Paarl post 27 junie 2013

PaarlPost

Voice of Drakenstein StemvanDrakenstein

Donderdag, 27 Junie 2013 Prys: R5.70 | Volume 108 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

Stray dog

crisis 3

Kavaliers

Curriebeker

gereed 32

Moordhuisop

wynlandgoedbesoek

n Ter plaatse ondersoek het

Dinsdag by die Dieu Donn-

wynlandgoedopFranschhoek

plaasgevind. Chanl du Toit

(28) is drie jaar gelede op die

plaas vermoor.

Johan du Toit, haar man, is

kort n haar dood in hegtenis ge-

neem en sy verhoor is Dinsdag

in die Paarl-streekhof voortge-

sit. Streeklanddros Joe Magele

endiebetrokkepartyehet die ter

plaatse ondersoek bygewoon.

Chanl is op 7 Julie 2010 in die

egpaar se slaapkamer by Dieu

Donn dood aangetref. Sy is ver-

wurg.

DiehofsouWoensdaghoorwat

tydens die besoek aan die plaas

bespreek is, wanneer die inlig-

ting in die hofrekord opgeneem

sou word.

Paarl Post is toe reeds druk-

pers toe.

Johanhetvroeronskuldigge-

pleit op aanklagte vanmoord, al-

ternatiewelik strafbare man-

slag.

Dr. Coenraad Louw het Johan

n die voorval ondersoek en

vroer getuig dat daar krapmer-

ke aan sy gesig en borskas was.

Geen DNS-bewyse kon egter

van di krapmerke ingesamel

word nie.

Die dokter het in kruisver-

hoor toegegeedatdiekrapmerke

deur enigiets veroorsaak kon

wordendatdit ooknienoodwen-

dig indievorige 12uuropgedoen

is nie.

Die vorige staatsaanklaer in

die saak, ChrisAbrahams, het in

Januarie toe die hofsaak begin

het, laat blyk dat die staat foren-

siesegetuienissouvoorlwatJo-

han aan die toneel verbind.

Nadat Abrahams bedank het,

het Enslin Orange as aanklaer

oorgeneem.

WilliamBooth treenamensJo-

han op.

Die verhoor is vir drie dae op

die hofrol geplaas.

*The trial ofJohanduToitwho

stands accused of murdering his

wife,Chanl in theirhome in2010,

continues in the Paarl Regional

Court.

William Booth (links), regsverteenwoordiger van Johan du Toit (regs) Dinsdag met sy klint by die Dieu Donnwynlandgoed.

FOTO: LEANNE STANDER/FOTO24

ANCcouncillors

charged

LIEZL DAVIDS

ANC councilmemberswill be charged and

brought before a disciplinary hearing one

byone, following therefusalof oneof their

members to withdraw a statement at last

weeks Drakenstein Municipality council

meeting.

The offending remarkwasmade byANC

councillorLindaLandu,whostatedthatDA

councillor and portfolioholder: Corporate

services, Lulu Ntlemeza, does not know

how to do her job or how to run her office.

I want to knowwhyNtlemezamakes so

many mistakes, Landu added and contin-

ued that the other portfolioholders do not

make so many mistakes.

The Speaker, Koos le Roux, told Lando

that the councilmeetingwasnot the appro-

priate forum for suchmatters, and that she

should laya complaint if shehadaproblem

with Ntlemezas performance. A DA coun-

cillor then raised a point of order, request-

ingthattheSpeakeraskLandutowithdraw

the personal remarks she had made.

WhenLeRouxdidso,Landuenquiredon

what grounds she should withdraw them.

LeRouxsubsequentlyrequested numerous

times that shewithdrawher statement, but

she refused. Hereupon the ANC members

asked for a recess, following which they

stated that they would not allow Landu to

withdraw her remarks as she had spoken

onbehalfoftheANCandnotinherpersonal

capacity.

Le Roux again asked Landu to withdraw

herremarks,butsheagainrefused.Hethen

asked the ANC to remove themselves

fromthecouncilmeeting.TheANCrefused

to leave and Le Roux warned them that if

theydidnot leave, themeetingwouldbe re-

located to another roomwhere they would

not be allowed to enter.

You are now interfering with official

council business. You are contravening

more than one rule, Le Roux said.

ForsomeminutestheANCremainedsea-

ted,butafterawhiletheypackedtheirbrief-

cases and left. Themeeting then continued

without them.

2Paarl Post

27 June, 2013

Nuus

News

Behalwe die honderde skelms wat agter

tralies in tronke sit, sou mens verder ge-

dinkhetdat tronke juisplekkevanveilig-

heid is. Maar eintlik nie, want inbrake

vinddikwelsophierdieperseleplaas.Die

jongste voorval was by Allandale-gevan-

genis waar by n stoorkamer ingebreek

en tuingereedskap gesteel is. Die vraag

is, as gevangenisse agter slot-en-grendel

is, wie breek dan by n tronk in?

Moenie kwaad met kwaad

vergeld of belediging met be-

ledigingnie.Antwoordmet n

senwens, daartoe is julle ge-

roep. 1 Petrus 3:9

Plakstuk

Die vyfde plakstuk in die Plak-vir-jou-sak-

kompetisie waarin n leser R1 800 kan wen,

verskyn vandag op bl. 24. Die kompetisie

sluit Vrydag 11 Julie om 10:00. Die wenner

sal Maandag 15 Julie in kennis gestel word.

SPORTBEWUSMAKING:

Verskeie munisipale raads

lede het die ysige Bergri

vier in die Paarl aange

durf tydens n bewusma

kingsveldtog om die jeug

aan te moedig om sport te

beoefen. Die Bergrivierka

nomarathon, wat eers

daags afskop, is ook ge

vier. Die meeste jong roei

ers kom van n landelike

omgewing en is vyf dae

per week op die water in

die Paarl. Hier roei Luke

Stoman (o. 18snelroeikam

pioen en junior Olimpiese

roeier) saam met Draken

steinmunisipaliteit se bur

gemeester Gesie van De

venter. FOTO: FRANS LE ROUX

Kragheffings deurmunisipaliteit heroorweeg

Tydens die Drakenstein-munisipaliteit se

raadsvergadering verlede week, is goedkeu-

ring verleen vir n formule waarvolgens af-

skrywing van grootmaat tyd-van-gebruik-

kragheffings dalk kan plaasvind.

Dt komn diemunisipaliteit versuimhet

omvan 1 Julie 2012 tot 30April 2013 verhoog-

de toeganklikheidstariewe op 118 besighede

se rekeninge aan te bring as gevolg van reke-

naar sagteware probleme.

Die geaffekteerde besighede is per brief in

kennis gestel van die fout asook die regstel-

lingwataangebringis.Partybesighedemoes

meer asR 30 000 betaal plushulmaandelikse

rekening. Volgens die munisipale bestuur-

der, Johann Mettler sal die heffings wat

moontlik afgeskryf mag word, van geval tot

geval bepaal word.

Teken in enwen

Teken in op die Paarl Post en staan n kans om

n heerlik lam te wen van Deli-Co plaas-slag-

huis. Die kostes om in te teken en elke Donder-

dag jou Paarl Post tuis te ontvang is R280/50

weke, R142,50/25 weke en R68,40/12 weke.

Teken in tot 12 Julie om n kans te staan om

hierdie smaaklike prys te wen. Vir nadere be-

sonderhede bel Shaun Philander by

021 870 4610 of 071 709 7856.

Until the end of August, Paarl Post

readers are invited to become involved

in the Paarl Post Caresproject. We will

be collecting any animal food and

goods which will then be donated to

the Paarl and Wellington SPCA branch

es. To make your donation, pop into

the Paarl Post office at 1a New

Street, Paarl, and place your donated

goods in the special bin.

Rousseau-moorde:nogskoknuus

MARYKE SWART

Skokkendenuwe inlig-

ting oor die gru-moor-

de op n bejaarde eg-

paar van Wellington

het hir in die land-

droshof aan die lig ge-

kom.

Dit nadat ao. Hein van

der Spuy tydens die

deels-borgtogaansoek

vanZukoTisana(39),wat

op die moorde tereg-

staan, getuig het dat Er-

ka Rousseau (70) moont-

likseksueelaangerandis

tydensdiemoordophaar

en haar man, Daan (71),

in Mei in hul huis op di

dorp.

Tekensvanseksueleaanranding is tydens

n lykskouing op die damespersoon gevind.

Die DNS-verslag is nog uitstaande, het

Van der Spuy ges.

Hy het verder getuig dat vingerafdrukke

van Tisana in die hoofslaapkamer van die

Rousseaus se huis in Charonstraat gekry is.

nKlein hoeveelheid bloed van die oorlede-

nes is op die vloer en bed gekry en albei het

beserings aan hulle gehad.

Die aard van die beserings is nog nie in die

hof bekend gemaak nie.

Van der Spuy het getuig met sy aankoms

opdie toneelhetErkaophaarrugopdievloer

gel.

Sy was half bedek

met n blou kombers.

Haar hande is agter

haar rug met n das

vasgebind en haar

blou broek se gulp en

knoop was los.

n Wit plastieksak

is oor haar kop ge-

trek.

Daan is op die bed

gevind, half bedek

met n duvet. Sy voete

enhandewasmetdas-

se vasgebind.

Ook oor s kop is n

plastieksak getrek.

Die huis was deur-

mekaar.

Vleis uit die vries-

kas het op die vloer in

diekombuisgel,drankbottels is indieeetka-

mer gekry en n paar skoene is saam met n

halfgerookte sigaret, n halwe glas water en

n vol koppie koffie (of tee) in die sitkamer

aangetref.

Twee van die kamers was in chaotiese toe-

stand.

Van der Spuy het ges geen tekens van ge-

forseerde toegang is gekry nie.

Adv. Vuyani Peter, Tisana se regsverteen-

woordiger,hetVrydagaanVanderSpuyges

dat hy subjektief bevooroordeeld teenoor sy

klint is. Ten opsigte van borgtog het die

staat geen saak teen die beskuldigde nie. Die

gronde waarop u borgtog teenstaan, is sub-

jektief.

Die beskuldigde sal verhoor staan en het

geen vrees vir hierdie aantygings nie. Hy het

aan baie vereistes, insluitend sy parool, vol-

doen, het Peter aangevoer.

Ek verskil heeltemal. Hy het sy parool-

voorwaardesverbreek,hetVanderSpuyge-

s.

Tisana is in 2003 op drie aanklagte van ge-

wapende roof skuldig bevind, maar het teen

sy vonnis geappelleer en is later op parool

vrygelaat.

Hy het egter sedertdien 35 van sy parool-

voorwaardes verbreek en n lasbrief wat be-

paal dat hy die res van sy vonnis (221 dae)

moet uitdien is op 15 Mei uitgereik.

Tisanawas toe reeds in aanhoudingweens

die moorde op die Rousseaus, maar die las-

brief is uitgevoer en hy dien tans sy vonnis

uit.

Hy sal eers op 21Desembervrygelaatword,

mits hy borgtog kry.

Op n vraag van landdros Brenda Mpako

waarom borgtog nie aan Tisana toegestaan

moet word nie, het Van der Spuy ges hy is

n vlugrisiko en diemoontlikheid is sterk dat

hy met staatsgetuies kan inmeng.

Diebeskuldigdehet nneiging tot ernstige

misdade en is n gevaar vir die gemeenskap,

het hy verder aangevoer.

Tisanaseborgtogaansoek,watreedsvirby-

kans twee weke in die Wellington-landdros-

hof sloer, is tot 10 Julie vir verdere bewyse

uitgestel. n Korrektiewe Dienste-beampte

sal op di dag geroep word om te getuig.

Zuko Tisana wat van die moorde op

Daan en Erka Rousseau verdink word,

vroer in die Wellingtonlanddroshof.

FOTO: LEANNE STANDER/FOTO24

3Paarl Post

27 Junie, 2013

Nuus

News

Rondloperhonde is n

ewigekopseer

DEVIDEAN MOSES

Terwyl die Draken-

stein-munisipaliteit

en plaaslike Diere-

beskermingsvereni-

ging (DBV) net nie

tot n vergelyk kan

kom oor n skut vir

rondloperdiere nie,

bly honde wat los in

Sentraal-Paarl

rondloop vir inwo-

ners n kopseer.

n Inwoner wat ano-

niemwil bly, s sy het

al talle kere die Dra-

kenstein-munisipali-

teit gebel om haar

klagte oor die rondloperhonde aan te meld,

maar sonder sukses.

Elke keer het hulle ges dat hulle iemand

gaanstuuromdiehonde teverwyder,vertel

sy. Onsas inwoners is raadopmetdiehonde

wat heeldag rondloop en blaf.

Nog n anonieme inwoner vertel dat die

honde,waarvansommigeernstigsiek lyk,op

die lange duur onvermydelik tot gesond-

heidsprobleme aanleiding kan gee.

Die polisie kan ons nie help nie, die DBV

kanonsookniehelpnie.Watmoetonsdoen?

het hy moedeloos gevra.

Verder meen die inwoners dat dit skok-

kend is dat n munisipale amptenaar aan in-

wonersmetklagteskanvoorstel dathulledie

diere aan toue moet vasbind, soos glo al in

die verlede gebeurhet. Ekneemdiemunisi-

paliteit erg kwalik oor die raad, s die ano-

nieme inwoner geskok.

Hoewel die munisipale bestuurder, Jo-

hann Mettler, nie op di aantyging geant-

woordhetnie,hethywelgesdiemunisipali-

teit is terde bewus van die probleem met

rondloperhonde.

Weens die geld wat benodig word en be-

dryfskoste het die munisipaliteit nie tans sy

eie skut om die die-

re in te plaas nie.

Ons is reeds gerui-

me tydonsuksesvol

in gesprekke met

die DBV om ons te

help om rondloper-

diere te huisves.

Die DBV-takke

van die Paarl n

Wellington, wat

wel volgens kon-

trak as skut vir die

munisipaliteit ge-

dien het, sukkel ge-

durig om hul beta-

ling van die muni-

sipaliteit te

ontvang. Die muni-

sipaliteit is al byna

hof toe gesleep oor wanbetalings. Hierdie

kwessie is onlangs wel buite die hof geskik.

Linda Groenewald, bestuurder van die

Paarl DBV, s hulle help steeds met rondlo-

perdiere. Al wat verander het, is dat die kon-

trak tussen die DBV en die munisipaliteit

verval het.

Daar kon nog nie n ooreenkoms bereik

word om die kontrak weer in werking te stel

nie. Ons sal weer die munisipale skut wees

volgens n gepaste ooreenkoms, maar gratis

kan ons dit nie doen nie.

Intussen s Groenewald mense wat hulp

soek met rondloperdiere kan die diere self

na die DBV bring of die munisipaliteit aan-

houdend laat weet en hoop hulle gaan hul

werk lewer.

Sy s ook die DBV sal uitry en diere op

straat oplaai as inwoners bereid is om by die

dier te bly staan of in hul erf te hou.

Diepubliekmoetverstaandatonsnetvier

personeelledehet en nverskriklikegroot ge-

bied omhulp te lewer,met geen staatsbydrae

nie. Die geld waarmee ons almal moet help,

kom van n paar lede van die publiek wat dit

sms kan bekostig om vir ons n donasie te

gee.

Rondloperhonde is vir inwoners n pro

bleem.

DIE SNOEK LOOP BE-

HOORLIK!: Gewoonlik

teen die einde van Maart

het die vis in die riwwe

verdwyn, seker om te gaan

vermeerder vir die volgende

seisoen. Maar volgens God

lin Rooks (naaslinks) en Ty

ron Manuel (regs) wat hul

snoek in Klein Drakenstein

weg, PaarlOos verkoop,

loop die snoek tans volop

aan die Weskus. Saam met

hulle is Desire Bester (links)

en Rozetta Claasen. En hul

le s mos, die lekkerste

snoek kry mens juis in die

maande waarin daar nie

n is nie.

FOTO: DEVIDEAN MOSES

4Paarl Post

27 June, 2013

Nuus

News

CARETAKER WINS

AWARD: Aubrey Koop

man, caretaker at the K9

Boland dog unit was the

first runnerup in the cat

egory for Support Em

ployee of the Year at this

years provincial Prestige

Awards, held in Cape

Town on Friday. Western

Cape police stations com

pete annually for these

Prestige awards. Koop

man ensures that the

premises of K9 Boland is

maintained and keeps the

garden in a neat condi

tion. Here he is with his

award and Kallie, one of

the units dogs at his

side. PHOTO: MARYKE SWART

Padwerkepla inwonerserg

MARYKE SWART

Inwoners van Kerkstraat in Noorder-

Paarl is raadopnadatwerkaan ndeelvan

di pad al n geruime tyd sloer.

n Inwoner het aanPaarl Post geswerkers

werk al baie lank aan die stuk padwaar hulle

spoedhobbels aanbring en hy en ander inwo-

ners sukkel om in en uit by hul huise te kom.

Soveel so, dat ten minste een inwoner die

afgelope naweek nie met sy motor uit sy erf

kon ry nie, want die pad voor homwas totaal

enal omgespit ennet sogelaat virdienaweek.

Die deel wat benvloed word in Kerkstraat

is tussenSt.Georgelaan enJeffreystraat.Vol-

gensdieDrakenstein-munisipaliteithethulle

nkontrakteuraangestelomnverheweinter-

seksie te bou om die verkeer in die gebied te

kalmeer. Hy is ook verantwoordelik vir alle

veiligheid en skakeling met die publiek ty-

dens die konstruksie. Die kontrakteur het

nagelaat om die nodige toegang te voorsien.

Die munisipaliteit sal rel vir die nodige reg-

stellingsodatdieinwonerstoegangtothulwo-

ningshet.Drakenstein-munisipaliteitvraom

verskoningvirdieongerief,hetJohannMet-

tler, munisipale bestuurder by navraag ges.

Die padwerke in Kerkstraat, NoorderPaarl sloer al n ge

ruime tyd. FOTO: MARYKE SWART

Die deel van Kerkstraat wat deur die padwerke beinvloed

word. FOTO: GOOGLE MAPS

Vrou dood nmotor in sloot beland

MARYKE SWART

n Vrou is dood en nog twee mense beseer

nadat hul motor op die R45 naby Groendal,

Franschhoek, in n sloot beland het.

Die gru-ongeluk het Sondag omstreeks

04:00 oorkant Dennekeur plaasgevind nadat

die bestuurder van diemotor, LorenzoWilli-

ams, vermoedelik beheer oor die motor ver-

loor en dit in n sloot beland het.

Shirene van der Merwe (38) van Groendal

is op die toneel dood en nog twee insittendes

is met beserings na n plaaslike hospitaal ge-

neem. Williams is op aanklag van strafbare

manslag in hegtenis geneem, het konst.Mari-

ze Paper, polisiewoordvoerder ges.

Hy het Maandag vlugtig in die hof verskyn

en is op waarskuwing vrygelaat. Hy moet

weer op 18 Julie in die hof verskyn.

*Awomen died and two others were injured

after there Huyndai Elantra landed in a ditch

early Sunday morning.

Die Hyundai Elan

tra wat vroeg Son

dagoggend in n

sloot op die R45

naby Groendal be

land het.

5Paarl Post

27 Junie, 2013

Nuus

News

PaarlGimplayer

receivesoneyearban

A dark cloud has been

hanging over top local

school Paarl Gimnasium,

after rumours of racism

during a rugby match re-

cently surfaced.

Paarl Gimnasium hosted

Wynberg Boys High on

Saturday1June,whenahost

of alleged racial slurs were

thrown around by u.16B

players.

It was alleged that a Gim-

nasium rugby player made

radical racial slurs at vari-

ous stages of the match.

But according to specta-

tors, the entire match was

marred by aggression from

the onset with players from

both sides slinging insults at

each other. So much so, that

the match was called off by

the referee 15minutes before

it was due to end.

An internal disciplinary

hearing between these top

prestige schools was held re-

cently and the outcome saw

a player from Gimnasium

foundguiltyonallegationsof

racism. The player received

a one year ban from playing

rugby. Furthermore, the

same player could face ex-

pulsion if he is found guilty

of the same offence in future.

According to SArugby-

mag.com, both headmasters

are happy with the outcome

andhopetorekindlethegood

relationship that these two

schools share with one an-

other.

Roof inmiddedorp ruk hand uit!

DEVIDEAN MOSES

Mense wat inkopies doen by

die plaaslike winkels in die

middedorp is erg bekom-

merd oor die vlaag diefstalle

en rooftogte wat nou byna

daagliks plaasvind.

Ng nvrou isverledeDon-

derdag ongeveer 12:00 van

haar beursie en selfoon be-

roof, toe sy in die rigting van

die poskantoor in Lady

Greystraat gestap het.

Ekhetmye-posopmysel-

foon nagegaan en was dus

glad nie bewus van die feit

datekdalkasmoontlikeslag-

offeroorweegwordnie,ver-

tel sy.

Toe haar selfoon en beur-

sie skielik uit haar arms ge-

ruk is, het sy hard gegil. Ge-

lukkig het n groot en sterk

naelloper die dief agternage-

sit.

Die verdagte is vasgekeer

en die slagoffer se besittings

is aan haar terugbesorg,

maar sy wou nie n klag by

die polisiekantoor indien

nie.

Ek is baie dankbaar teen-

oor my redder en beskou

hom as my held. Ons neem

nie verniet aan die Dorp van

die Jaar-kompetisie deel

nie, glimlag sy.

Polisiewoordvoerder

kapt. Louise du Plessis het

bevestig dat rooftogte n

groot probleem in diemidde-

dorp is.

Sy vertel dat die meeste

van hierdie gevalle wat aan-

gemeld word veral in Lady

Greystraat, asook in Breda-,

Kasteel- en Nuwestraat

plaasvind.

Die mense wat geteiken

word, is enigiemand wat

hom of haar blootstel deur

in die openbaar oor selfone

te praat, geld te hanteer of

handsakke indiehandennie

oor die arm nie te dra.

Daar is mense wat slagof-

fers is van roof, soos onlangs

die geval was, en hulle meld

nie die klag aan nie. Dus is

ditmoeilikomdiewarebeeld

van misdaad deur te gee,

vertel kapt. du Plessis.

Die middedorp-polisiesek-

tor (sektor 1) kan gebel word

by 082 379 4735.

ONGELUK: Die bestuur

der van n Toyota Yaris,

Lynelle de Lange, het

Maandagoggend teen n

vragmotor van Calvinia Lo

gistics gebots. Volgens die

vragmotorbestuurder, Dan

ver Adendorf, het hy naby

die verkeerslig by die

PaarlOospolisiekantoor

gery toe hy sien hoe die

motor teen die vragmotor

se sleepwa vasry. Lynelle

het beserings opgedoen en

is opgeneem in die hospi

taal. Hier wys konst. Lance

du Plessis na die skade

aan die motor.


6Paarl Post

27 June, 2013

Briewe

Letters

Tackle theplight of straydogs

Paarl Post has started an initiative, Paarl Post Cares.

This is an invitation to the public to donated goods to charitable caus-

es. Especially during these icy months, one must think of those less

fortunate. Goods can be brought to the Paarl Post office and they will

then be handed over to the charity of choice.

For the next two months, the SPCAs are the designated charities

which have been chosen by the personnel.

And coincidentally, this week the plight of stray dogs is highlighted

in the newspaper.

Many suchdogs are seen in just about all neighbourhoods in the area,

veryoftenundernourishedandmangey.Andalthoughthemunicipality

has bylaws in place, stating that such dogs will be impounded, they

are not enforcing their own regulations. Not only has the municipal

pound disappeared, but law-enforcers are not answering the calls of

the public about these animals roaming the streets.

Once again the onus is on the cash-strapped SPCAs to address this

problem and to care for these animals.

It is high time that the plight of stray dogs is tackled and that careless

animal owners are brought to book by the local authorities.

Ek is in n lewensfase waarin my

tydgenote in kleiner wooneenhe-

de inbeweeg.

Ek en my man woon steeds in

die groot ou dubbelverdieping-

huis waar ons reeds vyf-en-veer-

tig jaar lank woon. Ons hou vas

aan ons deurtrapte ou huis soos

die laaste koppige herfsblare aan

die takke van die groot bome wat

ons self geplant het. Dis n huis

wat vir twee mense te groot ge-

word het, maar o, n huis waarin

my siel vasgevang l. n Huis

waarin elke skildery en elkemeu-

belstuk, ja, elke boek sy eie storie

het.

Daar is die skilderye wat my

man oor die jare met groot liefde

aangekoop het, sy eie gunsteling

die ruwe Sederberglandskap van

Paul du Toit wat bokant die sitka-

merbank hang, n

bankwatonsindie

beginjare van ons

huwelik aange-

koop het en nog op

dieselfde plek

staan. My man sal

nie sonder di skil-

dery kan leef nie.

My eie gunste-

ling is Eleanor Esmonde-White se

bonkige oermoeder in okerbruin

wat n kind op haar skouers vas-

hou. Ek kyk daarna met n gevoel

van vereenselwiging. Hier, in

hierdie huis, het ek vier kinders

grootgemaak. En langs die tafel

waar my rekenaar staan, kyk ek

soggens na die verlate figuurtjie

teen n goudgeelKaroosonsonder-

gang van Haven Clark, n juweel

vannkleinwaterverfwatmyelke

dag aan die nietigheid van die

mens herinner.

Die lys van meubelstukke wat

vir my waarde het, is lank. Daar

is die geelhoutkassies en -kiste

met n familieverband, of wat my

man met n oog vir di soort van

ding oor jare op n unieke manier

opgetel het. Daar is stoele en

kastewat namehet: tant Gertie se

wiegstoel, tannie Ollie se leun-

stoele, tante Girl se mahonielaai-

kas. Daar is die twee klubstoele in

die televisiekamer, nou deurgesit

met vere wat ingee, wat ons in n

tweedehandsewinkel gekoop het

pas nadat ons getroud is. Daar is

my man se eetstoeltjie waarin hy

as kleuter geet het enwat ons ge-

restoureer het. En les bes: daar is

my ouma se slaapkamerstel uit

okkerneuthout twee stylvolle

hangkaste en n spielkas met

handgekerfde fasades aan die bo-

kant. Vroer was di pragtige

houtwerk versteek onder n laag

groen verf, het my ma my vertel.

My ma het dit met groot moeite

uit die Oos-Kaap laat aanry en op

Wellington pragtig laat restou-

reer.Dit staannhaardood inons

spaarkamer. Ons slaapkamerstel

van soliede kiaat hetmymankort

n ons troue vir n appel en n ei

op n vendusie gekoop. Vandag is

dit onbekostigbaar.

Ons het boekrakke vol boeke-

sommige daarvan nog uit ons ou-

erssehuis.Andermetdiepotlood-

aantekeninge wat aandui dat dit

vroer nvoorgeskrewewerkwas.

My eie potloodmerkies is in baie

van die boeke dinge wat ek lees

wat my geraak het. Daar is Fami-

liebybelsengesangboeke,daaris

hardebandreekse oor die Anglo

Boere-oorlog, daar is leer- en har-

debanduitgawes van

Dickens, George Eli-

ot, Thomas Hardy,

daar is vele Antholo-

gies of English Verse

uit my ma se jongdae.

Hoe neem mens af-

skeid? Wat laat jy ag-

ter? Wat gee jy weg,

wat verkoop jy?

Onshet die inhoudvanonshuis

reeds onder ons kinders verdeel,

vir eendag. Maar ons kinders se

huise het intussen vol geraak van

hul eie meubels, hul eie voorkeu-

re. Streng gesproke is daar nie

plek nie; tensy hulle met moeite

plek maak.

Ek vramyself af: hoe loopmens

so ligvoets soos sommiges deur

die lewe, sonder veel aardse besit-

tings? Hoe het Jesus met sandale

aan sy voete en sonder n plek om

sy kop neer te l, Palestina deur-

kruis? Terwyl die inhoud van my

huis soveelwaarde toevoeg totmy

lewe?Meubelstukkeelkmetsyeie

storie, deel van my herinnering-

skat en menswees.

Ekweet, n dag sal aanbreek dat

ek dit alles sal moet groet. Ons

meubelstukkemet name, ons boe-

ke, ons groot bome op ons erf. Dat

ek saammet Job sal roep, kaal het

ek ingekom, kaal gaan ek uit, om-

dat dit die onvermydelike verloop

van die lewe is.

En wie weet, eendag, word Ou-

maseslaapkamerstel op nvendu-

sie opgeveil waar niemand sy sto-

rie ken nie. Of te koop aangebied

in n oudhedewinkel. Of n foto op

die webwerf van n oudhedehan-

delaar:slaapkamerstelvanokker-

neuthout met ingelegde handge-

kerfde blommotief. Versame-

laarswaarde.

Afskeidaan nhuis en n leeftyd

Houopomdieverlede teblameervirmisdaad

Ek het gou gaan inloer by my

swaer om hom geluk te wens met

syverjaarsdagenhetdaarnaspore

gemaak na my werk om op n reg-

verdige en eerlike wysemy geld te

gaanverdien,maarslegsomteont-

dek daar was by my motor inge-

breek.

Mense sal s dit is baie dom om

waardevolle artikels in jou motor

te laat,maarjinne, isdaardangeen

respekvirmekaarnie?Woonbuur-

te is deesdae deurloop-strate en in

Denneburg is prostitute en hul so-

genaamde lyfwagtegereeld te sien.

Myresiesfiets vanduisende ran-

de, my werksak met waardevolle

artikels in en my vrou se haarsa-

lon toebehore was gesteel uit die

motor. Die alarm was geaktiveer,

maarhulle n teenvoeter gehadom

verby die alarmstelsel te kom.

Hierdie artikels van my gaan tien

teen een vir n appel en n ui ver-

koopword,maardiemensewatge-

steelde artikels koop moet besef

dat dit hulle nie geluk gaan bring

nie. Dit is ook n kriminele oortre-

ding. Waar gaan dit eindig?

n Mens is keelvol en moeg om

te veg teen misdaad. n Mens kan

dit verwag in die woonbuurt van

Paarl-Oos waar ek woonagtig is,

waar elke minuut van die dag tik-

koppe, dwelmverslaafdes, prosti-

tute en die skollie-element aan die

orde van die dag is, en waar jy ba-

sies 24uurop jouhoedemoetwees.

Maarnmensverwagditniesoseer

in Denneburg nie.

IsditdienuweSuidAfrikawaar-

voor ek en duisende ander baklei

het en selfshul lewensverloorhet?

Armoede en apartheid word as

verskonings gebruik om hierdie

dade te regverdig, maar ek beskou

dit as loutere snert. Ek het ook

deur dieselfde ervaringe gegaan

wat hulle deurmaak. Hoe gouer

ons dit erken, hoe gouer sal ons tot

die besef komdat ons landagteruit

beweeg, en sommer baie vinnig.

Watmaak jyasdiedief reedsam-

per in jou huis is soos wat laasjaar

metmygebeurhet?Ditkonsobyna

noodlottig gewees het as my vrou

enkinders alleen tuiswas.Mykin-

ders wil nou nog nie alleen in hul

kamer gaan slaap nie.

Dinge word te sagkens gestel en

met woorde word gespeel, maar

aan die einde van die dag is dit die

gemeenskap wat aan die kortste

ent trek.

MARIO MATTHEWS

PAARL

Bekendesportvrou laathaarnie

intimideernie

Ek het nou begrip waarom

mense anonieme briewe aan-

gaande die moontlike onge-

rymdhede by Newton-sport-

klub instuur.

Dit is omdat bestuurslede

jou aangluur asof die kat jou

ingedra het en lede en spelers

word opgesweep om jou op

straat voor te keer en te kon-

fronteer.

Indien hulle probeer ommy

bang te maak of intimideer,

wel dit werk nie vir my nie.

Die klub is niemand se per-

soonlike besitting wat met n

ysterhand regeer kan word

nie,maarwel ngemeenskaps-

organisasie.

Indien jy dus posisie en aan-

sien geniet, stel jy jouself

bloot aan kritiek en moet jy

soms verantwoording doen

aan lede, spelers en die ge-

meenskap.

Ek is geregtig opmymening

aangesien ek my deel sedert

skooldae volkome bygedra

het. Deur die jare het ek die

netbal tot en met my uittrede

as kaptein gelei.

Ek het spelers gewerf en af-

gerig en die Wellington-unie

asook Boland op die netbal-

veld verteenwoordig.Min van

julle kan dt nadoen.

INGABORG

WELLINGTON

Thesepoliceofficersareabadexample to the community

Iwould like to expressmydeepest

disappointment in the bad, un-

professional treatment we got

from policemen in Mbekweni on

Saturday evening.

My friends and I called the sta-

tion to report a possible crime

that was committed and wanted

the police to come and investi-

gate, seeing that they are the ex-

perts.

We had driven past two men

kicking another man who was ly-

ing on the pavement. My friend

called the police station andwhen

he tried to explain the situation,

the person on the other end of the

phone was very rude and unpro-

fessional and ended by saying

hela-hela to him and put the

phone down.

We called again and this time

I spoke to the person, but he con-

tinued with his bad behaviour

and that iswhen I decided to drive

to the station to see this person.

I was flabbergasted to see it was

a police officer, and when I con-

fronted him about it, he tried to

ignoremeand thendecided to call

for back-up, claiming that we

were misbehaving.

I tried to explain to the other po-

lice officers why I was there, but

they threatened me, saying they

were going to fine me because I

was parked on a police parking

spot. Theywerenot at all interest-

ed in the crime that we had wit-

nessed. We were just trying to be

good citizens of this country and

community by assisting the po-

lice to combat crime, but it back-

fired on us.

The Minister of Police always

urgespeople toworkhandinhand

with the police to make sure our

communities are crime-free.

A few years ago we also had a

badexperiencewhenboys tried to

rob us. They stabbed me on my

arm and my friend in his hand.

We walked to the police station

to report what had just happened,

but we were laughed at and when

we requested that they call for an

ambulance, they declined.

These elements are giving abad

name to the South African Police

Services and that is why people

dont have trust in them.

LENNOX MAJALANDILE

MBEKWENI

At the time of going to print,

requests for comment were not

answered by Mbekweni police.

Thanks foryoung

angels help

I would like to again thank the

young man who helped us on Sa-

turday afternoon in Berlin Street.

We had gone to visit my hus-

band in Optenhosp and on retur-

ning to our vehicle,we discovered

a flat tyre.

Moments later a young man

stopped to help. There was a

problemwith our spare tyre, so he

took off the punctured wheel, dis-

appeared with it, and fifteen mi-

nutes later returned with the re-

paired wheel.

I really could not believe our

luck and the helpfulness of the

young man. Goes to show, not all

youngpeople are the lazy soulswe

often think they are.

S. PASCHEN

PAARL

7Paarl Post

27 Junie, 2013

Menings

Opinion

Welgedaanaan

Noorder-PaarlHorskool

Ek verwys na die skrywe van mnr. Mathys,

skoolhoof van Noorder-Paarl Horskool, on-

langs in Paarl Post.

Graag vra ek die publiek om hom asseblief

te ondersteun met sy versoeke in die Paarl

Post. Ek kan julle verseker dat dinge by daar-

die skool beslis baie verander het (positief)

sedert die begin van die jaar. Uit die aard van

my werk kom ek op n gereelde basis by die

skool en ek kan byna elke keer sien hoe dinge

veranderhet.Dieskool segangeenspeelgron-

de is netjies en geen papiere, bottels ens. l

rond nie. Die algemene netheid is ook 200%

beter as vroer. n Mens sien ook nooit meer

dat leerders nog teen 09:00 aangedrentel kom

skool toe nie. Die skool begin 08:00 stiptelik.

Iets doen mnr. Mathys beslis reg. n Mens

kannet dinkwat die uitslae aandie einde van

die jaar gaan wees as dinge so aangaan.

Ek kan die ouers van leerlinge in daardie

skoolversekerdathullekinders seopvoeding

in goeie hande is en dat hulle hulself baie ge-

lukkigkanagmet nhoofmet sulkedissipline

en standaarde aan die stuur van die skool.

Hou so aan. Ons sien raak wat jy doen.

ANONIEM

PAARL

) Spar, Paarl East, should train staff not to

talk to each other but serve customers.

) Daniel Snyders, Drakenstein-munisipa-

liteit, het my stresvlak laat daal. Dankie.

) Dankie, sektor 3-polisie. Minute n my

oproep oor diefstal was julle op die toneel.

) Dankie, Lynette, Dischem en Illana Fre-

dericks,Woolworths,PaarlMall: flinkediens.

) Huis Macrone-kliniek op Wellington se

susters behandel pasinte nie goed nie.

* Dit is lesers se menings hierdie en nie di

van Paarl Post nie.

) Liewe Lorna Smith, as die

geraas van n fabriek af kom,

sal die munisipaliteit julle nie

help nie. Ondervinding.

)Mister, shame on you for

letting an old frail man sell

your naartjies in the pouring

rain and cold. Hope you treat

your pets better. Ill rather

spend my R15 somewhere

else.

)Moet ons belastingbetalers

en inwoners van Skoolstraat

maar elke dag so deur die slo-

te en gate ry voor die daghos-

pitaal?Hulle het seker niegeld

om dit reg te maak nie, maar

gooi dan ten minste die gate

toe.

) Kyk, diwat kerm, sal altyd

met ons wees, maar as ons

noukermenklaoorblare voor

Gimmoet ek s: Dankie stads-

raad, dit blyk dat dienste nou

op n ho vlak is, vee tog net

die paar blare ook op. Paarl

is tops!

) Jaylyle Albanie (8 jaar), jy

het n groot hart om vir siek

mense tebid.777vir jou.Solly

Adams, Klapmuts.

) To the owners of the two

gorgeous ridgebacks inVicto-

ria Street. Pretty please try

keep them locked up. Some-

one is going to hit them with

a car or steal them. You dont

seem to be concerned with

them if youre letting them

wander the streets.

) Ek woon in Eikelaan en het

nog nooit n hond snags hoor

blaf nie.Miskienmoet jy n lig-

te narkose kry om rustig te

slaap.

) Total nonsense! Did all the

paperwork for my existing

shop and still got rejected by

Drakenstein Municipality.

New spaza/shop policy is a

joke!

)Wat die huise wat op die

munisipaliteit se naam is, ver-

al die skakelhuise opWelling-

ton, betref: Aan wie behoort

dit, want dit is wettiglik mos

nie die mense se eiendomwat

daar bly nie? Kan n mens dit

koop by die munisipaliteit as

dit nie in stand gehou word

nie?

)Man van konstruksiemaat-

skappymetwit bakkie, houop

prostitute optel by Sonstraal-

brug! En sal die polisie iets

omtrent hierdie probleem

doen?

) Dankie aan die vrou wat

my seun se tablet langs die

pad opgetel het en dit aan ons

terugbesorg het. Dit gee my

hoop vir die mensdom.

SMS32363

8Paarl Post

27 June, 2013

Nuus

News

Wil jyweetwaar jy

vandaankom?

Die Het Gesticht Museum

het sy deure op 2 April ver-

lede jaar amptelik geopen.

Hier word die nagedagte-

nis van die Drakensteinse

gemeenskapvanweleerbe-

waar.Ledevandiepubliek,

en veral jongmense, kan

hul erfenis en die geskiede-

nis van slawe in die omge-

wing by die museum na-

vors.

Daar word tans onderhou-

de gevoer met oues van dae

wie se voorouers gemeentele-

devandieHetGesticht slawe-

kerk was, om s die monde-

linge geskiedenis te bewaar.

Die museumbestuurder,

HybrvanNiekerkis inOkto-

ber 2011 aangestel. Sy sit tans

die finale stukke in die legkaart van haar na-

vorsing oor Jason Adams bymekaar.

Adamsisop28Mei1820asvrygesteldeslaaf

van Hermanus Lambertus Bosman in Het

Gesticht gedoop. Volgens bronne was hy n

uiters voorbeeldige slaaf en is hy later as ou-

derling verkies.

IndieregistersvandieZionsgemeentekom

sy naam dikwels van 1820 tot 1862 as getuie

by n doop voor. Ek is bevoorreg om gereeld

met JasonAdams se direkte afstammeling in

die dorp te skakel, vertel Hybr.

Saam met hierdie taak, wat sy in 2011 met

haar aanstelling aangepak het, het sy ook

haar eie familienavorsing begin.

As nmens nie presies weet waar om te be-

ginnie,kanditbaie lankneemomenigestam-

boom te voltooi. In Hybr se

geval het dit baie naslaan-

werk en ure in biblioteke ge-

kos voor sy uiteindelik n do-

kumentkonsaamstel.Dithet

haaregtertoegerusomander

beginners stap vir stap in te

lig oor hoe om hul eie genea-

logiese navorsing te doen.

Het Gesticht ontvang baie

ondersteuning van Draken-

stein Heemkring.

Sanlam het ook n reke-

naar aan die museum ge-

skenksodatdit as nwerksta-

sie kan dien vir enigeen wat

n stamboomwil navors. Die

museum het geslagsregis-

ters, huweliks- en doodsre-

gisters van Drakenstein tus-

sen 1694 en 1749, asook die

Zionsgemeente se huweliks-

en doodsregisters tussen 1820 en 1862. Die

kostevirnavorsingisR25en nafspraakmoet

vooraf gerel word.

By n erfenis-bewusmakingskonsert op 20

September vanjaar tree die bekende Kaap-

stadse sanger en skrywer van die liedjie

Welcome toCapeTown,NurAbrahamsop.

nUitstallingoorJasonAdamswordookvan-

af 24 September by die museum ten toon ge-

stel. In Oktober word die 200ste herdenking

van die fondamentlegging gevier.

Die museum is Maandae, Woensdae en

Vrydaevan08:00tot13:00oop.Diegebouword

ook vir troues, doop en ander funksies ver-

huur.

SkakelVanNiekerkby021 872 0817 of stuur

e-pos na [email protected].

Hybr van Niekerk, die mu

seumbestuurder van Het

Gesticht, het self familiena

vorsing begin doen.


DORP VAN

DIE JAAR: Die

Paarl Dorp van

die Jaarfonds

beloop tans

R4 500. Hierdie

fonds is gestig

in aanloop tot

die nasionale

stemming vir

Kwla Dorp van

die Jaar. Die

Paarl is onlangs

aangewys as

die WesKaapse

streekswenner

van hierdie

kompetisie. Die

geld sal gebruik

word om die

Paarl te bevor

der as Dorp van

die Jaar. Wan

neer al die

streekswenners

aangekondig is,

sal die SMS

stemlyne weer

open. Bydraes

kan gemaak

word by FNB,

rekeningnaam:

Paarl Dorp van

die Jaar, reke

ningnommer:

62416022721,

takkode:

200110.

LadyGrey Paint se dae getel

MARYKE SWART

N n jaar se gesukkel is die sloping van die

vervalle Lady Grey Paint & Gas uiteindelik

amptelik goedgekeur. Erfenis Wes-Kaap het

aan die Drakenstein-munisipaliteit bevestig

dat geen applle teen die sloping van die ge-

bou in terme van die Erfeniswetgewing ont-

vang is nie. Die eienaar van die geboumoet

nou n aansoek indien by die munisipaliteit

intermevandieNasionaleWetopBouregula-

siesenBoustandaarde.Diemunisipaliteit sal

die eienaar nader om vas te stel vir wanneer

die sloping beoogword, het JohannMettler,

munisipale bestuurder ges.

Hannes van Jaarsveld van die firma Phil-

lips en Van Jaarsveld, wat voor die gebou in

2012 deur n brand verwoes is, saam met die

eienaars, Connie en Louis Rodrigues, argi-

teksplanne opgetrek om di gebou, asook n

aangrensende ou gebou wat aan die egpaar

behoort, in n klein sentrum te verenig, het

aan Paarl Post ges: Ons is nou uiteindelik

geregtig om die gebou te Lady Greystraat te

mag sloop. Ons is nou besig met beplanning

oor hoe dit hanteer sal word en presies wan-

neer dit gaan gebeur.

Hulle het hul dank teenoor diemunisipali-

teit, raadslede en ook die uitvoerende burge-

meester, Gesie van Deventer uitgespreek vir

hul hulp en ondersteuning.

* The dilapidated Lady Grey Paint & Gas

will soon be demolished after no appeals were

received against its demolition.

9Paarl Post

27 Junie, 2013

Nuus

News

APaarl legenddies

LISE BEYERS

Themuch loved egg lady of

Paarl has died at the age of

89.

Domenica Ferucci passed

awayatMediClinicPaarl last

Monday evening after hav-

ing suffered a stroke.

Her son Feruccio said that

her health had been deterio-

rating over the past few

months, but hermind had re-

mained bright and clear.

She and her husband Piet-

ro immigrated to South Afri-

ca after a family member, a

prisoner of war, sent a mes-

sage about the promising

business possibilities in

South Africa.

Shortly after their arrival

in 1954, Pietro, a builder by

trade, bought two chickens.

Years later Domenica was

raising their son and hun-

dreds of thousands of chickens on

the Rozendal Farm in Klein Draken-

stein.

At the height of her business she

employed 400 people and distributed

20 000 chickens and 25 000 eggs to su-

permarkets.

Pietro died nearly 30 years ago.

Feruccio took charge of the business

and built it into one of the largest

poultry farms in theWestern

Cape.

In 2006 Domenica received

a best Italian ladies award

from then Italian president,

Silvio Berlusconi.

Domenica was honoured

as businesswoman, but also

for her work in the Italian

community.

She was the driving force

behind the establishment of

the Italian Club in Paarl and

often entertained Italians

visiting the country.

She will not only be re-

membered as an energetic,

industrious lady, but also for

making arguably the best

pasta in Paarl.

Amemorial service forher

took place on Tuesday at the

Roman Catholic Church in

Paarl.

Shewas a truly a wonder-

ful woman, a legend in her

own time, said her son and

only child, Feruccio.

She is survived by Feruccio, her

daughter-in-law Trudy, two grand-

children and two great-grandchil-

dren.

Domenica Ferucci

10

Paarl Post

27 June, 2013

Mense

People

ONDERWYSER

GROET: Cornelia

du Preez, n on

derwyser van Ho

erskool Hugenote

het hierdie kwar

taal die tuig by

die skool neerge

l n 19 jaar

waartydens sy

diep spore getrap

het. Die leerlinge

en personeel

gaan haar beson

dere invloed op

hul lewens mis.

GPF HOU DWELM OPTOG: Die PaarlOosgemeenskapspolisiringsforum het verle

de Saterdag n suksesvolle optog teen dwelmmisbruik gehou. Van Smartie Town tot

by die ou polisiestasie in Klein Drakensteinweg het hulle die strate met hul plakkate

ingevaar. FOTO: DEVIDEAN MOSES

PAARLIET OP TV: Paarliet Annemie Bruce

(regs) is mre om 19:30 te sien in die pro

gram Noot vir Noot op SABC 2. Hier is sy

saam met die aanbieder van die program,

Johan Stemmet.

PARTYTJIE: n Groep vrywillige vroue, die Vergeetmynietjies bied elke maand n tee

funksie aan vir die inwoners van Rusoordtehuis vir bejaardes. Onlangs was inwoners deel

van n Boemelaarspartytjie. Hier verkeer hulle in n gesellige luim. FOTO: FRANS LE ROUX

NEW PAARL

ROTARY MEM-

BER: Paarl Ro

tary inducted a

new member,

Stephanie Whit

tleBennetts

(middle), a local

natural and Chi

nese medicine

practitioner.

With her are

Paarl Rotary

past president

June Kroukamp

and president

Steyn Pienaar.

11

Paarl Post

27 Junie, 2013

Nuus

News

) Dief kry tronkstraf:

Jason Alkaster van Paarl-Oos is tot

vyf jaar tronkstraf gevonnis sonder n

opgeskorte vonnis vir diefstal wat in

Agter-Paarl in Januarie gepleeg is.

) In besit van gesteelde goedere

gevind:

Tweemans van Paarl-Oos is in hegte-

nis geneem nadat hulle in besit van ge-

steelde goedere gevind is.Die verdagtes

is voorheen deur die polisie ondervra

terwyl hulle in Mollstraat, Noorder-

Paarl opgemerk is. Die volgende aand

is hulle op die Langstraat-brug in besit

van vermoedelik gesteelde items ge-

vind.Diepolisiedoen nberoepopinwo-

ners in di woongebied om na vore te

komendie goedere uit te ken aangesien

geen klagtes aangemeld is nie.

) Diefstal uit motors:

DiePaarl-polisiewaarskudiepubliek

omop hul hoede tewees ten opsigte van

die beveiliging van hul voertuie wan-

neer hulle hul kinders by skole open

aflaai. Voorvalle waar goedere uit mo-

tors gesteel is terwyl die motor onbe-

manwas is die afgelope ruk aangemeld.

In sommige van die voorvalle was die

motors nie gesluit nie en iswaardevolle

items in ope sig gelos.

)Hulp gesoek na ongeluk:

Die Paarl-polisie vra die publiek se

hulp nadat n lid van die publiek die po-

lisiekantoor op 2Maart gebel het oor n

ongeluk op die hoek van Bergrivier

Boulevard en Ceciliastraat.

Die persoon wat die ongeluk aange-

meldhet,word gevra omdie ondersoek-

beampte, konst. CelvinDavids, te bel by

021 807 4065.

)Huisbraak by Allandale:

Tuingereedskap ter waarde van so-

wat R50 000 is op 21 en 22 Junie uit die

stoorkamer van die Allandale gevange-

nis gesteel. Die deur is glo met n onbe-

kende voorwerp oop geforseer. Enigie-

mand met inligting word gevra om kol.

Joseph Komani by 021 877 5900 te bel.

) Let op verdagte persone:

Die Paarl-Oos-polisie doen n beroep

op die gemeenskap om tydens die skool-

vakansie te kyk vir verdagte persone

naby die skole. Enigiemandwat onraad

vermoed word gevra om die Paarl-Oos-

polisie te bel by 021 877 5900.

) Vullisdromme gesteel:

Inwoners van Charleston Hill word

gevra omhul vullisdromme temerkna-

dat daar steeds voorvalle iswaar vullis-

dromme in die gebied gesteel word.

12

Paarl Post

27 June, 2013

Promosie

Promotion

Triomf

Staalwerke

staanvas

n40 jaar

Sowat 40 jaar gelede het Willie du Ples-

sis Triomf Staalwerke in die hartjie van

die Boland begin. Vandag is dit n fami-

lieonderneming sonder gelyke.

Triomf Staalwer-

ke, gele in Kaplan-

straat, Paarl, is in

1973 gestig.

Die onderneming

het homself gevestig

as die vervaardiger

en oprigter van

staalstrukture vir

talle aanwendings

en doeleindes.

Die onderneming

lewer n volledige

diens van die ont-

werp en vervaardiging van eenvoudige en

dekoratiewe staalprodukte tot die oprig-

ting van reusestaalkonstruksies. Daar

word gefokus op strukture vir fabrieke, ny-

werhede, die wynbedryf en opvoedkundige

inrigtings.

Dwarsdeur Wes-Kaapland, die bedie-

ningsgebied van diemaatskappy, getuig in-

drukwekkende kon-

struksies van die

standaard waartoe

Triomf hom sedert

sy stigting verbind

het.

n Tweede vertak-

king van die maat-

skappy is Triomf

Crane Hire, waar-

deur hyskrane van

die maatskappy

deur Triomf self vir

die oprigting van

konstruksies gebruikword enaanander in-

stansies verhuur word. Die afgelope twee

jaar het hulle die onderneming verder uit-

gebrei met uitvoerprodukte na Afrika.

Hulvriendelikheidengehaltediens iswat

van die onderneming n sukses maak. Ons

lewer kwaliteitprodukte volgens klinte se

vereistes en skedules, s Marius du Ples-

sis, mede-eienaar.

Triomf Staalwerke het sowat 40 werkers

in sy diens en was onder meer verantwoor-

delik vir die staalkonstruksie van Neder-

burg, Thunder City (Lughawe), Millennia

Park, die Windpomp byWorcester, Weskus

Mall, Groenpunt-atletiekstadion en Cecilia

Square, om maar net n paar te noem.

Hulle is tans besig met Hotel Verde (n

groen gebou) naby Kaapstad-lughawe,

silostrukture op Swellendam en die nuwe

betonlaboratoriumbydieUniversiteit Stel-

lenbosch. Volgens Marius kan hulle net die

Vader loof en prys vir die afgelope 40 jaar

en die feit dat hulle tans gesend is met ver-

skeie groot projekte.

Hulle bedank ook graag hul lojale klinte

en vertrou dat die toekoms rooskleurig vir

almal sal wees.

Besoek ons webwerf by www.triomf-

staal.co.za.

* Triomf Steel Works in Paarl is after 40

years in business still going from strength

to strength.

Die medeeienaars van Triomf Staalwerke in die Paarl is van links Marius du Plessis, Gonny

du Plessis, Willie du Plessis en Marianna Brink. FOTO: MARYKE SWART

Ons lewer kwaliteitprodukte

volgens klinte se vereistes

en skedules.

13

Paarl Post

27 Junie, 2013

Promosie

Promotion

GROENPUNT ATLETIEKSTADION: Triomf Staalwerke was ook verantwoordelik vir die

indrukwekkende staalkonstruksie van Groenpuntatletiekstadion. FOTO: VERSKAF

STYLISH: The Hermanus Station shopping complex is one of the many stylish structures which

Triomf Steel was responsible for.

STAAL-STRUKTUUR:Triomf Staalwerke was ook verantwoordelik vir die struktuur van

hierdie reuse elektriesetoebehore en meubelwinkel in Milnerton. :

14

Paarl Post

27 June, 2013

Promosie

Promotion

TRIOMF STAALWERKE VIER 40 JAAR: Triomf Staalwerke gele in Kaplanstraat, Paarl, het sowat 40 werkers in hul diens. Hier is die personeellede verantwoordelik vir die vervaardiging

en oprigting van staalprodukte en konstruksies.

Di vier manne is betrokke by die vervaardigings en oprigtingspro

ses van Triomf Staal en om toe te sien dat alles in die werkswinkel

en op die terreine glad verloop. Van links is Ernie September (terrein

bestuurder), Brent Martin (werkswinkelvoorman), Gerald Jephtas

(kwaliteitsbestuurder) en Jack Abrahams (voorraadkontroleerder).

FOTOS: MARYKE SWART

Die tekeningkantoor van Triomf Staalwerke

is verantwoordelik vir al die werkswinkelte

keninge. Agter (van links) is Marius de Beer

(projekbestuur), Ria Robertson (ontvangs) en

Rodney May (hooftekenaar).

BESONDERSE STAALKONSTRUKSIE:Veertigjaar van ervaring en

vertroue het Triomf Staalwerke n reputasie gebied van besonderse

staalkonstruksie.

15

Paarl Post

27 Junie, 2013

Advertensie

Advertisement

16

Paarl Post

27 June, 2013

Jeug

Youth

Vakansiepret is hier

DEVIDEAN MOSES

Noudat die drie week lange Junie-skoolva-

kansie hier is hetPaarlPostby leerlinge gaan

inloer en hoor hoe hulle hulself gaan besig

hou. Nefies, niggies enmaatjies wat kom kui-

er is ook natuurlik baie welkom om na die

talle plaaslike vermaaklikhede wat veral op

kinders gemik is, besoek af te l.

) Tiffanys-gemeenskapsentrumsalMaan-

daetotDonderdaevan12:00 tot14:00aktiwitei-

te soos groepbesprekings en speletjies (binne

en buite) aanbied. Kinders kan ook kom fliek

en op Donderdag 11 Julie gaan hulle n talent-

vertoning aanbied.

)NorSA Community Care se Phumelelani

Youth Centre, New Rest, hou daagliks tot 15

Julie vir kinders n vakansieprogram.

) Die Lukhanyo-gemeenskapsentrum in

Silvertown, Mbekweni, gaan daagliks van

08:30 tot 17:00 n kuns-en-kultuur-program

aanbied.

) Paarl-biblioteek sal van 28 Junie en 3 Ju-

lie n daaglikse program aanbied waarin kin-

dersgeleer salwordomoerwouddiere, lawwe

brille en hasies te maak.

)Groenheuwel-biblioteek sal ook daagliks

tot 4 Julie vir die kinders besig houmet DVD-

vertonings en deur maskers te ontwerp. Op

4 Julie sluit die program af en word Mnr. en

Mej. Groenheuwel gekroon.

)Drakenstein-biblioteek skopmethul pret

af op 1 Julie met tafel-rugby vir die ouder-

domsgroepe 1013 jaar. Hul program sluit op

5 Julie.

) Studio@Frater Sqaure bied op 2, 4, 9 en

11Julieom10:00 tot13:00verskeieprogramme

aan wat ook n maaltyd en sap insluit teen n

koste van R130 per kind vanaf die ouderdom

6-12 jaar. Vir besprekings bel 082 742 7773 of

e-pos [email protected]

) Die Ou Meulteater se vakansieprogram

skopDinsdag 2 Julie om 10:00 afmet die nuut-

steSpektrumkinderproduksieAfri-Ki-Ri .Be-

spreek by 083 564 0056 of vicky@oumeultea-

ter.co.za.

Andr de Villiers

(17) van Hor Jon

genskool Paarl het

ges hy gaan as n

kelner by DV Artisan

Chocolate werk en

daarna sal hy tyd

met sy vriende span

deer. Ek gaan ook

lekker in Hermanus

ontspan. FOTOS:

DEVIDEAN MOSES

Monique Martin (15)

van New Orleans

Sekondre Skool

gaan by haar fami

lielede in Kraaifon

tein kuier. Ek wil

die biblioteek besoek

vir hul lekker vakan

sieprogramme.

Sesethu Jwaqa (15)

van Horskool Des

mond Tutu gaan n

skoolkamp te Woles

ley onderneem.

Daarna sal ek maar

net by die huis kui

er.

Annecke Davis (12)

van William Lloyd

Primre Skool en

haar ma gaan by

n hotel in die

Strand ontspan en

pretritte by Water

World geniet.

Gavenleigh Asia

(11) van Neder

burg Primre Skool

kan nie wag om

by haar ma in

Kraaifontein te kui

er nie. Ek gaan

lekker speletjies

speel, inkopies

doen en ons gaan

ook na Wonder

land.

17

Paarl Post

27 Junie, 2013

Jeug

Youth

Rugbykliniekevir laerskole

Die Stellenbosch Rugbyaka-

demie bied weer tydens die

skoolvakansie van 10 tot 12

Julie, n rugbyvaardigheids-

kliniek vir laerskoolspelers

(individueel of spanne) in

Stellenbosch en Worcester

aan. Die klinieke is ontwerp

om aan jong spelers n totale

rugby-ervaring te bied, wat

bydra tot hul ontwikkeling

op enaf die veld.Dieklinieke

vind daagliks vanaf 09:00 tot

13:00 plaas.

Spelersoefeninverskillen-

de klein groepe, met n ge-

kwalifiseerde afrigter(s).

Elkeen ontvang n spesiale

hemp en sertifikaat.

Koste beloop R380. Afrig-

ters kom gratis. Die slui-

tingsdatumisVrydag5Julie.

Vir verdere besonderhede

bel die Rugbyakademie by

021 887 7432, of stuur n e-pos

na info@stellenboschrugby-

akademie.co.za.

EXPO AND YOUTH CONFERENCE:

Drakenstein Municipality recently cele

brated their first Drakenstein Environment

Expo and Youth Conference in the Paarl

East Thusong Centre. Local schools at

tended the conference and experienced

the significance of various themes during

the day such as biodiversity, waste mini

misation, water conservation and climate

change. Here (from left) are Cindy Win

ter (engineering technician), Deon du

Plessis (head of civil engineering depart

ment) and Andr Retief (Paarlberg Na

ture Reserve), with Phbe Muller, Lee

Shay Nortj, Zaydine van der Heever

and Zuhrah Crook, all of William Lloyd

Primary School. PHOTO: DEVIDEAN MOSES

TOPS IN MATHS: Irshaad

Isaacs of New Orleans Sec

ondary School participated

in University of Cape Towns

(UCT) annual mathematics

olympiad and was selected

as the pupil of the school

who obtained the highest

score in the olympiad.

GHS PUPIL EXCELS: Paarl

Girls High School is proud

of Wilma Albertyn, a Gr 12

pupil who has achieved a

top 50 position in the 2013

De Beers English Olympiad.

More than 7 500 candidates

entered this years Olympi

ad.

SLIMKOP PRESTEER: De

an Blackburn, n gr. 11leer

ling van Hor Jongenskool

Paarl, is vir Die Burger se

2011 wiskundeprojek ge

kies en neem deel aan die

MIH Media Lab (Universiteit

van Stellenbosch) program

van 28 tot 30 Junie.

LEERLINGE PRESTEER IN SPORT: Hierdie

leerlinge van Laerskool Slot van die Paarl is

gekies vir die rugby en netbalbuiteskole

span. Agter (van links) is Jacques James

Wiggins, Austin Toetas en Dewaldt Lam

brechts; (voor) Nazlee Strauss, Quinn Visser

en Sun Groenewald.

BIO-SCIENCE OLYMPIAD: Fiftyfive pu

pils of La Rochelle Girls High School par

ticipated in the BioScience Olympiad. Both

Cassandra da Cruz (Gr 11) and Raphaela

Bhmer (Gr. 12) achieved gold. The aver

age of the top 10 candidates was 77,4%.

18

Paarl Post

27 June, 2013

Jeug

Youth

LABORI HOU KULTUURAAND: Horskool Labori het onlangs n kultuuraand met

die tema Phantom of the Opera gehou. Verskeie vermaaklike dans, sang en toneel

optredes was opgevoer.

EERSTE OP RANGLYS: Hu

go van Zyl van Primre Seun

skool het aan die o.9 Roxten

nistoernooi deelgeneem en n

tweede plek behaal. Tot dus

ver is hy nog eerste op die

Roxranglys met n puntetel

ling van 310.

NETBALTOERNOOI IN MARGATE:

Kristie Truter (links) en Kayla Buxmann

(regs) van Laerskool Hugo Rust is in die

WesKaap o.13netbalspanne opgeneem

wat in Margate aan die nasionale skole

kampioenskappe gaan deelneem.

HOKKIESPELERS BELEEF GOEIE TYE: Horskool Hugenote se hokkiespelers beleef n baie

goeie jaar met van hul spelers wat opgeneem is in die onderskeie Boland hokkiespanne. Ag

ter (van links) is Michael Goodall (o.14seunshokkiespan), PieterJan Geldenhuys (o.16seuns

hokkiespan), Nicolas Diamond (o.18seunshokkiespan) en Ighnus Grobler (o.18seunshokkie

span). Voor is PieterHendrik Longland (o.16seunshokkiespan), Tammy Minnaar (o.16 Amei

sieshokkiespan), Mandi Mangwanyana (o.16meisieshokkiespan), Tori Minnaar (o.16 A

meisieshokkiespan) en Heinrich Portwig (o.18seunshokkiespan).

LARRIES BY BOLAND-

HOKKIE: Hokkieleerlinge van

die Hor Meisieskool La Ro

chelle is in onderskeie Boland

hokkiespanne opgeneem. Van

links is Kim Ayford en Tamsyn

van Rooyen (wat aan die o.14

streekstoernooi in George

deelneem), Angeline Smit, An

drea Maasdorp, Marika Fran

ken (wat in die o.16streek

stoernooi in Kaapstad gaan

deelneem), Karla Rabie en He

lene Naud (wat in die o.18

streekstoernooi in Kaapstad

gaan deelneem).

HOKKIE TOERNOOI IN DURBAN: Horskool Gimnasium se

o.18 A en o.18 Bhokkiemeisies is opgeneem in die interprovinsiale

hokkietoernooi wat in Durban sal plaasvind. Agter (van links) is

Heike Marais, Anke Swart, Timna Snijman, Charn Roux, Marelize

Scheepers en Jacqueline Grobbelaar. Voor is Elsa Maritz, Carli

Rheeder, Deandi van der Vyver, Michelle Marx en Tanya Louw.

DINK-OF-SINK DEBAT-KOMPETISIES: Hor

Meisieskool Paarl se junior leerlinge het deelge

neem aan die jaarlikse DinkofSink Debatkom

petisie by Horskool DF Malan. Die juniors het

twee uit die drie debatte gewen. Hier links is

Mia Louw, Milena Schultheiss en Lara Stander.

MUURBALSPAN SKITTER: Die muurbalspan van die Hor

Meisieskool La Rochelle Marlene Botha (links), Andrea La

tegan, Annika van Rooyen, Megan Mundell en Hanli van

Jaarsveld het tot dusver n baie suksesvolle seisoen beleef.

Hul deelname aan die All Girlstoernooi, waar hulle sewen

de geindig het, het as goeie voorbereiding gedien. Hulle het

slegs teen Rhenish verloor, terwyl hulle teen Horskool Gim

nasium (105), Horskool Hugenote (76), Horskool Strand

(120), en Horskool Bloemhof (104) gewen het.

19

Paarl Post

27 Junie, 2013

Jeug

Youth

Preltjie van

diemaand

Leon Laub-

ser (17) is n

leerling van

Horskool

Gimnasium.

Ek is mal

oor rugby en

mis nie som-

mer n wed-

stryd op tele-

visie of by die

skool nie.

Ek is vrien-

delik, hulp-

vaardig en

respekteer

my mede-

mens. Ek gooi

ook nie som-

mer tou op

nie!

Ek hou nie van mense wat hulle be-

lange voor ander sn stel nie.

Ek dink ek fokus goed op my doelwit-

te en doen alles binne my vermo om

dit te bereik.

My punte in ingenieursgrafika-ont-

werp is beslis n sterk punt, maar aan

wiskunde werk ek nog.

Ek streef daarnaommyvolle potensi-

aal te bereik ten opsigte van atletiek en

die akademie.

Ek is versot op Dubstep, drum en ba-

se, trance en Klipwerf. Ek hou van die

beat en doen my bes om my hierin op

te voed.

Ek is nog nie doodseker wat ek n

skool wil doen nie, maar oorweeg om

BSc Sportwetenskap te swot. Dit salmy

ook geleentheid gee om spiesgooi te be-

oefen, iets wat ek nog n hele paar jaar

wil doen.

Ek glo die lewe is kosbaar en dat ek

die geleentheid het om die beste daar-

van te maak.

Diedingwatmyopgewondemaakoor

my skool is die 70 m-spiesgooi, lekker

kos en meisies met mooi bene.

Ek is al n Gimmie van preprimr af

en daar is beslis nie n ander skool vir

my nie.

) In 2009 is Leon opgeneem in die Bo-

land-hokkiespan. Later vanjaar gaan

hy Suid-Afrika in spiesgooi by die W-

reld-jeugkampioenskaptoernooi in Oe-

krane verteenwoordig.

Leon Laubser

UITREIK NA TRAUMAKAMER: Horskool NoorderPaarl se VRL en

leerlinge het onlangs komberse, kruideniersware en klere aan die Paarl

Oos polisie se traumakamer geskenk. Saam met die leerlinge verskyn (ag

ter van links) onderwyser Mercia Jacobs, ao. Anthony Sauls, voorsitter

van Gemeenskapspolisiringsforum (GPF) Cedric Klaasen, skoolhoof Darryl

Mathys, GPF se ondervoorsitter Japie Kock en konst. Lance du Plessis. Eni

ge persoon wat skenkings wil maak, kan vir Cedric by 074 728 5498 of

konst. Lance by 079 894 353. FOTO:DEVIDEAN MOSES

LEERLINGE MAAK SKOOL TROTS: Carli van

Wyk (links), Emma Wiehman en Nicola van

Niekerk van Hor Meisieskool Paarl het aan die

senior jaarlikse DinkofSink debatkompetisie

by Horskool DF Malan deelgeneem. Hierdie se

niors het twee uit drie debatte gewen.

ONS IS NIE BANG VIR SPEL NIE: Di leerlinge van Paarl

zicht Primre Skool, Marchell Samuels (links), TeCara Meyer en

Chant Fischer het in die finale spel en vasvrakompetisie vir

die korrek gr. 7 SBAprojek, waaraan agt kringe van die Kaap

se Wynland deelgeneem het, n algehele derde plek verower.

MATRIEKS NEEM AFSKEID: Matrikulante van Klein Nederburg Sekondre Skool

het verlede Woensdag hul jaarlikse matriekafskeidsfunksie in die Paarlstadsaal ge

hou. Leerlinge was elegant geklee en het met hul spoggerige motors by die rooi ta

pyt aangekom. FOTO: DEVIDEAN MOSES

SWEMMER PRESTEER: Ellen

van Niekerk van Horskool

Hugenote het aan die WP

Winter Liga SC swemgala

deelgeneem. Sy het verskeie

medaljes in die kategorie

1516 jaar (een silwer in

200 m borsslag, drie brons in

50 m rugslag, 100 m borsslag

en 100 m vryslag) verower.

KUNSWERKE WORD UITGESTAL: Die leerlinge van Hor Meisieskool La Rochelle (van links): Dani

elle Boon, Ydah Bester, Christy Nell, Anke Theron en Nicolle Janse van Rensburg se visuele kuns vir

die Stellenbosch Kunswedstryd is gekies om by die Oude Libertas Kunsgalery uitgestal te word.

20

Paarl Post

27 June, 2013

Wellington Nuus

Wellington News

Koeponstelsel vir haweloses skopaf

JOHAN NEL

nSplinternuweprojekomkos

enklereaansorgbehoewendes

op en om Wellington te bied,

word op 1 Augustus vanjaar

amptelik van stapel gestuur.

Dieprojek,watbekendstaanas

die Wellington G-voucher Pro-

jek, word bestuur deur n komi-

tee wat bestaan uit verteenwoor-

digers van alle Wellingtonse

kerkgenootskappe, diensorgani-

sasies soos die Andrew Murray-

sentrum, Lions en Hospice,

asook ondernemings soos Spar.

Die Drakenstein-munisipaliteit

is ook betrokke by die projek.

VolgensDanieNel,watdiepro-

jek kordineer, is daar baie hon-

ger, werklose mense op straat.

Die G-voucher Projek gaan egter

nienetophongerstraatmensege-

mikwees nie, maar ook op gesin-

newatgeldelik swaarkryenselfs

op studente wat honger ly.

Die projek werk vanuit n

sterk humanitre invalshoek,

maar Christelike beweegredes

speel n baie groot rol in die ma-

nierwaaropdie noodvanhierdie

mense aangespreek sal word.

Onsmoetdiewerklikheidvan

die nood van mense raaksien en

doenwatonskan waarons isen

met wie ons ook al te doen het.

Aanvanklike opnames deur

die komitee wys dat Wellington

se straatmense nie n homogene

groep is nie. Daar moet volgens

hulle onderskei word tussen

bergies wat op straat slaap en

ander wat wel elders n heenko-

me het en slegs die dorp gebruik

as n bron om geld in die hande

te kry. Sommige van hierdie

bergies tree ook krimineel op.

Daar is nagenoeg 100 bergies

op die dorp. Hulle kan in verskil-

lende groepe verdeel word. Die

een groep trek byvoorbeeld saam

by die spoorwegbrug, die ander

in die middedorp in die omge-

wing van Victoria Park.

Danie Nel s dat die plaaslike

inwonersmeestalniedienegatie-

weuitwerkingwathierdiemense

op die dorp en die omgewing het,

behoorlik kan bestuur nie. Daar

is egter wel inwoners wat die di-

namika van die probleem ver-

staan en dit positief kan help be-

stuur. Om hul hande te sterk

moet die samewerking van alle

inwoners egter verkry word.

Indien hierdie probleem nie

aangespreekwordnie, kandit tot

die agteruitgang van die dorp se

sakekern lei. Besighede begin

verliese ly en verskuif na beter

gebiede. Die agteruitgang word

so versnel en dit lei tot n groter

konsentrasie van straatmense in

die middedorp. n Goeie voor-

beeld hiervan is die agteruitgang

wat die Kaapstadse sakekern on-

dervind het. Dit het n reusepo-

ging van die Kaapse stadsvaders

geverg om die stad se sakekern

weer te herstel.

Die projek sal volgens Nel die

straatmense help om voedsel en

selfs klere in die hande te kry ter-

wyl daar ookmet programme be-

gin sal word wat op werkskep-

ping en opleiding vir werkloses

ingestel is. Inwoners moet egter

saamwerk en nie kontant aan be-

delaars gee nie, maar eerder in-

koop in die koeponstelsel. Daar-

mee sal haweloses ondermeer el-

ke dag kos by die Posduifklub op

Wellington kan gaan afhaal.

Daar gaan, tussen nou en 1 Au-

gustus, wanneer die projek amp-

telik in werking tree, n uitge-

breide veldtog beginword omdie

G-voucher Projek aan alle inwo-

ners te verduidelik.

* The G-voucher Project in Wel-

lington, which will assist home-

less people, will kick off on 1 Au-

gust.

n Nuwe komitee op Wellington ondersoek die moontlikheid om n

koeponstelsel in te stel om haweloses, werkloses en selfs gesinne

wat swaar kry op die dorp te help. n Paar van die nuwe komitee

lede is van links Danie Nel wat as kordineerder van die projek op

tree, Jean Lesch, Clifford Asia, Dulcie van Rensburg, Attie Barnard

en Brigitte Longwel. FOTO: JOHAN NEL

TREINE EN STASIES: Mense wat die skrywer Dana Snyman

se vertellings by die Wellington Museum misgeloop het, het

n kans deur die vingers laat glip om van sy skreeusnaakse

anekdotes oor treine en stasies te geniet. By die geleentheid

was Christine Siebrits (voorsitter van die Vriende van die Mu

seum), rdl. Thys Smith, Snyman, rdl. Johan Rademeyer, Olivia

le Cordeur (museumbestuurder) en Francois Verster.

MUSIEK EN VERSE: Rdl. Albertus Buckle (links) het Saterdagaand

Versversnit aangebied met musiek en verse oor wyn en Wellington

se stasiegeskiedenis as tema. Louis du Preez het n toneel saamge

stel met akteurs wat versversnitte uit gedigte aangehaal het met

musiekbegeleiding deur Winand Grundling. Die opvoering is gevolg

deur n heerlike ete. Hier van links saam met Buckle is Lara Coet

zee, Andr Terblanche, Kyle Seconna, Grundling, Sophia Passerini,

Du Preez en Dalene Buckle. FOTO: CHRISTINE SIEBRITS

Spoorwegwa nou

tuis by Lady Loch

JOHAN NEL

Pas nadat die

150ste bestaans-

jaar van die spoor-

wegstasie en die

honderdste ver-

jaardag van die

Lady Loch-brug

buite Wellington

gevier is, het n

luukse spoorweg-

wa uit vervlo dae

n nuwe staanplek

tussen Lady Loch

en die Wellington

stasie gevind.

Patrick vanWyk

woon op n hoewe

langs die brug, en

het die ou wa onlangs aangeskaf en na

Wellington gebring. Dit is destyds as ka-

pelaanswa by troepetreine gebruik.

Die van Wyks het n sterk historiese

verbintenis met die spoorwe. Patrick

het ook heerlike herinneringe van ritte

met die destydse Trans-Karoo. Toe hy die

statige ou treinwa onlangs verlate op n

rangeerwerf in Gauteng sien, het hy be-

sluit dit sal deel uitmaak van die droom-

huis wat hy by Lady Loch wil bou.

Diewaverskil gloaansienlikvangewo-

nepassasierswaenssoosdieTrans-Karoo

sn. Dit het twee ruim slaapvertrekke, n

groot badkamer en n eie kombuis. Dit is

veral rondom Voortrekkerhoogte en an-

der militre kampe gebruik.

* A railway carriage from yesteryear

will soon form part of a dream home near

the Lady Loch bridge.

Patrick van Wyk

het baie moeite

gedoen om hierdie

spoorwegwa van

Gauteng na Wel

lington te bring.

21

Paarl Post

27 Junie, 2013

Leefstyl

Lifestyle

SNOEKE LOOP:

250 snoeke is ge

braai by VGK Agter

Paarl se jaarlikse

snoek en patatbraai

wat n groot sukses

vir hierdie klein ge

meente was. Die

manne het reeds

voor 07:00 die og

gend begin vuur

maak. Die snoek is

bedien met patat,

askoek en konfyt.

Hier braai Japie Le

wis (links) en An

drew Appollis (regs).

FOTO: LIEZL DAVIDS

Christmas is celebrated in June in Tulbagh

Christmas once again comes

early this year as Tulbagh

donsitswintercapeon29and

30 June.

Take a trip with Father

Christmas down historic

Church Street, browse

through the arts, crafts, pho-

tographic exhibitions, art

galleries and quaint shops.

Enjoy cheese, Belgian choco-

lateandolive tastings aswell

as wine tastings and cellar

tours. Jumping castles, face

painting, pony rides and

tractor trips are just some of

the activities that will keep

the little ones entertained.

TheRockwith SantaParty

onSaturdayevening isnot to

be missed.

The entrance fee is R30 per

person (includes free wine

tasting). For more informa-

tion Tulbagh Tourism on

023 230 1348 or tulbaghin-

[email protected].

Kalender . Calendar

29 JUNIE

) Gigi Bellydance nooi

vroue vir n beginnersklas in

Oosterse buikdans tussen

10:00 en 12:00 by Moun-

tainview-kleinhoewe, Si-

monsvleipad, Suider-Paarl.

Koste is R100 per persoon.

Geen vorige ondervinding

nodig nie. Dra gemaklike

skoene en n heupserp. Bel

082 9920 241.

)Apre-Ramadaan Fair hos-

ted by Mahadul Madrasah

will take place from 10:00 till

16:00 at Al Mahadul Islam

Masjid, Lappert Street, Char-

leston Hill, Paarl. Stalls will be

available at R150 for the sale

andofferingof boeka treats

as well as any other home

trades. Formore information,

contact 082 533 5364.

) Die Boeremusiek se Bo-

land-tak hou n takkompetisie

by Laerskool Noord-Eind.

Vier orkeste sal deelneem.

Toegang is R35 (R45 vir nie-

lede). Vir navrae, bel Ciceel

Wentzel by 083 346 7083.

)Die Boland Bonsai Kai ver-

gader van 09:00 in die Bota-

niese Tuin in Stellenbosch.

WillemPretorius sal praat oor

sy besoek aan China vir die

50ste verjaardagvanBonsai-

klubs Internasionaal.

Daar is ook n bespreking van

lede se bome.

Vir navrae, skakel Willem

Pretorius by 083 260 5696.

30 JUNIE

) Die Tulips-klopse vergader

om 14:00 by die huis van

MoosduToit in Pelikaanstraat

44. Alle belangstellendes is

welkom.

1 JULIE

) Mr Cat & The Jackal is a

unique five piece multi-instru-

mental group, often descri-

bed as experimental acoustic

folk, whilst exploring blues,

tango, pirate, Balkan and

Irish themes. They will per-

form at Die Boer Theatre Res-

taurant in Durbanville at

20:00. Tickets at R80 can be

booked at 021 979 1911 or

083 406 0111.

6 JULIE

) Die bekende sangeres,

Corlea tree op om 20:00 by

die Ou Meul-teater. Kaartjies

isR100enkanbespreekword

by Vicky Stemmet by

083 5640 056 of vicky@ou-

meulteater.co.za.

26 JULIE

) Paarl Post bied n kerrie-

(maalvleis) en rys-verkope

teen R25 per bakkie ten bate

van die Paarl Post Kersfonds.

Aflewering is gratis vir 10

bakkies of meer in Paarl en

Wellington. Plaas jou bestel-

lings by Maryke Lourens by

021 870 4603 of mary-

[email protected]

voor 17:00 op 17 Julie.

22

Paarl Post

27 June, 2013

Vermaak

Arts

REIS DEUR

HARTKA-

MERS: Lize

Beekman tree

op 28 Junie om

20:00 op by die

Brdienghuis

teater, Welling

ton. Di begaaf

de liedjieskry

wer skilder met

woorde. Met

haar kitaar in

die hand, sal sy

jou saamneem

op n nuwe reis

deur ou hartka

mers en herinner aan geskenke wat deel is

van elke dag. Sy word al jare lank geken

aan luistermusiek wat blywend is. Haar

vertoning sal gunstelinge insluit, asook nu

we liedjies uit haar pen wat onlangs vry

gestel is op haar nuwe album, Ek het jou

lief. Kaartjies is R100 en kan bespreek

word by 083 570 4765 of 071 672 3090.

n Kontantkroeg sal beskikbaar wees.

Your Ultimate Online

Guide to Paarl

showmepaarl.co.za

ON STAGE: Rocco de Villiers will perform on

Saturday 6 July at 21:00 at the Concerts in

the Cellar at Simonsvlei. You can preorder

platters and pizzas to enjoy during the show

and Simonsvlei wines will be on sale. Tickets

at R120 can be booked at 021 863 3040 or

visit www.simonsvlei.co.za. Three lucky Paarl-

Post readers stand the chance to win a double

ticket, a bottle of Simonsvlei wine and a pizza

at the show. Email your name and number

and the name of the artist who will perform

at Simonsvlei on 6 July to edit@paarl

post.co.za by 12:00 on Monday 1 July.

N BOEK VIR

VROUE: Die stilte in

myself is die resul

taat van n jare lan

ge vriendskap tussen

twee vroue: Hanne

tjie de Clercq en Ria

na Scheepers, n

unieke simbiose van

kunsvorme wat di

twee kunstenaars se

talente ten beste ten

toon stel. Lapa is die

uitgewer van die

boek. n Paarl Post

leser kan di boek

wen deur sy of haar

naam en die naam

van die boek te SMS

na 32363 voor

12:00 op Maandag

1 Julie.

Konsert met n hart

n Konsert ten bate van n sewejarige

seuntjie,DeWetWillemse,wordopSon-

dag 30 Junie om16:00 by dieOuMeul-te-

ater gehou.

In2010isDeWetmetFanconi-anemie,

n tipe leukemie gediagnoseer.

DeWetiseenvandiegelukkigemense

wat wel n beenmurgskenker kon kry,

sy sussie.

Sy ouers se mediese fonds het egter

nie die hele operasie gedek nie en

R165 000 moet nog betaal word.

So het die talentvolle Hilandi du Toit,

WihanStemmet,ArmandTheron,Mar-

celle Ayres en Wikus Lourens besluit

om konsert te hou ten bate van DeWet.

Daar sal ook n gelukkige trekking by

die vertoning wees met lekker pryse.

Kaatjies is R50 en kan bespreek word

byVickyStemmetby 083 564 0056 of vic-

[email protected].

23

Paarl Post

27 Junie, 2013

Sake Post

Business Post

Labories Shiraz is tops

Laborie Wines has returned to the lime-

light thanks to its Jean Taillefert 2011,

which was identified as one of the top 12

Shiraz wines in the country.

This distinction follows a string of awards

thatconfirmsLaborie tobeoneofSouthAfri-

cas top Shiraz producers.

The winning wines were announced last

week in Cape Town, by a group of local and

international wine experts who made their

selection from a field of 148 entries.

This is a very satisfying result and de-

monstrates why the Jean Taillefert is our

flagshipwine, says LaboriewinemakerKo-

bus van der Merwe. It has come a long way

since its launchand theproudresultwehave

today is testimony to the hard work of our

growers and entire winemaking team. Fur-

thermore, the Shiraz SA Wine Challenge is

acompetitiondedicatedtopromoteSouthAf-

ricanShirazandacknowledges that theJean

Taillefert is at the forefront of Shiraz quality

and stylistic evolution.

This award recognizes our focus on ma-

king wines of an international calibre, Van

der Merwe says.

Most recently the Jean Taillefert repeated

past performances by winning a Gold medal

at the renowned ConcoursMondial de Brux-

elles. It has been responsible forwinning the

Paarl Shiraz Challenge twice and ranked

among WINE magazines Top 10. The Jean

Taillefert 2011, inparticular, has receivedan

impressive list of accolades, among them top

honours at Veritas, the Mundus Vini Wine

Awards, the International Wine & Spirits

Competition inLondonand theLexusShiraz

Challenge.

The grapesused for themakingof the Jean

Taillefert 2011 came from regions across the

WesternCapeknownforproducingexcellent

qualityShiraz.Meticuloushandlingandma-

turation led to awine that is delicately struc-

tured, with balance and finesse. Commen-

ting on the Shiraz SAWineChallenge, chair-

person Christine Rudman said the large

scale of participation in this new competiti-

onbodeswell for its future. It is clearly seen

as something serious and meaningful.

Support golf day for Boland School of Autism

TheBoland School of Autismwill be hosting

a golf day at Paarl Golf Club at Boschenmeer

on 26 July.

The event will be used to raise funds for

this school.

The Boland School Autism offers educa-

tion-based support for children suffering

with autism, providing themwith the oppor-

tunity to learnandgrowwithina social envi-

ronment along with their peers.

They are committed to providing special-

ised education and facilities for their pupils,

aswellas thecontinualprofessional training

of staff to render the best service possible.

Furthermore, they aim to create anaware-

ness of autism in the greater Boland area,

for others to respect and value people on the

autism spectrum.

Please phone Bernie Cohen-James at

083 294 3101 or e-mail to

[email protected]

information on the golf day at Boschenmeer.

SPOGWINKEL: Red Car

pet Dress Hire het Maan

dagaand sy deure in die

Paarl oopgemaak, op die

hoek van Breda en Hos

pitaalstraat (die ou

Straussmusieksentrum), n

jaar n hulle n tak in

Wellington geopen het.

Red Carpet Dress Hire

spesialiseer in die verhu

ring van trou en aand

rokke. Hier is ide eienaar

Sanel Steyn (naaslinks)

saam met Ester Venter,

Shaunita Siebrits en Ber

nadette Bewick by die

openingsgeleentheid.

FOTO: MARYKE LOURENS

24

Paarl Post

27 June, 2013

Sake Post

Business Post

In die boedel van wyle SOLOMON JACOBUS BAILEY

Beroep: FABRIEKSVOORMAN

Geboortedatum: 27 DESEMBER 1953

Persoonsnommer: 531227 5158 08 1, en langslewende eggenoot

BEATTIE BAILEY, Geboortedatum: 2 JULIE 1948

Persoonsnommer: 480702 0150 08 6 van CORNELISSEN-

STRAAT 12, PAARL Boedelnommer: 1511/2013

Die EERSTE & FINALE Likwidasie- en Verdelingsrekening in

bogenoemde boedel sal oor 'n tydperk van 21 (een-en-twintig)

dae vanaf die 28STE dag van JUNIE 2013 ter insae l in die

kantoor van die Weesheer van die Wes-Kaap Ho Hof te

KAAPSTAD en in die kantoor van die Landdros te PAARL.

Geteken te PAARL op hierdie 14DE dag van JUNIE 2013.

FRED VANWYK ING.

Prokureurs vir Eksekuteur Testamentr

Jan Van Riebeeckweg 57B, PAARL, 7646

In die boedel van wyle THOMAS COWLEY

Beroep: AFGETREDE VERKOOPSMAN

Geboortedatum: 28 DESEMBER 1935

Persoonsnommer: 351228 5059 08 6, en langslewende eggenote

CHRISTINACOWLEY, Geboortedatum: 16 JANUARIE 1936

Persoonsnommer: 360116 0055 08 5 van GREBESTRAAT 42,

PAARL Boedelnommer: 2138/2013


bogenoemde boedel sal oor 'n tydperk van 21 (een-en-twintig) dae

vanaf die 28STE dag van JUNIE 2013 ter insae l in die kantoor van

dieWeesheer van dieWes-KaapHoHof te KAAPSTAD en in die

kantoor van dieLanddros te PAARL.

Geteken te PAARL op hierdie 14DE dag van JUNIE 2013.

FRED VANWYK ING.

Prokureurs vir Eksekuteur Datief

Jan Van Riebeeckweg 57B

PAARL, 7646

In die boedel van wyle DELIA ELIZABETH ISAACS

Beroep: HUISVROU, Geboortedatum: 4 OKTOBER 1950

Persoonsnommer: 501004 0033 0 8 0 en langslewende eggenoot

WINSTON ISAACS, Geboortedatum: 20 FEBRUARIE 1949

Persoonsnommer: 490220 5050 08 4 vanMOSESSTRAAT 3,

WELTEVREDE,WELLINGTON Boedelnommer: 41/2005


bogenoemde boedel sal oor 'n tydperk van 21 (een-en-twintig) dae

vanaf die 28STE dag van JUNIE 2013 ter insae l in die kantoor

van dieWeesheer van dieWes-Kaap Ho Ho

Documents

Paarl post 27 junie 2013