Pashto Haqook Un Nisa

8/13/2019 Pashto Haqook Un Nisa

1/57


2/57

tZ4hELOY

0+t

Z[zZAEgs!*v

Z#',(:

GX Zr# |]Zk**{

{{S

Zt

ZB

jIELZDwu2Zc

www.khanqah.org


3/57

Ll)

qeo]mqeoom]le^p^LUUMnp qeo]mq

d-IGENZ[zZ

AE**{Zr# qpn^ko]ej]omq]]_]pomqVqnô(j !

piqeo]mqloûnen^lûg]mqqpSNi^mfqXulûg( ! Yhp^]o

! ulûg^]ûnen^lûgqeo]mqin]^j^Vjunen^lûg

e^p2oEqeo]mqc^Dnnôp^mû]lulûgf^^le^pi ^l^]Q]ulûg

! ^mquen^_ m^k mf^ nvj_(nvjomqijen^]mulûgim2obi^mgR]n(mîm2oulûgi^rU^phm_ên^_p(^mir]jp]cVouo^mkp]]cô2oenê^men^mproo2ogRmqô]fpQibpnap(]^]#i^Fo^mpgRo

! ]nj

]eX^mhô2oenê^mr o^mhjo(]^m^2oqrou^r

www.khanqah.org


4/57

m2oqen^bjgoor]bcVY! ôcj]c/_p

]_êqpLOi^mq

fq

X

^j

ulûg ! qroen^Q^ ^Vj]e^pu]in] mn^k]p mf^ i

]$]fn^v] cVoc]eôen^_p2o]]]o^]i^$nên^2o^]^Q/`(rf

2oulûg/e(oêofp]]côjgoh`fê]]on`Vo2oj

! io]mk]eqepQsFWDF,~WzZi

#G,\Qs}ZY~]`qi]Uoj^b(]Yhf^^]pj^ F,:

! fowaZZiqwqw1',w

jû^Yj^fpn]nap(jû^âpj^f F,:! e^p

! ]]onnfY2oè^pq^]]pA[!iGLYxz.~

qk]hmq2ndoq^kô(^(]e V F,! êomq

www.khanqah.org


5/57

]îulûg]m^2oulûg

! ]pj^]]p^^^mogZ


6/57

CV~AtVVrc2o]2npu^nap F,

tQ}.Z


7/57

i^Y_ppedY]`(^_o]edcVen3^mq]_^]]qj^f]vnûgcV

oimqQ

no2oY

nd

^n_

^Y

ed

cj]`puîr]ondr(enma2o^me^ppp2ojk0rp]en^YnZ

ûgcVo ]Uor^mqed]Ycj(^f]vn]^_p2o]of(bEqeo]mqDif^mul

]op2o^mquen^p(j^n_een^]mo ûgYn^jojûnûg]^^ ! mo(]enî^$np

ûgqeo]mqY]2o^îE]|nkDn^^]]ûlûgim2oulûgjên^Yqeo]mq^mhcVuo^mo]vfk^

#o] ^v ! _ren^gRoên^njqYj^hi]jô

ko`]pnap]j^h]Yipulu ! Q^ " u]^ " ûg_^_p]rj^h

pfnki_^_p]]k^r^gUp] i^Foulûg]igo]q^n^rq^m]

! lngUp!nm^h]Fnevn]no]#n

%A$

-{xd-IGENZ[zZAE|]**{Zr#

www.khanqah.org


8/57

]v#FoFof^]$m]_Fo

e]#]$uF]$un ê^#]$n_6]$qn ]$êe^!^]#$o]#i^Fon$ ^$

]]*^]]jî^]]jjke^]jjke^n^t

D2 977 gg~ Ece2o = vj]m(^]]vjj^

^]ôfpiôi`]p]]]n2oiôe^km^mpien^2o ! fbo]^]#i^Fo

obY^mp_onap(Ynp(^p(i^qpm^q^2oien^h^pp]

! c]p Yop[]#ule]mnou]#n2^2oe^pm|

]^pnop(ul]quepu]#nf]e]

ino_pp(]quepu]#n]oiêop 2^2omELNMD]vêm^l_pp(v$nnop]$]v]fp!p^mvên^

m]vêm^loiêo]quep2o

kivn]]_p]kivnYop[ n]ul

2o2on]o^]mn_pm^^penÊm^^YDap^`p2oo_p(r

www.khanqah.org


9/57

! ]]_p uepkivn]n]nul ! kivnp]vêo2o2îQi]n]ng_ul

p(2^]m^]`2oôvôq`pr] ] ^]r^m2om^v 7 l_2oulqfn

D Z#EELz11 E ]jf]]e! ]]è^poôvôq`p

iôo2oYqmqrh2o]]`mq(m

mqôvôq`p_r]f]òulkmmk]`^mk[ 7 qfn

D lg{01g]Zw E m5^m%^]$fo%uf]#]i$f]+n]rfoj^^]#ôp]jîê]]^^^j^^

ri]omk^p(YYmdk^ ! ôp]m^]`jmk^( ]m^]`pul

rmk^nulpmo]]`rmk^np] j^^ôp] fggUnp2o]rfo]#

! ^jvêoiînap]oiê]^^j^^ôp

m5^m

%^]

$

fo%

rmkinouli^pu]#nô2o o__ppmo ]i$f]+n e^p uf]#^mkj]m^]^mkior(2^^2o ]#ôo]#i^Fo^mkjen^^^mkEen^DY ]#

^mqcÊD2o ul l[Er^2oD

fmo]]]q^kW( ]ii]m^]`]vêifnî_iru2oiqmo

www.khanqah.org


10/57

imq_p2obum ] pifnbnp]]#bRoW_(F]_^mqq`_m_^mq

_p]e_ê^pmp] n]]ului ] mqnWo]jo]]`_ômq]# ] ]#

! qmop]jo]Wqo]]mq`_p^]f]o^m]êFo^m]r

! ]i2oYS]m^]`jc^

^mk uli^pu]#nô2omko]#^^mkên^_p2o^mkp(muno

e^ôpm^p ^mkp2o]oe]#^mkp(t]d^kp2o^cê^pen

E]oD]op2oaU^jiio[^] ! map^m2o]rfoj^^]^mk ]# ! e^p^p

p^jvêo]Uê^ o]#pul! o]v^hiî2oc^cê^penmap

2o^p]f^hkp(jî]

iî e^p]]_p(iqjmqm^m]]rmmq]]# mokô_pi]#i^Fo]]_U2o]e p(]# ^p^mkp(uno^mkoe]#]m^ ^ôph^p]f^hmkp(ul

! j]Y`p

]]_p( uepu]#nkivnul^`p2^ Yhej2op2o]n]nul

www.khanqah.org


11/57

nqiiô]Yu^p]uepop(q^doemq(]e ' ul]FYf^2op(2î2ofl = mq]`(fv^

uepu]#n2oe ! ^]o(fouo^n]ov$n ! eonrq ' /`]emqjul]F

nop2om^q]Ûhop2o2nûepu]#n ! ]napmêq]koUhnrq

]^ô2o ] ]# ! ]e]EDinj]]pD gg~61 E ]]^m

^mg]^p2^/eo]Y ^]^(]#! 2oeîinnap

je]mnou]#nmo]^_pp2om^d

e^p]q^jU2oum&ompp2o/e in]in(rq]hp2oeoeo2oin^^m]j^napp(/e](dek^m]Uo(oeo2oin^^m]j^nap2ou^kceodek

! ^m]Uo(fo]j^m^pmEjôDbn^^]e]]vûgY

cj_rE2oiô]m^kD2o^p2oinY^prFo2oi^^

pmo]]^]icin(bnq]h_p2om^ U2o^^]_]_^^^mp2o%l =

www.khanqah.org


12/57

me/oEmo^^DnWom]einYîo]n]]]]peeno

c

o2omU

^p]na

p2o ! ^^Y

]p

cinWQ]Qndnapco2onpUo]napûîo ! ]fjqûqp ! eqYhqhndnap

^]x_pm^^în_ppeeno^^/eo]Y]pU2o^^p^m

! q]hbn_p]îmq_p ! ^ndnapnou]#nmeo]_pp2om^/e

Y2îinpo(/eo]oj(cmjQQ(/eY_pomêbom^/eo]^

op^mo ] innap(en^]#]]]^^

r ! mo^p2^/eo]^Y2oe^vpeoken]^/ei2î = ]q]hp2om^

fli]^]]n^_p ] inp(]#

p^moEr^D2o ]^^ 7 (^fo2o y ]t^]j] w um&ôiô/em2îndqo(kndqo_p/en[]^]mo(/e]eô]mqôcp]Uo(]%

2n^]op2ogp2o]nap]e

]nj^pndqo]UoUo(eokmqmô/e]eôgp ! ]rcp]]o2ô]an[]mo

www.khanqah.org


13/57

mq ]]^ flYekp^m2oum&oi]2o/e

]p y ]^^ w 2îinpY/en[]mo(/einoeum&ô^]p(fl

! ek^p^^2o]e]ip(gp

! pm]e]Eneg^D(r$Ê^îD

D lg{03g]Zg E ]$

]e]onnegêqkonp

D lg{03g]Zg E ]$]r$ôqvn! ]^îeboUnap

b]e]Eneg^DYhq`m]p(Yhn^j^hobno]]e]YFo[]quepu]#n]e]in]op2o]e]ip

D Zg~2311 > E ]$mm+]$$2onamîin_p

D Z

g~

2311 > E

m

]

$

$

]2oE]pD^ôvô]p^ô ! g^vô(g^vô

n`ro(g^mqpmêYgômo2^2o ! EDinp ìmqnap(]]#

vfkp^ôokn`hno2oiô^Yhkm^k2oiinp(i2o

www.khanqah.org


14/57

^]pg^pn2^ò2o ]p! ]pvfkpvp

bn^f]ou]#n^m2o]pmk](m_pqgônp(eeni]o(r2oi^kmqj(]o2^ômiu(RmqU^]2p(/`]mq_(hn2o^h^ônap(^je^2oei`p

bg^p ! p]pj^ ! eomqm]r

o ! ]Qn^b^^ûo(]n^ûomoû 2on^kXcj]Yo2oiôi]#

_p(nhûoiô]h^(o]! u^h_p

u]p2ob]hono(un] e]]#m]lpek]p2o^m]ie^bpn]po]ie

jo]^j^jovnûgu]#nîm ! ^bpppeg^]n^l ^ p2oî]# mo(]p

joûg]imo ! eq]jv^]edop

ZEN

rGL/:k, z{YLZ7YLZQiH^]kjieoU](mop %G9* E

! 2oeniU^]ioig^h^_pie(/`]] mo]îe^bp]#

m^(]p]dnô]coYnkp]p(2o

www.khanqah.org


15/57

g^hêg^m^]pi/]`p2o]r]m^Ye^êd(^^(^](î]](m(j^

b]he]kôjk]

con]

! me]einapgp^q]mou]#n2oQn^^mq

inpE2o^mp]pkDô',Z',+

ZgZgziy!*8EN\5

IG

dnô]co(]penpY]ipp]con]m ]#e^p^^p]moi]o ! e]eio

! oûg2op vnap^p

Z]IL0+Z#g\BEN.l~8EN\ I]'.EN

dnô]co2orog^h^]ijg]onjopYh2oum& ! ukn]m]]io 2o]#

mop no]ug$]o]#_in]$m_n]#_

D >[Z{333 E ] m]ofn]#!

in[oiY^Y^mvfhp(m]c mo]#Y^Yo2o]penpYEijgD]ippp]mo

]^p ! Y^Yo2o]pEq^Doippp

www.khanqah.org


16/57

O/h+/>{AWVi~!*w*WV\

I

2np2o]pm^ro/]`

pkV

oQ

Q

! ^^]pe^qò]p/`]ôin|]ô

linomum&o ]$^]^ moELODn^r/eoY]Uoh 7 um&oum&p2ofo ! _pp

! ]o^mq ]mo2oEfD]#]o^mop2ome ô2o]# ] ]#

]ped]`p2o]r]#^Y^mpg^priêd(fieU(n^kXeiîYhc^]p

]pfp2o]pb]pihfv^]#! fv^]#iifnvî^mp

]u]lpin ! ]um&o]^]p! inoum&gp ]$^]^ |]ômoELODn^r

ô2o]#i^Fo]oô ] ]#

D 69103 E n]fn]ug%]o$q]fvng^h^]/`]((]pîifnxmfv^]#fv^]#

]meqqò^^îp ! i]^mvfhpmrff^m2o^n^^f]o u]#n

! u]#nYY]p]m

bnuli^pu]#npnh^Y]ul^]n^ûgu]#n^q(]èg^mo

www.khanqah.org


17/57

bn]^]n^ûgqEj^DomU^p^jo]^j^jovnûge ! op

bnim2oulûgiô^ne]mqeqi^]j^qoeU2oi^^]j^^]n^ûgm

! U^pop^^îpûg^mo2o^2^mo

eU^pY]]`p(meYmqg_pmo]]`p^2^

o^ml]pU2oe^ôoj^mo]q2oe^po ^ûge^m]#b]c^mpU2o]co ]coj^]#

g^hêg^]imap(/`]U2odnôj(if^lhu^p(dnôhpiu^(

! dnôhbg^h^]iu^p^^^v]uûgô

LoVuzgLZZ{ GNg$ MT7z{gZ8{ENg

fîpg^dnôp(2oo F,

:! ]op pfpu^î]pj^dnô2opik

puÛ2oY_^pnap(odnôYn0o(r^m]o kfv^]#]mo(^p(]#

Emo]^Dn]o2odnôgpmoeoeg^YenQnho]]r2oepi^qYen^gô

www.khanqah.org


18/57


19/57

]mkinomq_^]e]n]e]u]#nnq2o]p]]pimq]k^2o]r]mîk]mo^

Yn

[k

gô(Eê

qg^D(

%f^ = òE]pYDb2o]r]e]n]e]Q]^^g^Y^n]kp]pQ m]

enê]pED2^ Fom$j$Fom$j$ _peY p]eôe2^p(Q]^ôo]#

! edo(le2^c^nap]^]oûg]j^]^]]nou]#nf$o^p

u]#nFm|onop2omELOD^]ko2om^]#^_(^Yn[k_oo(n[_^

]Yo(mELOD^jòn^gUnp2o]#m]lp^mELOD^^mqEi]Df_r(

ig^ = YDb]mp2o]r]]no jomqòE]pY^n]`rj^g^Y^nYop[]

j^p2oi^vfhq`m]`r(2oj^p^

vfhq`m^r]ro_pp(Emi]]eieqDink]i]]rodjomq(mî^mkilr

ieovfh ]# D lg{2g]{ E ]$]#mvg%]j$$]en 2o2oîeqme]_rEîDq]r ! gUp

! Yo]Uq(_oYoieeni^]o Yjnîe^bp]Qnh]]o2o]r]#enê

www.khanqah.org


20/57


21/57

~Z!0 NE~YVx{u~5V

gz~o

V

Qy

gz ZK~$GNVV]fqmoiU(^g](]p/`]]o F,:

! (^]oiô]m^kô]no]]eYmq]eô]

]pôYcj_p2om^]eiioinar(i^]peqo_r2o]p]eY]iomq(ôei]mo

h]# ! 2o]peqo_]e^/puknaÊ]D/p(beiYj]pYU(n_^bmg^p_pbe]p(ro/`]

r^b]qm ]vrh ! ]o_ EeniD]pûgô

g,N **x@*qw:gh}

tgg !*gIL!*gh}_pQEg^fgD^^np(^p V F,

E]p]oDcemap(E]pDvfkip^îo(iEg^^D]p^lo]r

! eniEieD^_p

www.khanqah.org


22/57


23/57

]]fêY^mnp]napq_pgînapmno2ourq]en^mbc^_rqnoemjejoio]e

_p(

h%nop

g^YU^îqg^]fêYnp]qe%_p2oU^g^]f^hi0r ! nog^]io

]# ! îoE]opD]pg]ki2oU^0rp]^ô

D lg{2g]{ E iu]#ie^! ]]#upri0rna

oY]roEoDp^p(f^jEqeo]moD2omf^]napEnm^pjD^^p^n]nap(]nmô]ron]nap(Vm^]ro_pqômo(]Xqe^pdo]]o2o]i(e(Yh2opm^îoro

_p(cbmq]p2onoYo(map(iiêg^ ! opbnr^]enap

^mop2oz7Zk$

EELZ$ Og{Z}iZ@

tYZk$+Vgxe^n[jr]ê^p]r](oe V F,

! Uoeg^mqo(cirg]oinZcV]

www.khanqah.org


24/57

î]m ! _]i0rna(pYU^î2om]o(o(e^]o(jopYnp]o(^

rY2oeni]

Uonô

]nREnô^cVDimfpeoi]o2ome]bein ! p

2ndoi]m2oif(eiinqijfp(u^kYqrQep

! ^mouk]o2orUo]e]Uo]i^`]e

Qô^_ppQôqomdq(QpQô]e^_^2opjQ]eippr]Qôon[j(hbus](]il^m

u]EVu]Doq2obojomamob]m(nfk]mp(jg^vcVij(/enfko(]mh

^ fîQpYUo(r^bi]#

Y e$^]i^^ u^nap(bfî]p(! nap2o]kp

ôu]#nôi2og^map(ir]qfî%^]opq2omi]cjo(^f2oî]op(]joeêpacôn(êp2^(^ê

www.khanqah.org


25/57

acô^2on0^mcn^2oYn^]Qêpiemqj2oYhmqapegidna(2oe

cô

_e

gi

dnd

]côem

q_

_

]

hn_^ ! iomq]_]mqQn^m`bfîe^pgidnapmobgô]j

! bQ^mEfîD]Ymoôu]#nô2oY]]Q

ppb^Ycn^]nppqQe^beg^^]um&^`ôi] ! Ymo

f^l_paphi]]pe ! ]jn^]j^cp]pko(Y^mp(Qirop`(EeD^j^Vjeno]^Wq^ko(mYilo(mYomg^p(g^YU^îo(ke^p^p_p]pkp]m_pp2oQiro`p^2oî`p]mcVmo]n^]eqimqj_moep

mq_]qi]moî]mo(fpg^fîQ ! p_p]pkon]p

! jon^p(]piQp ^^2oQ]#

kp2o]h_p(pirmr ! ue^mê]o u2o^pmo]#

www.khanqah.org


26/57

^pcVo^](eoin_^_êô2ocV^(]^nkpiq(mqqê^pn^

p2oqôeYh

^]ocV

oemôr

]^îe

^nko_r(]^j(en]o^rmq2o^pcVoi ! ]nV]q`j

î ]# ! j]p(m^_oij]p! u^p

2o]v^h]^jx^]nmôc^jq]roq2o^^]rigp

eUo]mjo p]mêo]]#^^t]mkEQiDmo

D lg{81g]g E +nm%]]e^! ]m^]i]m2oojgodjîo = ]rfo

]vêdjo]in(m]vêomrnp]rouipjo(]rimiô2ob^naoiôQo^^]k(iopo(

! ijgibipjoQ]o(Y2op = ^j^

Qô^_p(Yh[]r]#^]i]m^_r(Yh2omY^mpÊDi]mo2oie^pu

EhDi]pi]o]m2oQn^^]i]m^_r]]m^Ê]oD^2o]r]#]m^]ii]ng

www.khanqah.org


27/57

_rmo^joi_^_r]Y2oin]jpi^nk_r(Y2om^pivk_r(iru2on

am^^ô2o]

r]#ô2on

am^pe^p

unar(ân^^ô2o]r]#mêoo]n^^2oQ ! 2oân^pe^pu_r

gj^m2^jo ! ^mqncjo]]uj]mq^]pQ ! i_pno]uj]r(o]uj]r

mrcVoi ! vfhq`_p 2oYn]o]#gp(mr^pcVoiegp(Q

ô ] ]# ! vfhgUo ]o(]^]#i^Fo^m/e]#D >524 E ]n^]#ûg%]]o]#]u]Fon^

iQvfhYp2o]p Q]#n^p(F]]#! c]o

mXul^]Rf]voûg2ouli^pu]#n^m^n]i^m2omXmqocVoun]k^]oi^pu]#nim2of^]

Ui]iETDerq^2g^]]]een^(]un]$k2oVELLQMDjênopYm^map2g^]]e(ulûgn(^î]o(

nj_Em]]|^D]i(oepp ] X]]^_(_q]hidnjon[q]hmq`]io(minen^]nidnjon[mq`

www.khanqah.org


28/57


29/57

oûf]iîno2oocVoc]U2oj^cVo^mU^pfmop]men^qi

]r

^mefnj^]o]i]mo2o ! ]epq mrcVoigrqb^me^p_jê

f^lo(ieYq(ie]`jgdnar]iem ! gegô_rmrcVoig = ]mq2onûf

! EnDYbenma

uneÊ^j^Deûibnn^`(nnn2obmp]Rmdj^mqpe ^m^

n^pefnp(]pl2oX]EnD]en(]2oYieûoppQUo(kn]p(mupo(iôbo2onbm_por^mmqii^]oUj2o]umq(U^_pe^pg]mo(en^j]2oniio(ico]2q

gp ! ^niio]]e^pYoi_

nYbYenmah2^2onn]_ppYe^mYeYhbp2o n2ooVmap]# ! enma

Vn]mq % no^m n^kX]oYhbep(n^ke ! en^qbiUp $$]rvn% i_p

^bU^p]2iin^mr ! YhXp! jnrYopj]

www.khanqah.org


30/57

^p2ocVc]p(cVp ]#U]pnrp(qo^cpeq2o`

om^lq

n^î(2oU

]^

mvfkp

o]2omq^ci(e^`g^mq]`muneq]crnpn^îU2oj^nrr ! f

(U]oopfnjYvfk^]]puqo]i]`(q ! ^qk

! e^pu^ghou]#ne^pmoQ/m

(emqm^(2oeq^g]f^^j_pieqm2oUiôm]p]^g]emqYuln]vm&^m^ûg^mvnFoûg]bn]j^^^qoqp]^m^g]e]m(ôEj^Domnbmp]nr]n(]mqp(]inÊLTD^nbmp]inÊLTD^nr(mRo]ènm]ovfkmq(nbmpeenq]q^r

eoq(2oeenpimemq2o]rcVoeonpeimaar(^ghoûg2oe

! _2eemq]^g]emq]eoir]jp2obY_o(

^cVe^m2oYc^j]pc^j(^^]j^h_p(jgomqor(nomqjgr2o^cVmqj(

www.khanqah.org


31/57

r ! iop2omfnopjgr_îqe^pi2oQq`rkonop(]pno^]n

[n

ap(2^ko2o]p

Yne^p]o

! ](cVoeqkoiu^mpc^j_ooin|]ô]mjon^rluF

Ycj 7 fo ' inom]mk_pp2oul]F' _2oqkoeup^mpc^jp^ôcVo[]F

um& ! r]mqin^jpcVe^p]uô2o^Y]pcVimq`]po(]mqoUoo(QcVYmq^ku]]oU2ocVogp2oimc^jcV_e^pmoXcVigp(igpaigp(]epgêejo

(mr]cnjen^_p]EîuDcnap(]]m^! m^2ocôcVoimqm

Ty?ZgCZwZy'LZZw

! X2oi^_r](b2oXp^^l V F,qkoe^ô = i^m2o]r]F ] ]#

e] cjUo_ q cVoiu^mpc^j_o(i^m2ouVp_p( 7 ]oeY^p(fo

/rmqpo(_kmqp_p(]n]ninmqp`p]^^cVV_pp(/rmqnop(usmq_p

www.khanqah.org


32/57

! p(_kmq_pp(]n]ninmqU^`ppum&^]^p

D

gzN

Z

. MM621

72

E

e

i$

n^$

fî$

]f]

#

q$

]%

pV(/]pfîêpê^p]#! ]2p2o]e]ôEc^kDp

uoep(]#i^Fo2o2ê^p]2pn^/Yqp(o_pio2^p ! ueYu^p

napk_pY]mo2oUYh2^p2opr2nd(ir]epmom]^Yeq(eenô

hn^/mpjYhcV2op ! 2^p2ndqngrq/in(qkoe]cViu^m

]o2ocVp^mc^jqikn ! c^j_or(]ermq(j^^mc^j]pi^Ycj(

` = mî^c2oj^]]h_p]m^kjê^pdnapj^^mc^jpm^^mUoeiY]`r2oj^qi_p(Qomqo(cVio]

! i]mo2oi2np^kojr(iehumqîmn]_p]o]]irm2o^^mim

](qi^mUo(2î2ooY2o^ ! i]mq]pp] ! YeYp

bcVom2^kop(îm]qm^(^ = j^j^]eg^]i]m^kjô]h_p(q]i

www.khanqah.org


33/57

gpm^mfe^pi_p(cVfp]`pcVen3^QXj^]j^]i^ ! ]ifnxop

]jr

m^pôQ

]Y

(]Q

X

iiar

2o]e

on_]oèv^hi2oi]qifnxp]]njq(]oEejrD2oeêê^mme_ô]eê^m]m_^p]n^Ynap]]f]piYh]napjgoRoifnxo]qn]m2jo]qnp2oi]p

E]fjfoîo2o]n^]jgoRoii]neqkm]]vêi]n]

fb`jôn^_rDiô]m^k2om^cVup[

ei]io] ] ô2o]# ' ulÊhDjgoRone^pe]npeq ! e]io

]kY 7 Ve^p]nuemq]]^(qfo(k^qi(mq^ji]i]mdr2oeq^]rennZ]ondr

cVi]i ! pi]mo]p 7 2ofokîpp(2oeqmip2o]o(ppemj(jgoro2ocVe^pa^map]]op

2ocVîmY]mor^qe^p^m^]ÊiD]nap]2om]peêê^mme_ô(

]qn]m2jo]eê^m]m_^ÊiD]nap(]f

www.khanqah.org


34/57

ojgoRono2o]nap(Vofp2on0o(i2oocVoiUq] ! ]`/kp

U(qfp(kiifnxm^m$]hop2o ô2oiQc]^Y ] ]# ! cVou]]_rbjôc]( ! p2^]2oocVop

r]2ocVoiej]Yqò(_u]2o]cVen3ûn]mo2om^]#gX]j^2o

^cê]on_efp(e^hYêpekEcVoD]fpf^lo]p(Q ! q`p

! ]cVofp]vêkpm]vêoimej]vêoo(]vêo

]$

n

n

u&

^ f^l_pej]vêoi^m j^niûp(j^nm(^fp(en^qi^m2oq ]$qnu&^ ]ocVou]]

î^2ouli^pu]#n = ^j^ ! fpcVc]eômk ô2o]#

o^^_pp(i2o]p ^$e^ôûli^pu]#n]^p(]]m(

o uli^pu]#n2o^qrô2oYô]eq cVo]e_p(e/o]]#

U2ocV(j^fo(]mq ! niipUonpp]2n^jo]^m

www.khanqah.org


35/57

hu`]ôen^cVe^p]oc^p(^kono( = cVe^pc^p(]mo2oûfY

cV

oi]m2o^]m]mq

mo(oim2o^

i^cVoeq( = ]r^ ! ]mnVrpmnVo^m(^mr^2oej^ôemo(

! mqmnV]]e(onona^mkp]2oE^j^Do]mo2oi

fp2oî^m]Uo(òno(]_f(ònZYnonap(^mcn^p(e^pnonap(mn^k^nn^kê^pc^pkomnYm^l^k^m]]ovoep]mqc^_pkmqY]moed]ied]i]noUoqò(]mq

2oo ! o]n]o(]ono! en^tc ! nZnonap]Qeqofpp

qrEpDYî]2oE^j^Dim]oEnoD

2oô]^cV]2nô^m(Qum]ESD]]m] e]#]$uF]$un ]h]j(în2o

^^pe^pmqk2oj]]]o]Q^^pidno(]o^àpre^m^^pmaphap]o

o^pu]# ! 2omiE^`pDdoi_r(en^qYp t]f]] nF|onop2o

www.khanqah.org


36/57

EpD^] ! kop^àprE^^poDmap^fe^po(mn^kj]o(nomq2o]#

uF]un^bQouk^^f(bo ! ^mpp ]# ! jor(bfnj|o(eg^(]n^m^]n^ = ^j^

n[ ! ^^bimdp(têYhpuôEg^D]op2oco(icj](

Ymdj^g^^lYpEmd^Dp|_p]^]#i^Focen^]m^k2ounv]jr

mcnap(^]Rp|_p ! oYmEhDuô^]R]E]n^D2oke^pegîenkm^j]]q^lm^jpEg^mdeôD

! |_p]^]#i^Fog^peYîoîm2oiocVo]epq]]

]^kvoep]o]i]mo2oo]bj^]pY ! ]]er(enêg2oYhmq]er

enmap(gp^YmYbigp2ovêEocVoDcV`^ppYim2o ! Yh/p

^mj_pm(j^YîpgXenmq(]Q/]`p(hUo(qm^înap2om^]#vfkbr2o]e^p(

n_

en ! fpe]ov

]oj_

p]o2ojoeno

gp(]o^_^ mo]]/]`p(Eo2oDr]ci]#

www.khanqah.org


37/57

! k]ho]jnm_pr^2ocVmqieh(ô

]]mq

! ]^mq

a

2nênq

io

(jgonq(_pem2o^_o_r(^cVomq ! rg]nap(]^mpc^jqcVo]

im2opca2n^(]epî]_p]p^]eEeU^pD^p]p(]2op

a]_en^]r(n_im2oerfm(]mqe]jp(]mrc^jqcVo]]rmq_(2ocVa2nÊYD]imq^

]ouê^pmejp ! ijCDZK6gc*Vg{Y"EELWVN

! ^rfp2îen^_r]p(eîoj F,:_p]o]^mpc^jqcVomqo(a

n^jorinpp2o_pe^p^smp(^/p

(eje^pmq]eoq]cVUo`2o]o! gpjnrp(2^]]]o ! _pe^g]Yhnap

ôe^pmum&p ] ]#D gg~1331 E ]$nenên]#ur^h ]i$

! E]]DYenmapEUD2o]]#inWn[jfm]pk]oen^p

www.khanqah.org


38/57

FkZiW{V_yZY"$ZighZLwWh+

Ê]]DY

enma

p(2o]pim^_

pfnk

! ^]jf^piQc D YR012 E nn ô ] ]#

]2^pY2oocVoe^peôp(q_ouli^pu]#nô2om_pm2j ! edo

]np(`p]n^mq]n(^muk]]pnmq2j]noEomqDcVoY^h^m]Uo^m2o`p]p(]emq2ndq`(hn[mqim(c_p(]pk(mqo^Y^h^mp]p^nZcj2o^]o(]^cV

! m2^bkîm]]2oûgm]oim]2o

^^vfko(qY_ooredo(cVio(ro(n_/o(qc]]

fpo]]mqîo(]m^kkm^b]oim]k^]m^]b]jô2oocVop]m2^kop

jo2o ! m^]p]o^]]mppèmqYhno2o]o]i]mo2ojô^

! /p(in]pF]_pcVed2om^]#]jê(mY

www.khanqah.org


39/57

^î]_r(mYqjeîme]îmo(Qefo]im(m^]#j^^^2o]jêr_oed(

uli^pu]#nenôô2o_

p^l

]pmkhnp]cjmqUo_2o]rj^ Y^nd(_pim2o^g^p^mpr]#

]i^m2oi^mXêEmocVp^ho^m]o^D! edqeoiêd

Ym pul_x ulm]f_oe^p]ep]mq]njo2oeEen^Dinn]l

e] _]Q/efp_(U2oul_x2om]pYvfh ^^_p]]# _r]#

bkq`_en^q_ ! q`_pen^nZpY U2objfo2^^]p]]#

vfhgUp2o]Foonf]^]pU2o ul_x F]]# ! ôu^]jfQp ]#

m^j^ = ]r]ee D lg{81g]g E ]ivf%]m$]# ^^_p

Dedq2oep pf2oiêEul_xvêop(e]oqhnop]2o^vfhgUp(eqY_omqed(m^j^pf2oimq

]o ]# ^m ulm]f ! edq]n^kX]#iêdo

]p]lp2oc2on^k ]

ug%

]

m$

]

#

o! ed]i]m^l]u^ X]#êdo(_x

www.khanqah.org


40/57

bnul^]e]]vûgmU^pdnjo]]i^mq_enÊjoDU^pYÙ^pdnjo(en^

U^p

Y

`m

U^p

dnjo(m2^

cj

Uo

_2o

ul]Yh^(ulûgq]h_p2ojnam^(]]]eenamîî^p]p(nam^^]e]]m]i

mq]pj^2onam^ ! p]p(piinnp! iinp

rî2ocVYed = j^]`p(]kj(n^kX^mjX(ocVoi]m^Yminnop(oomYimop]ed(]îf2ocVobo]epbocVojEoen^]m^Dq]pje^jô

no]p(cVoeob_p]p2o_lo(]eppqjôn[f^leof]iô^]om^k(r^jôq`2o_]2o

]cVcnk ! cVunap]gUo

]ine^pfrqi`]p2onvkdoopi^cV]epm^qfnko^m

vfh pmîqiqfpipe]kie]#gUq(%îgj^/eippcngpp]j^]oi]mo2oiiqfp(]hmq(ô^mj^p(^Yn[

www.khanqah.org


41/57

b = k]j^]oeq]]Yò(n[]i]mo(j^`(è^pdnap]i]m^k2oèmqY]

`p(m^

è]

`p2omino]p^

_p

oegô ]# ! eo]p(Qo]pieo_p]p2oefnjp(op(inp]iqfp2oiU^

]oeg^Yvô2oio `p]#]oi^mpn^ jo]Fo]`^ng_p(]#

! q`_p]rqi`]penên^j(^]]

jen^jôek^mE`D]]]o2o]2oE^j^DYirU^mY^(j]p]i^^p(iô^/e]pn]po]jôb(/e]2o]bqeo]mp(F]enâ]bun]oY

bnul^^f]ou]#neg^rq ! f! ]i_pr]p

mejul]q^q^û]#n^fnj

2ok^2î]o(]emq2ndq]hoe^pmq]enâdnd(ejfmqo(mYj^2îo2oulûg]`2oj^k^m_(i]ebô]qY(ulûgi^m2oi]^f_pmqe]kp(2oj^hoe^pn^]mdp(n^padnd^p]oj^

www.khanqah.org


42/57

eYu^p(eô](^fnj(^V^ôq^riio]omq2^ôaine

q(

U^]2

Yôm

qmi^

g]

p

! equlq^q^û]#ne^p]Êmo`

o]p]2D2o]rq^q^î^m^fnjmq(^me/eq^min]ii^q]o]/pin

_pej^Qqôc^(iîel_2o! Qqôej^p(j^Yem^mej^]

ulûgjo]o(]^]^c^qinpinp{ ]iqiqfp]pY]^_2onô

EpejD^ { EpejD]n^^po(EmpDonnve]p

u]#n]]oô]eêmu]#! ]oc^_p ]# ! nenk

m^gmqulq^q^^ûgim2oul

^j^Êj^cVoYD^^pcjqiî^mpepfp_r(ulûgiô]ocVo]o(ulûgi^m

î 2oeqriife^pffg]#i]hE0m]oD]ng_pp2oQqô

]ol]_pp2o^]p ^c^p(î]#

! ^mpp ine^pf]^]# ! p

www.khanqah.org


43/57

]pmej]pi^_2o]r]mîm]k]_r(jêEmo^cVD^mpiqiqfp]ip(m

q

U^

`]p(Em^]#DiîmE]oD]k]

_r2o

ego^r]2]^]pkeo]^c]enpY^]h_p(Eeje^pD^b2o2^^moe^pdn(e2^^moi]nu_(2^^moe^pqin(en^qi]m2oUh]koc^_p(]êj

! e]o]eej2^^modnjojo](]po

cVojY]]Ynp(eni2o]ocVoYqcj_2oiêmejmono(qim2oom]oejnp2oô](^]pY]]Ynp(i]moej(mimq2oûpUêjq`_pp(kVgUq(mki]pmq(ejim]p2o

]pî]k]_p(cVmqYi]mo2oieieiôjjomqngdo ! ]]m2o]bbonap

]]mjo(]j]mqo(ej]j]mq_p2oc]ir! p2obbnq(gp]kmqg]^_p

^]e]vôu]#n ! me]m^]pmej(]k^(nnpYm_pmp^

_pri^ ! ]o(ôu]#nUhieQîoôu]#ncVoYcj_2onûg2npp(

www.khanqah.org


44/57

YmqcVoim2on2nppnEQiDp(enoejpûiôED]jm^k(]X]na(mqc

n0(iômqY

n0o(]_

pen3^/`]2om^]#

nnpY]omego^]cVmqY]mo(_piohm2ocVmq^me](]nûg^p2o]ocVoe]kmq]`pp(ÙhonûgogU(Uhi2ovorj2o^]e]vôu]#

nne^p^k]]p]eQomqn^]mdop]^mqo(ôu]#n2o_pnpir^m2o^mi^]]mq2o]ohnmq(^cVoYepmY]momo((2oqg]]q

î]k e]o]iqfpU^`]ek]#]_pp2on^fop]Yp^](Xe^peQo]`]^]pi^Foî]_r2o

! nmap^mq^q]mou]#n%pmoen^

_r]U^pe^pmqmnop2obn^^f]oûgu]#nemo]^memqmo

/:>}!*giy^frcVoife]k]p]`p(rcVoe]oe^^f]pi_p

>}3,"g

www.khanqah.org


45/57


46/57


47/57


48/57

(Y]erv^mq(cjUo2oYinne(jûo^Y_o(nR^mo

cV

iog

! R

`(

Rm

qo]2

km^(mkEkDogqY_gp2o22oo]22o2mq

! iô]Y ûg%]]mê^ ô 7 rjfo

]^ô2o]c2omEfnjD] ] ôn]fn^YEcViDh](Y^cVo^`]fp

o]o`]o_(]o`]o^î(egôp e^pe^](fpU^m(U2o]#

]c2o ]ug%]]n^^f^ r^red(! e]ocVe^p^f]^]o`]oii^]nap

afpq(^^p]q D 7 m]peoenhÊfo]oQoEeoenhôD2 eômqfpq(]uôul

r(U2obmq]m2oafpnapul

iôfo`]fpp]Y = i^m2o]rênm]k(bYi^m(bi^m2o]rj^`kp]b/uFnp(be^fo/p(j^fnkojo(bfokp(uFnp(b^

fv^]# !D 0251 +CENEg~ E òp^be^p^

! Yhfmq^m

www.khanqah.org


49/57

en3^cVoeYô]o_e^p2o]mYi]mo]mio]rff2oEn_DQX]qmqnao]nj

q3

Uo]o(iô]m^k2o]]^pun]2o^

mqQoo]qvfk^m`^c^p(Uo2^]! qrUoqò

EcVpDWp % m]ofp = ^j^^Ycj_2oY(^V^j^hmqidna

Y2onap ! m^j^hXii]mmcfjolneo]gU(jom

nîieôi]mo % Y]q^jmeôkijom^Qop]po]`^mioimeô(i]m2onZeEbiDpo

! ]Uo(nZeg^^bonappcV2n^^jnono]`peq

omaavnxm^]vnxm(^jî|_rj^cVojno

no]`riVnî]`(inoc]g]o2on^(mg^^pm^gni]` % oq^p]2n^^]`

2nîmq]pn[o_p]jnono^`p2^]in_p2nê/]`p]cVepqhnap2oipi^bmm(jp]jo(ifnopYmdkqYhqU^pq`_p(^m^mq2n^`p]]_p(

www.khanqah.org


50/57


51/57

_p(ôcj2oed]èd]`]mo]]mj]ro(Yh2oôu]#nnop2om

_po

bp

Y

_np]^m

qi/

`2o^

op(ôôp(e_pimj^2o]QvoYop(im2o^^p(_pim^^poior2o/]`r2ooobpp(oîm2ogûf]cojp]^^pe^p^^_pp

mo^^pe^ponqiop]]cojp(]op(! cVimYo

^]oi^pu]#nj^h^l]nocVmunop2on^kqimYqng\

2o2î ]enû^hUo]2oi^2np_r(]#Y_ppu^hpocVon^j^_p(pgRomoin(Vo(oeq^mp_]2op_ren^mqnp]qi]m2oi]jn^r

! 2o2npmqr(rnu^hY]

n^j^qng\qupU2orfnqogRp(q`]`p2oo]op(mgpimiv(

qnqpo]ivo(ÊroDq]u^î]]în^îp(Q/j^ê(/np(j^]rYe^poip(Q/j^hpp(

! r^ê^pq]j]uk]]n^îpp

www.khanqah.org


52/57

mefi2om_pecVij]u]o^mqcVune(_pnq]j(j

gn

qi(]^]^]]j]]j]

mq(cVomq]eo^q(cVomqko2ovqìr/`2o]r^cVoi^^]p]m(

! cVi2o^jm^](î]o]r^2o2^ôe^pnbmplmo]m^q`p

! ]onrmqÛo(r^]uneoiôQcVc/]]_]#i^Fo^2o^

e^ ! ]#eÊqeo]mqiD]ii]^]#i^Foo2o]#i^Fofp]Yfo_p(^men^f]2oE^j^DYirU^mp]iiQin(iôQ]_p2oiòcVi^

! f2om^pei_p]Feô2oj^mc^pjm^mp^2o

^ô]#ûgp]mqjp(

U^pe^pên^Qô(qcVoEoDên^]mpmqn_im2oip^mqhi^îipmo

2obeqkoiu^mc^jo(F]ûg2o]op2^2ovôf_(2^mcnjn^

cVi] = j^ ! ]`mohu(3]]on^! f_penêjô2^mcnjnô]^]#

www.khanqah.org


53/57


54/57

o_Yu^kmuli^pu]#nô2ooqr^Yu^k

mcm2oY^]pmomU^p]napU2o! YcVmo]n^fgp

n_]^mqum]eu ^ n_]^mqinW/i]o]ofg

]^qhnap]qr^ndnap(r^ ! ]]p]è^p2omeun0o]en^pQu]]enice_p(2np2o_onap`Ypo_o]]_p]/p_o]gUp]E]`D]o

jj ! _penÊ^m2oD]ìnWqr^neo ! ]`mYounap

ê^p^mqup! MD^mq]o

ND]j]cVoine^pfmocVoYEj^Dfnkmfoe^pf]e]k]o

qim2oe]pmqn^îo(2o2ofe^p! Yn

ODnlo]j]î(r_gp2opû^mq! e^pegôp]pmcVo]Yeqpp

www.khanqah.org


55/57

PD\o]j]î(mopiu^miho]o]p! \]q^p(nû^p]o

QDun]ÊcVomoD]u^]cVoimqc( W]me^peôi^ni]ej]! ]qYmq

! RDE_pDYcVopinWue]eî! SDl]]qqÊ]pD

! TDl]]qi]n^! UDcVv]]n^md

! LMDqqÊ]pDfpe2îMMDlkcVo]mYimu2omk

! copimqm^l^mqe^pn_up

MDq^ôn_]^k(mk]g^ô! plUo]`p

! NDn_imî^]Uocj! ODenn_]q^rnZimd! PDenn_]q^rYi

! QDenn_]q^r^Yn3î! RDenn_]q^rW]/n

Y SDn_mqq^^]]`peno^jEunD

www.khanqah.org


56/57

! ]î. TDn_mfumêiûne

UDn_

omfmkm^g^mo]hm

q

! ! LMDn_i^m

. MMDm2^jn_^mk! NMDn_jinp]iqfp

OMDU^n_jhê]]h]]uj](i! _m^meme^pin

^v^mû^hY^v^m2on_

u^nkEihDin]^k_p(n_Qu]]nu^po]û^k_p(l]û^k2oo/oiQpp(ru^kopn_j]nu^pomhu^îo(]o

! 2o^jmqu^kp]nu^poeq]mop^mc ô ] mum&morimxj(]#

cV2oiEmon_Digrv^q]2oiqimu_rmq]^k_p]2oiEDmq]

)gsZWy( ! û^ko

cV2on_ ô ] meum&mo]#]o]^f]moq^]o^(m^hoân^(

www.khanqah.org


57/57

D d E! ^oo]Uhonm^]j^p

!]^]]v#h]Fn

]**zic!3}GL \

I **Ziac!*!3}

GL

]WVZ}M \ I F,]6,/M \ I zg:O

:)4G2gZiZv1

',WZRZv1

gZ43EGELpq(ELhWVgZ743EGELpq

Z[zZAEgs!*v

|]Zk**{Zr#Z#',(:GX

Documents

Pashto Haqook Un Nisa