:5e

OQ[j_p? uwuv vvvu7<6A3PUNOUNQOPV ^Y_L_L_Z[LSOU M̂P

:mrq:P+F32B4

*S/:/RdFlg?Ol|0ijF0l

*+/537OJ>Z~n+lY`/Ul

\QDo0FlFH6;ylx]Q{>0

<=>?A8;?

~P]3

K0OLu}+W4URI;M=LSi.PTHdWBKGfL-RnWBKbJLFD+GvIHKy}W]*pc98VuZM3eAkOPpN~l2`JK0OLZmNU7QH|zCw:g/1HXh_tHO\m}+[?^ESF,q|zrYJ0Ou5Hj{>pN<6]HsaKWVo@LQxTJ

743Yiy2gW<qm;AbG/h5kwUnZn chJ0=n=a}rOk<dc8:75pYkO*/F}}7rkOU

GHYCB5khGVUkO 68=8 P|<^erMe^[G}\DG1kg4BS`lkEOU75GUE~9D=\}l`I<F?\mBmHEy:?<5@U ; y<?<luAPk?:6c6:5YkxxP~g_=+k6RrO1LE3}z-kGAS?k=>:qk58sVm\*y1:U85;Lk*Ke=?wk1Iu7mOFBReEb>BCrk`UHIe}kGAU*ZOeen~tLe}mDZe}O:eni}re}k:euU 8 Zqi}re}kO <55 IP>n8|kD}mOUE]rt*HILxkv/_WK,DTkq`Fq9m

Ji@fzWK>j}pqHsBk718*n v}:lflS3ehlHtB2EW | O_BB}537k>]v

[|0*B}:5ek}qxKf2O*+``mlw6w80v537lHtkxIroEZ3er8m

Su/Zv8[YzhmZn+\QDRaBGk9zROtAkIdY8mDjO.\QDQ4c

^:AE^q3Gma*cYHRkVET\G1{kUATM\m\5o.DIVwJk/*J]FBkRV*/G1{ma*F}:H1=>|kH:6Fkq6,]{^JR_P/}P0pkOcqY=>{l:H\RkI^*MYP5tm\|3}Gzk:H*:UL~k=UW*ma*Fi{}Y*k:J7Ou-^xeuD}C@ai}Yc<ma*x:gOW?*:mXj,6}@:7PClsNld51v}0Ym

*\FD6;y

Y`/U/l0U0/U2B?kOO:e*Bl;~}OkkkV

-~6*+}F;mUk:/`\`\Uo]k

G1r8zC-B4OM^}@jm

at?Wp63 J>*BY`/Ulg?Ol6;yO329>m

73 0v|0i:Fl:/RdFO\QDo0Fm

83 lw6w8vlHtOJ>Z~n+m

\QD}Wa*/l0U0

OQ[j_p? uwuv vvvu7<6A3PUNOUNQOPV ^Y_L_L_Z[LSOU M̂Q

<=>?A8;?

*S2*+vjB/~P0*S~*SQy}*Spch:emJkO:e37:Cym}*SQyp.z5GW?^7TFOk:i_wq,EaidpbnlY:{{lKylrdl=`Jc-}U2lI_l:

{wwm

BCD=

*+~\QD}Wa*1~\QDo0F/l0U.60~:fn[}:lflSl537/v}*B:5eklw81{ro537lHtxZ``,OJ>Z~n+,0~x]Q{>{Kx\D0dlh@N7ga7kat3NK;kEGzp=khNf-<A78;>]kLkAJmzKxlHtZ5@tXw8vtOJ>Z~n+khcAUecm

BCD@

*+~*S~BW^dbT\XCHsBvjBCDA

*S~8C-vd;>/t-h8X_65Xd8is0_FlQ}N/t-h66X_7Xd8is0/.60~*+~:mfG_4AS~:mRT`/?mNv/c@B*XRT:0~9>~Y`/U/?kO0,~FH6;y,U~,nH7pO/lwz|>]7:\T1{``0+

n*S]*+;tc8<5ka;58c}iqwj<kCBa[m,KxY`/UFB:Q5aA{k?NvhxTa7ORj>]+eOkt50aQ@aU=hlOg6g_64kLkAJm+Kxz|A{_@W541\Z[kh@@>]7:\TkLkAJm

BCD?

*S~:/RdF/l0Uk7o:/=l23lo;{60~|0ijF /.60~T>lAS/a7O6Q*B:{lKyw0~J0=~g?O/lr=8;kro*S9;d`,0}J0=p:emJ*B}=+kew`Gk=Y4y<d6:55Yk=aU*/*BrO|g?OmJ0=<ZG~/;Vxxf=y_xNf=ym,Ooro9;d`@-bP9qw\WktKr=8;EP9_A{\Z[kh|V.aVQr=m

BCD>

P@q2p

6we:j?/H@0P,Hs~P]3

ptpc5L5=55_6:8:Ts

Ftpc4L6:55_7755fj

nP@58fU}|k?cP,HsVSm

n{~@@[An^m

nKxFtP@h3;PfjkGwQ2;P4v<9m

niUd8kKwtj@+kP@58cP,HsHl

VSm

.p63 7og{O-bZGP9OU]\WkLkAJm73 4a~n^1yGw^rm83 4a~n^1?lNpP9lZG|vl4v;s+O4a+]p/|khv~5ymA~NSKk/c:tC;

/j.0p-::5m`[ 1~vg-R]agDxjb5{_olVo3~,vb:pl{00}fPs2gW<lN:*Ab]8~Fcunz

Qe{00}c]}A|2s]8IT9gYbE=~LX;-~r4Cd?9+t.,o+eX^a\Y~]\w]vabMRX_\\Zd1~vol,v3~yrb}q|dEyrLit-Ogryx.|\s`b~roe66b~bz.^yd

:3 tvj4vOwNu/PGB0Gw4Eis>Q24v>C<9m;3 E/6ajW~z@hWB?5Q2_FN>C4v<9m<3 at2a=t}P@q2l2ElatlV[dgO2twNvkhqOEC@?isWd\Ua0_kmqkav

S}N.k0@taE*mKWw0_hWBJs,k?{HsNkymE*m=3 atl2tOdg}9JVxkcZGsINvVSkKUl_k0@taE*m>3 ~1?lEn^BCc_BB~3@^kKatRk1U.mkE/@N<txHmn^BCc_B@^}-hUhm653 c5atQ8OG]p1-/CK0v8j1lT{1lu?O4vOwN>0R{w0qH*N4v@IS^_AIa

`|Spm663 b,~1scW~Z5VSkiUj]taE*m673 E/qh*N@ISv_hWB5AIaKKt4E@*ukc;his>kJtZSNm683 b<;1--Bkkmvt4a~WBOA55?ukE/qAIa`|KK_avS}_WB2eqk=qh*N

4v@I/ggg3gZ^X_^dbTfW\3U_]04tPMz{m693 7}vj4vOwNphvN|Em@m?,.\K;4a~w}3.X.13eMRk4a+KEvm@m?,

.wK;4a~k9,~|Uh5qcSKU21kcO{Hsk=SKBc4T{1j.-6:5oUpU21k2En^BCc_NECymisWdBP@lj@+_l+\WSsYBU21Z_@@U2kb,5hc2En^BCcBP7FdVSomqk\}vj4vOwN@I/ggg3dZUY[3_bX0m

6:3 VAM4q_TSN4tkZk2:Jh?Jk.Ia`|Pk4vqQm6;3 c5*]CBa[k*Jc,{VSm

PY T= L= z= Cy dgV[

6 4 hhkkl:QLa

*S

7 V[F eY^n= V[F^n=

8 V[F eY^n= b.E5lZyL6

*+

9 V[F .n;]l:QJIWL 9[FLl?`9L/

: V[F 4 Nfvj

F_\ZVTh G^^4CeT^XdTgT^4K_f_dW\ BYZT^X JTZ4

SZ^dbWW BZdh NWc_bd4@]_bT4OebZg_^XcW4

PYW G]`WbZT\ JTW MZ^X4I_dec MT^X OeT^ HTWg F_dW\

SZT^X G^^ 4MY_gTV_\ NWc_bd . O`T4HYT] PYT^T4

EbT^V RZcdT4PYW JT^dbZ^Z4PYW FWbZdTXW BYZT^X NTZ4

OT^^ F_dW\

FMK+63Knxi>w`w9_y

e=e[DP.<84Z:gZb.ElVE;8Y.[w`w9_y

生效日期：24/08/2018 PDT-I-OPT-THL-IBC-012

清邁、清萊【自費項目表】(供參考)

自費活動細則

自費活動細則自費活動細則

自費活動細則:

::

:

1. 行程表上已列明團費所包括各項活動，部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與，須視乎當地實際情況而定。

2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞，於各地自由活動時間，當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目，費用包括交通費、停車費、入場費、導遊、領隊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助，小費則可隨心打賞。

3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行，並以安全為原則，及在時間許可下方可進行，但在客觀或非控制因素之特殊情況下，工作人員有權按環境作出適當安排，客人應自行決定參加與否。

4. 團友在考慮參加自費活動時，尤其各項具危險性的活動，應先衡量個人年齡、體格、健康狀況，以及當時天氣環境及活動內容細節等，及考慮活動是否適合自己之需要，並根據實際情況，先徵詢醫生或專業人士之意見，以評估應否參與。

5. 客人參與活動時，必須遵照一切安全守則，確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動，並須承擔由此而引起的一切責任後果，包括意外傷亡及財物損失等。

6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消，工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。

7. 小童收費按當地標準，如歲數、高度等。 8. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。 9. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考，如有更改，一切以當地接待單位提供為準。

地區 項目名稱及內容

活動時間

(約)

安排時間

(約)

交通時間

(約)

成行人數

每位收費(泰銖)

不參加客人之安排

成人 小童

清

清清

清

邁

邁邁

邁

、

、、

、

清

清清

清

萊

萊萊

萊

泰國緬甸邊境遊

泰國緬甸邊境遊泰國緬甸邊境遊

泰國緬甸邊境遊

由泰國邊境美塞市關卡過境到緬甸大奇力城，乘篤

篤車參觀著名大金塔(緬甸仰光大金塔之縮影)

(包泰國離境稅及緬甸入境費用)

(如遇大金塔維修或其他原因未能參觀，將更改前

往傣族廟代替)

(此自費活動不適用於持中國護照及簽證身份書

(DI)人士)

2.5 小時

到達該地區

期間進行

20 分鐘

(從泰入緬

邊境步行約

10 分鐘)

4 人或以上 1,600 銖

1,400 銖

(10 歲或以

下)

於泰邊境

自由活動/

附近餐廳休息

清萊一日遊

清萊一日遊清萊一日遊

清萊一日遊

玻璃白廟、黑廟、翠茶園、包午餐

10 小時

到達該地區

期間進行

7 小時

4 人 2,200 泰銖

(大小同價)

於酒店自由活動

6 人 1,800 泰銖

(大小同價)

8 人 1,600 泰銖

(大小同價)

清萊一日遊

清萊一日遊清萊一日遊

清萊一日遊

玻璃白廟、金三角遊船湄公河、鴉片博物館、包午餐

11 小時

到達該地區

期間進行

7 小時

4 人 2,700 泰銖

(大小同價)

於酒店自由活動

6 人 2,200 泰銖

(大小同價)

8 人 2,000 泰銖

(大小同價)

清邁一日遊

清邁一日遊清邁一日遊

清邁一日遊

湄登大象訓練營表演、騎大象(30 分鐘)、

長頸族村、柚木神殿、包午餐

6 小時

到達該地區

期間進行

2 小時

4 人 2,500 泰銖

(大小同價)

於酒店自由活動

6 人 2,100 泰銖

(大小同價)

8 人 1,900 泰銖

(大小同價)

大象訓練營～騎大象

大象訓練營～騎大象大象訓練營～騎大象

大象訓練營～騎大象

20 分鐘

到達該地區

期間進行

20 分鐘 1 人或以上

800 銖

(大小同價)

每隻象可乘 2 位

於園內自由活動

香薰按摩

香薰按摩香薰按摩

香薰按摩 ANGSANA SPA

ANGSANA SPAANGSANA SPA

ANGSANA SPA

2 小時

30 分鐘

到達該地區

期間進行

15 分鐘 2 人或以上 3,500 銖 - 於酒店自由活動

泰式古法按摩

泰式古法按摩泰式古法按摩

泰式古法按摩

2 小時

到達該地區

期間進行

15 分鐘 2 人或以上 500 銖-600 銖 於酒店休息