Pepeljuga plače na majčinom grobu.PEPELJUGA: MAJKO MOJA, ZAŠTO SI ME

TAKO RANO OSTAVILA? HVALA TI ZA SVE MAMA! ZAŠTO TE NISAM VIŠE SLUŠALA? UVIJEK ĆU DOLAZITI NA TVOJ GROB!

MJUZA: NEMOJ PLAKATI, ELA.FLORA: MI ĆEMO TI POMOĆI.LEJLA: SVE ĆE BITI U REDUPEPELJUGA: TKO STE VI? ODAKLE STE

DOŠLE?STELA: MI SMO TVOJE DOBRE VILE. JA SAM

STELA.FLORA: A JA FLORA.MJUZA: JA SAM MJUZA.LEJLA: MENE ZOVI LEJLA.STELA: TVOJA NAS MAJKA ŠALJE DA SE

BRINEMO O TEBI.PEPELJUGA: A ZNATE LI GJE JE MOJ TATA?VILE: ĆIRIBU – ĆIRIBA NEK‘ SE STVORI

TATICA!TATA: HEJ, KĆERI MOJA!PEPELJUGA: TATA, JAKO SAM TUŽNA ZBOG

MAME.TATA: I JA, JAKO MI NEDOSTAJE.Sjede zajedno i plaču, ona za mamom, a on za ženom.VILE: PROŠLE SU DVIJE TUŽNE GODINE.TATA: KĆERI, EVO TVOJE NOVE MAME.

MAĆEHA: O, JEDVA SAM ČEKALA DA TE UPOZNAM. TVOJ TATA MI JE PUNO PRIČAO O TEBI. DA TI PREDSTAVIM SVOJE KĆERI: ANASTAZIJA, GRIZELA, MILINA I RUŽICA. VRLO SU DRAŽESNE.

PEPELJUGA: DRAGO MI JE DA SAM DOBILA SESTRE!

MAĆEHA: KĆERI MOJE, IDEMO VIDJETI VAŠE NOVE SOBE I OSTATAK OVE VELIKE KUĆE KOJA JE SADA NAŠA. HA, HA, HA!!!

TATA: IDEM JA, KĆERI MOJA, U ŠUMU I BRZO ĆU SE VRATITI.

VILE: ALI, TATA SE NIKAD NIJE VRATIO.Pepeljuga sjedi na grobu i plačePEPELJUGA: OČE, ZAŠTO SI I TI OTIŠAO?

KAKO ĆU SADA SAMA NA OVOME SVIJETU?

ANASTAZIJA: SESTRICE, NAPRAVI MI FRIZURU!

GRIZELA: MALA, ISPEGLAJ MI KOŠULJICU!MILINA: BRŽE MALO, OPERI MI CIPELE!RUŽA: NAPRAVI MI DORUČAK, GLADNA SAM!ANASTAZIJA: GDJE MI JE NESTALA

ŠMINKA?GRIZELA: PA JA SAM JU KRATKO POSUDILA.ANASTAZIJA: VRAĆAJ!!!MILINA: PA ŠTO SI TAKO ŠKRTA?

RUŽA: I JA SAM SE MALO NAŠMINKALA.Potuku seMAĆEHA: DOSTA DJEVOJKE! NE ZNEM ŠTO

DA RADIM SA VAMA, NEMOGUĆE STE. MORAT ĆU POZVATI U POMOĆ SVOJU SESTRU ELEKSU. ONA SE USPJEŠNO RJEŠILA SNJEGULJICE SA NEKAKVOM JABUKOM. MOŽDA I NJIH MALO SREDI. ELEKSA!!!

ELEKSA: O HELGA, KOJIM DOBROM ME DOZIVAŠ.

MAĆEHA: KĆERI SU MI TOTALNO RAZMAŽENE I NEZNAM KAKO DA IH SMIRIM.

ELEKSA: PA UPALI IM TELEVIZOR.MAĆEHA: POKVAREN JE.ELEKSA: IMAM TI JA ČAROBNO OGLEDALO

KOJE MOŽE BITI PO POTREBI I TELEVIZOR. OGLEDALO, OGLEDALCE MOJE, NA TELEVIZIJI NAJBOLJI PROGRAM KOJI JE?

OGLEDALO: PA, NARAVNO, REKLAME.REKLAMA:NOVI SHOPPING CENTAR – BRANDEO – OTVORENJE DANAS – SVE NA POPUSTU – DOĐITE ODMAH – SVE ZA VAS – BRANDEO MILINA: JUHU, NOVI SHOPPING CENTAR.ANASTAZIJA: JEDVA ČEKAM URONITI U

NJEGOVE BLAGODATI. GRIZELA: POŽURIMO, ŠTO ČEKAMO? RUŽA: TROŠENJE LOVE JE NAJZABAVNIJE.PEPELJUGA: I JA SE VESELIM VIDJETI ŠTO

IMA TAMO.MAĆEHA: A TKO JE REKAO DA I TI IDEŠ?ANASTAZIJA: TI, NAŽALOST,

IMAŠ PUNO POSLA.GRIZELA: NETKO MORA I RADITI.MILINA: DOK SE VRATIMO, DA JE KUĆA

BLISTALA KAO ZLATO!PEPELJUGA: PA, VEĆ BLISTA!RUŽA: JE LI, BAŠ DA VIDIMO!Pogledaju oko sebe.MAĆEHA: DA, ZAISTA JE TAKO. ELEKSA,

POMAGAJ.ELEKSA: A VIDI OVU LEĆU.OGLEDALO: HM, EVO I KANTE S PEPELOM.ELEKSA: UPS, POMIJEŠALO SE.OGLEDALO: JOJ, BAŠ ŠTETA.MAĆEHA: NAŽALOST, MORAŠ OČISTITI OVU

LEĆU IZ PEPELA.MILINA: MA, BRZO ĆEŠ TI TO.ANASTAZIJA: A MI ĆEMO ZA TO VRIJEME U

SHOPPING.GRIZELA: OVAJ POSAO TI

JE DONIO I NOVI NADIMAK – PEPELJUGA.

RUŽA: BAŠ TI PRISTAJE – PEPELJUGA.SVI: ZBOGOM PEPELJUGO!!!

HA, HA, HA, HA…..PEPELJUGA: NIKADA NEĆU

MOĆI OVO OČISTITI.

2 3

Pepeljuga ode na majčin grob.PEPELJUGA: Majko moja, teško mi je. Jako mi je

teško.STELA: Jadna djevojko.MJUZA: Jadna Pepeljugo.FLORA: Jadna, jadna.LEJLA: Stvarno si jadna.PEPELJUGA: Pa nemojte me samo žaliti! Pomozite

ako ste vi moje vile. I nemojte me i vi zvati Pepeljuga. Moja majka mi je nadjenula lijepo ime Ela.

MJUZA: O, pa da, stvarno, mi bismo trebale pomoći. Oprosti Ela.

FLORA: Točno, ali kako ćemo pomoći Eli?LEJLA: Pozovimo Trnoružicu, ako se probudila.STELA: Pozovimo Snjeguljicu i njene patuljke da

joj pomognu čistiti leću.VILE: Ćiribu – ćiriba, Trnoružica, patuljci i

Snjeguljica!!!!Dolaze Snjeguljica i patuljci uz pjesmicu Haj-ho, haj-ho Pepeljugi idemo!SNJEGULJICA: Dobar dan kolegice iz bajke.

Čujem da imaš problema. O čemu se radi?

PEPELJUGA: Ah, puno se toga skupilo, ali nemojmo pričati tu na groblju. Dođite u moju skromnu sobicu.

SNJEGULJICA: U redu. Upoznaj i moje prijatelje – patuljke.

SMJEŠKO: Ja se zovem Smješko.ČUPKICA: A ja sam Čupkica.LJUTKO: Moje je ime Ljutko.SPAVANKO: Ja sam ti Spavanko.CVITA: Ja sam Cvita.PAMETKO: Ja sam najpametniji pa me zovu Pametko.SNJEGULJICA: Da čujemo koje te brige more.

PEPELJUGA: Od kad su mi roditelji umrli maćeha i polusestre se ponašaju prema meni kao prema sluškinji i daju mi da radim najgore poslove. Zadnji je ovaj. Zbog toga su me i prozvali Pepeljuga.

SMJEŠKO: Užas!ČUPKICA: Strašno!LJUTKO: Strašno!SPAVANKO: Grozno!PAMETKO: Grozno!CVITA: Užas.SNJEGULJICA: Užasno, strašno, grozno.TRNORUŽICA: Pomoći ćemo ti to očistiti.PEPELJUGA: Hvala prijatelji.Pjevaju Haj-ho, haj-ho mi leću čistimo.VILE: Za to vrijeme u shoppingu.Maćeha i kćeri gledaju prema publici kao da je to izlogMILINA: Jao kako lijepa haljina!

Mama mogu li je kupiti?MAĆEHA: Naravno, izvoli novac.MILINA: Molim vas onu haljinu.BLAGAJNICA: Koji broj?MILINA: Bilo koji, samo da mi paše.ANASTAZIJA: Mamice, ja bih

onaj prekrasni par cipela.

MAĆEHA: Divne su, izvoli lovicu.ANASTAZIJA: Brže malo, dajte mi one cipele.BLAGAJNICA: Da, da evo odmah gospođice, letim.RUŽA: Aaaaa, koja ogrlica! Mama je l’ preskupa?MAĆEHA: Za moje kćeri ništa nije

preskupo. Izvoli. RUŽA: Onu najskuplju ogrlicu za moj nježni vratić.BLAGAJNICA: Svakako gospođice, izvolite.GRIZELA: Mama, mama, ja bi novu maskaru.MAĆEHA: Naravno dušice.A ja bih mogla onaj

fenomenalni šešir. Uf, skup je. Ma, nema veze.

GRIZELA: Dajte mi maskaru.BLAGAJNICA: Crnu ili crvenu.GRIZELA: Obadve.ANASTAZIJA: Mama, vidi onu krasnu metlu. Pa

moramo i Pepeljugi nešto kupiti.MAĆEHA: Naravno, da nam bolje čisti.Sve se zlurado smiju.MAĆEHA: I onu metlu mala. Koliko košta?BLAGAJNICA: Kuća časti.GLASNIK: Čujte i počujte! Važna obavijest!

Večeras se u kraljevskom dvoru priprema bal. Pozvane su sve djevojke kraljevstva. Bal će se održati u 22 sata. Kraljević traži svoju kraljevnu.

VILE: Brzo cure.BLAGAJNICA1: Moram požuriti.BLAGAJNICA2: Zatvaramo shopping centar! BLAGAJNICA3: Idem se pripremiti za bal.ANASTAZIJA: Sigurno će mene izabrati.GRIZELA: Ma da! Izabrat će mene.

MILINA: Samo vi sanjajte. Ja ću biti nova kraljevna.RUŽA: Ja sam ta. Vidjet ćete.Sestre se potuku.MAĆEHA: Dosta, dosta! Nije važno koju će

izabrati. Važno je da to bude jedna od vas i zato brzo doma na uređivanje.

SNJEGULJICA: Diži se Pepeljugo! Zar nisi čula glasnika?

PEPELJUGA: Jesam, ali ne znam hoće li mi maćeha dopustiti da idem.

TRNORUŽICA: Pa pozvane su sve djevojke iz kraljevstva. Pitaj ju.

PEPELJUGA: Mama!!!MAĆEHA: Molim? Nisam ja tebi nikakva mama, nego

gospođa Helga, jasno zmazanko?PEPELJUGA: Oprostite, htjela sam vas pitati mogu

li i ja ići na bal?MAĆEHA: A što bi ti tamo radila? Uostalom moraš

očistiti leću iz pepela.PEPELJUGA: Jesam, gospođo Helga, očistila sam

sve.MAĆEHA: Kako je to moguće? Ali svejedno ne

možeš ići jer nemaš što za obući.PEPELJUGA: Imam jednu haljinu koju mi je ostavila

majka.MAĆEHA: Da vidim.PEPELJUGA: Evo je. To je sve što mi je ostalo od

mame.Maćeha podere haljinu. MAĆEHA: Eto nemaš, kao

što sam ti i rekla. Hajde u svoju sobu! Dok smo mi na balu dozvolit ću ti da gledaš Nickelodeon. Vidiš kako sam dobra prema tebi. Predobra.

4 5

Pepeljuga plačeSNJEGULJICA: Sve smo vidjeli Pepeljugo.

Pomoći ćemo ti.PEPELJUGA: Kako Snjeguljice draga?TRNORUŽICA: Ja imam jednu krasnu haljinu koju

sam čuvala za svoje vjenčanje. Nadam se da će ti ona donijeti sreću.

PEPELJUGA: A u čemu ćeš onda ti na bal?TRNORUŽICA: Ne idem ja na bal. Ja sam iz druge

bajke, a tamo me čeka moj princ na bijelom konju.

PEPELJUGA: Puno ti hvala Trnoružice!PEPELJUGA: Pa nemam cipelice za ples!FLORA: Da, glupo je doći bosa na bal.STELA: Čak i da si prošla najbolju pedikuru i

manikuru.LEJLA: A i možeš pokupit neke gljivice.MJUZA: OK. Ćiribu – ćiriba, evo lijepih cipela!PEPELJUGA: Hvala vam, vile moje. Što bih ja bez

vas?FLORA: Čekaj malo, nije sve tako jednostavno.STELA: Ima jedna važna stvar na koju moraš jako

pripaziti.MJUZA: Bal moraš napustiti točno u ponoć jer tada

prestaje čarolija.LEJLA: Ako neznaš na sat čut češ zvono.PEPELJUGA: Hoću, ne brinite, dobre vile.GLASNIK: Dobro došli na veliki, bal na kojem će naš

princ izabrati svoju životnu suputnicu. Pozdravimo članove kraljevske obitelji! To su Kraljica Izabeta, Kralj Kraljisman i Princ Princip.

KRALJICA: Nadam se da će se skupiti puno djevojaka.

KRALJ: I da će naš sin odabrati onu pravu.PRINC: Dobro, dobro, mama i tata, ne držite

govore, krenimo!GLASNIK: Gospođica Valentina!VALENTINA: Vaše Veličanstvo, zahvaljujem na

pozivu na ovako prekrasan bal.GLASNIK: Gospođica Ana.ANA: Želim vam svu sreću u životu, Vaše

Veličanstvo!GLASNIK: Gospođa Helga i njezine kćeri.MAĆEHA: Prinče Principe, želim Vam predstaviti

svoju prekrasne kćeri. Teško ćete se odlučiti koja od njih je ona prava za vas.

MILINA: Ja sam Milina i najljepša sam od svih sestara pa i šire.

RUŽA: Vjerno ću vas služiti do kraja života, Vaše Veličanstvo. Ja sam Ruža.

ANASTAZIJA: Velika mi je čast što sam vas upoznala. Ja sam Anastazija i vaš sam veliki fan!

GRIZELA: Grizela, Vaše Veličanstvo, G R I Z E L A, nadam se da odgovaram za nevjestu.

MAĆEHA. A ovo je moja sestra Eleksa.ELEKSA: Najljepša na svijetu, ali već udana za

jednog kralja.GLASNIK: Gospođica Kristina!KRISTINA: Moje ime je Kristina, ja sam vaša

istina.GLASNIK: Gospođica Anabela.ANABELA: J edva sam dočekala ovaj trenutak,

Vaše Veličanstvo.GLASNIK: Gospođica Mila.

MILA: Da ste barem ranije javili za bal, nisam stigla kod frizera.

GLASNIK: Gospođica Ela.PEPELJUGA: Dobra večer, Vaše Veličanstvo. Moje

ime je Ela, za neprijatelje Pepeljuga. Zahvaljujem Vam na pozivu i želim Vam ugodnu zabavu i da odaberete onu s kojom ćete biti sretni do kraja života.

KRALJ: Sine, koja ti se djevojka najviše svidjela?KRALJICA: I mene zanima koja djevojka će mi biti

snaha.PRINC: Vidjet ćete nakon plesa.Ples. Princ pleše samo sa Pepeljugom.

Sat otkucava ponoć. Pepeljuga bježi, ali joj ostane jedna cipelica.

PRINC: tani djevojko. Gdje ću te naći? Tko si ti? Jao meni, jedina koja mi se stvarno sviđa je pobjegla! Hej, što je ovo? Cipelica? Odlično, kada nađem djevojku kojoj odgovara, znat ću tko je osvojio moje srce.

VILE: I kraljević krenu u potragu za onom koja mu je osvojila srce i ostale organe.

GLASNIK: Kraljević poziva sve djevojke u kraljevstvu da skinu desnu cipelu i probaju onu koja je ostala na stubama dvorca. Ona kojoj ta će ta cipelica pristajati, bit će.... Kraljevićeva izabranica!

MILINA: Prevelika mi je, ali narast ću.RUŽA: Pa ovo nije cipelica nego peraja.ANASTAZIJA: Daj da ja probam. Uf, ne mogu

uvući petu.MAĆEHA: Eleksa, što da radimo.

ELEKSA: Odreži joj petu.Odrežu petu i Anastazija došepa do princa.ANASTAZIJA: Evo me Vaše Veličanstvo.SNJEGULJICA: Što čemo Trnoružice.TRNORUŽICA: Ubost ću ju vretenom koje je mene

uspavalo.Trnoružica ubode Anastaziju i ova zaspePRINC: Probajte vi gospođice.GRIZELA: Sa zadovoljstvom. Sigurno će mi

odgovarati. Jao, ne mogu uvući prste.MAĆEHA: Ti si nam zadnja šansa. Reži prste.Odrežu prste i Grizela odšepa do princa.GRIZELA: Obožavam ove cipelice.SNJEGULJICA: Trnoružice, vreteno!!!TRNORUŽICA: Ide, ide Snjeguljice.PRINC: Ima li još djevojaka u ovoj kući.MAĆEHA: Zapravo nema, Vaše Veličanstvo.SNJEGULJICA I PATULJCI: Ima, ima, ima, ima.....PRINC: Dovedite ju!GLASNIK: Princ naređuje da se dovede skrivena

djevojka.Dolazi Pepeljuga, princ klekne i obuje joj cipelicuPRINC: Stoji vam kao salivena!PEPELJUGA: Imam ja i drugu prinče!PRINC: Ne zovi me tako službeno! Moje je ime

Princip. Želiš li se udati za mene?PEPELJUGA: Želim, ali imam jedan uvjet. Želim da

me Trnoružica, Snjeguljica, patuljci i vile mogu doći posjetiti kad god to požele.

PRINC: Naravno, bit će naši dragi gosti!SVI: Živjeli mladenci!VILE. I tako su živjeli sretno

do kraja života.

6 7

PRIPOVJEDAČ: U jednom su dalekom kraljevstvu živjeli kraljica i kralj koji nisu mogli imati djece. Evo ih, to su oni!

KRALJICA: Dragi, koliko smo mi već dugo zajedno?KRALJ: Pa, mislim oko 30 godina.KRALJICA: A još uvijek nemamo djece! Baš bih

voljela imati jednog dječaka!KRALJ: A ja jednu krasnu malu curicu! Ah, ženo

moja, izgleda da ćemo ostariti sami.KRALJICA: A što ćeš.PRIPOVJEDAČ: To je čula čarobna žaba iz

socijalne službe koja je baš imala jedno dijete za udomiti.

Dolazi Čarobna Žaba.ČAROBNA ŽABA: Kre, kre. Čula sam da biste

željeli imati djece.KRALJICA: Da, jako bismo to željeli!KRALJ: A tko si ti?ČAROBNA ŽABA: Ja sam čarobna žaba i mogu vam

pomoći.KRALJICA: Kako žabice?KRALJ: Bili bismo ti zahvalni do kraja života!ČAROBNA ŽABA: Evo vaše bebice!TRNORUŽICA: (plače) Aaaaaaaaaaaa!!!!KRALJICA: Hej, Žabice, vrati se!ČAROBNA ŽABA: Što je sad? Dobili ste što ste

željeli.KRALJ: Da, ali kako se ovo gasi?ČAROBNA ŽABA: Ja sam Čarobna Žaba, a ne baby

sitterica. Snađite se!

PRIPOVJEDAČ: Kraljica i kralj su ipak bili presretni zbog prinove.

KRALJICA: Dragi, trebali bismo prirediti veliku feštu zbog ove nenadane sreće!

KRALJ: Tako je! Pozovimo sve ljude iz našeg kraljevstva i sve vile!

KRALJICA: Uf, bit će to skupo.KRALJ: Kol‘ko košta, nek‘ košta.TRNORUŽICA: Aaaaaaaaaaa, feeeštaaa!!!PRIPOVJEDAČ: Tako je i bilo. Pozvali su sve ljude

iz kraljevstva i sve vile putem kraljevskog facebooka. Zapravo, sve osim jedne jer ta nije imala facebook nego twitter. No, krenimo mi sada na veliko slavlje. A sad zdravica.

Plešu na balu.STRAŽARI: A sada zdravica!!SVI: Živjela mala kraljevna!!!!PRIPOVJEDAČ: Svaka od vila je na specijalnom

prijemu dala svoj poseban poklon. Vila Tia.TIA: Maloj kraljevni darujem ljepotu. Neka bude

najljepša u našem kraljevstvu i izvan naših granica!

PRIPOVJEDAČ: Vila Irina.IRINA: Ja joj darujem veliku snagu. Neka bude

jaka i nepobjediva!PRIPOVJEDAČ: Vila Lejlani.LEJLANI: Neka kraljevnu krasi iznimna mudrost

i to već od djetinjstva!

ZLA VILA: A ja? Zar ja ne postojim? Niste me pozvali, ali zato sam se pozvala sama. Vrijeme je za moju želju. Ja joj želim smrt! Kada napuni 15 godina, ubost će se na vreteno i umrijeti.

Zla Vila odeKRALJICA: Što ćemo sada?KRALJ: Predlažem meditaciju.

Svi meditirajuARIJANA: Stop! Meditacijom nećemo ništa postići!VILE: A što onda?ARIJANA: Ja još nisam iskoristila svoju želju!KRALJICA I KRALJ: Pa onda poništi kletvu,

Arijana!ARIJANA: To nažalost ne mogu, ali mogu ju

ublažiti. Kraljevna neće umrijeti nego će zaspati na sto godina, a zajedno s njim i cijelo kraljevstvo.

KRALJ: Naređujem da se unište sva vretena u kraljevstvu.

KRALJICA: Bravo dragi!STRAŽARI: Na zapovijed, Vaše Veličanstvo.

PRIPOVJEDAČ: Vila Melan.MELAN: Uz sve ove lijepe darove ja dodajem

dobrotu po kojoj će biti stoljećima zapamćena.

PRIPOVJEDAČ: Vila Anastazija.ANASTAZIJA: A kada progovori doći će do

izražaja i moj dar jer joj darujem lijep glas.

PRIPOVJEDAČ: Vila Viktorija.VIKTORIJA: Ja ti, kraljevno, darujem čast i ponos

da se svi diče i ponose sa tobom.PRIPOVJEDAČ: Flora i Fauna – Vile Prirode.FLORA: Ja ti darujem oštar vid da dobro vidiš

prirodu oko sebe.FAUNA: Darujem ti dobar sluh da čuješ ptičice oko

sebe.Ulazi zla vila

8 9

PRIPOVJEDAČ: Stražari su uzeli i uništili sva vretena i tako je vrijeme prolazilo. Malo po malo došao je i kraljevnin petnaesti rođendan. Svi su već i zaboravili na kletvu. Svi, osim vila koje su, znajući da više nikome neće biti potrebne dok spavaju, otišle u druga kraljevstva. Nakratko je kraljevna ostala bez nadzora i prošetala kraljevstvom.

TRNORUŽICA: Joj kako je veliko i lijepo ovo moje kraljevstvo! Vidi ono drvo, a tek ovaj cvijet…

PRIPOVJEDAČ: Tako je dolutala i do kuće zle vještice Nike.

TRNORUŽICA: (pokuca) Dobar dan, ima li koga?NIKA: Uđi Trnoružice, očekivala sam te.TRNORUŽICA: Kako vi znate da sam ja Trnoružica?NIKA: Pa svi znaju našu kraljevnu, iako ju nismo

nikad vidjeli.TRNORUŽICA: Da, i meni je drago da sam konačno

izašla iz dvorca. Zbilja se ima što za vidjeti uokolo.

NIKA: (za sebe) Znatiželja je ubila mačku.TRNORUŽICA: Što ste rekli?NIKA: Ništa, ništa. Hoćeš li nešto pojesti, popiti?TRNORUŽICA: Ne hvala, toga imam u izobilju,

ali ovo mi je sve novo. A što to vi radite?

NIKA: Predem vunu.TRNORUŽICA: Zanimljivo. A kakva vam je to

alatka?NIKA: To se zove vreteno.TRNORUŽICA: Vreteno… Nikad čula. Mogu li ga

dodirnuti?

NIKA: Naravno kraljevno, samo izvoli.TRNORUŽICA: O, kako mi se odjednom počelo spavati. Laku noć draga gospođo.NIKA: Da, da, laka ti bila noć. Ha, ha, ha ostvarila se

moja kletva i kraljevna je mrtva Ali što je sad, odjednom mi se strašno spava. Kako ću zaspati, a nisam ni zube oprala!

PRIPOVJEDAČ: Jedan po jedan zaspali su svi u kraljevstvu svoj stoljetni san.

STRAŽAR1: Je l’ se i tebi spava?STRAŽAR2: K’o topu.STRAŽAR1: Ne smijemo spavati u službi.KUHARICA: O, kako će to fini ručak biti za rođendan

malog kralje....KRALJICA: Mužiću moj, danas je našem sinu petnaesti

rođ....KRALJ: Pa nemoj onda spavati! Idemo na feš....FRIZERKA: Krasna vam je kosa.MUŠTERIJA: Hvala, ali ipak bih ju skratila.FRIZERKA: Možda neki drugi dan. Danas mi se jako

spav....MUŠTERIJA: Kakav je ovo način? Zaspati na pos....KONOBARICA: Tko je naručio kavu sa šlag.…BABYSITTERICA I DJECA: Ringe – ringe – raja….ATLETIČARKA: Moram biti spremna.

Olimpijada je za...BALERINA: Večeras je najvažnija večer u mom

životu…PJEVAČICE: I belive I can fly...PRIPOVJEDAČ: Prolazile su godine, a kraljevstvo je

zarastalo u trnje. Ali nakon točno sto godina...

PRINC: Čuo sam da postoji neko uspavano kraljevstvo u kojem spava kraljevna koju su vile obdarile svim najboljim vrlinama koje živo biće može imati. Volio bih ju probuditi jer su sve udavače dosadne ili ružne i niti jedna mi se nije svidjela.

PRIPOVJEDAČ: Princ se pojavio upravo na dan kada je prošlo točno sto godina od kada je kraljevstvo usnulo.

STRAŽAR1: Budi se prijatelju.STRAŽAR2: Ma ko spava.KUHARICA: Jao nema soli.KRALJICA: Dobro jutro dragi.KRALJ: Dobro jutro kraljice moja. Idemo na kavicu.FRIZERKA: Kosa vam je narasla kao

da se niste šišali sto godina.MUŠTERIJA: Pa izgleda da i nisam.PRINCEZA: Do sada nisam vidjela nikoga

tko bi mogao biti princ.KONOBARICA: Pa dobro tko je naručio tu kavu sa

šlagom.BABYSITTERICA I DJECA: Ringe – ringe – raja ATLETIČARKA: Olimpijada iz našeg grada.PRINCEZA: Pa gdje je?BALERINA: Jedna piruetica za buđenje.

PJEVAČICE: I belive I can touch the sky.TRNORUŽICA: E ovo se zove spavanac.PRINC: Jesi li ti ta kraljevna o kojoj bruje svi

tabloidi?TRNORUŽICA: Valjda, ali ne znam što se događa

oko mene jer sam malo ubila oko.PRINCEZA: Malo, pa da sitnica. Hej, čekaj malo. Pa

tamo još netko spava.TRNORUŽICA: To je zla vještica Nika! Ona je kriva

za sve ovo!NIKA: Nisam ja zla. Ja samo nemam vaš kraljevski

facebook pa me niste, zabunom, pozvali na proslavu tvoga rođenja i ja sam, u tom nesporazumu, izrekla kletvu koju je srećom moja kolegica ublažila.

TRNORUŽICA: A tako. Pa onda, dobro jutro!NIKA: Al‘ možda je i bolje da si odspavala jer u

tvoje doba nije postojao ovako lijep princ koji se stvorio ovdje točno kad si se probudila.

PRINC: Želiš li biti moja žena, prelijepa princezo?TRNORUŽICA: Više od svega! A kako se zoveš?PRINC: Trnoružac, a ti ćeš onda biti Trnoružica.SVI: Živjeli Trnoružica i Trnoružac!!!!PRIPOVJEDAČ: I tako su živjeli sretno do kraja života.

10 11

U nekom dalekom kraljevstvu živjeli kralj i kraljica koji nikako nisu stigli obavljat svoje obavljat svoje kraljevske obveze. Zbog toga su razmiščjali kako rješiti taj problem, pa su pozvali sve čarobnjake iz kraljevstva. Tražili su čarobnu riječ kojom bi rješili svoj problem. I zako su došli čarobnjaci i izgovarali svoje čarobne riječi, ali ništa nije pomoglo.

Tada dođe jedan mali čarobnjak kojem su se svi rugali jer je bio mlad i nije imao čarobnjački šešir. “Ja ću Vam pomoći.” kaže on i izgovori čarobnu riječ ROTAZINAGRO.

Svi se začudiše, a mladić dade kralju i kraljici knjigicu u kojoj je bio raspored poslova od jutra do večeri. Kralj i kraljica poslušaše mladića i njhovi poslovi su, od tada, završavali na vrijeme i uspješno. Bogato su nagradili mladića koji je znao organizirati njihove poslove pomoću čarobne riječi ROTAZINAGRO koja je, zapravo, samo obrnuto izrečena riječ ORGANIZATOR.

12 13

Bile jednom dvije djevojčice. Zvale su se Marina i Marijeta. Šetale su rivom i gledale brodove. Odjednom su naišli na jednoroga Kikija koji je imao moći letenja, prdenja... Kiki je od sreće počeo prditi šljokice. Prdnuo je po njima i one su dobile jednorog moći. Onda je jednorog počeo pjevati čarobnu pjesmicu dok su Marina i Marijeta plesale. Svi su ih gledali, zatim su svi počeli plesati. Tada ih je jednorog Kiki poslao u svijet jednoroga. Otišle su u aquapark za jednoroge. U tom aquaparku bilo je tobogana, letećih sprava, dvoraca za skakanje, penjalica i onaj tko bi se prvi popeo na nju dobio bi zlatnog jednoroga. Nakon puno igre vidjele su da se mali jednorog utapa i pohitale su mu pomoći. Spasile su ga sa moćima koje dobile od jednoroga Kikija. Ostali jednorozi su im dodijelili nagradu i svi su zajedno odletjeli u Stari Grad i živjeli sretno do kraja života.

14 15

Odletio leptirić do zvijezdice pa ju pita: “Zvijezdice, kako možeš tako lijepo sjati. I ja bih malo tvoga sjaja.”

Zvijezdica mu objasni: “Otiđi do čarobnog cvijeta i on će ti naprašiti krila da po danu možeš sjati. Leptirić ode i cvijet mu napraši krila. Leptirić sav sretan ode do zvijezdice da joj se zahvali te joj reče: “Znaš zvijezdice ti i ja smo sada kao sunce, dok ja po danu letim tada sjam, a ti po noći dok ja spavam.” Zvijezdica će mu na to: “Mi smo kao sunce i mjesec. Ja sam tvoje sunce, a ti si moj mjesec.”

Zvijezdica će mu na to: “ Preko dana skupljam sjaj od sunca da po noći mogu sjati.” Nato će leptirić:”Dali bih i ja mogao sjati kao ti?”

16 17

Jednog dana more uzdahne i prozbori: „Joj, kako me golicaju ove ribe!“ Na to ribe upitaju more što mogu napraviti. More im reče:“ Pa ne plivajte!“ Ribe mu odgovore:“Ako ne plivamo ne možemo jesti.“ More im na to kaže da će im ono dati jesti svakog dana. I tako je bilo no jednog dana ribe se opet oglase:“Gladne smo, ne daješ nam dovoljno hrane.“ More opet duboko uzdahne i progovori: „Ah, onda plivajte, a ja ću probati izdržati golicanje.

18 19

Jednom davno živjela je vještica koja se voljela gledati u ogledalo. Ona je bila jako lijepa. Jednog dana vještica je shvatila kako je Snjeguljica ljepša od nje. Vještica ju je poslala na put. Snjeguljica ja hodala i hodala dok se nije umorila. Tada je Snjeguljica primjetila otiske stopala koji su je vodili do diva. Snjeguljica se sprijateljila s njim i on joj je pomogao da nađe kuću u kojoj će živjeti. U toj kući našla je dva hrčka, pet pasa i osam ptica. Za to vrijeme vještica je završavala novi napitak s kojim može kontrolirati diva. Div kojeg je začarala vještica otjerao je Snjeguljicu. Snjeguljica je našla novu kuću u kojoj je živjela do kraja života.20 21

PRIPOVJEDAČ1: Duboko ispod morske površine nalazi se jedno posebno kraljevstvo.

PRIPOVJEDAČ2: To je morsko kraljevstvo i u njemu žive razna morska bića.

PRIPOVJEDAČ1: Ribe, školjke, rakovi, ježevi, zvijezde, hobotnice, meduze, morski psi, dupini, kitovi.

PRIPOVJEDAČ2: I najvažnije od svih morskih stvorenja – sirene.

BAKA: Unučice moje drage, sve ovo što vidite oko sebe nije sve što postoji na svijetu. Izvan mora ima još toliko toga koliko ima i u moru, ako ne i više.

BELA: A kada čemo to vidjeti bakice?BAKA: Polako, sve u svoje vrijeme.LEJLA: Ali jako smo nestrpljive.ARIELA: Ja sam sigurna da če mi se svidjeti tamo

gore.BAKA: Ti ćeš zadnja od sestara vidjeti kopno

Ariela.JASMINA: A tko određuje taj redoslijed.ALISA: Kada sam ja na redu.BAKA: Polako djevojčice, sve čete doći na red.NIKOLINA: Ali kada, kada, kada.BAKA: Kad napunite 15 godina.LINDA: Pa to će biti brzo.JELENA: Kako kome.

PRIPOVJEDAČ1: Prve su napunile 15 godina blizanke Jasmina i Alisa.

BAKA: Pričajte nam što ste vidjele izvan naše morske dubine.

JASMINA: Svašta smo vidjele bakice, stvarno svašta.

ALISA: Najzabavnije od svega je bilo kad je jedna žena šetala psa.

JASMINA: Joj da, to je bilo super smješno. Mirno su šetkali, a onda...

ALISA: Onda se pojavila mačka i pas je pojurio za njom ko lud.

PRIPOVJEDAČ2: Sljedeća je došla na red Jelena.JELENA: Seste moje ja sam se odlično zabavila

gore.ARIELA: Blago tebi.

BAKA: Doći češ i ti na red Ariela. Što si vidjela Jelena?

JELENA: Vidjela sam djecu koja se igraju sa loptom i limbo.

PRIPOVJEDAČ1: Napokon je i Bela dočekala petnaesti rođendan.

BELA: Krasno je tamo gore, ali ipak je naša morska dubina ljepša.

SIRENE: Što si vidjela, pričaj.BELA: Vidjela sam ženu koja vješa robu na konop.LINDA: Zašto to radi?BELA: Pa da joj se osuši.JASMINA: Suha roba, koja glupost.BAKA: Ne žive oni u moru kao mi.PRIPOVJEDAČ2: Sljedeća na redu bila je Lejla.LEJLA: Koji neobičan svijet. Sve je drugačije nego

kod nas.

ALISA: Što si najbolje zapamtila?LEJLA: Jednog čovjeka koji je lizao sladoled i

šetao psa.ARIELA: Morskog psa.LEJLA: Ne, nego kopnenog.BELA: I što je tu tako neobično.LEJLA: To što je dao i psu da liže sladoled.ARIELA: Uf, kada ću ja već jednom vidjeti svijet

izvan mora.PRIPOVJEDAČ1: Još nije bio Arielin red. Sljedeća

za van bila je Nikolina.BAKA: Jesi li se lijepo provela?NIKOLINA: O da, bilo je prekrasno. Svašta sam vidjela. JASMINA: A što si najviše zapamtila?NIKOLINA: Jedan veliki autobus pun školske djece.PRIPOVJEDAČ2: Nakon nje je došla na red...ARIELA: Ja, jesam li ja sada na redu.PRIPOVJEDAČ1: Ne još, smiri se malo.PRIPOVJEDAČ2: Strpljen spašen. Sada je na redu

Linda.ALISA: Što je tebe najviše oduševilo sekice?LINDA: Pa, zbilja ima svega zanimljivog, ali najbolje

sam zapamtila jednog čovjeka koji je jahao na konju.

ARIELA: Sad su sve sestre bile osim mene.

22 23

PRIPOVJEDAČ1: Konačno je i Mala Sirena napunila 15 godina i izašla van.

SIRENE: Što si ti vidjela?ARIELA: Vidjela sam jednog prekrasnog kraljevića

koji je slavio rođendan.SIRENE: Sretan rođendan!!!ARIELA: Bako, sestre, mislim da sam se zaljubila u

tog kraljevića. Sve bi dala da mogu biti sa njim.

BAKA: To je nemoguće dijete drago. Mi sirene imamo riblji rep, a ljudi noge. Nama je naš rep lijep, ali njima je ružan i nebi nikad mogli biti sa nekim tko nema noge.

ARIELA: Onda ja želim noge.BAKA: To ti može dati samo morska vještica.

PRIPOVJEDAČ2: Morska vještica je bila najstrašnije biće koje je živjelo ispod mora.

PRIPOVJEDAČ1: No to nije spriječilo Malu Sirenu da ode do nje i zamoli ju za uslugu.

ČUVAR1: Tko si ti?ČUVAR2: Što radiš ovdje?VJEŠTICA: Uvedite je čuvarice moje.

Znam tko si i što želiš od mene. Želiš noge. Mogu ti pomoći ali to ima svoju cijenu.

ARIELA: Sve ću učiniti.VJEŠTICA: Moraš znati da će te svaki korak

boljeti kao da ti se u nogu zabija nož.

ARIELA: Podnijet ću to.VJEŠTICA: Ako te kraljević ne oženi

nego uzme drugu, jutro nakon vjenčanja češ se pretvoriti u morsku pjenu.

ARIELA: Riskirat ću.VJEŠTICA: U redu, dat ću ti napitak koji

će ti rep pretvoriti u noge, ali to ima svoju cijenu.

ARIELA: Reci morska vještice, koja je?VJEŠTICA: Ti pjevaš najljepšđe od svih sirena.

Oduvijek sam željela imati tvoj glas a sada konačno imam i priliku da ga uzmem u zamjenu za napitak.

PRIPOVJEDAČ2: To je umalo pokolebalo Arielu jer je jako voljela svoj glas.

PRIPOVJEDAČ1: Namjeravala je kraljevića zavesti svojim pjevanjem.

ARIELA: U redu. Daj mi napitak.

Vještica joj da napitak. Ariela ga popije i počne pjevati i ustajati. Kad ustane nastavi pjevati bez glasa, a vještica nastavi pjesmu.

VJEŠTICA: Ha, ha, ha, ha, ha........ČUVAR1: Bravo gazdarice.ČUVAR2: Dobro ste ju nasamarili.BELA I LEJLA: Gdje je Ariela?BAKA: Otišla je kod morske vještice.BELA: Idemo i mi.BAKA: Ne.LEJLA: Molim te bakice, pusti nas.BAKA: Ne dolazi u obzir. Izgubila sam jednu

unučicu, ne želim izgubiti i vas. Ariela je sada na kopnu sa kraljevićem.

BELA: Stvarno?LEJLA: Izronimo da ju vidimo.

KRALJEVIĆ: Tko si ti lijepa djevojko? Podsječaš me na nekoga. Osjećam da ti mogu sve reći.

PRIPOVJEDAČ2: I onda joj je kraljević sve i rekao.PRIPOVJEDAČ1: Ono što je zadnje rekao odjeknulo

je kao top.KRALJEVIĆ: Došlo je vrijeme da se oženim.

Roditelji me pritišću. Odlučio sam da ču se oženiti onom koja najljepše pjeva.

VJEŠTICA: Evo me kraljeviću.

I Mala sirena se pretvori u morsku pjenu...

24 25

Dragi prijatelji,i ove godine smo uspjeli iznjedriti novu slikovnicu, filmove i predstave. U rukama Vam je slikovnica u kojoj se nalaze bajke koje smo prošle godine upriličili kao predstave, ali i neke druge. Još jedan grad se pridružio i u radioničkom dijelu naših događanja. To je “Mali grad Verboscam” i sada je četvrti grad u našoj maloj republici uz “Mali grad Jolha”, “Mali grad Faros” i “Mali grad Vallum”. Sa nama je i “Mali grad Lisina” još uvijek samo sa izvedbama programa sa naših radionica i gostujućih grupa. Sve naše uratke pogledajte na www.maligrad.hr .

PRIJATELJI FESTIVALA: Općina jelsa, TZ Vrboska, Centar za kulturu Bol, grad Hvar, grad Stari Grad, Kiva bar Hvar, KRAŠ d.d., Helios d.d., Antonija Sarjanović, Davor Rogić, Ivo Bagarić, Goran Zajček, Ivica Martić, Mediatalenti, brod Andrija – Vrboska, Tamara Ugrina, TAXI Robert, LDK Promet

OPIŠI I NACRTAJ

SVOJ BAJKU

AUTORI: sudionici festivala dječjeg stvaralaštva “Mali grad Faros”, “Mali grad Jolha”, “Mali grad Vallum” i “Mali grad Verboscam”

UREDNIK: Kristijan Ugrina

IZDAVAČ: Udruga “Mali grad Faros”

LIKOVNO-GRAFIČKO OBLIKOVANJE: Antonija Sarjanović

TISAK: LDK Promet

ISBN 978-953-56321-8-4

27

ISBN 978-953-56321-8-4