42,200MURIERON EN EE. UU.*

en 2016 por toda clase de sobredosis de opioides,

un aumento del 28 % desde el año 2015

MÁS DE

crisis de opioides

50SOBREDOSISNO FATALES

en 2017 en Alexandria

9SOBREDOSIS

FATALES

en 2017 en Alexandria

2 millonesEN EE. UU.*

MÁS DE

son adictos a los opioides recetados, o

abusaron de estos, en 2014

El personal de la ciudad está trabajando en conjunto para responder a la crisis mediante el Grupo de Trabajo de Opioides, el cual está compuesto de representantes de varios servicios de la ciudad y que implementa un enfoque multidimensional para atacar la crisis enfocándose en la prevención y la educación, el tratamiento de la adicción a los opioides, la respuesta y la recuperación de la sobredosis, la derivación al tratamiento, y la reducción del suministro y demás estrategias de cumplimiento de la ley.

El Grupo de Trabajo de Opioides incluye representantes del Departamento de Servicios Comunitarios y Humanos, el Departamento de Bomberos, el Departamento de Policía, la Oficina del Comisario, Escuelas Públicas,el Departamento de Libertad Condicional y Vigilada, la Coalición de Prevención de Abuso de Sustancias de Alexandria, Inova Alexandria Hospital, la Fiscalía y el Departamento de Salud de Alexandria.

Panorama de la

58,200ESTADOUNIDENSES

MURIERON EN TODA LA

GUERRA+

50,600MURIERON EN EL

PICO DE LA EPIDEMIA EN 1995+

esto se ubica JUNTO CON la GUERRA DE VIETNAM Y LA EPIDEMIA DE SIDA

La crisis de opioides afecta a todas las edades, etnias, estratos económicos y comunidades, incluida Alexandria.

*ESTADÍSTICAS DE CDC

+ESTADÍSTICAS DE PERF

Prevención y educación

Respuesta y recuperación de sobredosis

Derivación a tratamiento

reducción del suministro

tratamiento de la adicción

¿Cómo responde Alexandria?

Nacional

Alexandria

‡ ‡

‡ESTADÍSTICAS DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE ALEXANDRIA

www.alexandriava.gov/opioids

SÍNTOMAS DE SOBREDOSIS

CÓMO RESPONDER A UNA SOBREDOSIS

AYUDE A SALVAR VIDAS: RECIBA NARCAN GRATIS

¿NECESITA AYUDA?

SOBREDOSIS DE OPIOIDESSepa qué hacer en caso de

ROSTRO PÁLIDOCUERPO FLÁCIDOLABIOS O UÑAS AZULADOSVÓMITOS O BALBUCEOS

MAREOS O PÉRDIDA DE LA CONCIENCIARESPIRACIÓN O LATIDOS CARDÍACOS LENTOSESPASMOS MUSCULARES

LLAME AL 911, ¡NO ESPERE!!LA AYUDA LLEGARA DE INMEDIATO! El personal de primeros auxilios quiere salvar vidas y ayudar a la gente a recuperarse

La naloxona (Narcan) puede salvar la vida de una persona que sufrió una sobredosis, si se da a tiempo. Se encuentra disponible sin receta en todas las farmacias. Recíbala gratis en la oficina central del Departamento de Salud de Alexandria, ubicada en la 4480 King St. (8 a.m. - 4:30 p.m. los lunes, mar-tes, miercoles y viernes; y 12:45 - 4:30 p.m. los jueves). No se requiere cita, pero si quiere cita, llame al 703.746.4888. Cualquier persona que ayude a otra que necesita Narcan está protegida de cualquier responsabilidad por la Ley del Buen Samaritano.

Si usted o algún ser querido necesita ayuda para la adicción, llame al Departamento de Servicios Comunitarios y Humanos en cualquier momento a:

+

?

IMAGEN CORTESÍA DE ADAPT PHARMA

¿Qué son los opioides?Los opioides son una clase de fármacos altamente adictivos que se usan para reducir el dolor. Incluyen los opioides recetados como la oxicodona, la hidrocodona, la morfina y el fentanilo como así también los opioides ilegales como la heroína.

?

www.alexandriava.gov/opioids

Alexandria Residential Treatment Center | 703.746.3636 Disponible las 24 horas, los 7 días de la semana. Servicios residenciales para personas que desean dejar de consumir drogas o alcohol.

PROGRAMA de Tratamiento para Opioides | 703.746.3610Línea de consumo para personas que desean dejar de consumir heroína y/u otros opioides.

TTY | Relé de Virginia 711 (24/7)

6/13

/201

8

`

!

NARCAN® ESPRAY NASAL(NALOXONA HCL)

4 MGA104.01

SOLO DEBE USARSE EN LA NARIZ

NDC 69547-353-02