Embed Size (px)
Citation preview
7
สวชฯ
ยามใดทมคนไทยไดดไปโกอนเตอรอย ในวงการตางๆ ทวโลก
คนไทยทงหลายจะภาคภมใจในตวบคคลเหลานนเปนพเศษ เชน ดาราคนน
ไดไปเลนหนงทประเทศจน เดกหนมคนนนไดไปเปนเดกฝกทคายเพลงยกษใหญ
ของเกาหล นกแสดงมากความสามารถไดมโอกาสไปเปนหนงในนกแสดง
ละครเวทของบรอดเวย แคคดกทงนาภมใจและอดทจะเอาใจชวยคนไทย
ดวยกนไมได แตส�าหรบ 'เอมมานเอล ธนษฐ กฤตกร โคลม' นน ดเหมอนวา
คนไทยทงหลายจะอยากสาปแชงและไมอยากจะรบรเลยวานกรองหนมคนน
มสายเลอดความเปนไทยอยในตวจากผเปนแม ตอใหชอเสยงของวง
'สตารส แทรป' (Stars' Trap) วงบอยแบนดสญชาตอเมรกนจะดงเปนพลแตก
แคไหน แตความขยนฉาวและขยนสรางเรองกท�าใหชายหนมลกเสยวอเมรกน
ฝรงเศส และไทยคนนไมเปนทชนชมเทาไหรนก
กไมมอะไรมาก จดเรมตนความย�าแยมนเรมมาจากทเจาตวดานกขาว
ไปแบบแสบจนถงทรวง ท�าใหภาพลกษณของเอมมานเอลนนตดลบไป
สกพกใหญเลยทเดยว แตไมนานเรองนกซาลงไปเพราะตอนนนเอมมานเอล
ยงเปนวยรนอารมณแปรปรวนอย ทวาท�าตวดไดไมกปนกรองหนมกกอเรองใหม
บทนำ�
Page ������������.indd 7 17/5/2562 BE 17:16
กบดกดวงดาว
8
อกครง โดยการไปเมาแลวมเรองกบคนในงานปารตของไฮโซสาวชอดงคนหนง
ล�าบากตนสงกดตองตามลางตามเชดปญหากนจนหวหมน แลวยงตอง
จายคาเสยหายและคาชดเชยอกไมหวาดไมไหว สองปตอมากมเรองฉาว
ทดงระดบโลกอกครงเมอหนมเสเพลเจาเสนหมเรองกบนกแสดงหนมใหญ
ชอดง เพราะนกรองหนมดนทะลงไปนวเนยกบนกแสดงสาวคนหนงทก�าลง
คบหาอยกบนกแสดงหนมใหญคนดงกลาว
ถงแมเรองจะเกดจากความเมาในงานปารตหลงงานประกาศ
รบรางวลประจ�าปทเปนงานปดกตาม แตสดทายขาวกรวออกไปจนไดและ
ท�าใหเรองฉาวนถกขยเละเทะกนสนกสนานอยนานมาก กวานกขาวและ
สงคมจะเลกโจมตเอมมานเอลกตอนทนกแสดงสาวรายนนหาเรองใสตวเอง
ดวยการนอกใจนกแสดงหนมใหญซ�าสองไปกบนกการเมองผมอทธพล
และมลกเมยแลว ความฉาวทขยประเดนกนมาเปนปเลยเทไปอยทฝายหญง
โดยปรยาย ดารา นกรอง หรอนางแบบสาวคนอนๆ ในวงการทเคยถก
นกแสดงหญงคนนแยงคนรกไปตางกแหกนออกมาแฉเพราะตองการ
เหยยบย�าหลอนใหตกต�ามากกวาเดม
วาไปแลว ถาหากวาเอมมานเอล โคลมไมมฝมอพอและฐานแฟนคลบ
ไมเหนยวแนนจรงละก วงสตารส แทรปทคายเพลง IN อตสาหปลกปนกนมา
หลายปคงจบเหไมเปนทาตงนานแลว
หมอนมด แตเหมอนมแมเหลกดดความวายปวงเขาหาตวอยร�าไป
จะตดหางปลอยวดไปเสยแตแรกกท�าไดแตท�าไมลงเพราะวงนเปน
บอเงนบอทองของบรษท แตอะไรๆ กมจดเดอดของมนเองทงนน ซงครงน
มนเกนจะทน
ปนเอมมานเอลท�าเรองอกครง นนคอไปอยในผบทมการเลนยากน
เกดขน!
ภาพของชายหน มทมสภาพเมามาย หนาโทรม ถกคมตวไป
Page ������������.indd 8 17/5/2562 BE 17:16
9
สวชฯ
สถานต�ารวจท�าใหภาพลกษณทงหลายแหลทแยอยแลวยงตกต�าลงไปอก
ตอใหผลตรวจปสสาวะของชายหนมจะไมออกมาเปนสมวงกตาม แต
มนกตองมบทลงโทษกนบาง เพราะสงคมก�าลงรอใหทางคายเพลงท�าอะไร
กบศลปนในสงกดคนนสกท เนองจาก IN ไดปลอยปละละเลยเรองนมานาน
เกนไปแลว ยงแฟนคลบวงนสวนใหญเปนเดกสาววยรนดวยกยงปลอยไปเฉยๆ
ไมได แบบอยางทดของเยาวชนตองไมใชแบบน
เพราะเหตนหองประชมเลกจงถกใชงานอยางเรงดวนเพราะบอรดบรหาร
ตองมารวมกนพจารณาและหาทางออกใหกบไอตวปญหาจอมฉาวโฉของ
พวกเขาทไปท�างามหนาเอาไว
"พวกนนถงไหนแลว" 'มารค โบนส' ซอโอของคายเพลง IN
หนไปถามเลขาฯ ชายวยกลางคนของเขาทนงอยทางขวามออยางหงดหงด
'พวกนน' ทมารคหมายถงกคอพวกสตารส แทรป บอยแบนด
บอเงนบอทองของคายเพลงนนเอง เขานดพวกนนมาฟงการประชมครงน
ดวย เนองจากตองการใหสมาชกทงหมดมารบฟงการตดสนบทลงโทษของ
เอมมานเอลซงจะมผลกระทบตอกจกรรมและตารางงานทงหมดของวง
"รถตเขามาในบรษทแลวละครบ"
ไมทนทมารคจะตอบอะไร เสยงเคาะประตกดงขน เนองจากหองทกหอง
ในตกนถกสรางและออกแบบใหเปนหองกระจกทงสดานอยแลว เลยท�าให
สามารถมองเหนสภาพแวดลอมไดจากทงขางนอกและขางใน และสมาชกทงส
ของสตารส แทรปกมาถงดานหนาหองประชมเลกแลว
ซงไอตวปญหาทเดนรงทายกมาประชมในสภาพทโทรมสดขดตามคาด
ธโอ ฟรานซส แบรดลย และเอมมานเอลเดนเขามาและจบจองทนง
อกฝงของโตะประชมตวยาวทยงวางอยทงแถบอยางรวดเรว
"ไงโคลม สภาพอยางกบซอมบเลยนะ" มารคทกปนเหนบแนม
ชายหนมรางสงโปรงผมผมยาวรงรงสด�าหยกศกเปนลอนทดเปยกและมน
Page ������������.indd 9 17/5/2562 BE 17:16
กบดกดวงดาว
10
เพราะไมไดสระมาหลายวนเปนคนแรก
เอมมานเอลเหลอบตามอง 'บอส' หรอกคอคนทปลกป นเขา
และเพอนๆ มาจนประสบความส�าเรจในทกวนนอยางเฉอยชา ดวงตาคม
สน�าตาลชอกโกแลตดโทรมและแดงช�า เบาตากด�าคล�าไมตางจากหมแพนดา
ทงยงลกโหลนดๆ จากการอดนอนเพราะปารตและสบบหรจด
"เขาใจไหมวาวนนฉนเรยกพวกนายมาท�าไม" มารคท�าเปนไมสนใจ
สายตาประหนงฆาตกรโรคจตของเอมมานเอลแลวเรมพดเรองทนดกนมาคย
ในวนนทนท
"เรองทเอมไปกอเอาไวครบ" 'ธโอ พารสน' ทเปรยบเสมอนหวหนาวง
ตอบ
"ห...เดยวนะ" เอมมานเอลแทรกขนมาดวยเสยงเนบนาบกวนประสาท
"กอเรอง? ฉนกอเรองอะไร ไอพวกเดกเวรนนตางหากทกอเรอง ฉน
ไมมเอยวดวย ผลตรวจฉกเหนๆ กนอยวาฉนไมไดเลนยากบพวกมน"
"ฉนกบบอรดบรหารปรกษากนแลวเรองบทลงโทษ ฉนจะใหเอมมานเอล
พกงานเจดเดอน พวกนายทเหลอยงท�างานตอไปได ฉนไมมปญหาเรองนน"
มารคชแจงอยางชดเจนและตรงไปตรงมา ไมไดสนใจวาหนมลกเสยวจะวายงไง
แตลกๆ มารคกตองยอมรบวาไอตวปญหานยงมดอยบาง ถงมนจะ
ขยนฉาวแคไหน แตมนกไมมความคดทจะเลนยาแบบทคนอนๆ ท�ากน ทวา
อยางไรเสยครงนเขาจะปลอยปญหาไปตามเรองเหมอนทกครงไมได
"เจดเดอนเหรอครบ" 'ฟรานซส รอย' ผมใบหนาออนเยาวและ
อายนอยทสดถามพลางหนไปมองเพอนรวมวงทตองรบบทลงโทษน
อยางเปนหวง
เจดเดอนไมใชเวลานอยๆ เลย
"เจดเดอนไมนานขนาดนนหรอกฟราน" 'แบรดลย บรงตน' วา
กอนจะหนไปหามารค "แตแฟนคลบคงไมชอบนกถาเราสามคนยงท�างานตอ
Page ������������.indd 10 17/5/2562 BE 17:16
11
สวชฯ
ขณะทเอมถกพกงานแบบน"
"พวกนายกคดหาค�าตอบโลกสวยทแสดงถงมตรภาพของพวกนายไปส
วยรนนะลมงายจะตาย" มารควาอยางไมอนงขงขอบใดๆ
"เหอะ..."
มารคตวดตาไปทางเอมมานเอล "อยามาท�าเสยงแบบนนนะโคลม!
นถอเปนบทลงโทษทนายสมควรจะไดรบมาตงนานแลว!"
ชายหนมหนาโทรมยมหยนพลางหวเราะในล�าคอ "เพราะกลวโดนนกขาว
ประณามมากกวาละมง เพงจะอยากสรางภาพหรอไง เมอกอนเหนเหนแกเงน
ลกเดยว"
"เอม!" ธโอปรามเพอนเสยงเขม
"เอาเปนวาตามนแลวกน ฉนเองกมงานเยอะแยะตองท�า ไมอยากมานง
เสยเวลากบปญหาเดมๆ ซ�าซาก" ผทมต�าแหนงใหญทสดกลาวตดจบหวนๆ
แลวตงใจจะเดนออกไปจากหองประชมใหเรวทสดถาหากเสยงแหบพราของ
ตวตนเรองจะไมดงขดขนมาเสยกอน
"เออ แบบนกดเหมอนกน"
"หมายความวาไง" มารคหยดเดนพรอมกบยอนถามดวยสหนาไมวางใจ
ดวยเพราะน�าเสยงกวนประสาทแบบนนพรอมกบหนาตาออนหมดออนเทา
ของเอมมานเอลนนท�าใหหนมใหญรสกเสยวสนหลงแปลกๆ แตเอมมานเอล
ไมคดจะตอบค�าถามนน สงทประธานคายเพลงไดรบกลบมามแครอยยมเนอยๆ
อยางไมอนงขงขอบใดๆ ทงสน
Page ������������.indd 11 17/5/2562 BE 17:16
กบดกดวงดาว
12
'เอม พอโกรธมาก แมวาตอใหลกถอสงขารมาถงหนาบาน พอก
ไมเปดประตใหลกเขาบานแนๆ เอาอยางนนะ คณยายบนหาลกกบแม
มาหลายครงแลว ลกบนไปอยกบคณตาคณยายทไทยดกวา รายนน
ตอใหโกรธทลกท�าเรองเยอะเอาไวแคไหนแตกไมไลลกออกจากบานหรอก
ไวแมคยกบพอใหใจเยนเรองลกกอนแลวลกคอยบนกลบอเมรกานะ'
นคอค�าพดของ 'ละอองดาว' แมบงเกดเกลาของเอมมานเอลทพดกบ
ลกชายคนเดยวของหลอนหลงจากเหนขาวพกงานถกแพรออกไป โดยปกต
เอมมานเอลกบพอของเขา 'อองตวน โคลม' กมความสมพนธทเดยวดเดยวราย
อยแลว เพราะคนเปนพอไมชอบใจทลกชายเลอกจะยดอาชพนกรองนกดนตร
แทนทจะมาชวยท�างานบรษทของครอบครว ยงเสนทางชวตทลกชายเลอก
เละเทะไมเบาในไมกปหลงมาน กท�าใหพอลกเขาหนากนไมตดไปกนใหญ
ครงนจะเรยกวาตดหางปลอยวดเลยกไดเพราะอองตวนถงขนาดลนวาจา
ไมขอตอนรบลกชายกลบบานแบบน
ด วยเหตน เอมมานเอลจงตตวเครองบนชนบสเนสคลาสมายง
ประเทศบานเกดของมารดาอยางไมมทางเลอก
บทท 1กลบกฤตกร
Page ������������.indd 12 17/5/2562 BE 17:16
13
สวชฯ
รถแทกซสเขยวเหลองจอดลงทรวไมระแนงบานใหญ มปายประดบ
ตวอกษรไทยตวดหางออนชอยทชายหนมผโดยสารจ�าไดวามนคอนามสกล
'กฤตกร' นามสกลเกาของมารดากอนทจะแตงงานไปกบหนมลกครง
อเมรกน-ฝรงเศสแลวไปตงรกรากอยทนวยอรกดวยกน
เอมมานเอลจายเงนใหโชเฟอรเสรจกควาเปใบใหญลงจากรถ เขา
ไมไดขนของมามากมายเพราะไมชอบบาหอบฟางโดยเฉพาะกบการเดนทาง
ทตองเปลยนเครองหลายเทยวกวาจะมาถงประเทศไทยแบบน ชายหนม
ขนมาแตเสอผาสามสชดและของใชจ�าเปนเทานน โดยตงใจวาถาขาดเหลออะไร
คอยไปหาซอเอาเมอเดนทางไปถง
นวเรยวยาวมรอยไหมนดหนอยเนองจากสบบหรเปนประจ�ากดลงไป
บนออดขางประตรวไม ไมชากมรางอวบทวมเดนอยอายมาเปดประตให หลอน
เปนหญงมอายผมสด�าแซมสดอกเลามดเปนมวยเรยบรอย สวมเสอคอบวสครม
และกระโปรงทรงแปลกๆ ทนาจะเปนผาของไทยสน�าเงนเขมยาวคลมหนาแขง
"คณเอมมานเอลใชไหมคะ" หลอนพดเปนภาษาไทยชาๆ ชดๆ
ชายหนมพยกหนาเนอยๆ เพราะงวงและเจตแลกอยางมาก เขาอย
อเมรกามายสบกวาป แตกพอจะฟงภาษาไทยออกและพดประโยคงายๆ ไดบาง
เพราะตองใชคยกบแมเปนประจ�า แตกไมคลองเทาภาษาองกฤษหรอฝรงเศส
ทมโอกาสไดใชบอยกวา
หญงรบใชเชญใหเอมมานเอลเขาบานกอนจะเดนน�าไปตามทางทปดวย
หนกรวดสขาวทอดยาวไปยงบานเรอนไทยประยกตหลงงามทไมตางจาก
ในความทรงจ�าของเขาเทาไหรนก มเพยงตวเรอนถกตอเตมขยายออกไปมากขน
กบมหองตดกระจกดทนสมยเพมเขามา ทวากไมขดตากบความงามอยางไทย
ทมแตเดมอยแลว
"เชญคะ คณทานรอคณอย"
ชายหนมเหนหลอนถอดรองเทาแตะออกจงถอดตามบาง สมองเรม
Page ������������.indd 13 17/5/2562 BE 17:16
กบดกดวงดาว
14
ทบทวนธรรมเนยมของคนไทยและจ�าไดวาคนไทยไมสวมรองเทาเขาบานกน
เขาเตะรองเทาผาใบยหอดงไปไวขางๆ บนไดทางขนแลวเดนตามรางทวมนนไป
กลางบานนนยงคงเปดโลงรบสายลมเยนฉ�าทพดมา มศาลาพรอมกบ
พนยกสงขนไวเปนทส�าหรบนงพกผอนอยกลางเรอน บนเบาะหนานม
ตรงศาลานนมรางผอมบางของหญงชราและรางสนทดของชายชราทเขา
จ�าไดดวาเปนใคร
'กนต' และ 'นภา กฤตกร' คณตาและคณยายของเขานนเอง
"คณทานคะ คณเอมมานเอลมาถงแลวคะ"
สนเสยงรายงาน นภากละมอจากงานรอยมาลยตรงหนามามองหนา
หลานชายทยนเกๆ กงๆ อยไมไกล ดวงตาสด�าของหญงชราสดใสขน
อยางเหนไดชด มอบางเหยวยนวางเขมรอยมาลยลงบนพานขางตวกอนจะ
กวกมอเรยกหลานชายคนเดยวของนาง "ตาเอม มาหาตากบยายมาลก"
'ตาเอม' คอยๆ เดนกมศรษะไปหากอนจะนงขดสมาธขางๆ กายของ
หญงชราทตวเลกกวาเขามาก
"สวสดฮะ..." ชายหนมเอยสวสดเฉยๆ กอนทจะนงไปแลวทกทายใหม
ดวยการยกมอสองขางขนประกบกนทระหวางอกเมอเหนสายตาเขมๆ ของ
ผเปนตาจองมา เขากมศรษะลงไปดวยเพอจะไหวผใหญทงสองตามประเพณไทย
ไดอยางถกตองมากขน แตทาทางคงตลกและเกกงเตมท เพราะนภาถงกบ
หวเราะออกมาเบาๆ
"ไหวพระเถอะลก เดนทางเหนอยไหม"
สมองลาๆ ของเอมมานเอลเคนประโยคภาษาไทยออกมาโตตอบ
คนเปนยาย
"เหนอยครบ อยากนอน"
แมค�าตอบจะดหวนแตเหนทาทครนคดแบบนนของหลานชายแลว
คนเปนตากบยายกรไดทนทวาหลานคนนพดไทยไมคลองเสยแลว แตก
Page ������������.indd 14 17/5/2562 BE 17:16
15
สวชฯ
ยงดทพอฟงออกวาพวกตนถามวาอะไร
"โทรมไปนะ ฉนเหนขาวแกหมดแลว แมแกกโทรมาบอกพวกฉนคราวๆ
แลวดวย แกกอยนไปใหสบายใจเถอะ" เสยงแหบแตเขมดวยนสยจรงจงดดน
ของกนตเอย
หลานชายพยกหนารบค�าแตไมไดคยอะไรตอบเพราะไมรวาควรจะพด
หรอเขาหาผใหญอยางไร ตอใหคดถงกนแคไหนแตเอมมานเอลกหางเหน
จากครอบครวทางฝงแมมานานมากแลว ท�าใหเหมอนมชองวางระหวางกน
จนพานท�าตวไมถก แตทแหงนกเปนทเดยวทชายหนมรสกวาตอนรบเขาจรงๆ
เอมมานเอลรดวาตากบยายยงรกเขาอยโดยไมมขอแมใดๆ เพราะอยางน
แมถงแนะน�าใหเขาหลบมาพกผอนทนซงตวเขากไมปฏเสธ
เพราะลกๆ แลวเขาเองกคดถงตากบยายทเมองไทยมากเหมอนกน
"แมเนอง พาหลานฉนไปหองเขาไป ยายจดหองใหมไวใหแลว
ไปอาบน�าพกผอนเถอะนะ เดยวตอนเยนมาทานขาวดวยกน" หญงชราสงกบ
แมบานทเปนคนพาเอมมานเอลเขามา หลอนลกขนเดนน�าชายหนมลกเสยว
ไปทางเรอนทตอเตมใหมทางฝงขวา แตทงสองคนกตองหยดฝเทาไป
เมอมเสยงเรยกจากดานหลงมารงพวกเขาเอาไว
"ปาเนองคะ เหนปยฝายไหม"
เอมมานเอลหนหลงกลบไปมองตามเสยงนน เจาของเสยงเปน
เดกสาวหนาใส ผมด�ายาวตรง ผวสงาชางในเสอเชตสขาวแขนสนกบ
กระโปรงพลตสด�าแปลกตา ควเขมหนาสด�าของชายหนมขมวดเขาหากน
เลกนอย เพราะในสมองของเขานนรสกคลบคลายคลบคลากบเดกสาวคนน
อยางบอกไมถก
"อาวคณเตม! นงปยฝายชวยนงแจวอยในครวคะ"
เดกทชอ 'เตม' พยกหนารบรกอนจะเบนสายตามาทางเอมมานเอล
เธอชะงกไปนดหนอยเมอเหนหนาเขาชดๆ ทาทางอยางนนเอมมานเอล
Page ������������.indd 15 17/5/2562 BE 17:16
กบดกดวงดาว
16
เหนแลวกรตวทนทเลยวาเธอจ�าหนาเขาได เดยวคงไดเอาไปโพนทะนา
บนเฟซบกไมกทวตเตอรแนๆ คดแลวชายหนมกกลอกตาสน�าตาลของตวเอง
อยางเบอหนาย
"เตม! มาหาปหนอยมา!" เสยงดงแหบหาวของกนตรองเรยกเดกสาว
อยางคนเคยกนดจนคนเปนหลานชายแทๆ ยงอดหนไปมองผเปนตาไมได
รางเลกเหมอนเดกมธยมตนเดนเขาไปหาชายชราทแทนตวเองวา 'ป'
กบเธออยางนอบนอม ทกกรยาของสามคนบนศาลานนอยในสายตาของ
เอมมานเอลทงหมด เดกสาวนงลงบนเบาะทชายหนมเพงนงไปเมอคร
กอนจะไหวผอาวโสทงสอง สวนกนตและนภากรบไหวอยางยมแยม ทกทาย
ลบศรษะเดกคนนนอยางรกใครเอนด
"คณเอมคะ" 'แมเนอง' เรยกชายหนมพรอมกบแตะมอเหยวยนลงบน
แขนของเขาไปดวย
"What?" เขาหนไปพรอมกบถามเปนภาษาองกฤษตามความเคยชน
ถงจะไมรภาษาเมองนอกเมองนา แตแมเนองกยมแปนออนโยนกลบมา
แลวพดตอบชายหนมเปนภาษาไทย "ยงอยากไปหองคณอยไหมคะ"
"เออ...ไป...ไปฮะ" เอมมานเอลตอบตะกกตะกก กอนจะตดสนใจ
ถามแมเนองทเดนน�าหนาเขาอยวา "เดกผหญงคนนนเปนใครเหรอครบ"
"เธอชอเตมเดอนคะ เปนหลานสาวของเพอนสนทคณทาน"
ค�าตอบนนไมไดท�าใหชายหนมพอใจเทาไหร เขาอยากรวาเพราะอะไร
เธอถงดสนทสนมกบตายายของเขานก เพราะจากค�าตอบของแมเนอง
หลอนกไมไดเปนหลานแทๆ เหมอนเขาเสยหนอย
กแคหลานของเพอน...
หองของเอมมานเอลเปนหองทตดกระจกใสไวรอบดานท�าใหมองเหน
เขาไปภายในหองไดอยางชดเจน มออวบเหยวยนของแมเนองไขกญแจ
พรอมกบเชญใหชายหนมผเปนเจาของหองไดเดนเขาไป หลอนชบอก
Page ������������.indd 16 17/5/2562 BE 17:16
17
สวชฯ
ต�าแหนงสวตชไฟและรโมตเครองปรบอากาศใหชายหนมรคราวๆ กอนจะ
เอยขอตวเพอทหลานชายของเจาของบานจะไดพกผอนตามล�าพง
"ถาหากคณเอมสงสยเรองคณเตม ไวรอถามคณทานเยนนกไดคะ
คณเตมอาจจะอยทานมอเยนวนนกได"
ชายหนมขมวดควเปนปมมากขน เสยวหนาคมเปนเหลยมมมชดเจน
หนไปหาแมเนอง "แลวท�าไมคณถงบอกผมตอนนไมได"
"เรองของเจานายปาพดไมไดคะ คณเอมรอฟงจากปากคณทานเอง
ดกวา"
อะไรเนย?!
บานนมความลบเยอะตงแตเมอไหรกน
เอมมานเอลหลบเปนตายหลงจากอาบน�าเปลยนเสอผาเสรจเรยบรอย
ตนขนมาฟากมดเตมทแลว พอดกบทแมเนองมาเคาะประตหองเขา
เพอเรยกไปทานขาวเยน ชายหนมเรมประมวลความทรงจ�าและจ�าไดวา
ตอนนเขาอยบานของตากบยายในประเทศไทยเพอพกรอนและสงบสตอารมณ
ตามทแมแนะน�า
ชายหนมยนตวขนมาจากเตยงนอนอยางงวเงย กอนจะเดนเขาไป
ลางหนาในหองน�าเพอใหตาสวางมากขน อาการเจตแลกยงไมหายไปนก
แตกถอวาโอเคขนกวาตอนลงจากเครองใหมๆ เมอไมกชวโมงกอนมาก
มอขาวแขงแรงลบน�าเยนไปตามล�าคอ พลนนกถงใบหนาเรยบๆ ของ
เดกคนนนขนมาได
ชออะไรนะ...เทน...เทม...
เทมสเหรอ เทมสแบบแมน�าเทมสนะเหรอ
แตเอมมานเอลรสกวาแมเนองไมไดออกเสยงชอเดกนนแบบนนนนา
แลวท�าไมเขาตองไปตดใจสงสยอะไรมากมายดวย กแคคนแปลกหนา
Page ������������.indd 17 17/5/2562 BE 17:16
กบดกดวงดาว
18
ทเพงเคยพบกน แปลกชะมด...ในสมองลกๆ ของเอมมานเอลนนกลบรสก
คนหนาเดกคนนนอยไมนอยเลย เหมอนเคยเจอกนมากอน แตยงคดมากเทาไหร
กยงพานจะปวดหวมากขนเทานน
ทวาพอรางสงชะลดเกอบแตะรอยเกาสบเซนตเมตรของเอมมานเอล
เดนตรงไปยงศาลากลางเรอน เขากลบไมเหนรางผอมบางของเดกนนเลย
ทงทนกวาเธออาจจะอยกนมอเยนดวยแทๆ ชายหนมลงไปถงหองรบประทาน
อาหารทใตถนเรอนกยงไรวแววของเดกคนนน เอมมานเอลเหนแคตากบยาย
ของเขาเทานน บนโตะมส�ารบอาหารมากมายทจดวางเอาไวอยางแนนเอยด
จนนากลววาจะทานไมหมด
"ยายเตรยมของชอบเราไวทงนนเลยนะตาเอม ไมร เรายงจ�าได
หรอเปลา" นภาวากอนจะตกก งตวโตในตมย�าก งสสนนารบประทาน
ใหหลานชายเพยงคนเดยวอยางเอาใจ
เอมมานเอลพอจะจ�าไดวาอาหารไทยแตละอยางบนโตะนเขาลวน
ชอบทานทงนน บางอยางอาจจ�ารสชาตไมไดมากนกแตกพอคนหนาตามน
อยบาง มอใหญเรยวยาวใชชอนกดตดหวกงแมน�าออก มนกงสสมอมแดง
ไหลทะลกออกมาสงกลนหอมมนนาทาน ชายหนมแกะเปลอกตามตวกงออก
อยางเกๆ กงๆ และไมยอมใหใครชวยแกะเดดขาด ถงจะแกะเองอยนาน
แตสดทายเขากไดทานเนอกงอวบๆ รอนๆ สมใจ
"เสยดายยายเตมไมอยกนมอเยนกบเรานะแมฟา" กนตชวนคย
เพอไมใหบรรยากาศบนโตะเงยบเกนไป
เอาอกแลว ชอนอกแลว
"ใครเหรอ...ครบ" ชายหนมลกเสยวเอยถามออกไปและเกอบจะลมใส
หางเสยงอกตามเคย
"กเตมเดอนไงจะตาเอม" นภาตอบค�าถามพลางมองใบหนารกครม
ของหลานชายนงนาน แตสงทหญงชราไดกลบมามเพยงแคความเงยบ
Page ������������.indd 18 17/5/2562 BE 17:16
19
สวชฯ
และสหนาทฉงนงงงวยมากกวาเดมของเอมมานเอล
"คงจะจ�าไมไดจรงๆ สนะ" หญงชราร�าพงออกมากบตวเอง น�าเสยง
คลายกบวาผดหวง จนท�าใหเอมมานเอลตองพดแกตวออกไป
"ยาย ไมใชความผดผมเสยหนอยทจ�าใครทนไมไดเลย ครงสดทาย
ทผมมาประเทศไทยกตอนผมสก...สบเอดขวบไดมง" พอพดจบชายหนม
กอดประทบใจตวเองไมได ดเหมอนวาเขาจะยงไมลมภาษาบานเกดของแม
ไปซะทเดยว แตกไมนาแปลกใจนกหรอก ปกตเจอกบละอองดาวผเปนแมทไร
แมกมกพดไทยกบเอมมานเอลเสมอ บางทภาษาไทยมนคงฝงลกอยใน
สมองของเขามานานแลว แตแคไมคอยไดมโอกาสแงะออกมาใชเทานนเอง
"สบเอดขวบแกกตวโตเปนหนมแลวนะ แตเอาเถอะ ถาแกจ�าไมได
ฉนกจะแนะน�าใหแกรจกใหมอกครง เดกนนนะชอเตมเดอน เปนหลานสาว
ของเพอนสนทฉนเอง" กนตเปนคนตอบค�าถามของเอมมานเอลในทสด
เมอเหนวาคนเปนหลานชายจ�าอะไรไมไดจรงๆ
"แลว...เขาเกยวอะไรกบบานเราเหรอครบ"
"กแคฉนกบปของยายเตมสนทกนมาก กไปมาหาสกนบอยๆ นนแหละ"
"แตตาดสนทกบเดกคนนนมากเลยนะ อยางกบเปนหลานแทๆ
อยางนนแหละ"
"ท�าไม อจฉาร!" ชายชราทดหนมกวาอายจรงถามเสยงกลวหวเราะ
เอาละส ไอหลานตวโตวยเบญจเพสมนนอยใจตากบยายทสนใจ
เดกอายสบเกามากกวามนทเปนหลานแทๆ
"ไม! กไมใชญาต เลยสงสยวาสนทอะไรขนาดนน" ชายหนมแกมรอนวบ
รสกขายขหนานดๆ ทท�าตวเหมอนเดกขอจฉา
"ตากบยายเอนดยายเตมมากกเพราะปของแกชอบเอาแกมาฝากไว
ใหบานเราดแลตงแตเดกนะจะ" นภาตอบยมๆ กอนทสหนาของหญงชรา
จะฉายแววเศราสรอยขนมาแทนเมอพดประโยคตอไป "จรงๆ แลวปของ
Page ������������.indd 19 17/5/2562 BE 17:16
กบดกดวงดาว
20
ยายเตมเพงจะเสยไปไมนานดวย นกเพงจะผานวนเผามาไดอาทตยเดยวเอง"
"เดกคนนนไมมญาตทไหนอกแลวหรอครบ" เขาถามตออยางสงสยใครร
"มส ฉนแคเอนดยายเตมเพราะเหตผลหลายๆ อยางนะ" กนตตอบ
เสยงเรยบ
"เชน?"
กนตยมออนๆ ใหหลานชายกอนจะตอบออกไปวา "กเชนวาฉนหมายตว
ยายเตมไวใหแตงงานกบแกไงไอหลานชาย"
Page ������������.indd 20 17/5/2562 BE 17:16
21
สวชฯ
เอมมานเอลหวเราะเสยลนบานจนคนเปนตากบยายชกจะหนาเจอน
และหงดหงดคนเปนหลานอยางไรพกล
สองสามภรรยาสงวยมองหนากนไปมา คนเปนสามมองภรรยาผงดงาม
ตามวยดวยสหนาทพรอมจะยกเทาถบหลานชายวยเบญจเพสไดทกวนาท
สายตานแทบจะพดออกมาแทนปากไดเลยวา
ดด แมฟา ดหลานสดสวาทของเธอมนหวเราะเยาะคนแกอยางเราส
สวนคนเปนภรรยากมองคชวตทรวมทกขรวมสขกนมาหลายปดวย
สหนาเหนอยใจกบหลานชายไมแพกน
"แกจะหวเราะอะไรนกหนาเอมมานเอล บอกไวกอนนะวาฉนพดจรง
เผอแกจะคดวาคนแกอยางฉนพดเลน!"
เออ ไดผล! ไอหลานตวสงเปนเปรตผมยาวรงรงทตอนแรกหวเราะ
เสยตวสนตอนนกลบหยดข�าราวกบมใครไปกดปดสวตชหวเราะในตวมนเขา
เอมมานเอลเสยผมเปนลอนสด�าของตวเองไปดานหลงศรษะพลางถอนหายใจ
ออกมาเสยงดงอยางอารมณบด ดวงตาคมสน�าตาลชอกโกแลตมองไปทาง
สองตายายสลบกน สหนาพวกทานกบงบอกอยแลวละวาไมอยากใหหลานชาย
บทท 2วยเดกสดใสเปนสชมพ
Page ������������.indd 21 17/5/2562 BE 17:16
กบดกดวงดาว
22
ข�าขนกบเรองแตงงานทเอยขนมาอยางไมใหตงตวน
ทเขาหวเราะน�าหนาไปกอนกเผอวาตากบยายจะลอเลน แตตอนน
เขารแลวละวาจะไมมการลอเลนกนเกดขนแนๆ
พอเจอแบบนคนจะถกจบแตงงานกบเดกทไหนไมรกเกดรสกสมองตอ
คดอะไรไมออกขนมาเสยอยางนน หมดค�าจะพด ไดแตพยายามเคนหวสมอง
คดค�าถามภาษาไทยทควรจะถามออกไปเพอเคลยรความไมเขาใจนใหได
มากทสด แตสดทายชายหนมกท�าแคเอาลนดนกระพงแกมไวอยางเคยชน
เทานน
"ตาเอม ยายกบตาไมไดจะบงคบใหแตงกนวนพรงนเสยหนอยนะ
อยาท�าหนาเหมอนจะไปตายอยางนนส!" คณนภาทปกตจะเรยบรอย
พดจานาฟง วนนกลบพดจาหวนๆ ใสหลานชายดวยอารมณกรนโกรธ
ตามสามไปดวยอกคน เลนเอาคนทตดตามรบใชมานานสะดงไปตามๆ กน
นภาเปนคนเรยบรอย ทานเปนคณหนคนรองของตระกลเกา
อยางตระกลนพรตนทมธรกจโรงแรมและสปาอกหลายแหงกระจายไปทว
ประเทศไทยตงแตเหนอจรดใต แตถามหนอยเถอะ คนทอยกนกบคนปากราย
อยางกนต กฤตกรมาไดเกอบหาสบปมนจะไมซมซบนสยเสยเลกๆ นอยๆ
ของสามทรกมาบางเลยหรออยางไร
"ฟา เธอใจเยนๆ หนอย" กนตเออมไปกมมอเหยวยนตามวยของภรรยา
อยางใจเยนแทน
"ขอโทษคะคณพ" นภากลาวออมแอมพลางกระแอมอยางวางฟอรม
"ตากบยายคดอะไรเพยนๆ จะใหผมแตงงานกบเดกมธยมเนยนะ!"
ในทสดเอมมานเอลกหาเสยงของตวเองเจอ
"มธยมอะไรละ นองเขาเรยนมหาวทยาลยจะขนปสามอยแลวนะ!"
นภารบแกความเขาใจผดของหลานชายทนควน
นหลานชายเหนทานเปนคนแบบไหนกน ไมไหวจรงๆ!
Page ������������.indd 22 17/5/2562 BE 17:16
23
สวชฯ
"ไมมทาง! หนาตาออนๆ แบบนนนะนะอกไมกปจะเรยนจบอยแลว!"
"แกหนาแกเองหรอเปลาเอม ยายเตมมนกหนาตาสมวยมนนนแหละ
กลบมาเขาเรองแตงงานกอนดกวา" กนตดงหวขอสนทนาใหกลบมาเรองเดม
เอมมานเอลท�าหนาบง "ผมไมแตง เดกนนจะอายเทาไหรกชาง
ผมไมแตง อยามาบงคบผม!"
"ยงไมทนจะไดรจกกนจรงๆ จงๆ แกกปฏเสธแลวเหรอ"
"ท�าไมตองรจกดวย ผมไมชอบเดก เดกผหญงผมยงไมชอบ แลวน
จะใหผมไปแตงงานกบเดกยงแลวใหญ"
"เหรอ แตตอนสบเอดขวบทเราเจอกบนองคราวนน เราเฝานอง
นอนกลางวนเสยยงไมใหไตไรไมใหตอมเลยนะตาเอม"
"What?!"
เฝานองนอนกลางวน?!
คนแบบเอมมานเอลเนยนะจะท�าอะไรทหนอมแนมแบบนน ตอให
ตอนนนจะสบเอดขวบกเถอะ แตชายหนมกจ�าไดวาเขาเปนเดกอายสบเอด
ททงดอ ทโมน และรายเอาเรองนาดเลยนะ
เรองออนโยนแบบนนเขาไมมทางท�าเดดขาด...
เอะ! หรอท�าวะ?
ยงโดนเทาความยอนอดตมากๆ เขา ชายหนมกยงรสกวาเขาเหมอน
จะจ�ารางอวบๆ ขาวๆ ตาหยๆ ไดขนมารางๆ อยางไรชอบกล
"นแมฟา เอารปมาใหไอเอมมนดหนอยไหม เกบไวไหนแลวนะ"
"แมเนอง ไปหยบอลบมรปเกาในหองดทวมาทซ จ�าไดใชไหม"
"จ�าไดสคะคณทาน"
เอมมานเอลอยากหามแมบานรางอวบไมใหไปเอารปความหลงอะไร
กแลวแตมากระตนความจ�าของเขาทงนน เอาจรงๆ เขาไมอยากจ�าอะไรใน
วยเดกไดดวยซ�า ฟงจากทสองตายายเลาแลวชายหนมร สกวาวยเดก
Page ������������.indd 23 17/5/2562 BE 17:16
กบดกดวงดาว
24
ตอนสบเอดขวบทเมองไทยของเขาดจะเปนชวงสดใสสชมพในสายตาคนแก
อยางไรชอบกล
ทเอมมานเอลกลวกคอตอนนจตใตส�านกของเขากดจะเรมจ�าไดแลว
ดวยวาเขาเคยถกเดกผหญงอายสกสหาขวบคนหนงเรยกวา 'ปเอม ปเอม'
"นคะคณทาน" แมเนองเดนกลบมาพรอมอลบมเกาปกฉลลายลกไม
สครมหวานนวลตาในมอ
"ขอบใจจะแมเนอง แหม...คณพดนสคะ ตาเอมตอนเดกนารกมากเลย
ผมหยก ผวขาว แกมแดง ปากแดงอยางกบเดกผหญงแนะ"
คนเหมอนเดกผหญงเบะปาก ท�าหนาสยองพลางใชสอมเขยๆ ขาวในจาน
ไปมา ชกจะกนขาวไมลงเสยแลวส
"พอเอามาเทยบกบตอนมนโตแบบนแลว อม...ฉนวามนไมนาโตเลยนะ
แมฟา"
"อย! คณพ อยาพดแบบนสคะ!" นภาตแขนสามเบาๆ พลางหวเราะรวน
เอมมานเอลวาตากบยายก�าลงแกลงเขาอย! เขารสกได แลวคนแก
สองคนนคยกะหนงกะหนงกนแบบนตลอดเลยเหรอ อยางกบหนมสาวคยกน
ไมมผด หลานทตวโตเปนยกษแบบเอมมานเอลชกรสกเปนสวนเกนอยางไรพกล
แลวขอโทษเถอะ ไอทคยกนอยนมนนนทากนอยชดๆ วาแลวชายหนมเลย
กระแอมไอแสดงความมตวตนใหคนสงวยลมอายไดรสกตว
"นไงตาเอม รปของหลานกบนอง" นภาหนมายมพมพใจพรอมกบ
ยนอลบมรปมาใหเอมมานเอล
ชายหนมรบมนมาอยางเสยไมได รสกวาอลบมรปทถออยในมอนน
ชางนาหวาดหวนราวกบเปนของตองค�าสาป
รปเกาทสเรมเพยนไปบางแตกยงชดเจนสดใสตามเทคโนโลยสมยใหมสด
ในยคนนจะบนทกเรองราวเอาไวได ในรปมเดกชายหญงตางวยสองคน
ยนถายรปดวยกนอยตรงสนามหญาหนาบานทเปนเรอนไทยประยกตหลงหนง
Page ������������.indd 24 17/5/2562 BE 17:16
25
สวชฯ
ดกรวาตางไมเตมใจจะถายรปกนทงค เพราะยนหางกนเปนคบ ในมอเดกผชาย
ผวขาวผองอมชมพตดกบผมหยกสด�าสนทยงถอเกมบอยคใจทแสนโปรดปราน
เอาไวอยเลย สวนเดกผหญงตวขาวอวบดนมนมอยางกบกอนแปงนนกก�าลง
ถอกระดาษแผนใหญและก�าสเทยนในมอเอาไวจนแนน
มนกแครปธรรมดาทวๆ ไปทเดกสองคนถกบงคบใหมายนถายรปคกน
เดกผชายในรปซงกคอเอมมานเอลนนก�าลงท�าหนาบงใสกลอง สวนเดกผหญง
ในชดกระโปรงสแดงเหลองลายหมพหกพอกน ถงจะไมไดท�าหนาบดอะไร
แตเธอกไมยมเลย หน�าซ�าปากเลกๆ นนตดจะเบะออกราวกบถกบงคบ
ใหกนยาขม
เอมมานเอลคงไมตดใจอะไรถาหากวารปขางๆ กนนนจะไมเตะตาเขาเขา
เสยกอน
มนคอรปถายเดยวๆ ของเตมเดอนนนเอง ซงในรปนเดกหญง
ยอมยมใหกลองแตโดยดแลว และยมนนสงผลบางอยางกบเอมมานเอล
เขาอยางจงจนยากจะอธบายได แถมยงปฏเสธไมไดดวยวาเวลายมแลว
เดกนกดนารกไมหยอกเลยจรงๆ
"ท�าหนาตะลงแบบนน คงเรมจ�าอะไรไดบางแลวละส" นภา
ลอหลานชายตวดทเหมอนจะระลกชาตขนมาไดบาง
"จ�าไมได!" เอมมานเอลยงปฏเสธ ทงทความจรงเขาเรมจะจ�าบางอยาง
ขนมาไดบางแลว แตกแครางๆ เทานน อกอยางตอใหจ�าไดหมดทกรายละเอยด
แลวอยางไรเลา! ตอนเดกกคอตอนเดก มนเปนอดต เอามาปนกบปจจบน
ไดทไหนกน!
"จ�าไมไดกไมได แตฉนอยากใหพวกแกไดเจอกนกอนนะ คยกน
สกค�าสองค�ากยงด" เจาของบานกฤตกรเอยแบบไมสนใจวาหลานชาย
จะวาอยางไร
"ผมไมอยากสนทกบเดกคนนน!"
Page ������������.indd 25 17/5/2562 BE 17:16
กบดกดวงดาว
26
"เสยใจดวยหลานรก ฉนเชญยายเตมกบพอแมเขามากนขาวทบานเรา
พรงนแลว" กนตกลาวตอไปอยางสบายใจ พลางตกกบขาวบนโตะมาใสจาน
ของภรรยาสดทรก ไมสนใจวาหลานชายตวดจะโวยวายแคไหน
"ตา! ผมเปนหลานตานะ!"
"กเพราะแกเปนหลานฉน ฉนเลยอยากแนะน�าผหญงดๆ ให"
"นนมนเดกผหญงตางหาก! ตาจะใหผมตดคกหรอไง!"
"นตาเอม อกไมกเดอนนองกจะยสบเตมแลว ไมเดกแลวจะ"
นภาแกอยางเหลออดทเอมมานเอลดจะย�าแลวย�าอกกบอายทไมไดไปกบ
หนาตาของเตมเดอนเสยเหลอเกน
"ผมไมกนแลว!" เมอพดอะไรไปกไมมใครสนใจ ชายหนมเลยเลอกจะ
ทงชอนสอม ลกขนเดนกระแทกเทาปงปงออกจากหองทานอาหารเพอจะ
กลบไปหองนอนของตวเอง กรยาการกาวเดนนนลงน�าหนกอยางแรงในทกๆ กาว
บงบอกวาเจาตวโมโหและหงดหงดขนาดไหน
คนเปนยายไดแตถอนใจหลงเสยงปดประตกระแทกดงลนเรอน
หญงสงวยตกน�าพรกก งสดใสจานใหสามอยางทเคยท�าใหกนเสมอมา
"ความจรงตาเอมกพดถกนะคะคณพ ยายเตมยงเรยนไมจบดวยซ�า จะให
แกรบแตงไปท�าไม"
"ฉนกไมไดอยากใหมนแตงวนนพรงนเสยหนอยแมฟา ฉนอยากจบค
ใหพวกมนเทานนเอง ใหมนชอบกนหรอหมนกนไวกอนไดกยงด"
"แตหวดออยางตาเอมคงไมยอมหรอกคะ เคยบงคบกนไดทไหน
นสยเหมอนลกสาวเราไมมผด" หญงชราวากอนจะพดดกทางสาม
"อยานกวานองไมรนะคะวาคณพไมอยากใหหลานชายคนเดยวของคณพ
แตงงานกบแหมมทนน คณพอยากใหหลานชายแตงกบคนไทยเพอจะได
มาอยใกลๆ เรามากขนกบอกมาเถอะคะ"
"อยามาจใจด�าฉนนาแมฟา ฉนยงแคนไอฝรงนนไมหายทมาขโมย
Page ������������.indd 26 17/5/2562 BE 17:16
27
สวชฯ
ลกสาวฉนไป อกอยางตอนเดกไอเอมกบยายเตมกตวตดกนจะตาย
ลองดไปกอนเถอะแมฟา ถาครงนไมรอดฉนกจะลมสญญาของฉนกบสงา
เสยท"
"คณพ ตอนเดกกบตอนโตเอามาปนกนไดทไหนคะ ตอนนน
ตาเอมกเจอนองแคชวงสนๆ เอง จากนนกไมไดเจอกนอกเปนสบป คณพ
กรบซอทดนจากยายเตมไปเถอะคะ นองกไมใชไมอยากไดยายเตมเปน
หลานสะใภหรอกนะ แตของแบบนบงคบกนไปกยงยากเสยเปลาๆ" นภา
บนกระปอดกระแปด นกสงสารเดกสองคนทตองมาวนวายเพราะผใหญแทๆ
"เอานาแมฟา ใหฉนลองจนถงทสดเถอะ ฉนรบปากสงาเอาไวแลววา
จะใหเราดองกนใหได"
"แตพหงากจากไปแลวนะคะ"
"แตกอนมนไป มนยงพดถงเรองสญญาดองกนกบฉนอยเลยนะ
วาถาไมซอทคนไปกใหยายเตมแตงเขาบานเราซะ มนจบมอฉนเสยแนน
เลนเอาฉนหลอนจนนอนไมหลบ" กนตท�าทาหวาดหวนนดหนอยเมอนกถง
เพอนรกทจากไป "ไมรละ! ถาจนปญญาจรงๆ ฉนจะรบซอทดนตามทยายเตม
และสงาตองการกแลวกน"
"พหงานกจรงๆ เลย คณพขายทแพงขนาดนนใหถกๆ แลวยงไมรจก
เอาไปท�าก�าไรอก เกบไวจนปานน ไมรราคาขนไปถงไหนแลว" นภาบนอบ
สงาและกนตนกแปลก เปนเพอนสนทกนแตชอบเกรงใจกนเสยเหลอเกน
"สงามนเจยมตว มนไมกลาใชอะไรของฉนหรอก"
"เอะ! คณพคะ แลวอลบมรปไปไหนเสยแลวละ" นภาถามอยางตกใจ
เมอไมเหนอลบมสหวานนนเสยแลว
"ห! หลานรกของเธอถอตดมอเอาเขาหองไปโนนแลว"
นภาตาโตกอนจะหนตวไปทางประตตดกระจกทหลานชายเพงเดนออกไป
เมอครน
Page ������������.indd 27 17/5/2562 BE 17:16
กบดกดวงดาว
28
ชายชรายมกรมอยางมหวงเลกๆ วาอาจจะท�าตามความปรารถนาของ
เพอนผลวงลบไดส�าเรจ
เอมมานเอลเปดแมกบกของตวเองวางบนตก หลงพงหมอนทเอามาตง
รองเอาไวกบหวเตยง บนหนาจอความละเอยดสงก�าลงเปดใชโปรแกรมสไกป
เพอตอสายโทรหาเพอนรวมวงทเขาสนทใจมากทสดอยางฟรานซส
"เดยวๆ เอาใหมซเอม ตานายจะจบนายท�าอะไรนะ" ใบหนาออนเยาว
เหมอนเดกอายสบหกของฟรานซสฉายแววตลกขบขนเสยเตมประดา
เหนหนาออนๆ อยางนแตความเปนจรงแลวฟรานซสนนอายยสบเอดแลว
ตางหาก
"ตาจะจบคฉนกบเดกทไหนกไมร" สนเสยงของเอมมานเอล ฟรานซส
กปลอยกากออกมาทนท ทาทางกวนประสาทเหมอนตอนทเอมมานเอล
หวเราะตากบยายของตวเองเมอตอนหวค�าไมมผด
"เอม นายหนเสอปะจระเขแทๆ แทนทจะไดไปพกผอน กลบตองมา
เจอเรองไรสาระกวาเดมเสยอก"
"เออส! พรงนเดกนนจะมาทานขาวทบานตาฉนดวย บาเอย!"
"สวยไหม"
"อะไรนะ"
"ถามวาสวยไหม กนายบอกวาเจอกนแลวน เจอแบบตอนโตแลว
ไมใชเดกนอยก�าสเทยนตวอวบๆ นะ"
เอมมานเอลนงนกทวนความทรงจ�าถงใบหนาตอนปจจบนของเตมเดอน
ทเขาไดเจอไปเมอตอนบาย
เดกนนเคยตวเลกยงไงกยงตวเลกอยแบบนนแหละ แตรปรางในตอนน
ผดกบตอนเปนเดกลบลบ ตอนเดกนนเตมเดอนมรปร างอวบและ
ผวพรรณดนมนมเหมอนกอนซาลาเปา นามนเขยวจนอยากฟดเนอฟดตว
Page ������������.indd 28 17/5/2562 BE 17:16
29
สวชฯ
วนละหลายๆ รอบใหเจาตวร�าคาญและรองไหไปฟองแม แตตอนน
เธอผอมเกนไปจนดเปราะบางอยางไรชอบกล ผวพรรณยงขาวเหลอง
เชนเดม ใบหนารปไขลอมกรอบดวยเสนผมสด�าอมน�าตาลยาวเลยบา
กบเครองหนาทเขาใหค�าจ�ากดความไดแคค�าวา 'จด'
ไมใชสเปกเลยโวย!
"จดๆ อะ"
"หม? จรงด โกหกหรอเปลาเนย เขาวาสาวไทยทงสวยทงฮอต ผวแทนๆ
ตวเลกๆ ผมด�ายาวเซกซ" ฟรานซสบรรยายสเตอรโอไทปสาวไทยทเปน
ทชนตาของชาวตางชาตอยางละเมอเพอฝน
คนอายมากกวาอดกลอกตากบความบาผหญงของไอหนาออนนไมได
ฟรานซสมใบหนาออนเยาว ดนารกและเรยบรอยทสดในวงกจรง
แตเอมมานเอลขอยนยนและนอนยนเลยวาฟรานซสมนกแบดบอยดๆ นเอง
ในขณะทคนอนบอกวาเอมมานเอลเปนเสอราย แตความเปนจรงแลว
ฟรานซสตางหากทรายยงกวาเขาเสยอก ไมงนพวกเขาสองคนจะสนทกน
ไดยงไงทงทอายกหางกนตงสปถาหากวานสยของไอนองเลกนมนไมแกแดด
เกนอายจรง
หนาหวานๆ ของฟรานซสกเปนแคหนากากเอาไวอ�าพรางนสยเสอซม
ของมนกเทานนเอง เพราะไมวาจะเหลาเอย บหรเอย หรอปารตไหนๆ
ขอใหบอกเถอะ ฟรานซสเหมาหมดไมมพลาด
"คนไทยไมไดหนาโทนนนกนทงประเทศนะ แมฉนกไมไดหนาตา
แบบทนายวาดวย แมฉนไทยแทนะจะบอกให" เอมมานเอลแกความเขาใจผด
ใหเพอนรนนองเสยใหม
"อม...แตถาจดอยางทนายวา นายกคงท�าใจชอบไมรอดแลวแหละเอม"
"ฉนไมอยากจะท�าใจใหชอบ ไมอยากสนทดวย โตๆ กนแลว
กตางคนตางอยเหอะ ไมอยากเลยงเดก" เอมมานเอลโวยวาย ทอดถอนใจ
Page ������������.indd 29 17/5/2562 BE 17:16
กบดกดวงดาว
30
อยางหนกอกพลางคดหาทางเอาตวรอดไปดวยอยางหวหมน
หรอวาเขาควรจะหนไปฝรงเศสด พอมบานพกตากอากาศทนซนนา
แอบขอใหแมเตยมกบคนดแลบานทโนนแลวกบนหนไปพกสบายๆ นาจะดกวา
ฟรานซสยกไหลไมใสใจกอนจะเปลยนไปคยเรองงานและสถานการณ
ในบรษทแทน "ชวงนกยงไมมงานอะไรเขามาหรอก พวกสอกเลนขาว
เรองนายโดนพกงานมาไดสกพกแลวละ พวกแฟนๆ ทงทวตกบสงขอความ
หาพวกเรากนใหญเลย ถามวานายโอเคไหม เปนยงไงบาง มอถอฉนคางไป
สามรอบแลวเนย ฉนตองปดแจงเตอนไปสกพกใหญเลยละ"
"อม ฉนกปดแจงเตอนโซเชยลมเดยของตวเองไปนานแลวละ"
เอมมานเอลกลาว อดไมไดทจะเบนสายตาไปมองสมารตโฟนของตวเอง
ทวางนงๆ อยบนโตะหวเตยงมาหลายชวโมงแลว
"นายกตอบทวตแฟนคลบบางส พวกเขารกนายนะ เปนหวงนายมาก
ดวย"
"ไวจะตอบวนหลง" รบปากไปสงๆ เทานน หลายปมานเอมมานเอล
ร�าคาญทกอยางบนโลกโซเชยลมเดยมาก บางทขอความทแฟนคลบสงมาหา
ชายหนมกไมแนใจวาพวกเขาตองการจะสออะไรกนแน จะเหนบแนม
หลอกดา หรออยากสาปแชงกสดร อนทจรงขอความดๆ มนกม แตเรองดๆ
กมกโดนเรองแยๆ กลบมดไปเสยหมด
มนเรมต งแต ท เอมมาน เอลไปทะเลาะด าทอ 'เจเรม สมธ'
นกขาวจากรายการขาวบนเทงชองหนงทไมไดดงมาจากไหน เปนแค
ชองขาวบนเทงออนไลนทลงในยทบเทานน แตจากเหตการณนนกท�าให
ภาพลกษณของเอมมานเอลแยลงมาเรอยๆ ไมวาจะเพราะชายหนมท�าตวเอง
หรอเพราะนกขาวนงเทยนเขยนใสรายจนเกนจรงกตาม และชายหนม
กไมใชคนชอบแกตวอยางออกหนาออกตา เพราะรสกวามนตลก รอนตว
และดตอแหลอยางไรไมทราบ สท�านงๆ ไมหอไมออ ปลอยใหเรองมนซาไปเอง
Page ������������.indd 30 17/5/2562 BE 17:16
31
สวชฯ
ไมดกวาหรอ แตกนนแหละ ดเหมอนวานกขาวทกคนจะผกใจเจบกบ
เอมมานเอลมาก พอไมตอบโตพวกนนกยงไดใจ เหมอนวานกรองหนม
เปนเปานงทจะเลนงานอยางไรกได
ตอนนนเอมมานเอลไมนาปากไวเลย เขาควรจะฟองเจเรม สมธ ขอหา
พดจาหมนประมาทและเหยยดเชอชาตแทน ทกวนนชายหนมยงจ�าค�าพดใน
วนนนของไอนกขาวนนไดอยเลย สมธพดอยางดถกเหยยดหยามวาอองตวน
ไปซอตวละอองดาวมาแตงงานดวยผานเวบไซตหาคราคาถก จากนนละอองดาว
กยายตามสามมาทอเมรกาเพอมาเปนกาฝากอยในประเทศมหาอ�านาจแหงน
ทงทแมของเอมมานเอลนนเปนผหญงทมเกยรตและกมอาชพอยางถกกฎหมาย
แทๆ
ตอนนนเอมมานเอลยอมรบวาเขาอารมณรอนจรงๆ แตใครจะไปทนได
ถาตองมาฟงไอนกขาวสมครเลนไมมจรรยาบรรณพดถงพอกบแมของตวเอง
แบบนน แคมนเปดปากพดค�าแรกเทานนชายหนมกรสกไมชอบหนามนแลว
ดกร วามนมาหาเรองใหเขาโมโหออกฤทธออกเดชใหไดเหนเปนบญตา
เจเรม สมธคงอยากจะลองดเพราะชอเสยงของนกรองหนมในตอนนน
กไดชอวาปากจดอยแลวดวย และสดทายเอมมานเอลกกลายเปนไอปากหมา
ใจรอน ไมมความเปนมออาชพสมใจพวกนกขาวในทสด
ตอใหเอมมานเอลจะท�าตวดกบพวกแฟนคลบยงไง แตมนกยงมคนขยน
สงขอความมาดาเขาอยไดทกววน แคชายหนมไปยนดดบหรอยหนาบาร
พวกนาร�าคาญกสามารถเอามาเหนบแนมไดแลว ทกอยางทผานมามนท�าให
เขาร�าคาญ ร�าคาญจนรสกวาเอาเถอะ ถาอยากใหเลวมากนกเขากท�าใหดไปเลย
แลวกน
"เอม ฉนตองไปแลวนะ นายกพกผอนซะ เรองคลมถงชนอะไรนน
กไมตองคดมาก ขยนปฏเสธเขาไวหรอไมกหาสาวไทยสวยๆ สกคนมาควง
กนทาไปกอนกได" ฟรานซสเอยลาทงทายรวดเรว เอมมานเอลรบค�าไป
Page ������������.indd 31 17/5/2562 BE 17:16
กบดกดวงดาว
32
กอนจะปดโปรแกรมลงแลวทองอนเตอรเนตเลนไปเรอยเปอยตลอดคน
เพราะไดนอนพกเตมอมไปแลวตงแตบาย
เมอเรมเบอชายหนมลกเสยวกหยบอลบมภาพทถอตดมอมาเปดออกด
ดานในเปนรปของเขากบเตมเดอนเกอบทงหมด ไมรวาตากบยายไปแอบถาย
อยตรงไหนถงไดรปมาเยอะขนาดน รปบางมมนนเอมมานเอลเองกแทบจะ
ไมรตวเลยวาตวเองก�าลงถกแอบถายอย ชายหนมเปดไลดรปไปทละหนาๆ
อยางเพลดเพลน พอไดกลบมายอนดรปพวกนอกครง ไอทบอกวาลมไปแลว
กกลบเรมจะจ�าไดขนมาเสยอยางนน คลายกบมคนเอาหนงเกามาฉายซ�าในหว
นานๆ ละอองดาวจะพาลกชายกลบไทยสกท แลวเอมมานเอล
กไดกลบมาเยยมตากบยายของเขาตอนอายสบเอดขวบพรอมกบพอและแม
ดวยความเปนหลานชายคนเดยวทนานๆ จะไดเจอหนาท�าใหกนตและนภา
ตางพะเนาพะนอ เอาใจเอมมานเอลมาก อยากไดอะไรกให อยากกนอะไร
กไดกน อยทนเอมมานเอลเหมอนเปนเจาชายนอยๆ พระองคหนงเลยกวาได
ทชายหนมจ�าไดอกเรองกคอหลายครงจะมชายชราผวสแทนคล�าแดด
ตวผอมสงแตทะมดทะแมงคนหนงหอบหวหลานสาวตวเลกๆ มาทบานกฤตกร
ดวยเสมอ เมอมาถงเดกคนนนกจะเอาแตนงวาดรประบายสหรอไมกดการตน
ไปคนเดยว ไมเคยรบกวนใครในบานเลย แมแตเดกชายเอมมานเอล
ทอยในวยพอจะเปนเพอนเลนไดมากทสดกยงไมเคยถกเดกหญงตอใหไป
เลนดวยสกครง
เดกนนเรยบรอยมากแถมยงวานอนสอนงาย พดอะไรกเชอฟง
หนาตากนารก พวกผใหญตางรกและเอนดแมตวอวบกนทงนนเพราะวา
เลยงงายและไมเซาซ ผดกบเอมมานเอลททงทโมนและซนอยางกบลง
ท�าใหมกจะถกน�าไปเปรยบเทยบกบเดกทชอเตมเดอนอยบอยครงจนเดกชาย
อดทจะหมนไสอกฝายไมได เดกชายลกเสยวกเลยชอบไปกอกวนนอง
ชอบเอาเทาเลอะดนทย�าสนามในอาณาเขตของกฤตกรไปเหยยบผลงานศลปะ
Page ������������.indd 32 17/5/2562 BE 17:16
33
สวชฯ
ชนเอกของเดกหาขวบใหเปนรอยบาทาเลอะดนสกปรก หรอไมเดกชาย
กจะชอบไปรองเพลงลอเลยนเจาหญงแอเรยลจากเรอง 'The Little Mermaid'
ทก�าลงรองเพลงแหวกวายอยในจอโทรทศนอยางกวนประสาทเหมอนอยาง
ในรปทเขาก�าลงดอยในอลบมนอยางไรเลา
เหนแลวกนกข�าตวเองทท�าทาสะดดสะดงขนาดนนลงไปได
แตตอใหจะโดนกอกวนแคไหน แมเดกคนนนกไมเคยทจะวงไปฟอง
ผใหญเลยวาโดนพเอมกอกวนอะไรบาง รอยเทาทอยบนผลงานศลปะ
ชนโบแดงกลายเปนเพยงอบตเหตทเดกชายไมไดตงใจ สวนไอทาลอเลยน
เงอกนอยของเขากกลายเปนวา 'ปเอมอยากเลนเปนแอเรยลกบหน' แทน
เอมมานเอลวยสบเอดขวบกเลยยงไดใจ จนกลายเปน 'ตด' การแกลงเดกนน
ทกวน หรอไมเดกชายกคงโรคจตเพราะอยากท�าใหเดกหญงเตมเดอน
ผเรยบรอยวนแตกขนมาบาง ราวกบวาถาท�าเธอรองไหไดส�าเรจคงเหมอน
เขาชนะการแขงกฬาไดรางวลเหรยญทอง
(ตดตามอานตอไดในฉบบเตม)
Page ������������.indd 33 17/5/2562 BE 17:16
