15
La Osteoartritis La Osteoartritis Programa de Outreach Programa de Outreach Universidad de Rhode Universidad de Rhode Island Island

Osteoarthritis - Spanish

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Osteoarthritis

Citation preview

Page 1: Osteoarthritis - Spanish

La OsteoartritisLa Osteoartritis

Programa de OutreachPrograma de OutreachUniversidad de Rhode IslandUniversidad de Rhode Island

Page 2: Osteoarthritis - Spanish

¿¿Que es la Osteoartritis?Que es la Osteoartritis?

Es una enfermedad que afecta las Es una enfermedad que afecta las articulaciones en el cuerpoarticulaciones en el cuerpo

Es la forma de artritis mas común en los Es la forma de artritis mas común en los EUEU

Es el resultado del uso normal y sobre uso Es el resultado del uso normal y sobre uso de las articulacionesde las articulaciones

El cartílago en las articulaciones se El cartílago en las articulaciones se degradadegrada

Page 3: Osteoarthritis - Spanish

¿¿Como ocurre ?Como ocurre ? El proceso normal de envejecimiento contribuye El proceso normal de envejecimiento contribuye

a que el cartílago entre las articulaciones se a que el cartílago entre las articulaciones se desgaste. Esto se debe al uso normal a través desgaste. Esto se debe al uso normal a través del tiempo o el sobre uso a través de lesiones del tiempo o el sobre uso a través de lesiones en las articulacionesen las articulaciones

Esto causa:Esto causa: Astillas de cartílagoAstillas de cartílago El contacto y fricción entre dos huesos debido a la El contacto y fricción entre dos huesos debido a la

degradación de cartílagodegradación de cartílago Espuelas de huesoEspuelas de hueso

Page 4: Osteoarthritis - Spanish

OsteoartritisOsteoartritis Mas común entre las personas mayores de 65 aMas común entre las personas mayores de 65 aññosos

Pero puede ocurrir en cualquier edadPero puede ocurrir en cualquier edad Afecta tanto a las mujeres como a los hombresAfecta tanto a las mujeres como a los hombres Las personas obesas o personas que se embarcan en Las personas obesas o personas que se embarcan en

actividades que requieren movimientos repetitivos tienen actividades que requieren movimientos repetitivos tienen un alto riesgo a desarrollar osteoartritisun alto riesgo a desarrollar osteoartritis

Usualmente la artritis esta presente en las siguientes Usualmente la artritis esta presente en las siguientes articulaciones articulaciones

rodillasrodillas CaderasCaderas ManosManos Espinal dorsalEspinal dorsal

Page 5: Osteoarthritis - Spanish

Factores de RiesgoFactores de Riesgo

Edad avanzadaEdad avanzada SexoSexo

Las mujeres tienden a ser mas propensas a la Las mujeres tienden a ser mas propensas a la osteoartritis que los hombresosteoartritis que los hombres

Deformidades en los huesosDeformidades en los huesos Lesiones en las articulacionesLesiones en las articulaciones ObesidadObesidad Otras enfermedades que afectan las Otras enfermedades que afectan las

articulaciones y los huesosarticulaciones y los huesos Gota, artritis de reumatoide, enfermedad de Paget y Gota, artritis de reumatoide, enfermedad de Paget y

artritis causada por una infeccionartritis causada por una infeccion

Page 6: Osteoarthritis - Spanish

¿¿Como se presenta la osteoartritis?Como se presenta la osteoartritis? DolorDolor

Durante el uso de la articulación, después, o en periodos Durante el uso de la articulación, después, o en periodos de descanso de descanso

TernezaTerneza Cuando se aplica presiónCuando se aplica presión

RigidezRigidez Especialmente en la mañana y se alivia en la tardeEspecialmente en la mañana y se alivia en la tarde

Perdida de flexibilidadPerdida de flexibilidad Sensación de fricciónSensación de fricción Espuelas de HuesosEspuelas de Huesos HinchazónHinchazón

Page 7: Osteoarthritis - Spanish

TratamientoTratamiento

Objetivo del tratamientoObjetivo del tratamiento Aliviar el dolorAliviar el dolor

¿¿Cuando debe buscar asistencia de su Cuando debe buscar asistencia de su doctor?doctor? Si hay dolor, hinchazón o rigidez que dura Si hay dolor, hinchazón o rigidez que dura

mas de dos semanasmas de dos semanas

Page 8: Osteoarthritis - Spanish

Tratamiento Inicial para la Tratamiento Inicial para la Osteoartritis LeveOsteoartritis Leve

DescansoDescanso Descanse la articulación entre 12 a 24 horas Descanse la articulación entre 12 a 24 horas

Ejercicios de bajo impacto (aeróbicos en el agua, Ejercicios de bajo impacto (aeróbicos en el agua, bicicleta)bicicleta)

Perdida de pesoPerdida de peso Aplique calor y frió para manejar el dolorAplique calor y frió para manejar el dolor Terapia físicaTerapia física Evite poner tensión en las articulacionesEvite poner tensión en las articulaciones Cremas sin recetaCremas sin receta

Entumecen el área creando calor y frió. Algunos tiene un Entumecen el área creando calor y frió. Algunos tiene un compuesto parecido a la aspirinacompuesto parecido a la aspirina

Use soporte en los zapatosUse soporte en los zapatos

Page 9: Osteoarthritis - Spanish

Osteoartritis ModeradaOsteoartritis Moderada AcetaminofenAcetaminofen

Ayuda a aliviar el dolor y es el primer medicamento Ayuda a aliviar el dolor y es el primer medicamento recomendado para la artritis leve y moderadarecomendado para la artritis leve y moderada

Antiinflamatorios no esteroidesAntiinflamatorios no esteroides Ejemplos. Ibuprofen y naproxenEjemplos. Ibuprofen y naproxen Ayudan a aliviar el dolor y la inflamaciónAyudan a aliviar el dolor y la inflamación Efectos secundarios: tendencia a sangrar, ulceras Efectos secundarios: tendencia a sangrar, ulceras

estomacales, acidez estomacal, problemas estomacales, acidez estomacal, problemas cardiovascularescardiovasculares

Tramadol (Ultram)Tramadol (Ultram) No es un antiinflamatorioNo es un antiinflamatorio El tratamiento se recomienda a corto plazoEl tratamiento se recomienda a corto plazo

Click here for more information on OTC medicationsClick here for more information on OTC medications

Page 10: Osteoarthritis - Spanish

Osteoartritis SeveraOsteoartritis Severa Medicamentos para el dolor recetadosMedicamentos para el dolor recetados

Pueden crear dependencia sicológicaPueden crear dependencia sicológica Efectos: nausea, sueno y estreñimiento Efectos: nausea, sueno y estreñimiento

Inyecciones de cortisonaInyecciones de cortisona Inyecciones de Visco suplementosInyecciones de Visco suplementos

Ácidos derivados de hialuronico (Hyalgan, Ácidos derivados de hialuronico (Hyalgan, Synvisc)Synvisc)

Para el tratamiento de la osteoartritis en las Para el tratamiento de la osteoartritis en las rodillasrodillas

Click here for more information on prescription medicationsClick here for more information on prescription medications

Page 11: Osteoarthritis - Spanish

Cambios en el Estilo de VidaCambios en el Estilo de Vida Coma una dieta saludableComa una dieta saludable

Controle su pesoControle su peso Tome sus medicamentos como se recomiendanTome sus medicamentos como se recomiendan Use aparatos de asistencia Use aparatos de asistencia

Ex. Bastones, gomas para agarrar mejorEx. Bastones, gomas para agarrar mejor Distribuya su peso entre varias articulacionesDistribuya su peso entre varias articulaciones Mantenga una buena posturaMantenga una buena postura Escoja zapatos cómodos que ofrezcan un buen Escoja zapatos cómodos que ofrezcan un buen

soporte soporte

Page 12: Osteoarthritis - Spanish

Otros TratamientosOtros Tratamientos AcupunturaAcupuntura

Ayuda a aliviar el dolorAyuda a aliviar el dolor JengibreJengibre

Puede que ayude con el dolorPuede que ayude con el dolor Glucosamina y el sulfato de CondroitinaGlucosamina y el sulfato de Condroitina

Ayuda a aliviar el dolor Ayuda a aliviar el dolor Ayuda a aumentar la elasticidad en las articulacionesAyuda a aumentar la elasticidad en las articulaciones

Tai chi y YogaTai chi y Yoga Ayuda a aliviar el dolorAyuda a aliviar el dolor

Terapia con ImanesTerapia con Imanes Puede que ayude con el dolorPuede que ayude con el dolor No esta claro si alivia la osteoartritisNo esta claro si alivia la osteoartritis

Page 13: Osteoarthritis - Spanish

ResumenResumen

La osteoartritis es parte normal del La osteoartritis es parte normal del envejecimiento y afecta a cualquieraenvejecimiento y afecta a cualquiera

El dolor se puede calmar usualmente con El dolor se puede calmar usualmente con acetaminofen (Tylenol) o cambios en el acetaminofen (Tylenol) o cambios en el estilo de vidaestilo de vida

Consulte con su doctor o farmacéutico Consulte con su doctor o farmacéutico antes de tomar medicamentos sin receta o antes de tomar medicamentos sin receta o remedios caseros para aliviar el dolorremedios caseros para aliviar el dolor

Page 14: Osteoarthritis - Spanish

Fuentes de InformaciFuentes de Informacióónn http://cchs-dl.slis.ua.edu/patientinfo/musculoskeltal/http://cchs-dl.slis.ua.edu/patientinfo/musculoskeltal/

osteoarthritis.htmlosteoarthritis.html http://www.everydayhealth.com/osteoarthritis/creating-http://www.everydayhealth.com/osteoarthritis/creating-

a-safe-home.aspxa-safe-home.aspx http://www.medem.com/medlib/article/ZZZT7TOZQBChttp://www.medem.com/medlib/article/ZZZT7TOZQBC http://www.mercksource.com/pp/us/cns/http://www.mercksource.com/pp/us/cns/

cns_patient_resources_nwhrc.jspzQzpgzEzzSzppdoccns_patient_resources_nwhrc.jspzQzpgzEzzSzppdocszSzuszSzcnszSzcontentzSznwhrcqazSzosteoarthritisszSzuszSzcnszSzcontentzSznwhrcqazSzosteoarthritiszPzhtmlzPzhtml

Page 15: Osteoarthritis - Spanish

¡¡Gracias!Gracias!Programa de Outreach Programa de Outreach

Universidad de Rhode IslandUniversidad de Rhode IslandColegio de FarmaciaColegio de Farmacia

Línea de Información: Línea de Información: 1-800-215-90011-800-215-9001