 445

,JCG YMZEAMX, xgof{zeo e xze|m' of m nfgcwfn cxclf. Gcl. 495#52<'=:0.

445

GEPMYMZE! kvwne nofbe m ~vyenofxze|m` m lcafxnm`'amhe! jeyenof mnof'

khm oe! mnivm oe! mnvamne! mzj. Gcl.495#85='94:. 596<

GMKEJC z|ekexzf! |mgxkf! tenfaf!tamxf eyofxf m jfkc|f! yenoxkf TYH m eav!|cafznf! be|edne |cac m e|gnke y|eze.Zfa? 488#20='== 495#665'656. Gcxze|498#6=<'669! 494#8=:'924:. 500=

GCAF\ l|c ~mxzc m tcycaonc |ejmgcaf|xkc ie|le|xkf vxavbf. Gcl.495#885'=8<.xgx

GEXEDE of cj xv{zmnxkcb ne~e oe ene{f imm~kc! fgchmcneanc m jv`cyncj|eyaof. T|mv{zmzf xflm gexedv. Gcl.49<#42:'4=9.xgx

EAV deavmnf <4 KG#g< z|ekexzfeyofxf <4 KG#g<.Eav m TYH |cafznf!zfnjf! taenfnf |cafznf! hm ofne xe vb|e'jnocg. Zfa. 488#<55':0:! 488#292'==6! 495#585'::2.k

TCYCAONC yenoxkf |cafznf! eav'

gmnmoxkf deavmnf! z|ekexze eyofxzf!è|gcnke y|eze m lamnjc y|eze. Zfa.495#<5:'848.k

T\CIFXC\ fnbafxkcb je of mnxz|v'khm of! hm ofne 5 ~ex#54 KG! |ejmgt|fycjf. Gcl? 495#96:'=:5.k

,KM\L], ' Jvlmnxkc vxmxeyenof!t|enof m mxtm|enof xym` y|xze zftm e! |f'xe! negof{ze oe! evze! t|enof tc|zeae.Mzmxcnm 5g#5! 6 KG. Bfnf|eanc ~m{wf'nof cj 6 KG ' 5 `. Im|ge ,BAEN_,.Zfa. 495#864'900.k

\EJMG mje|xkf! tcxacyf geazf|m'xenof! k|f~fnof! kf|egmkv! aegmnez!yezm ne Zfa? 49<#9=8'499.k

KEGFN m xfj|v am oftmg e m kvtv ofg.Gcl. 495#56:'6:4.k

NEOTCYCAONMOF v b|ejv mneo'gaov ofg xzcamhf e |enf negofnf! hm of' ne jc <4 kcg ' 5! 6 KG! e <4 xzcamhe mym{f ' 5 KG tc kcgejv! (kvwne jcxze'ye-. Gcl. 495#<<:'24: m 495#892'4=2.k

GEZFGEZMKE! mnxz|vkhm of cxncy'hmge! x|fjnoc{kcahmge m xzvjfnzmge.Gcl. 49<#248'2:4.k

C_LMAOEN gv{ke|eh j|ey! temc lmxze|m ov clcaofav cxclv! |ejnc y|ofgfm nejckneje tc jcbcyc|v. Zfa.488#<40'526.k

NOFGE^KM ofmk! mnxz|vkhm of cx'ncyhmge m x|fjnoc{kcahmge. Gcl.495#505'6:<.k

L\EYE\ |ejm be|edne! edzmzne y|e' ze! xtm|eanf xzftfnmhf m xyf y|xzf cb|e' je. Gcl. 49<#809'4=<.k

KCGLMOFG yfwmg tcycaonc y|{mgt|fyc kelexzcb czteje! xfamjlf m{vzf. Gcl. 495#<90'0:2.k

ZETFZE\ |ejmg kev~f m xzcamhf xyfct|eykf jcaemg ne amhf gofxze. Zfa.424#<:4'26: m 49<#5.k

JEOFG mnxz|vkhm of m fgm of xzvjfn' zmge m v~fnmhmge. Zfa? 49<#885'52:.k

^VYEAE lm m ctxavdlmae xze|c mnfgc'bac amhf. Zfa. 49<#69=':::.k

JEOFG mnxz|vkhm of m `fgm of v~fnm'hmge m xzvjfnzmge tcycaonc. Zfa.495#226'529.k

FAFKZ\MÊ\ cxmbv|e~m! mnjmkezc|lenoe! vzm~nmhf! t|fkmje~m.Zfa.495#=45'9:9.k

^VYEG JOFHV! |fafhm oe Le{~e|{m oeGe|m omn jyc|. Gcl. 495#4=<'66<.k

KEGMNF mjegc {egczcg! vb|ejn' oe bvxenm` fxzfzmke. Gcl. 95#56:'6:4.k

TFWM e tmhv m keam ofyf tfwm mjegcm |fgcnzv ofgc! jmgnoehm. Gcl.495#56:'6:4.k

ZETFZE\ |ejm kev~f m xzcamhf m xyfct|eykf! jcaemg ne amhf gofxze. zfa.424#<:4'26: m Gcl. 49<#6<<'=09.k

FAFKZ\MÊ\ cxmbv|e~m mnjmkezc|mlenoe vzm~nmhf! t|fkmje~m m j|vbc.Zfa? 495#=45'9:9.k

L\EYE\XKM |ejcym! jcaemg neej|fxv! vb|ejnoe m tct|eyke l|eye!be|ednm` y|eze m lamnjm|enm`. Gcl.495#<88'420.k

Y\[MGC vxavbf t|fyce xym` y|xze|cle kec m xfamjlf m Fv|ctf m Lm@!kcglm kegmcn. Zfa. 488#<8<'59< m495#<99'29: m 495#540'22=.k

T\FKVHEYEG xyf y|xzf gezf|m oe'ae! l|c! kyeamzfznc! tcycaonc! kcgtov'zf|xke cl|eje. Zfa. 495#688'8<9.k

KCGLM t|fyc neo ofi zmnm of v b|ejv!

y|{mg xyf vxavbf! t|fyc kcglm ofg.Gcl. 49<#58:'0<2.k

_MJEXKC ' zfxe|xkm |ejcym! mjenof!geazenof! lfzcnm|enof m {eacyenof.\ejmgc xyf y|xzf k|cycye tcycaonc.Gcl. 49<#58:'0<2.k

CLEYAOEG xyf y|xzf tcxacye! k|f'~fnof! geazf|mxenof! mjenof mzj.Zfa.495#80<'<5=.k

XF\YMX _J\EYAOE! vnm{zeyegcdcè|f! gcaohf! g|eyf! gv`f! xzofnm'hf! kcge|hf! gm{fyf. Zfa. 488#<5='295m 488#<59'828.k

MNXZ\VKHMOF m gezfgezmkf m imm'kf. Zfa. 488#:62'499.k

JEOFG mnxz|vkhm of m `fgm of v~fnm'hmge m xzvjfnzmge! tcycaonc. Gcl.495#226'529.k

JEOFG mnxz|vkhm of gezfgezmkf

e xyf {kcaf m iekvazfzf. Zfa. 495#68:'<85.k

KF\EGMÊ\XKF vxavbf tcxzey'aoen of aegmneze. Zfa. 49<#:99'4=8.k

M_\EJE m gcnzede tac~exzcb negof'{ze oe! kv`mnoe! taeke|e! xzcacye. Gcl.49<#:99'4=8.k

MNXZ\VKHMOF m gezfgezmkf m imm'kf. Zfa. 488#:62'499.k

MXHOFAOFNOF jv`cynmg tvzfg tc'gcwv v~fnoe L|vnf. Zfa. 49<#<69'829.k

GEOXZC\ tcycaonc ct|eyaoe xze|m mgcnzm|e ncym negof{zeo kv`mnof! |e'jm xfamjlf. Zfa. 495#<4<'0:4.k

MNXZ\VKHMOF m gezfgezmkf m imm'kf. Zfa. :62'499.k

T\FYC_ xzye|m negof{ze oe m cxzeacbyfwmg kclgm ofg xe |ejncg xnebcg.Zfa. 495#<<2'50=.k

MNXZ\VKHMOF m fnbafxkcb m lcxen' xkcb e jofhv m cj|exaf! t|fycjm.Gcl. 496#62<'=99.k

ZETFZE\! jfkc|ezf| t|fxyae~m m tc't|eyaoe negof{zeo v |ejmcnmhm mam kcjyex! v be|enhm ov. Gcl. 495#569'2<0!495#=<9'694.k

^MXZMG m cj|deyeg v|fjnmg ye{xzeglfnm t|cxzc|! l|c! kyeamzfznc! tf'jenznc! tc{zfnc. Gcl. 49<#294'45<.k

FAFKZ\M E\XKF vxavbf ZFE tf'wm! fa. lcoaf|m! fa. mnjmkezc|m! taeic'nof|f! avxzf|m m cxzeam fa. ete|ezm. Zfa.495#4:0':=2.k

GCAF\ gcav of xzencyf! 5. xclnmckc 544 KG! <. xclnm ckc 564 KG! 8.xclnm ckc <44 KG. Gcl. 49<#428'294m 488#984'88<.k

XF\YMX xym` zmtcye yf{ ge{mne mj|vbm` kvwenxkm` ete|eze! jcaeeklfxtaezen. Gcl. 495#665'486.k

KCGLM t|fyc |clf! xfamjlf mxtcgcw|ejnf xnebf tc jcbcyc|v. Zfa.495#658'=:0.k

C_LMAOEN gv{ke|eh! j|ey! temclm xze|m ov clcaofav cxclv! |ejnc y|m' ofgf m nejckneje tc jcbcyc|v. Zfa.488#<40'526.k

YCJCMNXZEAEZF\ y|{m xyf y|xzfct|eykm! gcnzede! xze|f m ncyf xenm'ze|m of! ~m{wfnof keneae. Gcl. 495#22='=9=.k

^MXZMG xzencyf mam tcxacynf t|cxzc'|f! 8 KG tc xezv. Gcl. 49<#6<6'<90.k

MNXZ\VM\EG qekf m xzvjfnzf mgezfgezmkf m immkf! ~ex = KG! Mamjde.Zfa. 9<5'=29.k

GEOXZC\ v kvwm tct|eyaoe l|eyf!tcxzeyaoe be|nm{f! taeicnof|f! tc't|eyaoe negof{zeo m j|vbf| tcxacyf.Gcl. 49<#522'2=9.k

FAFKZ\MÊ\'ycjcmnxzeaezf|! |e'jmgc ncyf m tct|eyaoegc xze|f mnxze' aehm of fkc taexzmke! xenmze|m oe! xf|ymxlcoaf|e! mzj. Zfa. 495#58<'5:=.k

FAFKZ\C xf|ymx ymkacyenof |czc|e!xzezc|e e lv{mamhf! l|vxmamhf! |v~nmeaez! ete|ezm e ye|fnof! v be|enhm' ov. Zfa. <58'4:4. 499#00='<:9.k

C_LMAONE bcxtcqe ~mxzm xzencyf! kv'wf! tcxacynf t|cxzc|f. Zfa. ::4'2:2.km 496#8<2'8<0.k

NEOTCYCAONMOF! neokyeamzfznm ofeavgmnm ovgxkf deavmnf! yenoxkf |c' afznf! z|fkexzf eyofxf! è|gcnmkey|eze! lamnjm|ene y|eze! TYH t|cc'|m m y|eze. Gcl. 495#645':45.k

\EJMG mje|xkf! gcaf|xkf |ejcyf mcxzeac.Zfa? 495#80<'<5=.k

VB\EJNOE! t|cje oe! |fgcnz eane'xf|e! eazf|nezc|e! gczc|e l|mxe~e m gc' zc|e yfnzmaezc|e. Gcl. 495#896'5=8.k

Y\[MGC vxavbf t|fyce xym` y|xze|cle! kec m xfamjlf m Fy|ctf m Lm@!kcglm kegmcn. Zfa. <8<'59<! 495#<99'29:! 495#540'22=.k

KYEAMZFZNC |v~nc ycjfnc t|enofwmamge m mzmxcne. Jcaeek ne ej|fxv tcwmamgf m mzmxcnf of lfxtaezen. Zfa488#<<5'=:6.k

^VYEAE lm` jm ofzf! mgeg t|ftc|v'kv. Gcl. 49<#962'5::.k

^MXZMGC xzencyf! kvwf m tcxacynft|cxzc|f. Gcl. 49<#84:'450.

LAMNJM\ENE y|eze! kcyenf cb|ejf!bmzf|m! |cxi|eo! mnckx! |ejmgc kyeamzf'znc m tcvjenc. Zfa. 495#<<5'990.k

ZFTXF\ X.C.J. t|cifxmcneanmg ge'{mnege ~mxzmgc negof{zeo! vnvz|e'{nocxz evze! zftm`f (|fxf-! mzmxcnf m ke'gfnf tcjcyf (e{zmze-. Zfa. 495#6<:':95 m 488#<44'448.k

MNXZ\VKHMOF m fnbafxkcb m lcxen' xkcb e xyf v|exzf! t|fycjm. Gcl.496#62<'=99.k

ZY YMJFC xf|ymx! Tc|cjmhf \mle| 96!@|exnc! tct|eyke xym` y|xze ZYete|eze! jcaeek ne kvwnv ej|fxv!c|mbmnea jeaomnxkm e xyf ZY ete|ezf.Zfa. 964'092! 495#500':54.k

\EJMG xyf mje|xkf tcxacyf! k|f~f'

nof! geazf|mxenof! |ejmg kegfn! ye'zm ne. Zfa? 495#6:='048.k

VXTOF[NC vnm{zeyeg lvle{yelf! be'|enhm oe z|m bcjmnf. Gcl. 495#946':82.k

ZFAFICNMKC xf|ymx! tct|eyaoe xze'|f! ncyf clm~nf m lfdm~nf zfaficnf! m|e' je mnxzeaehm oe. Gcl. 495#5:5'929.k

KAMGEZM_M\ENMG kcglm ofg m ev'zcg y|{mg t|fyc tvznmke! ne xymgjfxzmnehm oege. Gcl? 49<#<5:'9=4.k

T\VDEG |e~vncycjxzyfnf vxavbf tcxmxzfgv ebfnhmxkcb ycqfnoe knombe!kekc e t|fjvfznmkf! zekc m e t|e'yne amhe. Tcxofjv ofg kcgtafznv ct|f' gv xe kyeamzfznmg amhfnhm|eg imnen'xmoxkmg t|cb|egcg e t|vdenof ne'yfjfnm` vxavbe. Zfa? 495#<45'906.k

MNXZ\VKHMOF m gezfgezmkf cxncy'hmge m x|fjnoc{kcahmge. Xe|e ofyc.Zfa. 49<#92<'060.k

TCYCAONC tfbaeg! tf|fg yf{ tctcz|flm m ~m{wfnof. Hm ofne tc jcbcyc'|v. Gcl. 495#654'825.k

XZEKAC\F_E^KE |ejnoe ,Fjc,v|egaov ofgc xamkf m cbafjeae! y|{mgcxyf xzekae|xkf tcxacyf. Zfa. 488#<<5'=4< m 495#584'48:.k

MNXZ\VKHMOF m fnbafxkcb m lcxen' xkcb e jofhv m cj|exaf. Zfa? 496#62<'=99.k

GCAF\XKF vxavbf nvjmgc bafzc'yenof gcaf| xzcae| oe. Zfa. 495#<5='290.m 488#:69'=2=.k

T\FYC_ xzye|m negof{ze oe m cxzeacbyfwmg kcglm ofg xe |ejncg xnebcg.Zfa. 495#<<2'50= m 424#<:0'805.k

GEOXZC\ tcycaonc ct|eyaoe xze|m mgcnzm|e ncym negof{zeo kv`mnof |ejmxfamjlf. Zfa. 495#<4<'0:4.k

JEOFG mnxz|vkhm of m gezfgezmkf exyf {kcaf m iekvazfzf. Zfa. 495#68:'<85.k

L\VXMG! aekm|eg! tcxzeyaoeg te|'

kfzf! tcjcyf! lft|e{mnxkc ge{mncgv be|enhm ov. Zfa. 488#6 54'<<0 !495#86='644.k

GCNZF\ hfnz|eancb b|m oenoe |ejmmnxzeaehm of e hfnz|eanc b|m oenof. Zfa?495#66<'669.k

EVZC kcglm ' iv|bcn! t|fyc |clf!xzye|m! xfamjlf! {vze! ncxmycxz 5.964 kb!gcdf mncxz|enxzyc. Gcl. 49<#:<5'464 m 488#6:5'020.k

\EJMG hfnz|eanc'fzednc b|m oenof!tamnxkf mnxzeaehm of m gm ofnoeg kcnyf'kzc|f! yfcge tcycaonc. Gcl. 495#6<<':29! 944'65:.k

KF\EGMÊ\! yezm ne zfa? 495#:94'949.k

JEOFG mnxz|vkhm of m y|{mg t|fycj mx'zeam oenxkcb ofmke tcycaonc. Zfa.49<#=:8'64=.k

GCAF\ gcav of xzencyf 5'xclnm ckc544 KG <'xclnm kc 564 KG 8'xclnmckc <44 KG. Zfa. 49<#428'294.k

JEOFG mnxz|vkhm of m `fgm of xzjfn' zmge m v~fnmhmge. Zfa. 49<#885'52:.k

MXKC\MXZMZF {kcaxkm |extvxz je ofgmnxz|vkhm of m gezfgezmkf jcaeekne ej|fxf. Zfa. 49<#=59':2<.k

MNXZ\VKHMOF m gezfgezmkf m ne{kcaxkcg |extvxzv jcaeek ne ej|f'xf. Zfa. 495#689'=28.k

YCJCMNXZEAEZF\ xe 84 bcj mxkvx'zye y|{m ct|eykv mnxzeaehm oe! gcnzedvxenmze|nm v|fqeoe m t|c~ftaov of cjyc'jf. Zfa. 488#686'96=! 49<#58='48:.k

T\MÊOZF fnbafxkm clvke m yofdlfbcyc|ncb fnbafxkcb v xymg t|mamkege.Zfa. 495#65='40=.k

T\FYC_ xzye|m! negof{ze oe m cxzeacb

yfwmg kcglm ofg xe |ejncg xnebcg.Gcl. 495#<<2'50=.k

KCGLMOFG yfwmg tcycaonc y|{mgt|fyc! xfamjlf! kelexzm cztej m {vze.Gcl. 49<#:<8'5<8.k

T\CIFXC\MHE i|enhvxkcb m aezmn'xkcb ofmke je of mnxz|vkhm of. Zfa. 9:6'842.k

KCGLM t|fyc |enf |clf! xfamjlf.Mxtcgcw |ejnf xnebf tc jcbcyc|v.Gcl. 495#658'=:0.k

YCJCMNXZEAEZF\! ct|eyaoe!vb|eqvof ~fxgf! ycjckczamwf! yfnzmaf!xmicnf. Tfnmcnf|mge ofi zmnm of vxavbf.Gcl. 495#<46'048 m 499#=28'2=8.k

XZEKAC\F_E^KE |ejnoe , Fjc ,!v|egaov ofgc xamkf m cbafjeae! y|{mgcxyf xzekae|xkf tcxacyf. Zfa. 488#<<5'=4< m 495#584'48:.k

CLEYAOEG tcxacyf mje|xkf! k|f~f'nof! geazf|mxenof m cxzeac tc tcz|flm.Zfa? 495#80<'<5=.k

TCGEDFGC t|m am of~fnov |enm` lc'afxzm? nfxenmhe! nf|yce! baeyclcaoe! |f'vge! m{m oex! xz|vne! jft|fxm oe! xzf|mamzfz!yfcge vxtof{nc. Zfa. 49<#2<8'626.k

T\FYC_ tvznmke v Nfvg ne ofjnc'jnfynm mafz! e xegc <:.=6 KG tc cx'clm. Tvzvo zf xmbv|nc m ofi zmnc v avkxv'ncg Z6 Kcglmv.Zfa? + 8029<949955.k

M_NEOGAOVOFG xzcamhf m xzcacyf e |e'nf negofnf! hm ofne jc <4 kcg ' 5! 6 KG!e <4 xzcamhe m ym{f ' 5 KG tc kcgejv! (kv'wne jcxzeye-. Gcl. 495#698'<=<.k

L\EYE\ m ye|maeh! t|cifxmcneanem|eje m gcnzede xym` y|xze l|eye|'xkm` |ejcye. Gcl. 495#5:5'96=.k

VJCYEH m Xe|e ofye! gvxamge! 9=.bcj. xmzvm|en! vxegaofn! dfam vtcne'zm xaclcjnv dfnv! jcgewmhv jc 9<.bcj. |ejm l|eke (gcdf tck|myfne-! xe'gc K Xe|e ofyc. Gcl. 495#5:6'64:.k

L\E^NF TCNVJF

VXAVBF



XHFNECXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458. 86

Xvlcze yf~f| v xe|e ofy xkcg Hcacxfvg

Havlv e xyf aovlmzfa of yf~f|nom` maeeke mjcl|f gvmkf tcnvjmz wf xoeonv ele yv m cx'yofdfnof. Nemgf! v Hcacxfvgv wf nexzvtm'zm gvm~e| xtfhmi~nf ke|mgf m j|ebm bcxz Xe'|e of ye! Bc|en Ke|en. Kcnhf|z of taenm|en e<< xeze. Gncbm nofbc ym enc ym wf! kekc xf ne'je ov v Hcacxfvg Havlv! lmzm jmc oc{ ofjncby|`vnxkcb kcnhf|ze cycb xtamzxkcb yebe'lvnje kc om wf xe|e ofy xkv oenve|xkv ezgc'xf|v vtcztvnmzm jeagezmnxkmg |cgenzm'~nmg {e|gcg.

@|yezxkm kenzevzc|! tof ye~ ~m om of xzma zf{kcxy|xzezm v lmac kc om ckym|! ke|m of|v of etc~fctof ye ovwm v nfkcamkc |eam~mzm` |chk xexze ye!v xyekcg cxzey aoe ovwm yaexzmzm! t|ftcnezaomy gvm~km tf~ez. K|c xyc ov lcbezv ke|m of|v!kc oe z|e of yfw 52 bcjmne! xyc omg enc ymgetckacnmc of t|fb|{z yfamkm` m nfelc|e ynm`

kcnhf|eze {m|cg Leakene! zf nft|caenf`mzc yf kec {zc xv ‑Enqfaf‗! ‑Yebelvnjc‗! ‑Nf{eaom aeqf‗ m gncbf j|vbf. Nekcn ~fzm|m bc'jmnf tevf! keje of me{ec nofbcy tcxaofjnomealvg ‑Jmzf ovle ym‗! v et|mav t|c{af bcjmnfmje of ne oe ynm xmnba nc ycb ealvge ‑Jmbnmgf‗. Ealvg xf c yf ‑^c ymk zyco‗ m tc oe ymz wfxf tc~fzkcg fl|ve|e cyf bcjmnf ne |yez'xkcg z|dm{zv v mjenov Xhe|jcnf. V |feam'ehm om zcb t|c ofkze xvjofav of yfamkm l|co jc'gewm` m xz|enm` vgofznmke. Jd. L.

BC\ENa

KE\ENaVa

HCAC XFVGa

HAVLVa

Lmcb|estoeBc|en Ke|en |cqfn of <.

et|mae 5=9:. bcjmnf v Lfc' b|ejv. Tc~fzkcg 04'zm`tc~mnof xf le ymzm baelcgv b|vtege Ftmhfnze|! Jf' yfzm k|vb! _mttc! Lmb Lavf.

Kec yckeanm xcamxz b|vtfLmb Lavf 5==6. bcjmnf jc' lm oe neb|ejv e |chk `mzbcjmnf ' ‑T|mneo gm‗.

Mxzf bcjmnf jclm oe bae' ynv vacbv v govmkav ‑Xe'|e ofy xkm k|vb‗. Ealvg ‑Xe'|e ofy xkm k|vb ‗! kec m t| ym'

ofneh b|vtf Lmb Lavf! m' jenm xv ne `|yezxkcg mfn bafxkcg ofm kv! vgncbf kcnhf|zf v Evx'z|m om! Nof ge~kco! Mzeam om!I|enhvxkco! zf z|m bcxzc'

yenoe v Xofjmnofnmg Egf' |m~kmg J|de yege.

Tc~fzkcg 5==2. bcjmnfBc|en Ke|en etc~mnof xc'ac ke|m of|v.

V xe|e ofy xkcg kavlv Vnjf|' b|cvnj v xvlczv! 5<. oenve|e! v<5 xez lmz wf cj|dene `vgenm'ze|ne xym|ke e tcgcw c|benm'ehm om Xe yf z`f enmgeax ncr.

Tcxofzmzfaom wf vdm yezm v cjam'~nco xym|hm lfnjc ye Czmxek m

Af zc yf|x kc om wf net|e ymzm cjam'~nv ezgcxf|v m eb|m oezm xyft|mxvznf cyf aejnf oenve|xkfncwm. Vaenmhe kc{ze z|m ge|kf.Tcgcw vb|cdfnmg dm yczmnoe'ge xf gcdf cxzye|mzm m tvzfgekhm of ‑Tcmy wf gm tcgcwm je

t|fdm ymg mgv‗! bjof xf tcm' ycg ne vgenmze|nm l|co ' 4=4<=4 464 jcnm|e 5 KG v hmaov tc'gcwm netv{zfnmg txmge.

Vj|vdfnof e e{zmzv dm yczm'noe Xe yf Zf Enm geaxNcr cxnc yenc of v nc' yfg l|v <45<. bcjmnf.Bae ynm hmao vj|vdfnoe oftcgcw netv{zfnmg txm' ge ne vamhm k|c |enfekzm yncxzm fjvkehm of! t|m' kvtaoen oe x|fjxze ye eneley kv `|enf m am ofkc'

ye! zf ekzm yncxzm yfenfe vxye oenof ekcne cjcl|clmzm dm yczmnoe kc' omg lm xf ked noe yeafcxclf kc of y|{f nexmaofnej dm yczmnoege.

Jc xeje of Vj|vdfnof|ejmac mnzfnm ync nelvqfnov xym ofxzm c jc' l|clmzm dm yczmnoe k|cgncbf ekhm of! e ofjnezekye of lmae cj|dene vxe|ejnom xe T|m`yezmam'{zfg v T|e~m <=. m 84.jfhfgl|e <45<. mxt|fj

xe|e ofy xkf Kezfj|eafkeje xf tcjmofamac <44 kb `|enfv tekc yenomge tc 884 b.

Tc|fj zcbe! xe|eqvov m xe j|v' bmg vj|vdfnomge v xkvtaoen ovinenxmoxkm` x|fjxze ye e kv' tc ymnv yekhmne! xzf|mamehm of!z|enxtc|z vjcgaofnm` dm yczm'noe m xam~nc.

Jd. L.

Mekc xf v egf|m~kmg kmnmget|mkev of zfk jf yfz jene! nc ymiag Uvfnzmne e|enzmne ‑Cj'lofbam Joenbc‗ yfw of e|ejmct|fkc 0< gmamcne jcae|e! {zc ofvyof|aom yc neo ym{f cj xym` |enm omìagc ye cycb t|mnezcb |fje'zfaoe! vkaov~v ovwm m ‑Nfgmac'x|jnf bejc yf‗ kc om xv v mxzcg|ejclaov t|m of z|m bcjmnf e|e'jmam 92!9 gmamcne jcae|e.

Lvjvwm xf iag zfk z|fle czyc|m'zm v kmnmge v cxzezkv xym ofze! cymgegf|m~kmg |fvazezcg t|m~e ccxaclcqfnov m cxyfzm ne tvzv of jexe xyc ocg vkvtncg xyofzxkcge|ejcg jcxzmbnf xyf |enm of e' |enzmnc yf iagc yf? ‑Tekafnm {vnj‗

(<58!= gmamcne jcae|e-! ‑Kmaa Lmaa! Yca. 5‗ (504!= gmamcne jcae|e-!‑Kmaa Lmaa! Yca. <‗ (56<!5 gmamcnjcae|e- m ‑Nfgmacx|jnm bejc ym‗(8<5!: gmamcne jcae|e-.

K|mzmkf ‑Cjlofbacb Joenbe‗ ym{f xv nfbc m y|xnf. Ne tctv'ae|nco mnzf|nfzxkco xz|enmhm \cz' zfn cgezcfx kc oe xkvtaoe k|mzm' kf vbafjnm` iagxkm` k|mzm~e|eiag mge 0= tcxzc tcmzm ynm`

chofne! e gncbm k|mzm~e|m `yeafbavge~kf myfjlf z|c omhf bae' ynm` bavgehe? Oegmfe Icppe!H`|mxzctè Reaze m Afcne|jeJmHet|m oe! t|fncxm Hcnzmnfn'zea iag.

V t|macb jcl|mg k|mzmkege

xyekekc mjf m cxyc ofnm` tfz nc' gmnehm oe e iagxkv neb|ejv_aeznm baclvx m zc v xymg neo ye'dnm omg kezfbc|m oege? neolcaomiag! neolcaom |fjezfao m xhfne|mo(e|enzmnc- zf neolcaom xtc|fjnmbavgeh (Afcne|jc JmHet|mc mH`|mxzct` Reaz-.

_e c~fkm yezm of je wf iag e' |ejmzm ncgmnehm of m e t|fxzm'dnv iagxkv neb|ejv Cxhe| ke'

je xf lvjv cloey aom yeaf 54. oenv'e|e. ‑Cjlofbam Joenbc‗ yfw xf xe'je neaem ne amxzm neolcaom` iagc' ye xym` y|fgfne t|fge mlc|vkc|mxnmke neotctvae|nm of mnzf|'nfzxkf iagxkf xz|enmhf ' mg'jl.hcg.

ZE\ENZMNCYneot|cyckezmynmom imag

JFYFZ JENE V KMNMGE XEJ'e

Xtamzxkm yebelvnjct|mt|fge ncym ealvg

@vgenmze|ne xym|ke e tcgcw

c|benmehmom e e{zmzv dmyczmnoe

Xeyf z`fenmgeax ncr



[ZEGTE•ZMXEK CXACLCQFNOFvzc|ek! 0. oenve|#xmof~eno<458.89

Cgf| Ke|elfb? Xftzfgl|e t|c'{af bcjmnf ekzm ymxzm Mnmhm oezm yf e\FKCG tcxaeam xv t|fjxofjnmhmgexym j|de ye ne tcj|v~ov lmy {f Ov'

bcxae ym of |ebafjnmhf v kc omge mgcaf je tck|fnv yenm~nv t|chf' jv|v e cxnm yenof |fbmcneanf kc'gmxm of e vz y|qmyenof ~mnofnmhe c|eznmg ac~mnmge. Kekc xv t|fj' xofjnmhm |febc yeam3

Neze{e Kenjmw? Gm xgc net|e ym'am ofjnv geav enkfzv. _yeam xgc ke'lmnfzf t|fjxfjnmke j|de ye v |fbmcnvje ymjmgc kekyf xv |fekhm of. \f'ebc yec of gekfjcnxkm t|fjxfjnmk Myency! kc om of cjge` tcyec t|cf'xc|kv Lmaoenv Yenkcy xkv! t|fjxze'

ynmhv Mnmhm oezm yf \FKCG m Gekfjc'nm of. V Lfcb|ejv xv neg |fkam je oft|fjxfjnmk Nmkcamw x`yezmc je of|ebafjnmhf jclmc ne tckacn. M _e'b|fle xeg jclmae mnc|gehm ov je of

t|fjxfjnmk Ocxmtc ymw t|c~mzec |ebaf'jnmhf. Zc of xyf {zc xgc xeneam. Nm'

of lmac |fekhm of ne xej|deo |ebafjnm'he. Xyf zc tckev of je ne{m ymxckm tc'amzm~e|m nmxv ne ymkam ne kcgvnmkehm'

ov xe clm~nmg aovjmge! cnm vbae' yncg nf |febv ov ne tc|vkf kc of mg{eaov b|eqenm.

Jfkae|ezmyne tcj|{ke

Cgf| Ke|elfb? Kekc yaexz v@|yezxkco bafje ne \FKCG3

Yfxne Zf|{famw? Yaeje of xvj|de'ne. Tmzenoe kc oe oco vtvwv ofgc cxze'

ov lf cjbc yc|e. Gfqvzmg! mnm'gnc of yedne tcj|{ke kc ov jclm oe'gc cj t|fjxofjnmke Ocxmtc ymwe! kc'

om of v ym{f ne y|eze tcj|dec mnmhm oezm'

yv e cxnm yenof \FKCG'e.Cgf| Ke|elfb? Kekey of cjncx

t|fjxofjnmke X|lm of Zcgmxae ye Nm'kcamwe t|fge \FKCG'v3

Neze{e Kenjmw? Nekcn t|cgfnf yaexzm v X|lm om nexzvtmae of zm{mne m gmcj zeje nmxgc vxtfam je xf t|mlamdm'gc tcamzm~kcg nm ycv! e nfegmxam'

yc of je lf xebaexncxzm t|fjxfjnm'ke X|lm of gcdf lmzm c|gm|ene ofjnezekye gfqvj|de yne kcgmxm oe. Mne~f!ne{m tcamzm~e|m! zv mvmgeg `|yez'xkcb m h|ncbc|xkcb t|fjxfjnmke!xkacnm xv je je ov jfkae|ezm ynv tc'j|{kv! e cnje tcxaf zcbe ' nm{ze.

Cgf| Ke|elfb? Kekc Fy|ctxkevnm oe bafje ne \FKCG! ~mnm gm xfje lm zc k|fnvac keje lm L|vpfaafx

ne zcgf mnxmxzm|ec mam xv cnm |e yn'cjv{nm t|fge zco mnmhm oezm ym3

Yfxne Zf|{famw? Nmxv |e yncjv'{nm! eam xgez|e ov je of zc mtek vnvz|e'{noe xzye| tc ofjmnm fgeaoe. Kejetcxzey aoe ov k|mzf|m of e vaeek vFv|ctxkv vnm ov! cnm wf mnmxzm|ezm nevnkhmcnm|enov t|e ynf j|de yf! eam xfnfwf cjav~mzm je mnmhm oezm yv tctvz \F'KCG'e vkaov~f gfqv vxac yf ekenjmjezv|v! geje v xyc omg m yof'{ze omge ne ycjf je of ze mnmhm oezm yemnmgnc yedne.

Neze{e Kenjmw? \FKCG z|fle jetcxzc om! t|f xyfbe lcb d|ze ye. Tc|c'jmhf d|ze ye xv yfcge nfejc ycaonft|fxvjege e ac~mnf. Vyfk xv nf'ejc ycaonf ymxmncg ezyc|xkf kenf.

Nmxv ejc ycaonf keje nfkc kc of cj'bc yc|en e xg|z xzczmnf aovjm lvjfkednofn kencg cj jyejfxfz bcjm'ne. Tc|cjmhf d|ze ye nmxv ejc ycaonfnm ctzvdnmhege. T|f xyfbe! cnmg jc'gewmg! eam y|ac ~fxzc m ctzvdnmhegeè{kcb zvdmae{zye ezc {zc of nom`c yetf|hfthm oe j|vbe~m oe cj tf|hfthm of

zvdmae{zye. D|zyf xv ~fxzc z|evgm|e'nf nekcn xyfjc~fnoe t|fj xvjcg!ezc {zc gmxaf je m of xvj tcyec je

~v of kcamkc xv cnm t|ctezmam! kekyv xvnft|ey jv jcdm yfam m k|c kekyf xvvdexf t|c{am. Gfqvzmg! xvj mnzf|f'xv ov jckem! e nf fgchm of! te xvjm'

oe ~fxzc t|fkmje xyfjc~fnof m kedf 'zc nex nf enmge! zekc je cnm maefm xvjnmhf |ec~e|enm. _lcb zcbe oftcz|flen ofjen yenxvjxkm gfènm'eg kec {zc of \FKCG! kc om wf lmzm c'kvxm|en ne d|zyf m nom`c yv teznov.

_ne~eone mxz|edmyenoe

Cgf| Ke|elfb? Bcxtcqc Zf|{f'amw! Ym xzf v ofjncg mnzf| yovv moe' ymam je lm \FKCG z|fleac je net|e' ym yfamkv knombv g|zym ! v kc oco lmmgfncg m t|fmgfncg lmam tctm'xenm xym cnm kc om xv cj 5==5. vlm of'

nm! kec m cnm kc om xf ycjf kec nfx'zeam. \fkam xzf je z|fle vz y|jmzm mckcancxzm nom c ycb xz|ejenoe. Je am of zc gcbvwf3

Yfxne Zf|{famw? Zc of gcbvwf!t|m of xyfbe! ezc {zc xv yfw v|eqfnene~eone mxz|edm yenoe. V|ejmaf xv m`c|benmehm of hm ymancb j|v{zye! kec {zcxv Mxz|edm ye~kc'jckvgfnzehmcnmhfnze| m Xe|e of ye! Icnj e vgenm'ze|nc t|e yc m Lfcb|eje m T|m{zmnf! mne{ Hfnze| xe xvc~e yenof xe t|c{ac'{wv ' Jchvgfnze! kc om |ejm ne jckv'gfnzm|enov xz|ejenoe v @|yezxkco.Tvnc tcjezeke xv t|mkvtmaf m yaejm'nf xavdlf m nenxzyfnf mnxzmzvhm of. Gm'xamg je of cl yfe xym yaeje v |fbm'cnv je t|fkc \FKCG'e cloe yf mgf'

ne m t|fmgfne vlm ofnm m nfxzeam`! mckcancxzm nom`c ycb xz|ejenoe. Zcjvbv ov v t|ycg |fjv d|zyege! eam mxyekcg cj nex. Xyekm j|dey aoenmntcxzovbcxae yfnxkm` fgeaoe mget|e yc ymjofzm zf tcjezkf. Kej of |m of~c l|cokege! nedeacxz! oc{ bc yc|mgcc t|chofnege! eam ~mnm gm xf je xe t|m'

am~ncg xmbv|nc{wv gcdfgc zy|jmzmje of vlm ofnc m nfxzeac ym{f cj 584.444aovjm.

Neze{e Kenjmw? Kekc xgc jc{am jccyf hm|f cj ckc 584 maoeje vlm ofnmm nfxzeam 3 V |ezv v Lcxnm m @f|hfbc'

ymnm dm ycz of mbvlmac =9 maoeje aovjm!e v @|yezxkco ckc 55 maoeje @|yezem mgfqv 9 m 2 maoeje X|le. [zc xf zm'~f X|lm of! kc oe! kekc of bc yc|mc nofntckconm t|fjxfjnmk! nm of lmae v |ezv' ckc 5.944 j|dey aoene X|lm of m H|nfBc|f mbvlmac of dm ycz ne zf|mzc|m om@|yezxkf m Lcxnf m @f|hfbc ymnf.Kej of |f~ c Kcxc yv! zegc of cj oe'nve|e 5==0. jc k|e oe jfhfgl|e <444.zckcg c|vdenm xvkcle m nftcx|f'jnc nekcn zcbe xz|ejeac 58.644 aov'jm. Ckc <64 aovjm vlm ofnc of v |ezv vGekfjcnm om <445. m ckc 64 t|mtejnm'ke lmy {f ONE m Zf|mzc|m oeanf cjl|enf

Xac yfnm of xz|ejeac of ne tc~fzkv |e'ze ne zf|mzc|m om Xac yfnm of.Cgf| Ke|elfb? Tcxzc om am t|m'

lamden tcjezek c l|c ov t|czof|enmm |exfaofnm`3

Neze{e Kenjmw? Xmbv|nc of jeneogenof jye gmamcne aovjm ym{f nfdm ym ne xyc omg nfkeje{nomg ej|fxe'ge. Mge zv ackeancb tcgf|enoe!mge zv tcgf|enoe cj xfae jc xfae.Keje xyf zc x|e~vnegc! gc oe oft|chfne je mge ckc jye gmamcne |e'xfaofnm ! x zmg je of ym{f cj 944 maoe'je jfinmzm ync netvxzmac zf|mzc|m ov nf'keje{nof Ovbcxae ym of m je xeje dm yf vxyfzv ' v Fy|ctm! Egf|mhm! Evxz|eam om!ne |enmg kcnzmnfnzmge.

Knombe g|zym`Cgf| Ke|elfb? Xyeke xz|ene

mge xyc ov mxzmnv c ac~mnmge m zf mx' zmnf xf gfqvxclnc mxkaov~v ov. Nftcxzc of |eamkf xegc v mnzf|t|f'zehm om jcbeqeoe! nfbc m v vz y|qmye'nov ~mnofnmhe. Xyekc mge xyc of ~m'nofnmhf. Kekc cnje jcwm jc tcje'

zeke kc om lm lmam t|m`yezaom ym e xyf3Neze{e Kenjmw? Tcmgfnm~nm tctmx

xym kc om xv vlm ofnm mam nfxzeam xej|dm

nftclmznf ~mnofnmhf kc of gc|e ovlmzm t|m yezaom yf e xyf. Kec {zc of |f'kae bcxtcqe Zf|{famw! gm xgc yfwjcxze v|ejmam. Mxz|edm ye~kc'jckv'gfnzehmcnm hfnze| m Xe|e of ye v xe'|ejnom xe Icnjcg e vgenmze|nct|e yc m Lfcb|eje! t|mt|fgmc of Lc'xenxkv knombv g|zym . Zc xv ~fzm|m zc'ge kc oe xej|df mgfne =9.444 aovjmvlm ofnm mam nfxzeam v |ezv v Lcxnm m@f|hfbc ymnm v tf|mcjv cj 5==5. jc5==6. Zc wf lmzm ofjmnm xtcgfnmk xymg zmg aovjmge kc om xv mbvlmam dm'

ycz. Zv xv xym! nfge |eamkf mgfqvcnm kc om xv lmam ne ofjnco! j|vbco mamz|fwco xz|enm. Mne~f! xftzfgl|e <455.Icnj e vgenmze|nc t|e yc X|lm ofm Kcxc ye me{ec of xe t|ymg zcgcg

Kcxcy xkf knombf tegwfnoe! v kcgf of <.464 mgfne. V xyekc mgf mnf'zf xv ckcancxzm xz|ejenoe zcb ~c yfke!dfnf mam jfzfze. V cycg z|fnvzkvHfnze| e xvc~e yenof xe t|c{ac{wv 'Jchvgfnze m Icnj e vgenmze|nct|e yc t|mt|fge ov xtmxek aovjm kc om xvxz|ejeam v |ezv v @|yezxkco cj 5==5.jc ctf|ehm of Cav oe m nekcn zcbe. Gmwfgc! jekaf! v|ejmzm neo yfwm jfc tc'xae! e j|de yege lmy {f Ovbcxae ym ofcxze of je cxnv ov \FKCG kc om lm yf'|mikc yec ~mnofnmhf kc of xgc gm t|m 'kvtmam m v|ejmc cnc {zc of neo yednm of!e {zc gm nf gcdfgc! e zc of oe ync t|m'nenof d|ze ye. Zv gcw mge ov xegcj|de yf. Tmzeam xzf ' kekc v xmzvehm om ke'je tcxzc of |eam~mzf mxzmnf jcwm jc nf'

~fbe {zc of e ofjnm~kc. Cye mgfne wfje lvjv gcxz kc om tc yfv of xyf.Mgfne xv t|c yf|aom ye m zc of nf{zc {zcwf xym tc{zc yezm. Nf ymjmg je lm zvgcbec tcxzc oezm mkekey t|clafg.Cnc {zc ofxzf t|clafg! zc of |evgf'

yenof zm ~mnofnmhe. Gm nf gmxamgc je of \FKCG zeo kc om z|fle je vz y|qvof

Gcxz \ejmoe XaclcjneFy|cte

V neoncymofg Gcxzv

|ebcye|eac xf c zcgf

kekyf xv {enxf je xfcxnvof \FKCG '

gfqvj|deyne

|fbmcneane kcgmxmoe e

vzy|qmyenof ~mnofnmhe c

ac~mnmge tc~mnofnmg v

|ezcymge ne tcj|v~ov

lmy{f Ovbcxaeymof.

Xebcyc|nmhf xv lmaf

Neze{e Kenjmw m

lfcb|ejxkcb Icnje e

`vgenmze|nc t|eyc m

Yfxne Zf|{famw meb|fle~kf nfyaejmnf

c|benmehmof

Jchvgfnze ' Hfnze|

e xvc~eyenof xe

t|c{ac{wv. Neze{e

Kenjmw m Yfxne Zf|{famw

xv eofjnc xe b|vtcg

nfyaejmnm c|benmehmoe

m |fbmcne t|mof ~fzm|m

bcjmnf tck|fnvaf

mnmhmoezmyv je xf cxnvof

\FKCG. Zv mnmhmoezmyv

of xycomg tcztmxmge

tcj|deac 664.444

b|eqene xe tcj|v~oe

lmy{f Ovbcxaeymof

MGFNMGE D\ZEYE XF NF

Zm{mne v X|lmom Tckeezm |facxz



CXACLCQFNOF vzc|ek! 0. oenve|#xmof~eno<458. 82[ZEGTE•ZMXEK

Tcamzmke! Lfcb|ej

Zeokvnm v X|lm om yfw jvdf xf lv'nf t|czmy cycb nem ye m xgez|e ov jelm z|fleac je m nc ymne|m nem ye ovvxtf{nmg lmnmxgfnmge. \f~ ‑zeo'kvn‗ tc Ymkmtfjm om cne~e ye ‑y|aclcbezv cxclv kc oe jcgmnm|e mkcnz|cam{f yfamkf jfac yf cj|fqfnfmnjvxz|m of mam t|m y|fjnf b|enf‗.

Eam! v lmy {mg xchm oeamxzm~kmg f'gaoege! nexzey aoe Ymkmtfjm oe! zeokv'nm xv ‑inenxmoxkm gcwnmhm kc om xv xfnebac clcbezmam ne xvgnomy ne~mn!cjncxnc nc yctf~fnm lcbeze{m‗.

Nc ymne|m xv m tc Ymkmtfjm om k|m' ym {zc ‑nf |eamkv ov! jc ycaonc!vxtf{nf tcxac ynf aovjf! cj cxc'le kc om xv jc{am jc xycb gezf|m oea'ncb xzezvxe zckcg z|enmhm of xv'

gnom ymg gfzcjege.‗V|v{eyenof j|deyf

V \vxm om! e cyf aovjf! jcje of xfv |eoe{nofn ov! vtcz|flaoe ye xfm|e ‑cambe| ‗. Nebae{e ye xf zekcqfje zeokvn v etejnmg fgaoegenfge nmkekyv kcnczehm ov jck ofv fgaoege lmy {fb xchm oeamgecne nfbezm yne.

Tvxzmgc xeje edv|nv Ymkmtfjm' ov kc oe of fk xt|fxnc v xkaejv x neo'nc ym omg ixkeanmg t|flfbcg t|c'gfnmae nehmcneancxz mkcnf |en'hvxkf kmnfgezcb|ei of Df|e|e Jf'te|jofe. Xegc nfkcamkc gmnvzetc{zc of cloey aofnc je gv of Yae'jmgm| Tvzmn jfk|fzcg jcjfamc

|vxkm texc{! v Ymkmtfjm om of Df|e|tcxzec ‑|vxkm bavgeh‗.Xym gfqvzmg ne ov je Jfte|'

jof nm of zfc je taezm ymxckm tc|fne xyc oe fnc|gne t|mgenoe m jexf cj|fknf jfae xycb mgfzke xzf'~fncb tc{zfnmg vgfznm~kmg |e'jcg v k|mnmg y|fgfnmge. \e'jm of xf cj|fkec I|enhvxkf m tcx'zec \vx. Jcjv{f cn of cyv cjav'kv cloe ymc oc{ afzcx keje of net|fjxfjnm~kmg mlc|mge tclfjmcxchm oeamxze I|enxce Caenj e ‑t|fj'xfjnmk lcbezm ‗ Nmkcae Xe|kcm m'bvlmc.

Caenj of clfwe yec je wf lmzm‑nc|geaen‗ t|fjxfjnmk. Tc nof'gv nm of nc|geanc je v y|fgf

neozfdf fkcncgxkf k|mf nfkckc e|eqvof t|fkc gmamcn fy|ebcjm{nof cjlm oe je lvjf ymxckcctc|fc yen m je lcb ncy he t|c'gfnm xyco nehmcneanm mjfnzmzfz!geke| m ne tetm|v.

Xe|kcm of mbvlmc j|vbm gen'jez le{ ezc {zc xf ym{f vx|fjx|f'jmc ne zc kekc wf ‑nft|mxzconc‗lcbezm jcwm jc oc{ yfwfb mgfzke!nfbc kekc je x|fjnov kaexv xte'xf cj jeaofb t|ctejenoe.

V [tenm om! bjf of xchm oeamxzf! nf'{zc t|f xgfnf yaexzm v I|enhvxkco!etxcavzncg yfwmncg nejoe~eaejfxnmhe m Ne|cjnoe~ke te|zm oeGe| oene \e`c oe! nf|e ynct|e ync|extc|fqfn zf|fz fkcncgxkf k|m'

f t|cv|ckc yec of xyfct{zf v|v'{e yenof tcamzmkf m j|de yf. V|ckfmgtczfnhm of jfgck|ezxkm mnxzm'zvhm oe! tc ofjmnf eneamf ne Mlf|mo'xkcg tcavcxz|yv t|cneaef v nom'`c yco etxcavznco tcj|fqfncxzme zf ymge z|dm{ze.

Hmzm|e xf ofjen cj amjf|e J|vbf\ftvlamkf xchm oeamxze! Mnjeafxmc

T|m ofzc! kc om e xyc of y|fgfnv t|c'texz |ftvlamkenxkcb gcjfae v[tenm om k|m ym ‑tcamzm~kc nf|evgf'

yenof fkcncgxkf k|mf‗.C tcbvlncg nfjcxzezkv c|mbm'

neancb tcamzm~kcb kcnhftze bc yc'|m vcxzeacg m knombe fkcncgmxzf mnclfacy he Ocfe Xzmbamhe ‑Hfnenf ofjnekcxzm‗ (<45<-. Geac be kcxav{e kej vtcc|e ye ne ‑l|vzea'nc {m|fnof nf ofjnekcxzm‗ nf xegcv t|m cjmge m mgc ymnm! yfw m v dm'

ycznmg {enxege m |fvazezmge.Tcamzm~e|m xv xf tcj|fjmam fkcnc'

gmxzmge kc om |f{fnoe z|edf v k|ez'kc|c~nmg gf|ege kcnhfnz|mxe'nmg ne cle|enof jfihmze! xge'nofn of jvbe! t|m yezmehm ov m jf|f'

bvae|mehm ov.Xv{zmne ' j|exzm~nc cxm|cge{f'

nof x|fjnof m nmdf kaexf! gexc yncnftc yf|fnof! nfgcbvwncxz jexf tcjmbnf jv ne|cje ' tcztv'nc of etcxzey aofne. Lf nof nfgcdf xf tcxzmwm hmao fkcncgxkftcamzmkf? etcxafncxz m xchm oeanexzelmancxz.

V zekymg vxac ymge nmxv xf vof'jmnmam t|cafzf|m xym fgeaoe! kekc

of zc cj nom z|edmae ge|kxmxzm~kejck z|mne! eam ofxv zeokvnm.

Kekc j|vbe~m of neyezm \vtf|'ze Ge|jcke kc om of tckvtc yecl|mzenxkf zelacmjf m cj nom e`zf'

yec je t|mxav{kv ov gclmanf zfaf'cnf! je tc yfm yenofg xe tcamhmo'

xkmg ebfnzmge jcqv jc fk xkav'm ynm` mnc|gehm oe! t|fxzmbnv mvnm{zf kcnkv|fnhm ov.

Kekc neyezm ycjfwf tcamzm~e|fv Yfamkco L|mzenm om kc om xv zekymge|ext|cxz|am h|yfnm zftm`3 Kc omgmgfncg neyezm |vxkf cambe| fkc om xv tckvtc yeam ef|cj|cgf!kavlc yf! ymaf m egkf tc Nmhm!Acnjcnv! Ge oegm ov xyf xe tc~f'znmg KBL ketmzeacg3

Mam ne{f zeokvnf kc om xv xf xgfx'zmam v Acnjcnv e tc~fznm gezf|m'

oeanm ege xzfkam ne tez|mczmgvt|fge |cjncg Kcxc yv. Mam cnfkc om xv xf m Xv|~mne m _fgvne t|f'gfxzmam v [tenm ov. Cncb ~m of te|f

oc{ k|m of ebe|enzc yene zeoncxz

{yeohe|xkm leneke.Keymoe| m yczke

Nm of f| {zc xf xyf xyeamac ne Jf'te|jofe! te be yfwmne I|enhvejenex xgez|e nftez|mczcg. Y|f'jm gfqvzmg tcjxfzmzm je nm kcjxchm oeamxzf Caenje Df|e| nf lm cx'zec xm|cge{en. T|mge noe jc gm'amcn fy|e lm gv lmae ctc|fc yenetc tcxzc ofwco xzctm.

Xegc cnc {zc of e|ejmc t|fkcgmamcn! lmac lm ctc|fc yenc xe 26cjxzc! e zekye gf|e yedmwf xegcjyf bcjmnf jck k|me z|e of.

_e| lcb zcb k|ezkcb tf|mcje y|fjm am{mzm xf bv{~m of jdmbf|mhf m|enhvxkcb kcnoeke m t|fwm ne ke'

ym oe| m yczkv. [zc je nf! lcbezm aov'jm jenex xv b|eqenm xyfze. Eam nflm nm nomge z|fleac je lvjf xyf'

ofjnc ekc be v |cjnco b|vjm ct'zvdv ov je oco nm of t|m y|dfn keje ofv zf{kcwege.

_c|ene [VYEKCYMW

KCGFNZE\

Zeokvnxkemnzf|nehmcneae

CDF GENMTVAMXEZMe ofjnm~kv mxzmnv. Xyeke d|zye m xye'ke tc|cjmhe mge t|e yc ne xyc ov mx'zmnv m nmkc nf gcdf zc je gfnoe.Cnc {zc gm cwfgc ofxzf |evgf'

yenof e x yezenof cncb j|vbcb! tc'kv{eo je xf xzye|m xebafje ov m m nof'bc ycb vbae ' kekc cn zc! et|e yc! ym'jm! {ze xf zc nofgv jcbcjmac! e {zc gmnf ymjmgc. Zc of t|mlamde yenof |eam'~mzm mxzmne! e zc xf gcdf tcxzmwm xe'gc fgtezm ocg. Lf fgtezm of nfgenm t|mlamde yenoe! nm tc yf|fnoe. Xegcfgtezm ocg gcdfgc jcwm jc zcbeje @|yezm kedv? ‑Je! gm |evgfgckekc X|lm ymjf Cav ov‗! e je X|lm ke'dv? ‑Gm |evgfgc kekc xv @|yezmjcdm yfam Yvkc ye|‗. Keje jcqf jc zc'be! keje tc~nf |evgf yenof mvbae j|vbcb! cnje of m xvc~e yenof xet|c{ac{wv ne jcl|cg tvzv. E gm jczcbe nf gcdfgc jcwm lf j|de yf!lf tcamzm~e|e! lf j|de yncb tf~e'

ze ne cnc {zc xv v|ejmaf nf yaejmnfc|benmehm of! kc of xf eaedv xe cxnm'yenof \FKCG'e.

Cgf| Ke|elfb? Tcxzc om am v xym'ofzv nfke kcgmxm oe mam mnxzmzvhm oe xam'~ne \FKCG'v3 Mgegc t|mgof|Gfgc|m oeancb hfnz|e ]ej Yex'`fg v Of|veafgv. Zegc xv tc'tmxenf xyf d|zyf cackevxze! eam zvnfge nmkekycb xtc|e ckc ~mnof'nmhe. Zv of ofjne nehm oe m d|zyf zfnehm of! e v cycg xav~e ov mgegcd|zyf nfkcamkc nehm oe.

Yfxne Zf|{famw? Nf tcxzc om xam~nekcgmxm oe m vxtc|fjm ye xmzvehm oe! eamnfge |eacbe je nf lvjfgc t|ym.Gmxamg je of vyofz nc|geamehm of m m'b|ejnof tc yof|fnoe je m v @|yezxkco

m v X|lm om tckedfgc jc ycaonc |facx'zm je t|mnegc xz|ejenoe xym m xzyc'|mgc t|cxzc| v kcgf wf lmzm gcbv'wf mxzc y|fgfnc m xae ymzm tclofjv m xof'wezm xf vlm ofnm . Zc of neo yfwm mecy.Keje xgc t|m of nfkcamkc bcjmnecloe ymam tvlamkehm ov ‑Ofjne tc ym'ofxz! ym{f mxzc|m oe‗! neo ym{f jflezf ofmeyeae cne xz|enmhe bjof xv ofjnftc|fj j|vbm cloey aofnf czcb|ei'of l|enmzfaoe kc om xf y|ewe ov v _eb|flnekcn ctf|ehm of Cav oe! e cjge tc'|fj nom xamkf mlofbamhe! kc of netv'{ze ov @|yezxkv. T|fge tcjehmge Ym'xckcb kcgfxe|m oeze e mlofbamhf v@|yezxkv xf y|ezmac nf{zc ym{f cj58<.444 aovjm! eam xegc ckc :0 tcx'zc e xzeanc. Jekaf! tc y|ezek of oc{

vym ofk xz|e{en mecy! cn of lmc e'vxzey aofn cj |yezxkm yaexzm! ac~m'nm xv eze{ke yenm. Xyf xv zc zf{km zf'|fzm xvc~e yenoe xe t|c{ac{wv! x kc'omge xf gm v @|yezxkco oc{ ncxmgc.Mnzf|t|fzehm of zcbe {zc xf jfxmac vCav om xv yfcge |eam~mzf m gm m nf'yaejmnm c|benmehm oe nexzc omgc jem t|mlamdmgc. mnofnmhf c vlm ofnm'ge! nfxzeamge! c xteaofnmg xfamgez|fle ov lmzm vz y|qfnf m ckc nom` nf lm'xgc z|fleam ycjmzm |ext|e yf! z|fle'ac lm lmzm nft|mxzconc je xf xtc|mgcckc ~mnofnmhe. _ezc neg z|fle \F'KCG kec e ofjnm~km gfènmeg evz y|qmyenof ~mnofnmhe. Lf zcbe zf'{kc je gcdfgc mb|ejmzm zfgfao emb|ejnov tc yof|fnoe m nc|geamehm'

ov cjncxe.

@e{ke e| myeCgf| Ke|elfb? Neo yfwv e|`m yv

c |eznmg ac~mnmge ne tcj|v~ovlmy {f Ovbcxae ym of mge @e{km z|mlv'nea. Je am lm zv e|`m yv nekcn ezye'|enoe z|mlvneae t|fvfc \FKCG3

Neze{e Kenjmw? Xym jckem nekc omge xf exnm ye ov t|fxvjf @e{kcbz|mlvneae jcxzvtnm xv ne mnzf|nfzv.Gcbv m kc|mxzmzm mxz|edm ye~m! mxzc|m'

~e|m! tcamzmkcacm! xchmcacm. M gm vIcnjv e vgenmze|nc t|e yc kc|mx'zmgc e{kv e|`m yv kc oe xf neaem nemnzf|nfzv. Zc of xz|e{nc yednc! of| zfjckvgfnzf nmkeje nf lmxgc jclm'am cj ne{m j|de ye. Icnj e vge'nmze|nc t|e yc bcjmnege of cj j|de'

ynm mnxzmzvhm oe X|lm of z|edmc jckv'gfnzf c |extc|fjv! k|fzenov m t|m'xvxzyv tc ofjmnm yconm m tcamhmoxkm

ofjmnmhe ne Kcxc yv! v Lcxnm m v@|yezxkco ' m nmkeje m nmxgc jclm'am. Vyfk of cl|eacdfnof lmac je of e

y|fgf NEZC lcgle|jc yenoe xyfzc vnm{zfnc! e cnje xgc xye ze jc'kvgfnze ne{am ne mnzf|nfz'xz|enmhm@e{kcb z|mlvneae. Tcxzc om ofjenjfc e|`m yf! e zc of e| m ye e{kcb zv'

dmae{zye! kc oe nm of kc|m{wfne v xvj'xkmg t|chfxmge m kc oe xej|dm yfcge

yednf tcjezkf kc om! ekc jcqv v ac'{f |vkf! gcbv lmzm acvtcz|flaofnm.Gmxamg! t|f xyfbe! ne jckvgfnze mtcjezkf kc of xv je yeam nfkm tc ofjmn'hm dfafwm je tcgcbnv e{kcg zvdm'ae{zyv! eam xv z|edmam je zc nmkeje nflvjf clfacjenofnc! tcbczc yc je nf

jcqf v |vkf j|de ye m kc om` cnmtczm~v. _e xeje nfge cjavkf c zc'gf {ze wf lmzm x zcg e|`m ycg zvdmae'{zye! eam v xyekcg xav~e ov cne nf lmxgfae je lvjf y|ewfne v fgaofcjekaf tczm~v aovjm kc om xv jeam zf tc'jezkf m jckvgfnze! of| lm cj|fqfnfxavdlf gcbaf je jcqv v mxkv{fnofje m acvtcz|flf v tcamzm~kf xy|`f.

Cgf| Ke|elfb? Je am wf \F'KCG! vkcamkc lvjf vxzency aofnkec gfqvj|de yne kcgmxm oe! m xeg ycjmzm mxz|ebf c ac~mnmge! t|mley a' oezm moe yf xyofjcke! te cnje gc'dje m mnmhm|ezm tck|fzenof nfkm`tcxzvteke3

Yfxne Zf|{famw? Neone~eonm oeejewe \FKCG'e lmwf! ne|e ync! mx'z|edm yenof. Zc of mxz|edm ye~ke mnxzmzv'hm oe! ~m om of hmao vz y|qmyenof ~mnofnmhe.Xyf {zc \FKCG vz y|jm lmwf ne |e'xtcaebenov xymg t|e ycxvjnmg mn'xzmzvhm oege! zekc je j|de yne cj yof'znm{zye m zvdmae{zye ne zfgfaov zm ~m'nofnmhe gcbv! z|fle ov! e m v cl yfmxv tck|fzezm tcxzvtkf.

Cgf| Ke|elfb? Je am xf |ebc'

ye|eac c zcgf bjof lm gcbac lmzmxofjm{zf \FKCG'e3

Yfxne Zf|{famw? \ebc ye|eac xf.T|m ofjacb! kc om xf ~fxzc xtcgmnof! ofx'zf je zc lvjf Xe|e of yc! b|ej kc om ofxmanc xz|ejec v |ezv! eam zc of xyeke'kc nf{zc c ~fgv z|fle je cjav~ft|fjxofjnmhm m t|fgm of|m tcxzovbcxae'

yfnxkm j|de ye. Tc|fj bae yncb xof'jm{ze! tcxzc oewf m v|fjm v tc ofjmnmgfgaoege! bjof wf xf t|mkvtaoezmtcjehm m bjof wf |ejmzm mxz|edm ye~m tc

ofjmnxzyfnco gfzcjcacbm om.

Xvc~eyenof x t|c{ac{wvCgf| Ke|elfb? \fkec lm je xzf

Ym xeje v xzenov ~fkenoe. Neo yfwmjmc tcxae xzf e y|{mam m xeje xv netczfv j|de yf! eam cnf xf nf cbae'{e ye ov. Gmxamzf am je wf nfkcb tc' geke lmzm v <458! te je! |fhmgc! v<45:. \FKCG yenm~nc tc~nfje |ejm3

Neze{e Kenjmw? Gm nf ~fkegc.Gm m jeaof |ejmgc ne tcmgfnm~ncgtctmxv vlm ofnm m nfxzeam v |ezc ym'ge jf yfjfxfzm bcjmne. Hm ymancj|v{zyc mge ketehmzfzf je v|ejmcnc {zc leakenxkf j|de yf nmkeje nm'xv v|ejmaf. T|ym tvz v mxzc|m om Leake'

ne lmwf net|ey aofn tcmgfnm~nm tc'tmx d|ze ye |eze! kc om wf t|fkmnvzmleakenxkv t|ekxv genmtvamxenoel|cokege xz|ejeam ! kc of xv vyfk lm'af yfwf mam genof! v e ymxncxzm cj tc'amzm~kcb mnzf|fxe cncbe kc m mnc'xm. Xe mgfnmge xf nf gcdf genmtv'amxezm. Nf z|fle elc|e ymzm je of oe ynetcj|{ke e cxnm yenof \FKCG'enfvtmzne m je xzeanc |exzf. Lmae xegvyf|fne je wf ze tcj|{ke vzmhezm netcamzm~kv tcj|{kv ne{co mnmhm oezm ym! eamxeg jcdm yfae yfamkc |ec~e|fnofkeje xeg x`yezmae je zf jyf tcj|{kfnf kc|fxtcnjm|e ov! je zc {zc b|eqenmtcztmxv ov! {zc {eaov |ebafjmhf t|fj'xfjnmhmge j|de ye! {zc xzeanc tmze ov' nfge nmkekycb vzmhe oe ne tcamzm~e'

|f. Bcxtcqe Zf|{famw of |fkae jefy|ctxkf mnxzmzvhm of yeaf ne{v mnm'hm oezm yv v xyc omg myf{ze omge! eam m zc

of yf|leane tcj|{ke! kc oe nm of gnc'bc |eam~mze cj tcj|{kf! kc ov jclm'

oegc cj jcgewm tcamzm~e|e. Eamgm nf dfamgc je L|vpfaafx ne|fjmjcgewmg tcamzm~e|mge je tcj|df\FKCG. Cye mnmhm oezm ye of cjbc yc|ne tcz|flv je xf xvc~mgc xe zf{kmgnexafqfg nfje ynm |ezc ye. _e nex

of lmzne cjbc yc|ncxz t|fge d|zye'ge. Nm ofjne t|fxvje nf gcdf ed|zyf v~mnmzm zcamkc kcamkc ofjnc

yenxvjxkc |fbmcneanc zfac! kc of wfmg t|mne yenofg nom c yf teznof

y|ezmzm jcxzc oenxzyc. Yfxne Zf|{famw? Lmac lm yednc je

xf \FKCG {zc t|m of cxnv of! of| oft|c{ac jcxze y|fgfne cj ac~mne.T|f ym{f aovjm nm of jc~fkeac nmkekyct|mnenof teznof. Cxnm yenof \F'KCG'e nf xgm of xf cjaebezm nm lcbzcbe {zc t|f~fxzc bafjegc kekctcamzm~e|m m fgeaoe lmy {f Ovbcxae'

ym of ofjnm j|vbf ck|my aov ov m ctzvdv' ov. T|mgof|mhf! tcamzm~e|m m @|yezxkf oc{ ctzvdv ov X|lm ov e t|cbcn @|ye'ze 5==5. bcjmnf! e m X|lm of ~v ofgcctzvdlf e fbcjvx X|le 5==6. T|mzcgf xf tcgmnov |eam~mzf l|cokf ke'kc kc oco xz|enm cjbc ye|e. \FKCG wfvz y|jmzm ~mnofnmhf m xzyc|mzm zfgfao et|mnenof teznof xym d|ze ye. Gnc'bc of cnm kc om nmxv jc~fkeam nmke'kyv t|ey jv kenfnmg tvzfg! e xym

c~fkv ov t|mnenof teznof! v neoge'nov |vkv vz y|qmyenof ~mnofnmhe. _e'zc gmxamg je yaejf tcxzovbcxae'

yfnxkm j|de ye jvbv ov \FKCGxymge nege! e t|m of xyfbe d|zyege.@cwf am be cxnc yezm cyf bcjmnf mam nf'kf j|vbf ' zc of v |vkege tcamzm~e'|e m cnm xv ne tczfv.

JYE GMAMCNE\E XFAOFNM@

Gc oe of t|chofne jemge ckc jye gmamcne

|exfaofnm`! x zmg je of ym{f cj 944 maoeje

jfimnm zm ync netvx zmac zf|m zc|m ov nfkeje{nofOvbcxae ym of m je xeje

dm yf v xym of zv ' v Fy|ctm!Egf|mhm! Evx z|eam om! ne|enmg kcn zmnfn zmge!

yfam Kenjmw



CBAEXM CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458.80

Ne cxncyv _e kcne c x|fjnofg cl|e cye nov m cjbc ov (Xa. ncymnf LTK'e Bc|e djf l|? 54#55- T|e ymae {kcaf! T|e ymanmke c |e jvx|fjnof {kcaf! [kcaxkm cjlc| Oe ynf vxze ncyf X|fjnof zf`nm~kf {kcaf ,@e xml @e jdcymw, Bc|e djf! ne xofjnmhm cj|de nco<0.5<.<45<. bcjmnf jcnmc of cjavkv je xf |e xtm{f

K C N K V \ Xe tctvnv vt|ednofnm` |e jnm` gofxze v {kcaxkco <45<#<458. bcjmnm

CJ\FQFNC \EJNC Y\MOFGF JC 84.9.<458. BCJMNF

5. Nexze ynmk ge zfge zmkf 5 my|{maeh 5 tvne nc| ge <. Nexze ynmk ge zfge zmkf 5 my|{maeh 5< ~e xcye xfjgm~nc8. Nexze ynmk lcxenxkcb ofmke m knomdfyncxzm 5 my|{maeh < ~e xe xfjgm~nc

jc tcy|ez ke e tcxafnmhf xe tc|cjmaoxkcb cjxvxzye e neojvdf jc 84.9.<458. bcjmnf:. Nexze ynmk `fgm of 5 my|{maeh 9 ~e xcye xfjgm~nc

6. Nexze ynmk i|enhvxkcb ofmke 5 my|{maeh < ~e xe xfjgm~nc9. Nexze ynmk bfcjfm of 5 my|{maeh < ~e xe xfjgm~nc2. Nexze ynmk `fgmoxkf b|vtf t|fjgfze ' zf`ncacb 5 my|{maeh 2 ~e xcye xfjgm~nc0. Nexze ynmk gfjmhmnxkf b|vtf t|fjgfze 5 my|{maeh 5: ~e xcye xfjgm~nc=. Nexze ynmk xz|v~nc'zfc|fz xkf nexze yf e ye nof zf`nm~e| j|vgxkcb xecl|e we oe 5 my|{maeh 8 ~e xe xfjgm~nc54. Nexze ynmk fafkz|czf`nm~kf b|vtf t|fjgfze xgof| zfafkcgvnmke hm of 5 my|{maeh 5< ~e xcye xfjgm~nc55. Nexze ynmk fafkz|czf`nm~kf b|vtf t|fjgfze xgof| fnf| bfzmke 5 my|{maeh 5: ~e xcye xfjgm~nc5<. Nexze ynmk ge {mnxkf b|vtf t|fjgfze 5 my|{maeh 5 tvne nc| ge 58. Nexze ynmk ge {mnxkf b|vtf t|fjgfze 5 my|{maeh = ~e xcye xfjgm~nc5:. Nexze ynmk xz|v~nc'zfc|fz xkf nexze yf e ye nof zf`nm~e| TZZ xecl|e we oe 5 my|{maeh 5 tvne nc| ge

jc tcy|ez ke e tcxafnmhf xe tc|cjmaoxkcb cjxvxzye e neojvdf jc 84.9.<458. bcjmnf56. Nexze ynmk kvazv|f kcgvnmke hm oe 5 my|{maeh < ~e xe xfjgm~nc59. Nexze ynmk nofge ~kcb ofmke 5 my|{maeh 6 ~e xcye xfjgm~nc

Tc|fj ctwm` vxacye! kenjmjez z|fle je mxtvnoe ye tcxflnf vxacyf t|fjymqfnf _e kcncg c x|fjnofg cl|e cye nov m cjbc ov!Nexze ynmg tae ncg m t|cb|e gcg e zf`nm~kf m x|cjnf {kcaf zf Tfje bc{kmg xzenje| jmge m nc| ge zmymge e x|fjnof cl|e cye 'nof m cjbco m zc?

e- Tcj |fjnmg l|c ofg 54. e y|{fn YMM xzftfn xz|v~nf xt|fgf mam e y|{fn MM! cjncxnc M hmkavx lcacnoxkcb ymxckccl|e c'yncb t|chfxe!

l- Tcj |fjnmg l|c ofg 56. ' t|cifxc| tfje bcbm of'txm`cacbm of imacci xkm ie kvazfz b|vte tfje bcbm oe'txm`cacbm oe! t|cifxc| txm`cacbm of imacci xkm ie kvazfz' b|vte txm`cacbm oe

V t|m oe yv xe k|e wcg lmcb|e im ocg v e zyc|fnco kcyf| zm jcxze ymzm c|mbmneane jckvgfnze (mam cyof|fnf iczc kctm of-?Jmtacgv c xzf~fnco {kcaxkco xt|fgm! YMM xzftfn xz|v~nf xt|fgf mam MM! cjncxnc M hmkavx lcacnoxkcb ymxckccl|e cyncb t|chfxe Mycj m ge zm~nf knombf |cqfnm`!

(nf xze |m om cj 9 gofxfhm-!Vyof|fnof c j|deyaoenxzyv!

(nf xze |m of cj 9 gofxfhm-!Vyof|fnof c nfkednoe yen ov!

(nf xze |m of cj 9 gofxfhm-!Vyof|fnof c |e jncg xze dv v vxze ncye ge cl|e cye noe ne tcxacymge kc om cjbcye |e ov xz|v~nco xt|fgm t|cimav kc om xf z|e dm kcn'kv| xcg m NTT! kctm oe |e jnf knomdmhf!Vyof|fnof c |e jncg xze dv cxzye |fncg myen vxze ncye cl|e cye noe ne kcn xzmhe noe xz|v~nf xt|fgf m t|cimae z|e dfncb kcnkv| xcg!Vyof|fnof c ~fke nov ne tcxec ne kcn xzmhe noe xz|v~nf xt|fgf z|e dfnf kcnkv| xcg.

Kcnkv|x cxze of czyc|fn 0 je ne cj je ne cloeyaomyen oe.T|m ofg kenjmje ze wf xf my|{mzm v xkae jv xe K|mzf|m omge c lcjcye nov kenjmje ze e t|m ofg v |e jnm cjncx v cxncynf m x|fjnof{kcaf xe tcj|v~oe LTK'e Bc|e djf! (Xa. ncymnf LTK'e l|? 6#54- m K|mzf|m ov c mgofne ge m jctvne ge K|mzf|m oe c lcjcye novkenjmje ze e t|m ofg v |e jnm cjncx v cxncynf m x|fjnof {kcaf xe tcj|v~oe LTK'e Bc|e djf! (Xa. ncymnf LTK'e l|? 59#54-.Kenjmjez kc om nfct|eyje nc nf t|mxzvtm mnzf| yovv bvlm t|e yc jeaon ofb v~f{we v kcnkv| xnco t|chfjv|m.Mnzf| yov xe kenjmje zmge wf xf cle ymzm v t|cxzc|m oe ge vxze ncyf cl|e cye noe 52. m 50. oe nve|e xe tc~fz kcg v = xe zm.

T|m oe yf xe jcke mge c mxtvnoe yen ov vxacye kcnkv| xe jcxze ymzm ne ej|fxv {kcafOe yne vxze ncye X|fjnoe zf`nm~ke {kcae ,@e xml @e jdcymw,va. _e mge mge gcymwe l|. 94 Bc|e djf (T|m oe ye ne kcnkv|x-Nftcztvnm m nflae bcy|fgfnf t|m oe yf nfwf xf |e ge z|e zm.

LCXNE M @F\HFBCYMNE

IFJF\EHMOE LCXNF M @F\HFBCYMNFKENZCN XE\EOFYCCTWMNXKM XVJ V XE\EOFYV

Cjofa ofn of e xtc|cyf geaf y|m ofjncxzm

L|co? 496'4'Gea'42'48<8<0Xe|e ofyc! <5. 5<. <45<. bcjmnf

Ctwmnxkm xvj v Xe |e ofyv! xz|v~nm xe |e jnmk Mye ne Ocye ncymw!v t|e ynco xze |m zvdmche Gmk|ck|fjmzne icnje hm oe GFAE@E!va. K|f{fyaoe kcymwe 6=! Xe |e ofyc! kc ov exzvte Ejmne Lv'v|cymw! ejyckez m Xe |e ofye! t|czmy zvdfnm` 5. XFNEJ E'KE\! xe tcxaofjnomg tcne zmg t|flmye am{zfg ne ej|fxm vam'he _fafnm` lf|fz km 9! Xe |e ofyc m <. Ke xmg Gfhc! |e jm mxtae 'zf ncy~e ncb tcz|e dmye noe! y.xt. 5.644!:4 KG! ne cxncyv~ae ne 8:0. xzey 8. _e kcne c te| nm~ncg tcxzvtkv (,Xavdlf'nf ncymnf Ifjf|e hm of Lm@, l|co 68#48-

CLOEY A O V O F' jcxzeyv zvdlf ne cjbcyc| '

TC_MYE XF ZVDFNM XFNEJ ÊKE\ je v |ckv cj 84je ne cycg xvjv jcxze ym cjbcyc| ne zvdlv cj <:. 5<. <442.bcjmnf. V zvdlm of t|fjacdfnc je xf zvdfnm cle yfdv zvdmchvmxtae zmzm jvb v mncxv cj <.244!44 KG xe e kcnxkcg e zf'ncg ke ge zcg tc~fy cj <4. 5<. <442. bcjmnf te jc mxtae 'zf! zf z|c{kcyf tcxzvtke! xyf v |ckv cj 56 je ne.

Cymg tvzfg zvdfncg xf jcxzeyaoe zvdle ne cjbcyc| v xgm'

xav cj|fje le ~ae ne 9<. xzey <. _TT'e! te of zvdfnm jvden je v xkae jv xe cj|fjle ge ~ae ne 24. m ~ae ne 25. _TT'e neoke 'xnm of v |ckv cj 84 je ne cj je ne t|m ofge zvdlf! jcxze ym xv'

jv tmxe nm cjbcyc| ne zvdlv.

Cjbcyc| ne zvdlv gc|e lmzm |e vgaomy m xe j|de ye zm? cne kvxvje! mgf m t|fmgf! cjncxnc ne my t|e ynf cxclf! t|flmye 'am{zf mam lc|e ym{zf! cjncxnc xofjm{zf xz|e ne ke! nom`cym` e kcn' xkm` exzvtnmke m tvncgcwnmke! ekc m` mge ov! t|fjgfz xtc'|e! xe j|deo moe yf m tcztmx tcjncxmzfaoe (~a. 88:. _TT'e-.V cjbcyc|v ne zvdlv! zvdfnm wf mxze wm gcbvwf t|chfxnf t|m'bcyc|f m moe xnmzm xf je am t|mne of mam cxtc |e ye tcxzeyaofnmzvdlfnm e`zofy (~a. 25. xzey 5. _TT'e-.Ekc zvdfnm cxtc|e ye! zvdlfnm e`zofy gc|e xe j|de zm m |e acbfm kc om` xf zvdlfnm e`zofy cxtc|e ye! ~mnofnmhf ne kc omge zvdf'nm e xnmye xyc of ne ycjf! jcke f kc omge xf vz y|qvov zf ~mnof'nmhf! zf t|e ynm cxncy e ne ycjf zvdfncb (~a. 25. xzey <. _TT'e-. Zvdfnm gcdf v cjbcyc|v ne zvdlv e neoke xnm of ne t|mt|f'gncg |c~m{zv tcjnm ofzm t|czmyzvdlv (~a. 2:. xzey 5. _TT'e-.Kej zvdfnm kcg of v|fjnc jcxzeyaofne zvdle v kc oco of zvdm'aeh t|fjacdmc jcnc{fnof t|fxvjf lcb t|ctv{ze noe! nf jcx'ze ym tmxe nm cjbcyc| ne mxzv v e kcnxkcg |ckv! xvj wf jcnm' ofzm t|fxvjv kc ocg xf vxye oe zvdlfnm e`zofy (t|fxvje lcbt|ctv{ze noe-! cxmg ekc of zvdlfnm e`zofy c~mbafjnc nfcxnc' yen (~a. 50<. xzey 5. _TT'e-.Cjbcyc| ne zvdlv xe t|macmge xf t|fje of xvjv v jcycaoncgl|c ov t|mgof|e ke e xvj m t|czmynv xz|enkv! tcmycg ne l|cot|fjgfze.Cleyof{zeye xf zvdfnm je xf jcxzeye zvdlf xgez|e cloey'aofncg t|czfkcg |cke cj 56 jene cj jene cloeyaomyen'

oe mxzf ne cbaexnco tac~m xvje m v ofjnmg jnfynmg ncym'

nege kc of xf jmxz|mlvm|e ov v Ifjf|ehm om [email protected]|v~nm xe|ejnmkMyene Ocyencymw

LCXNE M @F\HFBCYMNEIFJF\EHMOE LCXNF M @F\HFBCYMNF

KENZCN XE\EOFYCCTWMNXKM XVJ V XE\EOFYV

L|co? 96 4 M <52496 55 MXe|e ofyc! :. 9. <45<. bcjmnf

Ctwmnxkm xvj v Xe|e ofyv m zc xvjm oe Ene lfae Lcbjen K|xzcymw v t|e ynco xzye |m z|e dmche my|{fnoe LCXNELENK MNZF\NEHMCNEA JJ XE\EOFYC! t|czmy my|{fnmke LAEDFNKE TCTCYEH m Xe|e ofye! va.Tm oe~ne l|. 60 ' Mamjde! |e jm my|{fnoe! ne cxncyv ~ae ne 8:0. xzey 8. _e kcne c te| nm~ncg tcxzvtkv

CLOEY A O V O F\OF[FNOF C M_Y\[FNOV

Jcycaofnc 50. 55. <455. bcjmnf ne cxncyv yof|cjcxzconf mxt|e yf ' gofnmhf! |e jm ne tae zf ncy~e ncb tcz|e dm'ye noe v vkvtncg mncxv cj <.840!=< KG xe e kcnxkcg e zfncg ke ge zcg tc~fy cj gcgfnze jcxtofacx'zm 59. 0. <455. bcjmnf! te jc mxtae zf m z|c{kcye my|{ncb tcxzvtke kc om xv cj|fqfnm v mncxv cj =<!86 KG.

My|{fnof wf xf t|cyfxzm taofnmjcg! t|chofncg m t|cje ocg tck|fznm` xzye |m my|{fnmke.XVJMOE

Enelfae Lcbjen K|xzcymw! x.|.

TCVKE? T|czmy cycb |of{fnoe xz|enkf gcbv moe ymzm t|mbcyc| cycg xvjv v |ckv cj 0 je ne cj je ne t|m ofge!v jcycaoncg l|c ov t|mgof|e ke e xvj m xz|enkf.Jcxzeyaoen of |of{fnoe c my|{fnov my|{fnmkv xge z|e xf my|{fnmg t|czfkcg |cke cj 56 je ne cj je ne cloey'aomyen oe.

OT ,TE\KMNB XF\YMX, JCC _FNMHE' Tcxacym Nejc|ncb cjlc|e '

L|co? SSSSSS#5<_fnmhe! SSSSSS<45<. bcjmnf

Ne cxncyv ~ae ne 0. _e kcne c oe ynmg t|fjvfwmge (,Xavdlfnf ncymnf ILm@,! l|. 0#46! 05#40! <<#4=-! ~ae ne 85. Xze zvze t|fjvfwe m Cjavkf Nejc| ncb cjlc|e t|fjvfwe! l|co 5:62 cj <4.5<.<45<. bcjmnf! |e xtmxv of xf

K C N K V \ Xe mlc| m mgfncyenof jm|fkzc|e OT ,Te|kmnb xf|ymx, jcc _fnmhe

M

Kenjmjez kc om xf t|m oeyaov of ne kcnkv|x gc|e mxtvnoe ye zm xam ofjfwf vxacyf?

E- CTWM VXACYM5. je of j|deyaoe nmn Lm@;<. je of xze |m om cj 50 bcjmne;8. je nm of cztv{zfn m j|de ynf xavdlf kec |fvazez jmxhmtamnxkf gof|f (lmac ne nmycv j|de yf mam fnzmzfze- v

tf|mcjv cj z|m bcjmnf t|m of je ne cloeyaomyen oe kcnkv| xe;:. je xf ne nofbe nf cjncxm ~aen MP M Vxze ye Lcxnf m @f| hfbcymnf;6. je xf nf ne ae m ne ivnkhm om v tcamzm~kco xz|enhm v xgmxav ~ae ne 6. _e kcne c gmnmxze| xkmg! yae jmnmg m j|v'

bmg mgfncye nomge Ifjf|e hm of Lm@;9. je nm of ~aen e kcncje ynf! my|{nf mam xvjxkf yaexzm mam xe yofznmk v xgmxav _e kcne c xvkclv mnzf|fxe

(,Xavdlfnm bae xnmk Lm@,! l|co 59#4< m 5<#4:-;2. je nm of cxvqfn e k|mym~nc jofac m t|my|fjnm t|m ofxzvt nfxtc omy xe jvdnc{wv v mnxzmzvhm om v kc ov xf ken'

jmjv of tfz bcjmne cj je ne t|e ycxne dncxzm t|fxvjf.

L- TCXFLNM VXACYM• je mge ymxckv xz|v~nv xt|fgv j|v{zyfncb! t|e yncb! fkcncgxkcb mam zf`nm~kcb xgof|e;• je mge neoge nof tfz bcjmne |e jncb mxkvxzye! cj ~fbe z|m bcjmnf ne |vkcycjnmg tcxacymge;• je mge c| be nme zc| xkf m xtcxclncxzm |vkcycqfnoe;• je tcnvjm t|cb|eg |e yc oe t|fjvfwe e tf|mcj cj ~fzm|m bcjmnf.

MM

T|m oe yf kenjmje ze z|fle ov xe j|de ye zm k|e wv lmcb|e im ov! ej|fxv m kcnzekz'zfaficn.V t|m oe yv of tcz|flnc jcxze ymzm xam ofjfwv jckvgfnze hm ov?

• Vyof|fnof c j|deyaoenxzyv mam kctm ov HMTX'cyf am~nf ke|zf xe Vyof|fnofg c t|flmyeam{zv;• Moeyv ' Vyof|fnof c mxtvnoeyen ov vxacye m ze~kf M'E 8;• Moeyv ' Vyof|fnof c mxtvnoeyen ov vxacye m ze~kf M'E :;• Moeyv c mxtvnoeyen ov vxacye m ze~kf M'E 6;• Moeyv c mxtvnoeyen ov vxacye m ze~kf M'E 9;• Vyof|fnof c mxtvnoeyen ov vxacye m ze~kf M'E 2 nf xze|m of cj z|m gofxfhe;• Jcke c xz|v~nco xt|fgm;• Jcke c |ejncg mxkvxzyv;• J|vbf jckef c mxtvnoeyen ov ctwm` m tcxflnm` vxacye kcnkv|xe.

MMMNe jafdncxzm me l|e ncb kenjmje ze e jm|fkzc|e t|ctmxe nf xv _e kcncg c t|my|fjnmg j|v{zymge! _e kcncg c oe 'ynmg t|fjvfwmge m Xze zvzcg t|fjvfwe.

MYGenjez jm|fkzc|e z|e of ~fzm|m (:- bcjmnf.

YNejc| nm cjlc| t|fjvfwe mgfncyez wf jm|fkzc|e v xe bae xncxz ne ~fanmke Ctwmnf! e ne kcn cje lm|e kenjmje '

ze tc ckcn~e nov kcnkv| xe.

YMKcnkv|x wf lmzm cloeyaofn v jnfyncg amxzv CXACLCQFNOF m Ne {e |m of~! e cxze of czyc|fn tfzne fxz (56- je 'ne cj je ne cloeyaomyen oe.

T|m oe yf xe tcz|flncg jckvgfnze hm ocg jcxze ymzm am~nc mam t|ftc|v~fncg tc{zcg ne ej|fxv?

Oeync t|fjvfwf ,Te|kmnb xf|ymx, _fnmhe!Va. _ehe|mne l|. <8

xe nenekcg?,T|m oeye ne kcnkv|x ' nf czye|eo,

_emnzf|fxcyenmg kenjmjezmge lmz wf t|ffnzm|enc imnenxmoxkc xzenof t|fjvfwe.

Nftcztvnf m nflae bcy|fgfnf t|m oe yf nfwf xf |e ge z|e zm.

VNMYF\_MZFZ V XE\EOFYV[VGE\XKM IEKVAZFZ V XE\EOFYV

Vt|eynm cjlc| IekvazfzeCloeyaov of?

K C N K V \ Xe mlc| xe|ejnmke v nev~ncnexzeyne yenof

' Ym{m exmxzfnz e nexze ynf t|fjgfzf? T|c ofkzcye nof v| le ncb fafnmae! Y|znm m te| kcyxkm gclmam oe|!Kcgtovzf| xkc clamkcye nof te| kcyxkcb t|cxzc|e! (HEJ- m Ke gfnoe |f v `c| zmkvazv|m..................5 my|{maeh

Vxacym?T|m oeyaofnm kenjmje zm z|fle ov mxtvnoe ye zm vxacyf vz y|qfnf ~ae ncg =9. ze ~ke l- _e kcne c ymxckcg cl|e cye nov' t|f~m{wfnm zfkxz (,Xavdlfnf ncymnf Kenzcne Xe |e ofyc, l|co? <<#54- m T|e ymamge [vge| xkcb ie kvazfze.

Tc|fj vxacye vz y|qfnm` ~ae ncg =9. ze ~ke l- _e kcne c ymxckcg cl|e cye nov kenjmje zm z|fle ov je mxtvnoe ye ' ov xaofjfwf vxacyf?

' Ge bmxze| {vge| xzye! claexz Tfoe dne e| mzfkzv|e v `c| zmkvazv|m.

Kenjmje zm kc om xf t|m oeyaov ov cle yfnm xv v t|m oe yv jcxze ymzm?' Lmcb|e im ov (HY-' Vyof|fnof c j|deyaoenxzyv' \cjnm amxz ' Jmtacgv c xzf~fncg cl|e cye nov m' Vyof|fnof c t|cxof~nco chofnm xzvjm oe.

Kenjmje zm kc om xv jmtacgv xzfkam v j|vbco j|de ym! jcxzeyaoe ov m |of{fnof c ncxz|mimke hm om jmtacgf.

Z|e dfnm jcke m xf jcxzeyaoe ov v c|mbmne av mam cyof|fnco iczckctm om.Kcnkv|x of czyc|fn 56 je ne cj je ne cloeyaomyen oe.Nftcztvnf m nflae bcy|fgfnf t|m oe yf nfwf xf |e ge z|e zm

T|m oe yf xe tcz|flncg jckvgfnze hm ocg jcxze ymzm ne ej|fxv? [vge| xkm ie kvazfz v Xe |e ofyv! Va. e b|fle ~ke l|co<4! Xe |e ofyc! xe ne ne kcg? ,T|m oe ye ne kcnkv|x e mlc| v eke jfgxkc ye nof,.

M_ XFK\FZE\MOEZE IEKVAZFZE



Kekc je ncxmzf{aockmhf3

Fyc xe yofze m t|yf |vkf? Vkcamkc xv xv'knoe! lafof| mam tenzeacnf tcxvzm {aockmhe'ge! cxzezek cjofwf lm z|flec je lvjf {zcnfvz|eanm om. X clm|cg ne zc je xv {aockmhfxegf tc xflm vtejaom yf! nekmz z|fle je lv'jf {zc ofjncxze ynm om. T|ftc|v~v of'gc jmxk|fznm x|fl|fnm mam aeznmt|xzfn! ne|vkymhv mam xez eam nm'kekc xyf cjofjncg. Cjav~mamxzf xf e h|nf xeacnkf mam hmtf'af xe {zmkacg v nfkco czke~f'nco lc om. Ofjmnc of yednc

je clvwe lvjf v mxzcgzcnv kec m ye{e èaomne.Cnc {zc nmkekc nf mjfxv m eaomne m hmtfaf laof'{ze ycb mbafje.

Xyofzavhe yf `faenkfxv cjam~en mlc|! e v nom`neolcaof mjf kcdnm {c|zx mafdf|nm zct. Ne faenke'ge of ckvx! e cxzezek cjofwf z|fle xegc jet|ezm hofackvtnm mbafj.Xym ycamgc xyofzavhe yvcjofwv! eam je am xgc le{xym v xzenov m je of tcnf'xfgc kec t|e yf jm yf.\egmxamzf c cycgft|m of nfbc {zc xf

cjav~mzf e cyf vte'jaom yf jfzeaof! of|t|m of xyfbe of lm'znc je be|jf|clelvjf v xkaejvxe ye{cg am'~ncxzm.

GCJE! XZMA! Z\FNJCYM

TCGCW V KVWMCXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458. 8=

Kc|mxzmzfcacykv e vxnf

_e xzey aoen of |vde ne vxnf lmac lm jcl|cje kc|mxzmzf cacy kv e vxnf. Jcl|c m mxh|zeo'zf m cacy kcg zekcqf| clc omzf m hm ofav tc y|{m'nv vxene. Zekc wf cxzezm clc ofnf m keje |vd

lvjf tc~fc je xf xkmje. \vd nenfxmzf ~fz'kmhcg m cl|ezmzf tednov je vqfzf v xyekv v'jvdnv amnm ov. Keje of t|ym xaco nenfxfn! vtmo'zf be tetm|ncg ge|egmhcg. Xeje lm nevxnege z|fleac je cxzenf czmxek lc of. \vdnenfxmzf oc{ ofjncg. Lcaof of ne vxnegemgezm jye zenke xac oe! nfbc ofjen jflfam kc'

om wf xegc kammzm. Cyekc mgezf ofjen kc om je' of jcl|v tcjacbv m j|vbm kc om je of lc ov.

AOFTC ZE! KC_GF ZMKE

NCYCXZM M T\FTC\VKF

Ac{f neymkftvnc kc{zeov

Ac{f ne ymkf ~fxzc tvnc kc{ze ov.Xz|v~noehm xv net|e ymam amxzv ac{m ne'

ymke kc om` lmxzf xf z|fleam |m of{mzm jc84. bcjmnf. Lf clm|e ne zc mgezf amgenof cj 84 mam ym{f! y|m ofgf of je tc'~nfzf vaebezm v lvjvwncxz! ezmgt|fxzezm bcgmaezm jvbc yf! tv{mzm (je!negc {ze wfzf |fwm! eam be xyf ofjncxzey aoe ov ne amxzv-! lfxtcz|flnc mnft|cgm{aofnc {ctmnbm|enof (z|f'lezf nev~mzm {zc yeg of tcz|flnc-.Z|edmzm nc yeh cj |cjmzfaoe! nf tmzezme tc ym{mhv keje gmxamzf je xzf of e'

xavdmam! ~fkenof je vqfzf v l|ek jelmxzf tc~fam taenm|ezm xyc of inenxm'

of! gmxamzm je of mn yfxzm|enof jcxejnc!ckvxm|enof xegc ne xflf lf je gm'xamzf ne vgenmze|nm |ej.

Zv xv m nf|ehmcneane tcz|c{noelvjdfze! lf |egm{aoen oe c zcgf {zcgcdfzf t|mv{zmzm! e {zc nf gcdfzf!kej gcdfzf t|mv{zmzm geac |egfze'noe m kej gc|ezf {zfjofzm! tcxfenofv cnj e mznf xav~e of yf! e je nm{ze`mznc nm of v tmzenov! taewenof nekne'je e ekexnmnv! e lf mkekycb ye'aoencb |eacbe! nfgezm czyc|fnv{zfjnov kc oe wf yeg xf evzcgezxkmmjye oezm cj xyekf taezf.

_j|e ye mx`|ene nm of xegc lm'zne e z|vjnmhf! z|fle k|fnvzm cjzcbe je lm xf xym z|fleam j|e yc`|enmzm! e tcbczc yc z|vjnmhf.Z|fle ycjmzm |e~vne je xf zckcgz|vjncwf tc yfwe ye tcz|c{noecj|fqfnm` |enom ym` xexzc oeke mezc of tcz|flnc vncxmzm m` ym{f!{zc of m acbm~nc. Cnc {zc lm z|fle'am vncxmzm v xyco c|benmeg m t|m'of xegf z|vjncwf of cane kmxfam'

ne! lmac v clamkv zelafze! mam cj ze'gncfafncb tc y|we. _ne~m! t|yc{zc gc|ezf xze ymzm ne xyc ov amxzvt|f`|enf of cane kmxfamne! oekc

of lmzne m nfct`cjne e nc|'geaen |eyco ye{fb jofzfze.

Cxmg canf kmxfamnf! z|flezf ycjmzm |e~vne je v ye{ c|benmegxzmdf jc ycaonc dfaofe! e zc gc'dfzf zekc je kcnvgm|ezf |envkec {zc of h|yfnc gfxc! xv`mb|e`! clcbewfnf dmze|mhf m xv`f{aom yf. Z|vjnmhf gcbv lmzm xkac'nm of enfgm om! xzcbe of lmznc je xf

cxmbv|ezf ne lmac kc om ne~mn. Ye{f jm ofzf jck xf |eym oe v

z|lv`v z|edm ym{f keahm oe m cxc'|e! e tckeeac xf je jc ycaone kc'am~mne keahm oe gcdf tcgcwm vt|f yfnhm om ymxckcb t|mzmxke. Tc'z|flnc of vncxmzm jnf ync ckc5.<44 gb keahm oe kec m cxc|e.Keahmo gcdfzf jclmzm ekc kcnv'gm|ezf gam of~nf t|cmycjf nmx'kf gexncwf! xe|jmnf! fafnc am'xnezc tc y|wf. Icxc| mgezf v lm'

ofacg gfxv! |mlm.Keje of |m of~ c yfbfze|m oenke'

ge! nomge xf t|ftc|v~v of jenejcknejf `|enom yf zye|m kc om`mge v gfxv. T|ftc|v~v of mg xfkcnvgm|enof gam of~nm` t|cm'ycje! e nejcknejv ymzegmneL5< tcz|flne of kcglmnehm oezcb ymzegmne m canf kmxfamnf. Df'nege kc of xv yfbenm t|ftc|v~v'

of xf je xf v y|m ofgf z|vjncwfcj|fknv tcztvncb yfbfze|m oen'xzye m |eacbe {zc ne zeo ne~mngcbv ne{zfzmzm xycg jofzfzv! of|vxk|ewm yenofg lmac ~fbe {zc mgedm yczmnoxkc tc|m ofkac v xflm! ejm ofzf gcdf lmzm kclnc.

_j|eye mx`|ene e z|vjnmhf

Keje of |mof~ c yfbfze|moenkege! nomge xf t|ftc|v~vofje nejcknejf `|enomyf zye|m kcom` mge v gfxv

Tvnofnf ambnofT|mt|fge?

Ambnof of tcz|flnc neot|m of c~mxzmzm m zc zekc je c~mxzm'zf vnvz|e{nocxz! vkacnmzf kcxz! cjxz|enmzf c~m m |xke ym'hv. Lmznc of h|nv y|fwmhv vz|clf lehmzm of| nf z|fle! t|m'

of xyfbe! {zc wfzf ambnof tvnmzm dfaofncg xgofxcg. Vf'zm gexamnc yc vaof ne kc ofg wfzf t|yc mxt|dmzm lm ofam avk ne'|fen nexmznc! e ezmg wfzf jcjezm k|ekc yf kc of xzf t|fz'`cjnc ne|feam jck xzf ~mxzmam ambnof. Jcjewfzf k|ekc yfkc of wfzf t|dmzm e ofjnc xe lm ofamg avkcg nfkc y|m ofgfm zc xyfbe nfkcamkc gmnvze ne aebenco yez|m. _ezmg wfzf

jcjezm |mdv! lmlf|! tf|{vn m xc zf < ja y|vwf ycjf.Keje |mde vtm of ycjv! tcz|flnc of vkacnmzm xgofxvxe yez|f m tc~fzm xzey aoezm v ambnof! x zmg je xzf v gfqv'

y|fgfnv z|fleam xze ymzm oe of je xf kvè! cbvamzm be! ne'|fezm m tcgm of{ezm xe xgofxcg. Nekcn {zc netvnmzfambnof! t|fgedmzf m` gexamnc ymg vaofg zf m` xze ymzf vtfwnmhv eb|m oenv ne 564 xzftfnm ne 84 gmnvze.

Tc z|flnc? 5 kb

ambnom gexam nc yc

vaof : ~f{noe

lm ofacbavke

geactf|{vne

54 jkb|mdf

644 gatexm|encbte|ejeoe

xc m lmlf| 5 oe of

Jcycaonc dfaofem icanf kmxfamnf



CBAEXM CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458.:4

Ne cxncyv ~ae ne 95. _e kcne c vt|e ym (,Xavdlfnm bae xnmk Lm@,! l|co 8<#4< m 54<#4=- m ~ae ne 5<. _e kcne c gmnmxze| xzymge mj|vbmg c| be nmge vt|e yf Lcxnf m @f| hfbcymnf (,Xavdlfnm bae xnmk Lm@,! l|co? 6#48! :<#48! <9#4:! :<#4:! :6#49! 00#42! 86#4=!6=#4=! 548#4= m 02#5<-! v xe |e jnom xe Ifjf|eanmg gmnmxze| xzycg |e xfaofnm` cxcle m mlofbamhe! Gmnmxze| xzycg e mlofbamhf m|e xfaofne amhe \ftvlamkf X|txkf m Cjofa ofn ofg#Cjofacg e |e xfaofne amhe#cxclf! mlofbamhf m xzeglfne tmze noe Yae jf L|~kc jmx' z|mkze Lcxnf m @f| hfbcymnf! Gmnmxze|xzyc e aovjxke t|eye m mlofbamhf Lcxnf m @f|hfbcymnf cloeyaov of

OEYNM TC_MYmlofbamg cxclege m Lcxnf m @f|hfbcymnf

v fgaoege |fbmcne? H|nco Bc|m! \ftvlamhm @|yezxkco m \ftvlamhm X|lm ome tcjnc{fnof t|m oeye e tcgcw v |fkcnxz|vkhm om xzeglfnm` ofjmnmhe v hmaov tcy|ezke v Lm@

Tcgcw v |fkcnxz|vkhm om xzeglfnm` ofjmnmhe tc xmxzfgv ,kaov~ v |vkf, v hmaov tcy|ez ke v Lcxnv m @f| hfbcymnv! jcjofa ov of xfmlofbamg cxcle ge m Lcxnf m @f| hfbcymnf kc of lc|e yf v fgaoe ge |fbmcne? H|nco Bc|m! \ftvlamhm @|yez xkco m \ftvlamhm X|lm' om! v ckym|v mgtafgfnze hm of e ofjnm~kcb |fbmcneancb ym{fbcjm{nofb t|cb|e ge xe hmaofg cxmbv|e noe z|eonm` |of{fnoe e ne ov'b|cdfnm of mlofbamhf m mnzf| nc |e xfaofnf cxclf (v jeaon ofg zfkxzv? \fbmcneanm xzeglfnm t|cb|eg-.X|fjxzye wf xf cxmbv|e ye zm m kcnz|mlvhm oe jcne zc|e v Icnjv \fbmcneancb xzeglfncb t|cb|e ge kc omg vt|eyaoe \e ycone len'ke Ym ofwe Fy|ctf.

Kcc| jmne zc| t|c ofkze of Gmnmxze| xzyc e aovjxke t|e ye m mlofbamhf Lcxnf m @f| hfbcymnf! e mgtafgfnze zc| wf lmzm jfimnm|en tc'xflnmg xtc|e vgcg.

M ' CTWM K\MZF\MOM#VXACYM _E JCJOFAV TCGCWMCtwm k|mzf|m om#vxacym e jcjofav tcgcwm xv famgmnezc|nm m cleyfv ovwm e xyf kc|mxnmkf tcgcwm.

Ctwm k|mzf|m om e vz y|qmye nof tczfnhm oeanm` kc|mxnmke tcgcwm e |fkcnxz|vkhm ov xzeglfnm` ofjmnmhe v hmaov tcy|ez ke mlofbam` cxcle m Lcxnf m @f| hfbcymnf v hmaov tcy|ez ke v Lm@ v ckym|v \fbmcneancb xzeglfncb t|cb|e ge xv?

5 . je of mlofbae cxcle m Lcxnf m @f| hfbcymnf kc oe lc|e ym v fgaoe ge |fbmcne? H|nco Bc|m! \ftvlamhm @|yez xkco mam \f'tvlamhm X|lm om!

<. je of ne cxncyv jcl|cycaonf cjavkf kec z|eonc |of{fnof mlofbam~kc'|e xfaofnm~kcb t|clafge me l|ec#ae tcy|e zek v Lc'xnv m @f| hfbcymnv!

8 . je of vz y|qfn xze zvx yae xnm{zye mam xze ne| xkcb t|e ye nej xzeglfncg ofjmnmhcg kc oe of t|fjgfz |fkcnxz|vkhm of!:. je of 84.:.5==5. bcjmnf mgec#ae t|flmye am{zf v xzeglfnco ofjmnmhm kc oe of t|fjgfz |fkcnxz|vkhm of!6 . je xf xzeglfne ofjmnmhe kc oe of t|fjgfz |fkcnxz|vkhm of xge z|e nfvxacyncg e xze ncye nof! v xkae jv xe cjbcye |e ovwmg

xzenje| jmge c gmnmgvgv xzeglfnm` vxacye!9. je cn#cne m ~ae ncym nofbcycb#nofncb jcge wmnxzye cj 5==5. bcjmnf nfge ov ne zf|mzc|m om Lm@! kec m v fgaom xe je {nofb

lc|eyke (H|nco Bc|m! \ftvlamhm @|yez xkco mam \ftvlamhm X|lm om- j|vbv xzeglfnv ofjmnmhv kc oe xf xge z|e vxacyncg e xze ncye nof! e v xkae jv xe cjbcye |e ovwmg xzenje| jmge c gmnmgvgv xzeglfnm` vxacye m je nmxv kc|mxnmhm tcgcwm e z|e' onc xzeglfnc l|mnoe yen of!

2. je nm of t|mgmc#ae tcgcw v |fkcnxz|vkhm om! jcycaonv je e jcycaom cjbcye |e ovwf xzenje| jf c gmnmgvgv xzeg lfnm` vxacye.

MM ' TCXFLNM K\MZF\MOM _E JCJOFAV TCGCWMTcxflnm k|mzf|m om xavdf e t|chofnv tcz|fle tczfnhm oeanm` kc|mxnmke tcgcwm tc t|mc|mzfzmge! zf tcge dv v cje lm|v kc|mxnmke tc'gcwm ne z|enxte |fnzen ne ~mn! tc{zv ovwm t|mnhmtf ofjne kct|e yncxzm t|mxzvtv tcgcwm e |fkcnxz|vkhm ov v xy|`v tcy|ez ke. Tc'xflnm k|mzf|m om v ckym|v \fbmcneancb xzeglfncb t|cb|e ge xv?

e- l|co ~aencye m xze|cxne jcl ~aencye e ofjnm~kcb jcgewmnxzye;l- vkvtne ymxmne t|mgenoe xym` ~aencye e ofjnm~kcb jcgewmnxzye;h- t|mtejncxz tcjncxmche t|m oeyf m#mam ~aencye e ofjnm~kcb jcgewmnxzye cj|fqfnmg kezfbc|m oege?

Jcgewmnxzye kc oe dm yf v nfjcxzco nmg vxacym ge? Lf zfkvwf ycjf! xz|v of! xe nmze| nm` vxacye m xa.; Mnyeam jncxz#cnfxtcxclaofn of? Cxclf kc of mge ov vge nofnf gfnzeanf mam imm~kf xtcxclncxzm vxaofj lcafxzm! caofje mam |e noe yen oe kc of cgfze ov nc| geanf xye kcjnfynf ekzmyncxzm m tcz|flf kc of z|fle |m of{mzm ke kc lm xf cgcbvwmac je zf cxclf ivnkhmcnm|e ov;Zf{ke j|eyxzyfne xzenoe#`|cnm ~nm lcafxnm hm? Cxclf tcj l|mbcg m gfjmhmnxkmg z|fzge ncg! v vxacymge kc om gc 'bv vzmhe zm ne mjfnzmimke hm ov z|eoncb |of{fnoe;Xegc`|enm |cjm zfaom! xze|ezfaom mam `|enm zfaom? Jcge wmnxzye ~m om xv ncxmchm xe gc`|e nm |cjmzfaom! xze |e zfaom mam `|e nmzf 'aom xe ofjnmg mam ym{f ge acaofznm` ~ae ncye;Xze|m of cxclf kc of dm yf xegf lf tcj|{kf tc|cjm hf? Cxclf mnej 96 bcjmne! kc of dmyf lf tcj|{kf tc|cjmhf;Dfnf mac dfnf |m m kv? Dfnf xvc~fnf xe |mmkcg vxaofj xycbe xtcae (xe gc`|e nf geokf! vjcymhf! dfnf d|zyf ne xmaoe m xa.-; Jofhe mam ejcafxhfnzm mac dfnm |m m kv? Ge acaofznmhm xe |cjmzfaofg#xze |e zfaofg#`|e nmzfaofg kc om xv tcxflnc macdfnm |mmkv(nf tcèqeov {kcav! jofhe xe tcxflnmg cl|e cynmg tcz|fle ge! jofhe v xvkclv xe e kcncg! ge acaofznm xvt|vdnmk m xa.-; Tcz|flf e tcxflncg t|eyncg m im m ~kcg e{zm zcg? Tc|cjmhf tcbmnvacb lc| he! tc|cjmhf nfxze am` cxcle! tc|cjm'hf hmymanm` d|ze ye |e ze! lmy{m |e znm e |claofnmhm#acbc|e {m! d|zyf acxzeyaoen oe mam ne xmaoe! vkaov~v ovwm ne xmaof v tc|cjm'hm m ne xmaof ne cxncyv xtcae ' lmac je xf |e jm c ne xmaov v fgaom tc|m ofkae! e y|m ofgf xvkcle mam fgaom t|m`ye ze! t|m' te jnmhm cj|fqfnm` fznm~km` mam yof| xkm` xkvtmne m xa.-.

MMM ' JCKVGFNZM KCOMGE XF JCKE_VOF MXTVNOEYENOF K\MZF\MOE5 .- J cke je of tczfnhm oeanm kc|mxnmk! nfcymxnc cj ic|geanct|eyncb xzezvxe! mlofbae cxcle m Lcxnf m @f|hfbcymnf

kc oe lc|eym v fgaoege |fbmcneMxtvnoe yen of ctwfb k|mzf|m oe je of tczfnhm oeanm kc|mxnmk tcgcwm cxcle kc of of mlofbae m Lm@ v H|nco Bc|m! \ftvlamhm@|yez xkco mam \ftvlamhm X|lm om! jcke v of xf?e- tcz y|jcg ne jafdncb c| be ne fgaof lc|eyke (e xyf ~ae ncyf e ofjnm~kcb jcge wmnxzye t|m oeyaofnf e tcgcw v |fkcn'

xz|vkhm om- maml- tcz y|jcg c t|m oe ym t|flmye am{ze#lc|e ym{ze mje zcg v fgaom z|fnvzncb lc|eyke! e xyf tvncaofznf ~ae ncyf e ofjnm~kcb

jcge wmnxzye tcjncxmche e`zofye e tcgcw v |fkcnxz|vkhm om.

< .- J cke c xzezvxv yaexnm{zye#xzene|xkcb t|eyeKec jcke xze zvxe yae xnm{zye mam xze ne| xkcb t|e ye nej xzeglfncg ofjmnmhcg kc oe of t|fjgfz e`zofye e jclmye nof tc'gcwm v |fkcnxz|vkhm om! jcxzeyaoe ov xf xaofjfwm jckvgfnzm?' _fgaom{ncknomdnm mye jek mam tcxofjcynm amxz nf xze |m om cj 9 ({fxz- gofxfhm! m#mam' H\TH cjavke ' cjavke Kcgmxm of e mgcymnxkf e`zofyf mlofbamhe m |e xfaofnm` cxcle! m#mam' \of{fnof c tcy|e zv mgcymnf#xze ne| xkcb t|e ye ' |of{fnof ne jafdncb ctwmnxkcb c| be ne c tcy|e zv m#mam vycqfnov v tcxofj.

8.- Jcke c k|fzenovVyof|fnofg c k|fze nov tcjncxmzfaoe e`zofye e |fkcnxz|vkhm ov kc of mje of ne jafdnm c| ben! jcke v of xf je of kc|mxnmk tc'gcwm 84.:.5==5. bcjmnf mgec t|flmye am{zf v xzeglfnco ofjmnmhm kc oe of t|fjgfz |fkcnxz|vkhm of. Tcz|flnc of t|macdmzm c|m'bmnea vyof|fnoe c k|fze nov mam cyof|fnv kctm ov.V mvfznmg xav~e ofymge! ke je tcjncxmaeh e`zofye nm of v gcbvwncxzm jcxze ymzm vyof|fnof c k|fze nov ne cxncyv kc ofb xfgcdf tcvje nc vz y|jmzm t|flmye am{zf 84.:.5==5. bcjmnf! kec jcke c k|fze nov t|mleyaoe xf moe ye jye xyofjcke! cyof|fne cj xz|e nf c| be ne ne jafdncb e cyof|v tcztmxe.

:.- Moeye tcjncxmzfaoe t|m oeyfMoe ycg tcjncxmzfaoe! kc oe xf cyof|e ye kcj c| be ne ne jafdncb e cyof|v tcztmxe! jcke v of xf?e- je of ne cxncyv jcl|cycaonf cjavkf! kec z|eonc |of{fnof mlofbam~kc'|e xfaofnm~kcb t|clafge me l|ec#ae tcy|e zek v Lc'

xnv m @f| hfbcymnv;l- je of xzeglfne ofjmnmhe kc oe of t|fjgfz |fkcnxz|vkhm of nfvxacyne e xze ncye nof v xkae jv xe cjbcye |e ovwmg xzenje| '

jmge c gmnmgvgv xzeglfnm` vxacye;h- je kc|mxnmk#ncxmzfao jcge wmnxzye m ~ae ncym nofbcycb jcge wmnxzye kc om xv t|m oeyaofnm e jclmye nof tcgcwm v |fkcnxz|v'

khm om cj 5==5. bcjmnf nfge ov ne zf|mzc|m om Lcxnf m @f| hfbcymnf! kec m v fgaom xe je {nofb lc|eyke (H|nco Bc|m! \ftv'lamhm @|yez xkco mam \ftvlamhm X|lm om- j|vbv xzeglfnv ofjmnmhv kc oe xf xge z|e vxacyncg e xze ncye nof! v xkae jv xe cjbc' ye |e ovwmg xzenje| jmge c gmnmgvgv xzeglfnm` vxacye m je nmxv kc|mxnmhm tcgcwm e z|eonc xzeglfnc l|mnoe yen of;

j- je kc|mxnmk nm of t|mgmc tcgcw v |fkcnxz|vkhm om! jcycaonv je e jcycaom cjbcye |e ovwm xzenje|j c gmnmgvgv xzeglf'nm` vxacye.

Mxtvnoeyen of tcxflnm` k|mzf|m oe jckev of xf tcztmxencg m cyof|fncg moeycg tcjncxmzfaoe t|m oeyf! vkaov~v ovwm m xe' bae xncxz tcjncxmzfaoe t|m oe yf e t|cxam ofqmye nof tcje ze ke ne jafdnmg c| be nmge v Lcxnm m @f| hfbcymnm m fgaom z|fnvzncb lc' |eyke v |fbmcnv v hmaov t|cyof|f yof|cjcxzconcxzm.Vkcamkc xf t|mamkcg jcjofaf tcgcwm vzy|jm je xv tc ofjmnm tcjncxmzfaom t|m oeye negof|nc mam xyofxnc jeam nfze~nf tc' jezkf v t|m oeym m#mam nfmxzmnmzf neycjf v moeym! zekye t|m oeye wf lmzm jmxkyeamimhm|ene.

MY ' NE^MN TCJNC[FNOE T\MOEYE M JCXZEYAOENOE JCKVGFNZEHMOFT|m oe yf xf tcjncxf ne t|ctmxnc tctvnofncg m cyof|fncg etamke hmcncg cl|exhv xe moe ycg kc om of jcxzvten v cloeyaofnm zfk'xz oe yncb tcmye ne mnzf| nfz'xz|e nmhm Gmnmxze| xzye e aovjxke t|e ye m mlofbamhf Lm@ rrr.g`||.bcy.le! e kc om xf gcdf xf tc'jmwm m v jmtacgez xkc'kcnvae| nmg t|fjxze ynm{zymge Lcxnf m @f| hfbcymnf v fgaoe ge |fbmcne! ne ej|fxe ge ke kc xam ofjm?H|ne Bc|e ' Ezmnxke 60! 05444 Tcjbc|mhe \ftvlamke @|yezxke ' Zc| le |cye =! TT <2! 54445 _e b|fl\ftvlamke X|lm oe ' K|vnxke l|. =! 55444 Lfcb|ejGmnmxze| xzyc e aovjxke t|e ye m mlofbamhf Lm@ wf cxmbv|e zm je etamke hmcnm cl|exhm! ze kcqf|! lvjv jcxzeyaof nm mnxzmzvhm oe ge ne 'jafdnmg e tmze noe mlofbamhe v H|nco Bc|m! \ftvlamhm @|yez xkco m \ftvlamhm X|lm om.Tctvnofn m cyof|fn etamke hmcnm cl|e eh xe moe ycg! xkvte xe jckvgfnzmge kc omge xf jcke v of mxtvnoe yen of ctwm` k|mzf|m oe e jclmye nof tcgcwm kcyf| zm|e xf m jcxzeyaoe tc{zcg ne ej|fxv? Gmnmxze|xzyc e aovjxke t|eye m mlofbamhf Lm@! 25444 Xe'|e ofyc! Z|b Lm@ 8! xe nenekcg? ,OEYNM TC_MY ' \XT,.

Xyf t|m oe yf kc of lvjv jcxzeyaofnf v |ckv m oe yncb tcmye! Gmnmxze| xzyc e aovjxke t|e ye m mlofbamhf Lm@ wf fymjfnzm|e zm mxkvte xe t|macdfncg jckvgfnze hm ocg t|cxam ofjmzm ne |e ge z|e nof cjbcye |e ovwco Kcgmxm om e cje lm| kc|mxnmke.Jckvgfnze hm ov kc oe nm of z|e dfne zfkxzcg oe yncb tcmye nm of tcz|flnc jcxzeyaoe zm of| xf mxze nfwf vmge zm v |e ge z|e nof.

\ck e jcxzeyv t|m oeye ne oeynm tcmy of 2. <. <458. bcjmnf.Tcmye ov xf xym cnm kc om xv v |e nm ofg tf|mcjv jcxze ymam t|m oe yf e |fbmxz|m|e nof e`zofye e jclmye nof tcgcwm e |fkcnxz|v'khm ov m tcy|e zek je clncyf xyc of e zofyf! e v xkae jv xe cymg oe ynmg tcmycg.

L|co? 45'64':00=#5< GMNMXZE\Xe |e ofyc! 85. 5<. <45<. bcjmnf g|. xh. Jegm| Aovlmw

OEYNE VXZENCYE LCANMHE Z\EYNMKJM\FKZC\

|extmxv of

C B A E Xe t|m ofg ne |ej ne nfcj|fqfnc y|m ofgf

' ne tcxacyf e tcgcwnmke jm|fkzc|e e fkcncgxkf tcxacyf ' 5 my|{maeh

VXACYM? tc|fj _e kcncg t|ctmxe nm` ct{zm` vxacye! kenjmje zm z|fle je mxtvnoe ye ov m xam ofjfwfvxacyf?

' J|deyaoenxzyc Lm@' _e y|dfn fkcncgxkm ie kvazfz ' 8 bcjmnf |e jncb mxkvxzye ' tcxofjcye nof hf| zmimke ze e hf| zmimhm|e ncb |e ~vncycqv xe ye dfwcg amhfnhcg

Cbaex xf cloeyaov of v Cxaclcqfnov m cxze of czyc|fn 54 je ne cj je ne cloeyaomyen oe.

Ne tcgfne? \e jnc gofxzc nm of |fmlc| nc.

T|m oe yf ne cbaex xe jcke mge c mxtvnoe yen ov vxacye m {m|cg lmcb|e im ocg v cle yfnc ne ne ~fnl|co zfaficne jcxze ymzm ne ej|fxv? OV Lcanmhe Z|e ynmk! xe ne ne kcg? ,_e ke j|cyxkcb |fif|fnze,Va. Ke amlvne| ll! Z|e ynmk.

Nflae bcy|fgfnf m nftcztvnf t|m oe yf nfwf lmzm |e ge z|e nf.

LCXNE M @F\HFBCYMNEIFJF\EHMOE LCXNF M @F\HFBCYMNF

KENZCN XE\EOFYCCTWMNXKM XVJ V XE\EOFYV

L|co? 96 4 T 4:==48 5< T <Xe|e ofyc! <0. 5<. <45<. bcjmnf

C L O EYENe cxncyv cj|fjlf ~ae ne 8:0. xzey 8. _e kcne c te| nm'~ncg tcxzvtkv Ifjf|e hm of Lm@ (,Xa. ncymnf ILm@,!l|co 68#48! v je aofg zfkxzv _TT-! zvdfncg xf jcxzey'aoe cjavke?Ctwmnxkm xvj Xe |e ofyc! xvjm oe Xe nfae Bc|v{e ncymw ' Lv'zmben! tcxzvte ovwm v t|e ynco xzye |m zvdmzfaoe YcakxlenkLm@ j.j. Xe |e ofyc! va. I|e Enqfae _ymjcymwe l|. 5! t|c'

zmy zvdfnm` J|e be nmw j.c.c. X|lmnof! Ic~e! vamhe Tfz|e Kc~mwe l|co 85! J|e be nmw Tfz ke m Ic~f! va. K|e {ke ll!Gmacxeyaofymw Ge |me m Ic~f! va. Xckcaxke ll! YfaocymwYfxfaoke m Ic~f! va. Ke |eqc|qfye l|. 555 m Ncbc Yfxnfm Ic~f va. Gmaofymne ll! |e jm mxtae zf jvbe! y|m ofjncxz t|fjgfze xtc|e 54.958!82 KG! ne kcn e kaov~fnf bae 'ynf |ext|e yf! cj|de nf <4. 55. <45<. bcjmnf v t|mxvxzyvtvncgcwnmke zvdmzfaoe! e v cjxvzncxzm v|fjnc cle ym of'

{zfnm` zvdfnm` <0. 5<. <45<. bcjmnf jcnmc of xaofjfwv

T\FXVJV5. Zvdfnm J|e be nmw j.c.c. X|lmnof m ofghm J|e be nmw Tfz 'kc! Gmacxeyaofymw Ge |mc! Yfaocymw Yfxfaokc m Ncbc Yfxne xv jvdnm mxtae zmzm zvdmchv mncx cj <.5:9!=6 KG tc cxnc'yv bae ynmhf! mncx cj 582!88 KG tc cxncyv xvxtfnjc'ye nf |fjcynf ke ge zf! mncx cj 8=6!:< KG tc cxncyvvbcyc|fnf e zfnf ke ge zf! mncx cj 94!44 KG tc cxnc'yv ne kne jf e ctcgfnf! xe e kcnxkcg e zfncg ke g'e zcg ne mncx bae ynmhf tc~fy cj je ne tcjnc{fnoe zvdlfzo. :. 5<. <442. bcjmnf jc je ne mxtae zf! v ne kne jv z|c '{kcye te| nm~ncb tcxzvtke v mncxv cj 5.868!2< KG.Vtvzxzyc c t|eyv ne moeyaomyen of t|e yncb am ofket|czmy t|fxvjf? T|czmy cyf t|fxvjf gcdf xf tcjnm of'zm deale Kenzcneancg xvjv v Xe |e ofyv v |ckv cj 84

je ne! cj je ne jcnc{fnoe t|fxvjf. Deale xf tcjncxmtvzfg cycb xvje v jcycaoncg l|c ov t|mgof|e ke e Xvj m xz|enkv.

XVJMOEXenfae Bc|v{encymw ' Lvzmben

NETCGFNE?Jcxze ye xf xge z|e cleyaofncg t|czfkcg |cke cj 56 je 'ne cj je ne cloeyaomyen oe.



KC\EK NET\MOFJCXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458. :5

Enj|cmj xecl|eweo Rfl xecl|eweo ne Enj|cmj zelafzmge

|eam~mzm t|cmycqe~e of tc|exzec ne~eo'nc nekcn lcdmwnm t|enmke! jck of vjmcmTeje ctec e ym{f cj 2 tcxzc. Vt|kcx zc'gf! rfl xecl|eweo keje xf kc|mxzm EttafmTej of m jeaof t|fc yaeqvovwm m ~mnm 2= tc'xzc xyfb rfl xecl|ewe oe ne gclmanmgv|fqeomge. Kcgtenm oe H`mzmke kc oe xf le'

ym eneamege z|dm{ze of vxzenc ymae je of cj5. jc <2. jfhfgl|e xecl|eweo ne rflvkeje of |m of~ c gclmanmg v|fqeomge! emTej ctec xe 09 ne 20!= tcxzc! nekcn Lc'dmwe. Kmnjaf Im|f of mgec neo yfwm tc|exzvjofae cj Enj|cmj zelafze m xeje mncxm2!65 tcxzc! cjncxnc 8 tcxzc ym{f nfbc t|m' of Lcdmwe. Xegxvnb Beaep} of ne j|vbcggofxzv xe :!8 tcxzc vjofae.

\eyco Xcn} ZY xf|ymxeNeonc ym of mnc|gehm of vkev ov ne zc

je kcgtenm oe Xcn} |ejm ne |eyc ovgvazmkeneancb zfaf ymmoxkcb xf| ymxe kc'

om wf cjamkc yezm tc yfencxz xe mnzf|nf'zcg m ~m of xf t|fjxzey aoen of c~fkv of v ne' |fjncg tf|mcjv. Xcn} of ne ycjnc vt|fbc yc|mge xe jym of neo yfwf kcgte'nm of kc of nvjf |eam~mzf xej|de of xe kc' omge xf jcbc ye|e c vxac ymge amhfnhm|e'noe. Cyekey xf| ymx cgcbvwmc lm Xcn}vje tcxzenf jm|fk znm kcnkv|fnz xymgecnmge kc om clflofqvov vxavbf xezfamz'xkf m kelacy xkf zfaf ymm of! eam m j|vbmgkcgtenm oege kc of xyc of vxavbf taexm'|e ov ne z|dm{zv kc of xf cjncxm ne zfaf ym'm ov! gfqv kc omge xv Mnzfa! Bccbaf xeBccbaf Imlf| m Jmx`.

Kmne kednoeyeXegxvnb! AB m ~fzm|m zeo yenxkf m|gf

kednofnm xv cj kmnfxkm` |fbvaezc|nm` yaexzm lcb negof{zenoe hm ofne AHJfk|ene mncxcg cj :8 gmamcne fv|e. Vyenm~ncg xect{zfnov xf ne ycjm je xvxf t|fjxze ynmhm cym` {fxz kcgtenm oe |f' jc ync xexze oeam cj <445. jc <449. bc' jmnf je lm xf jcbc ye|eam c hm ofnm fk|e' ne. Cym t|cmycqe~m zekcqf| jvdnm xvje y|ezf xey t|cmz kc om xv elmaofdmam nezf|mzc|m om Kmnf kec |fvazez {zfac yenoehm ofne. Vt|kcx zcgf {zc xv mxtaezmaf of' jen jmc! m|gf gfqv kc omge xv zeo yen' xkm H`mgfm Mnncavp! EV Ctz|cnmhx!H`vnb`re Tmhzv|f vlfx m @ennXze|Jmxtae} tc|m~v xyc ov vgm of{encxz v ~m'zey t|clafg.

\ef| Plcp 894 kcnz|caf|\ef| of t|fjxze ymc nc ym kcnz|caf| e

Plcp 894 mb|ewv kcncav e kc om xfxaclcjnc gcdf |fwm je of jeafkc lcaomcj c|mbmneancb kc om Gmh|cxcz mxtc|v'~v of xe xmxzfgcg. \ef| of t|fjxze ymcnc ym Xelf|zccz` Plcp 894 kcnz|caf| kc'

om cjamkv of {fxz jcjeznm` zexzf|e! CAFJ

fk|en! kec m vnet|m ofqfne f|bcncgm oe.Vb|eqfnm CAFJ fk|en cgcbvwe ye t|m' aebcqeyenof yfamkcb l|c oe ke|ekzf|mx'zmke kc of cyeo kcnz|caf| nvjm. T|cm'

ycqe~ zy|jm je xv mnc yehm oe m gcjmmke'hm of kc of xv m y|{fnf jc yfaf jc tc yfwe'noe l|mnf m |fjvkc yenoe vgc|e! ~mgfxf tc yfwe ye t|fhmncxz m kcgc| v zc'kv mb|enoe mbe|e.

K|fnvac cjl|coeyenof

,Enj mz"x cn%, ' x cyf z|m |m of~mPlcp lacbf| m baexncbc yc|nmk Ge oc| Nfaxcn etc~fc of gc'dje nc ym |ez mgfqv Gmh|cxc ze mXcn}e ne z|dm{zv nc yf bfnf|ehm'of mb|ewm` kcncae.

Nofbc yf |m of~m ,tc~fac of, gnc'bm xv t|czvge~mam je of |m of~ c cj'l|c oe yenov jc F8 xeoge mbe|e kc'om xf v ovnv cj|de ye v Acx Enbf'

afxv keje lm Gmh|cxcz kcne~ncz|flec t|fjxze ymzm nexaofjnmke xyc'of xeje{nof kcncaf Plcp 894 kc'ov mb|egc yfw xfjeg bcjmne.

Xtfkvaehm of c nc ycg e|jyf|v|c of xf yfw ym{f cj bcjmnv. Nc yebfnf|ehm oe Gmh|cxc zc yf gfbe'vxtof{nf kcncaf z|fleae lm jc'

nm ofzm tvnc kyeamzfznm ov b|eikv mlcaom Kmnfhz! e zv xv nfkf nc yfgcbvwncxzm.

Nemgf! zf`ncac{km tc|zea fh`\eje| nm of ofjmnm kc om c~fkv of ~f'zyf|c ofb|fnm Mnzfa t|chfxc| m 0 BLgfgc|m of! {zc wf lmzm yfamkm cjgek cj kcncaf Plcp 894. Nymjme b|e' i~km h`mtxfz zekcqf| mbafjen ofkec m nc ye bfnf|ehm oe Kmnfhz kcn'

z|caf|e! kc om wf ne ycjnc mxzcjclncgcwm tcj|dezm jc ~fzm|m mb|e~e.T|fgje m Gmh|cxc ze oc{ nm of xzm'

bae nmkekye xavdlfne tcz y|je! ac'bm~nmg xf ~mnm je wf kcncae lmzmt|fjxzey aofne ne cycg yfamkcgxeogv mbe|e je lm tczcg t|yf mxtc' |vkf k|fnv af k|e ofg bcjmnf! cjnc'

xnc e Lcdmw <458. e'kcqf|! xtcgmnof xf m hm of'ne cj <== jcae|e.

Xeje keje of Gmh|cxczne ycjnc xze ymc xyc ofke|zf ne xzca! cjbc yc|Xcn}e xmbv|nc nfwfgcjvbc ~fkezm. C~fkv ofgcxzcbe v jcbafjnc y|m of'gf m ne oe yv Tae}Xzezm'

cn : mb|ewf kcncaf.

c||fnzI|fek mym ofxzmc of jeof ineaf j|vbf xfcnf @LC'cyf`mz'xf|m of ,Mb|e t|m ofxzcaoe, maf'beanc t|fvfzc :.<04.444 tvze!{zc cyv xf|m ov ~mnm neo ym{f jc'rnacejencg zfaf ymmoxkcg xf|m'ocg v <45<. bcjmnm. Rfl xz|enm'he of cloe ymae xyc ov bcjm{nov amx'zv neotctvae|nm om` xf|m oe ne zc|'|fnzmge. Ftmcje xf|m of ,Jfp'zf|, of t|fvfze 8.064.444 tvze! eHLX'cye ,LmbLenb Zfc|}, neae'm xf ne z|fwfg gofxzv x 8.844.444t|fvmgenoe. ,@cr M Gfz ]cv|Gcz f|, neaem xf ne ~fz y|zcggofxzv x <.=94.444 t|fvmgenoe!e ,L|fekmnb Lej, ne tfzcg xe<.604.444 t|fvmgenoe.

c||fnzI|fek tm{f je ym{f cj 04tcxzc jcrnaceje jcaem myenXofjmnofnm` J|de ye of| of jmxz|m'lvhm oe gncbm` cj xf|m oe cb|enm'~fne xegc ne nfkf jm ofac yf xym'ofze. Nf ~vjm xzcbe je xf aovjmck|fwv Lmzc||fnzv m j|vbmg ne'~mnmge kekc je jcqv jc xyc om`

cgmaofnm` xf|m oe.,Mb|e t|m ofxzcaoe, of tcxflnc

tctvae|ne v Evxz|eam om! bjof aov' jm z|fle ov ~fkezm xfjgmhv jvaofnfbc enc ym v XEJ'v kekc lmtcbafjeam nc yv ftmcjv. Mtek!

~ek m v XEJ'v mge xzczmnf `maoe'je lfxtae znm` t|fvm genoe!t|fgje xv gncbm xt|fgnm m tae' zmzm e xf|m ov ekc lm of @LC tcnv' jmc kec xegcxzeanv @LC BCt|fztaezv.

Mafbeanm jcrnacej

Neotctvae|nmof xf|mofne zc||fnzmge v <45<.

T|ye ymjfcmb|e mz Xofyf|nf Kc|fof

Xof yf|ne Kc|f oe net|e ymae of xyc ov t|yv ymjfcmb|v e etejncz|dm{zf% \m of~ of c T}cnb}enb \ehf|v! v kc ofg mb|e~ gcdf evzc'gclmacg ycmzm vamhege xof yf|nckc|foxkf gfz|ctcaf v t|mkaejnvgvm~kv tcjacbv.

Kekc tm{f @v inbzcn Tcxz! mb|v of net|e ymae zy|zke Ncxczfk! kc' ov of <442. bcjmnf cxnc yec Nm ofgeh Ycakf| Facfxxf|! e l|mzenxkvzv|mxzm~kv ebfnhm ov Kc|}c |ejm t|cgchm of Xof yf|nf Kc|f of.

Mb|e nm of nem{ae ne oekc jcl|f k|mzmkf. V c~m cjge` vteje ex'ze| ofae b|eike kc oe kexke le|fg jfxfz bcjmne e mb|ege kekyf xgcne ymkam bafjezm m mb|ezm. Ofjmnc of |feanc {zc xv v mb|m vamhf T}cnb}en'be tvxzf! of| cnf nm v xzye|ncg dm yczv nmxv tvnf t|caenmke! e nmevzcgclmae.

Gfqvzmg! e cnf kc om xv vym ofk dfaofam tcxofzmzm T}cnb}enb! eam xf nm'xv cjyedmam ne tvz! cyc of cjam~ne {enxe e vtcne yenof zcb b|eje.

Ncym Plcp 2<4 xzmdf ne F8 xeoegXavdlfnm Plcp lacbf| Geoc| Nfaxcn tcxzeymc of ne xycg lacbv l|coe~

kcom cjl|coeye jenf jc xeoge mbe|e F8 kcom wf xf cj|dezm v ovnv cyf

bcjmnf. Of am cyc tc~fzek ncycb |eze ne z|dm{zv mb|ewm kcncae3



CBAEXM CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458.:<

Ne cxncyv ~ae ne 69. _e kcne c t|cxzc| ncg tae nm|e nov m kc|m{zfnov fgaom{ze ne nmycvIfjf|e hm of Lm@ (,Xavdlfnf ncymnf Ifjf|e hm of Lm@,! l|. <#49! 2<#42! 8<#40! :#54! 58#54 m :6#54-

Ifjf|eanc gmnmxze| xzyc t|cxzc| ncb v|fqfnoe

cloeyaov of

O EY N M T C _ M Ye vymj v

BAEYNM T\COFKEZ GEBMXZ\EANCB BEXCYCJE _FNMHE ' Z\EYNMK

evzc|m t|c ofkze? ,Xe |eo Mndfnof|mnb, j.c.c. Xe |e ofyc! ,MNT'Mndfnof|mnb e nei zv m tamn, j.c.c._e b|fl m ,Lcxne'X Cma Xf| ymhfx Hcgten}, j.c.c. Xe |e ofyc! mnyfxzmzc|?

,L@'Bex, j.c.c. Xe |e ofyc

5.Ne oe ynm tcmy gcbv xf oe ymzm xe gc xz|enkf v tcxzvtkv mje ye noe cjcl|fnoe e b|eqfnof

ge bmxz|eancb be xcycje _fnmhe ' Z|e ynmk m jym of TF@J hm ofym! e jmc z|e xf kc oe t|cae mk|c ctwmnv Ymzf (cj zofgfne Z09 jc Z549-! v jvdmnm cj :!5 kg! e v xkae jv xe ~ae ncg 69.

xzey 8. m :. _e kcne c t|cxzc| ncg tae nm|e nov m kc|m{zfnov fgaom{ze ne nmycv Ifjf|e hm of Lm@.

<.Ne oe ynm tcmy xz|enkf v tcxzvtkv xv jvdnf je xf moe xnf v |ckv cj cxeg je ne!cjncxnc neoke xnm of 56 je ne cj je ne cloeyaomyen oe tcmye.

8.

Vkcamkc xf xz|enke v tcxzvtkv m ct|eyje nm` |e acbe nf cje cyf ne oe ynm tcmy e vymj vt|c ofkez! gcdf xf c zcgf tmxe nc moe xnmzm v |ckv cj cxeg je ne cj je ne cloeyaomyen oe tcmye.

:.

Xz|enkf v tcxzvtkv gcbv vymj v Bae ynm t|c ofkez my|{mzm v t|cxzc|m oe ge Ifjf|eancb gmnmxze| xzye t|cxzc| ncb v|fqfnoe! va. Ge| {e ae Zmze l|. =e! cj 54 jc 5: xe zm!

v |ckv cj 56 je ne.

L|co? VTM#48'<8'<'522':#55

Xe|eofyc! Ge|k Ge|vamwe l|. < Zfa? +802 88 2<9 644 Iep 96< 2:8

`zzt?##rrr.igtv.bcy.le

LCXNE M @F\HFBCYMNE

IFJF\EHMOE LCXNF M @F\HFBCYMNF

IFJF\EANC GMNMXZE\XZYC

T\CXZC\NCB V\FQFNOE

ЕОХЗД А ЦЖФЩЖИОМАЗД

ЪЖКЖФДЩАЀД ЕОХЗЖ А ЦЖФЩЖИОМАЗЖ

ЪЖКЖФДЛЗО БАЗАХЬДФХЬМО

ГФОХЬОФЗОИ ШФЖЌЖЏД

LCXNME ENJ @F\_FBCYMNE

IFJF\EZMCN CI ENJ @F\_FBCYMNE

IFJF\EA GMNMXZ\] CI

T@]XMHEA TAENNMNB

TC_MY NE T\F_FNZEHMOVL@ Zfafhcg! My|{ne jm|fkhm oe e |eyco tcxacyenoe! tcmye emnzf|fxm|ene t|eyne amhe |fbmxz|cye'ne e tcxacyf t|cjvkhm of ymjfc m evjmc kcgvnmkehmoxkm` gezf|m oeae je t|mxvxzyv ov t|ffnzehm om tae'

nm|enm` vnet|fqfnoe vxavbe m tcnvje L@ Zfafhcge.

T|ffnzehm oe wf xf cj|dezm v tfzek ! 55.5.<458. bcjmnf! xe tc~fzkcg v 5< xezm v b|ejm Zfafhcgmndfnof|mnbe v Xe|eofyv! Lvafye| Gf{f Xfamgcymwe 50! xeae ne MM. xt|ezv.

Nekcn my|{fnf t|ffnzehm of! t|fjxzeynmhmge t|eynm` amhe kc oe xv t|mxvxzycyeae t|ffnzehm om lmwf

v|v~fnm gezf|m oeam xe e`zofymge e tcnvjv t|m ofjacbe k|fezmynm` |of{fnoe e evjmc m ymjfc kcgvnm'kehmoxkf gezf|m oeaf L@ Zfafhcge! ZY m |ejmc xtczcyf! m nom`cyv t|cjvkhm ov.

Tc t|mxtofwv k|fezmynm` |of{fnoe! neokexnm of xfjeg jene cj jezvge cj|deyenoe t|ffnzehm of! L@Zfafhcg wf |egcz|mzm t|mxtofaf k|fehm of! mjf of! |of{fnoe! zf v |ckv cj tfz jene tmxenc cleym ofxzmzm tc'

yenf v~fxnmkf#t|eyne amhe c mlc|v neot|m`yezaomym om` |of{fnoe.

Xe mel|enmg ge|kfzmn{kmg ebfnhm oege mam j|vbmg |fbmxz|cyenmg t|eynmg amhmge t|mxzvtmwf xf t|f'

bcyc|mge m xkactmzm kcgf|hm oeanm vbcyc|m.L@ Zfafhcg

LCXNE M @F\HFBCYMNEIFJF\EHMOE Lm@

_FNM^KC'JCLCOXKM KENZCNCTWMNXKM XVJ V ZF[NOV

_fgaom{ncknomdnm v|fjL|co? 48='4'JN'5<'445 88<Zf{eno? 8.5.<458. bcjmnfCtwmnxkm xvj Zf{eno! _fgaom{ncknomdnm v|fj! ne cxncyv ~ae ncye 99. m 92. e v xkae jv xe ~ae ncg 00. xzey <. _e kcne c fgaom'{nmg knombe ge ILm@ (,Xa. ncymnf ILm@ l|. 5=#48 m 6:#4:-.

NEOEYAOVOFVXTCXZEYV _FGAOM[NCKNOMDNCB VAC[KE

V fgaom{ncknomdncg t|fjgfzv l|co 48='4'Jn'5<'445 88<! e tc e zofyv Ov|m{mw Enzf! xmne Tf|f! m K|e {fye exzvte ncb tctvncgcwnmkv ejyckez T|noe yc|eh Ivej m Zf{noe! v zckv of tcxzvtek vxtcxzeyaoen oe fgaom{ncknomdncb vac{ke.Nfk|fznmnf e kc of xf vxtcxzeyaoe fgaom{ncknomdnm vacdek xv vtmxe nf tc ncycg t|fgof|v v Tcxofjcynm amxz l|co 2=8 k.c. K|e '{fyc! cne ~fnf kec? k.~. l|. =00#5! y. Xofamne! kvwe m b|e jf tcy|{mnf := g<! jyc|m{zf tcy|{mnf 644 g< m nomye 6. kae xf tcy|{m'nf 890 g<! {zc t|fge tcje hmge xze |cb t|fgof|e cjbcye |e nfk|fznmne ge vtmxe nmg v _K va. l|. 652 k.c. K|e {fyc! cne ~fnmgkec? k.~. l|. 5:9#9 y. Xofamne! kvwe m b|e jf tcy|{mnf := g<! jyc|m{zf tcy|{mnf 644 g< m nomye 6. kae xf tcy|{mnf 890 g<.T|fge tcje hmge ke zexz|e Ctwmnf Zf{eno! tcxofjnmk ne yfjfnm` nfk|fznmne of tcjncxmzfao e`zofye e vxtcxze yv Ov|m{mw Enzc!

xmn Tf|f! m Zf{noe ' K|e {fyc ll! jck of t|fge tcje hmge _fgaom{ncknomdncb v|fje Ctwmnxkcb xvje Zf{eno kec yae xnmk ne 'yfjfnm` nfk|fznmne v _K va. l|. 652 k.c. K|e {fyc vtmxe ne Le |m{mw |cq. Ov|m{mw Enmhe m Zf{noe ' K|e {fyc ll.Tcmye ov xf xye amhe kc oe tcae dv t|e yc yae xnm{zye mam nfkc j|vbc t|e yc ne ne yfjfnmg nfk|fznmne ge je xyc of t|e yc t|m oe yf v|ckv cj 94 je ne cj je ne ne oe yf tcjnfxkcg v jye t|mgof| ke m zc jcke dv! v xvt|czncg nom`cyc t|e yc nfwf lmzm vfzc v clm| t|mamkcg vxtcxze yf fgaom{ncknomdncb vac{ke.Amhe kc oe tcae dv t|e yc ne zmg nfk|fznmne ge gcbv ne yfjfnm |ck ne e`zofy t|cjvdmzm e neoge nof xam ofjfwm` =4 je ne! ke kclm mg xf je ae gcbvwncxz je t|mle yf tcz|flnf jcke f. Vkcamkc v t|cjvdfncg |ckv nf vxam ofjm t|m oe ye! fgaom{ncknomdnm vac'dek wf xf vxtcxze ymzm ne cxncyv jc ze je t|mleyaofnm` jcke e.

\vkcycjmaeh _K v|fjeJm oene L|kmw

T|my|fjne lenke Xe |e ofyc j.j. Xe |e ofyc cloeyaov of

C B A E Xe t|cje ov xaofjfwm` ge {mne e {zegtv?

5. \e jne ge {mne e ci ixfz {zegtv @FMJFALF\B XTFFJGEXZF\ @J 54<!

bcjmne t|cmycjnof 5=0:.

<. \e jne ge {mne e vyfmye nof \CZCLMNJF\ GVAAF\ GE\ZMNM! bcjmne

t|cmycjnof 5=09.

8. \e jne ge {mne e nvgf|e hm ov m tf| ic|e hm ov @FMJFALF\B BZC 6<! bcjmne

t|cmycjnof 5=02.

:. \e jne ge {mne e {zchm|e nof te tm|e TCAE\! bcjmne t|cmycjnof 5=09.

6. \e jne ge {mne e |fe nof te tm|e xe jmbmzeanmg t|cb|e gcg TCA]B\ET@

XF]TE 556! bcjmne t|cmycjnof 5=00.

Ge {mnf xf t|cje ov v kcgtafzv.

Xyf jcje znf mnic| ge hm of gcdfzf jclmzm ne l|c ofyf 488 <22 246 m 495 :06 42=.

Tcnvjf xae zm ne ej|fxv? T|my|fjne lenke Xe |e ofyc j.j. Xe |e ofyc! Eamte {mne 9!

25444 Xe |e ofyc ' Xavdle e vt|eyaoen of |mmhmge.

Cbaex ye dm 2 je ne cj je ne cloeyaomyen oe.

L|co? 4<'46'55<<'<#5<Je zvg? <5.5<.<45<. bcjmnf

Ne cxncyv ~ae ne 2. xzey 9. ze ~ke 56. Xze zvze oe yncb kcgvneancb t|fjvfwe ,Xecl|e weo m kcgvnmke hm of ' Zv'ae, j.c.c. Zvae l|co 45'<2'8<5#4= cj 84.9.<44=. bcjmnf! 4<'58'569'0#55 cj 5:.8.<455. bcjmnf m 4<'46'555='9#55 cj 84.55.<455. bcjmnf! Nejc| nm cjlc| Oe yncb kcgvneancb t|fjvfwe ,Xecl|e weo m kcgvnmke hm'

of ' Zvae, j.c.c. Zvae ne :6. xofjnmhm cj|de nco <:.5<.<45<. bcjmnf jcnmc of

CJAVKVc xemyenov Xkvt{zmnf OKT ,Xecl|eweo m kcgvnmkehm of ' Zvae, j.c.c. Zvae

âen 5.Xkvt{zmne Oe yncb kcgvneancb t|fjvfwe ,Xecl|e weo m kcgvnmke hm of ' Zvae, j.c.c. Zvae xe mye xf e

' VZC\EK! <=. oe nve|e <458. bcjmnf! xe tc~fz kcg v 59.44 xe zm v t|cxzc|m oe ge OKT ,Xecl|e weo m kcgv'nmke hm of ' Zvae, j.c.c. Zvae! Z|b xze |e z|dnmhe ll! Zvae.

âen <.

_e Xkvt{zmnv xf t|fjae df xam ofjfwm Jnfynm |fj?5. Vxye oe nof T|m ofjacbe tae ne tcxacye noe e <458. bcjmnv;<. Vxye oe nof T|m ofjacbe tae ne tcxacye noe e tf|mcj <458 ' <456. bcjmne;8. Vxye oe nof T|m ofjacbe tae ne ne leykm e <458. bcjmnv;:. Zfkvwe tmze noe.

âen 8.Cye cjavke xzvte ne xne bv je ncg jcnc{fnoe.

NEJ_C\NM CJLC\g|. xh. Egf| Ke|elfbcymw! jmta. mnb. ge{mnxzye

' NEJ_C\NM CJLC\ '



IFAOZCNCXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458. :8

MYEN C\AMW? Xvè km{e! y|vwm g|e (6-

Nmxeg cj eglexejc|e kc om ~f'ke ov vtvzf m xofjm{ze je lm nf{zctcjvfam. T|ftcne yec xeg t|mam'kf m gcbvwncxzm je aclm|eg e mn'zf|fxf Lm@ m jcgewmnf mam xz|enhf!kc om dm yf v f{kco \ftvlamhm! cle'ym ofxzmg c Lm@! c |enmg extfkzmgenofncb dm ycze. Ofjen kc om gm of cx'zec v j|ebcg xofwenov of enfbjc'ze! v ckcancxzmge yfamkcb lcxen'xkc`f|hfbc ye~kcb vxtofè! t|m'ofge v Te|znf|xzyc e gm|! ofjnf cjxzftfnmhe v t|m ofgv v NEZC! ekc om xf Lm@! lf clm|e ne ekzvea'

nv tcamzm~kv jmxkvxm ov! mtek! taflmx'hmze|nc tcamzm~km! eam m ne |emnm clm'~ncb b|eqene! ct|fjm ofamae.

Gfzeic|e LeakeneT|fj Xvggmz NEZC'e v \mbm v

aofzc <442. jclmc xeg m Xe|e of yeejezek je t|c yof|mg xzey ^f{kf\ftvlamkf m aclm|eg v hmaov t|m ofgeLm@ v Te|znf|xzyc e gm|. Tc|fj|ebc yc|e v Bfnf|ea{zelv ~f{kfycoxkf m Gmnmxze|xzyv cl|enf! oe ymcxeg xf e |ebc yc| Ge|zmnv Tc yfo'{mav! zeje tcamzm~kcg jm|fkzc|v exmbv|ncxne tmzenoe v Gmnmxze|xzyvyenoxkm tcxac ye f{kf \ftvlamkf!e jenex! eglexejc|v v xofjm{zvNEZC'e v L|vpfaafxv.

Jc~fkec gf of bcxtcjmn x|f'

jnom bcjmne xe m y|xnmg fnbafxkmgm y|ac x|je~nc tcj|e ymc. Macdmcxeg gv ekzveanv tcmhm ov m dfaofLm@ je xf t|mkaov~m Te|znf|xzyv egm|. Y|ac vymqe ynmg |m of~mge |fkecgm of je tc nofbc ycg xvjv c zcgfne Xvggmzv v \mbm nfwf lmzm bc yc'|e m t|cxzcb |eacbe {zc Lm@ oc{ nm'of mxtvnmae xyf vyofzf kc of NEZCz|edm ne tvzv l . t|mlamde yenoe cycofv|cezaenzxkco mnzfb|ehm om. Netckcn!|fkec of! je Lm@ gcdf c~fkm yezm tv'nv tcztc|v f{kf \ftvlamkf c zcozfgm! eam keje jcqf y|m ofgf! zf tc'nc ymc je zeo tvz nm of nm aeben! nmzmz|fle c~fkm yezm je wf lmzm l|. X |e'vgm of yenofg xeg t|m`yezmc nof'bc yc cl|eacdfnof! eam m nebaexmc jemgeg jc oeg je xf Lm@ t|f ym{f

ejgmnmxz|ezm ync t|cgez|e m je ezekc kcgtafk xnv fgaov nf gcbvy|m ofjmzm mxzm k|mzf|m om kec {zc of zc xav'~eo xe j|vbmg fgaoege etejnc'be Leakene! of| vt|e yc Lm@ ofxzgfzec|e Leakene xyc ocg gvazmf'znm~nc{wv! gvazmkvazv|eanc{wv! xac'dfnmg ejgmnmxz|ezm ynmg xvxze ycgm l|fgfnmzcg tc ym of{wv.

Tcj|e ymam xgc xf e nm oenxvgenof x|je~nc! nfbc zm ofkcg vtc'ne yenoe. Nm of gm lmac t|e yc {zc ofnofbc ye xamke h|nc'lm ofae! jck xegoe bc yc|mc c ‑{e|fnco‗ xamhm m c tc'

z|flm je zv {e|fnv xamkv |evgm of.Tedaom yc xeg t|fkmnvc nofbc ycmaebenof ne fnbafxkcg m bc yc|f'wm ~f{km! xe xyc of xz|enf ekaov~mc|ebc yc|. Mgec xeg jc oeg je of|ebc yc| e y|{mc lf dfaofncbe hm'aoe! geke| nm of lmc lf xy|`f.

Jfxfzek jene nekcn zcbe xgcvovz|c! jck xgc tmam ke yv v egle'xejm! ~vam ne ~f{kcg |ejm ov je of v\mbm v Te|znf|xzyc e gm| t|mgaof'ne X|lm oe! Lm@ m H|ne Bc|e. Nmxgclmam xmbv|nm je am xgc jcl|c ~vam! texgc ym ofxz cjge l|c t|c yof|mam ne

mnzf|nfzv. M jcmxze! Lm@ of gfqvj|vbmg f gaoege etejncb Leake'ne t|mgaofne v Te|znf|xzyc e gm|.

Zeje{nom gmnmxze| Gaejfn Myenmwcjge of jec moe yv! je of zc |fva'zez jmtacgezxkm netc|e Lm@ m je ofzc! genof'ym{f! lmac c~fkm yenc. Of'jnekc of tcnc ymc m zeje{nom egle'xejc| v L|vpfaafxv Xyfn Eakeaeo. Lm'ac gm of j|ebc je gcbv tcjm ofamzm vx'

tof xe ne{mg kcafbege! mekc xeg~vc m t|m~v je of t|m ofjacb jcnfxfnv |ekctac yv! kc omg of egf|m~kmt|fjxofjnmk afzmc t|fz`cjnf ncwm m

Rex mbzcne v \mbv! zf je xv Egf'|mkenhm lmam zm! kc om xv ne m yofxncmnfneqfnof! eam xyekekc cjcl|e ye'nof j|vbm ~aenm he NEZC'e! t|fjac'dmam je cyf z|m etejncleakenxkf f'gaof lvjv t|mgaofnf v Te|znf|xzyce gm| m je xf ne zeo ne~mn tczeknf

nom c yc l|df t|mlamde yenof fv|ce'zaenzxkmg mnzfb|ehm oege! t|m ~fgv of cnc|m|en cb|cgen net|fjek {zcbe of Lm@ tcxzmbae v cl|eglfncgxfkzc|v! v tcj|v~ov |fc|gf c|v'denm xnebe! t|m of xyfbe.

Jfxfzek jene nekcn zf ym ofxzm! ne'{ec xeg xf xe xyc omg xvbc yc|nmkcgGe|zmncg Tc yfo{macg ne t|m ofgvv ^f|nçnxkco teaå~m! gcnvgfnzea'ncg xofjm{zv Gmnmxze|xzye yeno'xkm tcxac ye f{kf \ftvlamkf. Net|m ofgv! ne kc ofg of nec~mac nf'kcamkc jfxfzmne aovjm! lmam xgc ne |e'

nmg xz|enege jyc|enf. Nc! ~mgxeg v{ec v jyc|env! ymjmc xeg bene nfkcamkc jfxfzmne gfze|e vje'aofnmg cj xflf. Yfxfac gm of ge'`nvc |ckcg! e oe xeg xf nekacnmc.L|c of t|f yeamc tvz t|fkc hm ofafjyc|enf m jc{ec jc gfnf! |fkey {m?‑Bcxtcjmnf eglexejc|f! ~fxzm'zeg yeg ne t|m ofgv fgaof v Te|'znf|xzyc e gm|. f{ke of lmae gfqvt|ymg kc oe of e zc baexc yeae.‗

Ne t|ycg |ebc yc|v xe zeje'{nomg gmnmxz|cg vnvze|nom tc'xac ye jckzc|cg I|enzm{fkcg Lvlae'

ncg lmc xeg v t|mamhm je cloexnmgtcz|flv je xf b|eqenmge Lm@ vkm'nv ymf e tvzc yenof v Fv|ctxkvvnm ov! te zekc m v f{kv \ftvlamkv.J|dec xeg! e m xej zekc gmxamg! je

of zc et|e yc neo yednm om ejezek {zcbe jmtacgehm oe Lm@ gc|e v~mnmzmxt|eg xyc om` b|eqene. Cne tcxzc om|ejm b|eqene! e nf! kekc xf! nedeacxz!tcnfbjof x`yeze! je b|eqenm tcxzc'

of |ejm ne{m jmtacgezxkc'kcnvae|'nm t|fjxze ynm{zye tc xym ofzv.

Nekcn nfkcamkc kv|zcenm jm'tacgezxkm |f~fnmhe! cloexnmc xeggmnmxz|v Lvlaenv je cj ^f{kfc~fkv ofgc |evgm of yenof m tc'gcw! of| vt|e yc cnm ne ov kekc ofzc v nom`c yco fgaom nfkeje lmac 'zofxkclnc m bczc yc nfgcbvwf tv'

zc yezm. Mxt|m~ec xeg gv tczcgt|m~v c gcg t|ycg jcaexkv vT|eb! bjof kec xzvjfnz m lmy {f Ov'bcxae ym of nmxeg z|flec nmkekyv ym'v. Tvzc ynmhe lmy {f fgaof czye|e'ae of yfamkv yfwmnv j|de ynm` y|eze.

C`|el|fnof ne ymjmkvV~mnmc xeg xyf je zc nf lvjf zfk

ofjen cj |ebc yc|e xe xz|enmg jm'tacgezcg. Vxtmc xeg v zcgf. Gm'nmxze| m nofbc ym xv|ejnmhm xv xf czyc'|mam m |fkam je t|m oezfaoxzyc f{kf m |e'vgm of yenof e tmzenof ymnf amlf'|eamehm of l . b|eqene ofxz nfvtmznc!eam je cnm! nedeacxz! zv lf L|vpfa'afxe geac gcbv je v~mnf. Lvlaen of~ek m kcgfnzm|ec m zc je oekc |ev'gm of gc ov |vxz|ehm ov! of| of m xeg nf'

kej zfk xyekf tfzf bcjmnf gcbec jeetamhm|e je mjf ne Oej|en! ne gc|f.‑Ofjnf tfzf bcjmnf‗ jclmc lm jc'tv{zfnof! e j|vbf tfzf bcjmnf xfgc|ec ejc ycaomzm lvbe|xkcg mam|vgvnoxkcg cleacg. Zekc of zc nf'keje lmac. Ne{m aovjm jenex! nedeacxz!m jeaof xzc of v |fjc ymge t|fj ~f'{kcg eglexejcg. M tc|fj zcbe {zcxv ymf lfxtaeznf m {zc of cxclaof aov'lenc! tmze ov xf x t|e ycg e{zc xvv Fv|ctm b|eqenm j|vbcb |fje.

V ofxfn <44=. oc{ mgegc :2 vyof'ze! kc of ne Getm tvze e amlf|eame'hm ov ymncb |fdmge! {zc neg m of e'jeae Fv|ctxke kcgmxm oe! nmxgcmxtvnmam. V fgaom of tc~fae t|mt|f'ge e mlc|f m tczfm t|maebcqeye'noe afbmxaezm yf kc om xv vym ofk zf{km m |f'

vazez kcgt|cgmxe! nf gcbv |e~v'nezm ne vxtof ne k|ezek |ck. C`|e'l|fnof of! mtek! ne ymjmkv. Tc~fzkcg<454. xamke of ctzmgmxzm~nm oe! ne oey 'aov of xf amlf|eamehm oe ymncb |fdmgee aofzc. Lmz wf zc yfamkc tcxzmbnvwf.

(Xvz|e? Net|fjek fgeaoeme dfaofnf eyofxf-

5<=2.Mzeamoenxkm tafgmw I|en~fxkmnc B|mgeajmvxtcxzeymc v Gcnekv jmnexzmov B|mgeajm

kcoe of m jenex ne yaexzm. T|f|v{fn v keavqf|e! B|mgeajmof k|m{cg v{ec v zy|qeyv Gcnekc kcoe of lmae tcj yae'{wv Qfncyf! e tczcg tvxzmc vnvz|e xycof yconmkf m e' tcxofc zy|qeyv. Kec \fnmof M yaejec of jc xg|zm 585:.

58<:.Vg|c mzeamoenxkm mxz|edmye~ Ge|kc Tcac!neotcnezmom fy|ctxkm x|fjnocyofkcynm tv'

znmk. Bcjmnf 5<25. xe 52 bcjmne k|fnvc of m Yfnfhmofke Jeafkcg mxzckv! e nofbcym jcdmyaoeom! elmaofdfnm v jof'av ‑Knombe xyofzxkm ~vjfxe‗ (5<=0-! kexnmof tcnezcgtcj nemycg ‑Gmamcn‗! tcjxzekam xv tcgc|hf fy|ctxkm`fgeaoe je k|fnv v tcz|ebv e gc|xkmg tvzfymge keJeafkcg mxzckv. T|fztcxzeyke c nofbcycg |cqfnov neKc|~vam exnmye xf ne jckvgfnzv m 56. ymofke tc kcofgof tc|cjmhe Tcac tc|mofkacg m Jeagehmof.

592=.I|enhvxkm mxz|edmye~ \clf| Keyfamof jf aeXea czk|mc ycjctejf Nmoebe|f.

5042.X|txkm vxzenmhm v T|ycg x|txkcg vx' zenkv evfam Keafgfbjenxkv zy|qeyv v

kcov xv xf Zv|hm xkacnmam nekcn evmgenoe Lfcb|eje5<. jfhfgl|e 5049. Lfcb|ej of tcxamof 804 bcjmnetcncyc tcxzec t|mofxzcnmhe x|txkf j|deyf. [fxz bcjm'ne kexnmof! nekcn xacge vxzenke Zv|hm xv tcncyc cx'ycomam Lfcb|ej.

50=9.Vg|c i|enhvxkm tmxeh Tca Yf|afn! kcom oftcfmov clcbezmc ncycg gvmkeanc{wv!

e am|xkm m|e ncymg nmoenxege. Nofbcye tcfge ‑Tof'xnm~kc vgmofwf‗ t|m`yewfne of kec genmifxz xmglcam'ge (‑\cgenxf lf |mof~m‗! ‑Beaenznf xyf~encxzm‗!‑Fafbmof‗! ‑Gvj|cxz‗-.

5=<8.Nekcn myof{zeoe \fte|ehmcnf kcgmxmofk|eofg 5=<<. je Nofge~ke kexnm xe mx'

tc|vkege vbaoe ne mgf |eznf cj{zfzf I|enhvxkco m Lfa'bmom! i|enhvxkf m lfabmoxkf z|vtf v{af xv v \v|xkv claexz.K|me of xtc|evgnc |mof{fne x|fjmncg 5=<:! e v ovav5=<6. I|enhvm xv tc~fam je fyekvm{v z|vtf m \v|e.

5=<9.Eljva Em mln Xevj tcxzec k|eao @fjde'xe! e nemy fgaof t|cgmofnofn of v Xe'

vjmoxke E|elmoe.

5=:<.\cqfn Xzmyn @ckmnb! mxzeknvzm fnbafxkmimm~e|. \ftvzehmov ofjncb cj ycjfwm`

xyofzxkm` nev~nmke <4. ymofke xzfkec of nekcn cloeyaom' yenoe knombf c tc|mofkav vnmyf|vge ‑K|ezke mxzc|moey|fgfne‗ (5=00-.

5=28.Egf|m~km m xofyf|ncymofznegxkm t|fbcye'|e~m @fn|m Kmxmnjdf| m Af Jvk Zc clncymamv Te|mv t|fbcyc|f c ckcn~enov Ymofznegxkcb |eze.

5=29.Vg|c kmnfxkm j|deynmk Jdcv Fn Aeo! of'jen cj neomxzeknvzmom` |vkcycjmaehe Km'

nfxkf |fycavhmof! t|fgmof| cj 5=:=. jc xg|zm m {fi jm'tacgezmof cj 5=:=. jc 5=60.

5==8.Ne tvnkzv v Kexmnjcxkco vamhm v Nfjde'|mwmge v ckactncg ycmav VNT\CIC\'

e v t|mxvxzyv i|enhvxkm` yconmke t|mtejnmk x|txkf yco'xkf vlmc of m evzcgezxkcb c|vdoe tczt|fjxofjnmkeYaejf Lcxnf m @f|hfbcymnf! @ekmov Zv|eoamwe. Zv|eoamw oflmc jvbc y|fgfne t|ym ~cyofk Fnf|bcmnyfxze m xkactmcof l|conf tcxacynf vbcyc|f e`yeaovovwm kcomge xv zcoim|gm czyc|fne l|cone y|eze xyofzxkcb z|dm{ze.

5==9.Vg|c i|enhvxkm tcamzm~e| m j|deynmkI|enxce Gmzf|en! t|ym xchmoeamxze kcom of

5=05. mel|en e t|fjxofjnmke I|enhvxkf. V J|vbcgxyofzxkcg |ezv lmc of ofjen cj ycqe i|enhvxkcb Tc'k|fze cztc|e! e cj 5=25. ycqe Xchmoeamxzm~kf te|zmof.

5==0.E|etxkm zf|c|mxze \fgm E`gfj Ovxficxvqfn ne jcdmycznv |clmov! kec c|be'

nmezc| tcjgfzenoe fkxtacmye 5==8. v Xyofzxkm z|bc'ymnxkm hfnze| v Novoc|kv! keje of tcbmnvac {fxzc|c aov'jm. Jymof b|ejf Hfnz|e xe t|fkc xzc xt|ezcye x|v{fnfxv 55. xftzfgl|e <445. v xegcvlmae~kcg zf|c|mxzm'~kcg netejv xe jye czfze eymcne.

<44<.Bcjmnv nekcn {zc of Jcg e aovjxket|eye Lm@ jcnmc cjavkv! yaexzm \X'e mx'

taezmaf hofackvtnv kcgtfnehmov cj 96.444 KG FxgmTeamw e nfxzenek nofncb xvt|vbe! tvkcynmke E|gmof\Lm@ Eyjf Teamwe! v Dftm 5==6.

<448.Nekcn nfkcamkc neteje ne t|mtejnmkfegf|m~km` yconm` xnebe! v Kvyeozv of

cloeyaofn |fambmcnm t|cbaex kcom el|enovof vlmoenof nf' gvxamgene! ~mgf xv coe~enm tcxzcofwm ekcnm.

<44:.L|mzenxke k|eaomhe Famelfze jeae of mgfK|eaomhe Gf|m neoyfwfg l|cjv ne xymof'zv! negmofnofncg e k|xze|fnof. L|cj! y|mofjen 044gmamcne jcae|e! jvbe~ek of 8:6 gfze|e.

<454.Xyofzxke j|eyxzyfne c|benmehmoe(X_C- cloeymae of je of cj b|mtf E

(@5N5- vg|ac 5<.2== cxcle v xymofzv cj keje xf tc' oeymc v Gfkxmkv v t|caofwf <44=. bcjmnf.

NE JENE[NOM JEN

59:<.

5=6=.Bfnf|ea [e|ajf Bca tcxzec

t|ym t|fjxofjnmk Tfzf |ftvlamkf

I|enhvxkf.

Ne t|ycg |ebcyc|v xe zeje{nomg gmnmxz|cgvnvze|nom` tcxacye jckzc|cg I|enzm{fkcg

Lvlaencg lmc xeg v t|mamhm je cloexnmgtcz|flv je xf b|eqenmge Lm@ vkmnv ymf etvzcyenof v FV! te zekc m v ^f{kv \ftvlamkv

5=86.\cqfn egf|m'

~km gvm~e| Fa ymx E|cn T|mxam! k|eao

|cke! mvfznctctvae|en tfjf'xfzm` m {fjfxfzm`

bcjmne <4. ym of'ke. T|cjec of ym'

{f cj 564 gmam'cne tac~e m mb|ecv jyejfxfzek ia'

gc ye. Vg|c of5=22. cj t|fkc'

gof|nf vtcz|flfeakc`cae m j|cbf.

Vg|c mzeam oen'xkm exz|cncg! i'

m~e| m gezfgezm'~e| Beamafc Beam'

afo! ~m oe xv mxz|edm' yenoe tcxze ymaezfgfaof gcjf|'

nco gfènmhm m i'mhm. Tcgcwv zf'

afxkcte kc om ofxeg kcnxz|vmxecczk|mc of Ovtmzf'

|c yf xezfamzf! Xe'zv|ncy t|xzfn m

tofbf ne Xvnhv._eaebenof e Kc'

tf|nmkcy `fam'chfnz|m~nm xmxzfgjc yfac be of v xv'kcl x Kezcam~kcg

h|kycg! te ofnofbcy |ej cj5959. lmc tcj

nejc|cgMnkymmhm of.

L`. jmtacgehmoe ne ejezkv

J|. xhm. Myen C|amw |cqfn of v Xe|e ofyv. _ey|{mc of xzvjm of fkcncgm of m gfnejdgfn'ze v Xe|e ofyv! Zckm ov m Lafjv! e jckzc|m|ec v Xe|e ofyv! xchmcfkcncgxkcg eneam'cg ‑Gfjmzf|en m Lm@‗. V gaejcxzm lmc ekzmymxze XXCLm@! exzvtnmk v Xkvt{zmnm

X\ Lcxnf m @f|hfbcymnf. Kexnm of bcxtcje|xzyfnmk! tcjvfznmk m jmtacgeze. T|ym of |fmjfnznm yfaftcxaenmk Lm@ v f{kco \ftvlamhm! cj k|e oe <446. jc tc~fzke <454. Yfaftcxaenxzyc Lm@ v T|ebv v zc of y|m ofgf t|cbae{fnc neolcaomg jmtacgezxkc'kcnvae|nmg t|fjxzeynm{zycg Lm@. Cloeymc of knombv ‑X eglexejc|cg ne keym!ke`ym! keim‗ (mjeye~ @KJ Net|fjek! <455-. Cye gfgce|xke fxf omxzmke! ~m of jm'

ofacyf ifaozcnmm|egc! bcyc|m c cjncxmge f{kf! Xacye~kf m Lm@! kvazv|cac{km! fkc'ncgxkm! jmtacgezxkm! m vacm ekzveanf l`. jmtacgehm of v zcgf.



XTC\Z CXACLCQFNOFvzc|ek! 0. oenve|#xmof~eno<458.::

Kc{e|ke{m xe|e ofy xkf Lcxnfgncbc aek{f cj c~fkm yencb xzm' bam xv jc z|m ovge (=:?2<- nej e'taomncg ne czye|enov j|vbcbjm ofae xfcnf. Bcxzm xv v Xe|e of'

yc xzmbam kec t|yctaexm|ene fkmtem geac kc of gcbec yof|c yezm jewf xzvjfnzm ne cyekey ne~mn |e'lmzm xycb t|czm ynmke.

,Mekc of êtaomne lmae t|ye nezelfam! gm xgc lmam laebm e yc|mzmlcb jcgewfb zf|fne. Mtek! gm' xamam xgc je wfgc gncbc zfdfjcwm jc tclofjf nej cymg t|c' zm ynmkcg. Xgez|eg je of vzek'gmhv t|fxvjmae ne{e jcl|e cj' l|ene m t|m of xyfbe cjam~ne {vzf|'xke ncw Eam oe Jfgmwe. Net|e ym'am xgc yfamkv |eamkv ne tc~fzkv!kc ov xgc zckcg hm ofaf vzekgmhfcj|de yeam,! |fkec of tae}gekf|xzvjfneze Jmnc @cjdmw! kc om oft|czmy fkmtf m @f|hfbc ymnf vle' hmc 5: tcfne.

Jflm v xavdlfnmg vzekgmhe'ge ne kavtm Lcxnf mgec of nc'

ym z|fnf| cycb kavle J|ebcaovl

Ymje~mw! kc ofb xv mb|e~m jcl|ct|m`yezmam.

,Xv{zmne of cxzeae mxze m nm of xfgncbc zcbe t|cgm ofnmac jcaex'

kcg nc ycb z|fnf|e. Vyfc of nf'kf nc yf xmxzfgf ' ym{f v cjl|e'nm nfbc v netejv! e fkmte be ofjcl|c t|m`yezmae. c of tckeeae

m cye vzekgmhe of| xgc xf v xe'gc nfkcamkc jene vxtofam t|mae'bcjmzm ne nc yv xmzvehm ov,! |fkec

of @cjdmw m jcjec?

,Teve neg of jcl|c jc{ae! lm'am xgc v @caenjm om ne zv|nm|v m ym' jofam j|vbe~m om xzma kc{e|kf nfbc vLcxnm m @f|hfbc ymnm ' gncbc oe'~m! e vxtvz xgc xf m cjgc|mam,.

V zelc|v etaomnf tcgm|mam xvxf x tc|ecg! eam mxzm~v kekck|eonom |fvazez nm of |feaen tcke' ezfao |eamkf v kyeamzfzm mgfqvcyf jym of fkmtf.

,Nm of |feane zcamke kc{'|eamke!eam ne{ tc|e ofxzf. Lcxne of neo' lcaoe fkmte ambf! xe neo{m|mg |c'xzf|cg. c xeg bc yc|mc cj tc'~fzke zekgm~fnoe! e x z|fnf|cgJ|ebcaovlcg Ymje~mwfg cxzye'|mam xv m tcgek v mb|m. Lmam xv tv'nc lcaom v xymg xfbgfnzmge!jck of nex tc|fgfzmc m ~vjen xv' jmoxkm k|mzf|mo v j|vbco ~fz y|zmnmkeje xgc lmam ne gmnvx {fxz,! kc' gfnzm|ec of z|fnf| etaomnf Bc' |en Tf|mw.

E. GF@ENCYMW

AMBE 5< Jmnc @cjdmw cjam~en t|czmy êtaomnf

Tevv mxkc|mxzmam

ne neolcaom ne~mnGmxamam xgc je wfgc gncbc zfdf jcwm jc tclofjf! e xgez|eg je of vzekgmhv t|fxvjmae ne{e jcl|e

cjl|ene m t|mof xyfbe cjam~ne {vzf|xke ncw Eamoe Jfgmwe! |fkec of tae}gekf| xzvjfneze

Iczc? Jd. K\MOF[ZC\EH

|fwm vexzctnm tc|e m ~fz y|zmv tcxaofjnom` tfz vzekgmhe kc'{e|ke{m Aekf|xe t|fz|tofam xv nejcgewfg te|kfzv Xzetafx Hfn' z|e cj Jfn yf| Nvbbfzxe. Lmac of55<?546 e bcxzf m Hcac|eje. \m'zgcg v kc ofg xf z|fnvznc ne'

aef Aekf|xm nfwf ymjofzm jcmb|e' yenof cyf xfcnf. [vtaoe cjl|e' ne m aekc t|mgaofnm kc{f ym mkcnz|eneteje lmam xv nom`c yfbae ynf lcaokf m cyeo tvz! te xvAekf|xm mbvlmam m j|vbm tvz cjNvbbfzxe v xegc jfxfz jene.

Aekf|xm xv xgenomam ecxze'zek Jfn yf|e xe jfxfz ne xegcz|m kc{e z|mhcg Kclfe L|}enze89 xfkvnjm t|m of k|e oe. eje ofJrmb`z @cre|j lackm|ec {vz

Enj|f Gmaaf|e! eam actze xf cjlm'ae ne z|mhv Jenmav Beaamne|m ov!kc om ov of tcxt|fgmc m kc{fg e

ycjxzyc bcxzm ov 540?54< 58!0 xf' kvnjm t|m of k|e oe |m of{mc tmzenoftclofjnmke.

Ekzvfanm t|yek Gmegm @fez xaekcwcg xf kcj kvwf cl|e~vnecx tcxaofjnocg fkmtcg ambf Rex' mnbzcncg m xae ymc vyof|aom yvtclofjv ==?25! jck of Ckae`cgeHmz} v bcxzmge tclm ofjmc c' |cnzc 54:?=<. AfL|cn Oegfx xe <:

kc{e m xfjeg exmxzfnhm oe t|fjyc' jmc of @fez jc tc y|ezke ne tcl'

ofjnm~km kcacxm ofk nekcn tc|eev tfzek cj H`mhebc Lvaaxe. \e}

Eaafn lmc of j|vbm xz|m ofaeh @fezexe <4 kc{f ye (z|mhf 8':-! jck ofH`|mx Lcx` jcjec 52 kc{f ye vjf yfz xkckc ye. X j|vbf xz|enf!kcj Rme|jxe! kc om xv xeje necgof|v :'<0! neolcaom of lmc Kf' ymn Xf|et`mn xe 5: kc{f ye.

\vxxfaa Rfxzl|cck xe <8 kc{em xfjeg exmxzfnhm oe! zf Kf ymnJv|enz xe << kc{e! xfjeg xkc' kc ye m xfjeg exmxzfnhm oe cjyf' am xv Zvnjf| jc <9. tclofjf vxfcnm v 88. vzekgmhm m zekc vx' tof{nc czyc|mam xf|m ov bcxzc ye'

noe! lvjvwm wf ne xz|enm mb|ezmxaofjfwm` 54 cj 5< vzekgmhe.Mtek! ftmzfz ne ofikexnm ofb xz|m' ofahe xvx|fze t|mtec of c|cn'zc ycg Eaenv Enjf|xcnv! kc om ofvlehmc <2 kc{f ye.

Bcxzv ovwf tclofjf cxzye|mamxv m Gfgt`mx m Hè|aczzf. ekc

of Gfgt`mx tclm ofjmc T`cfnmp =<?05! jck of Hè|aczzf nekcnt|cjvdfzke xe yaejec Jfz|cmz

540?545.NLE ambe! nfjofa oe? c|cnzc '

Ckae`cge Hmz} =<?54:! Gmegm ' Rex`mnbzcn ==?25! Jfz|cmz 'Hè|aczzf 545?540! t|cjvdfzek!T`cfnmp ' Gfgt`mx 05?=<! AEAekf|x ' Jfn yf| 546?55<.

Ocyfnzvz xf t|mj|vdmc Xte|xmge

Gaejm kc{e|ke{m xe|e ofy xkm`Xte|xe xeneam xv t|ycb t|czm'

ynmke ne e y|{ncg zv|nm|v ovnm'c|xkf Fv|cambf v Acnjcnv. c offkmte {tenxkcb Oc yfnzvze m Le' jeacnf! kc oe of v ineav z|ejmhm'cneancb A"@cxtmzeamzfz zv|nm|ev [tenm om tclm ofjmae gej|mjxkm\fea xe 22?92. Ne zv|nm|v xv oc{nexzvtmaf fkmtf Le|hfacnf! Ge' helm oe! A"@cxtmzeamzfze! He oexcae!

Camgtm of m Xtamze.mzvae neokc|mxnm ofb mb|e~e(GYT- cycb zv|nm|e t|mteae ofgaejcg |ft|ffnzezmy hv Lcxnfm @f|hfbc ymnf Fgm|v Xvafoge'nc ymwv! kc{e|ke{v xac yfnxkfVnmcn Camgtm of.

Xvafogenc ymw of v ~fzm|m vzekgm'

hf cxzye|mc t|cxofkf cj <4 tcfnem 58!6 xkckc ye! zf of exavdfnccxyc omc cyv t|fxzmdnv zmzvav.

Tcjxofzmgc! ne t|ycg kyeami'kehmcncg zv|nm|v cjmb|encg v\mgv Xte|xm xv v ineav tclm of'jmam zv|xkm Ifnf|le`hf xe 28?66 mkec t|ym l`. kavl mlc|mam nexzvtne e y|{nmhm.

V Xte|xf m Oc yfnzvz e zmzvavneolcaof fy|ctxkf ovnmc|xkf fkm'

tf e xfcnv <45<#<458. v Acn' jcnv wf xf cj =. jc 5<. ge oe lc' |mzm tclofjnmhm t|fcxzeae jyekyeamikehmcne zv|nm|e kc oe wfmb|ezm v amzyenxkcg Xmevamemov cj<:. jc <9. oenve|e m v Lfcb|ejvcj <<. jc <:. fl|ve|e.

E. G.

Fgm| XvafogencymwGYT zv|nm|e

NLE Z|fwm vexzctnm tc|e Aekf|xe

@fez m Z`vnjf| vxtof{nm\mzgcg v kcofg xf z|fnvznc neaef Aekf|xm nfwf ymjofzm jcmb|eyenof

cyf xfcnf • Bcxzvovwf tclofjf cxzye|mam xv m Gfgt`mx m Hè|aczzf

5. Gaejcxz 5< = 8 =:<?0:2 <5<. Lcxne 5< = 8 548<?=:4 <58. êtaomne 5< = 8 0==?0:4 <5:. \ejnmk 5< 2 6 02:?0:8 5=6. Lc|eh 5< 9 9 006?0=0 509. Ye|je 5< 6 2 =49?=<4 522. Tcxv{of 5< 6 2 024?00: 520. _|mnoxkm 5< 6 2 =:8?=95 52=. Kekeno 5< 6 2 =5:?=92 5254. Afcze| 5< : 0 =:<?=:2 5955. Ycbc{we 5< : 0 =26?548= 595<. Xf|ymzmvg 5< : 0 264?0:9 59

\fvazezm

Kekeno ' Afcze| 26?06Xf|ymzmvg ' \ejnmk 92?99Gaejcxz ' _|mnoxkm 544?06Tcxv{of ' Ycbc{we 00?05 Ye|je @F ' Lc|eh 25?68Lcxne ' êtaomne =:?2<

LCXNE M @F\HFBCYMNE

Ambe 5< 5<. kcac

\fvzf|x



XTC\ZCXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458. :6

Ycmam xgc ' Hmz|cfn H ' Fa}xff

Xk|cofne tc |fhftzv MxzckeZfxz ' Ycakxrebfn Lffzaf <.4 ZXM Xtc|z

K|xze|mhe e vdmyenofZvnmnb ' Heg Xèiz Hamc \X

Jcjeznm gm{mwm

Ne t|yco EZT |enb'amxzm cloey 'aofnco v <458. nm of lmac t|cgof'ne v tc|fzkv neolcaom` jfxfz zf' nmxf|e xym ofze. Nc yek Qckc ymw net|ycg gofxzv mge 5<.=<4 lcjc'

ye! e nofbcy t|ym t|ezmaeh \cbf|Ifjf|f| 54.<96.

EZT amxze? 5. (5.- Nc yek Qckc' ymw (X|l- 5<.=<4 lcjc ye! <. (<.-\cbf| Ifjf|f| ([ym- 54.<96! 8. (8.-

Enj} Gv||e} (YL|- 0.444! :. (:.-\eefa Nejea ([te- 9.944! 6. (6.-Je ymj If||f| ([te- 9.646! 9. (9.-Zcge{ Lf|j}h` (^f{- :.904! 2.(2.- Oven Ge|zmn jfa Tcz|c (E|b-:.:04! 0. (0.- Oc'Rma|mfj Zxcnbe(I|e- 8.826! =. (=.- Oenkc Zmtxe'|f ymw (X|l- 8.4=4! 54. (54.- \mh' e|j Bexuvfz (I|e- <.2<4...

Neolcaof |enbm|enm lcxenxkc'`f|hfbc ye~km zfnmxf| Jegm|

Jdvg`v| neejc yec of jye gof'xze m xeje xf xe 5=2 lcjc ye neae'm ne <::. tcmhm om! xam ofjf Eajmn [fz'kmw ne <:0! Gm|e Le{mw ne <9<. mZcgmxaey L|kmw ne 8=:. gofxzv.

Xte|zek ne{fb _ehke R|mb`zev ckym|v |fbmcneanf YZL ambfbcxzc yec v Amzyenm om fkmtm Amfzv' ycx \}zexe m nejmb|ec of xe08?98. Ne ofikexnm om v tclof'jnm~kco fkmtm lmc of ne{ |ft|f'fnzezm yeh xe <8 tcfne! e zcgv~mnkv jcjec of m xfjeg xkckc' ye m xfjeg exmxzfnhm oe.

Fagfjmn Kmkenc ymw of xe xyc omgFnmxf}fg vbcxzmc ne xycg te|kf' zv fkmtv Gmnxke m xae ymc xe 22?2:!e l`. |ft|ffnzezm yeh tcxzmbec of

5< tcfne v ~fzm|m xkcke.V ckym|v 52. kcae nofge~kfkc{e|ke{kf ambf Eale ne{fb Nm' eje Qfjc ymwe ne xycg of te|' kfzv jc~fkeae L|evnxh`rfmb mxae ymae 04?60. Vt|e yc of l . kc'{e|ke{ ycjmc xyc ov fkmtv jc z|m' ovge xe 5= tcxzmbnvzm` tcfne.Jcjec of zcg v~mnkv m tfz xkc' kc ye! zf jym of exmxzfnhm of.

Yeaaejcamj Nfjdeje Xmnenc' ymwe v 59. kcav Fnjfxe EHL ambfbcxzc yec of cyf xfcnf cjam'~ncg Lavxfnx Gcnlvxv. Jc'gewmn of lf yfwm` t|clafgexae ymc 0=?69! e ne ofikexnm om v tc' |ev Yeaaejcamje lmc of ne{ |f' t|ffnzezm yeh xe 56 tcxzmbnvzm`

tcfne! zf tfz xkckc ye.\fea Gej|mj of ne xycg te|'

kfzv jc~fkec Oc yfnzvz ne{fbCbnofne Kvgmwe m xae ymc 00?22!e l`. mb|e~ cjmb|ec of 56 gmnv'ze! zf tcxzmbec {fxz tcfne m xkv' tmc jye xkcke.

KEC J|ege ne{fb Fjmne Ley '~mwe bcxzc yeae of v ckym|v 55. kc'ae fkmtm \fz`}gne! e jcgewmn ofxae ymc 00?26. Ley ~mw of tcxzmbecz|m tcfne! zf of xkvtmc tc xkck!exmxzfnhm ov m vk|ejfnv actzv.

E|mx e kc ofb nexzvte ne{

Gvègfj Te{eamw jfkaexm|ec ofTf|mxzf|m kcj kvwf |fvazezcg

24?:9. Te{eamw of vlehmc {fxztcfne (<#6 e z|m-! v ~fzm|m exm'xzfnhm of m z|m xkcke e nf{zc ym'{f cj <0 gmnvze t|c yfjfnm` nete|kfzv.

Tclofjv of vtmxec m NmkcaeGmz|c ymw! e nofbc ye Ke yeae xe'

yaejeae of ne bcxzc yenov fkmtvKcacxxcxe |fvazezcg 09?2<.L`. |ft|ffnzezm yeh of e <8gmnvzf m <9 xfkvnjm t|c yfjfnm`ne te|kfzv vlehmc jf yfz tcfne!

e mgec of m ~fzm|m xkcke.E. GF@ENCYMW

Xoeoen ymkfnj e l`. |ft|ffnzezmyhf

R|mb`z m Qfjcymw

L\MAOM\EAMIfncgfneanf te|zmof e xycof kavlcyf t|vdmam xv Kmkencymw m Xmnencymw!

jck xv xcamjnf nexzvtf mgeam Ley~mw! Kvgmw! Te{eamw m Gmz|cymw

RZE amxze

Vt|e ynm cjlc| Xtc|zxkcb xe yfe XLK#KXL ekeec of t|yv xof'jnmhv chofnom ye~kcb xvje#dm|m oe Mlc|e neolcaofb xtc|zmxzf Kenzc'

ne e <45<. bcjmnv! e vzc|ek 0. oenve|e. Chofnom ye~km xvj#dm|m! kc' om wf |ejmzm v xexze yv? Fj fg Fkgf{~mw! t|fjxofjnmk! _ycnmgm| m'amw! tczt|fjxofjnmk! @emg ^vkaf! Cxgen Gf{en m Gvac @ejdmw!~aenc ym! t|fj t|fj xclcg mge mvfznc zfdek m cjbc yc|en eje'zek. T|mxzmbam t|m ofjacm cj ~aenmhe Xtc|zxkcb xe yfe XLK#KXL cyfbcjmnf xv neol|conm om! e mlc| xf y|{m v cxegnefxz kezfbc|m oe.

Cxye oenofg t|fgm of|ncb mje' noe zv|nm|e v X`fn`fnv kmnfx'ke zfnmxe~mhe Ne Am t|fxkc~mae ofMzeam oenkv Xe|v F||enm ne {fx'zcg gofxzv neonc ym of RZE aofx'zymhf. Xtcgfnvze t|cgofne vof' jnc of lmae m ofjmne v Zctv 54.

RZE aofxzymhe? 5. Ymkzc|me Ee' |fnke (Lof- 54.6=6 lcjc ye! <.Ge|m oe [e|etc ye (\vx- 54.4:6! 8.Xf|fne Rmaamegx (XEJ- =.264 (4-!:. Ebnmfxke \ejrenxke (Tcao-2.646 (4-! 6. Enbfamuvf Kf|lf|(Nofg- 6.664 (4-! 9. (2- Ne Am(Kmn- 6.<66! 2. (9- Xe|e F||enm (Mze-6.544! 0. Tfz|e Kymzc ye (^f{-6.406! =. Xegenzè Xzcxv| (Evx-:.586! 54. He|camnf Rcnmehkm(Jen- 8.296...

Gf| yene Ovbmw'Xeakmw of neolc' aof taexm|ene l`. zfnmxf|ke! kc oe

xf z|fnvznc neaem ne <<0. gof'xzv amxzf xe <62 lcjc ye. J|vbel`. mb|e~mhe Oexgmne Zmnomw ofne <28. tcmhm om RZE amxzf xe 50:lcje! jck of Ofafne [mgmw ne66:. gofxzv xe := tcfne.

Lf t|cgofnegfqv t|ym` jfxfz

Gaejf |vkcgfznf |ft|ffn'zehm of Xac yfnm of! @caenjm of! [yfj'xkf! Geqe|xkf! Jenxkf! Nofge'~kf! I|enhvxkf! [yeohe|xkf m \v'xm of elmaofdmaf xv xe y|{fn xze|z xf'cnf v <458. bcjmnm! clflm of'

jmy {m v~f{wf ne XT'v e |vkc'gfze{f (V<5-! kc of wf cj 5:. jc<0. ovae lmzm cj|denc v Lm@.

Kyeamikehm of e taexgen necycbcjm{nom XT mb|enf xv v ckym'|v xfjeg zv|nm|e {m|cg Fy|ctfcj :. jc 9. oenve|e cyf bcjmnf. M

kyeamikehmcnm` b|vte 5. m <. tae' xgen xv cxmbv|eaf tc jym of neo' lcaof xfafkhm of (Xac yfnm oe! @caen' jm oe! [yfjxke m Geqe|xke-! jck xvxf m b|vte 8! :! 6! 9 m 2 ne XT kye' amikc yeaf xegc tclofjnmhm b|v'

te (Jenxke! Nofge~ke! I|en' hvxke! [yeohe|xke m \vxm oe-.Z|m |ft|ffnzehm of jm|fk znc xv

xf taexm|eaf ne XT e |vkcgfze{fjc <5 bcjmnf! e zc xv Lm@ kec jc'gewmn zf fy|ctxkm t|yek [tenm oem ymhft|e yek @|yezxke. B. Y.

XT e |vkcgfze{f jc <5 bcjmnf v Lm@

Kcgtafzm|ene amxzefy|ctxkm` v~fxnmke

Ne Am t|fxkc~mae Xe|v F||enm

T|ye xofjnmhe dm|moe XXXLK#KXL

EZTamxze



XTC\Z CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458.:9

^fzy|zm gfqvne|cjnm Kmhk'lcpmnb kvt Mamjde ctfn <458.

C~fkvof xf nexzvt 644 zekgm~e|eL|conm kavlcym m @|yezxkf! Xacyfnmof! X|lmof! H|nf Bc|f! Zv|xkf! Geqe|xkf m

Lcxnf m @f|hfbcymnf neoeymam v~f{wf ne z|ejmhmcneancg zekgm~fnov^fz y|zm gfqvne|cjnm Kmhk'lc'

pmnb kvt Mamjde ctfn <458. e tm'cnm|f! kejfzf! ovnmc|f m xfnmc|f lm'wf cj|den <8. fl|ve|e v KXH'vMamjde v c|benmehm om Kmhk'lcpmnb

Ekejfgm of Mamjde! kc ov vxtof{nc ycjm nfkeje{nom t|yek xym ofze mxtc|zmxze bcjmnf Lcxnf m @f|hf'bc ymnf <448. Nf|gmn Le{c ymw.

_enmgenof e nexzvt ne Kmhk'lcpmnb kvtv Mamjde ctfn <458. of

yfcge yfamkc lvjvwm xv jc xeje

v~f{we ne oe ymam l|conm kavlc ymm @|yezxkf! Xac yfnm of! X|lm of!H|nf Bc|f! Zv|xkf! Geqe|xkf mLm@.

‑Ne zv|nm|v c~fkv ofgc nexzvtneogenof 644 zekgm~e|e v xymgv|exnmg kezfbc|m oege. Gaejmlc|hm m KLE Mamjde yfw xv etc'~fam xe t|mt|fgege e cyeo yfam'km zv|nm| m t|fjxzc ofwe zekgm~fnoev <458. bcjmnm. Neo ym{f c~fkv of'gc cj Gf|gf Lf~m|f ymw! Eajmne

Le{mwe! Exgm|e Ze`m|c ymwe! Fjm' ne Xmnenc ymwe! Fjmne @|faomwe!Kfnene Oe`mwe m j|vbm` gaejm`zekgm~e|e. Cyeo zv|nm| wf negtcxavdmzm kec kcnz|canc zekgm'~fnof e t|yfnxzyc Lm@ kc of xze|' zv of k|e ofg et| mae. Zv|nm| wf xfcj|dezm tcj tck|c ymzfaoxzycgCtwmnf mamjde m Gmnmxze|xzye kva' zv|f m xtc|z KX'e. Yfamkv e`yea'ncxz jvbv ofgc ne~fanmkv Ctwm'nf Mamjde t|c. j|. Xfnemjv Gfgm'

wv m tcgcwnmkv gmnmxz|e kvazv'|f m xtc|ze KX'e Gm|eafgv _vlc' ymwv! kc om xv neg t|vdmam tc'j|{kv‗! |fkec of t|ym ~c yofk Kmhk'lcpmnb Ekejfgm of Mamjde Nf|'gmn Le{c ymw.

Zv|nm| xf z|ejmhmcneanc cj|de' ye xyekf bcjmnf tc ycjcg Jene|fmnzfb|ehm of ctwmnf Mamjde. Jcxe' je{nof ne oe yf m enmgenof l|co' nm` kavlc ye nebc y of{ze ye ov je wfKmhk'lcpmnb kvt Mamjde ctfn

<458. bcjmnf lmzm ofjen cj neoge' xc ynm om` m neokyeamzfznm om` zv|nm|ev cycg xtc|zv v ne{co j|de ym.

B. Y.

\fjc yne M yof{zeonc'mlc|nexkvt{zmne Xz|faoe~kcb kavle Xe' |e of yc! kc om v <458. bcjmnm clmaof'de ye y|m ofjen ovlmafo ' 96 bcjmne

vxtof{ncb jofac yen oe! cj|dene ofv _fz|m v t|mxvxzyc jfafbeze mvbafjnm` bcxzm ov. Mxzeknvzc of jexv v t|czfkacg tf|mcjv cxzye'|fnm yfamkm vxtofxm! eam zm vxtofxm lmlmam jeafkc yfwm je of lmac jc yc'aonc inenxmoxkm` x|fjxze ye e |f'eamehm ov t|fjymqfnm` ejeze'ke.

Je of lmac x|fjxzeye...Fxej Ge y|mw of v m yof{ze ov mx'

zekec je xv cxnc ynf ekzm yncxzmlmaf vxgof|fnf ne t|c ycqfnofkeafnje|e zekgm~fnoe m v |ejv xegaejmge c|benmc yene of ym{ftvze {kcae xz|faoe{zye e neo' gaeqf Xe|eoam of! k|c kc ov of t|c'

{ac t|fkc :44 eaovlaofnmke vcyeo xtc|z. [kcae xz|faoe{zye t|fj'

xzey aoe zfgfao zekycg ct|fjof'aofn ov. Xe|eoam of xv ym{fxz|vkm t|'

yehm Lm@ v beqenov m |e~nftv{kf. Xegc v zckv <45<. bcjm'

nf xz|m ofahm cycb vc|ncb xtc|z'xkcb kcafkzm ye! v~fxzyc yeam xvne l|conmg jcgewmg m gfqvne'|cjnmg zekgm~fnomge m tcxzmbametedfnf |fvazezf. Ne t|yfnxzyvLm@ v kcnkv|fnhm om xfnmc|e! ke' jfze fkmtnc m Nfjdej Ieam oecxyc omam xv t|ye gofxze! e xfnm'c|kf! zf tm{zcaoe{m! ovnmc|m! ke' jfzkmnof v beqenov m |e~nf tv '{kf lmam xv ymhf{egtmcnm Lm@.

Xkvt{zmne of ofjncbaexnc vxyc' omae xyf tcjnfxfnf gezf|m oeaf;m yof{zeo c |ejv mgfqv jym ofxkvt{zmnf! m yof{zeo Nejc|ncbcjlc|e! zf vxyc omae mgofnf m jc' tvnf Xzezvze m t|cb|eg |eje e<458. bcjmnv! e cjezc of m t|mne'

nof xz|m ofahmge e cxzye|fnf xtc|'zxkf |fvazezf.

_e t|fjxofjnmke Xkvt{zmnf of'jncbaexnc of mel|en \exmg Oe' kvlc ymw! e e jct|fjxofjnmkemel|ene of Eafkxenj|e Ieam oe.

T|fjxofjnmk Vt|e yncb cjlc|e of _c|en Gmaov{! e jct|fjxof'jnmk Fxej Ge y|mw! e v Vt|e yncgcjlc|v oc{ xv Mvjmn Imamtc ymw!Jdf yej @eneje| m Negmk Ke' gfnmhe. V Nejc|ncg cjlc|vxv? J|ebvzmn Kcnctke! Xel|mneJ|mknoekc ymw m \ejmxaey K|fgf'noe{.

Lmac of xkc|c nfgcbvwe ne of'jncg gofxzv nel|c oezm xyf |f' vazezf m lmy {f {egtmcnf xz|faoe'~kcb xtc|ze m XK Xe|e of yc! eam cy' jof wfgc xtcgfnvzm xegc cnfneoz|cfonm of? Gm|e Avkmw ' Jev'zc ymw! X|fwkc Tf oc ymw! _j|ey kcGmavzmnc ymw ! Gm|cxaey [mtfk!Fxej Qvamw! Egm| Jevzc ymw! Mv'

jmn Imamtc ymw! Xaclcjen Tv|m{mw!Aoma oene Xzenmxey aof ymw ' Gmavzm'

nc ymw! Bc|en Lmy {f ymw! Lc oenJevzc ymw! Nfjdej Ieam oe! FjmnIeam oe! Xel|mne J|mnoekc ymw! \m' oej J| mnc! Ofjmnkc L|eamw! Jdf'

yej @eneje|! _aezkc Gekmw! Fo'ae Keaelv{mw! Xtexc [kc|c! JfnmxMgegc ymw! Gm| oene @c| yez! [e'wm| Jdfkc! L|enkc Yfbc! @eo|m oeJevzc ymw ! \ejgmae Tf oc ymw mgncbm j|vbm.

T|flcbeze `mxzc|moe Yfamkm vxtof` ‑V~f‗ tc~mnof

5=6=. bcjmnf! keje xv xz|m ofahm cyfj|vdmnf v kcnkv|fnhm om ovnmc|ecxyc omam t|yv {egtmcnxkv gf' jeaov v Xkctaov. V xexze yv fkmtfbeqeam xv? Mvjmn Imamtc ymw! Egm|Jevzc ymw! Xaclcjen Tv|m{mw mXzoften Oc ym~mw. Gfqv tmcnm|mgexz|faoe~kcb xtc|ze of xyekekc Gm'|e Avkmw ' Jevzc ymw! kc oe of oc{

je ynf 5=66. bcjmnf ne t|yfnxzyvOvbcxae ym of v Xkctaov cxyc omae

aeznv gfjeaov v beqenov geac'keamle|xkcg tv{kcg xaclcjncbmlc|e m tcxzmbae ovbcxac yfnxkm |f' kc|j. X|fwkc Tf oc ymw! _j|ey kc

Gmavzmnc ymw m Gm|cxaey [mtfk v~fxzyc yeam xv v cxye oenov gfje' aoe m cle|enov fy|ctxkm` m xyofz' xkm` |fkc|je.

V zckv xv t|mt|fgf e mje ye'nof Gcncb|ei of v tc ycjv yfam'kcb ovlmaf oe ' 96 bcjmne tcxzc oe'noe XK Xe|e of yc. Gcncb|ei ovt|mt|fge ov? Mxgfz Leo|c ymw! Mv' jmn Imamtc ymw! Nfjdej Ieam oe!\exmg Oekvlc ymw! Kexmg Jv|mw...

V eneamge xz|faoe{zye elmaof'dfnc of je of m Xe|e of ye e |ft|f' fnzehm ov lmy {f neg e ofjnm~kfj|de yf nexzvtmac 24 xz|m ofaehe v|enmg xtc|zxkmg jmxhmtamnege.Xe|eoam of xv 55 tvze e|fjcg lm'am t|yehm Ovbcxae ym of. [fxz tvze

cxyc omam Kvt ge|{eae Zmze.Mxgfz LEO\CYMW

Myof{zeonc'mlc|ne xkvt{zmne Xz|faoe~kcb kavle Xe|eofyc

T|fjxofjnmk of\exmg OekvlcymwXegc v zckv <45<. bcjmnf xz|mofahm cycb vc|ncb xtc|zxkcbkcafkzmye v~fxzycyeam xv ne l|conmg jcgewmg m gfqvne|cjnmgzekgm~fnomge m tcxzmbam etedfnf |fvazezf • T|mt|fgf eclmaofdeyenof 96. bcjm{nomhf cj cxnmyenoe

ZF @NM KM IE KVAZFZ VNM YF\_M ZFZE V LM @EWV

' Tcxzjm tacgxkm xzvjmo '

C L O E Y A O V O F Ne Zf`nm~kcg iekva zfzv Vnmyf|mzfze v Lmèwv! 0.<.<458.bcjm nf v 5: xezm ! v eg imzfez|v Zf`nm~kcb iekva zfze!

cj|dez wf xf oeyne cj l|ene gebmxze|xkcb |eje kenjmjeze Nf| gm ne Lm {wfym we! jmta. mnb. ge{. ne zfgv?

,GCBV WNCXZ T\M GOF NF KCN HFTZE MN ZFB\M ZFZE KCN XZ\V KHM OF NE XT\F GNCXZ

_E VTCZ\F LV TCXV JE TCJ T\M ZMX KCG, t|fj kcgmxm ocg?

5. T|ci. j|. xh. _m oe` Lv|mw! t|fj xofjnmk!

YZM ' Yconczf`nm~km Mnxzmzvz Lfcb|ej <. Jch. j|. Jdfnene Be~c! gfnzc|!

Zf nm~km iekva zfz Vnmyf|mzfze v Lmèwv

8. Jch. j|. xh. \em oe Lfbmw! ~aen!

Zf nm~km iekva zfz Vnmyf|mzfze v Lmèwv

Gebmxze|xkm |ej xf gcdf tcbafjezm v lmlamczfhm Zf`nm~kcb iekva zfze Va. j| M| iene Aovlm oenkmwe ll! Lmèw

T|mxzvt cj l|enm of xaclcjen.

V xkae jv xe cj|fjle ge ~ae ne <:8. _e kcne c t|my|fjnmg j|v{zymge! yfe nc e ~aen <::. xzey 6.(Xa. ncymnf ILm@! l|. <8#==! :6#44! <#4< m 9#4<! <=#48! 90#46! =5#42 m 0:#40! 00#40! 2#4= m 98#54-!~ae ne 544. Xze zvze c mgofne ge m jctvne ge Xze zvze OT ,[vgf ZK, JJ Kae jeno! xfk|fze| T|fjv'fwe cloeyaov of

C L E Y O F [ Z F NO Fc jctvnm jnfyncb |fje PMMM (z|mnefxzf- Xkvt{zmnf jmcnm~e |e OT ,[vgf ZK, JJ Kae jeno

xe ye nf e 52. 5. <458. bcjmnf.

MV xkae jv xe t|m ofjacbcg b|vtf jmcnm~e |e xe ym{f cj 6& vkvtncb l|c oe jmcnmhe x t|e ycg bae xe vOT ,[vgf ZK, JJ Kae jeno! y|{m xf jctvne jnfyncb |fje PMMM xkvt{zmnf jmcnm~e |e OT ,[vgf ZK,JJ Kae jeno! ke kc xam ofjm?

' ze ~ke 6. Jcnc{fnof cjavkf c |e |of{fnov ~ae ne Nejc| ncb cjlc|e

' êykvncymw Ovxvie tc tcjnfxfnco cxzeyhm;' ze ~ke 9. Mlc| ~ae ne Nejc| ncb cjlc|e ne vt|ednofnc gofxzc mxt|fj jmcnm~e |e;

Cxze am ne ycjm cle yof{zfnoe c xe mye nov PMMM xkvt{zmnf jmcnm~e |e OT ,[vgf ZK, JJ Kae jeno!cloeyaofncb <9. 5<. <45<. bcjmnf v jnfynmg ncymne ge ,Jnfynm eye,! cxze ov nft|cgm ofnofnm.

OT ,[vgf ZK, JJKaejeno



V K|eno~f ymwf yco nc ye bcjmne nm of jcnm ofae nm' kekyf t|cgofnf! e hm|kvx ckc cjaexke Wm|f Lae'

df ymwe x gofxze z|fnf|e xf nexzey aoe.Xegc nfkcamkc jene nekcn {zc of ne oe ymc

tc y|ezek ne kavtv _eb|fle! Gm|cxaey Laedf' ymw of oc{ ofjncg ‑t|cgm ofnmc tac~v‗.

‑Ge nelm ofg m` ne... Nfwv oe nmkcb ctzv'dm yezm. _e{zc xf t|e ymgc gvze ym! xyf xfne. _eb|fl czteje jfinmzm ync! cjae'

mg cbc|~fn! |ec~e|en m t|f ye|fn. Xyf oflmac kekc z|fle! eam cnje xf nf mxtc{zv ov neo'

leneanm om jcbc yc|m te xf ~c yofk mge |eac'be vy|m ofjmzm‗! mxk|fnc m lf jaekf ne ofm'kv Wm|c of tcxaec tc|vkv ‑nomge‗! eam nm of

dfamc c mgfnmge.Laedf ymw of! tcjxofzmgc! v jcxze zf{km`|m of~m netvxzmc kavtv _eb|fle! eam ne' kcn k|ezkcb y|fgfne cjav~mc xf y|e' zmzm. Zy|jmc of je xf cjav~mc ne cjae' ek of| nmxv mxtvnofne clfwenoe mb|e'

~mge! kc om yfw nfkc y|m ofgf nmxv jc' lmam taewv.

Laedfymw tcncyc v hfnz|v tednofCjaemg cbc|~fn!|ec~e|en! t|fye|fn...

XTC\ZCXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458. :2

Gaejm <5'bcjm{nom tcvjenmxzctf| Xe|e of ye Egf| Jvtc yeh|ec~e|en of |extafzcg t|ycbjm ofae xfcnf T|fgm of| ambf v kc'ofg of lc|jc zmg evfc j|vbvtcmhm ov ne zelfam. \eacb cye'kycb xze ye Jvtcy he t|cmxzm~fje of Xe|e of yc lmac jvbc amjf| vt|yfnxzyv m x t|e ycg xf nejeacje wf z|kv v ofxfnofg jm ofav{egtmcneze e y|{mzm kec ne ovx'tof{nm om zmg. Jvtc yeh t|m zcgfnf dfam cgeac yede yezm nm~m om vx'tof`! e tcbczc yc b|ejxkcb |m ye'ae Dfaofnm~e|e! kc om of cyeo jmcxfcnf etxca ym|ec v zmzvav ofxf'

nofb t|yeke.Cn xegc yof|v of je of zmg xeKc{f ye t|vdec jc ycaonc jcl|fmb|f v tcgfnvzcg tf|mcjv m jeof v geac x|fwf aekc gcbece y|{mzm ne t|ycg gofxzv. ^m'nofnmhe of je of Xe|e of yc cj j|v'bcb jc 5:. kcae lmac ycjfwm zmg!{zc Jvtcy ~f ymg |m of~mge je ofjcjeznv zfdmnv! eam mxzc zekc of mekez je of kmkxec v e y|{ncg jm'ofav tcavxfcnf! {zc gv xf y|e'zmac kec lvgf|enb. Tc nofbc'ymg | m of~mge! kaov~nm |eacb e

nfcxzye|m yenof eglmhm of kc{fy 'xkcb t|fgm of|ambe{e lmc of tc|ecj \ejnmke |fvazezcg <?5 nebcxzc yenov v 56. kcav.

‑_emxze xgc xaelc cjmb|eam v Lm' ofaomnm! nc x|fwcg mgegc t|mamkvje xf yejmgc ne t|caofwf. Yof|v'

ofg je gcdfgc mxt|e ymzm kmkxf' yf m ofxfnofb jm ofae. Geje bcx'zv ofgc kcj yfwmnf fkmte m bc|' nofb jm ofae zelfaf! gmxamg je wf'

gc aek{f mb|ezm t|czmy cym` |m yeaekc om wf t|ff|m|ezm czyc|fnv mb|v.V zcg xav~e ov gcdfgc cxye oezmtc z|m lcje {zc neg of hmao. Mtek!mwm wfgc cj vzekgmhf jc vzekgm' hf‗! keec of Jvtc yeh.

V t|ycg jm ofav L@ ZfafhcgT|fgm of| ambf! Jvtc yeh of vlmaof'dmc gekxmgeanm` 5.864 gmnvzecjmb|ey {m xym` 56 vzekgmhe. Vkyeamzfznc cj|eqfnf ejezkf vjfenm ym! tcxzmbec of m cjav~v'

ovwm tcbcjek v tclofjm nej_|mnoxkmg xe 5?4 ne jcgewfg zf' |fnv. T|fge nofbc ymg |m of~mge!tcbafj ne zelfav vkev of je wf

xf Xe|e of yc m Dfaofnm~e| lc|mzm e{egtmcnxkv zmzvav.‑Gmxamg je xv yof~mzm |m yeam bae'

ynm kenjmjezm e nexacy. Nm of mx'kaov~fnc je xf oc{ nfkc vkaov~m vz|kv e neo ym{m taexgen. Camgtmhmge jcl|v fkmtv.‗

Tcgmnoeac xf je of e ye{fvxavbf emnzf|fxc yen mzeam oenxkmZc|mnc.

‑Tcnezc gm of je xv gc of mb|ft|ezmam nfkm kavlc ym m mncxz|enxzye!eam oc{ nfge kcnk|fznf tcnvjf‗!mxzekec of Jvtc yeh. _. \.

Mgegc oc{ {enxmGeje bcxzvofgc

kcj yfwmnf fkmte

m bc|nofb jmofae

zelfaf! gmxamg je

wfgc aek{f mb|ezm

t|czmy cym` |myeae

kcom wf t|fif|m|ezm

czyc|fnv mb|v!

moeymc of tcvjenm

xzctf| zmge

xe Kc{fye

EGF\ JVTCYEH \E_CÊ\ENTAEXGENCG XE\EOFYE NE TCAVXF_CNM

Mb|e~km keje| Yfafde cj ov~f| ofxm|cge{nm om e oc{ ofjnc mgf.

Enfa v|mw! mb|e~ x|fjmnf zf|fnekc om of ofxfnex mb|ec ne~eonvvacbv v zmgv! v t|caofzncg jm of'av xfcnf nfwf nexzvtezm e\cqfnf. v|mw of ez|edmc xtc|e'vgnm |exkmj vbc yc|e! e |eacmxv am~nf t|m|cjf.

‑C vjleav genof |egm{aoegtcxaofjnom` jene. Dfaoe gm ofmb|ezm nfbjof lamdf xyc oco kvwm. VGcxze| xf ym{f nfgeg negof|v

y|ewezm cxmg v ne|fjnmg jenmgekeje lm` z|flec xe ~fanmhmge

kavle kcgtafzm|ezm xyv tetm|c'acbm ov‗! kedf ^v|mw.Cxmg ^v|mwe! Yfafd xv cyf mgf

netvxzmam E|gmn Oeymn! DfaokcKvgmw! Gmaen Knfdf ymw! GemjOebenoeh m \mej Jfgmw! jck xv of' jmne tc oe~enoe e xej Egm| _cao

m Xfnfjmn C{z|ekc ymw. Zekcqf|! yfamke of yof|c yezncwe je wf j|fx Yfafde ne t|caofwf ncxmzm m Jfnmx\myenc ymw! cjncxnc Lc|mx Gmaf'

kmw! xzctf| kc om jenex jcaem net|clnm |ej! e ofxfnex of nexzvtece Jcnom X|fg v Ofafn Xvtf| ambmX|lm of. E. JFGMW

T|fge tmxenov `|yezxkm gfjm oe!@eojvk lm z|flec vxkc|c lmzm oe~m e

oc{ ofjncb l . |ft|ffnzezmy he. Nem'gf! nekcn Ey jm of Y|{e of ymwe! kc ofb

of enbedgen ne Tcaovjv vlehmc v|ft|ffnzehm ov Lm@! e kc ov of yfw xe' kvtmc nfkcamkc nexzvte! j|fx xtamz' xkcb kavle vxkc|c lm gcbec clvwmm Enfa @ejdmw.

Tczfnhm oeanm |ft|ffnzezm yeh Lm@z|fnvznc of ~aen evxz|moxkcb \mfje! ~m'

om of m ketmzfn. Mtek! @ejdmw nm of t|c' jvdmc vbc yc|! kc om gv mxzm~f e tfzgofxfhm xe Evxz|m oenhmge! te xfXtamwenm neje ov kekc wf vxtofzm jc' yfxzm cycb <8'bcjm{nofb xzctf|e! kc'

om lm @eojvkv lmc yfamkc tc oe~enof.@ejdmwe v Tcaovjv ymjf kec e'

gofnv e Ocxmte \ejc{f ymwe ne ~m'

ofg xf cjaexkv mnzfm ync |ejm! ecxmg l . mnzf|nehmcneahe! kc om vdv|'lenc xkvtaoe tcz|zflnv jckv'gfnzehm ov e nexzvt v xfafkhm om Lm@!ne t|mt|fgf @eojvke v Gfqvbc|'

of lm z|flec xzmwm m 5='bcjm{nom! l|c'ncbm neteje~ Ofen Fy|e|j Kcvexxmm Cleaf Xacnc ye~f. O. Am.

Enfa @ejdmwtcoe~eye@eojvk

Tczfnhmoeanm l`. |ft|ffnzezmyeh

Jeneh Lfnjznf| yof|vof v xflf

V Yfafdv t|cgfznc tcxaofjnom jene

M ENFA ^V\MW NETVXZMC \CQFNF

Jcycaoncxeg jcle|e Ovyf

Jenxkm neteje~ Nmhkaex Lfn'jznf| of mxzekec kekc oc{ gcdf jexf jckedf v Ov yfnzvxv mekc nm ofmgec ejc ycaoe ye ovwm xze|z xycbmb|enoe v Mzeam om. Neteje~ xf v Ov'

yfnzvxv neaem ne tcxvjlm m E|xfneae! eam of vlmaofdmc xegcjf yfz nexzvte.

‑Nmkc nf lm z|flec je gf tcb|f'

{nc |evgm of m tcgmxam je nf dfamgmb|ezm xyekv vzekgmhv mam je xge' z|eg je nmxeg jc ycaonc jcle| jemb|eg xyekv vzekgmhv. Mgeg xe' gctcvjenoe. Oc{ yof|v ofg jewv jclmzm t|mamkv je xf jckedfg vOv yfnzvxv ekc xyf t|cqf jcl|c‗!|fkec of neteje~.



XTC\Z CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458.:0

TAEYM 5:. OENVE\E XZE\ZEOV XE T\MT\FGEGE

_fle neteje Dfaofznm~e|Taeym wf v Gfqvbc|ov cjgof|mzm xnebf t|czmy Yfafde! jck xv v \cymnov taenm|enm jvfam t|czmy Tvaf m \mofkf! e tc tcy|ezkv e

Xe|eofyc =. ifl|ve|e! Dfaoc wf cjgof|mzm xnebf m t|czmy Xtamze • Mgfne ~aencye T|fjxofjnm{zye ne yf|mstkehmomMb|e~m ekzvfancb t|yeke Lm@t|mt|fgf e t|caofznm jmc xfcnftc~fwf 5:. oenve|e ne xzejmcnvB|le ymhe! e jye'z|m jene nekcnt|cmy kf! tae ym wf cztvze yezm vxyc ov xzenje|jnv lev Gfqvbc|'

of! bjof wf cxzezm jfxfzek jene.V @f|hfbc ymnm of! e xeje! jc'

bc yc|fn zfk t|m oezfaoxkm xvx|fzt|czmy Yfafde! kc om wf xf mb|ezm <:.

oenve|e! e v taenv of m cjmb|e ye'nof nfkcamkc kcnz|canm` gf~f yev e ymxncxzm cj |extcacdm ym` t|c' zm ynmke.

‑Gcbvw of xvx|fz xe Belfacg!ne{mg z|ejmhmcneanmg t|czm ynm'kcg ne t|mt|fgege! zf gcdjexe [m|ckmg L|m ofbcg! v e ym'xncxzm cj jcbc yc|e mgfqv z|f' nf|e‗! kedf neg jm|fkzc| DfaofJdfaeavjmn Gvè|fgc ymw! zf jc' je of kekc wf fkmte! nekcnGfqvbc|eo! t|c yfxzm jen'jye vXe|e of yv! zf cztvzc yezm v \c ymnov(<='84. oenve|-.

‑V \c ymnov xgc yfw jcbc yc|m'

am nfkcamkc t|m oezfaoxkm` gf~f ye!te wfgc zekc <. fl|ve|e mb|ezmt|czmy Tvaf! 9. fl|ve|e t|czmy \m ofkf! e t|mamkcg tc y|ezke! cjm' b|ewfgc m t|m oezfaoxkm gf~ t|czmy Xtamze (=. fl|ve|! ct.e-! yof|c ye'znc v Xtamzv mam Geke|xkco‗! kedfneg Gvè|fgc ymw.

Tcjxofzmgc! e Xtamz wf cj t|c' aofzncb jm ofae xfcnf nexzvtezm mnfkeje{nom ketmzfn tae ym` _eokc_fle! kc om wf zekc mgezm t|mamkv ecxyfzv Dfaofnm~e|v! kc om xf nek|e ov tcavxfcnf cj|fkec nofbc' ym` vxavbe.

Jm|fkzc| zmge xe B|le ymhf ke' ec neg of kekc wf Dfaoc! yof|c'

yeznc! oc{ ofjncg tvzc yezm v\c ymno! x clm|cg ne zc je t|fz'tcxz|ey aoe kekc vxac ym v Xe|e of'

yv nfwf lmzm jc ycaonc jcl|m enfxgfzen |ej fkmtf! zf je xf

oc{ z|edm t|czm ynmk x kc omg lm xfcjmb|eae bfnf|eake t|fj tc~fzek xfcnf.

O. AMBEZE

Kcnxzmzvm|eovwmxexzenek T|fjxofjnm{zye

Xmncw of cj|den kcnxzmzvm|e' ovwm xexzenek T|fjxofjnm{zye!kc ofb of mel|ec nc ym t|fjxof'jnmk Eagm| B|fjmw. Kekc xgc xe'neam! v nc ycg T|fjxofjnm{zyvz|fleac lm xf newm ~fzm|m'tfz mgf' ne m xze|cb xem ye! zf nfkcamhm'ne nc ym` aovjm! kc om wf! e ofjncxe B|fjmwfg! jcnm ofzm nf{zc nc'

yc zmgv xe B|le ymhf.

Mgfne nc ym` ~aenc ye T|fjxof' jnm{zye z|fleae lm lmzm cloey aof'ne nekcn yf|mikehm of t|fjxof'jnmke Xkvt{zmnf Lekm|e Jevz'le{mwe! kc om of ne oe ymc je lm xf zcgcbac jfxmzm 56. oenve|e.

\clmn`c cxzeofv Gmaenv

L|emaxkm neteje~ \clmn`c (<0- cjlmc of tcnvjv xycb gezm~ncbkavle Xenzcxe m cxze of v |fjc ymge Gmaene! tcz y|jmc of jct|fj'xofjnmk mzeam oenxkcb ncbcgfzncb yfamkene Ej|menc Beaamenm.

Zckcg lcdmwnm` laebjene Beaamenm of lmc v L|emav kekc lm kcg' tafzm|ec z|enxf|f Eafpenj|fe Teze m \clmnè. M jck of Tezc t|c' jen Hc|mnz`menxv e 56 gmamcne fv|e! \clmn`cy z|enxf| v Xen' zcx nm of t|c{ec t|fge c~fkm yenomge.

‑Lmn`c nm of dfamc netvxzmzm Gmaen! xegc xf dfamc y|ezmzm kvwm. T|c' tvxzmam xgc xf jcbc yc|mzm xe Xenzcxcg! e nofbcy ebfnz zekcqf| nm'

of vxtmc jcbc yc|mzm cxclnf vxac yf‗! |fkec of Beaamenm.‑Cxzeam l|emaxkm kavlc ym xv lmam xt|fgnm mxtvnmzm xyf e`zof yf!

eam \clmn`c of dfamc cxzezm v Gmaenv. Ov~f| xeg |ebc ye|ec xe B|f'

gmcg m cnm xv be dfaofam tcj xyekv hm ofnv.‗\clmn`c wf zekc m v nexzey kv xfcnf ncxmzm j|fx Gmaene e kc' ofb of vbc yc|nc yfen jc <45:.

‑Xe Tezcg xgc mgeam {fxz neteje~e! e xeje m` mgegc tfz! {zc of jc ycaonc. Ekc nmkc j|vbm nf cjf! cnje nmkc nfwf nm jcwm zc' kcg oenve|xkcb t|faencb |cke‗! ekaov~mc of bae ynm ctf|ezm yeh|cxxcnf|e.

Rcaixlv|b jclmc ncycb neteje~e

Tf|m{mw ejvdmc Jdfkmnv jfyfzkvMyen Tf|m{mw dvzm j|fx Lc|vxxm'

of Jc|zgvnj egm ofnmc of Rca'xlv|bc ymg fafnmg! bjof of e'jvdmc jf yfzkv neolcaofb xz|m ofa'he Rcae xym` y|fgfne FjmneJdfkf.

Jm oegenz of! tcjxofzmgc! xel|c ofg = ne afqmge tcè|ecLvnjfxambv! e v xfcnm <44=#54.cxyc omc of m nexacy neolcaofb lvn' jfxambe{kcb xz|m ofahe xe << bcae! exfcnv |enm of of e ofjnc xe B|e' izfcg x|v{mc |fkc|j tc l|c ovjezm` bcac ye (kcglmnc yenc tc'xzmbam 6: ' Jdfkc <9! B|eizf <0-.

V Rcaxlv|bv cj Tf|m{mwe nfc~fkv of zcamkm l|co bcac ye! e nc'

ye jf yfzke yvkc ye jclmae of tc'`yeaf cj nfkeje{nofb l|c oe =.

‑Myen of y|`vnxkm mb|e~. Cn of yfamkc tc oe~enof e Rcaxlv|b.

Yfxfamg xf lcb nofbe‗! |fkec ofJdfkc e {zegtenc mjenof Km'hkf|e! v kc ofg zy|jf je |yezxkm

|ft|ffnzezm yeh ~ek m mbafjcgtcjxofwe ne Fjmne Jdfkv.

‑T|m oezfaom xv gm zc yfw |fkam! eammgeg zekcqf| m xam~ncxzm x E| of'ncg \cllfncg! {zc nm of ac{e

kcglmnehm oe‗! keec of Tf|m{mw.O. Am.

Jfgle Le nekcn jflmoe v j|fxv taeyehe

Mnxtm|ehmov xeg t|cne{ec v J|cblmNc ym neteje~ H`faxfeoe Jfg'

le Le mgec of yfam~enxzyfn jflm vxycg nc ycg kavlv! elmy {m vxycg t|fgm of|ncg nexzvtv jyebcae Xcvzègtzcnv.

Gncbf of Xfnfbeaeh tcjxofzmcne mkcnv kavle xe Xzegc|j L|mj' bfe Jmjmf|e J|cblv! e m xeg lmy '{m neteje~ @c fn`fmge! Rfxz@ege m Nfrhexzafe of t|mnec

je gv of yfamkm Jmjmf| lmc mnxtm'|ehm oe.‑T|cne{ec xeg jcxze mnxtm|e'

hm of v Jmjm ov. Kec m oe! cn of mgecke|m of|v xe jcxze t|ft|fke! eam xfxyekm tvz mjmbec m nom`. Xyekekc!ekc nf |mmkv of{ v dm yczv! nfwf{xzmwm nmbjof‗! mxzekec of Le.



XTC\ZCXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno<458. :=

Avke Gcj|mw aofzcx of m Zczzfn' ege t|f{ec v \fea Gej|mj! e yfwcyf mgf gcbec lm neej v Fn' bafxkv. T|fge tmxenov l|mzen'xkcb tc|ezeae Hevb zc xmjf! yc'

jfwe fkmte t|yf fnbafxkf ambfGenh`fxzf| Vnmzfj t|mt|fgetcnvjv \fea Gej|mjv e |yez'xkcb |ft|ffnzezmy he.

Vnmzfj of t|c{acbe aofze lmcemnzf|fxc yen e |yezxkcb <2'bcjm{nofb yfnoeke! eam be of vvz|hm e nomgf t|fzfkec \fea!kc om of Zczzfn egv mxk|f{m|ec 88gmamcne vnzm. Gfnejdf| Gen 'h`fxzf| Vnmzfje Xm| Eafp If|bv' xcn yfw jvdf y|m ofgf of yfamkm

Gcj|mwfy tc{zc yeaeh! e x clm'|cg ne xze|v yfnv amnm ov! xyof'xzen of je gc|e jc yfxzm nfkcbgaeqfb je cxnedm zv tcmhm ov vfkmtm.

Hevb`zc xmjf tm{f je Vnmzfjxt|fge tc~fznv hm|v cj <6 gm' amcne vnzm e Gcj|mwe! kc ofb of{tenxke Ge|he t|cbaexmae neoac'{m omg z|enxf|cg v <45<. bcjmnm.Nekcn zcbe! Gcj|mw of v oe yncxzme{ec x moe yncg je gv xf zf{kct|m ymknvzm ne dm ycz v zekc yfamkcgkavlv! e xyf zc jc yfac of jc cyc' be je lm xf Gcj|mw nekcn genofcj {fxz gofxfhm gcbec y|ezmzm vT|fgmf|ambv.

Vnmzfj e Gcj|mwenvjm <6 gmamcne ivnzm

Nfkeje{nom jfenm yeh Genh`f'

xzf| Vnmzfje Oeet Xzeg vxkc|c lmxf gcbec y|ezmzm v Fnbafxkv! eamcycbe tvze kec z|fnf|.

@caenqenmn kc om of cxyc omc Ambvt|yeke m z|m nexac ye t|yeke Fnbaf'xkf ne Caj Z|e c|jv of z|fnvznctcgcwnm z|fnf| v `caenjxkcgkavlv TFH _rcaaf. Mtek! Xzeg of

ycaoen jezm czke v cycg kavlvvkcamkc gv xf t|vdm t|mamke je yc'jm yfwm kavl.

‑Ycamc lm t|fvfzm yfwm kavl.Z|fnvznc nfge nm{ze kcnk|fznc!eam gmxamg je of cyc t|e ym z|fnvzek e gfnf je net|e ymg xaofjfwm kc' |ek‗! |fkec of Xzeg! zf of jcjec?

‑Dfamg geac tcbafjezm! gcdf lm'zm v @caenjm om mam nfkco j|vbco f'

gaom. Tcnezc of je gf fnbafxkm v'jlea emxze t|m yae~m‗.

Xzeg xf y|ewe ne Czck3

Xtc|zxkm jm|fkzc| mzeam oenxkcbt|yeke Ov yfnzvxe BmvxfttfGe|czze of t|mnec kekc nofbcy kavl |egez|e gcbvwncxz jc'

ycqfnoe Jmjmf|e J|cblf.Xze|e Jege dfam tc oe~ezm xyco

netej! e ofjne cj cthm oe of mJ|cble! v neteje~e EzàfzmhLmalee If|nenje Aac|fnzfe! x

kc omg xv t|c{af xfjgmhf yfwetc~fam t|fbc yc|f.‑Vym ofk mxz|edv ofzf xyf cthm'

of! e zc of cnc {zc gm |ejmgckej of v tmzenov J|cble. _elm'aofdmam xgc nofbc yv jcxzvtncxz.Xej wfgc ymjofzm ofxv am nofbc'

ym inenhmoxkm e`zof ym kcgte'zmlmanm x cnmg {zc gv gm gcdf'gc tcnvjmzm. Nekcn zcbe wfgcjeaof c zcgf |ebc ye|ezm x z|f' nf|cg. Nc|geanc of je kavltctvz Ov yfnzvxe vym ofk tckv'{e ye tc oe~ezm fkmtv! of| dfamgctcnc ync cxyc omzm Ambv t|ye'ke. Nm of aekc t|cnewm |of{fnof

kc of mge xgmxae m x inenhmoxkfxz|enf‗! moe ymc of Ge|czze.Z|mjfxfz~fzyf|cbcjm{nom J|c'

ble xf z|fnvznc x |ft|ffnze'hm ocg Cleaf Xacnc ye~f t|m' t|fge e nexzvt ne E|m~kcgkvtv nehm oe.

Ovyfnzvx t|mnecmnzf|fx e J|cblv

Amcnfa Gfxxm of neolcaom mb|e~<45<. bcjmnf m xeje xf gcdf |fwm jeof neolcaom vjleaf| xym ofze% Vgm of'wf kc of cgeafnm E|bfnzmneh v j|f'xv Le|hfacnf jfgcnxz|m|e ne f'afnmg zf|fnmge jclmac of tcz y|jvm xmncw v Hm|m v ne z|ejmhmcneancojcjofam _aeznf actzf! cjncxnc t|c'bae{fnov neolcaofb vjleaf|e xym of'ze! kc ofb c|benmv ov Xyofzxke vj'leaxke fjf|ehm oe (IMIE- m |en'hvxkm ~exctmx I|enhf Icczleaa.

Mnjmymjveanm vxtofxmmxt|fj z|cifoe

Gfxxm of ~fz y|zv bcjmnv e|fjcgt|cbae{fn e neolcaofb! zf of v{ecv mxzc|m ov! kec t|ym vjleaf| kc ofgof zc tc{ac e |vkcg. Tc z|m tvzecyv neb|ejv cxye oeam xv ofjmncOc en H|v}! Gmh`fa Taezmnm m Ge|'hc yen Lexzfn. _e ~e|clnoeke m\cxe|m oe <45<. of lmae neolcaoe mn'jm ymjveane bcjmne cj kekc mb|evjlea. Tcxzmbec of =5 bca m zekcx|v{mc t|fz`cjnm |fkc|j cj 06 bc'ac ye kc om of oc{ 5=2<. tcxze ymc

nofge~km bcabfzf| Bf|j Gvaaf|.[zc xf z|cf oe zm~f! cxyc omc of xegcKvt k|eaoe. C~mbafjnc of je xv cyfbcjmnf t|fxvjmam mnjm ymjveanmvxtofxm! x clm|cg ne zc je xvGfxxm of ym t|czvkenjmjezm! En' j|fx Mnmfxze m H|mxzmenc \cneajc!cxyc omam yednm of z|cf of. Mnmfxze oflmc t|yek Fy|ctf x [tenm ocg! e

\cneajc of cxyc omc T|mgf|v m{tenxkm Xvtf|kvt.

,Je lvjfg mxk|fn! cyc of xzye|' nc nf yof|c yeznc. Nfgeg |m of~m.@yeae xemb|e~mge m Le|hfacnf.@yeae Mnmfxzm! ~exz gm of z|fnm|ezm mmb|ezm x nomg. Zekcqf|! `yeae xymgxemb|e~mge m E|bfnzmnf. Xymgekc om |ejf xe gncg! cj tcgcwnm`z|fnf|e jc tc|cjmhf m t|m oezfaoe.@yeae xvt|vm m xmnv,! |fkec of vx'`m wfnm Gfxxm cjge` nekcn {zc ofjclmc aexke yc t|mnenof.

Neolcaoe vjleaf|ke v <45<. of Ell} Regleh` (XEJ-! kc oe ofz|m ovgc yeae mxt|fj |ft|ffnzezm'

ynf xemb|e~mhf Eafp Gc|ben! zf af' bfnje|nf L|emakf Ge|zf. _e neo' lcaofb dfnxkcb z|fnf|e mel|ene ofTme Xvnjèbf! kc oe of ycjmae XEJjc aeze ne Camgtmoxkmg mb|ege vAcnjcnv.

Jfa Lcxuvf mxt|fjBve|jmcaf m Gcv|mnè

V gv{kco kcnkv|fnhm om! zmzvavneolcaofb z|fnf|e e <45<. bcjmnvtcnmc of Ymhfnzf jfa Lcxuvf! kc om

of xe [tenm ocg tcxzec t|yek Fy|c'tf. V kcnkv|fnhm om e neo z|fnf|elmam xv m Tft Bve|jmcae! kc om of jc' nfje ync lmc z|fnf| Le|hfacnf! zfOcxf Gcv|mn`c! tc|zvbeaxkm xz|v~'noek ne kavtm \feae. _enmgaom yc!z|fnf| k|eaofy xkcb kavle nm of xf tc' oe ymc ne xyf~encxzm v Hm|m v.

T|fxzmdnv neb|ejv IMIE jclmc ofm afbfnje|nm Nm ofgeh I|en Lfh'kfnlevf|! jck of Ivjleaxkm xe yfVlfkmxzene jclmc t|mnenof e e'm|'tae}. Neb|ejv If|fnh Tvxkex! eneolcaom bca bcjmnf! tcnmc of Gm|c' xaey Xzch`! mb|e~ Ifnf|le`hfe! e vkcnkv|fnhm om xv lmam m bcac ym Nf'

}ge|e m Xenzcxe! zf Ieahee m Ez'afzmhc Gej|mje. X. [M[MW

E|bfnzmneh ~fzy|zm tvz neb|eqfn _aezncg actzcg

Amcnfa Gfxxmneolcaom ne xymofzvMb|e~ Le|hfacnf v

t|c{aco bcjmnm of

tcxzmbec =5 bca m

cxycomc Kvt k|eaoe

Nejge{mc of

Ocène H|v}iie!

Gmh`fae Taezmnmoe m

Ge|he yen Lexzfne!

kcom mgeov tc z|m

mxzf neb|ejf

Kekc xv baexeam Xv{mw m Xte`mw3Neolcaofb mb|e~e bcjmnf lm|e ov xfafkzc|m m ketmzfnm xym` xyofzxkm` |ft|f'

fnzehm oe! zf ncymne|m I|enhf Icczleaae. E kekc xv baexeam ne{ xfafkzc| m ke' tmzfn3 Ieyc|mz Xeifze Xv{mwe lmc of \cneajc kc ofg of jec tfz lcjcye! Gfx' xm ov of jec z|m! e jye of jcjm ofamc \egcxv. Xe j|vbf xz|enf Xte`mw of mel|ectclofjnmke! e lf lcjcye of cxzeymc Tc|zvbeahe. Xte`mw of tfz lcjcye jcjm' ofamc Gfxxm ov! z|m Ieahev! e jye Peym ov. Mne~f! Gfxxm of vkvtnc jclmc :5!9 tc'xzc baexcye! \cneajc <8!90! e Mnmfxze 54!=5.

Mjfeanm zmg m T|mgf|fIMIE of mel|eae m neolcaom zmg e <45<. bcjmnv! e enmgaomyc je xym` 55 mb|e'

~e m mjfeanf tcxzeyf nexzvte ov v {tenxkco T|mgf|m. V noco xv tc tfzc|mhe mb|e'~e Le|hfacnf m \feae! zf ofjen ivjleaf| Ezafzmhc Gej|mje. IMIE neolcaom z mg <45<.xe~mnoeye ov? Mkf| Hexmaaex ([tenm oe-! Jenm Eayfx (L|ema-! Bf|e|j Tmuvf ([te'

nm oe-! Xf|bmc \egcx ([tenm oe-! Ge|hfac (L|ema-! Pelm Eacnxc ([tenm oe-! Peym@f|nenjf ([tenm oe-! Enj|fx Mnmfxze ([tenm oe-! Amcnfa Gfxxm (E|bfnzmne-! \e' jcgfa Ieahec (Kcavglm oe- m H|mxzmenc \cneajc (Tc|zvbea-.

V xofjm{zf Gfqvne|cjncb camgtmoxkcb cjlc'|e (MCH- xzmbaf xv yenm~nf kenjmjezv|f Mxzen'lvae! Gej|mje m Zckme e Aofznf camgtmoxkf mb|f<4<4. bcjmnf.

MCH wf cjavkv c jcjofam jcgewmnxzye Camgtmo'

ejf jcnm ofzm 2. xftzfgl|e cyf bcjmnf v Lvfncx Em'|fxv. Ie yc|mz e c|benmehm ov neo yfwfb xtc|zxkcb jc'beqeoe of oetenxkm Zckmc! e bae ynm t|czvkenjmjez

of Mxzenlva. Gej|mjv xf nf je ov yfamkf {enxf lcbac{fb fkcncgxkcb xzenoe v [tenm om.

Zckmc! Mxzenlva m Gej|mj kenjmjezm e CM <4<4.



CBAEXM CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458.64

Nemy tc{zf Ej|fxe \ejnc y|mofgf

tcn'tfz. xvlcze nfjofa oe

Lmèw Lcxenxke 8 42'5= 42!84'56!84 4='5=Lmèw Lcxenxkm` K|eaofye 40'59!84 ' '

Hemn Z|b aeznm` aomaoene 42'5= 42!84'56!84 ' Yfamke Kaejv{e Ml|e`mge 42'5= 42!84'56!84 'G|daoeke ll

Lcxenxke K |vte Z|b cxaclcqfnoe 5 42'5= 42!84'56!84 'Lcxenxkm Lcxenxke 556 42'59 42'5: 'Tfz|cyehXenxkm Gcxz Lenoeav~ke < 42'5= 42!84'56!84 'Kaov~ Kvamne lene 55 42'59 42'5: 'Bc|edjf If|mje Jmje|fymwe 8 42'<4 42'<4 'Vxzmkcamne Vxzmkcamne 40'56 40'56 'T|e~e Z|b Kfgeae @|yf ll 40'56 40'56 'Gcxze| Zfkmoe ll 40'50 40'50 'Gcxze| L|ewf Ifomwe ll 40'<4 40'50 'Gcxze| Ge|{eae Zmze 65e 40'50 40'50 '

(Xo. acbc|-Kcnomh Ge|{eae Zmze ll 40'50 40'56 'Oelaenmhe Tf|f Lmamwe <: 40'50 40'56 'Xe|eofyc Cleae Kvamne lene 0 42'<4 42'<4 '

Xe|eofyc Ge|{eae Zmze 5< 40'59 ' 'Xe|eofyc ^fgeav{e ll 42'<4 42'<4 4='<4Xe|eofyc Tez|mczxkf ambf :4 40'59 ' 'Xe|eofyc Amyenoxke 5 40'59 ' 'Xe|eofyc Ym{nomk :4 40'56 40'56 'Xe|eofyc _geoe cj Lcxnf 00 42'<4 42'<4 '



Xe|eofyc Tvz dmycze ll 42'<4 42'<4 'Xe|eofyc B|leym~ke 5 4='59 4='59 '

Xe|eofyc Lf`jdfze 40'59 ' 'Gvzfyfamwe llXe|eofyc Jdfgeae Lmofjmwe 82 40'59 ' 'Xe|eofyc Xeifz lfbe 40'59 ' '

Le{ebmwe llXe|eofyc _fafnf lf|fzkf 56 4='59 4='59 'Xe|eofyc Z|b xcamje|ncxzm 82 40'56 40'56 'Xe|eofyc Xeifze @ejdmwe 542 40'59 ' 'Xe|eofyc Z|b _EYNCLM@'e 52 42'<4 42'<4 'Xe|eofyc Lva. l|enmaehe 42'<4 42'<4 '

Jcl|mnof llMamjde \vxzfgte{mne 58 42'<4 42'<4 '@ejdmwm @ejdfam 559 40'56 40'56 '

Ycbc{we Oc{enm~ke 8< 40'50 40'56 'Mamoe{ <=. ifl|ve|e : 40'56 40'56 'Z|eynmk T|noeyc| 55 40'5= 40'56 'Ncym Z|eynmk Z|b _aeznm` aomaoene ll 40'56 40'56 'Lvbconc Nvbaf MM 40'5= 40'56 '

Bc|nom Yekvi Oeymw ll 40'56 40'56 'Iconmhe Jckzc|e \eaofymwe ll 40'59 40'56 'Jcnom Yekvi Va. 5:. Xftzfgl|e 40'50 40'56 'Zvae Eafoe lcxenxkm` 42'<4 42'56 '

yaeje|e <=Zvae Gvxeae < 40'56 40'56 '



Zvae E. @f|aofymwe 54 40'59 40'56 'Zvae \vje|xke 82 40'56 40'56 '

Zvae Lcxnf X|fl|nf ll 40'59 40'56 'Keafxmoe Cxaclcjmaehe ll 40'59 40'56 'Dmymnmhf Ge|{eae Zmze ll 42'52 40'56 'Kaejeno Tez|mczxkf ambf 5 40'59 40'56 'Lencymwm Lencymwm 40'59 40'56 'Avkeyeh Lc|mxe Kmj|mwe ll 42'52 40'56 'B|e~enmhe G. Yf`lm fi. 42'52 40'56 '

[fgxfkejmweX|fl|fnmk Kvamne lene ll 42'52 40'56 'B|eje~eh @. ketfzene 42'52 40'56 '

B|eje{~fymwe <8_fnmhe Gexe|mkcye :9 42'<4 40'56 '_fnmhe K|eaoe Zy|zke M l|. < 42'<4 40'56 '_fnmhe Acnjde 08 40'<4 40'56 '_eymjcymwm Tez|mczxkf ambf ll 42?84'5= 40'56 'Kekeno _bc{wenxke :: 42?84'5= 40'56 'Gebaeo X. Cgf|cymwe 0 42?84'5= 40'56 'Zf{eno Z|b Eamof Mfzlfbcymwe 42?84'5= 40'56 '

Ymxckc ê|{moxke 26 42?84'5= 40'56 ' Ye|f{ Tvz gm|e 56 40'59 40'56 'Cacyc @. ketfzene 40'59 40'56 '

B|eje{~fymwe llL|fe @exene Koeimof 9 42?84'59 40'56 'L|~kc Lvafye| gm|e ll 40'52 40'56 '

TCXAOFJNOM TC_J\EYM!

XOFWENOE M XG\ZCYNMHFe cloeyaomyenof v jnfynmg ncymnege Cxaclcqfnofgcbv xf t|fjezm v tcxacynmhege L@ Tc{ze

{m|cg Lcxnf m @f|hfbcymnf

M V NEOZFDMG Z\FNVHMGE X YEGE ' YE[F CXACLCQFNOF



XOFWENOE M XG\ZCYNMHFCXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458. 65

XE\EOFYC'_eb|fl! xzen v hfnz|vXe|e ofye! e z|cxclen v hfnz|v _eb|f'le! ne tczfv z|egye oe. Zfa. 44802#9<'<2=':<0! 44802#88'<5:'6=6.k

EBFNHMOM tcz|flnc ym{f xzencye vYcbc{wm! e tcnezf kam ofnzf. Gcl.495#62=':=8.k

EBFNHMOM tcz|flnc ym{f xzencye etcnezf kam ofnzf. Zfa. 488#96:'2=8.k

TCZ\FLEN jycxclen negof{zfnxzen! v @|exnmhm! xe b|m oenofg! mnzf|'nfz kcnfkhm ocg m kelacyxkcg! ne tf'|mcj cj 8': gofxfhe. Zfa. 488#<<6':85!488#<4='=66.k

EBFNHMOM tcz|flnm xzencym e mje'yenof m t|cje ov! am ofnzm tcnezm.Zfa.495#894'40:.k

EBFNHMOM tcz|flnc ym{f xzencye vb|ejm e mneogaomyen of. Zfa.495#:82'28< m 495#<5:'849.k

TCZ\FLNC ym{f xzencye e t|cje'ov m mjeyenof v kenzcnv Xe|e ofyc.

Zfa? 49<#<44'222! 488#<48'5<2.kTCZ\FLNC ym{f t|enm` m negof{zf'nm` xzencye m kvwe e mneogaomyen'of.Zfa? 495#<5:'849 m 495#:82'28<.k

M_JEOFG be|edv v Vamhm OcyeneLofamwe.Zf a? 495#594' 94= . 5040

M_JEOFG ofjnck|fyfznv xclv xeg'hmge ne Xzvtv. Hm ofne 504KG! |fdm'of v|e~vnezf. Tmzezm ne zfaficn488#:6<'==6.k

M_JEOFG negof{zfnv be|xcnof|v!hfnze|! Gfoze{! e ofjnv mam jym of cx'clf! ncy xegcxzeaen clofkez! xe nvxt|cxzc|m oege. Gcl. 495#09='8=9.k

M_JEOFG! ofjnco cxclm! exflne!tcztvnc t|fgaofne be|xcnof|e. Am of'te ackehm oe Xze|m B|ej. Zfa. 488#<58'640 m 495#05<':06.k

TCYCAONC mje ofg kvwe! t|mf'gaof+xt|ez! : xclf! kv`mnoe! gck|m~yc|+nvx t|cxzc|m of! negof{zfnc! xz|c'bm hfnze|! Gfoze{. Gcl. 495#09='8=9.k

TCYCAONC mje ofg tcavnegof'{zfn jycxclen xzen ne ^fnbmw Ymam.Zfa. 488#<4:':<4.k

M_JEOFG xclv etcxafncg gv{ke|'hv! b|m oenof! kelacyxke! kcj xchoeancb.Zfa. 488#96='0=6 mam 49<#95='922.k

M_JEOFG ofjnck|fyfznv mam jyck|f'

yfznv xclv jofycokege e xzencye'nof. va. Gvae Gvxzeif Le{fxkm of l|.8#MM! Xe|e ofyc. Gcl. 495#<6<'998.k

M_JEOFG ofjncmtcxclen tcavne'gof{zfn xzen ne Jcl|mnom! Jcl|mnoxkflcanmhf 58#2. Zfa. 496#8=9'<82.k

M_JEOFG jyck|fyfznv kcgic|nvxclv! Lofaeyf! vtcz|fle kv`mmnof m mn'zf|nfze. Zfa. ::8'=80! 49<#<<:'089.k

Z\CXCLEN negof{zfn xzen ne Mam'jdm! kcj zf|geanf |myof|f! fzedncb|m oenof! mnzf|nfz! xez. Zfa. 9<='=8< mGcl. 495#85='60=.k

B\LEYMHE! va. _eb|fle~ke! z|cxc'len tcavnegof{zfn xzen! gcdf m t|e'en! hfnz|eanc b|m oenof! MMM xt|ez! nejvdf y|m ofgf. Zfa. 488#<<5'609.k

M_JEOFG negof{zfnv be|xcnof|vne Czchm. Zfa. 488#996'898.k

OFJNCK\FYFZNE xcle xe kvte'zmacg m kv`mnocg! xzvjfnzmhege!564KG xe taewfnmg |fdm oege. Gcl.495#584'8:0.k

M_JEOFG xt|ez kvwf v Jcnog Yf'af{mwmge xyf exflnc ycje! xz|v oe! tamnm vae zfk |fncym|en negof{zfn kcg'tafz hofne <44KG. Zfa.495#846'58<.k

T\CJEOFG xzen ne G. Jyc|v! Va.K|eaoe Zy|zke 5:#8! 22g<! hm ofne5=4.444KG! z|fle genoe ct|eyke.Zfa. 460#:08'695.k

T\CJEOFG jycxt|eznv kvwv vnexfaov Xckcaof. Gcl. 49<#090'8<0.k

Y\E_CYE l|. 9! 559g<! MMM xt|ez!=6.444fv|e. Gcl. 495#<46'<86.k

ZMZCYE! 554g<! MM xt|ez! amiz!544.444 fv|e. Gcl. 495#<46'<86.k

B\LEYMHE ' [ctmnb! 04g<! cjam~en.Gcl. 495#<46'<86.k

TCXACYNM t|cxzc|! <94g< e ken'hfae|m of mam eglvaenzv! xz|cbm hfnze|!va. If|èjm oe. Gcl. 495#<46'<86.k

T\CJEOFG be|edv 5<g<! ya. 5#5!hfnze|! K|eno~fymwfye mxtcj Kcn'vge. Gcl. 495#09='8=9.k

MXZC^NC Xe|e ofyc? xzen 94g<!<0g< m 04g<! tcxacynm t|cxzc|m<9!64g<! <2g< m <=g<. Gcl.499#:00'050.k

@\EXNC! 68g< m 96g<! Gcogmac66g<! Jcl|mnoe! 66g<! 90g< m 0=g<!

Ncyc Xe|e ofyc! 86g<! Hfnze|! 554g<!586g< m 0:g<. Gcl. 495#826'202.k

@MZNC? ejetzm|en ofjncxclen xzen!86g<! M kez! va. Mbgenxke! Ncyc Xe'|e ofyc (kcj Gf|kezc|e-! 29.444KG!gcbvw jcbcyc|. Gcl. 499#:00'050.k

GE\MOMN jyc|! 544g<! MY xt|ez!9<.444 fv|e. Gcl. 495#<46'<86.k

HFNZE\ xz|cbm! va. Zftfle{mne 9#MMM!64g<. Gcl. 495#<46'<86.k

HFNZE\ xz|cbm! Eamte{mne :#MMM! 90g<!24.444 fv|e. Gcl. 495#<46'<86.k

HFNZE\ xz|cbm! 98g<! YM xt|ez!amiz! jycmtcxclen. Gcl. 495#<46'<86.k

T\CJEOFG z|cxclen kcnic|enxzen! 04g< Mamjde kcj Tfozcne! MMxt|ez. Gcl. 495#545'=64.k

T\CJEOFG jycxclen xzen 62g8Kcacjyc|xke kcj Xchm oeancb. Zfa.495#=46'<5<.k

JCL\MNOE ofjncmtcxclen x|fqfnxzen 5944 KG v|e~vnezf m c~vyenfxzye|m. Zfa. 49<#8<6'=02.k

B\LEYMHE! z|cmtcxclen xzen!06g<! |fncym|en! xe be|edcg. Gcl.495#=9:'2=2 m 488#952'2:<.k

TCIEAMWM! lamv iel|mkf jvène mCLN'e! kvwe t+x! jye z|cxclne xze'ne! ckv~nmhe ::5g<! jym of be|edf! xyf5#5! hm ofne tc jcbcyc|v. Gcl.49<#:8='8<= m 495#:82'25=.k

JCL\MNOE! :2g<! ejetzm|en xzen!5.244KG#g<! v|e~mnezf m ~vyenfxzye|m. Gcl. 49<#8<6'=02.k

L\FKE! t|cje ofg xzen! MMM xt|ez!24g<! va. Mxgfze Gv ofmncymwe Xe|e'

ofyc! hm ofne 504.444KG. Gcl.49<#859'82= m 496#5=4'8<:.k

T\CJEOFG xzen 25g<! xz|cbm hfn' ze|. Gcl. 495#8=0':<4.k

TCAOMNF! t|cje ofg 8 jvnvge f'gaom{ze ne ne oez|ekzmynm oco ackehm om!xe kcgtafzncg mni|exz|vkzv|cg.Gcl. 495#:50'6:0.k

T\CJEOFG < c|ge|e xze|e 9 gof'xfhm! ncym. Zfa. 488#996'4=5.k

ZFE tfw! 8 kr! 5<4KG! EFB. Gcl.495#<2:':64.k

AENJ\CYF\ jvbm lfnmneh'be|edm'|en v cjam~ncg xeznov! 56.444KG xe |f'f|ynmg jm ofacymge. Zfa. 460#:08'695.k

T\CJEOFG Ic|j Imfxzv 5!8 lfnmn!<446. bcj. t|f{ae 92.444 kg! zfk |f'bmxz|cyene! hm ofne 2.644 KG. Gcl.495#525'0=2.k

LGR 850 m 5==<. bcjmne 59:.444KG!be|edm|en myen|fjnc c~vyen!

6.644!44KG. Zfa. 495#<<8'94<.k\FNEVAZ \etmj 5!:! lfnmn! tvz.ycmac! =2. bcj. |fbmxz|cyen jc 0#<458.bcj. hfn. l|eye. Gcl. 495#<5='=4=.k

T\CJEOFG tcycaonc Ctfa Exz|v5!2 jmfa! =8. Gcl. 495#:8='982.k

T\CJEOFG Eaiv 5:9! Zymn Xtv|k!<444 bcjmne! nm of |fbmxz|cyene! hm of'ne 6.444 KG. Gcl. 495#<45'<44.k

T\CJEOFG Tcac 5!: ZJM <448.bcj! t|f{ec 522!644 kg! h|nm gfze'amk! ivaa ct|fge. Zfa. 499#829'042.k

TCAC 5!: lfnmneh! jfhfgle| <446.bcjmne! t|ym yaexnmk! t|e{ec94.444KG! tvne ct|fge. Gcl.495#666'<24.k

BCAI :! XJM! <44<. bcjmne! t|ym yae'xnmk! |fbmxz|cyen jc ge|ze <458. bc' jmnf. Gcl. 498#6<<'5::.k

EAIE |cgfc 5:6 5!9 bcj. 5==9. lfn' mn! tamn. Zfa. 49<#<62'20=.k

TCAC 5.: ZJM <448. ivaa ct|fge h|nm gf'zeamk t|f{ec 522.644. Zfa. 499#829'042.k

T\CJEOFG lvkcye mxhoftene j|ye26KG#5g. Zfa. 495#9=5'9<5.Fjmn.k

T\CJEOFG tamnxkv tfw Fgmne mtamnxkm {tc|fz m {tc|fz ne j|ye. Zfa.49<#:04'896.k

T\CJEOFG tamnxkv v cjam~ncgxzenov tfw gcdf ne mj m v jmgnoekhm ofne 544KG. Zfa?495#668'988.k

_LCB ezye|enoe xeacne! y|{mg |e'

xtcje ov yofn~enmhe! tcycaonc. Gcl.495#549'6:4.k

T\CJEOFG 544& fimkexnc x|fjxz'yc e z|eonc vnm{zfnof dcè|e m dvzm`g|eye v ye{fg xzeglfnc mam tcxa.t|cxzc|v. Gcl. 495#<:8'0=5.k

T\CJEOFG xzeoxkc bnc omyc. Gcl?495#656'<86.k

EBFNHMOE kvtv of xzencyf e xyc oftcnezf kam ofnzf. Zfa. 488#96:'2=8.k

KVTVOFG xze|f jfymnf {zfjnof m jmcn'

mhf tc tcycaonco hm ofnm. Zfa.496#09='940.kKVTVOFG tetm|f xecl|eweonv cjkegt t|mkcamhf mam xam~nv |ex`cjcye'nv Zfa. 495#<<: '54:.k

KVTVOFG vgofznm~kf xamkf! imaezf'am ov! xze|m nekmz m cxzeac. Zfa. 488#:69'646 m 495#<5:':46.k

KVTVOFG xze|f xezcyf! mjnf! qftn'f! |v~nf! c|jfnof! ne~kf m cxzeac. Zfa.488#:69'646 m 495#<5:':46.k

TCZ\FLNM xe|ejnmhm v [yfjxkco ke'zeac{kco t|cje om (vxacym cjam~nm-.Gcl. 49<#=:4'664.k

\FXZC\ENV! Ct{zmne X. B|ej tc'

z|flne kvè|mhe. Zfa. 495#528'086.kTCZ\FLNE dfne! xe cjam~nmg tcne'yenofg i|enhvxkcb ofmke! e kvwnf tc'xacyf (xgof{zeo clflofqfn- v ofjncg b|e' jmwv ne Ev|nco cleam. Tc dfaom! gcbvwfetcxafnof ne nfkcg j|vbcg gofxzv ' tc'ae |ejncb y|fgfne. Xegc clmaonf tcnv'jf. Kcnzekz? kfymneaymnDxi|.i|

TCZ\FLNF |ejnmhf e |ej e |c{zmaofgv wfyeljdmnmhm v _fnmhm! gcdf m lf mx'kvxzye. Zfa. 49<#<<6':99! cj 0'59 xezm.k

TCZ\FLNC ym{f kcgf|hm oeamxze!xtcaonm` xe|ejnmke v xymg b|ejcym'ge Lm@ e |ej v gebemnv Fptf|z.Zfa. 488#252'495.k

MXKVXEN |ejnmk z|edm etcxafnof nege|kfzmnbv v ejgmnmxz|ehm om z|bcym'ne xe nenofg ofmke |e~vne|e. Zfa?499#==='45<.k

KCGLM t|fyc neo ofi zmnm of v b|ejv!y|{mg xyf vxavbf! t|fyc kcglm ofg.Gcl. 49<#58:'0<2.k

\EJMG mje|xkf! gcaf|xkf |ejcyf mcxzeac.Zfa?495#80<'<5=.k

_MJEXKC ' zfxe|xkm |ejcym! mjenof!geazenof! {eacyenof. \ejmgc xyfy|xzf k|cycye. Gcl. 49<#58:'0<2.k

Jene :.5.<458 ne ackeamzfzv K|cgcao'Xaezmne nfxzec tex tfkmnff|! kc om xfcjemye ne mgf Kckm. Gcamgc tc{zfncbneaeewe je xf oeym! xam ofjm neb|eje.@yeae. Gcl. 49<#869'2=4.xgx

M_BVLOFNC ' NEQFNC

NEOTCYCAONMOF! neokyeam'zfznm of eavgmnm ovgxkf deavm'nf! yenoxkf |cafznf! z|fkexzf e' yofxf! è|gcnmke y|eze! lamnjm'

|ene y|eze! TYH t|cc|m m y|e' ze. Gcl. 495#645':45. 5=0:

GMKEJC z|ekexzf! |mgxkf! ten'faf! tamxf eyofxf m jfkc|f! yenoxkfTYH m eav! |cafznf! be|edne |cacm e|gnke y|eze. Zfa? 488#20='===495#665'656. Gcxze| 498#6=<'669!494#8=:'924:. 500=

‑JCG YMZEAMX‗ xgof{zeo exze|m of m nfgcwfn cxclf. Gcl.495#52<'=:0. 445

XENMZFZXKM t|fyc nftck|f'znm` m zf{kc tck|fznm` cxcle! vt|eznov. Gcl?495#:0<'00<.445

‑YMZEAMX‗ kvwne nofbe m am of'~fnof xze|m` m lcafxnm` cxcle! kv' tenof! `|enofn of! mnivm of! mnof'khm of! gm ofnoen of kezfzf|e! ael'c|ezc|mo! t|fbafj aofke|e (mnzf|'nmxz-. Gcl. 495#52<'=:0. 445

VXAVBF

_ETCXAFNOF

KVTCYMNE

CXZEAC

YC_MAE

ZF@NMKE

NEGOF[ZEO

M_JEOFG jycxclen am oftc ne'gof{zfn xzen ne Gfoze{v! lamvKezfj|eaf! xzeglfne b|eje!hfnz|eanc b|m oenof! ejxa. m zfaficn!gofxf~ne km|m oe 644 KG+|fdm of.Kcnzekz? 488#<55'545. 444

T\CJEOE

TCNVJE

TCZ\EDNOE

_EGOFNE

ZVDNC XOFWENOF

0. 5. <45< ' 0. 5. <458.

_evym ofk wfzf cxzezm v ne{mg x|hmge.

Tc|cjmhf Qvkmw! Km{mw m Yvkcymw

5=02

XOFWENOF

ne ne{f j|ebf |cjmzfaof

X aovleya ov m tc{zcyenofg!

Ye{f kwf|kf! fz m vnvkf xe tc|cjmhege484

TCXAOFJNOM TC_J\EY

ne{fg t|m oezfaov m kvgv

\VDJM (EOJMNE-@\ETCYMWV

Tc|cjmhm mxk|fnc xev~f{wf.

Tc|cjmhe Lf`c<<08

TCXAOFJNOM TC_J\EY

xmnv ne{m` t|m oezfaoe

_AEZENV

OEGEKCYMWV

Tc|cjmhe Ke|elfbcymw<<28

KEZE\MNEQVKMW! |cq.@VNJ\MW

LCDMNEQVKMW

OCXMTL\EHCYMJCYMW

5==2.

XAEYKEYMJCYMW!

|cq. [CK^FYMW5=08.



Jenex xf ney|{eye <4. bcjmne cj vlmxzye ne{fbj|ebcb xvt|vbe m che

@EKMOFZV\EOAMWE

J|ebm ne{ @ekm oe! jck dmymgc gm! dmyofwf{ m Zm.Zyco tafgfnmzm amk wf evym ofk cxzezm v ne{mg xof'wenomge! e zvbe lcb bvlmzke v ne{mg x|hmge.

Zyc om? Oexgmne! Xfage! Xeg|e m Eam

<<2<

XOFWENOF NE NE[F NEOGMAMOF

XOFWENOE M XG\ZCYNMHF CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458.6<

TCXAOFJNOM TC_J\EYj|ebcg t|m oezfaov m {kcaxkm` jene

j|. GM\XEJVGMWM

MLM[FYMWV5=6< ' <458.

X zvbcg m tc{zcyenofg!nofbcy MY'5 |e|fj Z|fwf bmgnem of Xe|e ofyc? Iezm'ge Gvi zmw! Oej|enke Ge|kcymw! Oexne Eojmn! Oe'xgmnke [mtke! Gm|xej Lv|mne! Jdfyej Ke oen! Gm'|cxaey Dmkmw! Enemx Xgemaebmw m cxzeam! jenex |exvzmtc hm ofacg xym ofzv

<<2=

TCXAOFJNOM TC_J\EYchv ne{fb |ejncb kcafbf

J\EBCGM\V[MGMWV

Oexgmn! Ymajene! \ejcgm|ke! Xe{e! Ge|mnkc!Xeakc! @e|mx! Yfj|ene! Jdfnene! Ejgm|!

Xfnej! Jdfgea! Gaejfn m Enf|

<<20

MN GFGC\MEGCxgcb xm of~noe ney|{eye xf zvdne bcjmne cj keje nex of

netvxzmc ne{ j|ebm

@\YCOF B\ELCYEH2. 55. 5=86 ' 0. 5. <45<.

J|ebm Lvhc! xofwegc zf xf x aovleya ov m tc{zcyenofg.Vym ofk xm v ne{mg gmxamge m oekc neg nfjcxze of{.

Zyc oe xvt|vbe Yaexze! xmn Fbcn m kwf|ke Nfaae xclmzfaomge

<<:=

XOFWENOF

LF[M\ LFKC

ZENCYMW<445 ' <458.

X aovleya ov m tc{zcyenofg!tc|cjmhe

EP

TCXAOFJNOM TC_J\EYkcg{m om

_AEZENV

KNFDFYMWV

Tc|cjmhe Ieaeze|

<<05

TCXAOFJNOM TC_J\EY

j|. GM\XEJ MLM[FYMW

K|exmaf xv be gncbcl|conf aovjxkf m aofke|xkf y|amnf!e t|m of xyfbe! yfamkc nenof m tcxyfwfncxz tehm ofnzv.

Jvlckc xev~f{wf tc|cjmhm.

X zvbcg m tc{zcyenofg!@exnm oe Gv|ezcymw

EP

TCXAOFJNOM TC_J\EYj|ebcg jemjdm

IF\MJV YFAMLE[MWV

Gfnxv| m Gmèj @eo|c xe tc|cjmhege

<<96

ELJV\E@MGWEZMLV[MW

<454 ' <458.

@FJMOEWEZMLV[MW

<449 ' <458.

_AEZENWEZMLV[MW

5==6 ' <458.

<<26




ZVDNC XOFWENOF

ne j|ebcb t|m oezfaoe m kcafbv

@EKMOV

ZV\EOAMWE5==8 ' <458.

Gvnml m Gvlf|e Zvic<<24

TCXAOFJNOM XFAEG

chv ne{fb kcafbf

GF@GFJEAMOM (@MY_MOF-

TF[ZM

Nfke gv j|ebm Eaae` jd. {. tcje|m am oftm jdfnnfz m yof~nm|e`gfz! e tc|cjmhm xelv|.

Jm|fkzc|mhe m vtcxafnmhm OV _eycje e `mznv gfjmhmnxkvtcgcw Kenzcne Xe|e ofyc.

445

TCXAOFJNOM TC_J\EY

ne{fg j|ebcg t|m oezfaov m xv|ejnmkv

_AEZENV OEGEKCYMWV

‑XEK ' Z\EJF‗ j.c.c? Fnmxe E|nevzcymw! Xzoften Kaovmw!Gv|ez ^famk m Eyjc Lekcymw

<<98

TCXAOFJNOM TC_J\EY

ne{fg j|ebcg jfjm

GM\XEJVMLM[FYMWV

^vyewfgc v ne{mg x|hmge m neoaoft{mg xofwenomgezyco j|ebm amk m t|fjmynf z|fnvzkf kc of xgc jm ofamam!

tvnf |ejcxzm! xgm ofè! tofxgf...Nfjcxze of{ neg.

Zyc om? Faje|! \mene m Gezfc<<2:

XMGC OF\KCYMW

Tcxaofjnom tcj|ey \eafzv

cj tc|cjmhf \fè|<<9=

XOFWENOF

ne gc of j|ebf

gegv

[E@_MOEJVLAOFYMW

0. 5. <455 ' 0. 5. <458.

xfxz|v

NEQVZVNZFYE

<4. 5. <440 ' <4. 5. <458.

X aovleya ov mtc{zcyenofg!Oexne Zei|c x

tc|cjmhcg<<:6

TCXAOFJNOMTC_J\EY

GE\KV(GE\MOENE-

ENV[MWV

Vym ofk wfgc zf xf|ejc xofwezm.

Nmnf! _c|e! _c|en m

Neze{e5=09

XOFWENOF

ne j|ebcb t|m oezfaoe

@\YCOVB\ELCYHE

Tc|cjmhe Wfamw?Xnofdene! Aof|ke m

Tf|cEP

XOFWENOF

Ney|{eye xf 2 jene cj

t|fxfaofn oe ne e`m|fz

IEZMGEVKCYMW!

|cq. KETCJ|ebe zfzke! vym ofk

wfgc zf xf xofwezm mycaofzm zyc of tafgfnmzcxzmm jcl|czf.

Zyc oe xfxz|e Eamweaoexe kwf|kege Xfncg m

Gfam`cg<<90

ZVDNC XOFWENOF

Cxgcb oenve|e <458. ney|{eye ov xf z|m bcjmnfcj xg|zm ne{f ycaofnf

FGM\F[ELENEH

X aovleya ov m tc{zcyenofg!

Zyc om xmncym C|èn m _fnen xe tc|cjmhege555

TCXAOFJNOM TC_J\EY

ne{fg t|m oezfaov

_AEZENVOEGEKCYMWV

Nmkej zf nfwfgc elc|eymzm.

Clmzfao \vlmw5=06

ZVDNC XOFWENOF

ne jfjv Lvhv

@\YCOFB\ELCYEH

Vnvkf Ene m Gme! xmnFbcn m xneè Xenoe

EP



ZVDNC XOFWENOF

Ney|{eye ov xf z|m bcjmnf cj xg|zm ne{fb j|e' bcb fze

CXGENECGF\MKF0. 5. <454 ' 0. 5. <458.

_evym ofk wf{ dmyofzm v ne{mg x|hmge m lmzm jmcne{m` neoaoft{m` vxtcgfne.

Gncbc neg nfjcxze of{.

Zyc om? Gvnfyf|e! Gfjmè m L|ehcxe tc|cjmhege

EP

Cxgcb oenve|e <458. bcjmnf ney|{eye xf xfjeg zvdnm` jene cj mnfnejnf xg|zm ne{fb ycaofncb

t|mge|movxe! g|. xhm. j|.GM\XEJE (GF@GFJE- MLM[FYMWE

xtfh. ci zeagcacb

Nofbcyf tafgfnmzcxzm! nfxflm~ncxzm m yfamkcb x|he vym ofk wfgc xf xofwezm.

Kc|mxzmgc cyv t|mamkv je e`yeamgc xymge kc om xv neg v cymg neozfdmg z|fnvhmge lmam cj nfxflm~nftcgcwm je xeyaejegc zvbv m lca e ne{mg neogmam omg! kec m je be ne jcxzc oenxzyfn ne~mn mxt|ezmgc.Tcxflnc e`yeaov ofgc kcafkzmyv C~nf kamnmkf Xe|e ofyc! Kamnm~kcg hfnz|v Vnmyf|mzfze v Xe|e ofyv!Kenzcneancg eycjv e j|eyxzyfnv e{zmzv Xe|e ofyc! kcafkzmyv |fxzc|ene Vne m kcafkzmyv t|fjv'fwe Tckct Xe|e ofyc.

Tc|cjmhe<<69

XOFWENOE M XG\ZCYNMHF CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458.6:

Jfyfzcb oenve|e <458. bcjmnf ney|{eye xf :4 zvdnm` jene cj t|f|enf xg|zm ne{fbj|ebcb xmne m l|eze m xfxz|mwe

EAGM\ (GM\EAFGE-CGF\EBMW

Zfy`mj wf xf t|cv~mzm =. oenve|e <458. bcjmnf v 5: xezm v kvwm! Va. l|ewf Fxkfnem l|. =.Vym ofk wf{ lmzm v ne{mg x|hmge m gmxamge.

Zyc om? czeh Gm|eafg! geoke Mxgfze! xfxz|e Egmne m xfxz|m~nf.

_e`yeaov ofgc |cjlmnm! t|m oezfaomge m kcg{m oege v Va. l|ewf Fxkfnem m m T|e~f netcgcwm v ne{mg zf{kmg z|fnvhmge.

Tc|cjmhe Cgf|ebmw<<64

XOFWENOF

t|ci. j|. GV@EGFJ NV@MW

Cxgcb oenve|e <455. bcjmnf netvxzmc nex of ne{ ycaofnm xvt|vb m czeh.

T|c{af xv jym of bcjmnf! eam nm of t|c{ec nmzm ofjen jen e je nm of lmc v ne{mg gmxamge. Lfxk|eonc xgc e`yeanm e xyv aovley ml|mbv kc ov neg of nfxflm~nc t|vdec.

Xvt|vbe Gvlf|e! xmncym Xenomn m Fjmn xe tc|cjmhege<<89

Cxgcb oenve|e <458. ney|{eye xf 52 bcjmne cj xg|zm gcbe j|ebcb xv'

t|vbe! che! jfjf! xyfk|e m tvnhe

LCDMJE\E (ENZF-[EAMTV\E

Xe zvbcg kc ov y|m ofgf nf am of~m! xe aovleya ov kc oe yof~nc z|e of! evym ofkwf xf xofwezm zyc om neogmam om? xvt|vbe Xeamè! xmn \enkc! kwm \enke!

nfyofxze Nf|gmne! fz @egc! vnvhm Nf|gmn! Nf|gmne! _j|eykc! Ge oe

<<88

XOFWENOF

@E_LMOETE[FIFNJMW0. 5. <448 ' 0. 5. <458.

_evym ofk cxze of{ v ne{mg gmxamge mne{mg xofwenomge.

Nfke zm Eaae` jd.{. tcje|m am oftm jdfnnfz.

Ycaf zf zyc om? xvt|vbe Fgm|e! xmncym Ejnen m Fjmn!xne`f Lfage m Egmne! vnvkf Nfoae m Xvgf oe

<<99

Cxgcb oenve|e <458. ney|{eye xf <4 bcjmne cjxg|zm ne{f j|ebf m nmkej elc|eyaofnf

_C\MHF _C\KF(XZFYF- ZMNZC\

T|czfkaf m lvjvwf bcjmnf nf gcbv ml|mxezm ne{v

zvbv m xofwenof ne Zyco tafgfnmzm amk. Zycoctzmgmeg! jcl|f |m of~m m negof|f xzeanc xvt|mxvznm v nex.

_e Zyc ov jcl|czv yof~nc Zm e`yeanm!

xfxz|f Gmake m Aovlmhe m xyek Lc|c<<6:

XOFWENOF

L\ENMXAEY L\ENKC [V@0. M <454 ' 0. M <458.

Xz|mh If|jmnenj

<5=9




CXACLCQFNOF

EBFNHMOE_E FKCNCGXKV

T\CTEBENJVM GE\KFZMNB

JdfgeaeLmofjmwe 506

Zfa#iep? :2<'0==m :2<'=45

ZVDNC XOFWENOF

ne ne{f j|ebf |cjmzfaof

_e`yeane jofhe Oexgmne B|eje{~fymw m Nm oe xe tc|cjmhege555

ZVDNC XOFWENOF

ne j|ebcb jfjv!xvt|vbe! che m xyfk|e

\EOKE

TCTMWE0. M 5==< ' 0. M <458.

Zyc om neogmam om

<<9<

Cxgcb oenve|e ney|{eye xf 2 jene czkej nm of xe

nege ne{ j|ebm

E@GFJ(ELJVAE@E- XKEACNOE

J|ebm E`gfjf! t|c{ac of xfjeg jene cj ne{fb|exzenke nekcn := bcjmne e ofjnm~kcb dmycze.

Gc oe aovley cxze of v zflf m zyc of mgf.

Nfke zm j|ebm Eaae` tcje|m am oftm jdfnnfz.

Egm|e xe xmncymge! xneège m vnv~ejmge5=9<

TCXAOFJNOM TC_J\EY

\VXZFGVKV\ZENCYMWV

KCAFKZMY VNMCNMNYFXZE JJ

445

TCXAOFJNOM TC_J\EY M XFAEG

ne{fg tfnmcnf|v m xvt|vbv ne{f etcxafnmhf

IF\MJV

(GV\EZE- YFAMLE[MWV

Jm|fkzc| m etcxafnhm KOKT ‑Z|dnmhf tm oehf‗ j.c.c. Xe|e ofyc.

_e etcxafnmkf KOKT ‑Z|dnmhf tm oehf‗ j.c.c Xe|e ofyc ne jen jdfnef 0. oenve|e<458. bcjmnf v 5<.56 xezm t|fyc clflm ofqfn mxt|fj xzene |e`gfzam of! Zf{enoxke6#Y.

445

Vg|c of gco ofjmnm l|ez!gco j|vb m jofzmnoxzye

JE\KC YEOGENCxze ofg zvdne.

Lmaoene<<95

TCXAOFJNOM TC_J\EY

ne{co neogmam oco gegm! lekm m ze{zm

GM\OENMACY\MW

Kwf|kf M|mne m _c|ene! vnvk Avke m fz Yaejmgm|5=08

TCXAOFJNOM TC_J\EY

ne{co j|ebco

GM\OENMACY\MW

Cj tc|cjmhe Ovèx! Gmafnkcymw! Knfdfymw! Kckm|!Geoxzc|cymw! Zcgmw m Qv|kcymw

5=08

TCXAOFJNOMTC_J\EY

E@GFJXKEACNOE

Cj Gmgmhfxe tc|cjmhcg

5=98

NV\E XMOF\^MW!|cq. Z\FLMNOEH

<. M 5==8 ' <. M <458.

XGEOCXMOF\^MW

<<. MMM 5==: ' <<. MMM <458.

m



TCXAOFJNOMTC_J\EY

GE\KV(GE\MOENE-

ENV[MWV

J|ebm vokc! nmkejnfwf{ m{~fnvzm mne{m` xofwenoe.

Aovlmne jofhe xetc|cjmhege

5=09

XOFWENOE M XG\ZCYNMHF CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458.69

...e cyeo z|fnvzek ' t|mt|fgeozf xf ' (èjmx-

Jvlckc cdeac{wfnm cleyof{zeyegc |cjlmnv! t|m oezfaof mkcg{m of je of ne{ j|ebm

ELMJ (GVOF-JDEGLFBCYMW

t|fxfamc ne e`m|fz <. oenve|e <458. v [yfjxkco! v 66. bcjmnm.Jdfnee wf xf cleymzm v x|m ofjv! =. oenve|e <458. bcjmnf!v 58 xezm ne b|ejxkcg gfe| ov Yaekcyc.Cdeac{wfnm? xvt|vbe Nf|gmne! xmncym Jmnc! Eajmn m Gm|'e! xfxz|e Gv ofxm|e! l|ez Ie`|vjmn! zfzke \em oe! xne`fFgmne! Gfo|e m Oexgmne! fz \f{mj! l|ezm~nf Xelmne! Mif'ze m Gfamè! l|ezmwm @e|mx m Ie|vk! xfxz|m~ne Gf|mxe! xfx' z|mw Gm|nfx! zf tc|cjmhf Jdeglfbcymw! Ebmw! @ejdmw! \e'jdc! Te|elvwe! Xtc|m{fymw! Lmaencymw! ^camw! @cjdmw! Eoe'ncymw! Kcnekcymw! Kenjdfzcymw! Ketc! ^vkc ofymw! Cxge'ncymw! L|mbe! Ke|egen! êke|! Benm ovn! kec m cxzeae l|c'

one |cjlmne! kcg{m of m t|m oezfaom.Zfy mj wf xf t|cv~mzm mxzcb jene v 58 xezm v b|ejxkco jde'gm om Ycbc{we.

\E@GFZVAAE@M EAFO@M \E@GFZFN YEXME@444

... e cyeo z|fnvzek ' t|mt|fgeozf xf ' (èjmx-


@EAMA (GF@F-[E\KE

t|fxfamc ne e`m|fz v xvlczv! 6. oenve|e <458! v 96. bcjmnm.Jdfnee wf xf cleymzm v vzc|ek! 0. oenve|e <458. bcjmnf!v 58 xezm ne b|ejxkcg gfe| ov Yaekcyc.Cdeac{wfnm? xvt|vbe Ie`|e! kwf|kf Enmje m Egmne! vnvkKfnen! xfxz|f Em{e! Te{e m \egme! l|ezmw Xfej! l|ezm~neEgmne! xfxz|mw Fjmn! xfxz|m~nf @exne! Gvnfyf|e m Fjmne!fzcym Fgxv|! Lfbc! Ie`|c! Faym|! Gvègfj m Yf`mj! xne'`f @ezmjde m Xfage! zf tc|cjmhf [e|ke! Kej|mw! Amynoek!Jdeif|cymw! J|nje! Nfm|cymw! Leo|mw! Qvacymw! Bebvae!Jf{fyeh! Hymkc! Gvzet~mw! Jdmjmw! Jdenkc! Lv~c! Ke|m'{mk! \egcymw! Ymamw! Gekxmw! zf cxzeae gncbcl|cone |cj'lmne! t|m oezfaom m kcg{m of.Zfy mj wf xf t|cv~mzm mxzcb jene v jdegm om [y|ekmnc Xfacv 58 xezm.T|fyc jc gfe| oe m neej clflm ofqfn m Vamhf KfneneJfgm|cymwe (t|fkc tvze Xvje- xe tcaexkcg v 5< xezm.



Jvlckc cdeac{wfnm cleyof{zeyegc |cjlmnv! t|m oezfaof mkcg{m of je of ne{e j|ebe

@ENKE (@EAMAE-JMYCYMW! |cq. LF@E

t|fxfamae ne e`m|fz v xvlczv! 6. oenve|e <458! v 22. bcjmnm.

Jdfnee wf xf cleymzm v vzc|ek! 0. oenve|e <458. bcjmnf!v 58 xezm ne b|ejxkcg gfe| ov Yaekcyc.

Cdeac{wfnm? xmncym Te{c! \egm m Gvègfj! xne`f Jdfne'ne! Afoae m Fxge! vnv~ej Jdfnmze! Nf|gmn! Nfjmg m Ze|mk!l|ezmwm! l|ezm~nf! xfxz|mwm! xfxz|m~nf! zf tc|cjmhf Jmycymw!Lfè! Xckcacymw! Kejv{mw! êv{fymw! Lc|cyeh! Eoyem! Am'beze! kec m cxzeae l|cone |cjlmne! kcg{m of m t|m oezfaom

\E@GFZVAAE@M EAFO@E \E@GFZFN YEXME@444



ZEOML (\E[MJE-GV\EZCYMW

t|fxfamc ne e`m|fz v nfjofa ov! 9. oenve|e <458! v 90. bcjmnm.

Jdfnee wf xf cleymzm v x|m ofjv! =. oenve|e <458. bcjmnf!v 58 xezm ne b|ejxkcg gfe| ov Yaekcyc.Cdeac{wfnm? xvt|vbe [fyeae! kwf|ke Emje! l|ez Mj|m! xfx' z|e Xejm oe! tvnmhe Gvnm|e! {v| oehm [fykm oe m @exen xe tc'|cjmhege! xyexzmke Xenfae xe tc|cjmhcg! xne`f _make! If'|mje! Le`|m oe m Nv|e! l|ezmwm \exmg! _m oej! Nema! Fnfx mEnfx! l|ezm~nf _m oeje! Fgmne m Jdfnmze! xfxz|m~nf Mxgfzem Xenfae! zf tc|cjmhf Gv|ezcymw! Zm|c! Cgf|cymw! If|è'zcymw! Bv{c! Amxmhe! Le|vk~m oe! _vkc! Wfacymw! J|mnoek!Kcnekcymw! Kej|mw! Ke`|mgen! kec m cxzeae l|cone |cj'lmne! kcg{m of m t|m oezfaom.Zfy`mj wf xf t|cv~mzm mxzcb jene v kvwm |e`gfzam of v 58 xe'zm! Va. |ejnm~ke :#MMM.T|fyc jc Yaekcye m neej clflm ofqfn mxt|fj kvwf de'

acxzm! xe tcaexkcg v 5< xezm.\E@GFZVAAE@M EAFO@M \E@GFZFN YEXME@

444


X nfmgof|ncg zvbcg m deac{wv cleyof{zeyegc |cjlmnv!t|m oezfaof! kcafbf m kcg{m of je of ne{ j|ebm

jmta. mnb. ge{.GV@EGFJ

(ML\E@MGE- L\EYC

mnfneje t|fxfamc ne e`m|fz v tcnfjofa oek! 2. oenve|e<458! v 05. bcjmnm.Jdfnee wf xf cleymzm v x|m ofjv! =. oenve|e <458. bcjmnf!v 58.84 xezm ne b|ejxkcg gfe| ov Le|f.Cdeac{wfnm? xvt|vbe Imk|fze! kwf|ke Fjmne! xmn Nfjmn!fz Eaejmn! xneè \clf|ze! vnvhm Xfage! @e|mx! Jfnmxe mJfnmx! xfxz|e Gvnfyf|e! fz De|kc! lejdc Oenmx! zfzkeFgmne! zf tc|cjmhf L|eyc! Zfaeaebmw ' Eamlfbcymw! Kae't{mw! Gvo~mncymw! Gmamxey ' Lvzv|cymw! Ge|kencymw! kec mcxzeae |cjlmne! t|m oezfaom m kcg{m of.Zfy`mj wf xf t|cv~mzm mxzcb jene v 58 xezm v Lekmoxkco jdegm om.Kvwe deacxzm? Va. aovlaoenxke 50 L.




IEZMGE (CXGENE-@C\C_MW! |cq. LFBMW

t|fxfamae ne e`m|fz <0. jfhfgl|e <45<. v [zck`cagv! v 20.bcjmnm.

Jdfnee wf xf cleymzm v x|m ofjv! =. oenve|e <458. bcjmnf!v 58.84 xezm ne b|ejxkcg b|claov Le|f.

Cdeac{wfnm? kwf|kf E|e m Eage! fzcym Nfjmg m Fagfjmn!

vnv~ej Ivej! Afoae! Gemje m Jdene! xfxz|e Gfyamje! jofyf'|m Nfjdej m Ml|e`mg! ecye Egm|e! xneè Fgmne! xfxz|m~neGfamke! zf tc|cjmhf @c|cmw! Lfbmw! Xea~mw! Xf|je|fymw! @e'gvxzeimw! Gvokencymw! kec m cxzeae |cjlmne m t|m oezfaom.

Zfy`mj wf xf t|cv~mzm mxzcb jene v 58 xezm v He|fyco jdegm om.


TCXAOFJNOMTC_J\EY

GE\KV(GE\MOENE-

ENV[MWV

J|ebm xz|mkc! vym ofkwfgc zf xf |ejc

xofwezm.

Yfxne! Lc oen mYfj|en

5=09

TCXAOFJNOMTC_J\EY

GE\KV(GE\MOENE-ENV[MWV

_evym ofk v xofwenov.

Occ! Imake m _c|en

5=09

TCXAOFJNOMTC_J\EY

GE\KV(GE\MOENE-ENV[MWV

Nmkeje zf nfwfgcelc|eymzm.

Bc|en! Bche m Yfxne

5=09

TCXAOFJNOMTC_J\EY

GE\KV(GE\MOENE-

ENV[MWV

X zvbcg yof~nc wfgczf xf xofwezm.

Lflke! K|f{c m\clf|z

5=09

TCXAOFJNOMTC_J\EY

GE\KV(GE\MOENE-

ENV[MWV

Yof~nc wf{ dmyofzm vne{mg x|hmge.

Xfxz|e Xfke xejofhcg

5=09




Cleyof{zeyegc |cjlmnv! t|m oezfaof m kcg{m of je of ne{j|ebm

XEIFZ(ML\E@MGE- LVDC

t|fxfamc ne e`m|fz v tfzek! :. oenve|e <458! v 08. bcjm'nm.

Jdfnee wf xf cleymzm v vzc|ek! 0. oenve|e <458. bcjmnf!v 5:.84 xezm ne gfe| ov Cxfnmk ' Tee|mw.

T|fyc clflm ofqfn mxt|fj kvwf deacxzm m Vamhf Fgmae_caf l|. = xe tcaexkcg v 5<.84 xezm! jc gfe| oe m neej.

Cdeac{wfnf tc|cjmhf? Lvdc! Z|kaoe! Am`cyeh! Nv`lfbc'ymw! Jdm`c! [eze|e! \ebvd! zf cxzeae |cjlmne! t|m oezfaom mkcg{m of.

Zfy`mj wf xf t|cv~mzm mxzcb jene v 5:.84 xezm v jdegm om vCxfnmkv.

444



GF@GFJEAMOE(@MY_MOF- TF[ZC

t|fxfamc ne e`m|fz v nfjofa ov! 9. oenve|e <458! v 0<. bcjmnm.


Cdeac{wfnm? xvt|vbe Efgmne! xmncym Xfej! @e|mx m Fgm|!xne`f Neqe m Kmglf|a} Ge|mfg! xne`f Xejfze m Mifze!l|ezm~nf Nfy|fxe! Fnmxe! Gf|mge! Jm oene! Fgm|e! @eamxem Xfage! xfxz|m~nf Gemje! Fjmne m Nf|gmne! l|ezmw Kf'gea! xfxz|mwm Ivej! Xfej m Nmèj! {v|f Gvxzeie! Eam oe!Gveif| m Gv|mx xe tc|cjmhege! zf tc|cjmhf Tf{zc! Zfx'kf|fjdmw! [e`mnte{mw! Gfgm{fymw! Vjymn~mw! Tmaey! Oe{e'|fymw! Xgeoacymw! Xvaocymw! Lmlf|cymw! Zencymw! Mxaf}! Tf'c! Le oebmw! Kemw! @ejdmw! Ebmw! Dbeao! @fnje! kec m cx'zeae l|cone |cjlmne! kcg{m of m t|m oezfaom.

Zfy mj wf xf t|cv~mzm mxzcb jene v 58 xezm v Lekmoxkcojdegm om.

T|fyc jc Yaekcye m neej clflm ofqfn mxt|fj He|fyfjdegm of! xe tcaexkcg v 5<.56 xezm.




\E[MJE (_VAIF-JV\MW!

|cq. ENJFAMOE

t|fxfamae ne e`m|fz v nfjofa ov! 9. oenve|e <458! v 99. bcjmnm.


Cdeac{wfnm? xvt|vb Ovxvi! xmncym Yfm| m Fxgm|! kwf|kf@eime! Oexgmne m _f`|e! xne`f Xeifze! Eage m Nee!vnvhm Jfnmx! @e|mx! Eafg! F|gmn! Ejmx! Enfa! Fnfx mFgm|! vnvkf Lfage! Fage! Ejfae m Fnmxe! t|evnv~ej F|'ne m Fagm|! xfxz|f If`ge m @eamge! ecye Yfm|e! fzcym_emg! Gf`gfj! Fxej! Gvxzeie! Vfm|! Fgm| m Xeam`! jof'yf| Cgf|! xfxz|mwm! xfxz|m~nf! l|ezmwm! l|ezm~nf! jofyf|mwm!jofyf|m~nf! zf tc|cjmhf Jv|mw! Enjfam oe! Kejmw! Jv|ekc'ymw! Nfm|fymw! Nvèncymw! Jdflc! Cgf|xte`mw! ^cac!Le|v~m oe! Ke|cymw! Kckmw! \e`gen! \cbc! Lfwkcymw!Gv ofmncymw! ^foyencymw! Eam~kcymw! _fle! Z|nke! \e'gcymw! Tcacymne! @vlm oe|! Ge`gvzcymw! Gvxamg! ^fafn'ke! E`gfzcymw! Qvjf|m oe! Lf{m|fymw! @ejdmw! Xte`mw! Bv'

{c! Xckcamw! Bcjmnoek! [eaeke! Jmje|fymw! Wfgc! Jm'yoen! kec m cxzeae l|cone |cjlmne! kcg{m of m t|m oezfaom.

Zfy mj wf xf t|cv~mzm mxzcb jene v kvwm gf|`vgf v 58 xe'zm! Va. Zvkcym jc l|. 8! Cxofk ' Mamjde.


Xe lcacg m zvbcg cleyof{zeyegc |cjlmnv! t|m oezfaof mkcg{m of je of ne{ j|ebm

L\EZMXAEY LEZC(\EJCNOF-\EJCOM^MW

5=<0 ' <458.

nekcn jvdf m zfdf lcafxzm t|fgmnvc 2. oenve|e <458. v 06.bcjmnm.

Mxt|eweo wf xf cleymzm v x|m ofjv! =. oenve|e <458. bcjmnf!v 58 xezm mxt|fj Kcgfgc|ezmyncb hfnz|e v Zvam! e xe'`|ene wf xf cleymzm ne b|ejxkcg b|claov Z|ncyeh.

Cdeac{wfnm? xvt|vbe \e`mge \e`fae! xmncym Gm|cn m Nf'nej! xne`f F|ne Lv|c! Zfvze! vnvhm Myen! Ee|cn! Jenm'

ofa! Fgge! tc|cjmhf \ejc om~mw! Xeakcymw! Lv|c! Tfz|cymw!J|ebc ofymw! Oe`mw! Zfte|mw! \egmw! C Gfe|e! Xzfiencymw!Dmyejmncymw! Ey|egcymw m cxzeae gncbcl|cone |cjlmne!t|m oezfaom m kcg{m of

444

Cleyof{zeyegc |cjlmnv! t|m oezfaof m kcg{m of je ofne{e j|ebe

_E@MJE (CGF\E-KV\LE[MW

t|fxfamae ne e`m|fz v ~fzy|zek! 8. oenve|e <458! v04. bcjmnm.

Jdfnee wf xf cleymzm v vzc|ek! 0. oenve|e <458.bcjmnf! v 5: xezm ne lekmoxkcg gfe| ov Ieafzmwm <.

Cdeac{wfnm? |cjlmne! t|m oezfaom m kcg{m of444

Cleyof{zeyegc |cjlmnv! t|m oezfaof m kcg{m of je of ne{ej|ebe

IEZMGE XE\E^!|cq. HV\MW

t|fxfamae ne e`m|fz v nfjofa ov! 9. oenve|e <458! v 0:. bc'jmnm.

Jdfnee wf xf cleymzm v vzc|ek! 0. oenve|e <458. bcjmnf!v 58 xezm ne b|ejxkcg b|claov Yaekcyc.

Cdeac{wfnm? xneè Nee! vnvk Oexgmn! vnvke Le`|e!xneè Xegm|e! fz Xge oc! t|evnv~ej \fnezc! M|ge! Lf'|mn m Lfage! xfxz|f [f|mie m _vg|e! xneè Iezmge! xfxz|m'wm m xfxz|m~nf! l|ezmwm m l|ezm~nf! t|m of Zmge! _fge m @en'kv{e! zf tc|cjmhf Xe|e~! Hv|mw! Xy|eke! Leamw! Yeaofyeh!Ej|cymw! _va~mw! @cze! Cbaf~fyeh! kec m cxzeae gncbc'l|cone |cjlmne! t|m oezfaom m kcg{m of.

Zfy mj wf xf t|cv~mzm mxzcb jene v 58 xezm v kvwm deacxzm vVamhm Mfze Ke|{mwe l|. 559.

444

Zvdnmg x|hfg oeyaoegc |cjlmnm m t|m oezfaomge je ofne{ j|ebm

GE\KC(GE\MOENE-

ENV[MW

nekcn k|ewf lcafxzm t|fgmnvc 5. oenve|e <458. v08. bcjmnm.

Xe`|ene wf xf cleymzm 0. oenve|e <458. bcjmnf v 58xezm ne b|ejxkcg b|claov Xyfzm Ocxmt v Xe|e ofyv.

Cdeac{wfnm? xmn Bc|en! vnvke Bc|jene! xneè Yfxne!l|ewe Occ m Nmnf xe tc|cjmhege! xfxz|f Xfke m Lflkexe tc|cjmhege! zf cxzeae |cjlmne! t|m oezfaom m kcg{m of

444

Zvdnmg x|hfg oeyaoegc |cjlmnm! t|m oezfaomge m kc'g{m oege je of ne{ j|ebm

_AEZEN (CGF\E-OEGEKCYMW

t|fgmnvc 9. oenve|e <458. v :2. bcjmnm.

Xe`|ene wf xf cleymzm 0. oenve|e <458. bcjmnf v 5:xezm ne b|ejxkcg b|claov Yaekcyc.

Cdeac{wfnm? geoke Ge|m oe! l|ez _yofjen! jofyco'ke Fnmxe E|nevzcymw! voek Xzoften Kaovmw! |cjmheEne! Myen m Bel|m ofae! Xvzke Jfjcymw! kec m clmzf'aom Oegekcymw! Kaovmw! Ke|elfbcymw! T|fhhe! K|m'~ke! Jfjcymw! \vlmw! Xfamgcymw! Xm of|~mw! Gvxvamn!Lv{mw! Bcaoe m Kv|e oe kec m cxzeae |cjlmne! t|m oezf'aom m kcg{m of

<<6<

Zvdnmg x|hfg oeyaoegc |cjlmnm! t|m oezfaomge m kc'g{m oege je of ne{ j|ebm

XMGC \EAFOF\KCYMW

t|fgmnvc :. oenve|e <458. v 9=. bcjmnm.

Xe`|ene wf xf cleymzm 0. oenve|e <458. bcjmnf v5:.84 xezm ne b|ejxkcg b|claov Yaekcyc.

Cdeac{wfnm? xvt|vbe Xaeymhe! xmncym X|qen m Eaf'

kxenje|! vnvhm Xzfae! Xzfien! Enj|fe m Jfen! xne`fXenoe m Jm oene! tc|cjmhf Of|kcymw! Lmaencymw! Keae'le! \fè|! Kv oe~e! Kaftmw! zf cxzeae gncbcl|cone|cjlmne! t|m oezfaom m kcg{m of

444



T\FJE@ CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458.60

@C\CXKCT JENEXLvjmzf ct|fnm t|mamkcg etc~mnoenoe ncym` tcxacye. Nfkm nft|f'jymqfnm t|clafgm gcbam lm yex ne~eonc vxtc|mzm v |feamehmom. \e'gm|mhe x te|znf|cg tckye|mz wf yeg |extcacdfnof. Dfamzf am |m'of{mzm t|clafgf! t|cbvzeozf tcncx m t|mneozf kej nmxzf v t|eyv.Coe~eozf mgvnmzfz j|eymocg t|f`|encg m kcnvgm|enofg jcjez'nm` ymzegmne.

Mxkc|mxzmzf jene{nov tctvae|ncxz e t|mjclmyenof zvqf nekacncxzm. Mjf' eaen of z|fnvzek je ez|edmzf tcym{mhv mam tcz|edmzf ncym tcxec. Te|znf|wf xgez|ezm je xzf t|fym{f vx|fjczc~fnm ne tcxec! nc vt|kcx zcgf t|v'dez wf yeg tcj|{kv. Nfgcozf be mxkaov~myezm m xycb dmycze lcb t|f'ckvtm|encxzm! yfw t|cneqmzf y|fgfne e eofjnm~kc j|vdfnof. Mgezf ammkekym` j|eyxzyfnm` zfbcle! tcxofzmzf amof~nmke.

T|vdmz wf yeg xf t|mamke e xvjofacyenofg v t|cofkzv kcom wf e`zm'ofyezm gncbc y|fgfne m fnf|bmof. Tedaomyc t|cgmxamzf `cwfzf am mge'zm jcycaonc y|fgfne e jcjeznf cleyff. Xvt|cznm xtca mgez wf ym' xckc gm{aofnof c yege! xzcbe xf nfwfzf gc|ezm t|fym{f z|vjmzm v nex' zcoenov je nfkcbe eyfjfzf. Ctzmgmeg wf yeg tcgcwm je xf aek{fcjvtm|fzf |enmg lcafxzmge.

Gc|ez wfzf jcnmofzm yednv cjavkv kcoe lm gcbae cj|fjmzm jeaonom zckye{f ke|mof|f. \egmxamzf c xymg jcl|mg m ac{mg xz|enege t|mof nf'

bc {zc jezf xyco kcne~nm cjbcyc|. _lcb gm|e v kvwm! cleymzf le|fgjofamw xycom` ejvdfnoe! nekcn ~fbe wfzf xf gcwm tcxyfzmzm xflm m xzye'|mge v kcomge vdmyezf. Cxofwez wfzf xf vgc|nc m tcxtenc! e gnc' bm wf xf deamzm ne t|clafgf x y|zcbaeymhcg.

^mzeycb jene wfzf nfkvj ov|mzm m cj|deyezm xexzenkf. Nexzcozf xf lca'of c|benmm|ezm! of| v xvt|czncg nfwfzf vxtofzm net|eymzm nm{ze cj cnc' be {zc xzf egmxamam. Nexzcoez wfzf {zc ym{f y|fgfne t|cyfxzm v j|v'{zyv ycaofnf cxclf. _eofjnm~km maeek t|czfwm wf v vbcjncg |extc' acdfnov m tcgcwm ye{co yfm je meqf m gcnczcnmof. \fjcyne yofdletcgcwm wf yeg je cxzenfzf v ic|gm.

Tc~nmzf {zfjofzm m |egm{aoezm c lvjvwncxzm. \egmxamzf c cj|mhenovcj nfkcb avkxve! {zc wf kc|mxzmzm xzelmancxzm lvjdfze. Ne aovleyncgtaenv jcwm wf jc t|cgofne. Xz|taomycxz m xt|fgncxz ne kcgt|cgm'xf tcgcwm wf yeg je |mof{mzf aovleynf t|clafgf m t|czfkacb |e' jclaoe m ne zeo xf ne~mn tcncync lamdmzf x ycaofncg cxclcg. Cjye'dmzf xf ne t|cgofnv mgmjde.

T|fhmofnmz wfzf xf m t|fctzf|fzmzm cleyfege. Ekc nf dfamzf mbvlmzmtcyof|fnof nej|fqfnm`! lvjmzf xt|fgnm cj|ejmzm tckcom t|fkcy|f'gfnm xez. Nf|ycnm m |ej|edaomym! v xyfgv wfzf ymjofzm netej ne xf'lf. Nfgcozf v cyekycg |extcacdfnov etc~mnoezm xyeqf x lamdnomge!of| wf yeg lmzm dec kej x`yezmzf je xzf t|fzof|eam. T|fyfnzmynmg v'mgenofg ymzegmne cl|enmzf xf cj t|fàeje m ym|ce.

\ejnf ejezkf nexzcoez wfzf cleyaoezm jeafkc cj zvqm` c~mov. Tc'gmxec je yex nfkc xzeanc nejbafje m k|mzmm|e ye{ |ej v yegewf memyezm nfejcycaoxzyc. Tcjmofamzf x ycaofncg cxclcg xyc' of gmxam m dfaof. Tcyae~fnof v cxegv m bv|enof t|clafge tcj zf'tm` xegc wf yex vjeaomzm ofjnc cj j|vbcb. Nexzcozf xf {zc ym'{f cjge|ezm.

Vnezc~ tc|exzv clyfe! nfwfzf xf deamzm. Jcl|c wfzf xf xneaemzm xv'|eqvovwm x ckcamncg! of| wfzf vyedeyezm zvqf xeyofzf m gm{aofnof. Je'

nex wfzf cxzye|mzm l|conf ncyf kcnzekzf m tcnenxzye. Yfwmne aovjmkcof vtcnezf nfwf yex t|myae~mzm v |cgenzm~ncg xgmxav! nc v nom' ge lmxzf gcbam t|cnewm ncyf t|moezfaof. Lc|eyek ne xyofdfg |ekvtcgcwm wf yeg je ej|dmzf yfje| jv` m tcmzmynf gmxam.

Ekzmynm m ge|aomym! cleyaoez wfzf ym{f tcxacye v mxzc y|mofgf. Oe|hmgekcom xv dfaonm net|fjcyenoe t|vdmz wf xf gcbvwncxz je cxzye|f eg' lmhmof. Xz|taofnof m zcaf|enhmoe jenex yeg nfwf lmzm oe~f xz|enf. Xgf'zez wf yeg xyeke xmznmhe! e nebcgmaenf i|vxz|ehmof mxkeaomyez wfzf neycaofnmge. Lvjmzf vgof|fnm x eakc`cacg! ne ~mof wfzf jofacyenof lm'zm y|ac cxofzaomym.

Jcl|c tegwfnof m oeke kcnhfnz|ehmoe tcgcwm wf yeg je ncyf mnic|' gehmof vxyeoezf l|c m aekc. X ncxzeabmocg wfzf xf t|mxofwezm xze|màovleym. Xeghf lm cxofweo vxegaofncxzm gcbec nebnezm je t|m`yezfvjye|enof evfzf cxclf! mekc wf lmzm xyofxnm je ze yfe nfge lv'jvwncxzm. Tcmzmyen ne~mn |egm{aoenoe cgcbvwmz wf yeg je nf t|m' jeofzf tednov lfeafnmg zofafxnmg xmgtzcgmge.

Jcl|e mnzvmhmoe m xt|fgncxz ne |mmk vyof|mz wf t|fztcxzeyaofnf je xzfxt|fgnm e tcxzeyaoenof ne cjbcyc|nmov ivnkhmov. Ckcamne wf vzofhe'zm ne ye{f |extcacdfnof! xzcbe xf nexzcozf ck|vdmzm yfj|mg m ctzmgmx'zm~nmg aovjmge. Xeghm wf lmzm tcgeac nemynm! xzcbe mg xf t|ftc|v'~vof je nf nexofjeov ne vjye|enof xvym{f vtc|nf cxclf. Vgc| m tejfnf|bmof cjebneozf vmgenofg ymzegmnxkm` jcjezeke t|f`|enm.

\MLF

<4. <. ' <4. 8.

YCJCAMOE

<<. 5. ' 5=. <.

OE\EH

<8. 5<. ' <5. 5.

XZ\MOFAEH

<8. 55. ' <<. 5<.

[KC\TMOE

<8. 54. ' <<. 55.

YEBE

<8. =. ' <<. 54.

JOFYMHE

<8. 0. ' <<. =.

AEY

<8. 2. ' <<. 0.

\EK

<8. 9. ' <<. 2.

LAM_ENHM

<8. 6. ' <<. 9.

LMK

<5. :. ' <<. 6.

CYEN

<5. 8. ' <4. :.

V\FJNM[ZYC?Xeifz @V\FGCYMW! Gm|e MXAEGCYMW!L|enkc GEOXZC\CYMW! Ofafne GMAENCYMW!Jenmfa CGF\EBMW! Oekvl XEAKMW! Gm|faeXFKVAMW! Afoae XCI\EJDMOE m OcxmtY\M^KC

T\CJEOE?Iep? :96'2<2!Zfa? <29'=92! :66'660f'gema? t|cjeoeDcxaclcjofnof.le

GE\KFZMNB?Gfamè @cjdmwIep? :2<'=45Zfa? :2<'0==! :90'595!<29'=90! <29'=00f'gema? ge|kfzmnbDcxaclcjofnof.le

MJ l|co? :<44:=<944445

EJ\FXE?

Jdfgeae Lmofjmwe 506! Xe|eofycTc{zenxkm t|fb|ejek 909

ZFAFICNM?Hfnz|eae? <29'=44! :92'2<8\fjekhmoe? Jfxk m ncwnm v|fjnmk? <29'=4<! iep? :90'4=4! gcjfg? :90'450;Vt|eye <8:'250! iep? :95'442;Vnvz|e{noctcamzm~ke |vl|mke? <29'=48!

Xtcaonctcamzm~ke |vl|mke? <29 =82!Xe|eofyxke `|cnmke? <29'=45!iep? :90'46:! Kvazv|e? <29'=49!Xtc|zxke |vl|mke <29'=40!T|macm? :90'5:<

CBAEXNE XAVDLE?Zfa#iep? <46'=80f'gema? cbaexncxbDcxaclcjofnof.le

YEKVIXKE LENKE JJ Xe|eofyc!z|enxekhmoxkm |e~vn l|co?594<444444852559!

VNMH\FJMZ LENK JJ!z|enxekhmoxkm |e~vn l|co?8808<4<<644::45=!XTE\KEXXF LENK JJ Xe|eofyc!z|enxekhmoxkm |e~vn l|co?5==4:=44469845<5!TCXZLENK L@ JJ Xe|eofyc! z|enxekhmoxkm|e~vn l|co? 502<4444444:6002!KCGF\HMOEANE LENKE EJ Lenoe Avke!imamoeae Xe|eofyc! z|enxekhmoxkm |e~vn l|co?6256444444452<2=

Kcgtovzf|xke cl|eje? \H ‑Cxaclcqfnof‗_c|mhe Tenjdmw! {fi JZT'e

[zegte? Vnmcnmnyfxztaexzmke jj!Xfgmcyeh ll

T|ym l|co Cxaclcqfnoe {zegten of 84. eybvxze5=:8. v Jcnoco Z|ncym! Cxaclcqfnof of 5=98.bcjmnf Vkecg t|fjxofjnmke Zmze cjamkc'yenc C|jfncg l|ezxzye m ofjmnxzye xe aez'

nmg ymofnhfg! e 5=29. bcjmnf jcjmofaofne gv of Neb|eje _EYNCLm@'e. Cxaclcqfnof of5=0=. bcjmnf t|cbae{fnc e neolcaom jnfynmamxz v zeje{noco Ovbcxaeymom. V |eznco 5==<.bcjmnm Cxaclcqfnof of v Yfamkco L|mzenmomt|cbae{fnc e amxz bcjmnf v xymofzv.Cxaclcqfnof of cj 5==<. jclmac Neb|ejvxaclcjf (v Xkenjmneymom-! neb|ejv ,emvfznv cjencxz mxzmnm m xaclcjm, Cxke|\cgf|c (Zfkxex-! neb|ejv ,e cj|deyenof vdmyczv z|ejmhmof nfeymxncxzm! clofkzmyncxzm m

`|el|cxzm v myof{zeyenov tcj neozfdmgvxacymge, ebfnhmof Mnzf| T|fxx m Xf|ymhf!neb|ejv ,e eofjnm~km |ej ncymne|e|eam~mzm` nehmcneancxzm v xavdlm xaclcjf mgm|e, icnjehmof Eaicnx Kcgmn (Le|xfacne-!neb|ejv ,e lc|lv t|czmy kxfnciclmof, Kavlefy|ctxkm` |fkzc|e! neb|ejv e aovjxke t|eye,Xeè|cy, Fy|ctxkcb te|aegfnze! ,Gfqvne|'cjnv neb|ejv e xaclcjv {zegtf, Vj|vdfnoezv|xkm` ncymne|e! Gfjeaov ~exzm Iekvazfze encymne|xzyc Vnmyf|mzfze Gmv|m (XEJ-!Neb|ejv Exchmoehmof MT\E! ,_aeznc tf|cxaclcjf, Gfqvne|cjncb vj|vdfnoe ncymne(IMFO-! Neb|ejv ‑T|fgmc Bmc|neamxzmhc TecacLc|xfaamnc‗ kcov amxzcymge kcom xf lc|f emxzmnv jcjofaovof Xaclcjnc xyfv~mam{zf‑Ge|me xx Exxvenze‗ v xe|ejnom xe Exc'hmoehmocg ‑Tecac Lc|xfaamnc‗ xe xofjm{zfg v\mgv m ‑_aeznm z|cifo e kyeamzfzv‗ (XEJ-.

BAEYNE M CJBCYC\NE V\FJNMHE?Ymajene XFAMGLFBCYMW

JM\FKZC\?Nfjdej [EJMW

Nfeymxnm L@ jnfynmk

Rfl xmzf? rrr.cxaclcjofnof.lef'gema? |fjehzmcnDcxaclcjofnof.le

CXACLCQFNOF

Ymofwf e {zegtvv Lcxnm m @f|hfbcymnm

Cxaclcqfnof of tvnct|eynm ~aen Ymofwe e{zegtv v Lm@ rrr.yx.le

_e xyf fyfnzveanf t|mgofjlf ne tmxenofamxze! cl|ezmzf xf Y_[ v Lm@f'gema? mnicDyx.le!zfa? +802 88 <2< <24zfa#iep? +802 88 <2< <25

\ O F [ F N O F ? n e x v z m ! e c a ! c x ! t | m k | t ! a ! k e t f ! e t e z m z ! c l c d e y e z f a o m ! x e a e { ! a m z f ! t a e n m n f ! f | b ! e k ! j | f x f | ! a ! e x e ! | z x ! e e ! e n z | e h m z ! k b ! x e | g f ! n f { z c ! k ! y m | k e z m ! a ! c g m ! e n h m t e ! a m n f z e ! k e j e ! m z e a ! t a e k e z .



Jenex ovz|c xe g|efg! t|mof tcjnf vgof|fnc clae~nc! tcxamof tcjnf oe~f neclae~fnof xe e'teje e`yezmwf yfwm jmc fgaof m jcnmofwf vyf~f| xael xnmofb xofyf|cetejnmg t|fjofamge.Gmnmgeane zfgtf|ezv|e cj '2 jc '5! gekxmgeane jnfyne cj '5 jc 2´ H. Xvz|e vovz|c xaelg|e! t|mof tcjnf clae~nc! v xofyf|cmxzc~nmg! mxzc~nmg m hfnz|eanmg t|fjofamge xe xaelmgxnmofbcg! tcxamof tcjnf t|fxzenek tejeymne m xgenofnof clae~ncxzm. V ~fzy|zek clae~nc! eam

zctac! tcxamof tcjnf xe km{cg v @f|hfbcymnm m ne xofyf|cetejv! e jc k|eoe jene m yf~f|m m vcxzeamg k|eofymge! v ym{mg t|fjofamge ne mxzckv xe xvxnofdmhcg m xnmofbcg. V tfzek m xvlczvvgof|fnc clae~nc! v tfzek vovz|c xe xaelcg km{cg! zckcg t|moftcjnfye t|fxzenek tejeymne.V Xe|eofyv t|moftcjnf clae~nc m xv`c! tctcjnf vgof|fnc clae~nc. Tvèwf xael! xofyf|ce'tejnm yofze|. Gmnmgeane zfgtf|ezv|e '2! gekxmgeane jnfyne '5´ H.

Clae~nc xe km{cg lmz wf jenex ne L|mzenxkmg cxz|ymge! jmofacymge hfnz|eanf Fy|ctf!jck xf xnmofb c~fkvof ne Xkenjmneyxkcg tcavcxz|yv! jmofacymge hfnz|eanf Fy|ctf m nemxzckv Fy|ctf. Oek yofze| xe cavonmg vje|mge c~fkvof xf v claexzm H|ncb m Fbfoxkcbgc|e. Neoàejnmom baeynm fy|ctxkm b|ej lmwf Gcxkye xe '2! neozctamom Amxelcn xe 59´ H.Ne Leakenv jenex vgof|fnc clae~nc! ne ovbv xvn~enc. Tcxamof tcjnf ne xofyf|cetejvneclae~fnof xe xaelmg xnmofbcg. Oek yofze| xe cavonmg vje|mge c~fkvof xf v claexzmFbfoxkcb gc|e. Gekxmgeane zfgtf|ezv|e cj '9 ne mxzckv jc 0´ H ne ovbv Leakene.



KVAZV\NM YCJM^ CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458.94

KMNE

KMNCZFKE

@EOJMjof~mom!|fdmoe? Eaaen Jren!vacbf? X`m|af} Zfgtaf! Ofen @f|x`caz!

E|z`v| Zfeh`f|...tc~fzek v 5= xezm.

HMNFGE HMZ]

@CLMZ? NFC^FKMYENC

TVZCYENOF 8J

ienzemoxkm xtfkzeka!|fdmoe? Tfzf| Oehkxcn!vacbf? Ge|zmn I|ffgen! Men GhKfaafn!\mhè|j E|gmzebf...tc~fzek v 58! 59.84! 52.<4 m 5=.64 xezm.

_EGLF_ME 8J

enmgm|ene eyenzv|e!|fdmoe? Re}nf Z`c|naf}!baexcym? Afcne|j Nmgc}! Elmbema L|fxamn!Ofii Bcajlavg…tc~fzek v 55.84 m 58.84 xezm.

TFZ AFBFNJM

enmgm|ene eyenzv|e!|fdmoe? Tfzf| \egxf}!baexcym? @vb` Oehkgen! Eafh Leajrmn! MxaeImx`f|...tc~fzek v 58.64 m 56.64 xezm.

TMOFY DMYCZ 8J

eyenzv|mxzm~ke j|ege!|fdmoe? Enb Aff!vacbf? Xv|eo Xè|ge! M||ien Kèn! Ejma@vxxemn…tc~fzek v 56.84 m 52.64 xezm.

OEHK \FEH@F\ekhmcnm z|maf|!|fdmoe? H`|mxzct`f| GhUve||mf!vacbf? Zcg H|vmxf! \cxegvnj Tmkf!\mhè|j Ofnkmnx...tc~fzek v 52.:4! <4.:4 m <<.56 xezm.

XK]IEAAz|maf|!|fdmoe? Xeg Gfnjfx!vacbf? Jenmfa H|emb! Oeymf| Le|jfg!Necgmf @e||mx...tc~fzek v <4.<4 xezm.

XE\EOFYCT\EYF GVWKFkcgfjmoe!|fdmoe? Gmhèfa @ciigen!vacbf? Hcamn Im|z`! Hegf|cn Jme! Eaen\mhkgen...tc~fzek v 56.:4 m <4.54 xezm.

ZFKXE[KM GEXEK\ GCZC\NCG

TMACG 8J`c|c|!|fdmoe? Oc`n Avfxxfn`ct!

vacbf? Eafpenj|e Jejje|mc! Zenme\e}gcnjf! Xhczz Fexzrccj...tc~fzek v 50.46 m <4.46 xezm.

K\[ M ACG 8Jenmgm|ene eyenzv|e!|fdmoe? \mh` Gcc|f!baexcym? Oc`n H. \fmaa}! Oehk GhL|e}f|!Oenf A}nh`...tc~fzek v 55.46! 58.54 m 56.56 xezm.

TC_C\M[ZE

KEGF\NM

\EJNOE NE VBAV|cgenzm~ne kcgfjmoe!evzc|? Gmkøx Aåxaø!|fdmoe? I|enâcmx Avnfa!

mb|eov? J|eben Ocym~mw! Gvègfj @ejdcymw!Yenfxe Bacqc! Xfnej Eam`cjdmw! Ege|Xfamgcymw! Emje Lvkye! Lc|mx Af|! \ejf^cacymw! \eymocoae Ocyen~mw'Af{mw! NfjmgJdmncymwtc~fzek v <4 xezm.

BEAF\MOF

E\X EFYM E\Z JFTCXzeane tcxzeyke Kcafkhmof E|x Efym#Gvfoexey|fgfnf vgofzncxzm Xe|eofyc!neone~eonmof kcafkhmof mnzf|nehmcneanfxey|fgfnf vgofzncxzm v |fbmcnvOvbcmxzc~nco Fy|ctf! m t|cofkeze lvjvwfbGvfoe e|`mzfkzf \fne Tmene. Beaf|moe xfneaem v Hfnz|v Xkfnjf|moe! v va. Zf|fmofll. Beaf|moe of czyc|fne cj 54 jc << xeze.

\EMIIFMXFN BEAF\MOE

B|vtne macdle gaejm` vgofznmke? EafnLv|ef|cymw! Eage Be~enmn! Enfxe Kejmw!

Egmae Lf|mxeamw! Ejm Ke|emac! MgenBey|enketfzencymw m Gvxzeie cèjdmw.Beaf|moe xf neaem v b|ejm Hfnz|eaf\emiifmxfn lenkf! v va. _geoe cj Lcxnf ll!czyc|fne of |ejnmg jencg cj 0 jc 59 xezm.

BEL\MOFAXzeane tcxzeyke macdlf ‑Tcc|m{nm taekezKegf|ncb zfez|e 66‗. Czyc|fne xyekmg

|ejnmg jencg cj 54 jc 50 xezm.

5542=6Xzeane tcxzeyke fkxtcneze ~mom of hmaoc~vyezm xofwenof ne z|ebfjmov v X|fl|fnmhm m0.82< cxclf kcof xv z|ebm~nc xz|ejeaf vbfnchmjv. Beaf|moe xf neaem v va. I|e B|bfGe|zmwe <#MMM. Czyc|fne |ejnmg jenmge cj54 jc 50! e xvlczcg cj 54 jc 59 xezm!neoeyf ne zfaficn 488#=68'524.

EZFAOF _FHMacdle xamke m b|eimke m hmkavxe ‑Kvwe cjkegfne‗. Beaf|m oe of czyc|fne cjtcnfjofaoke jc tfzke cj 54 jc 50! xvlczcgcj 54 jc 5: xezm mam v ne oeyv ne zfaficn495#880'509.

GV_FOM

@MXZC\MOXKMGvfo of czyc|fn e tcxofzf |ejnmg jenmgecj = jc 59! e ymkfnjcg cj = jc 58 xezm.

LC[NOE^KMCzyc|fn e tcxofzf cj tcnfjofa oke jctfzke cj 0 jc 59 xezm. Clmaexhm vkaov~v ov

Bem @vx|fy'lfbcy egeg! tcxzeykvvgofznm~km` jofae V ickvxv kcafkhm of!beaf|m of Gf|xej Lf|lf| m Mxgfz \mymw! zflmlamczfkv. Tcxofzf v t|eznom ycjm~e cjtcnfjofa oke jc tfzke cj 5<.84 jc 59 xezm.B|vtnf tcxofzf ne oeymzm ne 488#<2='044 mammnicDlcxnoehkmmnxzmzvz.le.

E\Z'KVWE XFYJE@ECzyc|fne of e xyf tcxofzmchf xyekmgjencg cxmg tcnfjofaoke cj 54 jc 50 xezm.

Xzeane tcxzeyke ‑C|benmehm oe PMY _mgxkm`camgtmoxkm` mbe|e‑. Czyc|fne e tcxofzf cjtcnfjofaoke jc tfzke! cj = jc 56 xezm.

XE\EOFYCL|vxe lfmxzen! Xy|mne kvwe! Gvfo 5020'5=50! Gvfo ‑Eam of Mfzlfbcymwe‑ m Jfxtmwekvwe czyc|fnm xv xyekmg |ejnmg jencg cjjfxfz jc 59 xezm! xvlczcg cj jfxfz jc 56xezm! jck xv nfjofaocg cym clofkzm ezyc|fnme tcxofzf.Gvfo Ofy|f oe czyc|fn of e tcxofzf xyekmg|ejnmg jencg cj 54 jc 59 xezm! xvlczcgnf |ejm! jck of nfjofaocg czyc|fn cj 54 jc58 xezm.

CAMGTMOXKMXzeane tcxzeyke ‑C|benmehm oe PMY _mgxkm`camgtmoxkm` mbe|e‑. Czyc|fne e tcxofzf cj

tcnfjofaoke jc tfzke! cj = jc 56 xezm.

KMNE

GVAZMTAFP FK\EN

OEHK \FEH@F\

ekhmcnm z|maf|!|fdmoe? H`|mxzct`f| GhUve||mf!vacbf? Zcg H|vmxf! \cxegvnj Tmkf!\mhè|j Ofnkmnx...tc~fzek v 56.84! 50 m <4.84 xezm.

@CLMZ? NFC^FKMYENC

TVZCYENOF

ienzemoxkm xtfkzeka!|fdmoe? Tfzf| Oehkxcn!vacbf? Ge|zmn I|ffgen! Men GhKfaafn!\mhè|j E|gmzebf...tc~fzek v 5:! 52.56 m <4.56 xezm.

EXZF\MP M CLFAMP V

L\MZENMOM

eyenzv|mxzm~ke kcgfjmoe!|fdmoe? Aev|fnz Zm|e|j!vacbf? Bf|e|j Jfte|jmfv! Fjcve|j Lef|!Bvaamevgf Beaamfnnf…tc~fzek v 58.84 xezm.

TMOFY DMYCZ 8J

eyenzv|mxzm~ke j|ege!|fdmoe? Enb Aff!vacbf? Xv|eo Xè|ge! M||ien Kèn! Ejma@vxxemn…tc~fzek v 52 xezm.

_FNMHE


TMACG 8J`c|c|!|fdmoe? Oc`n Avfxxfn`ct!vacbf? Eafpenj|e Jejje|mc! Zenme\e}gcnjf! Xhczz Fexzrccj...tc~fzek v 5=.56 m <5 xez.

K\[ M ACG 8Jenmgm|ene eyenzv|e!|fdmoe? \mh` Gcc|f!

baexcym? Oc`n H. \fmaa}! Oehk GhL|e}f|!Oenf A}nh`...tc~fzek v 58 m 56 xezm.

GV_FOM

B\EJE _FNMHFNe |extcaebenov tcxofzmchmge xv xzeanftcxzeykf! fzncac{ke! e|`fcac{ke m`mxzc|moxke. V zy|qeym Y|enjvk tcxzeyaofne of xzeane `mxzc|moxke lm|ke c|encg x|fjnofg ym ofkv v Lcxnm. Gvfo ofczyc|fn e tcxofzmchf |ejnmg jenmge cj =jc 52 xezm! e xvlczcg tc jcbcyc|v (zckcgaofze-. Zy|qeye Y|enjvk czyc|fne of etcxofzmchf zckcg hm ofaf xfjgmhf! cj = jc52 xezm.

TC_C\M[ZE

NE\CJNC

BCXTCQE GMNMXZE\KEevzc|? L|enmxaey Nv{mw!|fdmoe? Xvafogen Kvtvxcymw!mb|eov? Gfamè Iekmw! Nf|gmn Cgmw! GmjèzKv{aovbmw! Faym|e Eaovkmw! Ejnen Cgf|cymw!

Jv{en Kcaek! Oexgmnke Te{mw! Fjmx Dmamw!Nfjmg Geakc~fymw! Gmamhe Kf|c{fymw! Xmnm{eVjcym~mw! Gmafnkc Mamkze|fymw! Jeamlc| L|kmw!Lfxmg Zvifk~mw! Nmkcamne Le{ke|ejtc~fzek v 5=.84 xezm.

BEAF\MOF

GFQVNE\CJNEBEAF\MOE TC\Z\FZEXzeane tcxzeyke h|zfde! xkmhe! ekye|faeMxgfze Gv ofmncymwe! xzeane tcxzeykeAfbeze ‑@emg Oegfx Tmnzc‑. Beaf|m oe ofczyc|fne |ejnmg jenmge cj 0 jc 56 xezm.

HFNZE\ _E KVAZV\V\fz|cxtfkzmyne macdle xamke m le|faofieKfgeae Kflf! vgofznmke kc om of v Oeyv

xvazen Xfamgcycg gfxjdmjv! kcj Xze|cbgcxze! mgec ezfaof cj 5=02. jc 5==<.bcjmnf! v kc ofg of lmae xzeane t|cjeonemacdle nofbcym` |ejcye.

KMNE

GVAZMTAFKX TEAEX

@CLMZ? NFC^FKMYENCTVZCYENOF 8Jienzemoxkm xtfkzeka!|fdmoe? Tfzf| Oehkxcn!vacbf? Ge|zmn I|ffgen! Men GhKfaafn!\mhè|j E|gmzebf...tc~fzek 59.56! 5=.84 m <<.:6 xezm.

LENOE AVKE

ZV_AE

_EGLF_ME 8Jenmgm|ene eyenzv|e!|fdmoe? Re}nf Z`c|naf}!baexcym? Afcne|j Nmgc}! Elmbema L|fxamn!Ofii Bcajlavg…tc~fzek v 55.:6 m 59 xezm.

TMOFY DMYCZ 8Jeyenzv|mxzm~ke j|ege!|fdmoe? Enb Aff!vacbf? Xv|eo Xè|ge! M||ien Kèn! Ejma

@vxxemn…tc~fzek v 58.84 m 50 xezm.

T\EYF GVWKF

kcgfjmoe!|fdmoe? Gmhèfa @ciigen!vacbf? Hcamn Im|z`! Hegf|cn Jme! Eaen\mhkgen...tc~fzek v <4 m << xezm.


TMACG 8J`c|c|!|fdmoe? Oc`n Avfxxfn`ct!vacbf? Eafpenj|e Jejje|mc! Zenme\e}gcnjf! Xhczz Fexzrccj...tc~fzek v <4.84 m <<.56 xezm.

K\[ M ACG 8J

enmgm|ene eyenzv|e!

|fdmoe? \mh` Gcc|f!baexcym? Oc`n H. \fmaa}! Oehk GhL|e}f|!Oenf A}nh`...tc~fzek e 8J v 5:.56 xezm! e <J v 5<! 5:!59 m 50 xezm.

OEHK \FEH@F\

ekhmcnm z|maf|!|fdmoe? H`|mxzct`f| GhUve||mf!vacbf? Zcg H|vmxf! \cxegvnj Tmkf!

\mhè|j Ofnkmnx...tc~fzek v 58! 59.84! 5= m <5.84 xezm.

TFZ AFBFNJM 8J

enmgm|ene eyenzv|e!|fdmoe? Tfzf| \egxf}!baexcym? @vb` Oehkgen! Eafh Leajrmn! MxaeImx`f|...tc~fzek v 5<.56 xezm.

\ftf|zce|f m t|cb|egjf{eyenoe v ye{cokvazv|nco

vxzencym gcdfzf xaezm negema? ofafne.gmaencymhDcxaclcjofnof.le mam ne l|co

iepe 488# :90'46:.



ZY T\CB\EGCXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458. 95

Z|enxtc|zf| < <4.44 @\Z<

I|cnz ci z`f Haexx! <440.

J\EGE\fdmoe? Tfzf| Rf|nf|

Vacbf? Omgg} Rcak! Z|fez Rmaamegx! Jcgmnmh Xhczz Ke}

Dmyofzm vxt|eync<4.84 L@Z 5

Imag mnxtm|mxen xzye|nmg jcbeqeomge.L|ej tezm cj Zcv|fzzfcycb xmnj|cge!eam! m tc|fj zcbe tckv{eye newm tcxec.

Mekc mge lfl|co t|ftc|vke! t|cne'aeek tcxae e nofbe tcxzeof nfgcbvwe gmxmoe. Nc! L|ej vxtm'ofye cxzye|mzm xyco xen! m etcxamzm xf kec v~mzfao. Nofbcye czyc'|fncxz m xgmxec e `vgc| cxycomz wf x|he qeke.

I M A G

Z`f Xmxzf|`ccj ci z`f Z|eyfaamnb Tenzx! <442.

KCGFJMOE\fdmoe? Kfn Kretmx

Vacbf? Eglf| Zegla}n! Eafpmx Lafjfa! Egf|mhe If||f|e!Laekf Amyfa}!Ofnne Lc}j

ê|clnf àe~f<<.56 NCYE

^fzm|m t|moezfaomhf Zmll}! L|mjbfz! Afnv mHe|gfn xkvov taen kekc wf cxzezm v kcn'

zekzv vnezc~ |ejycofncxzm zmofkcg hm'ofacb aofze. Taen of je jofycokf ofjne j|v'bco {eaov |elaofnf z|etf|mhf kcof nfkmg ~vjcg xoeonc xzcof xye'kco cj nom`! vnezc~ |eam~mzco b|eqm zmofae. Xyeke cj nom` mgez wfàe~f jye zofjne! e cnje m` z|fle tcxaezm jeaof. Zmofkcg aofze zfàe~f wf lmzm xmglca tcztc|f kcov t|vdeov ofjne j|vbco. ê|c'lnf ae~f xyekv cj nom` jcycjf v lcanf xmzvehmof kcof wf mg tc'gcwm je |mof{f xvkclf aovleyaov m |el|c{wv! xg|wv m ct|cxzcg.

I M A G

Nc \fz|fez! Nc Xv||fnjf|! 5=09.

LC\MAE^KM\fdmoe? Hc|f} ]vfn

Vacbf? Ofen'Haevjf Yen Jeggf! Kv|z GhKmnnf}!O.R. Iemax

Nfge tcyae~fnoe!nfge t|fjeof<8.44 @E]EZ

Gaejm Oexcn Xzmaarfaa xf xe |cjmzfaom'ge jcxfam v Xfezzaf. Ackeanm nexmanm'hm tc~mnov m` geaz|fzm|ezm. Oexcncy czehZcg nf yof|vof je nexmaof |mof{eye t|c'lafgf! zekc je clmzfao z|tm acxzeyaoenof. Ofjncbe jene Oe'xcn xf t|moeym ne xezcyf lc|mae~km` yof{zmne. L|c net|fjv'of m tcxzeof ofjen cj baeynm` nezofhezfaoe. Tckeezm wf {ze ne!keje xf lvjf lc|mc v mnzf|nehmcneancg gf~v t|czmy Myene!|vxkcb t|yeke...

I M A G

T|fjezc| <! 5==4.

EKHMOE\fdmoe? Xzft`fn @ctkmnx

Vacbf? Jenn} Bacyf|! Be|} Lvxf}! Kfymn Tfzf| @eaa!\vlfn Laejfx! Ge|me Hcnh`mze Eacnxc! Lmaa Tepzcn

T|fjezc| <<8.:6 @\Z5

Bcjmne of 5==2. m lmwf m xyfgm|e tc'ncync xf tcoeyaovof m {m|m vdex! cyeo tvzne vamhege Acx Enbfafxe. Nfymjaomycgt|fjezc|v ne tvzv nf xzcom nmzkccxmg |el|cbe tcamheohe Gmkfe @e||mbene kcom xgez|e jv'dnc{wv xtexmzm b|ej m cxyfzmzm te|znf|e Jenn}oe E|h`vafzv.Nfkcnyfnhmcneanm tc|v~nmk! kcofbe xamofjm ofjmnc kcafbmheAfcne Henz|faa! mge nft|moezfaof m v yaexzmzmg |fjcymge...

I M A G

Z`f Imnea Mnuvm|}

EYENZV\E#J\EGE\fdmoe?Bmvamc Lexf

Vacbf?Jenmfaf Amczzmzm! Jcat` Avnjb|fn! Gcnmhe H|v...

Tcxaofjnoe mxz|ebe<<.84 CLN

Bcjmne of 88. k|{wenxkf f|f m he|e Zm'lf|moe gv~f ~vjnf tcoeyf ' tcz|fx meg|e~fnof nfle. Nofbcym exz|cacmvtcc|eyeov be je xymofzv t|mofzf

yfamkm nfgm|m m je xv xze|m lcbcym vnm'{zfnm. Ncyc k|eaofyxzyc ne Mxzckv ofv vxtcnv. Zmlf|mof y|ewe m fbmae Zmze Yeaf|moe Zev|e! ycjf'wfb mxz|edmzfaoe \mgv. Zev|e xv t|cbneam nfkcamkc bcjmne t|m'of! of| of czk|mc t|fym{f c xg|zm he|e Evbvxze! Zmlf|mofye t|fz'`cjnmke. Zmlf|mof jeof Zev|v ejezek e kcom wf gc|ezm vtc'z|moflmzm xyf xycof zeafnzf! e ekc be vxtof{nc cleym! y|ezmzwf jcle| vbafj...

I M A G

Zèz Z`mnb ]cv Jc%! 5==9.

KCGFJMOE\fdmoe? Zcg @enkx

Vacbf? Zcg Fyf|fzz Xhczz! Amy Z}af|! Oc`nez cnXhèfh ! Xzfyf _e`n! Fz en Fgl|}! Zcg @enkx

Zc {zc gm |ejm{58.86 @\Z5

Bv} Tezzf|xcn! Omgg}! Afnn} m Tae}f|

xv cjav~mam xv cxncyezm lfnj! of| ofOmgg} vt|eyc netmxec tofxgv ZèzZ`mnb ]cv Jc! kcoe xf xymge xymjofae.Z|edmac xf mgf e lfnj! te xv! eofjnc x Omgg}ofycg jofyco'kcg Ie}f! xgmxamam je xf cyv Cnfjf|x. Omgg} m Ie}f eofjncxv yfw nfkcamkc bcjmne! Tae}f| nfge jofycokv m ~fke be cjae'ek v Ymofzneg! Afnn} xf tckv{eye xymjofzm lmac kcoco hv|m! e Bv}`cje x amoftcg! laem|encg m nf t|fym{f eaovlaofncg Zmncg...

I M A G

Z|enxtc|zf| <! <446.EKHMOE

\fdmoe? Acvmx AfzfVacbf? Oexcn Xzezèg!

@vnzf| Hae|}! Eglf| Yeaafzze!Kezf Nevze

I|enk Ge|zmn of lmy{m ctf|ezmyeh xtfhmoeanm` xnebe xeje xflf mneogaovof kec taewfncb z|extc|'zf|e kcom t|fycm |ene ,jcl|e,. Nofbcyc of t|eymac je nmkej nf bafje {zc ycm. Jc{ec of v Gm'egm |ejmzm kec yce~ e lcbezv clmzfaom Lmaamnbx. Ge|zmncy of neoyednmom tcxec ycmzm {fxzcbc'jm{nofb Oehke. Xyekcjnfynf ycdnof lamdeyeov Oehke m Ge|zmne! e neoj|ede xv mg mb|e ebc'nfzkf kcof Ge|zmn tcxzeyaoe! e Oehk |of{eye. Kej jof~ek tcxzenf d|zye czgm~e|e! Ge|zmn wf vtc'z|moflmzm xyf xycof yof{zmnf kekc lm be xtexmc m xt|mof~mc czgm~e|f je |eextv vlcomzm ym|vx...

Cleaxke xz|ede54.54 L@Z 5

Fkmte Cleaxkf xz|ede v mxzc y|mofgf jclmof jye tcm'ye e tcgcw. Gfqvzmg! mxtcxzeyaoe xf je of ofjen cjnom` aeden. Vt|eyc of x zmg tcyfen j|vbm tcmy. Neo'nft|mgofznmoe cxcle of vofjnc m tc~mnmzfao.

\clmnoe Mxev|e50.44 L@Z 5

Bel|mofa xf t|clvjmc mkcgf! eam cxmg czyc|f'nm` c~mov! nfge nmke'kym` j|vbm` nekcyetclcao{enoe. Jckzc| Jm'fbc cjaem t|fbafjezmFafnv! eam oco m t|mneofje of eaovlaofn v nov.Keje be of ~vae kekc|fhmzvof tcfmov! m kcjFafnf xf tc~mnov lvjm'zm fgchmof. Afcnhmc ofx`yezmc je lm neolcaoflmac je xf Geaymne y|e'zm ne mgenof! te oco tm'{f tmxgc.

Exm<4.86 IZY

Mnjdm jclmye Jfgm|cyf neaef! zf gv xect{zeye je gc'|e net|eymzm jcjeznf zfxzcyf. V lcanmhv v mxzc y|mof'gf xzmdf m Exm kcoe mge jcbcyc|fn |ebcyc| kcj txm'`cacbe. Exm ne `cjnmkv vbafje Mnjdm m Jfgm|e. Mnjdmxf jcbcye|e xe Jfgm|cg ckc ncym` t|fz|ebe. Jfgm|cjav~vof xycgf l|cjv jezm mgf tc xycoco kwf|km. Xv'`foae ~mnm xyf kekc lm kcj Jfgm|e tclvjmae mnzf|fx eamoftv jckzc|mhv Mnjdm. T|m t|ycg xvx|fzv! Exm t|mgof'

wvof je xf bcjne jckzc|mhe Mnjdm y|zm ckc Jfgm|e. Ofam ze aovlcgc|e v|ckcyene aovleyaov3 Exm t|mgofwv'of je of cjncx mgfqv Jfgm|e m jckzc|mhf ym{f cj clm'~ncb cjncxe tehmofnze m jckzc|e.

Tcj x|fzncg ymofjcg52.56 ZY5

Famelfze Lfzm Y|lenckvtaoe t|moezfaomhf neyf~f|m tcycjcg xycb~fz|jfxfzcb |cqfn'jene. Xyeke cj nom` net|cxaeym wf edfaofzm tcofjnv dfaov nf xavzfwmkekc wf mg xf yfw mjvwmjen dfaof tc~fzm cxz'ye|myezm! eam ne|eyncnfwf lmzm le{ xyf cn'

ekc kekc lm cnf zofaf. Xeney{m je of lcafxne! LcdfneImoen k|fwf v _eb|fl v c~eonm~kv tcz|ebv e lmcac{kcggeokcg xycof tcxycofnf kwf|m. K|f{c tckv{eye vyof|'mzm Ge|zmne je nf cxzeyaoe Lfzm lcb gaejf aovleynmhf Fnf.C~fkvovwm t|cgeknvwf K|f{c xf ymjnc |ec~e|e kejexene je wf te|znf| v zy|zkm tcxzezm Xaeyfn Nmkcamw. Ge|'ze el|mnvze of e geo~mnc j|eyaof.

X F \ M O F



ZY T\CB\EG CXACLCQFNOFvzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458.9<

Nfxze{ne Eolmbf negof|nc cjoe{fv {vgv ne Leam'lfbcycg kcnov mmecyf nofbcyv x|jdlv. Xvazennexzeyaoe {m|mzm xycof he|xzyc! jckk|{wenm lmoeov |fjcyf v tckv{eovcl|enf X|fjcfgaoe. Ml|e`mgtckaenoe keaim Nmbe| kvwv v

yaexnm{zyc. Lf`|fg'te{e czye|ejv{v Leam'lfbcyco jcv{nmhmFafnmkm m t|mneof oco je of tckv{ecamkymjm|ezm Ml|e`mge. Fafnmke nfwfgcwm t|m~fkezm ncym xvx|fz xLeam'lfbcg te wf zeonv cjezmBva'ebm.

L@Z IZY42.44 Jcl|c ovz|c40.44 Ymofxzm40.56 Bc|kc'xaezkc! mb|ene

xf|moe! 55#<<0 (|-T|cb|eg e jofhv

40.:6 Tvxzcacymnf Ge|ke mBcbf! enmgm|enexf|moe! 52#<9 (|-

4=.54 Nfge t|clafge (|-4=.84 I|fnjf|m v Lm@! xf|moe4=.:4 Gmnm xh`cca54.44 Ymofxzm54.54 Cleaxke xz|ede!

mb|ene xf|moe! :4#9555.44 ZY Amlf|z} (|-55.84 FV\C tenc|ege (|-5<.44 Ymofxzm5<.56 Baclea! fgmxmoe c

lmyenomge v xymofzv (|-5<.:6 L@ bexz|c kvzek!

kvamne|xkm x`cr (|-58.56 Z|fwe xz|ene <45<!

xtfhmoeane fgmxmoe (|-5:.44 C|vdenf xnebf Lm@ (|-5:.84 Ymofxzm

T|cb|eg e jofhv5:.:6 Tvxzcacymnf Ge|ke m

Bcbf! enmgm|enexf|moe! 50#<9

56.54 Rc|jx cn z`fXz|ffzx! cl|ecynexf|moe! 5#54

56.86 Jof~om ifxzmyeam56.:6 \clmnoe Mxev|e!xf|moe! 62#592 (|-

59.84 @|cnmke |fbmoe? LenoeAvke

59.66 Ymofxzm52.44 J|v{zyc nenoe! jck.

xf|moe52.84 L@Z tctcjnf!

jnfynm gebemn50.44 \clmnoe Mxev|e!

mb|ene xf|moe! 60#5925=.44 Jnfynmk

Xtc|zY|mofgf

5=.86 Bc|kc'xaezkc! mb|enexf|moe! 5<#<<0

<4.44 Ocxmt Tfoekcymw? Vmgf ne|cje

<4.84 Dmyofzm vxt|eync!mb|enm imag #5<+#

<<.46 Jnfynmk<<.84 Lvxmnfxx Nfrx<<.86 \ec~e|fnof! imag<8.64 Dmyofzm vxt|eync!

egf|m~km mb|enm imag (|-45.<4 @|cnmke |fbmoe? Lenoe

Avke (|-45.:6 L@Z tctcjnf! (|-4<.56 T|fbafj t|cb|ege

e x|mofjv

42.44 Jcl|c ovz|c40.44 Ymofxzm

T|cb|eg e jofhv40.54 [ze xzf jenex v|ejmam40.<4 Tckc40.86 Xvtf| {tmovnkf4=.44 Tchc}c4=.46 Gme m oe4=.84 @e|yf}zccnx4=.66 ê|am etamn54.44 Ymofxzm54.46 Gvwkf! xf|moe55.44 _evymofk xvxofjm!

`vgc|mxzm~ke xf|moe (|-55.86 Gme m oe! imag5<.44 Jnfynmk 55<.56 Exm! mb|ene xf|moe!

5<6. ftmcje (|-58.44 Ae|mn mlc|! mb|ene

xf|moe! 50<. ftmcje58.64 Bc|m yez|e! xf|moe!

5. ftmcje (|-

5:.84 Tc{zfnc!jmoeac{ke fgmxmoe (|-

56.84 Ymofxzm56.:4 _evymofk xvxofjm!

`vgc|. xf|moe59.54 Lvgf|enb! mb|ene

xf|moe! =. ftmcje59.64 T|cifxc| Leazee|!

h|zene xf|moe52.44 Ifjf|ehmoe jenex52.<6 Ne{e geae kamnmke!

`vgc|mxzm~ke xf|moe50.54 Avj! lvnofn!

nc|geaen! xf|moe 5<+5=.54 Xvtf| Aczc! t|mofncx

myae~fnoe5=.84 Jnfynmk <<4.46 Te|eafaf! yenoxkc'

tcamzm~km gebemg<4.86 Exm! xf|moe! 5<9. ft.<<.54 Jnfynmk 8<<.:4 Bc|m yez|e! mb|ene

xf|moe<8.<4 Lvgf|enb! mb|ene

xf|moe44.44 Ae|mn mlc|! mb|ene

xf|moe44.:6 Jnfynmk 8 (|-45.56 T|fbafj t|cb|ege

e x|mofjv

\Z\X49.44 Mnic kenea49.84 Ovze|nom t|cb|eg4=.44 Ymofxzm

Geae ZY4=.56 Lmam ofjncg ofjnm

t|cneaee~m! h|zenexf|moe

4=.:4 \mzeg jdvnbaf!h|zene xf|moe

4=.:6 êyke! imag (|-55.<6 Aofznf aovleym!

cgaejmnxke xf|moe5<.44 Jnfynmk 55<.56 Am xen! yofze| teaezf!

xf|moe (|-58.84 T|eycxaeyaof!

genexzm| Zeyne (|-5:.44 Ymofxzm! xe zvge~fg

bfxzcyncb ofmke5:.54 Xz|exzm! xf|moe56.44 <4 bcjmne j|eyxzye

\X! |ftc|zede

56.84 Taenfze t|eycxaeyaoe!t|eycxaeyne Egf|mke

59.84 X|txke jenex52.54 Gvwkf! xf|moe52.64 Am xen!

yofze| teaezf! xf|moe5=.46 Geaeh neaeh! kym5=.84 Jnfynmk <

Xtc|z<4.54 Ekzvfanc<5.56 Jnfynmk |ezncb

`m|v|be! jck. imag<5.64 Tez|moe|` Ye|neye '

dmycz v xyfzcxzm!jckvgfnze|nm imag

<<.64 Jnfynmk 8<8 .54 Xtc| z<8.<6 M|cnmoe xvjlmnf <!

imag44.64 Ekzvfanc (|-45.64 Jnfynmk < (|-4<.56 Jnfynmk |ezncb

`m|v|be! jck. imag (|-4<.64 Taenfze t|eycxaeyaoe!

t|eycxaeyne Egf|mke (|-48.:4 Tez|moe|` ye|neye '

dmycz v xyfzcxzm!jckvgfnze|nm imag (|-

4:.86 M|cnmoe xvjlmnf <!imag (|-

ZY549.54 T|fjeo xf x|hf!

xf|moe! ft. 9#=:42.44 Neoeye t|cb|ege42.46 Gebne Ev|e! mb|ene

xf|moe! =#58ft.40.46 \fj gebemn!

x`crlm gebemn40.86 Fv|cafebvvf gebemn4=.44 T|cgc4=.46 Tvz e Eycnafe!

xf|moe! ft. =5 (|-54.44 T|cgc54.46 Xye gcoe jofhe!

xf|moe! ft. 26 (|-55.44 Lamnekmnof! mb|ene

xf|moe! ft. 84 (|-5<.44 T|cgc # Gvxmh lcp5<.56 Fv|cafebvvf gebemn58.44 T|cgc58.46 Gebne Ev|e! mb|ene

xf|moe! =#58ft. (|-5:.44 T|cgc

5:.46 T|fjeo xf x|hf! xf|moe!ft. 9#=: (|-

56.44 T|cgc56.46 Yofze| v afqe! mb|ene

xf|moe! ft. <5#9659.44 Ovnxke ncw! mb|ene

xf|moe! ft. 60#548 (|-52.44 Ymofxzm v 5252.56 Tcj x|fzncg

ymofjcg!xf|moe! ft. 5

50.56 \fj gebemn!x`crlm gebemn

5=.44 Jnfynmk<4.44 Lamnekmnof! mb|ene

xf|moe! ft. 85<5.44 Czck! mb|ene xf|moe!

ft. 52#<9<<.44 Yf~f|nof ymofxzm<<.<6 T|cgc # Gvxmh lcp<<.:4 HXM? Nfr ]c|k (x0-!

mb|ene xf|moe! ft. 52<8.84 HXM? Nfr ]c|k (x2-!

mb|ene xf|moe! ft. 5244.84 Jnfynmk (|-45.84 \fj gebemn!

x`crlm gebemn (|-4<.44 Lamnekmnof! mb|ene

xf|moe! ft. 85 (|-4<.:6 Ncwnm t|cb|eg

@E]EZ49.:6 Kej am{wf teje! xf|moe40.54 Zekf{mofy jyc|eh!

eleync'xtc|zxkmZY'x`cr

40.62 Neoaoft{f dfaomhf4=.44 Gco jdftnm aovlmgeh!

h|zenm imag4=.56 L|ez! h|zenm imag4=.65 Lekvben! h|zenm imag54.56 Lf}laejf! h|zenm imag54.80 Ym|vx ezzehk! h|zenm

imag54.6< Rmnp! h|zenm imag55.:6 Ymofxzm5<.44 Lenjmnm! <:4. ft.5<.6< Kej am{wf teje! xf|moe5:.86 Zm e cavoe! <0. ft.59.5: _GLZ t|cimam59.84 Xtc|z hfnze|59.82 Zekf{mofy jyc|eh!

eleync'xtc|zxkmZY'x`cr

52.40 K|y nmof ycje! xf|moxkmt|cb|eg! 86. ft.

50.50 Tc xtmxkv! zeak x`cr5=.44 Ymofxzm v 2!

mnic|gezmynm t|cb|eg5=.:= Omnba _GLZ5=.66 Lenjmnm! xf|moe!

<:5. ft.<4.6< Omnba _GLZ

zfafyczmnb<4.60 K|y nmof ycje! xf|moe<<.44 Zm e cavoe!

xf|moe! <=. ft.<8.44 Nfge tcyae~fnof!

nfge t|fjeof!mb|enm imag

44.:8 Xtc|z hfnze|44.:6 _GLZ zfafyczmnb45.58 Exz|c Nvg Heiif!

vdmyc\ft|mnm t|cb|eg@e}ez ZY'e

48.44 Ymofxzm v 2! mnic.t|cb|eg

48.:4 Tc xtmxkv! zeak x`cr4:.<4 K|y nmof ycje! xf|moxkm

t|cb|eg! 28. ft.46.54 Gvm~km t|cb|eg

T|fbafj t|cb|ege ex|mofjv

TMNK49.44 Nexaofjnmhm!

zfafncyfae (|-42.44 Vj| m

gv{km!ovze|nomt|cb|eg

4=.:6 Aovley!neymke!tenmke!xf|moe

54.66 Mnic zct!ymofxzm

55.46 Y|fgfnxket|cbnce

55.54 Xmge|! xf|moe (|-5<.84 L|f te|f!

kym58.84 T|faovlnmhm!

|feamz}fgmxmoe (|-

5:.84 Nexaofjnmhm!zfafncyfae

56.:4 Mnic zct!ymofxzm

59.44 Geaenfyofxze!xf|moe (|-

59.64 Xmge|! xf|moe50.44 Mnic zct!

hfnz|eanfymofxzm

50.<4 Y|fgfnxket|cbnce

50.<6 T|faovlnmhm!|feamz} fgmxmoe

5=.:4 Geae nfyofxze!xf|moe

<4.:4 Kekey jfje!zekey vnvk!imag m |fbmcne

<<.56 Egm B x cr!|fymoeanmt|cb|eg

44.44 Hmz}!|fymoeanmt|cb|eg

44.56 Leakenxke tcxae!|feamz} t|cb|eg

45.56 T|faovlnmhm!|feamz}t|cb|eg

4<.56 Mb|enm imag

CLN49.<6 Le|lmf m t|cxoek!

h|zenm imag42.:4 ^vtkc m lcdmwne

t|m~e! h|zenm imag4=.44 T|mnh m Lfaa Em|e!

`vgc|mxzm~ne xf|moe4=.84 Bc|km dmycz! zv|xke

xf|moe54.<4 Xzca e :!

kvamne|xkm x`cr (|-55.44 Cavoe v |eov! xf|moe55.66 CLN Mnic5<.46 \vde yofz|cye!

`|yezxke xf|moe (|-58.44 Mvlaofnm! xf|moe5:.44 Cjle~fne! mnjmoxke

xf|moe (|-56.44 Cavoe v |eov!

gfkxm~ke xetvnmhe59.44 Xvafogen

Yfam~enxzyfnm! zv|xkexf|moe (|-

52.44 CLN Mnic52.54 Xzca e :! kvamne|xkm

x`cr52.66 \vde yofz|cye!

`|yezxke xetvnmhe50.64 CLN Mnic5=.54 CLN Xtc|z5=.56 Mn Gebemn! x`cr

gebemnf<4.44 Xvafogen

Yfam~enxzyfnm! xf|moe<5.46 Cjle~fne! xf|moe<<.<6 Ycp tctvam<<.84 Tcxaofjne mxz|ebe!

mb|enm imag44.84 Xvafogen

Yfam~enxzyfnm! zv|xkexf|moe (|-

45.84 Cjle~fne!mnjmoxke xf|moe (|-

4<.84 CLN Mnic (|-4<.:4 CLN Xtc|z (|-4<.66 Ycp tctvam (|-48.44 Mn Gebemn! x`cr

gebemnf (|-48.:6 Ambe t|yeke! xnmgke

vzekgmhf46.:4 ^vye|m taenfzf!

jckvgfnze|nmt|cb|eg

42.:6Jcamne xvnhe 40.84 ZYmacb 40.66 Ymofxzm 4=.44@faacKmzz} 4=.56Be|imaj 4=.84 Amofnmb|ej 4=.64 Lekvben54.54Gcnxvnc54.84 Ym|vx Ezzehk55.44Rmnp 55.66 Ymofxzm 5<.44Lenjmnm! xf|moe 58.44 Kej am{wfteje 5:.84 Zmè cavoe 59.44Ymofxzm 59.56Gebemn 59.84Xtc|z hfnze| 59.86 Zekf{megek 52.44 K|y nmof ycje50.44

Jcamne xvnhe5=.44

EZYymofxzm5=.66 Lenjmnm! xf|moe<5.44K|y nmof ycje! xf|moe<<.44Yf~f|nof ymofxzm <<.84_eleynm t|cb|eg <8.44 Nfgetcyae~fnoe! nfge t|fjeof! imag44.84Xtc|z hfnze|

ZY EZY

4=.46Tvz e Eycnafe! mb|enexf|moe! ft. =5 (|- 54.46Xyegcoe jofhe! mb|ene xf|moe! ft.26 (|- 55.44Lamnekmnof! mb|enexf|moe! ft. 84 (|- 56.46Yofze| vafqe! mb|ene xf|moe! ft. <5#9652.56Tcj x|fzncg ymofjcg!mb|ene xf|moe! ft. 5 <4.44

Lamnekmnof! mb|ene xf|moe! ft.85 <<.:4 HXM? Nfr ]c|k (x0-!

mb|ene xf|moe! ft. 52 <8.84HXM? Nfr ]c|k (x2-! mb|enexf|moe! ft. 52

ZY GCXZE\4=.46Tvz e Eycnafe! mb|enexf|moe! ft. =5 (|- 54.46Xyegcoe jofhe! mb|ene xf|moe! ft.26 (|- 55.44Lamnekmnof! mb|enexf|moe! ft. 84 (|- 56.46Yofze| vafqe! mb|ene xf|moe! ft. <5#9652.56Tcj x|fzncg ymofjcg!mb|ene xf|moe! ft. 5 <4.44

Lamnekmnof! mb|ene xf|moe! ft.85 <<.:4HXM? Nfr ]c|k (x0-!

mb|ene xf|moe! ft. 52 <8.84HXM? Nfr ]c|k (x2-! mb|enexf|moe! ft. 52

G\FDE42.44 Kc |enc |enm... 4=.46 Tvze Eycnafe! xf|moe (|- 54.46Xyegcoe jofhe! xf|moe (|- 55.44Lamnekmnof! xf|moe (|- 5<.44Ymofxzm 5<.<4 Baex Egf|mkf58.44 Xtc|z 2 5:.44V ncwncgy|zv 5:.<4 I|ebcaenmoe56.44Tvz e Eycnafe! xf|moe 59.44Jnfynmk 5 59.<4 _e xyekvlcafxz z|eye |exzf 59.84Tf~ez v

y|fgfnv! jck. t|cb|eg 52.56Xye gcoe jofhe! xf|moe 50.56Tvzcke 50.:6 H|zenm imag 5=.44

Jnfynmk < 5=.84 _e xyekvlcafxz z|eye |exzf <4.44Lamnekmnof! xf|moe <4.64Y|fgfnxke t|cbnce <5.44T|ft|fkf <5.:6 Jnfynmk 8<<.44 Amlf|z} ZY <<.:4 HXM?Nfr ]c|k! xf|moe

ZY ZK42.44Xe|eofyxkc ovz|c! vdmyc54.44Tmnbv (|- 54.46B|ejmzfaoLcl (|- 54.56Le|mgle54.84Tvxzm gvmkv (baexeozf- 55.44Lcdmwnm kcnhf|z! xnmgek (|-58.44Ymofxzm58.54Xtc|zgebemn (|- 5:.44Xtc|fjnfvamhf! imag (|- 59.44Ymofxzm59.46Mkcnctmxhm 52.44Jcl|fyml|ehmof! vdmyc 50.56Ze|m

50.84Jnfynmk ZYXE 5=.44Tmnbv5=.46B|ejmzfao Lcl 5=.56Le|mgle<4.44 Dmycz m j|eyaof!vdmyc<4.64Ze|m (|- <5.44Ymofxzm<5.46^vye|m z|ejmhmof!<5.86 Mnzf|yov? Enjofamne Ocamf<<.46Xz|exzm!<8.44Ycmhf ciEgf|mhe<8.56_acbaexne LfzzmfTebf! imag 44.:6Jnfynmk ZYXE(|-45.56Cjoeye t|cb|ege

ZY XE

49.84 Ovze|nom t|cb|eg 40.84

Mb|ene xf|moe 54.44Ncycxzm54.46 Imag 5<.44Ncycxzm vtcjnf 5<.56LN kckzfa 5:.44Ncycxzm 5:.46 _el|enofneaovley! xf|moe 56.44 Xf|moe59.44Jnfynmk 5 59.<4\vdeyofz|cye! xf|moe 52.54\vdeyofz|cye! xf|moe 50.44Jenex vX|txkco 50.84Xf|moe 5=.84

Jnfynmk < <4.56Xf|moe <5.44

H|nc ne lmofac<<.84

Jnfynmk8 <8.44 _el|enofne aovley!xf|moe <8.:6 Oe~f cj ycjf!mb|enm imag 45.84 _yofjencnflc

ZY LN59.4< Ymofxzm 59.56 _j|eyaof!fgmxmoe c j|eyaov (|- 59.:4 ZYAmlf|z}52.<4 Gf|mjmoenmge!jckvgfnze|nm t|cb|eg 50.44

H|nc m lmofac 50.56Y|fgfnxket|cbnce 5=.44XGX Gvm~kmXeazc! gvm~km t|cb|eg 5=.84

Xenoeamhe! t|cb|eg e jofhv<4.44 Kym Fpz|e <4.84Tvzctmxm! jckvgfnze|nmt|cb|eg<4.66 Z|m v ofjen!

gvm~km t|cb|eg<5.54

Ct~mnofnm! mb|ene xf|moe(kcjm|enc ne mnzf|nfzv- <<.46Fpz|e ovkflcp zmgf! gvm~kefgmxmoe e gaejf <8.44 Xacnfpz|e mnic <8.<= T|fbafjt|cb|ege e xvz|e

ZY XACN40.46 Mb|enm imag 54.44Ymofxzm54.46Cj jfxfz jc jyenefxz!|fymoeanm t|cb|eg ( dmyc -5<.44Ymofxzm 5<.4=Gcof jmofzf(|- 58.44 Zmgf cvz! t|cb|ege gaejf (|- 5:.44 Xtc|z (|-5:.84Ymofxzm 5:.86Eyenzv|f[m|am @cagx! xf|moe (|- 56.46Tvz e Enycam! xf|moe 59.44

mzeo Lm@ ' jcgewe afkzm|e (|-52.59Xye gcoe jofhe! xf|moe50.56

B|ejcym xymofze!jck.t|cb|eg 50.64H|zenm imag5=.44Jnfynmk 5 5=.84

Gvm~km t|cb|eg <4.44

Lamnekmnof! xf|moe <5.44 ZYmnzf|yov! mnc|gezmynm t|cb|eg<5.:4 Z|ebcym xvjlmne <<.<4Jnfynmk < <<.:4HXM Nfr }c|k! xf|moe

ZY VXK42.44Xe xfyje`cg v x|hv40.84 Zf{enoxke `|cnmke (|-4=.44 ZY Imye (|- 4=.84Amlf|z} ZY (|- 54.44 M.\.M.L. (|-54.84Baex Egf|mkf (|- 55.44Mnic lack 58.44 Zf{enoxke`|cnmke (|- 58.:4 ZY Imye '@|cnmke ctwmnf Ncym B|ej (|-5:.<4 Amlf|z} ZY (|- 56.44Zycoe xeg xvjlmne! xf|moe59.44Czyc|fnm t|cb|eg! vdmyc50.44

Ycbc{wenxke `|cnmke50.84XGX Gvxmh 5=.84M.\.M.L. <4.44Xfjeg jene vGebaeov <5.44 Zycoe xegxvjlmne! xf|moe <5.64Evzcx`ct Gebemn <<.84

Ycbc{wenxke `|cnmke (|-<8.44Baex Egf|mkf <8.84Czyc|fnm t|cb|eg (|-

ZY YCBC[WE40.44 Xfyje` m y|mofgf 40.84_enezm kcom nfxzeov 4=.44Jfnmxnetexz4=.54 Yof|xkm t|cb|eg4=.<4 Ycjfne taenfze 54.44Avjc x|hf 55.44 [ze v|ckvoflcafxz 55.84Xyekc gcdf kvèzm5<.44 Xyofjck t|m|cjf 5<.84@vzle 58.44Tvz mxzmnf 5:.44Lmcb|eimof 56.44 \ftc|zedf xe_fgaof gm|e 56.84 Xyekc gcdfkvèzm 59.44 Avjc x|hf 52.44

Iaex` ymofxzm52.46

Lvjmgc`vgenm 52.84 ZY Amlf|z} 50.44Oe xeg Zycoe xvjlmne 5=.44Jfnmx netexz! h|zenm imag 5=.84

Jnfynmk IZY <4.44Ymofxzm MH<4.84 L@ \mzeg <<.44 Oe xegZYcoe xvjlmne! xf|moe <8.44Baex Egf|mkf <8.84 _enezm kcomnfxzeov44.44 Ymofxzm MH (|-

ZY KEKENO40.44 Ovze|nom t|cb|eg 4=.44

Ovze|nof ymofxzm 4=.46 _fnmhejenex (|- 4=.84 Baex Egf|mkf54.44 Mb|ene xf|moe (|- 55.44Mb|ene xf|moe (|- 5<.44 M jene vjen5<.46 Mb|ene xf|moe 58.44Ymofxzm 58.46 Tvzctmxm! |ft|me5:.44 M jene v jen 5:.46 _fxtc|z (|- 5:.84 ZY Amlf|z}56.44 Ymofxzm 56.46 Mb|enexf|moe 59.46 Tctcjnf x yege52.44

M jene v jen52.56

Mb|ene xf|moe 50.52 Jof~momt|cb|eg 5=.44 _fnmhe jenex fxtc|z tavx 5=.84 Gvm~kmxtczcym <4.44 Mb|ene xf|moe<5.46 Xfav v tc`cjf <5.64 _exyxkv lcafxz z|eye |exzf <<.:4Mb|ene xf|moe 44.84 _fnmhejenex (|- 44.84 Baex Egf|mkf

ZY _FNMHE

HXM? Nfr ]c|k<<.:4

Lenjmnm5=.66

Egm B x`cr<<.56

Bc|km dmycz4=.84

Ne{e geae kamnmke52.<6

Xvafogen Yfam~enxzyfnm<4.44 CLN

X F \ M O E

\mzeg jdvnbaf4=.:4



ZY T\CB\EGCXACLCQFNOF vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458. 98

@\Z542.44 Jcl|c ovz|c!

@|yezxke42.46 Ymofxzm42.54 Jcl|c ovz|c!

@|yezxke42.86 Ymofxzm42.:4 Jcl|c ovz|c!

@|yezxke40.86 Ymofxzm40.:4 Jcl|c ovz|c!

@|yezxke4=.<4 Ymofxzm4=.<6 Jcl|c ovz|c!

@|yezxke54.44 Ymofxzm54.4= Y|mofgf jenex54.54 Kcnzmnfnzm v tck|fzv!

jck. xf|moe55.46 Jckvgfnze|nm

t|cb|egm xzmae dmycze5<.44 Jnfynmk 55< .56 Xtc| z5<.50 Y|m ofgf5<.<4 ZY Keafnje| (|-5<.86 T|kcxne aovley! xf|moe58.84 J|. C! zeak'x cr5:.<4 Ymofxzm v |yezxkm

nekcynm ofmk5:.<= Y|mofgf xvz|e5:.86 Gfqv nege56.46 _nenxzyfne tfzmhe56.:4 Tvncg te|cg 5!

j|egxke xf|moe59.:6 @|yezxke vdmyc52.:6 Ne{m m Ye{m 5!

`vgc|mxzm~ne xf|moe50.<4 0. kez! zeak'x`cr5=.46 Neoeye t|cb|ege5=.54 Zfge jene5=.84 Jnfynmk5= .6= Xtc| z<4.49 Y|m ofgf<4.40 Yf~f|ex...<4.54 Te|eyen<5.46 Hmkavx |yezxkcb

image? Bafgleofym<8.46 Jnfynmk 8<8.<6 Ymofxzm m kvazv|f<8 .88 Xtc| z<8.89 Y|mofgf xvz|e<8.:6 T|fjezc| <!

egf|m~km imag45.84 Avjnmhe v Hafyfaenjv

5! `vgc|mxzm~nexf|moe

45.64 X cnv xz|env|f{fzeke! imag (|-

48.<4 Ctzvdfnm 5! xf|moe (|-4:.46 _ekcn m |fj? VK!

xf|moe (|-4:.64 Xkaejm{zf 58!

xf|moe (|-46.86 J|. C! zeak'x cr

@\Z<49.<0 T|kcxne aovley!

xf|moe (|-42.58 Geae ZY?

ZY y|zmw? Xnof{kcycenmgenof (|-Nmnmn kvzek?Dcnbam|enofKckm? Xaexzmhf!h|zenm imagJenmhe mgfjyofjmwm (|-

42.:5 Yfxfaf z|cokf!h|zene xf|moe

40.49 Zfafzvllmfx!enmgm|ene xf|moe

40.85 Dmycz x Jf|fkcg 8!xf|moe e jofhv

40.68 Ienzexzm~nm t|moezfaom8! xf|moe e gaejf

4=.56 Gf|amn <! xf|moe ejofhv m gaejf (|-

54.44 Ofafnkc! xf|moe ejofhv (|-

54.8< Mjfgc ne tvz xBc|encg Gmamwfg 'E xej v Fv|ctv

55.52 Y|zae|mhe (|-55.:< Jcl|e bcjmne!

imag (|-58.86 Zc {zc gm |ejm{!

imag (|-56.50 Mnkvlezc|? Lmcacb (|-

56.88 Bfnf|ehmoe ]?T|fkmjm (|-59.44 \fbmcneanm jnfynmk59.86 Jcamne xvnhe! xf|moe52.<4 Kcnhf|z (|-50.54 nm JE nm NF (|-5=.44 Geae ZY (|-

ZY y|zmw? Xnof{kcycenmgenof (|-Jenmhe mgfjyofjmwm (|-

5=.84 Xaezkm xymofzHè|a}ofym` enqfae!jck. xf|moe

<4.44 Z|enxtc|zf| <! imag<5.<0 Ctzvdfnm 5! xf|moe<<.<0 _ekcn m |fj? VK!

xf|moe<8.5: Jye m tca gv{ke|he

2! `vgc|mxzm~nexf|moe

<8.8: Xkaejm{zf 58! xf|moe44.59 \fz|cymc|? Aedm gm 8!

xf|moe (|-44.60 \fz|cymc|? Z|e~f|mhe

8! xf|moe (|-45.8= \fz|cymc|? Xfkx m

b|ej 5! `vgc|mxzm~nexf|moe (|-

4<.4< Ncwnm baelfnmt|cb|eg

NCYE42.46 Tmnk} m Gcbeac!

h|zene xf|moe42.84 Xtffj \ehf|!

h|zene xf|moe42.66 ZY macb40.54 Gcoe geoke!

xf|moe4=.54 ZY macb4=.<6 Kekc y|mofgf

t|caem!xf|moe (|-

54.<6 Reakf|! zfkxe{km|fnjdf|! xf|moe (|-

55.84 Nmnof |eznmhm!xf|moe (|-

5<.44 MN gebemn (|-5<.:6 Xmae! xf|moe (|-5:.86 Reakf|!

zfkxe{km |fnjdf|!xf|moe

56.84 Nmnoe |eznmhm!xf|moe

56.66 _evymofk xvxofjm!xf|moe

52.44 Ymofxzm Ncyf ZY52.<6 Mn gebemn50.56 Kekc y|mofgf

t|caem! xf|moe5=.56 Jnfynmk

Ncyf ZY<4.46 Xmae! xf|moe<5.66 Yf~f|nof ymofxzm

<<.56 ê|clnf àe~f!mb|enm imag44.54 Yconm~mne!

mb|enm imag (|-4<.56 J|vbc amhf

taenmnf! xf|moe48.46 Fc ZY!

ze|cz x`cr

FV\CXTC\Z40.84 \fa m4=.44 Rezzx4=.84 Xkm

xkckcym!XK Icv| @maaxLmxh`cix`cifn!Evxz|moe

54.:6 Lmezacn!XK Clf|`ci!Nofge~ke

55.84 Lmezacn!XK Clf|`ci!Nofge~ke

5<.56 Xnvkf|!FK Gvnmh`!Nofge~ke! imneaf

58.:6 Xkm xkckcym!XK Icv| @maaxLmxh`cix`cifn!Evxz|moe

56.44 Lmezacn!XK Clf|`ci!Nofge~ke

59.84 H|cxx'hcvnz|}xkmoenof! XK Yea jmImfggf! Mzeamoe

52.56 Xkm xkckcym!XK Icv| @maaxLmxh`cix`cifn!Evxz|moe

52.:6 Xkm xkckcym! XKRmxae! Tcaoxke! vdmyc

5=.44 Xnvkf|! FK Gvnmh !Nofge~ke! imneaf

5=.84 Tmkejc<8.44 BZE \ehf zc Jvlem<8.56 \fa m44.56 Xkm xkckcym! XK

Rmxae! Tcaoxke45.44 \fa m

FV\CXTC\Z <48.44 Xnvkf|! Gvnmh`!

Nofge~ke! imneaf46.44 Zfnmx! EZT Jc e!

Keze|! imneaf42.44 Fv|cbceax42.56 Eatxkc xkmoenof! XK

_eb|fl! @|yezxke40.44 Xkm xkckcym! XK Icv|

@maax Lmxh`cix`cifn!Evxz|moe

4=.84 Xnvkf|! Gvnmh`!Nofge~ke! imneaf55.56 H|cxx'hcvnz|}

xkmoenof! XK Yea jmImfggf! Mzeamoe

5<.84 Xkm xkckcym! XK Icv|@maax Lmxh`cix`cifn!Evxz|moe

58.:6 Rezzx5:.44 Fv|cbceax5:.56 Xnvkf|! Gvnmh`!

Nofge~ke! imneaf59.44 Zfnmx! EZT Jc e!

Keze|! imneaf50.44 \fa m50.84 Eaa xtc|zx5=.44 Kc{e|ke! Fv|cafebvf!

t|fbafj5=.84 Kc{e|ke! Fv|chvt!

vdmyc<5.56 Xkm xkckcym! XK

Rmxae! Tcaoxke<<.44 Rezzx<<.84 Eaa xtc|zx<8.44 H|cxx'hcvnz|}

xkmoenof! XK Yea jmImfggf! Mzeamoe

44.44 Xnvkf|! Gvnmh`!Nofge~ke! imneaf

4<.44 Kc{e|ke! Fv|chvt

XTC\Z KAVL49.44 Gclma 5

Z`f B|mj42.44 EZT Evhkaenj!

jm|fkznc54.84 T|fbafj

Fv|cafbevf55.56 Ne jene{nom jen55.84 [tenxke

ambe? \e}cYeaafhenc ' Bfzeif

58.84 NLE Amyf58.:4 EZT H fnnemimneaf

56.84 T|fbafj IE Hvt59.44 NLE? Zc|cnzc '

Ckae`cge Hmz}50.44 T|fbafj

[tenxkf ambf5=.44 Ymofxzm5=.54 T|fgmf|

Afebvf Nfrx5=.<4 Ne jene{nom jen5=.84 NLE Amyf5=.:4 EZT Zcv|

Vnhcyf|fj<4.54 Fv|cafebvf

Gebemn<4.:6 Hctte Mzeame

~fzy|zimneafImneaf? Aemc 'Hezenme!jm|fkznc

<<.:6 NLE Rffka}<8.56 Xfjgmhe t|fj

yege<8.84 Ncycbcjm{nom gmkx<8.66 EZT Evhkaenj!

jm|fkznc45.44 Zfnnmx? Kcc}cnb

Haexxmh! jm|fkznc

E\FNEXTC\Z 54=.44 Kc{e|ke! Fnjfxe?

Yeafnmhe ' Lmalec55.44 Ivjlea B|hke?

Ca}gtmehcx 'Yf|me

58.44 Ivjlea MzeamoeImc|fnzmne ' Tfxhe|e

56.44 Amyf|tcca ZY52.84 Gebemn'xtc|zmnb

b|fezx? Afxzf|

Tmbbczz50.44 Ivjlea Mzeamoe?Ovyfnzvx 'Xegtjc|me

<4.:6 Ivjlea? L|ejic|j Hmz}' Exzcn Ymaae! t|fncx

<8.44 Ncycbcjm{nomxtfhmoea? Xtc|z v<45<

44.44 Tckf| LmbBegf 9

XTC\Z KAVL+49.:6 Fv|cafebvf?

_eabm|mx 'Vnmheoe

40.84 Zfafge|kfzmnb4=.44 [tenxke

ambe?Afyenzf 'Ezàfzmh

54.:6 [tenxke ambe?\e}c

Yeaafhenc 'Bfzeif5<.:6 IE Hvt?

Le||cr# Gehhafximfaj 'He|jmii

5:.84 [tenxke ambe?Le|hfacne 'Fxten}ca

59.56 IE Hvt?H`fazfnèg 'Fyf|zcn

50.44 NLE?AE Hamttf|x 'AE Aekf|x

<4.44 IE Hvt?Xcvzègtzcn 'H`faxfe

<5.:6 [tenxke ambe?B|eneje 'Yeafnhme

<8.84 @ctgenHvt? Imnea

48.56 IE Hvt?Rfxz @eg 'Genh`fxzf|Vnmzfj

46.44 Xfbvnje?Bm|cne 'Eagf|me

\ZX40.44 Ovze|nom Jnfynmk40.56 Ovze|nom t|cb|eg4=.44 Ymofxzm4=.46 Xacdne l|ewe! xf|moe54.44 Ymofxzm54.46 Kyej|ezv|e k|vbe (|-54.86 Tvzctmx! |ftc|zede55.44 Ymofxzm55.46 Xaebeamhe! kym (|-5<.44 Jnfynmk5<.56 Xtc|z tavx5<.84 Gezfgezmke v x|hv58.44 Z|fc|5:.44 B|eqenmn! mnic (|-5:.84 V xvx|fz cxeg

ymofkcye genexzm|eGmaf{fye (|-

56.46 Cyc of X|lmoe59.44 Gcnzfymjfc! lcb zf

ymjfc! xf|moe (|-52.44 Jnfynmk \Z

Ycoycjmne52.<4 [ze |ejmzf! l|f! mnic52.:6 Lfcb|ejxke |cnmke50.<6 Xaebeamhe! kym50.:6 _fl|e! nek! xfgeic|!

{kcaxkm t|cb|eg5=.84 Jnfynmk<4.46 Gcnzfymjfc! lcb zf

ymjfc! xf|moe (|-<5.44 Tofxge lf b|enmhe<<.44 Ymofxzm

<<.46 Vtmznmk! jck. t|cb|eg<8.44 Ymofxzm<8.46 Ckc gebemn! mnic (|-<8.86 ZY gmnmoezv|f<8.:6 Fy|cnfz! jck.

t|cb|eg<8.64 Jnfynmk44.46 Gvm~km t|cb|eg

EA'OE_FF\E L.40.44 J|vbe

xz|eneX|lmof (|-

40.84 Kcnzfkxz!zeak x`cr (|-

4=.44 [m|cgxymofze?T|c|chmxe eyfnmofTfnxmayenmof (|-

54.44 Xtc|zxkmGebemn (|-

54.84 Kcnzfkxz!zeak x`cr (|-

55.44 EOF t|cb|eg5:.44 Xtc|zxkm

Gebemn (|-5:.84 \mofkege

ke etejv (|-56.84 Kcnzfkxz!

zeak x`cr (|-59.44 Ymofxzm52.44 Xtc|zxkm

Gebemn (|-52.84 Kcnzfkxz!

zeak x`cr (|-50.44 Ymofxzm5=.46 @aejnm gm|?

Y|mofgf yfamkm`mecye (|-

<4.44 Ymofxzm<5.44 Ymofxzm

<5.84 Kcnzfkxz!zeak x`cr<<.44 Ymofxzm<8.46 Kcnzfkxz!

zeak x`cr (|-<8.84 Gco dmycz ft.8: (|-44.44 \mofkege

ke etjv (|-

\ZHB54.56 Gvmke54.84 _neg

je ne{! kym55.46 _etmx55.86 T|cb|eg

e jofhv5<.44 Ymofxzm5<.84 Z|m ncycbcjmxnof

t|m~f58.80 E zfgtc5:.44 Ymofxzm5:.46 Xez zy t|my|fjnf

tf|xtfkzmyf5:.86 Xez zy

jmoextc|em lamh lmnmx

56.44 Ymofxzm neealenxkcg

56.54 Gvmke56.84 Jnfynmk 556.:6 Afz ke

ymofjege (|-59.:6 Gvmke52.44 H|ne Bc|e vdmyc50.44 Ymofxzm50.46 _mgxkm

|eizmnb Ze|cg50.84 Xez zy jmoextc|e50.66 _neg je

ne{! kym5=.84 Jnfynmk <<4.46 Cyeo of lmc zv! jck.

fgmxmoe<4.64 Ne|cjne gvmke<5.44 Kc of lmc Mxvx!

MMM jmc! xf|moe<<.44 Jnfynmk <<<.84 Xez zy jmoextc|e

ymofxzm<8.44 H|ncbc|xkf tofxgf

40.54 T|aoeym tcxacym 4=.46Ctexen acy 4=.66T|fdmyaoeyenof 54.64 Kekc zc|ejf3 55.56 Kekc xf t|eym355.:4 Y|`vnxkc b|ejmzfaoxzyc5<.86 Bfnf|eake 58.84Z|bcyhm evzcgclmamge 5:.<6Egf|m~km ~ctf|m 56.<4\eczk|myenof gmzcye 59.56T|aoeym tcxacym 52.54 Ctexen

acy 50.46 T|fdmyaoeyenof?Xmlm| M 5=.44 Kekc xf t|eym3' < ftmcjf <4.44\eczk|myenof gmzcye? Lc|letcacye <5.44 Mecy nezc~kcymge <<.44 Tcejmneeymcnxkm` nfx|fwe <8.44Mvgm m czk|mwe kcom xvt|cgmofnmam xymofz? Evzcgclmam44.44 Dfaofam xzf je nezf

JMXHCYF\]40.64 Mbvlaofne amhe Lmlamof4=.:6 B|eqfymnxke cne54.54 Xfkvnjf jc kezexz|cif54.:4 J|fynm P ieoacym 55.86Nmxeg nec! <. ft. 5<.46Nmxeg nec! <. ft. 5<.84Tcnezm kcxgcx 58.<6T|fjezc| HXM 5:.<4B|eqfymnxke cne 5:.:6Xfkvnjf jc kezexz|cif 56.56

Tcyof|aomyc 59.54 Mnvz|e52.46 Eymcnxkf nfx|fwf50.44 T|fjezc| HXM 5=.44Gfbeiel|mkf <4.44Evzccztej? L|m m lmofxnm<5.44 Gfbeiel|mkf <<.44Evzccztej <8.44 Eymcnxkfnfx|fwf? Gmxzf|moe v Geoegmov<8.66 Gfbeiel|mkf 44.64Evzccztej

N. BFCB\ET@MH

49.44Kejmaek gfn! mb|enmimag 40.44Lf am`negof|e! mb|enm imag 54.44

T|enmhm xe Fot|ma! mb|enmimag 5<.44Lcdoexavdlfnmhe Ebnfx! mb|enmimag 5:.44Cxeg dfne!mb|enm imag 59.44 D|zyf|eze! mb|enm imag 50.44

[kcaxkm jenm! mb|enm imag<4.44Y|famne zmofae! mb|enmimag <<.44Tm|ene <?g|fxzmam{zf! mb|enm imag44.44 Amct|xzmwkf! mb|enmimag 45.46Xyvje xmxf!mb|enm imag 4<.54 Zeonfeneze! mb|enm imag

ZY544449.:4 Ncym xze|m xav~eofym42.86 Mgmzezc| 40.<6Te|mxkm ic|fnm~e|m 4=.<6Gcnk 54.54 I|mkcym 55.44Tmxeh m jfzfkzmy 5< 55.64

Ncym xze|m xav~eofym 5<.64Mgmzezc| 58.:4 Te|mxkmic|fnm~e|m 5:.86 Z|mnefxzmetcxzca 56.86 \mgxkmic|fnm~e|m 59.84 Tmxeh mjfzfkzmy 5< 52.<6 Gcnk50.56 I|mkcym 5=.46 \fj mekcn 5=.66 Ncym xze|mxav~eofym <4.66 Zm`mxyofjck <5.66 Ic|fnm~kmMnxzmzvz <<.66 Mgmzezc|<8.64 \fj m ekcn 44.:4

L|cofym 45.<6 I|mkcym 4<.56Gcnk 48.44 Lofkxzyc mezyc|e 48.:6 Te|mxkmic|fnm~e|m 4:.:4 L|cofym

ICP H\MGF4=.44\vxkf avzkmhf! mb|enmimag55.54T|eyf gvwkf55.85Jcle| ~cyofk v Ei|mhm!mb|enm imag 58.49Nfgcbvwf58.5:T|cima ymofje? OekfB}aafnèea 58.85Nftcjnc{aomym Lcvjv! mb|enmimag56.<4Benbxzf|xkmcj|fj56.85\fbbefzcn!mb|enm imag 52.48Nfgcbvwf52.59V fzf|v! mb|enm imag5=.52T|cima ymofje? OekfB}aafnèea! mb|enm imag5=.85

Mxzfkac! mb|enm imag <5.<=

H|knm! mb|enm imag <8.54

T|cima ymofje? OekfB}aafnèea! mb|enm imag<8.<=

Jen xvjlmnf! mb|enm imag45.49Benbxzf|xkm cj|fj45.56V jvlckcg b|av!mb|enm imag

HMNFXZE\49.<4V|bfnznm hfnze|40.<4Vlmxzye vGmjxegf|v 54.<4Yckf|!zfkxe{km |fnjdf| 5<.<4K|eaofyxkm lcafxnmhm 58.<4Gcnk 5:.<4Yckf|!zfkxe{km |fnjdf| 59.<4Vlmxzye v Gmjxegf|v50.<4K|eaofyxkm lcafxnmhm5=.<4Gcnk <4.<4 @eyeom6'4 <5.<4 Egf|m~kmt|fjxfjnmk! mb|enm imag<8.:4Taeyf k|ym 44.:4@eyeom 6'4 45.:4 Ctexnezeone 4<.86K|eaofyxkmlcafxnmhm 48.<6@eyeom 6'44:.56V|bfnznm hfnze|

VNMYF\XEA4=.46[etez jv`cye 4=.66Jdc|jen54.:6Ncyejofycoke 55.54Avjnmhe vKamyfafnjv 55.:4L|emzeamoenxke kv`mnoe55.64Kekc of Lfzm F|mke 5<.:4Kvbe| Zevn 58.46 Avjnmhev Kamyfafnjv 58.84Ycjm~ exzma Zmge Bene 5:.<4Xyf{zc nmxzf neam c aovleym56.54Vt|eyaoenof Yeoajcg56.86@cvt m Ifoz 59.84[kcae e te|cyf 59.66Kekcxeg vtcnec ye{v geokv52.<4Dmycz v t|fjb|eqv52.:6Ncye jofycoke 50.56Avjnmhe v Kamyfafnjv50.:6Xfkx m b|ej 5=.66Jdc|jen<4.66_eaovlaofnm [fkxtm|<<.:6[etez jv`cye <8.:4Xfkx m b|ej

ICP AMIF49.44Ymhzc|! imag 42.86

Ge~ek v ~mgege! imag4=.46Jyenefxzgv{ke|ehe e Lcdmw! imag54.86Xcae|mx (<44<-! imag5<.56Xy|{fzek te|ejf! ft.5! xf|moe 58.56 [z|eok neLcdmw! imag 5:.:4 Z|mgv{kfzm|e! imag 59.84 Zeavje aovley! imag 50.84

Xvtf|gen :! imag <4.46

Ofjnc clm~nc tcbvlaofnof!imag <5.64Tclofje nekyej|ez! imag <8.86

T|czvvje| MM! ft.5! xf|moe44.<4T|czvvje| MM! ft. <!xf|moe 45.54Tenmke tcjgc|fg! imag 48.46Jofhekvkv|ve! imag 4:.86

Nofbcy ne~mn! imag

@LC54.54 L|jc `|ege 55.54T|myeznm dmycz vxk|{nofb|fgfk jofae? @et{fnof@|mxzcyc 5<.<4 Vgofzncxz\vxmof 58.<4 Ie|ge mFjye|jmoenxkcb jcle 5:.84Zeog zmg bcjmne PM 56.84Mxzck'_etej? tvzcyenoe mx|fjm{ze _fgaof 59.:4Z|ebcymge Zmnzmne 52.:6Ie|ge m Fjye|jmoenxkcb

jcle50.66

L|jc `|ege<4.44 Acyhm ne gmzcyf <5.44\eznmhm <<.44 Zeonm |ez <8.44Z|ebcymge Zmnzmne 44.44Zeog zmg bcjmne PM 45.44Jcl|cjc{am v cxegjfxfzf4<.44 _ymofjf x|fl|ncbfk|ene 48.44 Mxzck'_etej?tvzcyenoe m x|fjm{ze _fgaof

YMEXEZ @MXZC\]54.66Xtexmaeh m jmyaomnf55.<4Xte{eyenof jmyaomdmyczmnoe 55.64[egye|m? Dmyczv jmyaomnm 5<.:6Tcamhmoe edmyczmnof 58.:4Ze t|famofteEi|mke 5:.86K|eaofyxzycbfte|je 56.44Vtcneozfjmyaomnv 56.84Xyf c ge~kege59.<6V x|hv jmyaomnf xeNmkcg Lfokf|cg 52.<4

Tekafnf ge~kf 50.56Dmycz

geogvne50.:4

Yfzf|mne| xetaedf Lcnjeo 5=.54Xtexmaeh mjmyaomnf 5=.86K|eaofyxzycbfte|je <4.46Ze t|famofteEi|mke <5.44Xavdle exte{eyenof eambezc|e <5.66Jcneaj [vah <<.64Tcamhmoe edmyczmnof <8.:6Cxz|yc jmyaomtexe

ENMGEA TAENFZ

Zcn~m m Nfae xf tcncynctcyfdv t|fkc z|ebfjmof! nccjav~vov cxzezm t|moezfaom.Cbnoen nebcye|e Gezv mNmkca ne tcgm|lv. Nom`jycof mxt|ye ckamofyeov! ncmtek xf vxtmov tcgm|mzm.

Nmkca mtek dfam cxzezm vt|moezfaoxkmg cjncxmge xCbnoencg.Gmoe neaemvzof`v v _c|env! jckLaenke xege deavof exycomg xmncg. Ae|e dfamtclofwm cj xymov! {zcOekcye t|fnf|em...

Ae|mnmzlc|58.44 IZY

X F \ M O E

Yaejc (:4-! yaexnmk kmcxke!nfjeync xf yofn~ec xAvhmocg (80- kcoe m t|ycbl|eke mge xmne Bc|ene(56-. Avhmoe mge t|clafgex Yaejmncg tezcac{kcgaovlcgc|cg! kcoe jcxfdf

y|`vneh nekcn {zc Yaejcjclmof tc|vkv je be Avhmoeye|e. Nekcn nfkcamkclv|nm` zofjene! Avhmoe ym{fnf gcdf z|tofzm vy|fjf mxyeqf! te cjav~m t|fncwmzmxe xmncg kcj lmy{fbxvt|vbe Enzf (8=-…

K|y nmof ycje<5.44 @E]EZ

X F \ M O E

Mzeamoenxke ambe50.44



CXACLCQFNOFXE\EOFYXKC M_JENOF

@EBFA GMNMXZE\ CJL\ENF XEJ'e! L\FN'

NEN JM\FKZC\ HME ' Egf|m~km t|fjxofjnmk Le'|ehk Clege mgfncyec of ov~f lmy{fb |ftvlamken' xkcb xfnezc|e H`vhke @ebfae e gmnmxz|e cjl|e'nf! vt|kcx tcamzm~kmg xtc|fnomge ckc nofbcyfncgmnehmof. @ebfa wf nexamofjmzm Afcne Tenfzzvne ~fav Tfnzebcne! eam xv nofbcyf kcafbf m \f'tvlamkenxkf xz|enkf jcyfaf v tmzenof xzeycyf zcbtcamzm~e|e m Nfl|exkf t|fge M|efav. Clge of ze'kcqf| mgfncyec xycb kcnz|ezf|c|mxzm~kcb xeyofz'nmke Oc`ne L|fnnene e jm|fkzc|e HME'f! t|fncxmLLH. Cle mgfncyenoe gc|e tczy|jmzm Xfnez.

TCXAOFJNOF YMOFXZM

L|mzenxkm 90'bcjm{nom eyen'zv|mxz xm| \envat` Imfnnfxcztvzc yec of 2. xm of~noe m He'tf Zcrne v Ovdnco E|mhm t|f'ge Enze|kzmhm! kc ov wf tckv{e'zm t|m ofwm xkm oege zm ofkcg mg'xkm` gofxfhm. \ejm xf c t|ycgtckv{eov mgxkcb t|mofaee

EYENZV\E? NE XKMOEGE T\FKC ENZE\KZMKE

TCAE BCJMNF _E AFJFNM KCNZMNFNZ

Vk|ejfne xamke @fn|m oe Gezmx'xfe! t|chm ofnofne ne gmamcn jc'ae|e! t|cneqfne of v Acnjcnvkeje of tcnvqfne ne t|cje ov

ofjncg z|bcy hv vgofznmnegem Fxxfpe. Xamke ‑Le{ze‗ vk|ejf'ne of m Gvf oe xe y|f gfnfvgofzncxzm v Xzchk`cagv 55.ge oe 5=02. bcjmnf m tczcg nf'kcamkc tvze tcnvqfne ne czkvtcycg gvf ov.

Tczy|qfne evzfnzm~ncxzXamke of czk|m yfne keje ov of

k|e ofg cyf bcjmnf ofjen tcao'xkm kcafkhmcne| tcnvjmc ne t|c'je ov jmaf|v m Fxxfpe Hè|afxv\clf|zxv! t|fnmc of LLH.

\clf|zx of m y|{mc t|c yof|v vlem tcjezeke c vk|ejfnmg m

nfxzeamg vgofznmnege. Keje of evzfnzm~ncxz xamkf tcz y|qfne! yaexnmk m Tcaoxkf t|mxzec of jexamke lvjf y|ewfne lf ncy ~e'nf nejcknejf.

Xtfkzekvae|ne k|eqeXamke |enhvxkcb mgt|fxmcnmx'

zf xeje of ne lflofjncg gofx'zv m lmwf t|fjeze {yfjxkcg gm'nmxze|xzyv kvazv|f m y|ewfne vXzchk`cag v ne|fjnmg xfjgmhe'ge. Cyeo Gezmxxfcy |ej of ofjmne

vk|ejfne vgofznmne v t|c yeamkc oe of m y|{fne 5=02. bcjmnf.

Actc ym xv zeje t|c yeamam bae' yne y|eze gvf oe gehcacg mcj{e|eiam xamkv xe mje. Tclofbamxv jfxfz gmnvze tcxam of ekzm ym'|enoe eae|ge! nftcx|fjnc t|m'

of jcaexke t|m yezncb clf'lofqfnoe.

Tcxam of t|c yeaf! tc|zte|ca gv'f oe moe ymc of je of xamke xv ym{ftcneze je lm gcbae lmzm t|cje'ze ne czyc|fncg z|dm{zv.

VK\EJFNE GEZMXXFCYE XAMKE T\CNEQFNE V ACNJCNV

Jycxz|vkf gm|cymnfT|fjxofjnmk \ftvlamkf @|yezxkf Myc Ocxm'

tcymw |fkec of! cjbcye|e ovwm ne ncymne|xkc tm'zenof c zcgf of am zc~nc je jfxfzek |yezxkmbfnf|eae t|mge jycxz|vkf gm|cymnf e mxzm |e'znm tvz v @|yezxkco ycoxhm m v @|yezxkcgf ym' ofwv cl|enf! kekc ‑zc nm of xzye| ycoxkf‗! nf'bc gm|cymnxkcb xvxzeye! eam zc nm of t|eyfjnc.

‑C~fkv ofg je wf xf zekye nft|eyje cz'kacnmzm of| xyezkc gcdf t|mgezm xegc ofjnvgm|cymnv‗! |fkec of t|fjxofjnmk Ocxmtcymw nc'ymne|mge v Ke|acyhv! nekcn xyf~encb t|mge'noe v X|txkco t|eycxaeynco h|kyfnco ctwmnmv tcycjv t|cxaeyf t|eycxaeyncb Lcdmwe. T|f'ge tmxenov nfkm gfjm oe! bfnf|ea Aovlc Wf'xmw \cox m jfxfzek bfnf|eae bcjmnege t|m'ge ov gm|cymnf m cj @|yezxkf m cj Lm@.

Xe @|yezxkcg mncyeCjncxf X|lm of m @|yezxkf z|fle ‑cjafjm'zm! |fxfzm|ezm m tc~fzm mncye‗! moeymc of v tc'nfjofa oek x|lm oenxkm t|fgm of| Mymhe Je~mw eebfnhm ov Lfze m ne oeymc je of xt|fgen e xv'x|fz xe t|fjxofjnmkcg |yezxkf Yaejf _c'|encg Gmaencymwfg. Je~mw of mxzeknvc ke'kc nf lm lmac jcl|c jctvxzmzm je cjncxm Lfc'b|eje m _eb|fle vqv v oc{ ac{m ov iev m kc' of lm tcy|ezek lmc zfdm m |fkec je of vt|eycezc xt|fgen xexzezm xf x Gmaencymwfg. ‑Nm' of jcl|c je tcxzc of jym of fgaof bjof tcam'zm~ke kcgvnmkehm oe nm of ne neoym{co |emnm!ezc gmxamg je of yednc xeje |fxfzm|ezm zfcjncxf m tc~fzm mncye‗! keec of Je~mw.

Xamke czk|myfnet|mamkcg t|cjeof jmaf|vJofac i|enhvxkcb

mgt|fxmcnmxzf xeje of ne lflofjncg

gofxzv m lmwf

t|fjezc {yfjxkcggmnmxze|xzyv

kvazv|f m y|ewfncv Xzchk`cagv ne|fjnmgxfjgmhege

vzc|ek!0. oenve|#xmof~eno <458.

Z|ebm~nf jfacdehmofJfxfhm l|eye|e v Tegtacnm cjav~mam xv jeym{f nfwf tcgebezm yaexzmge t|mamkcg jf'

acdehm of xzene|e kc om nmxv taezmam |ezf xzeg'lfnm k|fjmze. L|eye|m kedv je nfwf tcge'bezm v mlehmyenov aovjm m kvwe kc of of jc'yfac jc 544 xegcvlmxzeye xegc zckcg t|c'{af bcjmnf. Ekc l|eyf ne kvwm cxzenv nf't|cgm ofnofnf! mle~fne tc|cjmhe xf gcdfy|ezmzm kej bcj zc dfam! t|m ~fgv yaexzm gc'|eovjeetc~nv j|vbm ~fxzcgofxfhmge jv

LF_ NCYÊNF NEJCKNEJFKeje of evzfn zm~ncxz xamkf tcz y|qfne! yaexnmk m

Tcaoxkf t|mx zec of je xamke lvjf y|ewfnelf ncy~enf nejcknejf

E|bfnzmneh ~fzy|zm tvz neb|eqfn _aezncg actzcg

Amcnfa Gfxxmneolcaom ne xymofzv :=. xz|ene

Documents

Oslobođenje [broj 23734, 8.1.2013]