-
Pablo Teleki
El conde Pablo Teleki de Szk (en hngaro: Teleki Pl;Budapest, 1
de noviembre de 1879-ibdem, 3 de abril de1941) fue un poltico
hngaro, dos veces primer ministro(1920-1921 y 1939-1941).[3]
Experto en geografa, fuemiembro de la Academia Hngara de Ciencias y
presi-dente de la asociacin de scouts hngara.Nacido en 1879 en el
seno de una aristocrtica familiatransilvana,[4] Teleki se convirti
en un destacado ge-grafo y orientalista.[1] El origen provinciano,
la familia yeducacin privilegiadas y la enraizada fe catlica
contri-buyeron a imbuirle de un intenso conservadurismo.[4]
Sucarrera poltica cobr peso en la posguerra de la PrimeraGuerra
Mundial, ligada al rgimen conservador del re-gente Mikls Horthy.[1]
Dos veces primer ministro,[3] laprimera en 1920-1921 y la segunda
en 1939-1941, du-rante su primer mandato hubo de enfrentarse a las
conse-cuencias de la guerra mundial, el Tratado de Trianon,
elrgimen comunista de Bla Kun y la contrarrevolucin.[1]Teleki
propugn una Hungra cristiana, conservadora yanticomunista y se
mostr rme defensor de la revisin delas fronteras hngaras.[1]
Presidi el periodo de consoli-dacin del rgimen
contrarrevolucionario que rigi Hun-gra hasta 1944.[4]
Destacado gegrafo, su prestigio internacional le llev
aparticipar en el trazado de las fronteras septentrionalesde Iraq
en 1924.[4] Mantuvo una intensa actividad en elmovimiento
escultista.[5]
Tras un largo periodo alejado del Gobierno, regres a len mayo de
1938, como ministro de Educacin.[1] El aosiguiente retom la
presidencia del Gobierno.[1][6] Apo-yado en las potencias fascistas
para lograr los objetivosrevisionistas tras tratar en vano de
obtenerlos de las po-tencias occidentales,[1] mostr algunos gestos
de indepen-dencia frente a Hitler e intent infructuosamente
utilizar aItalia como contrapeso al poder alemn.[7] Cada vez
msdependiente del favor de Berln para lograr sus objeti-vos
territoriales, tuvo que ligar su poltica a la del Eje.[7]Logr
recuperar parte de los territorios ansiados y perdi-dos tras el
Tratado de Trianon.[6] A pesar de su crecientedesilusin por la
dependencia de Alemania, permanecial frente del Gobierno por
insistencia del regente.[7] Lacrisis yugoslava de marzo-abril de
1941, en la que Ale-mania logr el apoyo mayoritario del Gobierno y
los man-dos militares hngaros a la invasin del pas a pesar desu
reciente acuerdo de amistad, condujo a su suicidio enprotesta el 3
de abril.[7]
Teleki es una gura controvertida de la historia hngara,como qued
demaniesto en losmedios de comunicacin
hngaros con motivo del descubrimiento de una estatuaen su honor
en la primavera de 2004.[8]
1 Niez y adolescenciaTeleki naci en el seno de una antigua
familia aristocrti-ca transilvana,[9] aunque su padre, el conde Gza
Teleki,contaba con escasas tierras en la regin.[10] Breve minis-tro
de Interior de Klmn Tisza, cas con Irn Murti, hi-ja de un
comerciante griego, en 1871.[10] Poco despus dela boda, la pareja
se instal en Pest, donde la familia ma-terna posea una
residencia.[11] Tras varios partos de niosmuertos, naci Pl el 1 de
noviembre de 1879, al que sellam ocialmente Pl Jnos Ede Teleki.[12]
Vestido deazul durante seis aos en agradecimiento a la Virgen porsu
nacimiento, aprendi pronto alemn y rudimentos degriego.[12] Con un
padre amenudo ausente, Teleki se edu-c bajo la estricta disciplina
materna.[12] La familia solaresidir en Budapest en invierno y se
trasladaba en veranoa Pribilesti, en Transilvania.[12] En la
biblioteca del pa-lacete familiar el joven Teleki adquiri un
intenso amorpor los libroslleg a tener una notable coleccin
queconserv toda la vida.[12] Su educacin aristocrtica in-cluy el
aprender a cazar, deporte por el que se volviapasionado.[13] Ya en
la adolescencia, dominaba diversosidiomas (francs, alemn, ingls y
algo de rumano, grie-go e italiano).[14] Educado en general de
forma privada apesar de su ingreso formal en un gimnasio de
Budapest,acab su formacin secundaria con notas excelentes.[14]
Enclenque y enfermizo,[13] Teleki mejor de salud conla edad,
pero sufri peridicas depresiones e ingresos enhospitales.[15] Su
mala salud le eximi de cumplir el ser-vicio militar.[15]
2 Estudios universitarios y co-mienzos en la geografa y
lapoltica
En 1897 ingres en la facultad de Derecho de la capi-tal hngara,
por insistencia de sus padres, no por inte-rs propio;[16] como los
estudios no eran muy exigentes,pudo dedicar bastante tiempo a otras
actividades.[17] Losviajes de esta poca despertaron en l el inters
por lageografa,[17] en la que destac enHungra durante las dosdcadas
siguientes.[18] Sus estudios ociales deban per-mitirle desarrollar
una carrera en la Administracin.[16]
1
-
2 4 LA GUERRA MUNDIAL
El joven Teleki en 1905, poco despus de su doctorado y el aoque
comenz su carrera poltica como diputado del Parlamentode
Budapest.
En diciembre de 1903, se doctor con una tesis en Cien-cias
Polticas.[19]
Comenz su carrera poltica como diputado electo sincontrincantes
de uno de los partidos de oposicin al go-bernante Partido Liberal
en el distrito de Nagysomkt enel condado de Szatmr, a donde su
familia le haba en-viado para comenzar su carrera administrativa,
en enerode 1905.[20] En noviembre de ese ao, se ali al Partidode la
Constitucin, de Gyula Andrssy el joven.[21] Trasun viaje a Europa
occidental para recopilar informacingeogrca, regres en la primavera
de 1906 a su conda-do para presentarse a las nuevas elecciones
previstas.[22]Tras resultar nuevamente elegido, esta vez con una
mayo-ra ajustada frente a Alexandru Vaida-Voevod del
PartidoNacional Rumano, permaneci pasivamente en el Par-lamento
hasta 1910.[23] Dejando de lado cada vez msla actividad poltica, se
concentr en la geografa y lasciencias.[23] Realiz diversos viajes,
a Egipto y por Eu-ropa, y escribi un docto tomo sobre la cartografa
deJapn que le vali indirectamente la plaza de secretariogeneral de
la Sociedad Geogrca Hngara, que obtuvoen la primavera de 1911.[24]
Se lo eligi asimismo pre-sidente de la Sociedad Turnica, fundada en
diciembrede 1910, asociacin de vagos objetivos interesada en losque
se crea que eran pueblos emparentados con los ma-giares (los
turnicos, fundamentalmente comunidadesde lengua turca); a pesar del
relativo inters gubernamen-tal por la agrupacin, tuvo escaso xito y
transcendenciay Teleki se plante aos ms tarde dimitir de su cargo
enella.[25]
3 Matrimonio y vida familiar
Casado desde 1908 con la condesa Hanna Bissingen, dediecinueve
aos en aquel momento, miembro de una fa-milia austriaca de tradicin
militar ancada en Hungra ydiez aos ms joven que l, el matrimonio
fue feliz.[26][15]Le emparentaba adems con uno de los polticos
clavesde la poca, Esteban Bethlen: sus suegras eran hermanas(adems
de ser la madre de Bethlen una Teleki).[26] Tu-vieron dos hijos,
Mria y Gza, nacidos en 1910 y 1911respectivamente, a los que Teleki
nunca estuvo muy uni-do, pasando largas temporadas sin verlos por
sus viajesy obligaciones sociales, aunque solan pasar juntos
partedel verano en la nca familiar en Transilvania.[26] La con-desa
apenas participaba en las apariciones pblicas de sumarido.[26]
La madre de Teleki, mujer con mucho carcter, graninuencia en la
familia y origen griego, en cuya pre-sencia solo se hablaba en
alemn (uno de los idiomasque Teleki dominaba), mantuvo una situacin
algo ten-sa con su nuera, que no era capaz de llevar las nanzasde
la familia adecuadamente.[26] Con el fallecimiento desu padre por
complicaciones cardiacas en septiembre de1913, Teleki pas a
administrar la hacienda y las nanzasfamiliares.[26]
4 La guerra mundial
Al estallar la guerra Teleki, dueo de un automvil,[27]cosa poco
comn en la poca, pas a formar parte delcuerpo de automovilistas,
encargado de tareas de enla-ce con el Estado Mayor de los ejrcitos
desplegados enBosnia contra Serbia, lejos del frente.[28] Esta
actividadacab aburriendo a Teleki,[28] que reciba permisos cadavez
ms largos, llegando a ausentarse de su puesto hastatres o cuatro
meses seguidos, mucho ms que un soldadonormal.[29] Con la entrada
en guerra de Italia en 1915, sele transri como ocial a este nuevo
frente para admi-nistrar una estacin de ferrocarril que lo
abasteca, peroesto no disip el hasto de Teleki.[29] En marzo de
1916,se le asign a la retaguardia y poco despus su unidadfue
disuelta;[30] se le encargaron entonces tareas de pro-paganda
relacionadas con sus conocimientos de geografay didctica.[31] Con
la entrada de Rumana en la guerraen agosto de 1916, que inquiet a
Teleki, este decidi re-gresar a la poltica; fue elegido sin
oposicin y volvi alParlamento del que haba estado ausente seis
aos,en el que destac como experto en materias sociales, sa-lud e
higiene racial, esto ltimo gracias a su anteriorinters por el
darwinismo social.[32]
En junio de 1917, con la llegada al Gobierno de
MauricioEsterhzy, se le encarg la gestin de la ocina
deveteranos,[33] en la que Teleki desarroll una actividad fe-bril,
tanto en la asistencia a los mismos (mejora de hospi-tales, ayudas
a los lisiados, asistencia a las viudas y hur-
-
3fanos, etc.) como en su educacin moral, indicando a
sussubalternos la importancia de inculcar sus valores
con-servadores (relevancia de la familia, ensalzamiento de lavida
rural frente a la ciudad, condena de los vicios perso-nales,
defensa de la familia numerosa).[34] Durante todasu vida mantuvo su
inters por la extensin de la educa-cin entre la sociedad (sobre
todo entre la burguesa, notanto entre el amplio campesinado)[35]
conjugado con ungran conservadurismo.[36]
5 Contrarrevolucin y antisemitis-mo
Bla Kun proclamando la Repblica Sovitica Hngara en la
es-calinata del Parlamento hngaro en marzo de 1919. Teleki fueun
decidido adversario del rgimen comunista y particip en elGobierno
rival instalado en Szeged bajo proteccin francesa.
Tras la derrota hngara en la guerra, en diciembre de1918, traz
junto a otros estudiosos un mapa para tratarde reejar la
distribucin de las nacionalidades y su den-sidad en el Reino.[37]
En enero de 1919, ingres en unaasociacin contraria a su
desmembramiento, que pas apresidir al mes siguiente, al tiempo que
desarrollaba unaintensa actividad ante los representantes de la
Entente enHungra a favor del mantenimiento de la integridad
te-rritorial del Reino convertido en repblica.[37] Junto conotros
polticos transilvanos, form parte del Consejo Na-cional Szkely, una
organizacin contraria a la separacindel territorio transilvano de
Hungra de la que ms tardesurgieron los principales[38] dirigentes
de las organizacio-nes revisionistas.[39]
Retirado de la ocina de veteranos por el Gobierno deMihly
Krolyi, este le incluy, sin embargo, en la de-
legacin hngara que deba partir a la Conferencia dePaz de
Pars.[40] Encargado por Krolyi de represen-tar los intereses
hngaros en el extranjero, trat de en-trar en vano en Gran Bretaa y
march a Suiza a co-mienzos de marzo.[41] All le sorprendi la
instauracinde la Repblica Sovitica Hngara, a la que se
opusoinmediatamente,[41] recomendando a la Entente que noutilizase
tropas de los pases vecinos para aplastarla, sinonicamente
hngaras.[42] Relacionando la creacin delrgimen comunista con la
prdida territorial, segua de-fendiendo el mantenimiento de las
regiones perifricasdel antiguo reino en Hungra.[42] Trat de marchar
a Pa-rs para participar en la conferencia de paz, pero los
bri-tnicos lo rechazaron.[42]
El mapa rojo, trazado por Teleki para reejar la distribuciny
densidad de nacionalidades en el antiguo Reino de Hungra yutilizado
por la delegacin hngara en la Conferencia de Paz dePars
Pronto, en abril de 1919, march a Viena, donde se formun ncleo
de contrarrevolucionarios,[43] principalmentepolticos del antiguo
rgimen y ociales del Ejrcito.[42]Bethlen encabezaba el comit
antibolchevique.[42][44][43]El ncleo contrarrevolucionario centrado
en Viena alque se uni Teleki contena miembros de aristocrti-cas
familias magiares,[45][46] conservadores opuestos ala
experimentacin social y a la democracia, que ha-ban regido[47]
Hungra durante generaciones.[48] El co-mit solicit reiteradamente
la intervencin occidental enHungra.[43][49] La Entente neg su ayuda
a la formacinde un gran ejrcito[49] contrarrevolucionario como
soli-citaron Teleki y Bethlen pero les permitieron continuarcon sus
actividades en el territorio ocupado por Fran-cia al sur de
Hungra.[50] Teleki y Bethlen haban espe-rado que su actividad
anticomunista conllevase un mejortrato para Hungra en la
conferencia de paz.[42][48] Ani-mado por el principal representante
francs en Viena,[50]Teleki march[51] a Szeged en mayo de 1919, lleg
acomienzos de junio con gran cantidad de dinero[52] pa-ra nanciar
la actividad de los sublevados y se convir-ti al poco, el 6 de
junio, en ministro de Asuntos Exte-riores del Gobierno alternativo
a Budapest presidido[43]por Gyula Krolyi.[53][54] Teleki era el
representante delComit Antibolchevique viens en el nuevo
Gobierno,[55]
-
4 6 TRIANON
que al comienzo aquel haba rechazado.[56] Teleki orga-niz un
cuerpo diplomtico formado principalmente poraristcratas y veteranos
diplomticos austrohngaros quems tarde representaron el ncleo
delMinisterio de Asun-tos Exteriores del periodo de
entreguerras.[55]
La ciudad era una mezcla turbulenta de trabajadores hos-tiles al
Gobierno contrarrevolucionario, refugiados radi-cales, polticos
liberales de la antigua escuela y tropasde ocupacin
francesas.[53][57] En Szeged, a diferencia deViena, se centraba un
nuevo grupo contrarrevoluciona-rio, menos aristocrtico y ms pobre
que el grupo viens,que atraa a los desplazados de clase media y a
la pequeanobleza perjudicada por la posguerra.[51] Este grupo,
co-nocido como movimiento de Szeged, adopt una ideo-loga
intensamente antisemita, antisocialista, militaristay revisionista,
similar a otros movimientos fascistas de lapoca.[51]
Uno de los acontecimientos ms importantes de la po-ca en Szeged
para Teleki fue el conocer al futuro regen-te, el almirante Mikls
Horthy, con el que en seguidacongeni, en junio de 1919, durante un
viaje conjunto aBelgrado.[58] El almirante, nuevo ministro de
Defensa delGobierno de Szeged, comparta con Teleki su pasin porlos
automviles, el dibujo, los viajes y la caza, adems desu
aborrecimiento por los polticos.[58] Ambos viajaron aBelgrado en
una infructuosa misin por lograr el recono-cimiento del nuevo
Gobierno, apoyo para su lucha contrael Gobierno comunista de
Budapest y una mejora de lascondiciones de paz que se iban a
imponer a Hungra.[58]
Tras la cada de la repblica sovitica y el golpe de Esta-do
contra el nuevo Gobierno controlado por los sindica-listas durante
la ocupacin rumana,[59] se form un nuevoGobierno de coalicin en
Budapest una vez que las tro-pas rumanas evacuaron la ciudad.[60]
Para entonces Te-leki haba abandonado el Gobierno de Szeged y se
ha-ba trasladado a Budapest, donde a nales de agosto for-m un nuevo
partido, el Partido Nacional Cristiano.[59]El nuevo partido, unido
a otros similares, se convirti anales de octubre en el Partido de
Unicacin NacionalCristiano (KNEP),[61] contrapeso del popular
Partido delos Pequeos Propietarios, agrario.[62] El KNEP era
unaalianza de los refugiados regresados de Viena, la
Iglesiacatlica, la burguesa capitalina y los
contrarrevolucio-narios de Budapest.[63] Desde agosto y por encargo
delarchiduque Jos, Teleki retom sus actividades de prepa-racin para
la conferencia de paz, en las que le ayudaroncolaboradores que
resultaron ms tarde importantes en sucarrera poltica.[64]
Durante los dos aos siguientes a la cada de la repblicasovitica,
distintos grupos de derecha, de similares com-posicin social e
ideologa, se disputaron el poder; entreellos se cont el grupo
aristocrtico en el que se hallabanTeleki o Bethlen.[65] Las
rencillas entre los diversos gru-pos eran ms disputas personales
que ideolgicas; solo lacuestin de la restauracin de los Habsburgo
los dividinotablemente.[65]
La revolucin produjo en Teleki un antisemitismo[66] quemantuvo
hasta su muerte.[67] Teleki asociaba a los judosal comunismo,[67]
al que se opona tajantemente, a pesarde que conoca el apoyo que
estos haban prestado tam-bin a la causa reaccionaria.[68] El que el
sesenta por cien-to del Gobierno revolucionario hubiese sido judo
bastabaa Teleki para generalizar y decidir que se los haba de
ex-pulsar de la actividad econmica y cultural del pas
(quecontrolaban en granmedida con el consentimiento del po-der
poltico en manos de la aristocracia) y sustiturselespor una clase
media[66] cristiana.[67] La visin de Tele-ki se fue conformando en
la defensa del cristianismo,[62]el antiliberalismo, la moral
tradicional, su oposicin alinternacionalismo, los judos[60] y
cualquier movimientosospechoso de progresismo (que asociaba a los
judos) yuna defensa del poder de las clases altas reforzado
paula-tinamente por miembros de la burguesa educados en elespritu
nacional.[69]
6 Trianon
Reduccin del territorio hngaro por el Tratado de Trianon, se-gn
un mapa del propio Teleki.
A comienzos de enero de 1920, Teleki march como par-te de la
delegacin hngara a Pars donde esperaba podernegociar las
condiciones de paz para Hungra.[70] Su mi-sin fue un
fracaso.[71][72] Se conn a la delegacin enun hotel de mala
reputacin de las afueras de la capitaly solo se le permiti pasear
por el cercano Bois de Bou-logne, sin tener oportunidad de
presentar la documenta-cin, cuidadosamente preparada, a los
representantes delos vencedores.[70] Solo despus de recibir el
pliego de lascondiciones preliminares se permiti al jefe de la
delega-cin presentar la defensa de los intereses hngaros.[73]
Elmapa creado por Teleki para mostrar la distribucin geo-grca de
las distintas nacionalidades que intentaba ree-jar a la vez la
densidad de poblacin segn el censo aus-trohngaro de 1910 fue
utilizado en la exposicin.[73][72]Tras regresar a Hungra para
informar al Gobierno de lasduras condiciones, la delegacin volvi a
Pars donde so-lo se le permiti entregar cierta documentacin, pero
nose volvi a convocar a los representantes magiares an-
-
5te la Entente.[71] Teleki coordin las vanas
alegacioneshngaras.[71]
Tras regresar en abril a Budapest, Teleki fue nombradoministro
de Asuntos Exteriores en el nuevo Gobierno decoalicin de Sndor
Simonyi-Semadam, formado por elPartido de los Pequeos Propietarios
y el nuevo Parti-do Cristiano de Unidad Nacional tras las
elecciones demarzo,[74] las primeras con voto secreto y una gran
canti-dad de poblacin con derecho a voto.[75] A comienzos demarzo,
antes de las elecciones, Mikls Horthy haba sidonombrado
regente.[75]
En mayo los franceses comunicaron las condiciones de-nitivas del
tratado de paz,[76] que Hungra se vio obligadaa rmar contra su
voluntad el 4 de junio de 1920 en elPalacio de Triann.[77] Apenas
diferan de las conocidasen enero.[78] Teleki defendi la aceptacin
del tratado an-te la imposibilidad de resistir.[77] El tratado, que
cercena-ba dos tercios del antiguo territorio y creaba una
minorahngara en los pases vecinos de cerca 3 300 000 perso-nas, fue
rechazado por todo el pas.[77] El revisionismodomin la poltica
hngara de entreguerras.[79] Teleki,junto con el resto de
conservadores, sostena que Hungrano tena otro remedio que aceptar
el humillante tratadode paz, proceder a una reconstruccin del pas y
tratarde conseguir un cambio de la situacin a largo plazo,
adiferencia de muchos de los ociales de las unidades mi-litares y
paramilitares con las que haba colaborado en lalucha contra el
Gobierno de Kun, que planeaban accionesmilitares para oponerse a
las clusulas del tratado.[80]
7 Primer gabineteTras la rma del tratado, el Gobierno no
consigui man-tenerse en el poder.[77] Tras un intento infructuoso
de for-mar Gobierno, Bethlen recomend a Teleki como nuevoprimer
ministro.[81] El 15 de julio de 1920, tras aliarseal partido del
Gobierno el da anterior, Horthy le nombrpresidente[82] del
Gobierno.[81] A pesar de los presagiospesimistas de muchos
observadores y del poco entusias-mo del propio Teleki, su gabinete
logr perdurar.[81]
El Gobierno de Teleki tuvo que enfrentarse a graves pro-blemas:
gran nmero de refugiados llegaban al pas de laszonas entregadas por
el tratado de paz a las naciones veci-nas, la cuestin de la reforma
agraria segua pendiente (el57% de la poblacin viva del campo y un
tercio[83] de eseporcentaje no posea tierra alguna),[84] la
situacin econ-mica era muy seria y el antisemitismo y las
matanzas[85]campaban por parte del pas.[81] Adems, no se haba
re-suelto quin haba de ocupar la jefatura del Estado y exis-ta un
partido poderoso que apoyaba la restauracin de
losHabsburgo.[86]
Teleki consigui apaciguar la presin del Partido de losPequeos
Propietarios con una reforma agraria pocoambiciosa.[87] Asimismo,
el pas logr un prstamo in-ternacional que ayud a equilibrar las
cuentas y pronto,
aprovechando el asesinato de un polica a manos de lasbandas de
contrarrevolucionarios, Teleki disolvi[88] lasorganizaciones que le
haban permitido en parte llegara poder (noviembre de 1920).[68] El
Gobierno de Telekidio los primeros pasos de la recuperacin econmica
delpas.[88][89] El plan de Teleki, como el de otros conserva-dores
hngaros como Bethlen, era restaurar la estabilidadpoltica, social y
econmica del pas y desarrollar pacien-temente un programa de
revisin de los tratados de pazque contase con el beneplcito de las
potencias, sin lasque Hungra por s sola no podra recuperar los
territo-rios perdidos.[90]
Los intentos de presentar a Hungra como aliado esen-cial contra
los bolcheviques durante la Guerra polaco-sovitica no
fructicaron,[91] a pesar de las intensas ne-gociaciones con
Francia.[90][92] La derrota y retirada ru-sas en el otoo de 1920
hicieron que Francia perdiese suinters inicial en convertir a
Hungra en el centro de supoltica en Europa oriental.[90] A pesar de
la desilusin,Teleki y los conservadores hngaros siguieron conan-do
en una revisin de los tratados de paz a travs de ladiplomacia,[90]
convencidos adems de imposibilidad deuna solucin militar,
favorecida por la extrema derecha,el Estado Mayor y en ocasiones
por el propio regente.[93]Los intentos por sacar a Hungra del
aislamiento interna-cional, empero, fracasaron: el revisionismo
hngaro im-peda normalizar las relaciones con los pases vecinos
(in-cluso con Austria, con la que se disputaba Burgenland),las
relaciones con la potencias vencedoras no era buena yla Repblica de
Weimar, terico aliado potencial contralos tratados de paz, tampoco
tena buenas relaciones conel rgimen reaccionario hngaro.[94]
Se aprobaron tambin las primeras leyes antijudas las primeras de
la posguerra en Europa, en septiembrede 1920,[88][4][95] que
trataban de reducir, con xito,el porcentaje de judos en muchas
reas. De un 48,9 %de mdicos judos, un 42,4 % de periodistas, un
45,2 %de abogados o un 42,7 % de empleados en el comercio en1910
las cifras se redujeron.[96] En la universidad, las res-tricciones
impuestas a los judos menguaron el nmero deestudiantes de un 30-33
% a un 10-12 %.[97] Teleki, apo-yado por parte del nuevo poder
conservador que se habavuelto antisemita tras la revolucin, trat de
sustituir a laburguesa juda por una nueva cristiana y
nacionalista.[35]En octubre de 1920, el Gobierno orden el arresto
encampos mal preparados de los judos que haban entradoen el pas
desde 1914, lo que condujo a algunos suicidiosy muertes por
malnutricin y fro entre los detenidos.[95]
El 13 de noviembre de 1920, el Gobierno ratic el trata-do de
paz.[84][93] Tras lograr la aprobacin de la ley agra-ria y de la
raticacin del tratado,[87] el Gobierno caypor un voto de censura al
ministro de Economa,[87] pe-ro Teleki fue el encargado de formar un
nuevo gabinete,cada vez ms inestable por los desacuerdos entre los
dospartidos de la coalicin que lo formaban.[98] Los intentosdel
nuevo Gobierno por atajar la grave[98] crisis econ-mica fracasaron
en la primera mitad de 1921, a pesar de
-
6 8 FUERA DEL GOBIERNO
las ingeniosas medidas del nuevo ministro de Economade Teleki,
Lornt Hegeds.[99]
7.1 Intentos de restauracin monrquica
Teleki en septiembre de 1921, pocos meses despus de abandonarla
Presidencia del Gobierno.
Tras intentar retrasar el debate sobre la jefatura del Es-tado
todo lo posible,[86] Teleki tuvo que enfrentarse alintento del rey
de recuperar el trono. El asunto de la mo-
narqua divida a la elite hngara.[99] Adems, las poten-cias haban
descartado categricamente la restauracinde Carlos, lo que llev a
Teleki a aumentar su discrecinen sus declaraciones acerca del
problema.[86] En febrerode 1921, sin embargo, no pudo retrasar ms
el tratar elasunto, que divida al propio partido
gubernamental.[100]La crisis, sin embargo, se desat en la
primavera, con elretorno inesperado del exmonarca a
Hungra.[100]
El 26 de marzo de 1921, Carlos se instal en el pa-lacio
episcopal de Szombathely tras abandonar Suizadisfrazado[100] y con
pasaporte falso.[101][102] Teleki sereuni con l esa misma noche y
trat de persuadirlode que abandonase el pas, pero nalmente cedi y
seacord que el monarca se trasladase[102] a Budapest pa-ra negociar
la recuperacin del trono con el regente.[101]Se envi a Teleki para
avisar al regente de la inmi-nente llegada del exsoberano, pero
acab llegando des-pus que este.[101][102] Horthy convenci al
soberano deque abandonase el pas ante la amenaza de invasin delos
pases vecinos pero solo volvi a Szombathely.[103]El regente envi a
Teleki para convencer a Carlos deque dejase Hungra; Checoslovaquia
y Yugoslavia semovilizaron[102] el 29.[103] Ante la presin
internacional,el rey abandon nalmente el pas el 5 de
abril.[103][102]No obstante, la publicacin de la proclama realizada
porCarlos a la nacin por parte de Teleki que aadi unaintroduccin
propia al texto el 7 de abril hizo que sedesatase una campaa de
crticas al Gobierno que preci-pit la renuncia de dos ministros, lo
que a su vez caus lade Teleki el mismo da.[104] El regente, sin
embargo, larechaz.[105]
Tras varios intentos de mantener el gobierno, Teleki di-miti
nalmente el 14 de abril.[106][105] El desacuerdo en-tre los
partidos que le sostenan, indirectamente agudiza-do por el regreso
del rey, le impidi continuar.[103] Lacrisis poltica y la
confrontacin entre los partidos lle-v a Teleki a adoptar una
actitud hostil a estos que con-serv el resto de su carrera.[105] Le
sucedi en el cargoBethlen.[89][102]
8 Fuera del GobiernoTras abandonar el poder, Teleki desempe
nume-rosos cargos presida cerca de dos docenas
deorganizaciones[107] e impuls diferentes institucioneseducativas,
como la facultad Etvs, la nueva facul-tad de economa, o la seccin
hngara de los BoyScouts.[35] El objetivo de Teleki era fomentar la
creacinde una nueva clase media cristiana imbuida de los
valoresconservadores[69] que l defenda y que haba de sustituira la
juda,[35] considerada ajena a Hungra. Teleki tra-t de arrinconar a
la burguesa juda pero no de incluiren el poder al campesinado
hngaro, por lo que sus em-presas tuvieron un marcado carcter
elitista.[35] Trat deeducar[107] a la nacin (entendiendo por esta a
las capasdirigentes) en los valores nacional-cristianos que les
ha-
-
8.2 Actividad internacional y nacional 7
ban de permitir lograr los objetivos revisionistas.[69]
Se convirti adems en el idelogo hngaro de la revisinde los
tratados de paz,[4][72] desarrollando teoras basa-das en la
historia, geografa y economa para justicarsus ideas nacionalistas.
Aun estando dispuesto a ofrecera las antiguas nacionalidades alguna
autonoma cultural yreligiosa, mantena la primaca hngara.[108]
Durante ladcada de 1920, se le encarg la nanciacin ilegal delas
minoras magiares en los pases vecinos con dinerogubernamental.[107]
Desde agosto de 1921, encabez lanueva organizacin dedicada a la
propaganda irredentis-ta creada por iniciativa
gubernamental.[109]
Desempe asimismo labores diplomticas ociosas: enla primavera de
1921 viaj a Londres y Pars para tratarde mejorar el trazado de
fronteras a favor de Hungra.[110]En 1922 result nuevamente elegido
diputado por Sze-ged, pero no desempe un papel relevante en la
Cor-tes, hallndose ausente de Hungra gran parte de la le-gislatura
y mostrando escaso inters por las
actividadesparlamentarias.[111]
8.1 Enfermedad y actividad universitariaPersona enfermiza desde
la niez y con frecuentes ataquesde depresin que se irn acentuando
con la edad, Telekisufri a nales de 1922 la extirpacin de un
rin,[112]lo que limit de por vida su actividad.[113] A partir
deentonces, hubo de sondarse tres veces al da y tuvo queabandonar
algunos de sus cargos.[113]
Su enfermedad le llev a abandonar la mayor parte dela actividad
universitaria y a realizar un viaje de reposoa Finlandia en
1924.[114] A su vuelta, acept el ofreci-miento de la Sociedad de
Naciones para participar en eltrazado de la frontera
turco-iraqu.[115]
8.2 Actividad internacional y nacionalA pesar de su enfermedad,
fue capaz de desarrollar unaintensa actividad internacional y
particip, entre otrasmuchas, en la delimitacin de la frontera
turco-iraqu en1925 como miembro de una comisin de la Sociedad
deNaciones.[116] El informe de Teleki fue ensalzado
inter-nacionalmente y se lo consider modlico.[117]
Acudi a numerosos congresos y fuemuy activo en el mo-vimiento de
los boy scouts,[4][5] formando parte de su jun-ta directiva
internacional.[118] Para Teleki, sin embargo,el movimiento,
elitista,[119] en Hungra deba servir parainculcar un espritu
religioso y nacionalista.[120] Como lafacultad de Etvs o la de
economa,[119] era una escuelapara formar una nueva elite que habra
de transformar lasociedad hngara hacia el conservadurismo deseado
porTeleki.[120]
En 1925 se vio involucrado en un turbio escndalo defalsicacin de
francos[121] del que sali pblicamenteexonerado.[122] El escndalo
internacional, que afect al
Teleki durante el jamboree de 1933 celebrado en Gdll, quese
encarg de organizar.
Gobierno,[121] llev a que no se presentase a la reelec-cin en
1926, aunque en 1927 la facultad de economa lonombr representante
suyo en la nueva Cmara Alta.[122]En esta, defendi el mantenimiento
de su ley de numerusclausus, que Bethlen sopesaba enmendar en el
otoo de1927 por presin extranjera.[123]
En 1933 se mostr entusiasmado por los cambios enAlemania, que
vea como un giro hacia un Estado nacio-nalista, impulsor de las
asociaciones juveniles que tan-to defenda, antiizquierdista y
corporativista.[124] Su en-tusiasmo decay con el tiempo al
enfrentarse el nue-vo nacionalismo alemn con el nacionalismo magiar
deTeleki.[125] La orientacin antirreligiosa de parte im-portante de
la jerarqua nazi tampoco era del gus-to de Teleki,[126] ms cercano
al fascismo clerical deSalazar.[127] Se opona adems a la propaganda
nazi enHungra y a la formacin de organizaciones alemanas se-paradas
en el pas.[125]
Durante la poca alejado del gobierno, Teleki se fue es-corando
cada vez ms a una posicin a la derecha delGobierno, intermedia
entre el conservadurismo tradicio-nal de Istvn Bethlen[128] y sus
partidarios y la extremaderecha de los partidos lofascistas como la
Cruz Fle-chada de Ferenc Szlasi.[129] Su liberalismo e
indiferen-cia religiosa inicial dio paso a un creciente
conservadu-rismo como reaccin a las revoluciones de la posgue-rra
hngara.[130] Hostil a las masas,[130] se opona a la
-
8 10 SEGUNDO GABINETE
democracia.[36] Su ideologa era fundamentalmente con-servadora,
nacionalista, antiliberal, antisemita y, en oca-siones,
antiparlamentaria.[131]
9 De nuevo en el GobiernoEn la primavera de 1938, tras la anexin
de Austria, Te-leki entr nuevamente en el Gobierno como ministro
deCultura y Educacin[132] del nuevo gabinete de Bla Im-rdy (14 de
mayo de 1938),[6] ms partidario de los ale-manes que el
anterior.[133] De su ministerio dependan losdos principales
organismos (la Fundacin para la Eman-cipacin Nacional y el Comit de
Intelectuales Desem-pleados) que aplicaron en el mbito social la
legislacinantisemita que se aprob posteriormente.[134]
Durante la crisis de Mnich, aport moderacin a laposicin hngara,
convencido de que cualquier conce-sin territorial alemana no sera
duradera.[132] Se opu-so a utilizar la fuerza y abog por tratar de
lograr el fa-vor britnico para las aspiraciones territoriales
hngarasen Checoslovaquia.[135] Con la aquiescencia de Imrdy,propuso
que no se exigiese an la recuperacin total deEslovaquia.[135]
Como gran especialista en geografa, economa y etno-grafa, Teleki
particip muy activamente en las negocia-ciones con los
checoslovacos tras los Acuerdos de M-nich que llevaron
nalmente,[136] tras la intervencin deAlemania e Italia una vez
estancadas estas, al Primer Ar-bitraje de Viena, que devolvi a
Hungra la zona sur deEslovaquia, poblada mayoritariamente por
hngaros.[137]Los datos y estudios acumulados a lo largo de los
aospor Teleki y las instituciones creadas por l fueron
fun-damentales para defender la postura hngara ante los es-lovacos,
que tuvieron que asistir a las sesiones sin
apenasasesoramiento.[136] Una vez rmado el arbitraje, encabe-z la
delegacin hngara encargada del trazado de fron-teras con
Checoslovaquia.[137]
A nales de noviembre, cuando la rebelin de parte delos diputados
conservadores puso en peligro el Gobiernocada vez ms lofascista de
Imrdy, Teleki particip enla resolucin de la crisis que permiti al
primer ministromantener el cargo con apoyo del regente.[138]
10 Segundo gabinete
10.1 Programa, gestos hacia el Eje y recu-peracin de Rutenia
Tras la renuncia de Imrdy forzada por la acusa-cin de la
oposicin de tener antepasados judos,[138]se nombr a Teleki primer
ministro en febrero de1939.[139][140][2] Hered el gabinete y el
proyecto de suantecesor,[139] incluyendo la nueva legislacin
antijuda
en preparacin,[141][140] que describi como nuestra l-tima
batalla con los judos.[142] Teleki tuvo que lidiarcon las dos
corrientes del Consejo de Ministros, la con-servadora y la
ultraderechista.[139] Adems de ligar enparte sus planes de reforma
agraria a la legislacin an-tisemita, en la presentacin de su
programa abog porla aprobacin de cierta legislacin social, la
reforma dela educacin, la continuacin del rearme, el acercamien-to
a Alemania[143] e Italia y, sobre todo, la consecucinde los
objetivos[144][143] revisionistas.[145][146] El 24 de fe-brero, en
claro gesto hacia Alemania, Hungra suscribiel Pacto
Anticomintern[146] y el 11[147] de abril aban-don la Sociedad de
Naciones.[148][149] La primera ac-cin llev a Mosc a romper
relaciones diplomticas conBudapest,[146][150][149] sin que Berln o
Roma reacciona-sen, para disgusto de los hngaros.[148]
Teleki continu los esfuerzos comenzados durante el Go-bierno
anterior para obtener el control de Rutenia, a serposible de manera
independiente de Alemania.[2] Ante laimposibilidad de blandir el
argumento cultural o lings-tico y la debilidad de los histricos o
polticos (el anti-comunismo o la creacin de una frontera comn con
Po-lonia), present razones geogrcas y econmicas paratratar de
obtener el territorio.[2] Segn Teleki, Hungradeba apoderarse de
Rutenia para evitar la desforestacinque poda poner en peligro el ro
Tisza y la llanura hn-gara que alimenta.[2] En febrero, cuando qued
clara laintencin de Hitler de acabar con Checoslovaquia, sope-s la
posibilidad de hacerse con Rutenia de manera inde-pendiente o,
cuando menos, simultnea a la entrada de lastropas alemanas en el
resto del pas, para que la obtencinde la regin no se debiese a una
ddiva de Berln, que nose lograra sin nuevas concesiones.[151]
El 13 de marzo, Teleki recibi el aviso del embaja-dor en
Alemania del permiso[152] de esta para ocu-par Rutenia en las
siguientes veinticuatro horas,[153]tras la destitucin checoslovaca
del Gobierno eslovacode Jozef Tiso el da 10 y la implantacin de un
go-bierno militar.[154][150][155][150][151] Teleki, que deseabacon
vehemencia[156] recuperar el territoriocon unama-yora no[150]
magiar pero importantes materias primas,se haba mostrado dispuesto
a ocupar[150] la regin por lafuerza.[154][151] Hitler declar estar
dispuesto a reconoceral nuevo Gobierno ruteno si Hungra decida no
actuaren el plazo propuesto.[157][153] A pesar de su preferenciapor
obtener el territorio sin intervencin alemana,[156][150]Teleki
decidi aprovechar el ofrecimiento y el 14 envitropas de ocupacin
compuestas por reclutas bisoos queconsiguieron, sin embargo,
desalojar al Gobierno rutenode Avgustin Voloshin el 15[153] y
ocupar completamen-te la regin el 17.[157][158] Dado que el mensaje
del em-bajador no se public, la accin hngara pareca habertenido
lugar sin la aquiescencia de Berln.[152][159] Pocosdas despus, los
hngaros atacaron Eslovaquia para apro-piarse de ciertas zonas
orientales, que se les cedieron enabril en negociaciones entre
Budapest y Bratislava.[157]La nueva frontera comn magiaro-polaca no
reforz, sin
-
10.3 Neutralidad 9
embargo, la posicin de Budapest frente a Berln.[144]
Lahostilidad de Alemania hacia Polonia, cada vez ms claray evidente
en la visita de Teleki a Berln en abril, acabcon las esperanzas de
formar una estrecha alianza entreBudapest y Varsovia.[160] El
enfrentamiento, considera-do ya inevitable, llev al Gobierno hngaro
a tratar de noverse involucrado en l cuando
estallase.[160][150][161][162]La participacin hngara en la guerra
mundial del ladoalemn, que los mandatarios hngaros crean la
perdera,llevara al n del rgimen hngaro.[163]
Dando prioridad a la recuperacin de territorios, pre-par
diversos estudios y planes para ampliar la revi-sin fronteriza
tanto en Eslovaquia (donde no conside-raba el arbitraje como
denitivo),[164] como en Tran-silvania y en Yugoslavia.[165] Sin
encontrar el esperadoapoyo britnico a sus planes, trat de recabar
tambininfructuosamente,[166] el italiano.[164]
10.2 Tensin con la oposicin de ultrade-recha y creacin del
partido guberna-mental
En poltica interior, Teleki form un nuevo partido decorte
autoritario y notable participacin de ultraderechis-tas (el Partido
de la Vida Hngara), con gran cantidad departidarios del anterior
primer ministro.[167] El partido,antisemita, abogaba a la vez por
la aplicacin de diversasreformas sociales.[167] El nuevo partido
obtuvo la mayo-ra en las elecciones,[168] secretas por primera vez
des-de 1920 pero muy controladas por el Gobierno,[167] quehostig a
la oposicin, especialmente a la ultraderechadel Partido de la Cruz
Flechada.[168] Su grupo parlamen-tario estaba formado por nuevos
diputados, ms jvenesy mejor formados pero ms radicales, escogidos
princi-palmente por los seguidores de Imrdy, que haban rea-lizado
gran parte de la seleccin de candidatos del par-tido
gubernamental.[169] A pesar de su derrota electoral,los partidos
opositores de ultraderecha obtuvieron un 30% de los sufragios.[169]
Esta se convirti en el principalgrupo de oposicin en las Cortes
hngaras, con ms decuarenta escaos.[143] En el propio partido
gubernamen-tal, la inuencia de la derecha y de los partidarios
deAlemania era intensa, y los seguidores del primer mi-nistro,
escasos.[170] A pesar del recorte de derechos dela oposicin
parlamentaria, Teleki tuvo que enfrentarsedesde el principio a
duros ataques de la oposicin de laCruz Flechada.[171] Esta,
partidaria de mayores concesio-nes a Alemania, mantuvo una
constante presin sobre elGobierno.[143]
10.3 NeutralidadEn julio Teleki avis a sus socios del Eje que
Hungra nopensaba participar[172] en el ataque a Poloniacon la
quetena una frontera comn desde la anexin de Rutenia,[173][174] que
consideraba inminente desde su visita a Ber-
ln en primavera.[175][176][163] El pas no declar formal-mente la
neutralidad por peticin alemana.[177] El 10 deseptiembre de 1939,
rechaz[178][179] una peticin ale-mana del da anterior para
trasladar tropas a travs deterritorio hngaro para atacar
Polonia.[180][1][181][173][182]Alemania haba solicitado poder
utilizar la red ferroviariahngara para poder completar el ataque
por el anco surpolaco, pero Teleki se neg, indicando el regente
Horthyal embajador alemn que antes volara la red de ferro-carriles
que participar en un ataque a Polonia.[183] Fun-damentalmente
antinazi,[140] Teleki tuvo que enfrentarsecon algunos destacados
logermanos en las institucionesdel Estado, como su propio ministro
de Asuntos Exte-riores o el jefe del Estado Mayor, Henrik
Werth.[184][185]El primer ministro tuvo que enfrentarse, como todos
susantecesores conservadores, a una gran presin radicalpor parte
del Ejrcito, que deseaba una cooperacin msdecidida con
Alemania.[185] Tambin el futuro primerministro Sztjay, entonces
embajador en Alemania,[186]apoyaba claramente las posiciones de los
militares.[187]Teleki, por su parte, deseaba lograr los objetivos
revisio-nistas con la mnima intervencin alemana, convencidode que
las concesiones de esta no seran aceptadas por lasdems
potencias.[144] En lo posible, trataba de manteneruna posicin de
equilibrio entre los dos bandos enfrenta-dos en la contienda
mundial.[144][lower-alpha 1]
El Gobierno alemn, aunque no necesitaba la ayudahngara el
rechazo hngaro lleg cuando las uni-dades alemanas haban alcanzado
Varsovia, utilizla negativa en las posteriores negociaciones con
loshngaros.[189][190] Hungra acogi a varias decenas de mi-les de
refugiados polacos,[lower-alpha 2][7][172][191][178][173]para los
que se crearon incluso escuelas;[173] la emba-jada polaca sigui
abierta hasta el 31 de diciembre de1940.[189][190] La nica
institucin de enseanza supe-rior polaca en Europa tras la clausura
por los alema-nes de las mismas en Polonia, se encontraba entonces
enHungra.[192][193] Los alemanes reaccionaron al rechazo acooperar
del Gobierno hngaro bloqueando la entrega dearmamento,[194] que
Budapest necesitaba para sus prepa-rativos militares para
Transilvania,[173] objetivo principaldel gabinete de Telekien parte
por la imposibilidad[195]de recuperar territorios en el norte por
la inuencia ale-mana en Eslovaquia.[161]
Teleki, tratando de mantener cierta independencia[156]
deAlemania sin dejar por ello de perseguir sus
objetivosrevisionistas,[173][196] ofreci ayuda a Finlandia
durantela Guerra de Invierno;[197] los 361 voluntarios
hngarosllegaron al pas una vez concluidas las hostilidades, peroel
gesto tuvo un benecioso efecto propagandstico.[198]A pesar de esto
y gracias al Pacto Ribbentrop-Mlotovde agosto de 1939 que les
permiti obtener territoriospolacos aledaos a Hungra, los soviticos
reanudaronlas relaciones diplomticos con Budapest a nales
deseptiembre de ese ao.[194] Teleki mantuvo, a pesar detodo, la
orientacin antisovitica de la poltica exteriorhngara.[197]
-
10 10 SEGUNDO GABINETE
El comienzo de la guerra mundial, no obstante, aumen-t el
sometimiento hngaro a las necesidades econmi-cas alemanas debidas
al conicto.[199] Ante las crecientesexigencias alemanas en diversos
aspectos econmicos yla amenaza de un embargo militar y de
exportaciones,Teleki cedi.[199][194]
En el invierno de 1939-1940, la principal preocupacinde Teleki,
que le llev a contemplar la formacin de unGobierno en el exilio en
Estados Unidos,[200] era la po-sibilidad de un conicto
germano-sovitico sobre el con-trol de Rumana que condujese a la
ocupacin de Hungrapor fuerzas alemanas.[201][202][203] Enmarzo de
1940, tra-t de recabar, en vano,[204] el apoyo de Mussolini en
ca-so de que los alemanes solicitasen que sus tropas atrave-sasen
Hungra camino de Rumana.[205] Una nueva peti-cin realizada en abril
ante el aumento de la tensin enla zona volvi a recibir la respuesta
negativa del caudi-llo italiano,[203] decidido ya a entrar en la
guerra junto aAlemania.[206] Por otra parte, las ambiciones
territorialeshngaras en Transilvania complicaron la formacin de
unbloque de pases neutrales en los Balcanes en los primerosmeses de
la guerra, idea que plante Italia.[197]
10.4 Medidas contra los judos
Hered de Bla Imrdy el proyecto de ley contra los ju-dos; el 22
de febrero de 1939 arm que el proyecto nose haba gestado por presin
alemana, sino que era par-te del proyecto nacional que
defenda.[142] El prembulode la ley, escrito por el mismo Teleki
como ministro deCultura y Educacin con Imrdy, dena a los judos
porcriterios raciales y no religiosos, y se les consideraba
in-capaces de asimilarse y extremistas.[207] La toma de Ru-tenia en
marzo trajo consigo la incorporacin de nueva yabundante poblacin
juda.[207]
En agosto de 1939, el Gobierno de Teleki aprob las nue-vas leyes
que limitaban la participacin econmica de losjudos a un 20 % del
PIB,[208] adems de dicultarlesla obtencin de la ciudadana, reducir
su presencia p-blica y expulsarlos del funcionariado, la prensa, el
tea-tro, el cine y las profesiones con licencia estatal.[209] Laley
limitaba el porcentaje de profesionales judos a un6 % en la
abogaca, la ingeniera, la medicina, la pren-sa, el teatro y el
cine, y a un 12 % en otras profesionesliberales.[209][210]
Asimismo, animaba al Gobierno a in-centivar la emigracin juda.[209]
La oposicin liberal ysocialdemcrata,[210] as como parte importante
de la c-mara alta,[211] se haban opuesto a la aprobacin y su
de-bate llev largos meses.[212] En el presupuesto para 1940,la
ocina para asuntos intelectuales (que tena a cien desus doscientos
noventa miembros dedicados a la aplica-cin de la legislacin
antisemita), obtuvo un aumento deun 3000 %.[213]
En 1939 se retir a los judos la obligacin de realizar ser-vicio
militar y pasaron a realizar un servicio sustitutivo enbatallones
de trabajo.[214] Perdieron adems su represen-
tacin en la cmara alta y en los ayuntamientos.[214] Lareforma
agraria parcial tambin se llev a cabo en granparte a costa de
propiedades judas.[214] Fueron expulsa-dos asimismo de los Boy
Scouts.[215]
Adems de escribir el prembulo de la segunda ley an-tijuda
(1939), prepar la tercera (nales de 1940).[214]La tercera ley fue
nalmente promulgada bajo el manda-to de su sucesor (aunque el
borrador de Teleki era anms restrictivo).[215]
10.5 Otras reformas legalesEl gabinete de Teleki aprob adems
ciertas reformas so-ciales: una compleja reforma agraria que deba
desarro-llarse a lo largo de quince aos y que incida en la
distri-bucin de las tierras con dueos judos (abril de
1940),pensiones para las viudas de los jornaleros (septiembrede
1940), mejoras en la legislacin sanitaria (diciembrede 1940) o la
implantacin de un salario mnimo (enerode 1941).[216]
10.6 Segundo Arbitraje de Viena y depen-dencia de Alemania
Ante la ausencia de apoyo britnico e italiano a las
as-piraciones hngaras sobre Transilvania, el 17 de abrilde 1940
Teleki dirigi una peticin de ayuda a Ber-ln, a pesar de su
reticencia personal a solicitar la ayu-da de Alemania.[217] Ofreca
permitir el paso[218] de uni-dades alemanas a travs de territorio
magiar a cambiodel apoyo de Hitler a las reclamaciones
territoriales deBudapest.[219] Hitler, enfrascado en la conquista
de No-ruega y Dinamarca y en la preparacin de la invasin deFrancia
y no deseando poner en peligro las relaciones conla URSSmediante
una accin inoportuna en los Balcanes,rechaz ambiguamente la
propuesta hngara.[219][218][220]Teleki acept la negativa alemana
hasta que el ultimtumsovitico a Rumana el 26[202] de junio volvi a
plantear larevisin de las fronteras rumanas.[221][222][220][223] En
ju-lio nalmente los alemanes se avinieron a contemplar
lasexigencias magiares en Transilvania,[224][225][226] aunqueno
otorgaron a estos el territorio de manera inmediata co-mo esperaban
los mandatarios hngaros.[227] Durante es-tos meses, la actividad de
Teleki se concentr en la crisiscon Rumana.[224] El
fracaso[228][226] de las negociacionesbilaterales propuestas[229]
por Alemania condujeron a unnuevo arbitraje de alemanes e
italianos.[230][231][232][233]
En el Segundo arbitraje de Viena anunciado el 30 deagosto de
1940, recuper parte de la Transilvaniaperdida al nal de la Primera
Guerra Mun-dial.[234][235][232][236][237] A cambio del apoyo alemn
asus reivindicaciones, Teleki se haba visto obligado armar unos
acuerdos econmicos muy ventajosos paraAlemania: compaas alemanas
reciban derechos deprospeccin petrolfera en el sur del pas, se
aumentabael porcentaje de productos agrcolas exportados a
-
10.7 Invasin de Yugoslavia y suicidio 11
Teleki, junto al ministro de Asuntos Exteriores hngaro, querma
el Segundo arbitraje de Viena que devolvi parte deTransilvania a
Hungra. La dependencia de Alemania que costla concesin disgust a
Teleki.
Barcelona
Berln
Budapest
Glasgow
Hamburgo
Leningrado
Londres
Madrid
Miln
Mosc
Pars
Roma
Varsovia
Viena
Argelia
Andorra
ArmeniaRSS de
AzerbaiynRSS de
Blgica
Bulgaria
Dinamarca
Tercer Reich
Finlandia
Francia
Marruecos francs
GeorgiaRSS de
Gibraltar
Grecia
Irak
Irn
Irlanda
Islandia
Italia
KazajistnRSS de
Lbano
Liechtenstein
Malta
Mnaco
PasesBajos
Noruega
Palestina
Portugal
RSS de Rusia
SanMarino
Arabia Saud
Suecia
Suiza
Eslovaquia
Espaa
Marruecos espaolSiria
Transjordania
Turqua
Tnez
Hungra
Vaticano
GranBretaa
Chipre
Rumana
Albania
RSSde
Estonia
GobiernoGeneral
Yugoslavia
RSS de Karelia
RSS deLetonia
RSS deLittuania
Molsavia
RSS de
Ucrania
RSS deBielorrusia
Segunda Guerra Mundial
Potencias del Eje, sus satlitesy sus aliadosZonas ocupadas por
de las potencias del Eje y sus aliados
Potencias AliadasZonas ocupadas por los Aliados
Unin SoviticaZonas ocupadas por la Unin SoviticaPases
neutrales
(finales de enero de 1941)
RSS de
Europa en enero de 1941. Teleki haba rmado el mes anteriorun
acuerdo con Yugoslavia, nica conexin con Gran Bretaa enunos
Balcanes controlados cada vez ms por el Eje.
Alemania,[236] se aumentaba el valor del marco frentea la moneda
hngara y se regulaban a favor de losgermanos las tasas
aduaneras.[227] Adems, Teleki hubode conceder a los alemanes la
categora de minoratnica,[238][232][236][237] a lo que se haba
resistido hastaese momento.[234] Quiz por presiones alemanas,
seliber a Ferenc Szlasi,[232][236] que poco despus logrunicar
varios partidos lonazis bajo su mando,[232] a lavez que mantena una
dura pero inecaz campaa paraderrocar a Teleki.[239] Teleki no
estaba satisfecho[7][240]con las concesiones cada vez mayores a los
alemanes ypresent su dimisin,[178] que no fue admitida, nada
msregresar a Hungra.[234] La poltica de tratar de limitarla
inuencia alemana a la vez que el pas persegua susobjetivos
revisionistas haba fracasado.[241]
La ocupacin de la Transilvania recuperada tampoco sedesarroll al
gusto de Teleki, a pesar del cuidado que pu-so en elegir a los
representantes del Gobierno en la re-gin; el Ejrcito perpetr
matanzas de limpieza tnica ypermiti desmanes de los hngaros contra
los rumanos,
que estos realizaron tambin[242] en su parte del territo-rio
dividido.[243] Los refugiados que llegaban de Rumanaeran cada vez
ms numerosos y, tras un primer intentopor disuadir su llegada,
Teleki no tuvo ms remedio queasumir la asistencia a los recin
llegados, que cruzaban lafrontera por decenas de miles (200 000 en
1944).[242]
En octubre Hungra hubo de permitir el paso[235] detropas
alemanas hacia los campos petrolferos ruma-nos y el 20 de noviembre
se adhiri al Pacto Tripar-tito.[244][245][246][247][232][248][237]
Tambin en octubre, elGobierno hngaro realiz nuevas concesiones
econmi-cas a los alemanes.[238][236] La guerra aumentaba la
de-pendencia hngara del Reich.[244] Teleki haba aceptadola adhesin
del pacto, que alejaba al pas de la neutralidady lo acercaba al
Eje,[232] conando en que no compro-metera a Hungra en la guerra,
favorecera los objetivosrevisionistas en Transilvania y sera bien
vista por la opo-sicin de derecha.[244]
En un intento de mantener cierta distancia[249][250] frentea
Alemania sin dejar por ello de aprovechar su poder paralos nes
revisionistas hngaros siempre que eso no arras-trase a Hungra a la
guerra en el bando alemn,[185] Te-leki rm un pacto de amistad
eterna con Yugoslaviael 12 de diciembre de
1940.[244][7][251][186][252] Con unaEslovaquia carente de poltica
exterior propia y unaRumana en crisis por el arbitraje de Viena, la
ni-ca posibilidad de pacto para Hungra era la
vecinaYugoslavia,[253][254][237] aunque esto no supuso el aban-dono
de las reclamaciones territoriales contra esta, sinosolo su
aplazamiento.[244][254] El pacto, adems, era bienvisto en Roma y
Berln.[255][252][256] A nales de enero,mora de una complicacin del
resfriado contrado enBelgrado tras la rma del tratado entre las dos
nacionesel ministro de Asuntos Exteriores Csky, antiguo secre-tario
de Teleki y germanlo decidido, al que sustituyel embajador en
Bucarest, Lszl Brdossy.[244]
10.7 Invasin de Yugoslavia y suicidio
El 3 de marzo de 1941, recibi, a travs del embajadoren Londres,
la advertencia del ministro de Asuntos Ex-teriores britnico,
Anthony Eden, de que Hungra debaoponer resistencia al paso de las
tropas alemanas si nodeseaba entrar en guerra con Gran Bretaa. La
actitudbritnica deprimi mucho a Teleki, que se vea cada vezms sin
margen de maniobra ante la presin alemana.[257]
El suceso que acab causando el suicidio de Teleki co-menz el 25
de marzo, cuando el ministro de Asuntos Ex-teriores yugoslavo,
Lazar Cincar-Markovi, viaj a Vienay rm la adhesin de su pas al
Pacto Tripartito al dasiguiente.[258][186][259] De regreso a
Yugoslavia, se encon-tr con que el general de las fuerzas areas
Duan Si-movi haba dado un golpe de Estado incruento y de-rrocado al
Gobierno.[260][261] Alemania, viendo su an-co meridional amenazado
por el nuevo Gobierno justocuando se preparaba para la invasin de
la Unin Sovi-
-
12 10 SEGUNDO GABINETE
Una de las dos cartas que Teleki dej antes de suicidarse la
ma-drugada del 3 de abril de 1941.
tica, decidi ocupar Yugoslavia y solicit a Hungra,[262]como
miembro del Pacto, su participacin.[263] Hitlerofreca a Hungra la
devolucin del antiguo territo-rio hngaro entonces parte de
Yugoslavia a cambiodel apoyo militar magiar.[260][7][263][186][261]
Sztjay vo-l en un avin alemn para presentar la propuesta
alregente.[186][264][lower-alpha 3]
A nales de ese mismo mes, los mdicos le informaronde la
enfermedad terminal de su esposa que acab fa-lleciendo en julio de
1942, al tiempo que la salud de sumadre empeoraba rpidamente;
Teleki, solo en el palacioSndor y aislado socialmente, sufra de
insomnio y realizdiversas visitas a mdicos a comienzos de ao.[257]
Con-vencido del fracaso de sus esfuerzos revisionistas, volvia caer
en una depresin.[257]
No estaba dispuesto, sin embargo, a permitir la invasinde un pas
con el que haba rmado un tratado de no agre-sin y amistad perpetua
en diciembre[7] de 1940, ha-ca solo cinco meses.[264] Se opuso por
tanto duramen-te a la participacin hngara en la invasin de
Yugosla-via.[lower-alpha 4] Solo con gran dicultad logr convencera
Horthy de no aceptar incondicionalmente la oferta deHitler.[267]
Las alternativas de Teleki se limitaban a man-
tener su oposicin a las peticiones alemanas, lo que podasuponer
la pronta invasin del pas y la cada del Gobiernoo quiz el abandono
de las aspiraciones[7] revisionistas, opermitir el paso del Ejrcito
alemn, traicionando[7] supacto con Yugoslavia y enfrentndose[268]
abiertamentecon los Aliados.[264]
El regente hngaro, almirante Horthy, que se ha-ba resistido a
las peticiones de Alemania hasta en-tonces pero deseaba obtener
nuevas concesiones te-rritoriales, cedi[261] y permiti el comienzo
de lasconversaciones[267] entre los mandos militares hngarosy
alemanes.[260][269][186] Teleki se reuni con su gabine-te esa misma
noche, manifestando su desilusin con elregente que le haba
asegurado treinta y cuatro vecesque no ira a la guerra para
defender intereses extran-jeros, para cambiar ahora de opinin.[270]
Teleki tuvoque ceder en que comenzasen conversaciones entre
losEstados Mayores hngaro y alemn ante la posicin delregente y la
indisciplina de los militares, que pasaron aredactar un plan
completo de ataque junto[7] con los ale-manes sin consentimiento
del Gobierno.[267] Teleki de-nunci los actos de Werth como
traicin.[268] Present envano la dimisin el 28 de marzo;[269][261]
la retir por in-sistencia del Consejo de Ministros.[260] El 1 de
abril, enuna reunin del Gobierno con el regente y el alto man-do,
logr imponer ciertas condiciones a la participacinhngara en la
campaa contra Yugoslavia: entrada en es-ta solo tras la
independencia[7] croata (que deba supo-ner el n de Yugoslavia), la
limitacin de la participa-cin a las antiguas fronteras del reino,
el mantenimientode las unidades magiares bajo mando hngaro y el
ve-to del regente sobre los planes militares.[271][272][273]
Esemismo da, comunic el resultado de la reunin a los bri-tnicos y
trat de averiguar su actitud ante aquel.[271] Alda siguiente
expresaba la dicultad de su posicin,[274]con el regente, los mandos
militares, parte del Gobiernoy la mayora del Parlamento favorables
a la interven-cin militar.[271][7] Esa misma tarde recibi la
comuni-cacin del rechazo britnico a la participacin hnga-ra en el
ataque que se preparaba,[7][274][275][273] al tiem-po que Horthy le
indicaba que parte de las condicionespactadas quedaran sin efecto
por peticin alemana.[271]Tanto el embajador britnico en Budapest
como el Go-bierno de Londres se opusieron tajantemente a la
parti-cipacin hngara en el ataque previsto contra Yugosla-via; los
britnicos amenazaron con declarar la guerra
aHungra.[276][274][275][273][268][277]
Cerca de la medianoche del 2 de abril, se cree que re-cibi una
llamada en su apartamento del Palacio Sn-dor en la que se le
comunicaba que el Ejrcito alemnacababa de comenzar a atravesar
Hungra en su caminohacia Yugoslavia.[268][7][278] Teleki se
suicid[279][275] deun disparo[274][188] la madrugada del 3 de marzo
de1941,[7][266] entre las dos y las dos y media, y se en-contr su
cadver al da siguiente.[280] Winston Chur-chill, impresionado por
el acto de Teleki,[281] lo mencio-n en el Parlamento
britnico.[282][lower-alpha 5] Dej una
-
13
Estatua de Pl Teleki.
pattica carta al regente culpndose de la ruptura de losacuerdos
con Yugoslavia.[7][277] Le sucedi en el cargoLszl
Brdossy,[283][284][266][277] su ministro de Asun-tos
Exteriores,[188] al que Horthy nombr el mismo dadel suicidio de
Teleki.[285][286] Su gesto, sin embargo, nocambi la decisin del
Gobierno de participar en la cam-paa yugoslava.[266][277]
El 6 de abril,[287][277] Alemania lanzaba la OperacinCastigo,
bombardeando Belgrado y dando comienzo ala invasin del
pas.[288][266] Una alarma area interrum-pi brevemente el entierro
de Teleki, que tuvo lugaral da siguiente, el 7 de abril.[288][289]
El 11 de abril,las unidades hngaras se unieron a la campaa
contraYugoslavia,[188][277] participacin que Teleki haba trata-do
en vano de evitar.[279][284][266] Gran Bretaa rompirelaciones
diplomticas con Budapest el mismo da delcomienzo del ataque alemn,
aunque nalmente no de-clar la guerra como haba
amenazado.[281][277]
11 Vase tambin
Portal:Escultismo. Contenido relacionado conEscultismo.
Mikls Horthy Istvn Bethlen Reino de Hungra (1920-1945) Lszl
Almsy
12 Notas[1] En su diario, el ministro italiano de Exteriores,
Galeazzo
Ciano, consign que, durante una visita a Roma de Telekien marzo
de 1940, este haba evitado tomar partido porunos u otros pero no ha
ocultado sus simpatas por las po-tencias occidentales y su temor de
una victoria completade Alemania, algo que teme como a la
peste.[188] Cianoarm que Teleki indic ms tarde que esperaba una
de-rrota alemana, aunque no total eso conllevara cambiosviolentos
sino de las que la neutralizasen durante largotiempo.[188]
[2] Las estimaciones varan de 40 000 a 100 000.[189]
Pritzmenciona 130 000-140 000,[173] Juhsz, 70 000.[190]
[3] El mensaje de Berln al regente deca:[264] Yugoslaviava a ser
aniquilada ya que ha renunciado pblicamentea llegar a un
entendimiento con el Eje. Aunque el grue-so del ejrcito alemn pasar
por Hungra, no ser en elsector hngaro donde se realice el ataque
principal. So-lo se solicita la participacin del ejrcito hngaro
que, acambio de su cooperacin, permitir recuperar a su paslos
territorios que se vio obligada a ceder anteriormente aYugoslavia.
Es una cuestin urgente y se solicita una res-puesta armativa
inmediata.
[4] En la carta que dej al regente la noche de su
suicidio,escribi:[265][266]
Su alteza serensima:Hemos traicionado nuestra palabra
porcobarda, la palabra del tratado de eternaamistad que se basaba
en vuestro discurso deMohcs. La nacin es consciente de ello y
no-sotros desdeamos su honor.Nos hemos colocado junto a los
villanos; dehecho, ni una sola palabra sobre las atrocida-des es
cierta! No se han cometido tales atro-cidades, ni contra hngaros ni
contra alema-nes! Nos convertiremos en ladrones de cad-veres, la ms
despreciable de las naciones. Nole contuve. Soy culpable.Pl
Teleki
[5] En su historia de la Segunda Guerra Mundial escribi
mstarde:[282][188][268] Su suicidio fue un sacricio para tratarde
absolverle a l y su pueblo de su culpa por el ataquealemn a
Yugoslavia. Limpia su nombre ante la historia.No pudo detener el
avance de los ejrcitos alemanes nieliminar sus consecuencias.
13 Referencias[1] Bogdan, 1977, p. 132.
[2] Juhsz, 1979, p. 152.
[3] Lorman, 2009, p. 371.
[4] Lorman, 2009, p. 372.
[5] Ablonczy, 2006, p. 131.
-
14 13 REFERENCIAS
[6] Lorman, 2009, p. 373.
[7] Bogdan, 1977, p. 133.
[8] Ablonczy, 2006, p. VII.
[9] Ablonczy, 2006, p. 2.
[10] Ablonczy, 2006, p. 3.
[11] Ablonczy, 2006, p. 4.
[12] Ablonczy, 2006, p. 5.
[13] Ablonczy, 2006, p. 6.
[14] Ablonczy, 2006, p. 7.
[15] Ablonczy, 2006, p. 31.
[16] Ablonczy, 2006, p. 11.
[17] Ablonczy, 2006, p. 9.
[18] Ablonczy, 2006, p. 10.
[19] Ablonczy, 2006, p. 13.
[20] Ablonczy, 2006, p. 15.
[21] Ablonczy, 2006, p. 16.
[22] Ablonczy, 2006, p. 17.
[23] Ablonczy, 2006, p. 19.
[24] Ablonczy, 2006, p. 22.
[25] Ablonczy, 2006, pp. 29-31.
[26] Ablonczy, 2006, p. 32.
[27] Ablonczy, 2006, p. 33.
[28] Ablonczy, 2006, p. 34.
[29] Ablonczy, 2006, p. 35.
[30] Ablonczy, 2006, p. 36.
[31] Ablonczy, 2006, p. 37.
[32] Ablonczy, 2006, pp. 39-41.
[33] Ablonczy, 2006, p. 43.
[34] Ablonczy, 2006, p. 44.
[35] Ablonczy, 2006, p. 92.
[36] Ablonczy, 2006, p. 147.
[37] Ablonczy, 2006, p. 50.
[38] Mocsy, 1983, p. 94.
[39] Mocsy, 1983, p. 93.
[40] Ablonczy, 2006, p. 51.
[41] Ablonczy, 2006, p. 52.
[42] Ablonczy, 2006, p. 53.
[43] Juhsz, 1979, p. 23.
[44] Mocsy, 1983, p. 106.
[45] Mocsy, 1983, p. 107.
[46] Mendelsohn, 1987, p. 97.
[47] Sakmyster, 1980, p. 14.
[48] Sakmyster, 1980, p. 15.
[49] Bodo, 2010, p. 708.
[50] Ablonczy, 2006, p. 54.
[51] Sakmyster, 1980, p. 16.
[52] Mocsy, 1983, p. 125.
[53] Ablonczy, 2006, p. 55.
[54] Mocsy, 1983, p. 119.
[55] Juhsz, 1979, p. 24.
[56] Mocsy, 1983, p. 120.
[57] Mocsy, 1983, p. 112.
[58] Ablonczy, 2006, p. 56.
[59] Ablonczy, 2006, p. 59.
[60] Ablonczy, 2006, p. 61.
[61] Mocsy, 1983, p. 139.
[62] Ablonczy, 2006, p. 60.
[63] Mocsy, 1983, p. 140.
[64] Ablonczy, 2006, p. 62.
[65] Mocsy, 1983, p. 132.
[66] Ablonczy, 2006, p. 186.
[67] Ablonczy, 2006, p. 58.
[68] Ablonczy, 2006, p. 75.
[69] Ablonczy, 2006, p. 93.
[70] Ablonczy, 2006, p. 63.
[71] Ablonczy, 2006, p. 65.
[72] Sakmyster, 1980, p. 12.
[73] Ablonczy, 2006, p. 64.
[74] Ablonczy, 2006, p. 67.
[75] Ablonczy, 2006, p. 66.
[76] Juhsz, 1979, p. 47.
[77] Ablonczy, 2006, p. 69.
[78] Ablonczy, 2006, p. 68.
[79] Juhsz, 1979, p. 54.
[80] Sakmyster, 1975, p. 21.
[81] Ablonczy, 2006, p. 70.
-
15
[82] Juhsz, 1979, p. 55.
[83] Ablonczy, 2006, p. 81.
[84] Ablonczy, 2006, p. 80.
[85] Ablonczy, 2006, p. 71.
[86] Ablonczy, 2006, p. 85.
[87] Ablonczy, 2006, p. 82.
[88] Ablonczy, 2006, p. 90.
[89] Mocsy, 1983, p. 170.
[90] Sakmyster, 1980, p. 21.
[91] Juhsz, 1979, p. 56.
[92] Juhsz, 1979, p. 46.
[93] Sakmyster, 1980, p. 22.
[94] Juhsz, 1979, p. 57.
[95] Bodo, 2010, p. 721.
[96] Ablonczy, 2006, p. 72.
[97] Ablonczy, 2006, p. 77.
[98] Ablonczy, 2006, p. 83.
[99] Ablonczy, 2006, p. 84.
[100] Ablonczy, 2006, p. 86.
[101] Ablonczy, 2006, p. 87.
[102] Juhsz, 1979, p. 59.
[103] Ablonczy, 2006, p. 88.
[104] Ablonczy, 2006, pp. 88-89.
[105] Ablonczy, 2006, p. 89.
[106] Szilassy, 1971, p. 88.
[107] Ablonczy, 2006, p. 91.
[108] Ablonczy, 2006, p. 107.
[109] Ablonczy, 2006, p. 104.
[110] Ablonczy, 2006, p. 94.
[111] Ablonczy, 2006, p. 103.
[112] Ablonczy, 2006, p. 112.
[113] Ablonczy, 2006, p. 113.
[114] Ablonczy, 2006, p. 114.
[115] Ablonczy, 2006, p. 115.
[116] Ablonczy, 2006, p. 116.
[117] Ablonczy, 2006, p. 121.
[118] Ablonczy, 2006, p. 136.
[119] Ablonczy, 2006, p. 133.
[120] Ablonczy, 2006, p. 132.
[121] Juhsz, 1979, p. 79.
[122] Ablonczy, 2006, p. 126.
[123] Ablonczy, 2006, p. 127.
[124] Ablonczy, 2006, p. 150.
[125] Ablonczy, 2006, p. 151.
[126] Sakmyster, 1980, p. 87.
[127] Ablonczy, 2006, p. 152.
[128] Ablonczy, 2006, p. 153.
[129] Ablonczy, 2006, p. 241.
[130] Ablonczy, 2006, p. 145.
[131] Ablonczy, 2006, p. 148.
[132] Sakmyster, 1980, p. 163.
[133] Ablonczy, 2006, p. 164.
[134] Ablonczy, 2006, p. 167.
[135] Sakmyster, 1980, p. 188.
[136] Ablonczy, 2006, p. 169.
[137] Ablonczy, 2006, p. 172.
[138] Ablonczy, 2006, p. 173.
[139] Ablonczy, 2006, p. 174.
[140] Dreisziger, 1968, p. 106.
[141] Mendelsohn, 1987, p. 119.
[142] Ablonczy, 2006, p. 175.
[143] Juhsz, 1979, p. 158.
[144] Dreisziger, 1968, p. 108.
[145] Ablonczy, 2006, p. 176.
[146] Dreisziger, 1968, p. 158.
[147] Ablonczy, 2006, p. 187.
[148] Ablonczy, 2006, p. 178.
[149] Juhsz, 1979, p. 150.
[150] Pritz, 2001, p. 71.
[151] Juhsz, 1979, p. 153.
[152] Dreisziger, 1968, p. 109.
[153] Juhsz, 1979, p. 154.
[154] Ablonczy, 2006, p. 179.
[155] Sakmyster, 1980, p. 226.
[156] Sakmyster, 1980, p. 225.
[157] Ablonczy, 2006, p. 180.
-
16 13 REFERENCIAS
[158] Sakmyster, 1980, p. 227.
[159] Juhsz, 1979, p. 155.
[160] Dreisziger, 1968, p. 112.
[161] Juhsz, 1979, p. 159.
[162] Juhsz, 1966, p. 19.
[163] Juhsz, 1966, p. 20.
[164] Ablonczy, 2006, p. 204.
[165] Ablonczy, 2006, p. 203.
[166] Ablonczy, 2006, p. 205.
[167] Ablonczy, 2006, p. 189.
[168] Ablonczy, 2006, p. 190.
[169] Ablonczy, 2006, p. 191.
[170] Ablonczy, 2006, p. 192.
[171] Ablonczy, 2006, p. 193.
[172] Feny, 1969, p. 222.
[173] Pritz, 2001, p. 72.
[174] Juhsz, 1979, p. 161.
[175] Ablonczy, 2006, p. 194.
[176] Dreisziger, 1968, p. 113.
[177] Juhsz, 1979, p. 162.
[178] Sakmyster, 1975, p. 32.
[179] Juhsz, 1966, p. 22.
[180] Ablonczy, 2006, p. 195.
[181] Dreisziger, 1968, p. 116.
[182] Juhsz, 1979, p. 163.
[183] Gabor Aron Study Group. Hungary in the Mirror of
theWesternWorld 1938-1958. Consultado el 21 de septiem-bre de
2009.
[184] Dreisziger, 1968, p. 107.
[185] Sakmyster, 1975, p. 31.
[186] Pritz, 2001, p. 76.
[187] Sakmyster, 1975, p. 27.
[188] Cadzow,Ludanyi y Elteto, 1983, p. X.
[189] Ablonczy, 2006, p. 196.
[190] Juhsz, 1979, p. 164.
[191] Dreisziger, 1968, p. 114.
[192] Ablonczy, 2006, p. 197.
[193] Juhsz, 1979, p. 165.
[194] Juhsz, 1979, p. 166.
[195] Juhsz, 1966, p. 2.
[196] Juhsz, 1966, p. 21.
[197] Juhsz, 1979, p. 167.
[198] Ablonczy, 2006, p. 201.
[199] Dreisziger, 1968, p. 117.
[200] Juhsz, 1979, p. 171.
[201] Dreisziger, 1968, p. 119.
[202] Pritz, 2001, p. 74.
[203] Juhsz, 1979, p. 170.
[204] Juhsz, 1979, p. 169.
[205] Dreisziger, 1968, p. 121.
[206] Dreisziger, 1968, p. 122.
[207] Ablonczy, 2006, p. 181.
[208] Andrew Salaman. Childhood in Time of War. Consul-tado el
22 de septiembre de 2009.
[209] Ablonczy, 2006, p. 182.
[210] Mendelsohn, 1987, p. 120.
[211] Ablonczy, 2006, p. 185.
[212] Ablonczy, 2006, p. 184.
[213] Ablonczy, 2006, p. 200.
[214] Ablonczy, 2006, p. 224.
[215] Ablonczy, 2006, p. 225.
[216] Ablonczy, 2006, p. 198.
[217] Ablonczy, 2006, p. 206.
[218] Dreisziger, 1968, p. 123.
[219] Ablonczy, 2006, p. 207.
[220] Juhsz, 1979, p. 172.
[221] Ablonczy, 2006, p. 208.
[222] Dreisziger, 1968, p. 127.
[223] Juhsz, 1966, p. 24.
[224] Ablonczy, 2006, p. 209.
[225] Dreisziger, 1968, p. 129.
[226] Juhsz, 1979, p. 174.
[227] Ablonczy, 2006, p. 210.
[228] Dreisziger, 1968, p. 132.
[229] Juhsz, 1979, p. 173.
[230] Ablonczy, 2006, p. 213.
-
17
[231] Dreisziger, 1968, p. 134.
[232] Pritz, 2001, p. 75.
[233] Juhsz, 1966, p. 25.
[234] Ablonczy, 2006, p. 214.
[235] Feny, 1972, p. 8.
[236] Juhsz, 1979, p. 175.
[237] Juhsz, 1966, p. 26.
[238] Dreisziger, 1968, p. 140.
[239] Dreisziger, 1968, p. 139.
[240] Dreisziger, 1968, p. 137.
[241] Dreisziger, 1968, p. 144.
[242] Ablonczy, 2006, p. 216.
[243] Ablonczy, 2006, p. 215.
[244] Ablonczy, 2006, p. 226.
[245] Feny, 1969, p. 223.
[246] Feny, 1972, p. 13.
[247] Dreisziger, 1968, p. 141.
[248] Juhsz, 1979, p. 176.
[249] Dreisziger, 1968, p. 146.
[250] Juhsz, 1979, p. 177.
[251] Dreisziger, 1968, p. 148.
[252] Juhsz, 1979, p. 179.
[253] Dreisziger, 1968, p. 145.
[254] Juhsz, 1979, p. 178.
[255] Dreisziger, 1968, p. 147.
[256] Juhsz, 1966, p. 27.
[257] Ablonczy, 2006, p. 230.
[258] Ablonczy, 2006, p. 227.
[259] Juhsz, 1979, p. 182.
[260] Ablonczy, 2006, p. 228.
[261] Juhsz, 1979, p. 183.
[262] Juhsz, 1966, p. 28.
[263] Dreisziger, 1968, p. 149.
[264] Churchill, 1950, p. 147.
[265] Feny, 1972, p. 9.
[266] Juhsz, 1979, p. 185.
[267] Sakmyster, 1975, p. 33.
[268] Churchill, 1950, p. 148.
[269] Dreisziger, 1968, p. 150.
[270] Sakmyster, 1994, p. 256.
[271] Ablonczy, 2006, p. 229.
[272] Dreisziger, 1968, p. 151.
[273] Juhsz, 1979, p. 184.
[274] Dreisziger, 1968, p. 153.
[275] Pritz, 2001, p. 77.
[276] Feny, 1972, p. 44.
[277] Juhsz, 1966, p. 29.
[278] Dreisziger, 1968, p. 154.
[279] Sakmyster, 1975, p. 34.
[280] Ablonczy, 2006, p. 231.
[281] Juhsz, 1979, p. 186.
[282] Feny, 1972, p. 45.
[283] Sakmyster, 1975, p. 35.
[284] Pritz, 2001, p. 78.
[285] Ablonczy, 2006, p. 232.
[286] Dreisziger, 1968, p. 161.
[287] Dreisziger, 1968, p. 155.
[288] Ablonczy, 2006, p. 234.
[289] Feny, 1972, p. 21.
14 Bibliografa Ablonczy, Balazs (2006). Pal Teleki
(1879-1941):
The Life of a Controversial Hungarian Politician (eningls). East
European Monographs. p. 338. ISBN9780880335959.
Bodo, Bela (2010). Hungarian Aristocracy and theWhite Terror.
Journal of ContemporaryHistory (eningls) 45 (4): 703724.
Bogdan, H. (1977). Une biographie de Teleki. PlTeleki
(1879-1941). A biographical sketch by L.Tilkovszky. Revue
d'histoire de la Deuxime Gue-rre mondiale (en francs) (105):
132134.
Cadzow, John F.; Ludanyi, Andrew; Elteto, LouisJ. (1983).
Transylvania: the Roots of Ethnic Con-ict. Kent State University
Press. p. 368. ISBN9780873382830.
Churchill, Winston S. (1950). The Grand Alliance.Cassell &
Co. p. 903. ISBN 9780395410578.
-
18 15 ENLACES EXTERNOS
Dreisziger, Nndor F. (1968). Hungarys way toWorld War II (en
ingls). Hungarian Helicon So-ciety. p. 239. OCLC 600151358.
Feny, Mario D. (1972). Hitler, Horthy andHungary:
German-Hungarian Relations, 1941-44(en ingls). Yale University
Press. p. 292. ISBN9780300014686.
(1969). Some Aspects of Hungarys Participa-tion in World War II.
East European Quarterly (eningls) 3 (2): 219229.
Juhsz, Gyula (1979). Hungarian foreign policy,1919-1945 (en
ingls). Akadmiai Kiad. p. 356.ISBN 9789630518826.
(1966). La politique extrieure de la Hongriede 1939 1943. Revue
d'histoire de la DeuximeGuerre mondiale (en francs) (62): 1936.
Lorman, Thomas (2009). Pl Teleki (1874-1941):The Life of a
Controversial Hungarian Politician.CHSP Hungarian Studies Series,
10. East EuropeanMonographs, 697 by Balzs Ablonczy. The Slavo-nic
and East European Review (en ingls) 87 (2):371373.
Mendelsohn, Ezra (1987). The Jews of East CentralEurope Between
the World Wars (en ingls). IndianaUniversity Press. p. 300. ISBN
9780253204189.
Mocsy, Istvan I. (1983). The Uprooted: HungarianRefugees and
Their Impact on Hungarys DomesticPolitics, 1918-1921 (en ingls).
East European Mo-nographs. p. 252. ISBN 9780880330398.
Pritz, Pl (2001). La crise de guerre internationa-le et la
Hongrie, 1938-1941. Guerres mondiales etconits contemporains (en
francs) (200): 6781.
Sakmyster, Thomas L. (1980). Hungary, the GreatPowers, and the
Danubian Crisis, 1936-1939 (eningls). University of Georgia Press.
p. 304. ISBN9780880333146.
(1975). Army Ocers and Foreign Policy inInterwar Hungary,
1918-41. Journal of Contempo-rary History (en ingls) 10 (1):
1940.
(1994). Hungarys admiral on horseback: MiklsHorthy, 1918-1944
(en ingls). East European Mo-nographs. p. 256. ISBN
9780880332934.
Szilassy, Sndor (1971). Revolutionary Hungary1918-1921 (en
ingls). Danubian Press. p. 141.ISBN 9780879340056.
15 Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multi-media sobre Pl
TelekiCommons.
Karsai Lszl: rvek a Teleki-szobor mellett or here(in Hungarian)
(source: let s Irodalom, 48. vfol-yam, 11. szm)
About him in Magyar letrajzi lexikon (in Hunga-rian)
TimeMagazine, 14 de abril de 1941: End of a Tigh-trope Walk
-
19
16 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias16.1
Texto
Pablo Teleki Fuente:
https://es.wikipedia.org/wiki/Pablo_Teleki?oldid=89180477
Colaboradores: Hinzel, Joao Xavier, CEM-bot, Irwin-Santos,
Idioma-bot, Technopat, Muro Bot, PaintBot, Bigsus-bot, BOTarate,
Copydays, Rowanwindwhistler, Goldorak, AVBOT, Lucien-BOT, Ezarate,
Andreasmperu, Luckas-bot, Alpinu, ArthurBot, AlXD, Locobot, Xqbot,
Jkbw, Farkasven, TiriBOT, Enrique Cordero,Humbefa, Manuchansu,
GrouchoBot, EmausBot, ChuispastonBot, KLBot2, Rauletemunoz,
Jarould, BenjaBot, Strakhov y Annimos: 11
16.2 Imgenes
Archivo:Bela-kun-republica-sovitica--outlawsdiary00tormuoft.jpg
Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/
0a/Bela-kun-republica-sovi%C3%A9tica--outlawsdiary00tormuoft.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores:
http://www.archive.org/details/outlawsdiary00tormuoft ; Possible
copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT Artista original: Tormay,
Cecile
Archivo:Coat_of_Arms_of_Hungary.svg Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Coat_of_arms_of_Hungary.svg
Licencia: Public domainColaboradores:Ownwork, based on Flags of
theWorld - Hungary - Coat of Arms, The Holy Crown of
Hungary,National and historical symbols of Hungary - Arms of the
country and Magyar Nemzeti Lap - Magyarorszg ma hasznlatos cmere.
Artistaoriginal: Thommy
Archivo:Commons-logo.svg Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg
Licencia: Public do-main Colaboradores: This version created by
Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features.
(Former versions usedto be slightly warped.) Artista original: SVG
version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on
the earlier PNG version,created by Reidab.
Archivo:Cscr-featured.svg Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg
Licencia: LGPL Colabo-radores:Wikipedia until June, 2006 Artista
original:Wikimedia users ClockworkSoul, CyberSkull, Optimager,
White Cat, Erina, AzaToth,Pbroks13.
Archivo:Ethnographic_map_of_hungary_1910_by_teleki_carte_rouge.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Ethnographic_map_of_hungary_1910_by_teleki_carte_rouge.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: Scanned froman original
Artista original: Paul Teleki (1879-1941)
Archivo:Flag_of_Austria-Hungary_1869-1918.svg Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Flag_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg
Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista
original: vectorized bySgt_bilko, change name by User:Actarux for
use in same templates
Archivo:Flag_of_Hungary_1940.svg Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Flag_of_Hungary_%281920%E2%80%931946%29.svg
Licencia: Public domain Colaboradores: [1], [2], [3], [4], [5],
[6], [7], [8], [9] Artista original: User:Zscout370,colour
correction: User:R-41, current version: Thommy
Archivo:HungaryBeforeAndAfterTrianon.png Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/HungaryBeforeAndAfterTrianon.png
Licencia: Public domain Colaboradores:
http://www.archive.org/details/evolutionofhunga01teleArtista
original: Teleki, Pl. 1879-1941
Archivo:Pal_teleki.jpg Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Pal_teleki.jpg
Licencia: Public domain Colabo-radores: Transferred from
en.wikipediaArtista original: Unknown. Original uploader was
Btphelps at en.wikipedia
Archivo:Portal.svg Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Portal.svg
Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Portal.svg
Artista original: Portal.svg: Pepetps Archivo:Pl_Teleki_02.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/P%C3%A1l_Teleki_02.jpg
Licencia: Public
domain Colaboradores: Esta imagen est disponible en la Divisin
de Impresiones y Fotografas de la Biblioteca del Congreso de los
EstadosUnidos bajo el cdigo digital npcc.04974.Esta etiqueta no
indica el estado de copyright del trabajo adjunto. Es necesario una
etiqueta normal de copyright. Para ms informacin vea
Commons:Sobrelas licencias. Artista original: Unattributed
Archivo:Pl_Teleki_Papp_Antal_Kisbarnaki_Ferenc_Farkas_4th_World_Scout_Jamboree_Gdll.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/P%C3%A1l_Teleki_Papp_Antal_Kisbarnaki_Ferenc_Farkas_4th_World_Scout_Jamboree_G%C3%B6d%C3%B6ll%C5%91.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores:
http://torontoicserkeszek.multiply.com/journal/item/60Artista
original: Desconocido
Archivo:Second_World_War_Europe_01_1941_es.svg Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Second_World_War_Europe_01_1941_es.svg
Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Este archivo se deriv de
Second WorldWar Europe 01 1941 de.svg: Artista original:
Second_World_War_Europe_01_1941_de.svg: San Jose
-
20 16 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y
LICENCIAS
Archivo:Statue_of_Pl_Teleki.jpg Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Statue_of_P%C3%A1l_Teleki.jpgLicencia:
CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:TelekiCsakySegundoArbitrajeDeViena.jpeg Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/TelekiCsakySegundoArbitrajeDeViena.jpeg
Licencia: Public domain Colaboradores:
http://www.audiovis.nac.gov.pl/obraz/28448/4ca3a36b20ebe166aa08e92da391312e/
Artista original: Desconocido
Archivo:Teleki_Pl.jpg Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Teleki_P%C3%A1l.jpg
Licencia: Public do-main Colaboradores: A Szvetkezett Balprt
arckpcsarnoka (online) Artista original: Budapest : Rvai - Salamon
Nyomda
Archivo:Teleki_resignation_letter.jpg Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Teleki_resignation_letter.jpgLicencia:
Public domain Colaboradores:
http://www.bibl.u-szeged.hu/bibl/mil/ww2/doksi/k10403a.html Artista
original: Pl Teleki
16.3 Licencia del contenido Creative Commons Attribution-Share
Alike 3.0
Niez y adolescenciaEstudios universitarios y comienzos en la
geografa y la polticaMatrimonio y vida familiar La guerra mundial
Contrarrevolucin y antisemitismo Trianon Primer gabinete Intentos
de restauracin monrquica
Fuera del Gobierno Enfermedad y actividad universitariaActividad
internacional y nacional
De nuevo en el Gobierno Segundo gabinete Programa, gestos hacia
el Eje y recuperacin de RuteniaTensin con la oposicin de
ultraderecha y creacin del partido gubernamentalNeutralidad Medidas
contra los judos Otras reformas legalesSegundo Arbitraje de Viena y
dependencia de Alemania Invasin de Yugoslavia y suicidio
Vase tambinNotasReferencias BibliografaEnlaces externos Origen
del texto y las imgenes, colaboradores y
licenciasTextoImgenesLicencia del contenido
