18 - 25 April & 2 Mei 2014

Laerskool La Hoff se o/9 A-netbalspan het onlangs ‘n Super 8-toernooi in Vereeniging gewen. Die skool het puik presteer en in rugby en netbal ‘n algehele tweede plek behaal en daarmee met die tweede plek vir die toer-nooi weggestap. Die skool se o/9 A-netbalspan is voor: Rachel Bredenkamp, Michaela Thomsen, Thabang Ak-ende en Anette Maree. Agter: Chevante Swanepoel, Loene Olivier, Mieke Muller, Natalie Neben en hul afrigter:Stephanie Cilliers. Die span se ander afrigter is Ursula van der Merwe (afwesig).

Bladsy 2 OVERVAAL 18 - 25 April & 2 Mei 2014

Dringend benodigOns is dringend opsoek na goeie gebruikte motors of bakkies asook karavane om vir

kontant te koop. Skakel dadelik vir Oupie Deetlefs byTelefoon (018) 596 1177of sel: 082 923 4255

of besoek ons by

R.A. MOTORSBroadbentstraat Wolmaransstad

Na 37 jaar diens by Klets en Klouter Kleuterskool is dit tyd om te groet. Ek wil baie dankie sê aan onderwyspersoneel, kantoorpersoneel en werkers verbonde aan Klets en Klouter, asook alle ouers, alle kinders, alle beheerliggame en ‘n onder-steunende gemeenskap van 1977 tot nou. Dankie vir ‘n wonderlike

ouergemeenskap wat ‘n intense belangstelling in jul kinders en die skool getoon het en deur die jare, julle tyd en geld aangewend het, om Klets en Klouter te ondersteun en te laat groei. As ek my jare by die skool vergelyk met ‘n lang reis, met alle ouers van ons skool as medereisigers, dan kan ‘n mens nie anders, as om ons hemelse

Vader te dank vir Sy leiding, en hand van bewaring wat Hy oor ons skool gehou het, sodat ons deurentyd ons bestemmings veilig kon bereik.Ek dra ‘n skatkis vol wonderlike herinneringe saam met my. Dit was ‘n voorreg om van diens te kon wees aan die gemeenskap van Wolmaransstad. Groete Sanet Venter

Juf Sanet Venter groet Wolmaransstad

Besoek gerus ons webwerf by

www.overvaalnuus.co.zaof kom kuier saam op

Facebook.

18 - 25 April & 2 Mei 2014 OVERVAAL Bladsy 3

A high profiled meeting took place between the North West Business Forum and the Depart-ment of Economic Development, Environment, Conservation and Tourism in which the Depart-ment was represented by the new Head of the Department Mr Tseko Nell, Ms Mercy Tumane (Planning), Ms Onica Sethole (SMME Support) , Ms Mokone (Procurement) and Ms Lebo Diale (Conservation and Envi-ronment). The North West Business Forum was represented by the President of the Forum, Mr Kelebogile McHarvey Seboka, accompanied by Mr Boeta Du Toit (1st Vice President), Mr Neville Maimane (2nd Vice President), Ms Karen Landsberg (Management Member and Ms Lerato Mosimane (The Forum’s Secretariat). This meeting was initiated by the North West Business Forum with an aim of strengthening working relations with the department as custodians of economic develop-ment initiatives in the province from a policy directive point of view. The North West Business Forum’s objectives being articulated by the President Mr Kelebogile McHar-vey Seboka, is in the main to en-deavour to unify business in the province, to facilitate engagements with the province; to profile the North West Province as the pre-ferred Business Destination, at the

same time represent, protect and promote the collective interests of business in the North West prov-ince in respect of socio-economic matters and the scope or spheres within which relevant decisions related to policy matters can be discussed. Of interest to the Department was the declaration statement by the fo-rum where the management mem-bers of the forum expressed ex-plicitly their preparedness to work with the department in various programs and therefore willing to align their activities and business strategies to the economic priority projects identified by the depart-ment as as the province at large. The Head of the Department Mr Tseko Nell, welcomed the Forum and the initiatives outlined with regards to supporting the Depart-mental objectives of fast tracking and unlocking economic opportu-nities. Mr Nell emphasized their concern regarding some of the economic activities and business opportunities that benefits busi-nesses elsewhere with less spi-noffs to business in the province, and that proper structuring of such procurement opportunities need to be directed in the main to the economy of the province. “Challenges related to capacity and quality of services by some suppliers in the province some-times influenced procurement beyond the province”, said Mrs. Mokone who alluded to some of

the concerns influencing procure-ment not really favouring business in the province. Amongst others, the forum would like to see the Provincial Devel-opment Plan, emanating from the National Development plan find-ing space in the Departmental Economic Development strate-gies so that there is alignment in all the strategic documents as well as plenary initiatives so as to focus efforts to a very disciplined execu-tion of programs through interac-tions and partnerships with vari-ous businesses. The Forum affirmed its repre-sentation which is quite diverse, inclusive of all the sectors, such as Agriculture, Mining, Financial institutions, Retail, Active State Agencies, other Chamber Associ-ates, Corporate Members as well as SMME’s. The representation of the forum cover even Wild Life Associations where there can be working relations to create a plat-form of engagement between the department and game farmers given sometimes very challeng-ing issues requiring high level de-cisions as well as clarification of policy issues to affected members for consideration. The participation of the North West Business Forum in the prior provincial growth and develop-ment strategies through working groups was also referred to as es-sential.

Achievements through intellec-tual contributions to the working groups were commended. A similar setup where business

may find platform to interact with the department and other stake-holders was suggested as an ideal model to map the way forward.

Kleinadvertensies/ Smalls

HOD meets with North West Business Forum

SEEP SHOPPIE - WOLMARANSSTADTel: 018 596 2630 en Sel: 083 254 1553. Amoniakreiniger – R15/L, Stardishwash – R18/L, Bleikmiddel – R12/L, Matshampoo – R21/L, Wasgoedversagter - R14/L, Hoëskuimwaspoeier – R33/2kg en vele meer. Tussen Apteek en Dr van Zyl spreekkamer.

----------------KLERE / GORDYNE

Ons herstel en doen verstelwerk aan mans, dames en kinderklerasie. Ons maak ook gordyne. Navrae van 8vm - 1nm by RA Motors. Wolmaransstad.

----------------LEOMAR TUINDIENSTE

Gratis kwotasie vir die uitlê van enige tuin, plaveisel. Ons doen besproeiings en tuindienste. Ons werk is van kwaliteit gehalte en is oral te sien. Kom besoek ook ons kwekery vir u saailinge, struike, roosbome en vrugtebome. Skakel Leonie 071 340 6094 of Marius 083 695 4137

----------------DAMES

Ons maak jou matte en meubels silwerskoon. Skakel Suzanne 082 750 8181 of Theo 082 750 8080.

----------------PARADYS HONDESALON – MAKWASSIE

Bring jou hond vir ‘n lekker bad en skeer. Kontak 018 597 5150 of 082 623 0932.

---------------BALL PYTHON SLANGE TE KOOP

Volwasse Broeipaar Ball Pythons te koop. Pragtige Houthok met glasventers en lig, heatpad, waterbak en hok versierings ingesluit by die Prys. R4500. Skakel: 072 170 9398.

----------------DUMERIL BOA SLANG TE KOOP

3 Jaar oue Dumeril Boa te koop. Mannetjie. Pragtige houthok met glasventers en lig, heatpad, waterbak en hok versierings ingesluit by die prys. R3000. Skakel: 072 170 9398.

----------------TRAILERS / SLEEPWAENTJIES TE HUUR

7 verskillende waentjies om van te kies. Beeswaentjies, meubelwaentjies ens. Wolmaransstad. Skakel: 073 155 6486. Bosmanstraat 5, Wolmaransstad.

----------------BLINDSPOT DRIVING SCHOOL

Opleiding vir bestuurslisensie, asook kode 8, 10 en 14. Skakel: 079 418 2248 vir bestuurslisensie opleiding en 072 303 1918 vir leerling lisensie opleiding.

----------------BEELD, RAPPORT, TYDSKRIFTE

Ek lewer daagliks die koerant by jou huis af!!! Skakel 072 303 1918 vir meer inligting.

----------------BOKKIE DAGSORG, WOLMARANSSTAD

Geregistreerde Kleuter Dagsorg vanaf 2008, Goedgekeurde geriewe, Gebalanseerde etes, Billike tariewe, Vanaf babas tot drie jaar, Beperkte aantal toegelaat. Skakel: 083 321 6954.

----------------HANDYMAN

Herstel waterlekke, toilette en krane. Installeer JOJO tanks. Dakke wat lek, staalwerk, algemene reparasies. Wolmaransstad, Leeudoringstad omgewing. Sel: 071 406 9505.

-----------------JACK RUSSELS

Mollige, opregte kortbeen Jack Russeltjies. Bruinbont en Swartbont. R400 elk. Oubaas Sel: 078 527 8569.

----------------

GAS MONKEY – CUSTOM MOTORCYCLESRepair, Engine Rebuild, Electrical on all motorcycles. (Lawn mowers, Speed Boats, Fire Fighters). Kawasaki – Suzuki – Honda – Yamaha.Contact Ken: 073 383 5878.

----------------DIE WINTER IS HIER: GEBREIDE TRUIE EN JASSE

Ek bestel weer truie vir mans en dames en ¾ en lang gebreide jasse teen ‘n billike prys vir Wollies en omgewing. Hulle word in Suid-Afrika gebrei en al die jasse het 3 knope. Kontak my gerus. Esme van Vuren 082 431 1636.

----------------TE KOOP

Hoenderslagpale – toerusting, volledig. R55 000-00. Plus addisionele toerusting en kratte, lys beskikbaar. Konstruksie vir slagpale R25 000-00. Vier hoenderhokke, 6m x 18m, R25 000-00 elk. Alles + BTW. 082 711 7121. sbotha@nwet.co.za, Wolmaransstad.

---------------LEERLING LISENSIE KLASSE!!!

Vat 5 klasse en kry 10% afslag. Geldig van 14 April tot 26 Mei 2014. Moenie die kans misloop nie. Skakel nog vandag. 072 303 1918 en slag jou leerling lisensie die eerste keer. Boek ook beskikbaar teen R80-00.

---------------TE KOOP

A-Graad gemaalde Lusern in sakke. Weeg op plaas. R2 per kg. Wolmaransstad. Tel: 084 832 0000.

----------------HONDEJASSIES

Beskikbaar by Desperado. Tel: 018 596 2275 of 083 792 2757. Bertina.

----------------J.P SEKURITEIT HET DIE VOLGENDE POSTE

BESKIKBAAR: AREA: WOLMARANSSTADReaksie Offisier – Vereistes: C-graad geregistreerd, Reaksie opleiding, Geldige Bestuurslisensie, Vurrwapen Bevoegdheid. Stuur CV na Francisca. Fax: 018 596 1157. Email: francisca@jpsecurity.co.za

----------------TE KOOP

Massey Ferguson, 440 SE, 4x4 met 2100 ure op. R180 000 + VAT. 2000L Quantum Spuit te koop met 14m bulb. R80 000 + VAT. Skakel: 082 946 2139.

----------------DIAMANT AFTREE-OORD

WOLMARANSSTADOns het tans pragtige ruim eenhede te koop of te huur. Nuwe eenhede kan ook gebou word. Pryse is onderhandelbaar. Baie veilig en netjies vir bejaarde persone. Kontak Ria by 083 652 4100 vir meer besonderhede of om die oord te kom besigtig.

----------------Cars and bakkies wanted for cash. R20000 – R40000. 071 967 0285 – Sms or What supp. For sale: 2002 Corsa 140i, excellent, R33500, 1996 Nissan 1400, extras, R28500. 1995 Uno 1.1, R15000. 071 9670285.

-----------------LABRADORS TE KOOP

Opreg, Ingeënt en ontwurm. 3 Swart reuns en 1 bruin teef. Skakel: 083 452 3383. Makwassie.

----------------AANDAG

‘n Advertensie in die kolomme kos slegs R50 vir 20 woorde. Daarna kos elke ekstra woord R1. Die advertensies in die kolomme moet by ons kantoor in Konigstraat 4, Wolmaransstad ingehandig word vooor Dinsdae om 12:00 vir die week se uitgawe.

--------------------

Bladsy 4 OVERVAAL 18 - 25 April & 2 Mei 2014

WesvaalOns bied vertroosting.

Ons gee om. Wesvaal Begrafnisondernemers

Alle ure: (018) 5961126/7 Faks: (018) 5962025.

Sel: 083 4192350 Eienaar: J.A.Coetsee

en personeel

‘n Advertensie in OVERVAAL kos so min

as R50 in ons ‘Klein

Advertensies’ kolomme. Die

sluitingstyd vir advertensies is Dinsdae om

12:00.

The Sanlam Cancer Challenge, South Africa’s biggest mass participation sports event, will be teeing it up in the North West this weekend as part of the drive to raise funds for cancer research and support. The Stilfontein club competition will take place on Saturday 26 April at Stilfon-tein Golf Club. To register for the club competitions, please go to www.sanlamcancerchal-lenge.co.za. The winners of the club competitions

will go through to the regional finals, and the winners here qualify for the finals at the Gary Player Country Club and Lost City Golf Course at Sun City from 20-21 October. “We were blown away by the support we received in the 2013 series and the re-cord R3.3-million we were able to raise for the Cancer Association of South Af-rica (CANSA). The success of this series and its effectiveness in the fight against cancer relies on every single golfer in South Africa to play his or her part, from

our patron Ernie Els to the club golfer. And we appreciate every bit of support. The Sanlam Cancer Challenge enables club golfers anywhere in the country to do something positive and make a real impact through the game they love,” said Sanlam Sponsorship Manager, Gary van Loggerenberg. About the Sanlam Cancer Challenge and CANSASanlam and CANSA have partnered the Sanlam Cancer Challenge since 1993.

CANSA offers a unique integrated service to the public and all people affected by cancer. As a leading roleplayer in cancer research (more than R6 million spent an-nually), the scientific findings and knowl-edge gained from the research is used to realign CANSA’s health programmes as well as strengthen its watchdog role to the greater benefit of the public. CAN-SA’s wide-reaching health programmes include prevention and education cam-paigns, CANSA Care Centres that offer stoma and lymphoedema clinics, medical

Sanlam Cancer Challenge headed for N/W

equipment hire, toll-free line and support to children and their families affected by cancer. There is also patient care and support in the form of 11 CANSA Care Homes for out-of-town cancer patients in the main metropolitan areas plus one hospitium (based in Polokwane) as well as two CANSA-TLC Lodges for paediat-ric oncology parents in Pretoria and Lim-popo. Follow CANSA on Twitter: @CANSA (http://www.twitter.com/@CANSA) and join CANSA on Facebook: CANSA: Fight-ing cancer in South Africa (http://www.facebook.com/groups/25164487668/), visit www.cansa.org.za or call toll-free 0800 22 66 22 email: info@cansa.org.za. The purpose of the Sanlam Cancer Chal-lenge is to raise funds and awareness an-nually for the fight against cancer. Close to 40 000 golfers play in more than 800 club competitions held around the country in support of CANSA’s preven-tion programmes and patient care support throughout the year. Visit www.sanlam-cancerchallenge.co.za.