PaarlPost

Voice of Drakenstein Stem van Drakenstein

Donderdag, 13 Desember 2012 Prys: R5.50 | Volume 107 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | Epos: edit@paarlpost

Vervoer

reus sluit

sy deure

2

Bedrier

Rall haal

weer

streke uit 3

Kinders

met messe

beroof by

Bergrivier 4

Tiere sweet

bloed teen

Robertson

32

HUGUENOT : LOKVAL

Koerant

diefbyna

haaiaas

FRANS LE ROUX

N

iemand steel my

Paarl Post nie!

so vertel Hanna-

lie Groenewald eienaar van

nwegneemete-winkel in Tri-

angle-nywerheidsgebied in

Huguenot.

n Vermeende koerant-dief

watonlangs sykansgewaaghet,

het hom lelik vasgeloop toe hy

weer di onderneming se koe-

rante wou steel. Hy is immers

bynasoos ngrootkabeljouinge-

katrol.

Hannalie vertel hoe twee we-

ke gelede haar weeklikse pak

Paarl Post-koerante nie by die

winkel se voordeur nie was. Ek

kon dit glad nie verstaan nie en

het aanvanklikdiePaarlPost se

kantoor geskakel en gedink die

fout l by hulle.

Shaun Philander, Paarl Post-

sirkulasiebestuurder, het Han-

nalie verseker dat die koerante

word wl betyds afgelewer was.

Toe die koerante weer ver-

dwyn het ek besluit ek kan dit

nie daar laat nie. Ekmoes nma-

nier beraam om die dief vas te

trek.

Ek en my man, Barney, is

groot hengelaars en ons vang

reuse kabeljou met n handlyn.

En so was ek van plan om hier-

die koerant-dief te vang.

My plan was om een aand in

die winkel deurnag vir die dief

te wag, gewapenmet n handlyn

wat aan n pak koerante vasge-

maak is.

Verlede Woensdagaand het

Hannalie haar pak koerante

vars vanaf die rolpers ontvang

en die vislyn met n skerp hoek

daaraan vasgemaak.

Omdiedief te floushet ekdie

koerante omgedraai endiehoek

aan die onderkant gesit. Vanuit

mywinkelhetekop nstoelgesit

en die vislyn ommy vinger vas-

gemaak.

Ure het verby gegaan sonder

enigevoorvalensohetHannalie

aan die slaap geraak.

Omtrent 05:00 het ekwakker

geskriktoemyvingerbynaafge-

ruk is. Ek het die dief buite by

die koerante gesien en op hom

geskree. Hy het die koerante

laat val en bo-oor my hek ge-

spring. Ek het my man dadelik

gebel en hom n beskrywing ge-

gee van die verdagte. Hy het in

symotorgeklimomhomtegaan

soek.

Barney het die vermeende

dief vasgetrek in Oosbosch-

straat.

Toe hy hom wou konfronteer

het hy baie aggressief geraak en

vir Barney met n sak begin

slaan. Barney het om sy eie vei-

ligheid weggery.

Al isdiemannieagter tralies

nie, dink ek darem dat hy nie

sommerweer sal terug komnie.

Maar as dit weer gebeur, gaan

ekhombehoorlik in katrol. Nie-

mand steel my Paarl Post nie,

waarsku Hannalie.

Die polisie kon nie daarin

slaag om vingerafdrukke vanaf

die pak koerante te lig nie.

* The owner of a shop in Hu-

guenot caught a newspaper thief

red-handed, after her weekly de-

livery of Paarl Post went mis-

sing.

Hannalie wys hier hoe sy die vermeende dief buite haar winkel vasge

trek het. Vislyn en n bietjie geduld het gesorg vir die deurbraak.

FOTO: FRANS LE ROUX

2Paarl Post

13 December, 2012

Nuus

News

SMS die woord NUUS en jou storie na 32363 of

skakel 021 870 4600 en staan n kans om n

prys te wen.

Het jy n storie vir Paarl Post?

Smse kos R1,00

Ask, and it will be given to

you; seek, and you will find;

knock, and it will be opened

to you.

Matthew 7:7

Diewinde van die afgelope tyd het nie net

dakplategelig,bomelaatknakenvrouens

na hul rokspante laat gryp nie, maar ook

gewys dat Paarl een van die vuilste dorpe

in die omgewing is.

Plastieksakke en papiere het omtrent

die afgelope ruk baljaar. En toe breek Sa-

terdagaand se Liggiefees aan en dit is

skrikwekkend hoe daar gemors is. Om el-

ke hoek en draai is daar gestrooi en ge-

rommel - die ergste is dat niemand eintlik

omgee nie.

Dalk moet hierdie fees eerder volgende

jaar die Rommelfees genoem word. Agge

nee, dit is skandelik. Dalk moet ieder en

n elk n bietjie gaan kyk hoe lyk dit in

die Blouvlei-omgewing in Wellington.

Daarwordrommelenrommelstrooiers in

n blik gedruk. Sommer net daar en dan!

Terugflits

)Op14Desember 1857 begin die Gym-

nasiumaandePaarl adverteer vir studente

en op 12 Januarie 1858 open die skool

amptelik.

)Op 4 Desember 1907 word n dorpsbe-

stuur vir die Huguenot-munisipaliteit saam-

gestel vir die inwoners oos van die Bergri-

vier.

STOP VIR LIGGIES: Twee van Drakensteinmunisipaliteit se ver

keersbeamptes was Saterdagaand op hul pos in Lady Greystraat ty

dens die jaarlikse Liggiefees. Hier is Evangeline Scheepers (links) en

Natasha Lindt. FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

GILENKLOU: Nicolene Baard en Adriaan van der West

huizen skraap hier nog moed bymekaar om di draaiende

wiel aan te pak tydens Saterdag se Liggiefees. Di wiel was

deel van die mallemeule wat jaarliks op Patriotplein vir ver

maak sorg. FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

Vervoerreus sluit sydeure

FRANS LE ROUX

H

onderde werkers van n bekende

vervoermaatskappy staar n swart

Kersfees in die gesig nadat hierdie

maatskappy verlede week gelikwideer is.

Slabbert Burger Transport (SBT) is een van

die land se grootste vervoer maatskappye en

verskaf werk aan sowat 750 mense landwyd,

waarvanongeveer diehelfte in enomWelling-

ton woon.

Die groep se regsverteenwoordiger, Henk

van Aswegen het hierdie week aan die Paarl

PostverteldatwerkersmoontlikDesembersa-

larisse kan kry.

Indien daar enige dringende bates verkoop

kan word, sal daar wl salarisse uitbetaal

word, anders kan werkers moontlik maande

wag.

SBThet glo erg begin sukkel nadat hulle die

kontrakmetArcelorMittal verloor het omhul

staalrolle vanaf Saldanha te vervoer.

Diemaatskappybestaanreedssedert1957en

behoort vandag aan Jannie enMartin Burger

en Letha Trautmann.

Die sukkelende ekonomie, aangevuur deur

die landwye stakings, het SBT gedwing om

aansoek tedoenomlikwidasie.MartinBurger

het verlede week persoonlik die vrywillige li-

kwidasie aansoek geteken.

Maar in die afgelope vyf jaar het SBT reeds

begin wankel en in di tydperk is hul getal

werknemers drasties verminder, asook hul

vloot vragmotors.

Paarl Post het met twee werknemers van

hierdie vervoerreus, wat anoniem wil bly, ge-

praat ommeeruit te vindoorwat agter geslote

deure by SBT gebeur.

Ek het geweet dinge is besig om verkeerd

te loop toe die bestuur aan die begin van No-

vemberonsvertel het dat diemaatskappysuk-

kel. My persoonlike pensioengeld wat vanmy

salaris afgetrek word, is al vir byna twee jaar

agterstallig. Volgens die mense wat die pensi-

oenfonds bestuur, het hulle ook niks van SBT

ontvangnie. Ekwonderwaar ons geld is, ver-

tel hy. Ng n werker het ook sy ontevreden-

heid uitgespreek. Ekwerk al byna ses jaar by

SBT en ekweet niewat ek vorentoe gaan doen

nie.MiddelNovember is daar aanons ges dat

ons moet kies tussen salarisse ontvang of die

vragmotorsmetbrandstofvolmaak.Natuurlik

hetdiemeestevanonssalarissegekiesendaar-

omhetdievragmotorsbeginstilstaan.Soosbe-

stuurders terug gekom het, is almal gevra om

huis toe te gaan, want daar was nie geld vir

diesel nie.

Hoekanonshierdiefeestydpositiefblyson-

der geld? Dit lyk nie of ons hierdie maand be-

taal gaan word nie.

n Persoon na aan die onderneming vertel

datdierekeningevirSBTnetophoop.Ekweet

van n bande-rekeningwat oor sesmaande op-

gebou is en teen byna R2,5miljoen steeds nie

vereffen isnie.Diebankhet reedsonsvragmo-

tors kom tel om dit as skuld af te skryf.

Eenmanierhoehulle (SBT)ookbeginkapi-

taal terug kry was deur van hul vragmotors

wat in ongelukke was, af te skryf en dan die

voertuieweer terug te koop by die assuransie-

maatskappyomdieonderdele tekangebruik.

SBT werknemers moet alle eise by Ranel

Trustop0114313734registreer.Diekontakper-

soon is Genie. Indien enige iemand belangstel

om transport-goedere te koop kan hulle vir

Henk van Aswegen skakel op 021 553 3303.

* Hundreds of employees of the Wellington

transport giant, Slabbert Burger, stare a bleak

Christmas in the face, after the company was

liquidated last week.

Slabbert Burger Transport was eens een van SuidAfrika se grootste vervoermaatskappye.

3Paarl Post

13 Desember, 2012

Nuus

News

Rall haalweer strekeuit

LISE BEYERS

D

it blyk dat die veroordeelde bedrier,

Colin Rall, weer sy toertjies uithaal.

Daar word nou beweer dat Rall, die organi-

seerder van Helderberg

Wheels and Outdoor Expo

2012, dae voordat die ekspo

sou plaasvind die pad gevat

het met duisende rande wat

verskeie besighede hom be-

taal het.

Paarl Post het in 2006 berig

datRallensyvrouMarindain

hegtenis geneem is op ver-

skeie klagte van bedrog, wat

gestrek het vanMpumalanga

totRiviersonderend.DieRalls

het die sportpromosiefirma

EagleWave opWellington be-

gin.Hierdeurhethytallemen-

se oorreed om geld in die be-

sigheid te bel. Van di beleg-

gings het daar egter niks gekomnie.Nie net het

beleggers hierdeur der duisende rande verloor

nie,maarRallhetooksywerknemersniebetaal

nie. Minstens een klaer het in 2007 beweer dat

Rall twee skootrekenaars by sy rekenaarmaat-

skappyindieStrandgesteelhet, toehyvervalste

BOTSING: n Polisievoertuig was

Maandag betrokke in n botsing

met n vragmotor. Die polisievoer

tuig het volgens n ooggetuie sonder

sirenes oor die rooi lig gery by die

kruising van die BoDalpad en Van

der Stelstraat. Eers het die bakkie

teen n ander bakkie gebots waar

na dit die vragmotor getref het.

Twee lede van die polisie is in die

hospitaal opgeneem met ligte bese

rings. FOTO: FRANS LE ROUX

Suna Frater dies after short illness

One of Paarls great spirits has

died at the age of 67 after a short

illness. Suna Frater, ne Haupt-

fleisch, was born and bred on the

foothills of Paarl Mountain on

Houmoed farm. She and her sis-

ter Karen became successful ta-

ble grape farmers, farming the

family land at Houmoed and the

farm next to the KWV

They later together purchased

Nuwe Plantasie, today known as

Grande Roche, to further there

farming ventures.

Sunamarriedwellknownlocal

businessmen, Adrian Frater,

with whom she had four chil-

dren, Yogi, Gerard, Robert and

Dan. She is survived by her chil-

dren and six grand-children.

inligting verskaf het vir die huurkoop daarvan.

Rall se slenterpaadjie het uiteindelik doodge-

loop toe hy aan bedrog skuldig bevind is en

tronkstraf opgel is. Hy is in Maart vanjaar op

parool vrygelaat.

Verlede week het die Distrikspos (susterkoe-

rantvanParlPost)berigdatRall

na bewering weer in warm wa-

ter beland het. Die Helderberg

Wheels and Outdoor Expo 2012

hetbeloofomnnaweekvanbui-

tepret te wees, met uitstallings

van motors en toebehore asook

buitelewe-toerusting. Uitstal-

lers het R2 000 per stalletjie be-

taal om aan die ekspo deel te

neem.Maar toe uitstallers op 29

November by die Charles Mor-

kel-stadion indieStrandopdaag

om hul stalletjies op te rig, was

daar geen teken van Rall nie.

Totdusver isdriesakevanbe-

drog gemaak teen Rall in ver-

band met die ekspo-fiasko. n

Lasbrief vir sy inhegtenisneming is uitgereik.

* The convicted Wellington fraudster, Colin

Rall,seemstobeinhotwateragain,afterorganis-

ing the Helderberg Wheels and Outdoor Expo

2012, but disappearing with the money, leaving

exhibitors high and dry.

Colin Rall verskyn hier des

tyds by die Wellingtonland

droshof op aanklagte van

bedrog. FOTO: LISE BEYERS

4Paarl Post

13 December, 2012

Nuus

News

Seunsberoofby rivier

FRANS LE ROUX

T

wee 16-jarige seuns van Horskool

Gimnasium is onlangs deur gewa-

pende mans langs die Bergrivier be-

roof terwylhullebesigwasomvistevang.

Johan Rautenbach is n kranige hengelaar

en vang gereeld vis in die Bergrivier naby

die Langstraat-brug.

Nadathyensyvriend,LuanLangridgever-

lede Vrydag hul rapporte by die skool gaan

haalhet,hethullemethulvisstokke nbietjie

gaan uitspan langs die Bergrivier.

Johanverteldatdaarsoosgewoonlikander

kinders en mense ook by die rivier was.

Daar is altydmense enkinderswat by ons

kom sit terwyl ons visvang. Twee onbekende

persone het vir my en my vriend gegroet en

heeltydagteronsgesit terwylonsprobeervis-

vang het.

Ek het gedink dat dit vreemd is dat hulle

agtermysit en ietshetnetnie reggevoelnie.

Terwyl Johan en Luan nog lyne uitgegooi

het, het albei die mans net skielik opgestaan

en hulle met messe gedreig.

Alwat hulle vir ons geskreehet,was, Gee

ons jul selfone nou, ons wil niemand seer-

maak nie. Ek het my selfoon eerste oorhan-

dig en toehetLuan eers sy splinternuwe self-

foon probeer wegsteek, maar die diewe het

dit reeds gesien.

Die diewe was tot n mate bedagsaam en

het self aangebied om die sim-kaarte terug

te gee. Ons het albei sim-kaarte teruggekry

en daarna het hulle weggehardloop.

Johanhet omhulp gesoek by iemand in die

omgewing en hy het syma vanaf di persoon

se selfoon geskakel.

Toe Johanmybel, het ekmybyna doodge-

skrik. Ek stres vreeslik maklik en was bang

die rowers keer terug.

Weda het haar vriendin, verkeersbeampte

Carin Victor, geskakel en albei is dadelik na

die rivier toe.

Carin het in n suidelike rigting die rowers

teendie rivierwalle gesoek, enWedahethaar

soektog in n noordelike rigting gerig, maar

die twee rowers was nrens te sien nie.

Volgens Weda het hulle meer as n uur-en

n half gewag vir die polisie voordat iemand

by haar huis opgedaag het om n verklaring

oor die voorval te neem. Toe die polisie aan-

kom by ons huis in Noorder-Paarl, was dit

hopeloos te laat. Albei die seuns sit nou son-

der selfone.

Ekwilnetvradatkindersekstraversigtig

moet wees indien hulle beplan om alleen te

gaan visvang of naby die rivier te wandel.

Johanmoet nou alternatiewe visvangplek-

ke soek.

* Two teenage boys were threatened with a

knife and robbed of their cellphones while

fishing on the banks of the Berg River.

Di twee hengelaars moet nou elders n

plekkie gaan soek om hul lyne nat te maak,

nadat een van hulle deur gewapende ro

wers by die Bergrivier aangeval is.

FOTO: FRANS LE ROUX

BESEER: Drie mense is Dinsdag beseer op die R44 naby Renosterkopplaas toe n

vragmotor n goue Nissan Tiida getref het. Die verkeersowerhede maan die publiek

om met die aanbreek van die feesgety uiters versigtig op die paaie te bestuur. Hulle

beveel ook aan dat bestuurders selfs in daglig met hul hoofligte moet aanry om so

doende meer sigbaar te wees vir aankomende verkeer. Daar word verwag dat die

verkeer hierdie naweek baie druk op al die hoofroetes gaan wees, wanneer mense

na hul vakansiebestemmings vertrek. FOTO: FRANS LE ROUX

ONBEKEND: Die erg ontbinde liggaam van n onbekende man is Maandagmiddag in die

Bergrivier gevind naby Dorpstraat. Reddingswerkers het gespook om die lyk teen die steil

rivier wal op te kry. Dit is tans onbekend hoe die man gesterf het. Enigiemand wat die poli

sie kan help met die uitkenning van die persoon, kan Paarl polisie skakel by 021 807

4000. FOTO: FRANS LE ROUX

5Paarl Post

13 Desember, 2012

Nuus

News

Trolliediewe neuwel

DEVIDEAN MOSES

n

Bekende supermark in Noorder-

Paarl het onlangs R50 000 se ska-

deopgedoen,nadatdiewewinkel-

trollies gesteel het.

Een van die diewe is wl deur die polisie

gevang envandiefstal aangekla.Dit is net een

voorbeeld van n besigheid wat gebuk gaan

onder winkeltrolliediefstal.

Daagliks word mense in die strate gesien

met winkeltrollies wat hulle vir hul eie doel-

eindes gebruik, veral asblikstropers.

Ons is so dankbaar aan ons gereelde klin-

tewat altyddiemoeite doenomsulke diefstal-

le aan ons te rapporteer, vertel n bekende

sakeman,maarsteedsverdwynwaentjiesge-

reeld. Hierdie diefstal beloop jaarliks der dui-

sende rande.

Hy s dit is nie net die besighedewat soveel

wins verloor nie, maar dit raak ook die ver-

bruiker se sak,wantdit lei tot stygendekostes

op winkelrakke. Winkelbestuurders het wel

planne in plek om hul sekuriteit uit te brei

met bykomende sekuriteitspersoneel en ver-

skuildekamerasomhierdiediewevas te trek.

Maarweereens is daarhokostes aanverbon-

de wat die verbruiker kan raak.

Ons werk saammet die polisie om hierdie

diefstal te probeer voorkom.

Maar volgens die polisie is hul hande dik-

wels afgekap.

Winkeleienaars rapporteerniegereelddie

diefstal van hul trollies nie, dus kan n saak

van diefstal nie gemaak word nie.

n Woordvoerder van die Checkers-super-

markgroep Jennifer van der Westhuizen het

ges die verlies van winkeltrollies is vir die

Shoprite Groep n bekommernis.

Verskeie maatstawwe is in plek gestel om

die verlies van trollies te bekamp. Di super-

markgroep maak van spesialismaatskappye

gebruik om winkeltrollies te herwin in van

die gebiede waar sy winkels sake doen. Hier-

die maatskappye is meer suksesvol hiermee

as die supermarkte, omdat hul enigste fokus

die herwinning van winkeltrollies is.

Winkels het trolliebeamptes wat verseker

dat trollies vanaf parkeerareas weer terug na

die winkels geneem word.

Volgens Van der Westhuizen word winkel-

trollies gereeld by bus- en taxi-terminusse en

informele woongebiede gevind. Daar was

selfs al trollies na buurlande gesmokkel.

Staal- en plastiektrollies word steeds ge-

bruik. Staaltrollies is goedkoper en het n lan-

ger lewensduur, terwyl plastiektrollies ligter

is en daarom meer verbruiker-vriendelik is.

Albei het egter n herwinningswaarde.

*Shops and supermarkets suffer thousands of rands

damage every year because of trolley theft. And judging

by the amount of vagrants seen on the street with these,

it would seem that the police cannot curb this crime.

) Die publiek word genooi om mis-

daadwenkeopPaarlPostseweb-tuiste

se crimewatch te laai. Registreer op

die blad en kry dan maklike toegang.

) Police require information on a

hit-and-run incident which took place

on 15 July in Jan van Riebeeck Drive

infrontofBolandBikes.Theyarelook-

ing for witnesses who saw a vehicle

knock down a pedestrian. The driver

of the vehicle then stopped and he and

hispassengergot intoasilverVWPolo

Vivoand fled the scene.Witnesses can

contactThabangTsulo on 083 335 6710.

) nVrouisoordienaweekvermoor

in die Groot-Drakenstein-plakkers-

kamp. Die liggaam van Sarah Philan-

der (47) is Saterdagomstreeks 04:15 ge-

vind.

Dieoorledenesehuismaathetnabe-

wering op haar liggaam afgekom en

die polisie ingelig.

By verdere ondersoek is Jacob Sep-

tember (47) en die oorledene se seun

Jacobus Olifant (20) in hegtenis ge-

neem. Die nadoodse ondersoek toon

dat die oorledene verwurg is. konst.

Rioniel Uithaler het ges dat daar ver-

moedword dat Philander ook verkrag

is.

Olifant en September het vandees-

week op aanklagte van moord in die

Franschhoek-hof verskyn. Indien eni-

giemand inligtinghet rakendehierdie

saak,kandieondersoekbeampte, sers.

Shaun Jacobs gekontak word by 076

890 0413/021 874 8000 of Crimestop by

086 010 111.

SKOOL SLUIT: Leerlinge, ouers, gemeen

skapslede en onderwysers het verlede Vrydag

n hartseer dag beleef met die sluiting van LK

Zeeman en Bergrivier Primre Skole n n be

sluit van die WesKaapse departement van on

derwys, as gevolg van n vermindering in leer

ling getalle en n afname in geletterdheid en

gesyferdheid. FOTO: DEVIDEAN MOSES

6Paarl Post

13 December, 2012

Menings

Opinion

Theprivilegeof employment

Many families stare a bleak Christmas in the face with the announce-

ment that a Wellington transport giant has been liquidated.

It is reported that in the excess of 350 employees of this company

who live in the area are uncertainwhether they indeedwill be receiv-

ing salary cheques this month. But what they are sure of is that they

will not be returning to there place of work next year.

Not a nice time of the year to be in this predicament, as the world

readies itself for the celebrations of Christmas and New Year.

Unfortunately this case scenario is a summary of the current times

that we live in. The economy worldwide is battling and the first who

suffer are the workforce.

It is thus imperative for the public who are lucky enough to have

a job to hang onto it tooth and nail. In this day and age it is no longer

a right to have employment, but rather a privilege.

DieKersseisoen is hier! Ja, so gou

het die jaar gevlieg n? Nou begin

ons weer Kersliedere in winkel-

sentrums hoor as ons inkopies

doen, f ons nouwil luister f nie.

Huise word van hoek tot kant

skoongemaak, geverf, nuwe gor-

dyne word opgehang en die bed-

dens kry verskoonsels soos die

mensedestydsgeshet.Noupraat

ek nie eens van klere, kos en ge-

skenkenie!Almalhet nkoopgier,

f die geld daar is f nie.

Dan kry jywrag-

gies mense wat in

di tyd waar almal

sukkel om te oor-

leef, net iets koop

omdat buurvrou

gister iets nuuts

aangeskaf het.

Vader behoed

my, maar ek wil

nooit daai paadjie loop nie. Ek het

oor die jare genoeg gehad, som-

tyds te veel sodat ek vir ander kon

gee. Danwas daar ook kere dat ek

min gehad het, en somtyds niks.

In al hierdie tye het ek geleer om

in alles dankbaar te wees.

Dankbaarheid is ook wat ek die

afgelope paar dae in die kinderge-

siggies rondommy gesien het. Ek

het so40kinnertjies inmygroepie

van agt-tot-negejariges na wie ek

omsien, deur vir hulle program-

me aan te bied by Butterfly House

in Fairyland. Daars nie geld vir

geskenkies nie, daarom het ek n

eenvoudige pakkie, bestaande uit

n buisie tandepasta, n tandebor-

sel, n pakkie lekkers en n speel-

ding probeer spesiaal maak deur

vir elkeen n persoonlike briefie

te skryf.

Ag, ek wens julle kon die blink

ogies sien toe hulle hul briefies

lees.Selfsnetomhulnaamdaarop

te sien, het vir n paar van hulle

veel meer as die geskenkie bete-

ken. En wie se hart kan dit dan

nou hou as n paar armpies jou

styf om jou lyf vasdruk en n stem-

metjie s, En ek love vi juffrou

oek!

Nadatek npaarkeergepleithet

dat hul tog nie hul geskenkpak-

kies moet oopmaak nie, het ene-

tjie tog ongesiens so gedoen en

roep toe na n paar minute bo die

geraasvandieanderuit, JohJuf-

frou, dankie vir die tanneborsel!

Nouhoef ekmos iemeemyhare-

borsel te vebruik vi my tanne

nie!.

Maar jy kanmos nie joumond

met n hareborsel skoonmaak

nie, probeer ek toe by gebrek om

te verstaanwat hynou eintlik sou

bedoel.

OemaarJuffrouisdaremdom

jong!Ekmaakiemymnddamee

skoon nie. Ek maak my tnne

skoon met die bor-

sel seg hy kinder-

lik, eerlik, terwyl hy

na sy skaars amper

wit tande wys. Ek

moet erken ek het toe

eerlikwaar dom ge-

voel.

Elk geval, die dank-

baarheid te lese op die

kindergesiggies net omdat hulle

n kersgeskenkie gekryhet salmy

bybly.

Met die skryf van di rubriek

was ek in gesprek met n skry-

wersvriendin, Anastasia de

Vries, en ek noem toe dat mens in

hierdie feestyd nie moet vergeet

van mense wat alleen is nie.

Almal word oor die algemeen

omring met geliefdes en vriende

endeel geskenkies uit. Tog is daar

baie wat alleen is, ander wat selfs

eensaam is, waarop sy toe ant-

woord,Ja,endieswatvervandie

huis af is . . . Maar ek gaan huis-

toe, daar wa dit oepe deur vi am-

mel is en niemand honger gelaat

word nie. En kinners se ogies

blinkoorkleingeskenkies aimy

hart loop lane toe! Is Krismis nog

n tyd wat almal genoeg het? Al is

ditnet eendag,wondereknou . ..

Sy werk daarbo in die Goud-

stad, en verlang nahaar geboorte-

dorp, Ravensmead.

Hoe het die tye tog nie verander

nie n? In die verlede het almal

meeromgegee.Sommervirdivir

wie hulle nie ken nie. Kerstye is

borde kos en poeding oor en weer

tussen bure gegee, of iemand wat

alleen woon, is oorgenooi. Wat n

wonderlike feestydsouditweesas

elkeen iets gehad het om te eet en

omring te wees met mense wat

omgee. Al is dit net vir een dag.

Omblinkogies te sienenomring

teweesdeurmensewatomgee

Polisiemoetbroekoptrekofpakslaekry

Ons het so pas die jaarlikse 16 dae

vanaktivismeteengeweld teenoor

vrouens en kinders gehuldig.

Elke dag sien ons wreedheid

teenoor weerlose vroue, kinders

en selfsmans.Die eerste plekwaar

daar geklop word om hulp is die

polisie. Vir baie is dit die enigste

fakkel van hoop.

Tog weet ons dat in baie gevalle

word ons net weerweggejaag deur

onbeskofte polisiebeamptes.Hulle

wil nie na ons luister nie oop en

bloot en soms luidkeels, moet ons

hoor dat dit huismoles is. Hulle

weier om ons klagtes te hoor en

teen die slaner op te tree. Hoe dik-

wels word, ek, die benadeelde/be-

seerde ges ommy huis te verlaat,

maar die skuldige mag daar bly.

Dit is die pyn en hartseer wat el-

ke minuut ervaar word. n Mens

dink dat die polisie daadwerklik

hul vuiste sal bal en oortreders ar-

resteer en voor die hof bring.

Art. 12(1) van die Grondwet be-

slisdatdiestaatdieregtevanenige

persoon om vry te wees van enige

private of gesinsgeweld moet be-

skerm.

DiePolisiewet,Art. 2 (ekwonder

of daar polisiebeamptes is wat

weet van di bepaling) s die vol-

gende:

Die plig om bystand te lewer en

die slagoffer in kennis te stel van

hul regte.

(a) Hulle moet bystand verleen

soosditvereisworddeurdieklaag-

ster. Dit sluit in bystand relings

tref om die slagoffer n geskikte

veiligheidsplek te kry en te neem

vir mediese behandeling.

(b) As dit moontlik is, moet elke

polisiebeampte n kennisgewing

bevattendealle inligtingwat sybe-

nodig, gee in die taal van haar ver-

eiste.

(c) Verder moet die beampte so

ver asmoontlik die inhoudvandie

kennisgewing verduidelik. Dit

sluit in dat daar verduidelik moet

word watter regsmiddel of aksies

hullekanneem,byvoorbeeldomn

kriminele klag te l.

Par. 3(5) vereis dat elke stasiebe-

velvoerder moet verseker of daar

afskrifte van die Gesinsgeweld-

wet, regulasies, instruksies en n

lys van alle verwante rolspelers

wat ten alle tye beskikbaar is.

Par 3(6) vereis van n stasiebe-

velvoerder om bevele te maak oor

hoe slagoffers bygestaan behoort

te word om toegang tot alle rolspe-

lers te kry soos maatskaplike wer-

kers.

Elke beampte moet n klagte on-

dersoek en alle ander inligting be-

kom. n Polisiebeampte moet dus

algemene bystand verleen. Dit

sluit in om n dossier te open en

dit te registreer.

As daar dus nie n klagte gel

word nie, is dit die beampte se plig

om die klaer by te staan om wel n

klagte te l, asook om n besker-

mingsbevel te bekom.

Die polisie sal nou moet oppas

want hulle is een van die oorsake

van die toename in gesinsgeweld

omdat hulle nie die wet volg nie.

Indien n beampte nie sy werk reg

doen nie, moet u optree om u regte

te beskerm en die aangeleentheid

by die stasiebevelvoerder te rap-

porteer.

Dit is tyd dat ons opstaan teen

sulke skending van onsmensereg-

te. Polisiebeamptes moet dus nie

net hul sokkies optrek nie, maar

ook hul broeke, anders gaan ons

hulle begin pak slae gee in die hof.

Dit is darem n enorme verplig-

ting van elke beampte om ten alle

tye uitvoering te gee aan die

Grondwet.

BEKOMMERD

PAARL

Kyk logiesna rugbyfiasko,waaroordiebohaai?

As dit wit of swart was in Boland-

rugby, was daar nie n mosie van

wantroue nie. Maar dit is juis ons

kleurlingewatmekaarniewilsien

vorentoe gaan nie.

Klubrugbyspelers in Boland

word geleenthede gegee om hul

streek te verteenwoordig soos nog

nooit van te vore in die Boland se

geskiedenis nie. Maar daar word

ges een klub word voorgetrek en

dit is n klubwat drie keer topwas

in die Boland.

Mense, sal jy jou atlete vir die

Olimpiese Spele kies van jou klub

wat die swakste vertoon het? Be-

halwe dit, die man wat jul as die

probleemwil uitklaar was betrok-

ke en aan stuur van sake toe Bo-

land verlede jaar die (eerste liga)

Curriebeker eindstryd gewen het.

So waaroor die bohaai? Die af-

rigter en Davids se vermo word

bevraagteken. Gaan lees bietjie

oor sy agtergrond en sien hoe on-

nosel jul kan redeneer. Jul praat

van die seun wat nie daar hoort

nie, s gou, hoeveel wit spelers is

al bevoordeel deur hul pas se be-

trokkenheid by rugby?Dit kry jul-

le orals en dis n ander saak as hy

niesypleksoukonvolstaanasspe-

ler nie, maar nou word daar spel-

vergelyking gemaak met spelers

wat nie weer gekontrakteer is nie.

SekerlikwordBoland soos n be-

sigheid bestuur en natuurlik is

daar rels en regulasies in plek en

nie net een mens kan besluit nie,

so waaroor die bohaai oor nmens

as juis hierdie mens ons kleurlin-

ge geleenthede gee om vorentoe te

gaan?

Bekykbietjiehierdie fiaskovan-

uit n ander hoek af en leer dat ons

kleurlinge maar net nooit sal reg

kom nie.

Nie nDavids-fannie,maar n lo-

giese denker.

BOLANDER

WELLINGTON

Fietsryer, padvraat

Padfietsryers is padvrat, arro-

gant, onbeskof, breek alle pad re-

els, maar verwag respek.

Wil graagverneemofdaar spesi-

ale rels is wat slegs geld vir fiets-

ryers aangesien hulle baie padre-

elsverbreeksonderenigenagevol-

ge.

Betaal hulle soos die motoris

duur voertuiglisensies?

Gelukkig is die bergfietsryers

meerbeleefdteenoorenbewusvan

die motoris.

GEHOORSAME DRYWER

PAARL

WaardeerbewaardersbyAllandale

Ek wil graag die personeel, be-

waarders veral, bedank vir die

vriendelike manier waarop hulle

die gevangenis behandel by Allan-

dale.

Soms is n streng benaderingno-

dig, maar dit word met menslik-

heid gedoen. Die bandiete kan

maar moeilik wees.

Ek verwys veral na mnre. Le-

vens, Sakkie, De Reuk, Masiza,

Alexander, Afrika en Mans. Met

hul houding verkry hulle die res-

pek van die bandiete.

Met di benadering bedoel ek

geen kwaad nie.

Ek hoop en vertrou dat die Here

met hierdie persone sal wees en

dat hulle ander bewaarders sal

aanspoor om hul houding teenoor

gevangenisse sal verander.

Ek verwys spesifiek na die sus-

ter in die siekeboeg wat so lelik

praat met gevangenisse.

Ekwil ook die bandiete aanmoe-

dig om hul samewerking te gee.

Voorspoed met jul sake en die

toekoms.

XCON

WELLINGTON

7Paarl Post

13 Desember, 2012

Briewe

Letters

) Twee bekende korrupte polisie-

manne van Paarl-Oos-polisie laat

Sondagnag ndronkbestuurder van

Stellenbosch gaan nadat hy teen

twee voertuie gebots het.

) Puik en flinke diens by Nedbank

Wellington, 3 minute in en uit, en

dit aan die einde van die maand!

Julle is voorwaar puik! Staan45mi-

nute in FNB Wellington, twee kas-

siere oop op die 30ste om 12:00!

Elke maand se storie! Z

) Eienaar van die geel/oranje

voertuig wat in Swartvleistraat (na-

by die hoek van Versterstraat) ge-

parkeer was op Dinsdag, 27 No-

vember om 09:00. Bel of SMS my

by 082 889 7031.

) Baie dankie aan al die honderde

Christenewat deelwas van verskeie

gebedsgroepe en gebedsaksies die

afgelope tyd in ons vallei. God het

ons gebede verhoor! Satanwouon-

min, haat en anargie saai, maar Je-

sus Christus het getriomfeer! Alle

eer en lof aan Hom!

) Ons nuwe raad moes al lankal

by De Poort in gegryp het. Dis nou

net n seeroog enalles daar rondom

lyk droog verwaarloos! Watter er-

fenis is dit? Mooi Drakenstein en

raadslid Lourens du Toit, vat weg as

die gegewe nie na omgesien word

nie.

) Baie dankie aan Minimax Cine-

ma Paarl vir uitstekende diens. Ek

is so mooi gehelp aangesien ek nie

trappe kan klim nie. Dankie vir al

julle moeite. Dit word baie waar-

deer dat julle die ekstra myl loop vir

julle klinte. Ruline

) Slamat Amier, Abeedah, Yash-

mika, Zabiane, E wayde. Baie trots.

) I am pleased to read about the

innovative plans for old Rembrandt.

MayorGesie, can you please incor-

porate innovative means of curbing

potential pollution of the river from

the increased use of this site? The

condition of our river is so bad

already. Concerned canoeist

SMS32363

nHuurnagmerrie, pasopwie jyvertrou

GeagteNatashaDownevanHuurder

verdwyn soos dief in die nag.

Ons het soveel begrip met jou on-

aangename aangeleentheid met haar

huurder. Feitlik presies dieselfde het

met ons gebeur en ek sal nie verbaas

wees as dit dieselfde huurders is as

waarmee ons te doen gehad het nie.

Ons was vir twee jaar in die buite-

landenhetonshuisdeur nagentskap

verhuur. Maar na net twee maande

het die huurder nie meer betaal nie

enhetdiegesinvanvieronshuisgra-

tis bewoon. Begripvolle navraag en

onderhandelinge het op le beloftes

uitgeloop en het hulle die regstelsel

(wat ons glo baie meer begrip vir hul-

le, as vir ons (ooit) gehad het), heerlik

gebruik en als waarvan jy praat was

ook ons voorland.

Dit was n lang enmoeisame proses

omhul uit ons huis te kry. En so groot

was die teleurstelling om ons huis en

voorheen mooi versorgde tuin, in n

haglike toestand te vind.

Ons is al geruime tyd terug enwerk

steeds daaraan om als weer herstel te

kry. Die finansile skade is steeds

groot, maar die teleurstelling en die

feit dat ons n agentskap vertrou het

was groter. Sowel as die vertroue dat

sensitiewehanteringdiehuurders tot

insig sou bring. Ons regstelsel in di

verband stel teleur. Ons het hulle vry

gespreek en glo dat hoe jy lewe, jou

toekoms sal bepaal.Brief verkort, red.

MOIRA

PAARL

8Paarl Post

13 December, 2012

Nuus

News

Yourpetsandholidays

T

heendof theyear isuponusandmany

people use this time to go on holiday.

It is all good and well to go away, but have

you made the necessary arrangements to

make sure your pets are properly cared for

while you are away? You wont leave your

children unattended at home, why should

your animals be any different?

To make sure your pets get the care they

deserve, here are a few things to consider.

Make arrangements early enough to book

a place for your pet in a boarding kennel.

There are various private kennels and the

SPCA offers this service as well. But remem-

ber places are limited.

Whenmakinguse of a boardingkennel take

your pet to the vet tomake sure their vaccina-

tions are up to date. Also give them flea and

de-worming treatments. When considering

boarding facilities, go for anunannounced in-

spection beforehand. Make sure the kennels

are clean, offer safety fromother animals, are

secure and sheltered from the elements.

If you do not feel comfortable leaving your

pet at a boarding facility, then a good alterna-

tive is to get a pet sitter that will come and

staywithyourpetsor look inon themacouple

of times a day.

This can be a costly option, but dont be

tempted to simply pay your next door neigh-

bours teenager to look after your pet. If they

havent looked after a pet before, they might

not be able to give the required attention and

care your pet had become accustomed to and

might end up neglecting your animal there-

fore doing more harm than good.

Petsitters are often advertised in the classi-

fied sections of newspapers, or enquire at a

local pet shop or at your vet.

If you are lucky enough to be able to take

your pet with you on holiday, plan your jour-

ney accordingly. Make sure that there is

enoughwater athand, aspets caneasilydehy-

drate in a car. Make regular stops for your

pet to stretch its legs.

If yourpet is prone to car sickness, askyour

vets advice on motion sickness remedies.

And pets are very popular Christmas gifts,

but think very carefully before buying a child

or a loved one a pet as a gift. The same care

must be taken as if a human were to choose

a life partner or decide to have children.

If you are getting a pet for your child, make

sure that your child is ready for the responsi-

bilityof lookingafter theanimaland that they

will not just be amused for a while and then

lose interest.

Here are a few crucial aspects to take into

consideration when getting a pet for yourself

or someone else.

Does the person whom you are giving a

pet have adequate space to keep it happy, as

well as time?

When considering where to get your de-

sired pet, always make sure it is from a relia-

ble source.Never buy stray or sickly animals.

Also visit your local SPCAwho has an ar-

ray of unwanted pets.

Our pets love us unconditionally and in

manycasesweareall that theyknow.All they

ask in return is that we treat them properly,

feed them, walk them and love them.

The greatness of a nation and its moral

progress can be judged by theway its animals

are treated. Ghandi

Source: SPCA

OPGEKNAP: Klapmuts

polisie het ter viering

van die 16 Dae van Ak

tivisme hul traumakamer

opgeknap. Die trauma

kamer word beskikbaar

gestel aan slagoffers wat

misdaad moet verwerk,

veral vroue en kinders.

Beraders is ook byder

hand om hulle by te

staan. Hier is van links

brig. Dirk Mentoor, sers.

Naiemah Vaughan en

ao. Francois Ross.

FOTO: FRANS LE ROUX

KERSGESKENKE: Young Attorneys Association of Paarl het Kersgeskenke vir die kin

ders in die Paarlhospitaal uitgedeel as deel van hul Kersprojek wat hulle aangepak

het. Agter is Anneke Smit (Van der Spuy & Vennotte), Marelize Brits (Brits Prokureurs),

Christo Appelgrein (Basson Blackburn Ing.), Matrone Alida Hamman (eenheidbestuur

der), Conrad Coetzee (Faure & Faure Ing), Marelise van Wyk (Fred van Wyk Proku

reurs), Leigh Sleigh (Van der Spuy & Vennote) en Shannon van Wyk (Minitzers Proku

reurs). Voor is Roche Moore (Van der Spuy & Vennote) en Razine Gertze (Haupt & van

Zyl Prokureurs) en Marelize du Toit (Faure & Faure Ing). FOTO: DEVIDEAN MOSES

9Paarl Post

13 Desember, 2012

Advertensie

Advertisement

10

Paarl Post

13 Desember, 2012

Promosie

Promotion

11

Paarl Post

13 Desember, 2012

Wellington Nuus

Wellington News

SO MAAK MENS: Oom Jan Steenkamp en

Jadon Alexander het wenke uitgeruil voor

die eerste ronde van Bambi Preprimre Skool

se gholfdag, wat onlangs op Wellington aan

gebied is. FOTO: CHANTELLE CONRADIE

GROETNIS:Tydens Lieze Stassen (naaslinks)

se optrede verlede week by die Brdieng

huis op Wellington het die bestuurder van

die Brdienghuis, Heinrich von Wielligh

(derde van links), aangekondig dat hy nie

langer die gewilde Wellingtonse teaterkafee

gaan bestuur nie. Die Brdienghuis sal

voortaan deur Karin Zunckel (derde van

links) en haar dogter, Caro (naasregs), be

stuur word. Saam met hulle verskyn Gerrit

Viljoen en Johan Viljoen, Stassen se twee

musikante. Heinrich von Wielligh het die

Brdienghuis die afgelope 18 maande be

stuur. In di tyd het hy altesaam 140 verto

nings daar aangebied.

FOTO: JOHAN NEL

KOMPETISIE: Tydens die Kaapse Wynland

se finale ronde van Cami Sprintkompetisie

(Wiskunde) het Laerskool Hugenote goed

presteer. Sowat 25 leerlinge van die 30 deel

nemers van kring 3 het deurgedring na die

finale ronde en 24 van hulle het plekke on

der die top 10 behaal. Uit moontlike 18

plekke het Hugenote met 8 van die plekke

weggeloop.

HOOFLEIERS: Laerskool Hugo Rust het hul

hoofleiers vir 2013 aangewys. Van links is

Kristie Truter (hoofmeisie), LouisDirk Human

(hoofseun), GeorgeLouis Beukes (onderhoof

seun) en Grethe Retief (onderhoofmeisie).

DEBUTANTEBAL: Soetendal Primre Skool

het hul debutantebal gehou en R52 000 in

gesamel. Linthea Pietersen (middel) is as

wenner aangewys. Saam met haar is naas

wenners Jandr Januarie, Xavier April en

skoolhoof, Esmond Lategan.

GROENVINGERS: Die Ondersteunings

klas van Laerskool Hugenote het vanjaar

behoorlik gewerskaf aan hul kleurvolle

groentetuinbokse, waarin hulle self blom

me, slaaiblare en ander soorte groente ge

kweek het. Hulle het die projek aangepak

onder die bekwame leiding van Wilco Ja

cobs (afwesig) van die Kaapse Skiereiland

Universiteit van Tegnologie op Wellington.

Hy is gemoeid met die vestiging van soort

gelyke tuine by skole. Trots saam met hul

handewerk is (voor) Venesia Galant, Dave

dine Thomas, Frederick Theart, Gareth Jac

ques, Jessica Vis en Meagan Isaacs. Agter

is Werner van der Straeten en Luther

Springbok. FOTO: ENGELA DUVENAGE

12

Paarl Post

13 December, 2012

Nuus

News

Vakansiepret is lekker

DEVIDEAN MOSES

N

oudatdieskolegesluithet,kandie

leerlinge weer uitsien na lekker

plaaslike vermaak.

Enouers kan gerus kykna die talle plaasli-

ke vermaaklikhede in die omgewingwat ver-

al op kinders gemik is.

) Op Vrydag 14 Desember om 10:00 gaan

die Saron-biblioteek se maatjies Kersversie-

rings maak en dit aan n Kersboom hang.

)OpDonderdag20DesembergaandieWel-

lington (Van Wyksvlei)-lesers n uitreiking

hou om die omgewing skoon te hou.

) Groenheuwel-biblioteek hou op 20 De-

sember om 12:00 n demonstrasie vir brand-

voorsorgmaatrel deur die brandweer.

) Die Breytenbach-sentrum te same met

Wellington-biblioteek hou ook vakansiepret

vir die jongspandeur n spesialeKersfees-va-

kansieprogram aan te bied. Opwindende ak-

tiwiteite sluit in n springkasteel, gesigverf,

poppekas en hip-hop danse. Daar sal ook die

geleentheid aan maatjies gebied word om

Kerskaartjies en versierings te maak. Vir

meer inligting bel 021 873 2786.

) Die kunswinkel Articles in Hoofstraat

286, Paarl, hou vanaf 10 Desember tot 21 De-

semberkuns- enhandwerkklassevirkinders

vanaf 09:30 tot 12:00. Vir verdere inligting bel

021 871 1493.

)ByButterflyWorld inKlapmutskankin-

ders nwonderwreldbetree tussenduisende

skoenlappers. Hulle kan ook n inter-aktiewe

ervaring beleef saammet onder andereMar-

moset-apies. Vele ander aktiwiteite word

aangebied, insluitend om jou eie insek te

bou.Vir verdere navrae bel 021 875 5625.

) Die Giraffe House tussen Klapmuts en

Muldersvlei, is daagliks oop vanaf 09:00 tot

17:00 enhet lekker interaktiewereptiel verto-

nings om 11:00, 13:00 en 15:00. Besoekers is

welkom om n piekniekmandjie saam te

bring wanneer hulle kom kuier, maar geen

alkohol word toegelaat nie. Vir verdere na-

vrae bel 021 884 4506.

)Drakenstein Leeuparkwatmishandelde

leeus red van regoor die wreld, is tans die

tuiste van 36 leeus, insluitend 5 skaars wit

leeus en 2 Bengaalse tiere. Die park is ook

die tuiste van rooikatte, swart koeie, lamas,

dwerg-bokke en swart swane. Die nuutste in

trekker, sjimpansees, sal van volgende week

af besigtig kan word. Besoekers kan in die

geheel n unieke wildlewe-ervaring kom ge-

niet. Om teleurstelling te vermy bespreek

vroegtydig en bel 021 863 3290.

) Fairview kaas- en wynplaas bied vir ses

weke opwindende aktiwiteite vir kinders

aan. Kinders sal n prettige en opvoedkundi-

ge ervaring met die junior kaasmeester be-

leef deur te leer hoe om kaas te maak. Vir

besprekings e-pos tasting@fairview.co.za of

bel 021 863 2450.

) En dan is daar die pragtige blommetuin

en Krismiskamp op Paarlberg, waar die hele

gesin kan uitspan en n braai of piekniek ge-

niet, terwyl die jongspan heerlik tussen die

natuur baljaar.

Fairview bied vanaf 15 Desember tot 6 Januarie vir kinders sessies om te leer van kaas

met die junior kaasmeesters.

SKENKING: Die Anglo Boereoorlogmonument op Laboriewynlandgoed, se nuwe di

reksie is verlede week aangekondig. By die funksie was, van links, Danie van den

Berg, Danie de Viviers, Albert Eksteen, dr. Pieter Bingle, Andries Domburg, prof. Doro

thea van Zyl (beskermvrou), dr. Carel Stander en burgemeester, Gesie van Deventer.

Hierdie monument is in September 2005 op di historiese landgoed geopen en toege

wy aan die Kaapse rebelle wat hul lewens opgeoffer het tydens die oorlog.

FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

Die Paarl Post Kersfonds staan

R41 320 sterk. Danksy skenkers is die

mikpunt van R 35 000 oorskry. Skenkings

kan tot Dinsdag 18 Desember in die Ge

meenskapkasrekening (62152029007) by

FNB (tak 261150) betaal word. Faks die

depositostrokie na 086 559 9644. Slegs

plaaslik welsynsorganisasies word deur

hierdie fonds ondersteun.

Inwoners van Hartfordstraat in Suider

Paarl is behoorlik warm onder die

kraag oor skape wat in n beboude ge

bied aangehou word. Hulle kla onder

andere dat die skape uitermatige vlie

lok. Nadat klagtes aan die munisipali

teit gerig is, is n waarskuwingskaart

aan die eienaar van die eiendom gelas

dat die skape verwyder moet word. n

Opvolg inspeksie sal geloods word om

toe te sien dat dt plaasgevind het. Vol

gens munisipale wetgewing mag nie

mand in n beboude gebied enige die

re, met uitsondering van troeteldiere,

sonder toestemming aanhou nie.

FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

13

Paarl Post

13 December, 2012

Mense

People

BEWUSMAKING: Die opening van die Matla A Bana kindervriendelike kamer, ter viering

van die 16 dae van aktivisme teen geweld teen vroue en kinders, is onlangs die negende

fasiliteit wat Matla A Bana in die WesKaap oopmaak, asook die laaste twee opgraderings

van die ondersoekkamer en wagkamer by die Paarl Hospitaal. Matla A Bana is gestig deur

voormaligegyselaar, Monique Strydom, om mishandelde kinders by te staan. Polisiebeamp

tes van Ceres het self die bouwerk gedoen vir die spesiale kinderkamer. Matla A Bana en

Romans Pizza het bygedra tot die befondsing hiervan. Hier by die opening van die kamer

is van links dr. Jakobus Louw, dr. Breslau Kruger (superintendent van Paarl Hospitaal), Son

ja Harri (SAPS), Monique Strydom en Cat Rieper (Lalelaprojek). FOTO: DEVIDEAN MOSES

SENIORS: Charleston Hill Seniors het

hul afskeidsfunksie in die vorm van n

matriekafskeid gehou in die Paarl

Stadsaal. Hier is Rose en Japie Charles

saam met Pasellaaanbieder, Lynelle

Kenned.

ANGELS: Nedbank

Franschhoek last

week donated R15

000 to The Angels

nonprofit organisa

tion in Pniel. The An

gels are a nonprofit

organisation that

consists of a group

of women striving to

make a difference in

their community.

They are focused on

feeding schemes

amongst children and

the elderly and their

current goal is to feed underprivileged people in their immediate area on Christmas Day.

Here from left at the handover of the cheque is Reverend Leon Klate (Pniel Congregational

Church), Malody February (Angels), Liezl De Wet (Nedbank), Danielle Williams (Angels),

Malcolm Adendorff (Nedbank), Sylvia Abrahams (Angels), Heidi De WetWilliams (Angels)

and Marcia Williams (Nedbank).

14

Paarl Post

13 December, 2012

Jeug

Youth

BOLAND: Edith Strauss van Ho

er Meisieskool Paarl is by die Bo

land se sportbanket aangewys

as die Bolandafrigter van die

jaar. By dieselfde geleentheid is

Shannon Bartlett, n gr.12leerling

en eerstespan netbalspeler aan

Hor Meisieskool Paarl, aange

wys as die Bolandnetbalspeler

asook sportvrou van die jaar.

SPORT: Laerskool Gimnasium se swem Victor en Victrix Lo

dorum is vanjaar Carlof Schwab (senior), Butch Strassheim (ju

nior), Mia Pauw (junior) en Jaimee Bossenger (senior). Bianca

de Wee (senior) was afwesig tydens die neem van die foto.

DUX: Nafeesa Alexander is

aangewys as Paulus Joubert

Primre Skool se Duxleer

ling. FOTO: ERNEST KILOWAN

DUX: Inga Sharter, leerling

van Charleston Hill Sekond

re Skool is aangewys as

vanjaar se Duxleerling.

AFSKEID: Dalweide Primre Skool het onlangs hul

gr.7leerlinge se afskeid in die vorm van n minimatriekaf

skeid gehou. Saam met die leerlinge is skoolhoof, Ernest Jo

hannes, Clara Meyer, burgemeester van Kaapse Wynland

munisipaliteit), rdl Pat Cupido en onderwyser Allison Nai

doo. FOTO: DEVIDEAN MOSES

DUX: Keagan Whitten van

William Lloyd Primre Skool

is aangewys as vanjaar se

Duxleerling.

DUX: Charleston Hill Prim

re Skool het vir Marvin Bas

jans as Duxleerling aange

wys.

BEKERWENNER: Henry le

Roux van Primre Seun

skool is tydens hul jaarlikse

prysuitdeling aangewys as

die Duxleerling. Hy is ook

as die Buitesportbekerwen

ner van die jaar gekies.

KRIEKET: Preston Siebritz

van Nederburg Primre

Skool is ingesluit in die o.11

Bolandkrieketspan wat aan

die provinsiale toernooi gaan

deelneem te Worcester.

PRESTEER: Magnolia Primre Skool het tydens hul prysuit

deling vir Carren Massen as Duxleerling van die jaar aan

gewys en vir Curtley Davids as die sportseun van die jaar.

SPORTGEES: Laer

skool WA Joubert het

tydens hul erkennings

aand vir Lisa Job as

sportmeisie van die jaar

gekies asook vir FJ de

Kock as sportseun van

die jaar. FJ is ook aan

gewys as die Duxleer

ling.

15

Paarl Post

13 Desember, 2012

Promosie

Promotion

16

Paarl Post

13 December, 2012

Promosie

Promotion

17

Paarl Post

13 December, 2012

Promosie

Promotion

18

Paarl Post

13 December, 2012

Promosie

Promotion

19

Paarl Post

13 December, 2012

Leefstyl

Lifestyle

Celebrate thenewyear

atNederburg

I

f music is the

rhythm of the soul,

what better way to

celebrate the start of

2013 than with top-

class live entertain-

ment under starry

Paarl skies?

Gather family and

friends and dance your

way into next year at Ne-

derburgs New Years

Eve Spectacular.

You can look forward

to an enthralling line-up

of musical compilations

performed by the Cape

Philharmonic Orches-

tra.

Guests will hear jazz

vocalist Melanie Scholtz

(named the Standard

Bank Young Artist for

Jazz in 2010), up-and-coming classic tenor

Derrick Ellis, classical-pop, cross-over singer

Selim Kagee, as well as Heavenly Quartez, a

popular male Afro-classic and jazz-infused

quartet from Khayelitsha.

Gates open at 19:30 and the concert starts

at 21:30. Guests are advised to arrive early to

select their spots on the lawns surrounding

Nederburgs historic manor house, for the

best view of the stage.

A selection of Nederburgs award-winning

wines, coffee, tea and soft drinks will be of-

fered for sale.

Home-baked sourdough flatbread baked in

a wood-fired oven and served with various

toppings such as smoked salmon, crme frai-

che and rocket; spicy beef and chicken prego

rolls; aswell as desserts suchas ice creamand

chocolate brownies will also be available at

very reasonable prices.

Guests are most welcome to bring along

their own soft drinks, butmaynot bring their

own alcoholic beverages. They are also ad-

vised to bring their own glasses, blankets,

cushions and chairs.

Tickets cost R200 per person and R100 for

scholars between the ages of 13 and 18, while

entry for childrenunder 12 is free. Tickets are

available at Computicket outlets and online

at www.computicket.co.za.

Formore informationabout theconcertvis-

it www.cpo.org.za.

Dance your way into the New Year at Nederburgs New Years

Eve Spectacular.

N n jarelange stryd vir Radiokansel om

n radiofrekwensie indieWes-Kaap te ver-

kry,hetdieOnafhanklikeKommunikasie-

owerheid van Suid-Afrika (OKOSA) vir

Kaapse Kansel, nmaatskappy vanRadio-

kansel, toestemming gegee om in dieWes-

Kaap uit te saai.

Dit is byna 6 jaar nadat die eerste lisen-

sie-aansoek vir uitsendings in die Wes-

Kaap geweier is. Radiokansel moes selfs

n hofsaak aanhangig maak, waarna n

hofbevel uitgereik is en OKOSA beveel is

om hul besluit oor die aansoek ter syde te

stel en te hersien.

Die uiteinde hiervan was dat OKOSA

Radiokansel gevra het om n gekorrigeer-

deaansoekintedien,maaronder naparte

legitieme entiteit. Die lisensie is uiteinde-

lik uitgereik aanChristelikeElektroniese

Media, n maatskappy van Radiokansel.

Die nuwe stasie sal op diemediumgolf fre-

kwensie 729 kHz (AM) uitsaai onder die

naam van Kaapse Kansel.

Uitsendings het op 1 Desember begin.

Radiokansel het n tradisionele gehoor

van bykans 200 000 luisteraars in dieWes-

Kaap.

Die uitsendings van Kaapse Kansel sal

so ver as Vredendal in die noorde en Her-

manus in die suide hoorbaar wees en sal

baie van die dorpe in die plattelandse ge-

bied van die Wes-Kaap bereik.

Kaapse Kansel saai nou uit

Kalender . Calendar

VRYDAG 14 DESEMBER

) The SAMA-winning Sterling EQ will be per-

forming at Dorpstraat Restaurant Theatre on

Summerhill Farm, on the R44between Klapmuts

andStellenbosch. TicketsareR120and the show

startsat20:30with therestaurantopenat18:00.

For bookings dial 021 889 9158.

Saterdag 15 Desember

)Nooi jou familieenvriendesaamvir ngeselli-

geaandvanKersliedere en landelikegospelmu-

siekbydieSolms-Delta-wynlandgoedom19:00

op Saterdag 15 Desember en Sondag, 16 De-

sember. Piekniekmandjies, Kaapse kontrei-eet-

goedenwyn te koop; kaartjies: R50perpersoon

(kinders onder 12 gratis). Bespreek by restau-

rant@solms-delta.co.zaof bel Henry of Thozi by

021 874 3937.

) TheHuntersOasis Tour is coming toChippas

Place,Mbekweni.Dontmiss thisawesomeparty

to kick off the summerholidayswithHunters and

DJ Black Coffee. Hunters will be giving away

coolmerchandiseandone luckywinnerwillwalk

awaywithadouble ticket to theHuntersNeptune

Beach Party in Zanzibar on 23-26 April 2013.

Winners will get to stay in the Hunters Oasis

Hotel in Zanzibar and have the time of their life

with 300other partygoers over three days in this

tropical paradise.

) Sondag 16 Desember

Hein Poole se skreeusnaakse komedie, Fietna

lekke jy, is op die planke by die Ou Meulteater

in die Paarl om 16:30. Kaartjies kos R60 en is

beskikbaar by die deur of skakel 021 8732786

of 072 377 4703.

20

Paarl Post

13 December, 2012

Vermaak

Arts

DemisRoussosonPaarlMountain

C

ome and enjoy all the Demis

Roussos hits such as My

Friend the Wind, Forever and

Ever, From Souvenirs to Souvenirs,

Lovely Lady of Arcadia and many

more, when this classic crooner

performs at the Amphitheatre on

PaarlMountain on15December at

20:00.

Roussos road to fame already

kicked off in the 1960s when he was

singer in the progressive rock band

Aphrodites Child, alongside well-

known musician Vangelis.

WhenAphrodites Child disbanded,

Roussos continued to record sporadi-

callywithformerbandmateVangelis.

In1970 the tworeleasedSexPowerand

also recording the 1977 album Magic

together. Their most successful col-

laborationwasRace to theEnd, avocal

adaptation of themusical theme from

the Oscar-winning film Chariots of

Fire, and also sung in Spanish as Tu

Libertad, while Roussos also guested

on the soundtrack to Blade Runner

(1982). The song was entitled Tales of

the Future.

Roussos began his solo ca-

reer with the song We Shall

Dance. His solo career peak-

ed in the 1970s with several

hit albums. His single For-

ever and Ever topped the

chartsinseveralcountriesin

1973 (1976 in theUnitedKing-

dom). Other hits were My

Friend the Wind, My Reason,

Velvet Mornings, Goodbye,

My Love, Goodbye, Someday

and Lovely Lady of Arcadia.

The 1990s saw even more

substantial releasesbyRous-

sos. In 1993, he released In-

sight (also called Morning

has Broken) to general ac-

claim. After this he teamed

upwithBRMusic inHolland

to produce Immortel, Serenade and In

Holland, utilising a variety of ethnic

and electronic styles. Roussos contin-

ued to record and tour and has per-

formed in among others Russia and

Dubai.Springof2002sawhimdoasuc-

cessful tour of England. A committed

follower of the Greek Orthodox faith,

he now sings as a guest in a number

of churches inGreece andworldwide.

From 2006 to 2008 he was part of the

ge Tendre et Ttes de Bois tour, a se-

riesofconcerts featuringFrenchsing-

ers from the 60s and 70s. Tickets to

the Roussos concert on Paarl Moun-

tain are priced from R250 to R650 and

are available at www.computick-

et.com.

Classic crooner Demis Roussos is set to bring

the hills alive with music when he performs

at the amphitheatre on Paarl Mountain.

CAROLS: Laborie celebrated the start of the festive season with their annual Carols by

Candlelight. Here are a few Paarl residents having a picnic, while they listened to the

Christmas carols. PHOTO: DEVIDEAN MOSES

0800 055 555

CHILDLINE

RECYCLE

Remember

to

21

Paarl Post

13 December, 2012

Vermaak

Arts

Your Ultimate Online

Guide to Paarl

showmepaarl.co.za

Blohmgaansyhart uit sing

D

ie siel-sanger Jan Blohm,

tree15Desemberom20:00

by die Bordinghuis op

Wellington op om sy nuutste so-

lo-album, Ruby, aan di vallei

bekend te stel.

Ruby, die digter-rocker Jan

Blohmse sewende solo-album, is n

harde, donker rock-allegaartjie

wat soos n aardbewing die fonda-

mentevandieSuid-Afrikaansemu-

siekbedryf gaan skud.

Met invloede wat wissel van

Rage Against the Machine, Jimi

Hendrix enwyle JohannesKerkor-

rel tot Nirvana, is dit n vurige, ki-

taargedrewe album wat die blues

en folk van sy vorige uitreikings

met n nuutgevonde robuustheid

verdryf.

Dierobynis nsimboolvanedel-

heid, reinheid, iets onverkrygbaar

asook absolute beauty. Maar dit be-

teken ook gevaar en verleiding.Dit

isdie tweepolewatekgebruikhet,

vertelBlohmwatreedsdieafgelope

vier jaar aan die album se liedjies

geskryf en geskaaf het.

Al het die hele proses vier jaar

geduur, bevat die album dertien

liedjies. Dertien is Blohm se geluk-

kige nommer, en voeg hy by, in

sommige gelowe n simbool vanop-

standing en rebellie.

Hierdie is n groot mid-

delvingerviralmalwatmy

judge en hul tyd spandeer

om mense op verskillende

media-webtuistes en blogs

te kritiseer.

Tussendeur die elektro-

nika-bedrupte Poppie

Blou wat die album inlei

en rock-psalms soos

Voodoo Queen, Under-

cover Lover en Brand

die vure verskuif Blohm

sy eie musikale grense.

Soos n joernalis onlangs

geskryf het: Daar is nie

nog s n rock-outfit in ons

bitter taal nie. Vergeet dit.

Dis n pitch black Cadillac

(n Blohm-metafoor wat

deur sy songs zip) vol ver-

rykte uraan. Dis stof vir

kernbomme om Die Volk

se koppe oop te blaas

Ruby is soos n storm-

ram wat die deure van Suid-Afri-

kaanse musiek uit sy deurkosyne

ruk.Blohmtreehieringesprekmet

die grootste geestevandie rock-w-

reld, maar steek terselfdertyd sy

eie kleim af. Dit maak Ruby n al-

bum wat dekades later nog onthou

sal word as die formidabele kop-

skootwatmet n kliphardeknal die

veiligheid en voorspelbaarheid

verdryf het.

Kaartjies kos R120 per persoon

en moet bespreek word by bor-

dienghuis@gmail.com of bel 071

672 3090/083570 4765. Bring eie eet-

goed; kontantkroeg beskikbaar.

Jan Blohm se robyn gaan blink op Wel

lington.

VUURDANS: Dit gaan in Desember letterlik

vuur en vlam wees wanneer Dans van die

Vlamme by die Afrikaanse Taalmonument in

die Paarl aangebied word. Die bekende

vuurgeselskap, The Psychedelic Theatre, stel

vanjaar n buitengewone vuurteaterstuk be

kend, gebaseer op Shakespeare se Midsum-

mernights Dream. Di unieke vollengte stuk

sluit in n verteller, sang, karakters, dansont

werp, spesiale kostuums, media en verskil

lende vuurdansformate. Die vertoning begin

om 20:00 by die Tuinteater op die grasperk

van die Taalmonument, met n praguitsig oor

die Paarlvallei. Bring jou eie piekniekmand

jie of bestel een by die monument se koffie

winkel, Volksmond (021 863 2800), waar jy

ook vr die vertoning ligte verversings kan

koop. Moenie n piekniekkombers en warm

klere vergeet nie. Sitplek is beperk. Kaartjies

is by die hek beskikbaar, asook vooraf by

Gypsywinkels in Stellenbosch, Langstraat

(Kaapstad) en Kalkbaai, of by die Taalmonu

ment. Kaartjies kos R50 vir kinders onder

12 en R120 vir volwassenes. Vir meer inlig

ting, skakel 021 863 4809/0543 of 079

148 1933/078 328 0928/084 715 0051.

FOTO: THINUS MARITZ

Meul-pret vir die jongspan

Hierdie vakansie

hoef geen kind jam-

mer vir homself te

voel omdat hy by die

huis moet bly nie!

Die Ou Meulteater

bied n program

propvol wonderlike

kinderteater, spesi-

aal vir die jongspan.

Nefies, niggies en

maatjies wat kom

kuier is ook natuur-

lik baie welkom.

Vir die speelskool-

tjies en dagmoeders

watnogmoetwerk, is

daar lekker afslag as

jy n bespreking vir

10 of meer mense

maak.

Op Saterdag 15 Desember en 5

Januarie om 10:00 kan die jong

klomp vir Prinses Pippie enRow-

we Roland ontmoet.

Kom ontmoet die eksentrieke

Prinses Pippie wat bang is vir...

wel, feitlik alles! Maar op n dag

ontmoet sy die seerower, Rowwe

Roland. Sy broer, Minder Rowwe

Rian,het sydappergesteel ennou

is hy bang vir... wel, alles! Kaart-

jies kos R45.

En op Vrydag 11 Januarie om

10:00 komgenietKinkel enKonkel

en die Goue Grawe, n vertoning

vol kleur en geurmetmusiekwat

almal op hulle voete sal h. Die

twee tuindwergies, Kinkel en

Konkel, is besig om baie hard te

oefen vir die jaarlikse Tuin-

dwerg-danskompetisie. Vandat

iemand Tuinebaai se groen-

vingers gesteel het, is al die tuin-

dwerge se tuine kurkdroog en

vreeslik vaal. Kinkel en Konkel

se enigste uitweg is om eerste te

kom in die Tuindwerg-danskom-

petisie sodat hulle die goue tuin-

vurke kan wen en hul tuin weer

kan opkikker. Kaartjies teen R40

elk is beskikbaar by die deur of

bel Vicky by 083 564 0056.

Vicky Stemmet as Rowwe Roland en Lorraine

du Toit as Prinses Pippie, staan gereed om

kinders te vermaak hierdie vakansieseisoen

by die Ou Meul Teater in die Paarl.

Rockets by Taalpaal

Die gewilde bekroondeR&B/pop-groep,The

Rockets, tree Saterdag 5 Januarie om 19:30

by die Taalmonument in die Paarl op.

Dibekroondegroephetaldieverhoogvir

verskeie internasionale kunstenaars ge-

open, waaronder RonanKeating enWill Yo-

ung.

Kaartjies is vooraf en by die hek beskik-

baar teenR50virvolwassenesenR10virkin-

ders (onder 6 jaar gratis).

22

Paarl Post

13 Desember, 2012

Promosie

Promotion

HOLIDAY LIGHTS: Four friends joined the

festivities in Lady Grey Street when the Festi

val of Lights were officially switched on for

2012. From the left are JayLinn Rabie, Ai

dan Litchfield, Scott Monk and Greg de Vries.

PHOTO: SIEB SIEBERHAGEN

GROOTOOG: Nicole en Elliot Kermis het

hul omtrent vergaap aan al die bedrywighe

de by vanjaar se Liggiefees. Die feesliggies is

Saterdagaand om 21:00 aangeskakel. Wel

lingtonners het Vrydagaand hulle beurt ge

kry. FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

23

Paarl Post

13 December, 2012

Promosie

Promotion

PAARL BRICK & BLOCKS

Tel: 021 862 7065 Cell: 083 704 5393

ROK R1 250 per 1000

Face Brick R1 950 per 1000

Paving Bricks R975 per 1000

Klein hoeveelhede beskikbaar

Aan al ons klinte &

vriende 'n Gesende Kersfees

en Voorspoedige 2013!

HAPPY:This holiday season, regardless of

our cultural or religious background, we can

all be thankful for what we have and give to

those that are less fortunate than ourselves

in any way we can. These were the words

of Drakenstein Mayor, Gesie van Deventer

(centre), during the Mayors Childrens Christ

mas party on Saturday. McCarthy Toyota

Paarl, acted in the true spirit of giving by

generously sponsoring this party. The Mayor

and McCarthy Toyota Paarl wish the commu

nity of Drakenstein a blessed Christmas and

a prosperous 2013. More than 800 children

were entertained by music, poppekas and

spoiled with gifts and other treats.

24

Paarl Post

13 Desember, 2012

Sake Post

Business Post

Saycheese!

L

ocal cheeseries have

excelled at the World

Cheese Awards 2012.

The World Cheese

Awards, run by the United

Kingdoms Guild of Fine

Food, is the largest and

most respected competition

of its type in the world.

This year 2 781 cheeses

from30countrieswere eval-

uated by 255 judges from

around the world during

the competition which was

staged alongside the BBC

Good Food Show.

South African cheeses

won no fewer than four

gold, six silver and five

bronze awards.

Paarl estate, Fairview,

won gold awards for their

De Leeuwen and the Blue

Rock, a silver award for

their Brie de Roch and a

bronze for their goat feta.

Dalewood Fromage, near

Franschhoek, also scooped

gold for their Huguenot.

And Rhodes Food Group,

also situated near Fransch-

hoek, received a silver for

their Franschhoek Angelot

and a bronze for their Me-

lange.

Weare immenselyproud

to see South African dairy

products out-perform so

many other countries at

this competition, said Ber-

tus de Jongh, CEO of the

Milk Producers Organisa-

tion.

However, we need more

than the stamp of approval

from international judges,

we need local consumers to

realise thevalue of our local

cheeses too,DeJongh said.

TOPPRODUSENT: By die jaar

eindfunksie van die Windmeul

Kop Wynkelder is JacquesPier

re Malan (middel) van die plase

Malaniel en Daniel as hul Produ

sent van die Jaar aangewys.

Hier oorhandig Windmeul win

gerdkundige Anton Laas en kel

derbestuurder, Danie Malan, Jac

quesPierre se trofe aan hom.

ERKENNING VIR PUIK DIENS: Die perso

neel van die Monument Shelldiensstasie in

PaarlSuid het onlangs erkenning gekry vir hul

puik diens. Di diensstasie is uit meer as 550

vulstasies landswyd aangewys as een van die

Top10 in die Service Excellence Awards vir die

derde kwartaal van 2012. Tydens di kompeti

sie word daar onder meer gekyk na diensle

wering, klintinteraksie, omset en veiligheid.

Hier is van die rybaan en winkelpersoneel

saam met eienaar Schalk Pieterse (agter), en

Corlia Pieterse (areabestuurder Shell SA). Die

personeel verdien met die toekenning elkeen n

bykomende R1 000. FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

25

Paarl Post

13 December, 2012

Geklassifiseerd

Classifieds

Hendricks:

Rosetta

26/11/1943 - 05/12/2012

God het Mammie so skielik kom haal. Ons kon nie eers "good-bye"

s nie. Nou het ons egter 'n engel in die hemel met wie ons kan

praat. Totsiens, tot ons weer ontmoet.

Van Aby, kinders, kleinkinders en agter-kleinkinders.

Begrafnis: Saterdag 15 Desember 2012

Huis: 10:00 te Appelkoos laan 51, Wellington.

Kerk: 11:00 te Timura Ministries, Wellington

Navrae: 073 974 9569

Blanckenberg: John

Who was born and bred in Paarl has

passed away at the age of 84 in

Johannesburg. He was the grandson of

Alfred Devine who was mayor of Paarl for

many years. His family home was in Main

Street, Paarl South - today the Oak Tree

Lodge. John qualified as an accountant

after attending Paarl Boys' High and

worked at the Paarl Board of Executors for

many years.

He married GwenWicht, also of Paarl and

together they had 3 children. John was an

active member of Round Table Paarl, played cricket and rugby in his

youth and also played golf at the Paarl Golf Clubwhere hewas amember

for many years. In 1972 he and his family relocated to Cape Town where

heworked for Syfrets.

In 1988 he and Gwen moved to Johannesburg where he worked at the

Johannesburg branch of Syfrets. InApril this year his dear wife, Gwen, to

whom he was married for 59 years, passed away from cancer. In July of

this year after suffering from heart problems, John had an Aortic Valve

replacementwhichwas a great success.

Sadly on Thursday he passed away from a brain haemorrhage after a

bad fall. He is survived by his 3 children Angela, Graham and Joanne as

well as grandchildren and great-grandchildren.

Novos:

Ros

Met liefdevolle deernis neem ons afskeid.

Dit was 'n voorreg om saam met u te werk.

U liefdevolle geaardheid en mooi eienskappe sal

altyd by ons bly.

Die verlange en gemis is so groot en ons harte is

seer, maar ons weet U is veilig in God se arms.

Dankie vir U liefde en mooi herinneringe,

dit sal ons altyd bybly.

Van Economic Skoenwinkel Personeel:

Agnes, Sheila, Caroline, Gabeba, Christine,

Frieda, Clive, Gerald & Clarence.

Novos:

Ros

Born: 28 October 1952

Died: 4 December 2012

Beloved wife, mother, mother in law, sister, aunt,

sister in law, daughter in law and granny passed

away peacefully after an illness fought with courage

and dignity. She touched so many hearts and made a

huge impact in the lives of her family, friends and

community. She will be missed always.

Funeral took place 5 December at the Paarl

Jewish Cemetery.

Our heartfelt thanks for all the love and support

during this difficult time.

The Novos Family

Festus:

Claire

Daar is 'n Plek van Siellerus, naby die hart van God.

Dis ook nou jou rus plekkie Mamma.

Rus in vrede. Ons sal jou altyd liefh.

Van jou kinders, kleinkinders, agter-kleinkinders en al die

ander wat deur die jare in jou hart gekruip het.

Begrafnisrelings: Sondag 16 Desember 2012.

11:00 by die Huis, Irisstraat 19, Groenheuwel.

12:00 by Kerk, Bethel Cong. Evans str.

FRANKFORT -

JOSEPH (KOPPE)

9 Desember is jy 'n jaar van baie trane en

verlange weg van ons -

maar God gee ons baie berusting en vrede.

Ons mis baie jou handige hande

wat alles kon doen.

Baie dankie vir 'n man soos jy.

Mis jou Joseph en dankie vir alles wat jy vir ons

beteken het.

Van Gina en seuns.

---O---

9 Desember was jy 1 jaar weg van ons.

Die jare lange goeie voorbeeld aan ons en ons

kinders, die gasvryheid.

Jou huis en hart was altyd oop vir ons.

Van Athur, Veronica, dogters, skoonseun en

kleinkinders.

---O---

9 Desember - 1 jaar weg van ons.

Sal jou omgee en deernis vir

altyd in ons harte dra.

Van Desiree en gesin, Sylvia en gesin.

Steyn:

Sarah

Gebore: 20 Mei 1952

Oorlede: 10 Desember 2012

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons

geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 60 jaar.

Word diep betreur deur eggenoot, 3 seuns, 1 dogter en

8 kleinkinders.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 15 Desember 2012

HUIS: 09:00 Lilacstraat 21, Groenheuwel

KERK: 10:00 Ou Apostoliese Kerk, Sonatalaan

Navrae: 071 980 2231 / 072 945 3068

Begrafnis word onderneem deur:

Willy's/Gallico Begrafnisdienste Bk

Tel: 021 862 0948 | Na ure: 083 947 6347

LID VAN N.B.O.V.

Charles:

Elizabeth

(Lizzie)

Gebore: 12 Julie 1931

Oorlede: 9 Desember 2012

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons

geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 81 jaar.

Word diep betreur deur kinders, kleinkinders en agter-

kleinkinders.

Diens vind plaas op Saterdag 15 Desember 2012

Huis: 09:00 Chopinlaan 37, Groenheuwel

Kerk: 10:00 Immanuel Kerk

Navrae: 021 862 5136

Begrafnis word onderneem deur:

Willy's/Gallico Begrafnisdienste Bk

Tel: 021 862 0948 | Na ure: 083 947 6347

LID VAN N.B.O.V.

Green: Annie

(ne Fortuin)

12/03/1928 - 05/12/2012

Funeral undertaken by

Neil's Classic Funerals

Contact: 082 398 4928/021 862 3805

Our beloved mother, grandmother and great-grandmother died

peacefully on 5th December 2012 at the age of 84.

She will be deeply missed and remembered as a very loving

mother, grandmother and great-grandmother.

From children, grandchildren and great-grandchildren.

Funeral Service: Saturday 15 December 2012

10:00 at 29 Albert Street, Huguenot

11:00 at Church of the Annunciation, Rose Innes Street

Paarl-East

Carelse: James PD

13/03/1932 - 08/12/2012

You are now with your Saviour.

We praise God for the life you shared

with us. You will be sadly missed.

From: Alma, children, grandchildren

& great grandson

Funeral service: Saturday

15 December 2012

09:00 Abattoir Road

10:00 Holy Trinity

Funeral undertaken by

Neil's Classic Funerals

Contact: 082 398 4928/021 862 3805

Paarl 021 872 1591

L.V.N.B.O.V.

Ephraim:

Andries

14/07/1956 - 09/12/2012

Sal met baie liefde en mooi herinneringe onthou word.

Florie, familie en vriende.

Die begrafnisdiens van wyle Andries (56 jr), in lewe van

Wellington, vind op Saterdag 15/12/2012 as volg plaas:

'n Huisdiens word om 09:00 te Dreydenstraat 101,

Wellington gehou waarna 'n kerkdiens vanuit die

Wellington Pinkster Kerk, Pelikaanstraat om 10:00 sal

volg vanwaar die stoet vertrek na Hillcrest

Begraafplaas te Wellington.

Paulsen:

Joan (Joanie)

Born: 10/10/1950

Died: 07/12/2012

Funeral: Saturday, 15/12/2012

Home: 10:00 (2 Williams Avenue)

Church: 11:00 (AME Church)

Contact tel: 021 873 2964/084 768 5770

God took you so suddenly. We did not even say goodbye.

But we will seek comfort in amazing memories left behind.

Love & miss you always.

Trusky's, Paulsen's, (Tiras) sisters and brother.

Fortuin: Maria

Helena (ne

September)

Born: 3 March 1930

Passed on: 9 December 2012

A light from our family is gone

A voice we loved, is stilled

A place is vacant in the home

Which never can be filled.

Lovingly remembered by Rodney, Nazlee and

children; Maryna, Edwin, children and

grandchildren.

Funeral details: Sunday 16 December 2012

Home: 12:00, 14 Bloekom Avenue, Wellington

Church: 13:00, URC Melling street, Wellington

Rest in peace

dear Aunty Maria

Your memories will live

forever. Love always.......

Paul, Vivian, Inge,

Paul-Ugo and Liefke.

Joseph: Arries

Gebore: 22 Maart 1969

Oorlede: 9Desember 2012

Met liefdevolle herinneringe neem

ons afkseid van ons

werkskolega.

Word diep betreur deur

Donnees Engineering personeel.

Joseph: Arries

Gebore: 22 Maart 1969 Oorlede: 9Desember 2012

Met liefdevolle

herinneringe neem

ons afkseid van ons

geliefde.

Sag heengegaan in

die ouderdom van 43.

Word diep betreur

deur vrou Pearl en

4 seuns.

STERFGEVALLE

INMEMORIAM

08

Sterfgevalle

DeathNotices

JULIES:ADAM. Met liefde-

volle herinneringe neem ons

afskeid van ons geliefde. Sag

heengegaan in die ouderdom

van 61 jaar. Word diep

betreur deur familie en

vriende. Begrafnis vind

plaas: Saterdag,15/12/2012.

Tuis: 09:00. Kerk: 10:00

(Hervormde Ou Apostel,

Paulusstraat).

10

Gevind/Found

FULL SET OF KEYS and

remote found in Paarl area

about 10 days ago. Please

phone 082 402 1870 to claim.

11

InMemoriam

BOKS: JOB JACOBUS.

25/12/1962 - 21/08/2010.

Jou 50ste verjaarsdag vier jy

by Jesus. Graag sou ons

geluk wou s, maar Jesus

wou dit anders h. Rus veilig

daar Bo. Van Sharon,

Johnam, Aretha-Lee,

mammie en daddy.

J U L I E S : J A N I N E

1975/09/02-2011/12/15Op

15 Desember is dit presies 1

jaar dat jy uit ons lewens

weggeruk is. Dit is presies 'n

jaar terugwat Jesus 'n engel

nodig gehad het, jy was Sy

eerste keuse. Vandag voel

dit soos gister dat ons jou

vreugdevolle lag nog kon

hoor. Mis jou baie! Van

Mammie, Sebina, broer,

suster & dogters.

HANS(MEINTJIES):WI

LLEMIENA Derde Kersfees

sonder ons geliefde. Die

gemis is groot maar sien uit

na die opstandingsmre. Van

Hans, Keet en Sampson

families.

JANTJIES:JAN Gebore:

01/10/1934 Oorlede:

11/12/2011. Na 'n jaar is die

hartseer en verlange nog so

groot. Van vrou en familie.

LINKS:BERNARD Mis jou

baie. 3 Jaar van ons geskei.

Van Mamma.

JONKERS :HERMAN

Gebore: 13/12/1964 -

Gesterf: 14/09/2012. Sy

eerste verjaarsdag weg van

ons.Word met liefde onthou

deur sy vrou Jacky, dogters

Henjelika, Allison-Rose, Zo,

sy ma Alice, Shireen en

Veronica.

SAMPSON:BERTHA

(Betty) Eerste Kersfees

sonder ons geliefde. Die

gemis is groot maar sien uit

na die opstandingsmre. Van

Sampson, Keet en Hans

families.

26

Paarl Post

13 December, 2012

Geklassifiseerd

Classifieds

The Frater Family would like to thank

Dr Franklin and the ICU staff at Paarl

Medi Clinic for the excellent care, the

kindness you showed us and the

patient way you explained everything to

us. This all made it a lot easier to deal

with the passing of Suna Frater.

Yogi, Gerard, Dan and

John Robert Frater.

PAARL BRICK & BLOCKS

Tel: 021 862 7065 Cell: 083 704 5393

ROK R1 250 per 1000

Face Brick R1 950 per 1000

Paving Bricks R975 per 1000

Klein hoeveelhede beskikbaar

DANKBETUIGINGS

JORDAAN: ERNEST.

Gebore: 13 Desember 1950.

Oorlede: 1 Augustus 2011.

2deVerjaarsdagwegvanons

af. Die vermisting is groot,

maar ons gun hom die rus.

Ons weet hy is veilig in God

se arms. Van kinders,

kleinkinders en vriende.

JULIES:JANINE 'n Jaar van

ons geskei. Mis jou vreeslik.

Bly in ons harte & gedagtes.

Van Moos, Marie en kinders.

MANUEL: KATRINA

(KAY). Gebore: 13 De-

sember 1964. Oorlede: 30

April 2012. Vandag vier jy jou

eerste verjaarsdag in die

Hemel. Ons troos ons met

die pragtige herinneringe

wat jy vir ons nagelaat het.

Van mammie, broers en

susters, jou seun en familie.

SACKS : M I CHAEL

(MIKEY). 11/12/2011. A

year has passed, and you are

still in our hearts and truly

missed. Michaane, Cheslin &

Rochay.

17

Begrafnisdienste

Funeral Services

AUBREY SOLOMON

BEGRAFNISONDER-

NEMER: Hermitagestr,

Huguenot. Tel: 021 862 5346.

24-uur Diens.

33

Skoonheid en

Gesondheid

Beauty andHealth

PPrroodduukkttee vviirr ddiiee

hheellee ggeessiinn!!

GGeesskkeennkk-- eenn ttooeettssppaakkkkee

ooookk bbeesskkiikkbbaaaarr..

AAaallwwyynnpprroodduukkttee

Van skoonheidsmiddelsVan skoonheidsmiddels

tot die beste medisyne.tot die beste medisyne.

AAaallwwyynnpprroodduukkttee

Van skoonheidsmiddelsVan skoonheidsmiddels

tot die beste medisyne.tot die beste medisyne.

KKoonntaktak

ElsabElsab Straus Strauss (sels (sel))

08082 852 850 37360 3736

KKoonntaktak

ElsabElsab Straus Strauss (sels (sel))

08082 852 850 37360 3736

PPrroodduukkttee vviirr ddiiee

hheellee ggeessiinn!!

GGeesskkeennkk-- eenn ttooeettssppaakkkkee

ooookk bbeesskkiikkbbaaaarr..

71

Algemeen

Miscellaneous

A1 WENDY HUISE. Beste

pryse. 20Jr ondervinding.

Skakel Anton de Waal 072

497 4938.

ALL sales & repairs on

fridges and deep freezers.

Regassing, best prices. Tel:

021 872 7113/082 727 3147.

BRAAI & KAGGEL

HOUT

Blackwattle teen R550

per duisend afgelewer

Rooikrans teen R1100

per duisend afgelewer

Bloekom teen R500

per duisend afgelewer

Kontak Inus Saayman

by 072 122 1691

GARAGE SALE - Saturday

15 December 09:00. 19 Sixth

Ave, Uitsig, Wellington.

Camping, fishing, toys,

garage door, tools, Jungle

Gym, slide, bicycles and

more. Tel: 083 657 0800.

HONDEHOK (Groot). Goeie

toestand. Prys R250. Skakel

021 873 2956.

LAASTE van Plante. 2 vir

R5. Tel: 021 863 0675 (h) of

082 964 6649.

OlympicOlympic

Tel: 021 905 5913

Cell: 082 714 5339

Building material on credit (Afbetaling)

The name you can trust

F

r

e

e

i

L

n

i

n

g

r

e

F

e

l

a

r

B

u

r

g

r

B

a

s

Nutec Cabin from R80/week

BOLAND

CCaallll ffoorr pprriicceess//SSkkaakkeell vviirr pprryyssee

DIY/SELFBOU

Wendyhuis from R40/week

SELF OPSIT Cash | Floor optionalSELF OPSIT Cash | Floor optional

SINGLE Electric Garage

Door. Swartland quality

meranti wood with DC-Blue

motor. R6000 neg. Erika 073

688 6099.

WENDYHUIS te koop. 3-6

Meter. Voetstoots R3650.

Kontak 073 303 5659.

73

Diere enVols

Pets and Livestock

DUCKS- 2MaleQuackers to

special home only. I would

like to see the situation. Ph

083 268 1597.

WIT EN SWART KATJIES

Gratis!!!! 1 manntjie, 3

wyfies. 6 Weke oud. Paarl.

Kontak 082 835 1659.

88

Kantoortoerusting

Office Equipment

COMPUTER

INK

We refill your printer

cartridges from R20 - R110,

black and colour,

while you wait.

WE SELL:

Refilled, new and

compatible Ink Jet and

Laser cartridges.

WE BUY EMPTY

cartridges

R5 - R40.

PHONE GERD

Tel: 863-3951/

082-7744-098.

Behind Oak Tree Lodge.

32 Main Street, Suide