Paigaldusjuhend 1 - ETS NORDPaigaldusjuhend 1. Tuletõkkeklapid sobivad paigaldamiseks mis tahes asendis horisontaalsetesse ja vertikaalsetesse läbipääsudesse tuleeralduskonstruktsioonidest

www.etsnord.ee136

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

®N

OR

Dfire

|

FDM

A

Paigaldusjuhend1. Tuletõkkeklapid sobivad paigaldamiseks mis tahes asendis horisontaalsetesse ja vertikaalsetesse

läbipääsudesse tuleeralduskonstruktsioonidest. Klapp tuleb paigaldada selliselt, et igasugune koormuse ülekandumine tuleeralduskonstruktsioonilt klapile on täielikult välistatud. Õhukonditsioneerimistorustik tuleb üles riputada või toestada niimoodi, et igasugune koormuse ülekandumine torustikult klapile on täielikult välistatud.

2. Selleks, et tagada juhtseadmele juurdepääsuks vajalik ruum, peavad kõik muud objektid asuma vähemalt 350 mm kaugusel klapi juhtelementidest. Vaatlusava peab olema ligipääsetav.

3. Tuletõkkeklapi ja konstruktsioonide (seina, lae) vaheline kaugus peab olema vähemalt 75 mm. Kui samasse tuleeralduskonstruktsiooni on kavandatud paigaldada kaks või rohkem klappi, peab kõrvutiolevate tuletõkkeklappide vaheline kaugus olema vähemalt 200 mm EN 1366-2 lõigu 13.5 kohaselt.

4. Paigaldamise järel tuleb klapilaba mahutada tuleeralduskonstruktsiooni sisse (asendisse „SULETUD”).5. Juhtmehhanism peab paigaldamisprotsessi käigus olema kaitstud (kaetud) vigastuste ja saastumise

eest. Kõik tuletõkkeklapid tuleb paigaldamise ajaks sulgeda. Klapi korpus ei tohi sissemüürimise käigus deformeeruda. Klapi sisseehitamise järel ei tohi selle laba avanemise või sulgumise ajal vastu klapi korpust käia.

6. Paigaldusava mõõtmed

Paigaldamisava -ajamiga või manuaalse kandilise klapi paigaldamiseks

Paigaldamisava kahe sulgemisvedruga kandilise klapi paigaldamiseks

Paigaldamisva- ajamiga või manuaalse ümara klapi paigaldamiseks

TPM 018/01

15

Fig. 11 Installation opening - square damper with actuating mechanism or manual

Fig. 12 Installation opening - square damper with two shutting springs

Fig. 13 Installation opening - round damper with actuating mechanism or manual

4.4. The control mechanism has to be protected (covered) against damage and pollution during installation process.

4.5. All fire dampers has to be closed during installation process. The damper body should not be deformed in the course of bricking in. Once the damper is built in, its blade should not grind on the damper body during opening or closing.

4.6. Installation opening dimensions

4.4.2. The fire damper can be integrated into a gypsum wall construction with fire classification EI 90.

4.4.1. The fire damper can be integrated into a solid wall construction made e.g. of normal concrete/masonry, porous concrete with minimum thickness 100 mm or into solid ceiling construction made

e.g. of normal concrete/porous concrete with minimum thickness 150 mm. Recommended structural holes are specified in Fig. 11-13.

4.4. Examples of fire damper installing

4.4.3. The fire damper can also be integrated outside the wall construction. Duct and the damper part between the wall construction and the damper blade (labelled with BUILD IN EDGE on the protective covering) must be protected with fire-fighting insulation. For square dampers with A side dimension (the side with inspection holes) 800 mm and more it is necessary to reinforce the damper body with a thin wall profile 60x30x2.5 attached by means of M6 bolts and special holders (Fig. 30). The body reinforcement must also be protected with fire-fighting insulation.

TPM 018/01

15












TPM 018/01

15












Näiteidtuletõkkeklapipaigaldamisekohta - Tuletõkkeklapp võib sisse ehitada monoliitsesse seinakonstruktsiooni, mis on tehtud nt tavalisest betoonist/

müüritisest, poorbetoonist minimaalse paksusega 100 mm, või monoliitsesse laekonstruktsiooni, mis on tehtud nt tavalisest betoonist / poorbetoonist minimaalse paksusega 150 mm. Soovitatavad ehituslikud avad on näidatud joonistel.

- Tuletõkkeklapi võib paigaldada kipsist seinakonstruktsiooni tuleklassiga EI 90.

137Pildimaterjal on illustratiivneJätame õiguse teha muutusi etteteatamata

®

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11N

OR

Dfire

|

FDM

A

- Tuletõkkeklapi võib paigaldada ka väljapoole seinakonstruktsiooni. Seinakonstruktsioonide vahel olev kanal ja tuletõkkeklapi osa ning klapilaba (tähistus SISSEEHITATAV SERV kaitsekattel) peavad olema kaitstud tuletõkkeisolatsiooniga. Kandiliste tuletõkkeklappide korral A-külje (kontrollluugiga külg) mõõtmetega 800 mm ja rohkemon vajalik tugevdada klapi korpust 60×30×2,5 profiiliga,mis kinnitatakseM6 poltide jaspetsiaalsete hoidikute abil (Vt. joonist). Ka korpuse tugevdus peab olema kaitstud tuletõkkeisolatsiooniga.

Ülevaadepaigaldusviisidest

Klapi tüüp FDMB paigaldusviisid kasutades paigaldusraamiKlassifi-katsioon Joonis

Kandiline (maks.

mõõdud 1600x1000)

Klapp paigaldatakse monoliitsesse seinakonstruktsiooni paksusega vähemalt 100 mm. Klapi ja seina vaheline ruum täidetakse mördi, kipsiga (märkus 1).

EIS 120 EIS 90 lk. 139

Klapp paigaldatakse monoliitsesse laekonstruktsiooni paksusega 150 mm. Klapi ja lae vaheline ruum täidetakse mördi, kipsiga. (märkus 2)

EIS 120 EIS 90 lk. 139

Klapp paigaldatakse monoliitsesse seinakonstruktsiooni paksusega vähemalt 100 mm. Klapi ja seina vaheline ruum täidetakse kivivillaga (min. tihedus 140 kg/m³). Pind kaetakse tulekaitsemastiksiga min. 1 mm ja tsementlubjaplaadiga (min. paksus 15 mm ja min. tihedus 870 kg/m³). (märkus 1)

EIS 90 lk. 140

Klapp paigaldatakse kipsist seinakonstruktsiooni, klassifikatsioonEI 90.Klapi ja seina vaheline ruum täidetakse kivivillaga (min. tihedus 140 kg/m³). Pind kaetakse tulekaitsemastiksiga min. 1 mm ja tsementlubjaplaadi-ga (min. paksus 15 mm ja min. tihedus 870 kg/m³). (märkus 2)

EIS 90 lk. 140

Klapp paigaldatakse monoliitsesse laekonstruktsiooni, klassifikatsioonEI 90. Klapi ja lae vaheline ruum täidetakse mineraalse kivivillaga, mille tihedus on vähemalt 140 kg/m³. Pind kaetakse vähemalt 1 mm paksuse tulekaitsemastiksiga ja vähemalt 15 mm paksuse tsementlubjaplaadiga (tihedus vähemalt 870 kg/m³).

EIS 90 lk. 141

Klapp paigaldatakse väljapoole monoliitset laekonstruktsiooni. Kanali ja lae vaheline ruum täidetakse mördi, kipsiga. Kanali ja tuletõkkeklapi isolat-sioon tehakse kivivillast, mis on seotud orgaanilise vaiguga koos kivikillus-tikuga jahutajana (tihedus vähemalt 300 kg/m³), EIS 90, paksus 60 mm. (märkus 2, 3, 4)

EIS 90 lk. 141

Klapp paigaldatakse väljapoole monoliitset seinakonstruktsiooni. Kanali ja seina vaheline ruum täidetakse mineraalse kivivillaga, mille tihedus on vähemalt 140 kg/m³. Pind kaetakse vähemalt 1 mm paksuse tulekaitse-mastiksiga ja vähemalt 15 mm paksuse tsementlubjaplaadiga (tihedus vä-hemalt 870 kg/m³). Kanali ja tulekklapi isolatsioon tehakse kivivillast, mis on seotud orgaanilise vaiguga koos jahutava kivikillustikuga (tihedus vä-hemalt 300 kg/m³), EIS 90, paksus 60 mm. (märkus 1, 3, 4)

EIS 90 lk. 142

Klapppaigaldatakseväljapoolekipsistseinakonstruktsiooni,klassifikatsi-oon EI 90. Kanali ja seina vaheline ruum täidetakse mineraalse kivivilla-ga, mille tihedus on vähemalt 140 kg/m³. Pind kaetakse vähemalt 1 mm paksuse tulekaitsemastiksiga ja vähemalt 15 mm paksuse tsementlub-japlaadiga (tihedus vähemalt 870 kg/m³). Kanali ja tulekklapi isolatsioon tehakse kivivillast, mis on seotud orgaanilise vaiguga koos jahutava kivikil-lustikuga (tihedus vähemalt 300 kg/m³), EIS 90, paksus 60 mm. (märkus 3, 4)

EIS 90 lk. 143

www.etsnord.ee138

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

®N

OR

Dfire

|

FDM

A

Klapi tüüp FDMB paigaldusviisid kasutades paigaldusraamiKlassifi-katsioon Joonis

Ümar (mõõdud

200-1000)

Klapp paigaldatakse monoliitsesse seinakonstruktsiooni paksusega vähemalt 100 mm. Klapi ja seina vaheline ruum täidetakse mördi, kipsiga (märkus 1).

EIS 120 EIS 90 lk. 144

Klapp paigaldatakse monoliitsesse laekonstruktsiooni paksusega 150 mm. Klapi ja lae vaheline ruum täidetakse mördi, kipsiga. (märkus 2)

EIS 120 EIS 90 lk. 144

Klapp paigaldatakse monoliitsesse seinakonstruktsiooni paksusega vähemalt 100 mm. Klapi ja seina vaheline ruum täidetakse kivivillaga (min. tihedus 140 kg/m³). Pind kaetakse tulekaitsemastiksiga min. 1 mm ja tsementlubjaplaadiga (min. paksus 15 mm ja min. tihedus 870 kg/m³). (märkus 1)

EIS 90 lk. 145

Klapp paigaldatakse kipsist seinakonstruktsiooni, klassifikatsioonEI 90.Klapi ja seina vaheline ruum täidetakse kivivillaga (min. tihedus 140 kg/m³). Pind kaetakse tulekaitsemastiksiga min. 1 mm ja tsementlubjaplaadi-ga (min. paksus 15 mm ja min. tihedus 870 kg/m³). (märkus 2)

EIS 90 lk. 145

Klapp paigaldatakse monoliitsesse laekonstruktsiooni, klassifikatsioonEI 90. Klapi ja lae vaheline ruum täidetakse mineraalse kivivillaga, mille tihedus on vähemalt 140 kg/m³. Pind kaetakse vähemalt 1 mm paksuse tulekaitsemastiksiga ja vähemalt 15 mm paksuse tsementlubjaplaadiga (tihedus vähemalt 870 kg/m³). (märkus 2)

EIS 90 lk. 146

Klapp paigaldatakse väljapoole monoliitset laekonstruktsiooni. Kanali ja lae vaheline ruum täidetakse mördi, kipsiga. Kanali ja tuletõkkeklapi isolat-sioon on tehtud kivivillast, millel ühel poolel on traatvõrk (tihedus vähemalt 80 kg/m³). Paigaldatakse kahes kihis, kogupaksusega 100 mm (60+40 mm või 50+50 mm). (märkus 2, 3)

EIS 90 lk. 146

Klapp paigaldatakse väljapoole monoliitset seinakonstruktsiooni. Kanali ja seina vaheline ruum täidetakse mineraalse kivivillaga, mille tihedus on vähemalt 140 kg/m³. Pind kaetakse vähemalt 1 mm paksuse tulekaitse-mastiksiga ja vähemalt 15 mm paksuse tsementlubjaplaadiga (tihedus vä-hemalt 870 kg/m³). Kanali ja tuletõkkeklapi isolatsioon on tehtud kivivillast, millel ühel poolel on traatvõrk (tihedus vähemalt 80 kg/m³). Paigaldatakse kahes kihis, kogupaksusega 100 mm (60+40 mm või 50+50 mm).

(märkus 1, 3)

EIS 90 lk. 147

Klapp paigaldatakse väljapoole kipsist seinakonstruktsiooni. Kanali ja seina vaheline ruum täidetakse mineraalse kivivillaga, mille tihedus on vähemalt 140 kg/m³. Pind kaetakse vähemalt 1 mm paksuse tulekaitse-mastiksiga ja vähemalt 15 mm paksuse tsementlubjaplaadiga (tihedus vä-hemalt 870 kg/m³). Kanali ja tuletõkkeklapi isolatsioon on tehtud kivivillast, millel ühel poolel on traatvõrk (tihedus vähemalt 80 kg/m³). (märkus 3, 4)

EIS 90 lk. 148

1) Monoliitne seinakonstruktsioon: tavaline betoon/müüritis või poorbetoon paksusega vähemalt 100 mm2) Monoliitne laekonstruktsioon: tavaline betoon/müüritis või poorbetoon paksusega vähemalt 150 mm3) Analoogne kinnitatud tuleisolatsioonisüsteem = samasugune paksus, samasugune ρ, samasugune tule-

tundlikkus, analoogiline lambda ja cp4) Tugevdustuletõkkeklapimõõdu„A”jaoks,kuiA≥800Monoliitneseinakonstruktsioon:tavalinebetoon/

müüritis või poorbetoon paksusega vähemalt 100 mm


®

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11N

OR

Dfire

|

FDM

A

Kandilineklapp-klassifikatsioonEIS120jaEIS90.Klapp paigaldatakse monoliitsesse seinakonstruktsiooni paksusega vähemalt 100 mm. Klapi ja seina vaheline ruum täidetakse mördi, kipsiga.

Klapp paigaldatakse monoliitsesse laekonstruktsiooni paksusega 150 mm. Klapi ja lae vaheline ruum täidetakse mördi, kipsiga.

TPM 018/01

17

Dampertyp FDMA installation Classifi-

cation Figure

Round (size

180-1000)

Damper installed in a solid ceiling construction, classification EI 90. Space between damper and wall is filled by mineral stone wool min.

density 140 kg/m3). Surface is covered by fire protection mastic min. thickness 1 mm and cement lime plate min. thickness 15 mm (min. density

870 kg/m3). (notice 2)

EIS 90 23

Damper installed outside a solid ceiling construction. Space between ductand wall is filled by mortar, gypsum. Insulation of duct and fire damper is made by stone wool with one side stitched wire fencing (min. density 80 kg/m3). Placed in two layers, total thickness 100 mm (60+40 mm or

50+50 mm). (notice 2,3)

EIS 90 24

Damper installed outside a solid wall construction. Space between ductand wall is filled by mineral stone wool min. density 140 kg/m3). Surface is covered by fire protection mastic min. thickness 1 mm and cement lime

plate min. thickness 15 mm (min. Density 870 kg/m3). Insulation of duct and fire damper is made by stone wool with one side stitched wire fencing (min. density 80 kg/m3). Placed in two layers, total thickness 100 mm (60+40 mm

or 50+50 mm). (notice 1,3)

EIS 90 25

Damper installed outside a gypsum wall construction. Space between ductand wall is filled by mineral stone wool min. density 140 kg/m3). Surface is covered by fire protection mastic min. thickness 1 mm and cement lime

plate min. thickness 15 mm (min. density 870 kg/m3). Insulation of duct and fire damper is made by stone wool with one side stitched wire fencing (min.

density 80 kg/m3). (notice 3)

EIS 90 26

NOTICE:1) Solid wall construction: normal concrete/masonry or porous concrete with minimum thickness

tl. 100 mm2) Solid ceiling construction: normal concrete/masonry or porous concrete with minimum

thickness tl. 150 mm3) analogical approved fire insulation system = identical thickness, identical , identical reaction

to fire, analogical lambda and cp4) Reinforcement of damper dimension „A“ for A 800

Fig. 30 Fixing of reinforcement to damper body, damper placement outside wall or ceiling construction (A 800)

POSITION:

1 Fire damper FDMA

2 Mortar or gypsum with min. density 800 kg/m3

2

1

2

1

EIS 120EIS 90

Fig. 14

ASEND1- Tuletõkkeklapp FDMA2- Mört või kips tihedusega vähemalt 800 kg/m³

EIS120EIS90

TPM 018/01

18

Fig. 15

Fig. 16

POSITION:

1 Fire damper FDMA2 Stuffing box (mineral stone wool min. density 140 kg/m3)3 Fire protection mastic min. thickness 1 mm4 Cement lime plate min. thickness 15 mm (min. density

870 kg/m3)

Used materials - example*:

2 - Promapyr, Rockwool Steprock HD3 - Promastop - P, K4 - Promatect - H

* Stuffing box, fire protection mastic, cement lime plate and insulation materials can be replaced by another approved fire sealing system for damper installation with equivalent material properties

POSITION:

1 Fire damper FDMA


EIS 120EIS 90

2

1

2

1

EIS902

11

3

43

42

min

.50


EIS120,EIS90

www.etsnord.ee140

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

®N

OR

Dfire

|

FDM

A

Tuletõkkeklapp paigaldatakse monoliitsesse seinakonstruktsiooni paksusega vähemalt 100 mm. Klapi ja seina vaheline ruum täidetakse mineraalse kivivillaga, mille tihedus on vähemalt 140 kg/m³. Pind kaetakse vähemalt 1 mm paksuse tulekaitsemastiksiga ja vähemalt 15 mm paksuse tsementlubjaplaadiga (tihedus vähemalt 870 kg/m³).

Klapppaigaldataksekipsistseinakonstruktsiooni,klassifikatsioonEI90.Klapijaseinavahelineruumtõkkeäi-detakse mineraalse kivivillaga, mille tihedus on vähemalt 140 kg/m³. Pind kaetakse vähemalt 1 mm paksuse tulekaitsemastiksiga ja vähemalt 15 mm paksuse tsementlubjaplaadiga (tihedus vähemalt 870 kg/m³).

TPM 018/01

18

Fig. 15

Fig. 16

POSITION:


870 kg/m3)




POSITION:

1 Fire damper FDMA


EIS 120EIS 90

2

1

2

1

EIS902

11

3

43

42

min

.50

ASEND1- Tuletõkkeklapp FDMA2- Mineraalvill tihedusega vähemalt 140 kg/m³3- Tulekaitsemastiks paksusega vähemalt 1 mm4- Tsementlubjaplaat paksusega vähemalt 15 mm

(min tihedus 870 kg/m³)

EIS90

Kasutatud materjalid – näide*:2- Promapyr, Rockwool Steprock HD3- Promastop – P, K4- Promatect – H

*Mineraalvilla, tulekaitsemastiksi, tsementlubjaplaadi ja isolatsioonimaterjalid võib asendada mõne teise kinnitatud tuleeraldussüsteemiga klapi paigaldamiseks, millel on samaväärsed materjaliomadused.


*Mineraalvilla, tulekaitsemastiksi, tsementlubjaplaadi ja isolatsioonimaterjalid võib asendada mõne teise kinnitatud tuleeraldussüsteemiga klapi paigaldamiseks, millel on sa-maväärsed materjaliomadused.

TPM 018/01

19

Fig. 17

POSITION:


870 kg/m3)




Fig. 18

POSITION:


870 kg/m3)




EIS902

1

3

4

1

3

4

2

min

.50

EIS 90

2

1

2

1

3

4

4

3

min. 50

ASEND1- Tuletõkkeklapp FDMA2- Mineraalvill tihedusega vähemalt 140 kg/m³3- Tulekaitsemastiks paksusega vähemalt 1

mm4- Tsementlubjaplaat paksusega vähemalt 15

mm (min tihedus 870 kg/m³)

EIS90


®

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11N

OR

Dfire

|

FDM

A

Klapppaigaldataksemonoliitsesselaekonstruktsiooni,klassifikatsioonEI90.Klapijalaevahelineruumtäide-takse mineraalse kivivillaga, mille tihedus on vähemalt 140 kg/m³. Pind kaetakse vähemalt 1 mm paksuse tu-lekaitsemastiksiga ja vähemalt 15 mm paksuse tsementlubjaplaadiga (tihedus vähemalt 870 kg/m³).

Klapp paigaldatakse väljapoole monoliitset laekonstruktsiooni. Kanali ja lae vaheline ruum täidetakse mördi, kipsiga. Kanali ja tuletõkkeklapi isolatsioon tehakse kivivillast, mis on seotud orgaanilise vaiguga koos kivikil-lustikuga jahutajana (tihedus vähemalt 300 kg/m³), EIS 90, paksus 60 mm.


*Mineraalvilla, tulekaitsemastiksi, tsementlubjaplaadi ja isolatsioonimaterjalid võib asendada mõne teise kinnitatud tuleeraldussüsteemiga klapi paigaldamiseks, millel on sama-väärsed materjaliomadused.

TPM 018/01

19

Fig. 17

POSITION:


870 kg/m3)




Fig. 18

POSITION:


870 kg/m3)




EIS902

1

3

4

1

3

4

2

min

.50

EIS 90

2

1

2

1

3

4

4

3

min. 50

ASEND1- Tuletõkkeklapp FDMA2- Mineraalvill tihedusega vähemalt 140 kg/m³3- Tulekaitsemastiks paksusega vähemalt 1 mm4- Tsementlubjaplaat paksusega vähemalt 15


EIS90

TPM 018/01

20

2

6

3

4

5 1

min. 100 min. 400

min. 50

Fig. 19

POSITION:

1 Fire damper FDMA2 Mortar or gypsum with min. density 800 kg/m3)3 Stone wool bound with use of an organic resin with

crushed stone as a refrigerant (min. density 300 kg/m3), EIS 90, thickness 60 mm

4 Duct


3 - Rockwool Conlit Ductrock EIS 90, Dicke 60 mm


Fig. 20

POSITION:


870 kg/m3)5 Stone wool bound with use of an organic resin with


6 Duct


2 - Promapyr, Rockwool Steprock HD3 - Promastop - P, K4 - Promatect - H5 - Rockwool Conlit Ductrock EIS 90, Dicke 60 mm


3

1

24EIS 90

min.100

mi n. 400

EIS 90

NOTICE:

For dampers with A 800 is necessary to use reinforcement of damper dimension „A“ (Fig. 30)

NOTICE:


EIS90

ASEND1- Tuletõkkeklapp FDMA2- Mört või kips tihedusega vähemalt 800 kg/m³3- Kivivill, mis on seotud orgaanilise vaigu kasutamisega

koos kivikillustikuga jahutajana (tihedus vähemalt 300 kg/m³), EIS 90, paksus 60 mm

4- Toru

Kasutatud materjalid – näide*3 - Rockwool Conlit Ductrock EIS 90, paksus 60 mm


MÄRKUS.Tuletõkkeklappidel,millemõõtA≥800,onvajalik kasutada klapi mõõdu „A” jaoks tugevdust (vt.joonist).

www.etsnord.ee142

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

®N

OR

Dfire

|

FDM

A

Klapp paigaldatakse väljapoole monoliitset seinakonstruktsiooni. Kanali ja seina vaheline ruum täidetakse mineraalse kivivillaga, mille tihedus on vähemalt 140 kg/m³. Pind kaetakse vähemalt 1 mm paksuse tulekait-semastiksiga ja vähemalt 15 mm paksuse tsementlubjaplaadiga (tihedus vähemalt 870 kg/m³). Kanali ja tulek-klapi isolatsioon tehakse kivivillast, mis on seotud orgaanilise vaiguga koos kivikillustikuga jahutajana (tihedus vähemalt 300 kg/m³), EIS 90, paksus 60 mm.

TPM 018/01

20

2

6

3

4

5 1

min. 100 min. 400

min. 50

Fig. 19

POSITION:

1 Fire damper FDMA2 Mortar or gypsum with min. density 800 kg/m3)3 Stone wool bound with use of an organic resin with


4 Duct


3 - Rockwool Conlit Ductrock EIS 90, Dicke 60 mm


Fig. 20

POSITION:




6 Duct




3

1

24EIS 90

min.100

mi n. 400

EIS 90

NOTICE:


NOTICE:




mm (min tihedus 870 kg/m³)5- Kivivill, mis on seotud orgaanilise vaigu

kasutamisega koos kivikillustikuga jahuta-jana (tihedus vähemalt 300 kg/m³), EIS 90, paksus 60 mm

6- Toru

EIS90

Kasutatud materjalid – näide*:2- Promapyr, Rockwool Steprock HD3- Promastop – P, K4- Promatect – H5- Rockwool Conlit Ductrock EIS 90, paksus 60 mm

*Mineraalvilla, tulekaitsemastiksi, tsementlubjaplaadi ja isolatsioonimaterjalid võib asendada mõne teise kinni-tatud tuleeraldussüsteemiga klapi paigaldamiseks, millel on samaväärsed materjaliomadused

MÄRKUS. Tuletõkkeklappidel, mille mõõtA≥800,onvajalikkasutada klapi mõõdu „A” jaokstugevdusprofiili(vt.joonist).


®

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11N

OR

Dfire

|

FDM

A

Klapppaigaldatakseväljapoolekipsistseinakonstruktsiooni,klassifikatsioonEI90.Kanali jaseinavahelineruum täidetakse mineraalse kivivillaga, mille tihedus on vähemalt 140 kg/m³. Pind kaetakse vähemalt 1 mm paksuse tulekaitsemastiksiga ja vähemalt 15 mm paksuse tsementlubjaplaadiga (tihedus vähemalt 870 kg/m³). Kanali ja tuletõkkeklapi isolatsioon tehakse kivivillast, mis on seotud orgaanilise vaiguga koos kivikillusti-kuga jahutajana (tihedus vähemalt 300 kg/m³), EIS 90, paksus 60 mm.

Tugevdusprofiilikinnitamineklapikorpusekülge.(A≥800).

TPM 018/01

21

2

6

3

4

5 1

min. 100 min. 400

min. 50

Fig. 21

POSITION:




6 Duct




Fig. 22

POSITION:

1 Fire damper FDMA

2 Mortar or gypsum with min. density 800 kg/m3)

EIS 120EIS 90

2

1

2

1

EIS 90

NOTICE:


ASEND1. Tuletõkkeklapp FDMA2. Mineraalvill tihedusega vähemalt 140 kg/m³3. Tulekaitsemastiks paksusega vähemalt 1 mm4. Tsementlubjaplaat paksusega vähemalt 15 mm (min

tihedus 870 kg/m³)5. Kivivill, mis on seotud orgaanilise vaigu kasutamise-

ga koos kivikillustikuga jahutajana (tihedus vähemalt 300 kg/m³), EIS 90, paksus 60 mm

6. Toru

EIS90

Kasutatud materjalid – näide*:2. Promapyr, Rockwool Steprock HD3. Promastop – P, K4. Promatect – H5. Rockwool Conlit Ductrock EIS 90, paksus 60 mm

*Mineraalvilla, tulekaitsemastiksi, tsementlubjaplaadi ja isolatsioonimaterjalid võib asendada mõne teise kinni-tatud tuleeraldussüsteemiga klapi paigaldamiseks, millel on samaväärsed materjaliomadused

MÄRKUS. Tuletõkkeklappidel, mille mõõtA≥800,onvajalikkasutada klapi mõõdu „A” jaokstugevdusprofiili(vt.joonist).

TPM 018/01

25

Fig. 29

POSITION:


870 kg/m3)5 Stone wool with one side stitched wire fencing (min.

density 105 kg/m3), total thickness 180 mm (e.g. three layers thickness 60 mm)

6 Duct


2 - Promapyr, Rockwool Steprock HD3 - Promastop - P, K4 - Promatect - H5 - Rockwool Wired Mat 105 thickness 3x60 mm


1.) Insert part A into reinforcement VRM-902.) Set up nut of the part A under correct hole3.) Lock screw B4.) It has to be done on each side of VRM-90

Fig. 30 Fixing of reinforcement to damper body (A 800)

VRM-90

A B

2

6

3

4

5

1

EIS 90

min. 100 min. 400

min. 50

1- SisestagedetailAtugevdusprofiiliVRM-90sisse.2- Seadke detaili A mutter õige ava alla.3- Keerake kinni kruvi B.4- Tugevdusprofiilikinnitustulebteostadaigastotsast.

www.etsnord.ee144

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

®N

OR

Dfire

|

FDM

A

Ümmargunetuletõkkeklapp-klassifikatsioonEIS120jaEIS90.Ümmargunetuletõkkeklapp(mõõt200–1000).

Klapp paigaldatakse monoliitsesse seinakonstruktsiooni paksusega vähemalt 100 mm. Tuletõkkeklapi ja seina vaheline ruum täidetakse mördi, kipsiga.

Klapp paigaldatakse monoliitsesse laekonstruktsiooni paksusega 150 mm. Klapi ja lae vaheline ruum täidetakse mördi, kipsiga.

TPM 018/01

21

2

6

3

4

5 1

min. 100 min. 400

min. 50

Fig. 21

POSITION:




6 Duct




Fig. 22

POSITION:

1 Fire damper FDMA


EIS 120EIS 90

2

1

2

1

EIS 90

NOTICE:



TPM 018/01

22

Fig. 23

POSITION:

1 Fire damper FDMA


1

2

1

2

EIS 120EIS 90

Fig. 24

POSITION:

1 Fire damper FDMA2 Stuffing box (mineral stone wool min. density 140 kg/m3)3 Fire protection mastic min. thickness 1 mm4 Cement lime plate min. thickness 15 mm (min. density 870

kg/m3)




1

1

23

4 3

4

EIS 90

min

.50

2


EIS120,EIS90


®

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11N

OR

Dfire

|

FDM

A

Tuletõkkeklapp paigaldatakse monoliitsesse seinakonstruktsiooni paksusega vähemalt 100 mm. Klapi ja seina vaheline ruum täidetakse mineraalse kivivillaga, mille tihedus on vähemalt 140 kg/m³. Pind kaetakse vähemalt 1 mm paksuse tulekaitsemastiksiga ja vähemalt 15 mm paksuse tsementlubjaplaadiga (tihedus vähemalt 870 kg/m³).

Klapppaigaldataksekipsistseinakonstruktsiooni,klassifikatsioonEI90.Klapijaseinavahelineruumtäidetak-se mineraalse kivivillaga, mille tihedus on vähemalt 140 kg/m³. Pind kaetakse vähemalt 1 mm paksuse tule-kaitsemastiksiga ja vähemalt 15 mm paksuse tsementlubjaplaadiga (tihedus vähemalt 870 kg/m³).

TPM 018/01

22

Fig. 23

POSITION:

1 Fire damper FDMA


1

2

1

2

EIS 120EIS 90

Fig. 24

POSITION:

1 Fire damper FDMA2 Stuffing box (mineral stone wool min. density 140 kg/m3)3 Fire protection mastic min. thickness 1 mm4 Cement lime plate min. thickness 15 mm (min. density 870

kg/m3)




1

1

23

4 3

4

EIS 90

min

.50

2




EIS90


*Mineraalvilla, tulekaitsemastiksi, tsementlubjaplaadi ja isolatsioonimaterjalid võib asendada mõne teise kinnitatud tuleeraldussüsteemiga klapi paigaldamiseks, millel on sama-väärsed materjaliomadused.



TPM 018/01

23

Fig. 25

POSITION:


870 kg/m3)




Fig. 26

POSITION:


870 kg/m3)




1

1

23

4

EIS 903

42

min

.50

EIS 90

2

1

2

1

3

4

4

3

min. 50



EIS90

www.etsnord.ee146

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

®N

OR

Dfire

|

FDM

A

Klapppaigaldataksemonoliitsesselaekonstruktsiooni,klassifikatsioonEI90.Klapi jalaevahelineruumtäi-detakse mineraalse kivivillaga, mille tihedus on vähemalt 140 kg/m³. Pind kaetakse vähemalt 1 mm paksuse tulekaitsemastiksiga ja vähemalt 15 mm paksuse tsementlubjaplaadiga (tihedus vähemalt 870 kg/m³).



TPM 018/01

23

Fig. 25

POSITION:


870 kg/m3)




Fig. 26

POSITION:


870 kg/m3)




1

1

23

4

EIS 903

42

min

.50

EIS 90

2

1

2

1

3

4

4

3

min. 50



EIS90

Klapp paigaldatakse väljapoole monoliitset laekonstruktsiooni. Kanali ja lae vaheline ruum täidetakse mördi, kipsiga. Kanali ja tuletõkkeklapi isolatsioon on tehtud kivivillast, millel ühele poole õmmeldud traatvõrk (tihedus vähemalt 105 kg/m³). Paigaldatakse kahes kihis, kogupaksusega 180 mm (60+60+60 mm).

TPM 018/01

24

Fig. 27

POSITION:

1 Fire damper FDMA2 Mortar or gypsum with min. density 800 kg/m3)3 Stone wool with one side stitched wire fencing (min.


4 Duct


3 - Rockwool Wired Mat 105 thickness 3x60 mm


Fig. 28

POSITION:




6 Duct




3

1

4 2EIS 90

min.100

mi n. 400

2

6

3

4

5

1

EIS 90

min. 100 min. 400

min. 50

EIS90

ASEND1- Tuletõkkeklapp FDMA2- Mört või kips tihedusega vähemalt 800 kg/m³3- Kivivill, millel ühele poole õmmeldud traatvõrk

(tihedus vähemalt 105 kg/m³). Paigaldatakse kahes kihis, kogupaksusega 180 mm (60+60+60 mm).

4- Toru

Kasutatud materjalid – näide*3 - Rockwool Wired Mat 105 paksusega 3 × 60 mm

*Mineraalvilla, tulekaitsemastiksi, tsementlubjaplaadi ja isolatsioonimaterjalid võib asendada mõne teise kinni-tatud tuleeraldussüsteemiga klapi paigaldamiseks, millel on samaväärsed materjaliomadused.


®

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11N

OR

Dfire

|

FDM

A

Klapp paigaldatakse väljapoole monoliitset seinakonstruktsiooni. Kanali ja seina vaheline ruum täidetakse mineraalse kivivillaga, mille tihedus on vähemalt 140 kg/m³. Pind kaetakse vähemalt 1 mm paksuse tulekait-semastiksiga ja vähemalt 15 mm paksuse tsementlubjaplaadiga (tihedus vähemalt 870 kg/m³). Toru ja tuletõk-keklapi isolatsioon tehakse kivivillast, millel ühele poole õmmeldud traatvõrk (tihedus vähemalt 105 kg/m³). Paigaldatakse kahes kihis, kogupaksusega 180 mm (60+60+60 mm).

TPM 075/09

25

Fig. 26

POSITION:

1 Fire damper FDMB2 Stuffing box (mineral stone wool min. density 140 kg/m3)3 Fire protection mastic min. thickness 1 mm4 Cement lime plate min. thickness 15 mm (min. density


density 80 kg/m3). Placed in two layers, total thickness100 mm (60+40 mm or 50+50 mm)

6 Duct




Fig. 27

POSITION:




6 Duct


2 - Promapyr, Rockwool Steprock HD3 - Promastop - P, K4 - Promatect - H5 - Rockwool Wired Mat 105 thicknessl. 3x60 mm


2

6

5

3

4 1

EIS 90

min. 100

min. 400

min. 50

2

6

5

3

4 1

EIS 90

min. 100

min. 400

min. 50

ASEND1. Tuletõkkeklapp FDMA2. Mineraalvill tihedusega vähemalt 140 kg/m³3. Tulekaitsemastiks paksusega vähemalt 1 mm4. Tsementlubjaplaat paksusega vähemalt 15 mm

(min tihedus 870 kg/m³)5. Kivivill, millel ühele poole õmmeldud traatvõrk

(tihedus vähemalt 105 kg/m³). Paigaldatakse kahes kihis, kogupaksusega 100 mm (60+40 mm või 50+50 mm).

6. Toru

EIS90

Kasutatud materjalid – näide*:2. Promapyr, Rockwool Steprock HD3. Promastop – P, K4. Promatect – H5. Rockwool Wired Mat 105 paksusega 3x60 mm

*Mineraalvilla, tulekaitsemastiksi, tsementlubjap-laadi ja isolatsioonimaterjalid võib asendada mõne teise kinnitatud tuleeraldussüsteemiga klapi pai-galdamiseks, millel on samaväärsed materjalioma-dused

www.etsnord.ee148

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

®N

OR

Dfire

|

FDM

A

Klapp paigaldatakse väljapoole kipsist seinakonstruktsiooni, klassifikatsioon EI 90. Toru ja seina vahelineruum täidetakse mineraalse kivivillaga, mille tihedus on vähemalt 140 kg/m³. Pind kaetakse vähemalt 1 mm paksuse tulekaitsemastiksiga ja vähemalt 15 mm paksuse tsementlubjaplaadiga (tihedus vähemalt 870 kg/m³). Toru ja tuletõkkeklapi isolatsioon tehakse kivivillast, millel ühele poole õmmeldud traatvõrk (tihedus vähe-malt 105 kg/m³).

TPM 075/09

25

Fig. 26

POSITION:




6 Duct




Fig. 27

POSITION:




6 Duct


2 - Promapyr, Rockwool Steprock HD3 - Promastop - P, K4 - Promatect - H5 - Rockwool Wired Mat 105 thicknessl. 3x60 mm


2

6

5

3

4 1

EIS 90

min. 100

min. 400

min. 50

2

6

5

3

4 1

EIS 90

min. 100

min. 400

min. 50

ASEND1. Tuletõkkeklapp FDMA2. Mineraalvill tihedusega vähemalt 140 kg/m³3. Tulekaitsemastiks paksusega vähemalt 1 mm4. Tsementlubjaplaat paksusega vähemalt 15 mm

(min tihedus 870 kg/m³)5. Kivivill, millel ühele poole õmmeldud traat-

võrk (tihedus vähemalt 105 kg/m³). Paigalda-takse kahes kihis, kogupaksusega 180 mm (60+60+60 mm).

6. Toru

EIS90

Kasutatud materjalid – näide*:2. Promapyr, Rockwool Steprock HD3. Promastop – P, K4. Promatect – H5. Rockwool Wired Mat 105 paksusega 3×60 mm

*Mineraalvilla, tulekaitsemastiksi, tsementlubjap-laadi ja isolatsioonimaterjalid võib asendada mõne teise kinnitatud tuleeraldussüsteemiga klapi pai-galdamiseks, millel on samaväärsed materjalioma-dused

Documents

Paigaldusjuhend 1 - ETS NORDPaigaldusjuhend 1. Tuletõkkeklapid sobivad paigaldamiseks mis tahes asendis horisontaalsetesse ja vertikaalsetesse läbipääsudesse tuleeralduskonstruktsioonidest