Periódico El Oficial Edición 84

Circulación quincenal • Año 3 • Número 084Ecuador, segunda quincena de agosto del 2009

E D I C I Ó N N a C I o N a l

Fierros y Concreto

En ChimboSe construyó moderna planta para la potabilización de agua.

EmprendedoresFerritería AngieOcho años brindando los mejores en su natal Santo Domingo.

6

4

3Bolívar Eduardo LindaoEl maestro que vive feliz entre los fierros

Paso a Paso

RestauraciónTe enseñamos los pasos para que aprendas la técnica de restauración de mesas de madera. 8

AdemásProyecta

La Noticia Oficial:

4ta graduación de obreros en la U. del Pacìfico

Inician trabajos en canales de las Orquídeas

Deportes de Nivel: Final del Campeonato

Pág. 10-11

Pág. 12

Págs. 13

Pág. 16

visita: www.eloficial.com.ec

Nuevos Productos

Encuéntralos en Ferrisariato

SiErra caLadora Equipada con LáSEr

Velocidad variable con dial, 710 W, robusto ca-bezal metálico para trabajo pesado, totalmente montada sobre rodamientos. Movimiento pen-dular variable a la dureza del material. Conexión para aspiradora e interruptor para 2 dedos, ideal para operación prolongada.

costo: $119,00

amoLadora anguLar

7” , 2400 W, Empuñadura trasera girato-ria, cabezal de magnesio, máxima pro-tección contra impacto.

costo: $129,00

Stefanía BarquetDirección y Gerencia General

Alejandro Álvarez TapiaDirector Editorial

Angel Ayala ArboledaRedactor

Juan Carlos AlavaDiseño y Diagramación

GeneramediosFotografía

Omar Benites HurtadoGerente Operativo

Solange VillaltaJefa de Marketing / Servicio al Cliente

Glenda RamosCoordinadora de Ventas

Raúl MustafáAlberto Vélez Promotores

Generamedios - Urbano ExpressDistribución

EL OFICIAL es un producto de GENERAMEDIOSUrdesa C. Circunvalación Sur 219 y T. los SantosPBX: 2881051 @: [email protected]

Guayaquil-Ecuador

Todos los contenidos son de exclusividad de Generamedios. Está prohibida la utilización de todos

los artículos, fotografías y demás información del contenido de EL OFICIAL.

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE visita: www.eloficial.com.ec

3segunda quincena de agosto del 2009

Se dice que la felicidad se con-sigue con mucha voluntad. Por ello para ser verdadera-

mente felices se necesita tener “vo-luntad de hierro”.

Bolívar Eduardo Lindao, es un obre-ro guayaquileño especializado en manejo de hierro en construcciones,

quizá para muchos es alguien común y corriente pero lo que hace que este hombre destaque es, sin duda, lo que

aseguran quienes lo conocen y esto es: fuerza de voluntad y el positivismo con el que cuenta don Bolo.

Para Bolívar, uno mismo decide ser feliz, pues cada persona escoge el camino a seguir en su vida, cami-no en el cual aparecen muchos ba-ches pero con temperamento, pre-paración, ñeque y mucha fe, esos inconvenientes que se van presen-tando pueden ser superados.

Este fierrero desde chico siempre quiso ser alguien de provecho para la sociedad y por ello, a pesar de no con-tar con recursos suficientes para cul-

minar sus estudios secundarios, pudo ingresar a laborar en el campo de la construcción, mundo en el que tiene ya diez años de ardua labor.

“Uno cuando trabaja en la cons-trucción se parte el lomo de lunes a sá-bado, trabajando fuertemente durante ocho horas y ganando un bajo salario pero esto no es razón para echarse a la vagancia sino más bien de seguir su-perándonos para un día llegar a tener un cargo mejor y así ganar más platita”, dice el fierrero de 29 años.

Pero el crecer y superarse no es nada sencillo, Lindao cuenta que en

sus inicios como oficial muchas veces sus superiores lo insultaron y en algu-na ocasión hasta hicieron que lo boten de una obra pero lo sucedido ayudó a que él obtenga experiencia de cómo manejarse y tratar a los segunderos, maestros y residentes de obra.

Bolívar probó suerte en varias cons-tructoras y fue en una de ellas donde sus superiores notaron sus ganas de superación y esa gran voluntad con la que en cada jornada de trabajo desem-peñaba de excelente manera las tareas que le eran asignadas, aquella cons-tructora es Ritofas S.A. empresa en la que tiene ya ochos años.

Lindao menciona que “gracias al poder trabajar en Ritofas S.A. he apren-dido todo lo necesario para poder des-empeñarme como un buen fierrero, además, eso ha ayudado a que pueda laborar en grandes obras tanto en Gua-yaquil como también en otras ciuda-des como Quito, Cuenca, Babahoyo…”.

Bolívar, expresa que no es un se-creto que el éxito en el ámbito labo-ral y personal se lograr con mucha voluntad, por eso su recomendación sincera para todos los obreros del país es que sean fuertes antes las di-ferentes tentaciones que aparecen, pues sí logran ser fuertes lo más pro-bable es que alcancen las metas que han trazado en sus vidas.

Espera la visita sorpresa de EL

OFICIAL en tu obra, pues realizaremos

sorteos de varias herramientas para

que camelles papelito!

Bolívar Eduardo Lindao / Fierrero guayaquil - guayas

085 – 242932

Tener voluntad de hierro le ha dado felicidad en su vida

GUAyAQUiL, GUAyAS

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYEvisita: www.eloficial.com.ec

4 segunda quincena de agosto del 2009

Recorriendo Santo Domingo de los Tsáchilas pudimos co-nocer a la licenciada Liliana

Tutasig Catota y su esposo Fernando Guanopatin Cando, dueños de la fe-rretería Angie.

La pareja, como buenos habi-tantes de esta tierra, recibieron la visita de EL OFiCiAL con los brazos abiertos, y, entre sonrisas, nos co-mentaron que nuestro periódico anda por todos lados y que cierta-mente eso es muy bueno porque así los comercios ferreteros pueden darse a conocer y mostrarles a quie-nes nos visitan todos los productos que se les pueden ofrecer.

En esta ferretería, que tiene ochos años de creación, existen beneficios para los clientes, pero uno en espe-cial: hablamos de precios cómodos para todo bolsillo, lo que permite que los compradores nunca se vayan con las manos vacías y al menos, algo lleven para su obra.

Doña Liliana cuenta que este ne-gocio lleva por nombre Angie en ho-nor a su primera hija, la misma que hoy tiene ya seis años de edad.

Cabe resaltar que ella cuenta con

todo el apoyo de su esposo en el ma-nejo de este negocio, pues gracias al dinero que juntos ahorraron es que hoy ellos son sus propios jefes y no tienen que rendirle cuentas a nadie, lo que les permite trabajar a concien-cia y con tranquilidad.

“No hay que olvidar mencionar

que mi esposo Fernando tuvo que viajar al exterior a trabajar. El dinero que él enviaba hizo posible que pu-diéramos montar la ferretería”, indica la emprendedora de 41 años.

Hoy la Ferretería Angie ofrece al público en general diferentes líneas de productos de marcas reconocidas como lo son: Amanco Plastigama, Rotoplas, intaco, Bticino…

“Muchos son los clientes que ne-cesitan asesoría sobre los materiales que buscan, es así que aquí en el negocio siempre les recomendamos qué producto usar dependiendo del trabajo a realizar”, explica Fernando.

Los propietarios de la ferretería Angie aspiran en un mediano plazo

poder extender su gama de produc-tos y renovar el local, para de ese modo ofrecer un mejor servicio a los compradores que los visitan.

“invitamos a los habitantes de Santo Domingo de los Tsáchilas que vengan al local para que adquieran a un precio justo los materiales y he-rramientas que necesitan”, fueron las palabras con las que concluyen esta entrevista Fernando Guanopatin y Liliana Tutasig, propietarios del co-mercial ferretero Angie.

¿Quieres participar en tu sección Emprendedores? Escríbenos a: [email protected]

Ferretería angieNegocio que construye día a día el futuro de una familia

“En Ferretería Angie asesoramos de buena forma a los compradores, porque no podemos permitir que malgasten su dinero en algo que quizás no sea lo más conveniente para el trabajo que efectuarán”.Liliana TutasigPropietaria

Ferretería AngieTeléfono: 022 – 742365

Avenida Los Peones y calle sin nombre.Santo Domingo de los Tsáchilas

STO. DOMiNGO DE LOS TSáCHiLAS



La población de Chimbo (provin-cia de Bolívar), cuenta ya con un nuevo sistema de agua potable,

la misma que dio por terminado los problemas causados por los cortes de este servicio básico.

El ingeniero Marco Gálvez, director del Departamento de Obras públicas del Municipio de este cantón, nos da a conocer sobre el nuevo procedimiento empleado en el sistema.

La nueva planta consta de tres desarenadores, dos grandes y uno pe-queño los que están alimentados por cajas distribuidoras de agua para cada uno de ellos, para luego ser deposita-dos en otra que distribuye el líquido en los cuatro prefiltros, en la planta de captación de agua que llega desde las vertientes naturales, especialmente de los ríos Guapungoto y Chimbo, en la

cordillera y unos kilómetros más abajo en el río San Lorenzo.

Esta planta tiene una captación de 50 a 60 litros de agua por segun-do, para abastecer a cerca de cinco mil habitantes.

En la ejecución de esta macro obra participaron alrededor de 100 obreros. Entre ellos Pablo Chazi, albañil que in-dicó sentirse satisfecho con el trabajo que realizó, pues gracias a su aporte muchas familias de Chimbo y sus alre-dedores pueden contar con agua pota-ble las 24 horas del día.

Por su parte, Gálvez comenta que durante el proceso de prueba del nue-vo sistema de agua potable para Chim-bo duró alrededor de 72 horas, donde el líquido fue liberado para que se con-duzca hasta la planta de tratamiento en San Lorenzo, aunque se produjo la

ruptura de uno de los conductos, debi-do a la presión del líquido, este incon-veniente fue rápidamente tratado por técnicos y solucionado.

Según cuenta Oscar Montene-gro, maestro principal de la obra este proyecto inicia en la cumbre de las montañas, en las vertientes naturales, abarcando 10 kilómetros de tubería, es decir 10 mil metros de tubos por donde se conduce el líqui-do hasta llegar a los tanques para ser distribuidos a la población.

Según los técnicos y directivos de la Empresa Municipal de Agua Potable de Chimbo, la ciudad necesita alrededor de 16 y 18 litros de agua por segundo, tomando en cuenta que existe alrede-dor de 1100 viviendas, con cerca de 5 mil 500 habitantes en el centro de la ciudad, más los habitantes de las parro-quias. Esta planta tiene la capacidad de manejar 50 litros por segundo.

Los habitantes de Chimbo se sien-ten muy agradecidos por la creación y puesta en operación de la nueva plan-ta de tratamiento de agua potable,

su emoción es grande pues esta obra aporta mucho para mejorar la calidad de vida de esta comunidad.

Ahora el compromiso de los habi-tantes de este sector de la provincia de Bolívar es hacer conciencia de la impor-tancia del agua, cuidando de la misma, dándole un buen uso, sin desperdiciar-la dejando abiertas las llaves innecesa-riamente, o lavando los camiones, bu-ses y más automotores.

CHiMBO, BOLíVAR

5 mil habitantes de Chimbo se benefician de moderna planta de agua potable



La restauración es la técnica que nos permite darles una imagen lle-na de vida a los muebles y enseres que tenemos en nuestros hoga-res. Por ello gracias a la colaboración del maestro ebanista, Andrés

Muñoz Orrala, esta vez queremos mostrarles cómo rescatar una mesa de redonda de madera que por su uso y tiempo que tiene ya no luce como cuando era nueva.

Restaurado de una mesa antigua

¿Quieres participar en la sección Paso a Paso?, escríbenos a: [email protected] Agradecimiento: Andrés Muñoz Orrala / Ebanista

El contenido de la sección PASO A PASO es de exclusividad de Generamedios. Está prohibida su utilización.

Paso a Paso

Paso 1.-La mesa tiene cuatro patas, de las que hemos desarmado tres, dejan-do una sin desmontar. El motivo es que el ensamble fue reforzado en algún momento con clavos, y qui-tarlos podría ocasionar una holgu-ra de difícil solución.

Paso 2.-Podemos apreciar el deterioro en la superficie de la mesa. Por suer-te, no se descubre grietas, hongos ni otros daños graves.

Paso 5.-Los bordes de la mesa más daña-dos junto con las patas se los lija a mano extremando la precaución, con papel de lija 220 y después con lana de acero.

Paso 6.-Hemos completado una primera sesión de lijado, eliminando gran parte de la suciedad y de las manchas. Aquí ve-mos los utensilios de lijado que hemos aplicado sucesivamente a la mesa: por orden de uso, tacos de lija, lija de papel, lijadora eléctrica y lana de acero.

Paso 3.-Comenzamos por la limpieza en toda la superficie. Lo hacemos primero a mano, con una lija de papel del número 220, hasta veri-ficar en todo el círculo de madera que el tratamiento es adecuado y no dañará la parte más visible del mueble.

Paso 4.-A continuación, dado el considerable tamaño de la mesa, optamos por seguir la ta-rea con la lijadora eléctrica. Le ponemos un papel de lija nuevo del número 180, y efectuamos un lijado completo de toda la mesa. Trabajamos en círculos, paciente-mente y sin apretar ya que el peso de la herramienta es suficiente.



Paso a Paso

Paso 7.-Tras finalizar la primera fase, limpia-mos la mesa con un paño que no suelte pelusa, impregnado en esencia de tre-mentina.

Paso 11.-Hemos fundido en baño María cera de abeja, cera carnauba y parafina, para mezclarlas después con esencia de trementina al 80%. Así consegui-mos un acabado artesanal llamado pátina de anticuario.

Paso 8.-Para la segunda sesión empleamos di-rectamente la lijadora eléctrica, ponien-do ahora un papel de grano más fino. Por supuesto, realizamos todo el trabajo de lijado con una mascarilla adecuada.

Paso 12.-Probamos con cautela nuestra cera artesanal en las patas, menos com-prometidas que la parte superior de la mesa. El resultado es satisfactorio, las patas ofrecen un agradable tacto se-doso y un brillo acaramelado.

Paso 9.-Mientras seca la esencia de trementina con la que hemos limpiado el polvo, comenzamos el lijado de las patas, a mano. Tendremos cuidado de no limar los cantos redondeados.

Paso 13.-En esa proporción de ingredientes, el producto tiene la consistencia de una pomada, y lo aplicaremos con facili-dad mediante una muñequilla de algo-dón, que no suelte pelo.

Paso 10.-La madera presenta una superficie extremadamente reseca. Decidimos por ello elaborar una cera natural, que será muy nutritiva para la madera.

Paso 14.-El efecto de la cera artesanal es inme-diato. Completamos la tarea dando bri-llo a la cera con una gamuza. Y por fin, tras volver a montar las patas respe-tando la colocación original, he aquí el resultado. Un trabajo sencillo que sólo precisa cuidado y perseverancia.

PROYECTA

Teoría de los cinco elementosEl color en el Feng Shui

El color es una parte importantísima de nuestra percepción y todos los días elegimos colores al vestirnos, al

maquillarnos, al ir de compras y demás. Se calcula que el 60% de nuestras decisiones se basan exclusivamente en el color.

El color es literalmente una forma de energía ya que cada uno de los colores que vemos es en realidad una onda elec-tromagnética de una longitud determi-nada. Por lo tanto los colores, más allá de su aspecto estético, influyen sobre nues-tro estado de ánimo. Por otro lado, los co-lores son una forma de representar tam-bién a la energía de los cinco elementos del feng shui (Fuego, Tierra, Metal, Agua y Madera). Entonces, en el feng shui racio-nal usamos el color para aportar en cada ambiente alguno de los cinco elementos y crear así la atmósfera que deseamos, ya sea estimulante, sosegada, creativa, rela-jada, entre otras.

La elección de la paleta de colores para nuestra vivienda plantea una de-cisión casi siempre difícil, en tanto y en

cuanto pintar, tapizar o cambiar un reves-timiento implica una inversión considera-ble y los colores que seleccionemos nos acompañarán durante bastante tiempo.

En el contexto del feng shui el color juega un papel, naturalmente, aunque la armonización de una vivienda no de-pende únicamente del color. Hay varias maneras de interpretar los colores en el feng shui, desde su valor simbólico hasta su relación con la teoría de los cinco ele-mentos. El valor simbólico de los colores surge cuando nos hace pensar en algo o su relación: por ejemplo el azul celeste lo relacionamos invariablemente con el cielo, el verde con la vida vegetal y el rojo con la sangre. Sobre estas asociaciones se construyen otras que son de carácter cultural. Por ejemplo, el rojo es un color asociado al buen sabor, al buen sexo y a la energía física.

La otra forma de estudiar las com-

binaciones de colores es a través de la Teoría de los Cinco Elementos. Esta teoría es uno de los pilares del feng shui e inclu-

so de la astrología y la medicina chinas, esta universalidad nos permite utilizarla de manera “transversal” es decir, como un medio de relacionar colores, formas, orientaciones e incluso órganos del cuer-po. Considera la siguiente tabla de co-rrespondencias:

Las orientaciones, por ejemplo, pue-den servir para elegir el color más afín a cada casa, según hacia qué punto car-dinal se oriente su fachada. Los cinco elementos se relacionan entre sí de dos maneras: a través de un ciclo constructi-vo o de un ciclo destructivo. La secuencia constructiva es la de la tabla: Madera-Fuego-Tierra-Metal-Agua-Madera. Pue-des tomar esta secuencia, comenzando por cualquier elemento, en grupos de a tres, cuatro o cinco elementos para crear combinaciones de colores armónicas. Nuestra recomendación es que los uses en grupos de tres. Por ejemplo, puedes usar la secuencia Tierra-Metal-Agua que traducida en colores es tostados-blanco-negro, o bien la combinaciónes rojo-tos-tados-blanco, que representa la secuen-cia Fuego-Tierra- Metal. La secuencia destructiva también se puede usar por-que a pesar de su nombre no es mala, sino que es una forma alternativa de lo-grar el equilibrio. En esta secuencia, por ejemplo, el Metal (corta) a la Madera, es como cuando podamos una planta para que crezca mejor. La secuencia es: Made-ra-Tierra-Agua-Fuego-Metal-Madera. De nuevo, puedes comenzar por cualquier elemento y elegir combinaciones de tres, cuatro o cinco elementos en secuencia.

El color correspondiente a cada ele-mento puede ser usado para lograr un cierto equilibrio con el ambiente y sus funciones. Por ejemplo, el tejado de la

biblioteca imperial en la Ciudad Prohibi-da era de color negro, a diferencia de los tejados de las principales construcciones, que eran amarillos simbolizando el poder del emperador. El negro (elemento Agua) venía a controlar al fuego y a proteger los archivos de un potencial incendio. Con el mismo criterio puedes usar los colores en tu casa.

Finalmente, cuando se trata de am-bientar un dormitorio, usado habitual-mente por la misma persona, recuerda que cada persona suele tener uno o más elementos predominantes, que se refle-jan en su carácter.

•FUEGO: Personas dinámicas, exuberantes, extrovertidas y agresivas, propensas al stress y a los excesos. Se benefician con tonos ocres y azules.

•TIERRA: Personas equilibradas, hogare-ñas, diplomáticas, cálidas, conservadoras, obstinadas. Se benefician con el color blanco y tonos de verde.

•METAL: Personas refinadas, inteligentes, observadoras, más introvertidas que ex-trovertidas, competitivas, detallistas. Se benefician con el color azul o el rojo.

•AGUA: Personas sensibles, introvertidas, emocionales, profundas, depresivas, pa-sivas. Se benefician con el color verde y los tonos terrosos.

•MADERA: Personas inquietas, innova-doras, cambiantes, amantes de los jue-gos y la diversión, artistas, artesanos. Se benefician con los rojos y con el blanco.

Hcpcon 330 Kg de cemento por m3 de hormigón, aditivo roca pr 1,5 %, a/c = 0,38

Hcpcon 250 Kg de cemento por m3 de hormigón, aditivo roca pr 1,5 %, (4,95 kg)

Fast Trackcon 450 Kg de cemento por mt3 de hormigón, superplastificante 1,5%, a/c=0,38

38 cm

7 cm

16 cm

El centro Técnico del Hormigón de Guayaquil, desarrolló un pro-

cedimiento constructivo que con-siste en utilizar una combinación de HCP y FastTrack, en forma tal que ambos elementos trabajen estruc-turalmente en conjunto, a fin de que los espesores de la carpeta de hor-migón se reduzcan, obteniéndose así importantes economías.

Los pavimentos así construidos se pueden poner en servicio de 24 a 36 horas de la colocación de la car-peta de rodadura.

El uso de bases estabilizadas con cemento permite, además de las

innegables ventajas técnicas, realizar importantes economías en el costo de pavimentos, tanto de Hormigón Hidráu-lico como de Hormigón Asfáltico.

Esas economías se derivan del nota-ble incremento de su capacidad portan-te con relación a las bases granulares sin estabilización.

Conclusiones:

Para cada país, especial-mente para aquellos con recursos limitados, el estu-dio comparativo de costos debe ser real, honesto y orientado hacia la determi-nación de la solución más conveniente, económica y técnica.

El país, sus técnicos, sus empresarios, contratistas, y especialmente los organis-mos burocráticos de deci-sión en los asuntos viales, despojándose de arraiga-das premisas, deben ago-tar todos los recursos para encontrar la solución que garantice caminos durables y seguros, así como el buen uso de los recursos naciona-les.

Algunos organismos de decisión vial consideran que construir una mayor longitud de caminos de “bajo costo”, permite incor-porar a corto plazo mayo-res áreas de producción, sin pensar que, en la mayor parte de los casos, aquellos que incentivados por esos caminos aumentan su pro-ducción, se encuentran que cuando esto ocurre ya los caminos están intransita-bles, no pueden sacar sus productos, y lo que es peor, no hay presupuesto para su reconstrucción.

HCP y FastTrack novedosa combinación que permite recudir los espesores de la carpeta de hormigón y economizar

otro tipo de economía aplicable tanto a pavimentos flexibles como rígidos

PROYECTA

El pasado sábado 1 de agos-to se llevó a cabo la 4ta gra-duación de “Maestros de

Obra Especializados” patrocinado por la Universidad Del Pacífico y Holcim quienes en conjunto co-ordinan el “Programa Albañiles en la Universidad del Pacífico”.

Este programa es un aporte a la comunidad que la Universidad Del Pacífico conjuntamente con la empresa privada está llevando a cabo desde hace cuatro años a nivel nacional en las Sedes Uni-versitarias de Quito, Guayaquil y Cuenca. Los profesionales de la albañilería estudian durante varios meses para obtener un tí-tulo académico que les permite aspirar a nuevas oportunidades laborales.

En esta ocasión, 26 obreros es-tudiantes recibieron un curso de 160 horas en las cuales se impar-tieron conocimientos sobre Téc-

nicas de Construcción y Técnicas Administrativas. De esta forma, la Universidad Del Pacífico, entrega a la sociedad nuevos “Maestros de Obra Especializados” que estamos seguros cumplirán la labor a ellos asignada de acuerdo a la prepara-ción académica que recibieron.

Los participantes del “Progra-ma Albañiles en la Universidad del Pacífico” son destacados re-presentantes de la construcción que a su vez son recomenda-dos por empresas constructoras como Alvarez & Bravo, Naranjo Ordoñez, Construecuador, GLS Constructores, RFS Constructores, Edificar así como constructores independientes recomendados por franquicias DiSENSA. El pen-sum y contenido de esta iniciati-va para con la comunidad, están

diseñados para que los partici-pantes aprendan las herramien-tas necesarias para convertir su experticia en motor de su propio negocio a través de técnicas de administración. Les enseña ade-más a manejarse como empresa-

rios desarrollando su capacidad de emprender, financiar y asegu-rar sus proyectos de construcción.

Los estudiantes de la Cuarta Promoción del “Programa Albañi-les en la Universidad del Pacífico” recibieron las felicitaciones de la Dra. Sonia Roca, Canciller de la Universidad del Pacífico, quien les invitó a continuar progresan-do cada día como profesionales emprendedores. De igual forma al concluir el evento, el Dr. José Albuja, Decano de la Facultad de Negocios, invitó a todos los inte-resados a unirse al Programa.

Con éxito se gradúan los obreros en la 4ta promoción de la U. del PacíficoQUiTO

Como un homenaje a ibarra con ocasión de celebrar

los 403 años de fundación es-pañola, la Operadora de Turis-mo Cultural y Comunitario En-lace Travel, se permite invitar al recorrido la Ruta Centro Histó-rico, actividad que se efectuará los días 25, 26 y 27 de septiem-bre en los horarios de 10H00 a 12H00 y de 16H00 a 18H00.

La Ruta Centro Histórico es un proyecto desarrollado por la operadora de turismo Enlace Travel, con el objetivo de dar a conocer el patrimonio cultural de la ciudad de ibarra, dirigida a niños y jóvenes de los esta-blecimientos educativos del cantón, siendo una propuesta que impulsa el conocimiento de nuestros bienes culturales,

donde se pone de manifiesto su cátedra.

Se dispone de guías espe-cializados, mismos que han sido formados a través de talleres de teatro para poder personificar a dos ilustres ciu-dadanos ibarreños como: el coronel Teodoro Gómez de la Torre y el doctor Pedro Mon-cayo y Esparza, considerados personajes que aportaron al

desarrollo de la urbe.El recorrido tiene una du-

ración de 60 minutos, entre los lugares a visitar están; Goberna-ción, Municipio, Parque Pedro Moncayo, el Torreón entre otros, para finalmente degustar de un deliciosos helado de paila.

La ruta tiene un costo de dos dólares por persona.

Se iniciaron los trabajos impulsa-dos por la Alcaldía de Guayaquil

para la obra de infraestructura que evitará que el populoso sector de la ciudadela Las Orquídeas se continúe inundando durante las estaciones invernales, cuando las lluvias coinci-den con los grandes aguajes y mareas altas, lo que ponía en zozobra a sus moradores, que año a año sufrían el deterioro de su calidad de vida.

El canal D4 prima, que cruza la ciu-dadela es el primero que será interve-nido, en esta primera etapa de trabajos para el amurallamiento de la urbaniza-ción con la que se busca evitar que el sector vuelva a sufrir de inundaciones.

Esta obra fue contratada por la concesionaria interagua, luego de los respectivos estudios y diseños. En el sitio trabajan dos retroexcava-doras encargadas de remover el lodo del fondo del canal y colocar cascajo antes de comenzar con las tareas de revestimiento que comprenden la construcción de un gavión, que es un muro conformado por una malla y una base de piedra, para luego asen-tar 20 centímetros de cascajo y final-mente una nueva malla electro-solda-da y 10 centímetros de hormigón que será el revestimiento final.

Adicionalmente, se construirá un muro de 20 centímetros de grosor y 1,84 metros de altura del lado de la ciudadela Las Orquídeas, este mismo trabajo se realizará en el canal D4. En total son 1.500 metros de canales los que se revestirán hasta el 31 de diciembre de este año, según lo esta-blecido en el contrato.

iBARRA, iMBABURA

REDACCióN GUAyAQUiL

GUAYAQUIL: Gral. José Gómez 412 entre Chile y Chimborazo, telef: 241-0253, 241-0466 – 2400275QUITO: De los Guarumos y Mayas (esq.) Sector El Inca, telef: 02-227-2522, 225-6603

[email protected]

Distribuidor mayoristaS.A.

encuéntrelas e

n su

ferretería de c

onfianza

DISPONIBLES EN LAS SIGUIENTES PRESENTACIONES:40gr, 200gr, 500gr y 1000gr

Inician trabajos en canales de las

orquídeas

Se realizará recorrido por la ruta centro histórico por fiestas ibarreñas



En esta última entrega sobre cómo vender en tiempos de cri-sis, trataremos sobre la táctica

referente a no esperar a que el cliente venga sino ir a buscarle utilizando el marketing de voz. Esto que puede pa-recer muy extraño pero en realidad es muy sencillo y se lo explicamos en po-cas palabras.

A lo largo de los años las pequeñas y medianas empresas deben procurar

hacer carteras de clientes, pues lo que se trata es de crear varias propuestas especiales para clientes adaptándolas al perfil de cada uno. y aclaramos que siempre hay varios tipos de perfiles en-tre nuestros clientes por lo que hay que conocerlos bien para saber sus necesi-dades, y si no los conocemos hay que invertir un poco de tiempo en hacerlo.

y una vez diferenciados esos per-files, utilizando herramientas como “la lanzadera”, realizar un envío de llama-das automáticas de voz que por muy poco precio (incluso en algunos casos llegan a ser más baratas que un mensa-je de texto), esto nos permitirá contac-tar con todos ellos en muy poco tiem-po haciéndoles propuestas de ventas, y al tratarse de llamadas interactivas, podrán pulsar una tecla de su teléfono para solicitar más información, consi-

guiendo con ello que el sistema desvíe la llamada a nuestros vendedores, que solo atenderán a aquellos que se hayan interesado por nuestra propuesta, ce-rrando las ventas sin tener que pulsar una sola tecla, y optimizando su tiem-po en vender solo a los interesados.

Esto lo utilizan empresas de diferen-

tes tipos y sectores, y aunque no po-demos contar las cifras exactas por ser confidenciales, les aseguramos que los resultados son espectaculares, y si dise-ñamos la propuesta pensando en lo que el cliente necesita, podremos seguir ha-ciéndolo periódicamente, pues lo recibe como una propuesta de valor.

Cómo vender en tiempos de crisis

Oficialito Ayuda

En su gran mayoría las perso-nas experimentan cambios en la visión a medida que

aumenta su edad. Los tipos de cambios más comunes asociados con el envejecimiento son corregi-dos fácilmente con anteojos, sean estos para trabajar de cerca como leer o para ver a distancia. Tam-bién hay bifocales, para aquellos que necesitan ayuda para ambas visiones: la de cerca y la de lejos.

El médico oftalmólogo, Luis Jurado Carvajal, es el especialista a quien acudimos para conocer más sobre este serio problema que afecta a hombres y mujeres; señala que existen varias condi-ciones severas que causan daño físico a uno o a los dos ojos, que no pueden corregirse con ante-ojos. Es muy importante que estas condiciones sean diagnosticadas lo antes posible porque existen técnicas para detener o retrasar su progreso, y en el caso de las ca-taratas, devolver la visión normal por medio de la cirugía.

Jurado, afirma que hay una amplia gama de factores que pro-vocan la ceguera, incluyen infec-ciones, desnutrición, toxinas, alte-raciones degenerativas, reacciones inmunológicas, neoplasias, facto-res hereditarios y traumatismo.

La causa más frecuente de ceguera prevenible en el mundo son: tracoma, lepara, oncocercosis y xeroftalmía. Así mismo la diabe-tes, el glaucoma, la retinopatía y la degeneración macular relaciona-

da con la edad son causa de ce-guera en el mundo.

Al referirse a los síntomas co-rrespondientes a la perdida de la visión, el especialista dice que el

diagnóstico se da por la sintoma-tología y por ello se debe buscar la causa primaria de la enfermedad.

El estudio oftalmológico con lámpara de hendidura establece la gravedad de la lesión y se mide la agudeza visual, de tal manera que se puedan adaptar lentes co-rrectores o tratar la enfermedad sistemática.

Jurado, manifiesta que la pér-dida de la visión debe ser tratada en función de cada caso en par-ticular. Por ejemplo se emplea vi-tamina A en el caso de la ceguera nocturna.

El oftalmólogo finaliza expre-sando que es esencial que toda persona mayor de cincuenta años se haga un examen anual com-pleto de la visión, incluyendo la

dilatación, por un especialista en la atención de los ojos un oftalmó-logo o un optometrista. El examen típico de un oftalmólogo involucra dilatar ambos ojos para mirar el interior de cada uno de ellos. Tam-bién incluye medir el campo de agudeza que mide la claridad de la visión a una distancia dada y medir el campo visual, que determina el alcance de la visión periférica.

Pérdida de la visión con el pasar de los años

dr. Luis Jurado carvajaloftalmólogo Hurtado 223 y machalaTeléfono: 042 – 327547 celular: 099 – 124725



Deportes de Nivel

La entrega, excelente trabajo en equipo, buen juego y el apoyo de una gran marca como lo es

SKiL, permitió que los 10 jugadores que conforman el equipo de Los Du-ros del Balón, pudiesen hacerse con

la corona del Primer Campeonato de Fútbol EL OFiCiAL & PLASTiGAMA 2009.

Durante el desarrollo del torneo este cuadro siempre mostró el por-qué hoy es el campeón y no sólo por

el volumen de juego que desarrolla-ba sino por el buen comportamiento y caballerosidad para con los juga-dores de los otros equipos, arbitro, organizadores e hinchada.

En cada uno de los encuentros

que este elenco sostuvo con sus ad-versarios salió airoso, claro que esto no fue nada sencillo, pero aún así los integrantes de este equipo demos-traron tener garra y jamás bajaron los brazos, fruto de ello son los justos

Duros del Balón campeón del Primer Torneo de Fútbol El oFICIal & PlaSTIGaMa 2009



campeones de este torneo.Ricky Ferretero fue el rival a ven-

cer en el partido final, cuadro que se adelantó en el marcador por dos goles. Esto fue un golpe muy duro para los integrantes del equipo aus-piciado por Skil. No obstante, Rodol-fo Quintero, Manuel Estrada y Danny Valdivieso con sus goles ayudaron a dar vuelta al encuentro y finalmente el marcador quedó 5 a 2.

Cabe destacar que el mejor juga-dor y el goleador del campeonato

pertenecen también al elenco cam-peón. Ellos se hicieron acreedores a medallas y productos SKiL, taladros y un kit completo de herramientas.

Los jugadores durante la premia-ción agradecieron la iniciativa de Amanco Plastigama, Skil, Maderas El Bosque, Novacero y EL OFiCiAL, para hacer posible este campeonato y además en retribución a la confianza que Skil tuvo para con ellos, los juga-dores le dedicaron la obtención de este merecido título, el cual celebra-

ron junto a todos los seguidores que los alentaron desde el inicio hasta el

fin de este certamen.

Deportes de Nivel

Lcdo omar Benites hace entrega de un kit de herramientas al mejor jugador del campeonato, manuel Estrada



Charla de Comercial Ginatta

La Noticia Oficial

EL OFiCiAL y sus auspiciantes no pa-ran de capacitar a los lectores de

este medio. Por ello en esta oportuni-dad la charla sobre La Nueva Tecnolo-gía en Sistemas de Calentadores a Gas y Eléctricos estuvo a cargo de Comer-cial Ginatta, capacitación dirigida a gas-fiteros, instaladores sanitarios y plome-ros de la ciudad de Guayaquil.

Dicho evento fue realizado el pa-sado martes 18 de agosto, teniendo como sede las instalaciones del Gremio de Plomeros ubicado en Cuenca entre 6 de Marzo y Villavicencio.

Un número de 54 profesionales de la instalación sanitaria se dieron cita a esta capacitación, en la que el ingenie-ro Eduardo Andrade, gerente de ventas de dicha marca dio la bienvenida e in-

troducción a la capacitación que ten-dría como tema central: Las innovacio-nes en calentadores eléctricos y a gas.

Para ampliar el tema el ing. Pablo Ostromann, instructor argentino dio continuidad a lo mencionado por An-drade y procedió a explicar el funcio-namiento, características y el debido mantenimiento de los calentadores marca Rheem.

La capacitación tuvo una duración de dos horas y media, los asistentes participaron con preguntas que fue-ron atendidas por Ostromann y así fi-nalmente se les entregó su respectivo certificado de asistencia y hasta degus-taron un delicioso refrigerio.

Guayaquil se convirtió en la sede de Ciudades Puerto 2009, evento

que contó con la participación de im-portantes expositores nacionales y ex-tranjeros pertenecientes al sector marí-timo, portuario, naviero y del comercio exterior en general.

Pensando en mostrar los bene-ficios, ofertas y servicios disponibles hoy en día para el sector importador y exportador, es decir, para el comercio exterior, Expoguayaquil y la Cámara Marítima del Ecuador (Camae) llevaron a cabo con éxito Ciudades Puerto 2009.

ibon Areso, Vice Alcalde de Bilbao y promotor de la construcción del nuevo puerto de dicha ciudad; Oscar Bazán, Autoridad del Canal de Panamá; Juan Kuryla, Director Adjunto del Puerto de Miami; Raymond Byl, Director Ejecuti-vo Traimar, Consultor del Banco Mun-dial en Temas Portuarios, entre otros, fueron los expositores que brindaron

sus conocimientos a través de las con-ferencias.

Empresas involucradas en la indus-tria como Contecon, Andipuerto, Ever-green, entre otras, contaron con un stand en el recinto ferial.

CIUDADES PUERTO 2009, fue con-cebido con el fin de mostrar los benefi-cios que todas las empresas que forman parte del comercio internacional pue-den ofrecer a Ecuador y a la región, a la industria, y sobre todo a los clientes fina-les de la cadena de valor; además, expo-ner la oferta que puertos, líneas navieras, agencias, operadores, y demás prestado-res de servicios, tienen a disposición para a los más importantes exportadores e importadores del país y la región. Por su lado, las charlas que se desarrollarán du-rante el Congreso paralelo, están diseña-das para mostrar el panorama que tiene enfrente el sector.

Con éxito se realizó, por primera vez, la Feria y Congreso CIUDaDES PUERTo 2009REDACCióN GUAyAQUiL

REDACCióN GUAyAQUiL



Combazos

BOTAScaScodimEnSiónESTRUCTURA

gaFaSGUAnTESInSTALACIónMETAL

SEguridadTABLEROSSIN SER aGRIo

Documents

Periódico El Oficial Edición 84