w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI V

/ N

o. 7

9 12M A RTE S 18 N OVI E M B RE 2 014

RD $ 25

El Tae Kwon Dosaca la cara por RDen México. Ahora letocó a Bernardo Piéganar medalla plataen Centroamericanos.Deportes

El PaísPonderan el “lu n esbla n co” de AMET

Agentes ubicados en variospuntos de la Capitalaconsejaban el uso delcinturón de seguridad. FPÁGINA 5A

¡ Vi v i r!Biblioteca en honora Mario Vargas LlosaFue inaugurada por elayuntamiento de Madrid,España. FPÁGINA 4C

El MundoSantos detiene eldiálogo con las FARC

El anuncio lo hizo anoche elpresidente de Colombia, enrespuesta al secuestro de ungeneral. FPÁGINA 9B

Eco n o m í aRD facilita comerciocon el exteriorAsí lo muestra estudio recientedel Banco Mundial. FPÁGINA 1E

Í N D I CEELPAÍS 4A-9A, 12A, 7E-8EEDITORIAL 1 0 A-1 1 ADEPORTES 1 B -8 BELMUNDO 9 B -12 B¡VIVIR! 1 C-8 C¡ALEGRÍA! 1D-4DECONOMÍA 1E-6ECLASIFICADOS 1 F-8 F

La Policía disponecambios de mandosAbarcan departamentos ycentros de mando a nivelregional. FPÁGINA 5A

Canciller reitera enRD no hay apatridiaDe esta manera el funcionariorespondió afirmaciones delACNUR. FPÁGINA 7A

Guaroa Ubiñas recibepremio Miguel CoccoPor el libro “Estero Hondo,1959, Interioridades, losCampesinos Hablan”.FPÁGINA 12A

LUCES YCO LO RE SN AV I D E Ñ O Sengalanan elPalacio Nacional

JOSÉ FRANCISCO

Desde anoche el Palacio Nacionalluce el esplendor propio de latemporada navideña.Un derroche de belleza. F PÁGINA 6A

Arrecia cuestionamientoa competencia de la CIDH

El sistema de vigilancia de losderechos humanos de la Or-ganización de Estados Ameri-canos enfrenta uno de suspeores momentos, sometidoa cuestionamientos de varios

países por su presunta parcia-lidad y traspaso de atribucio-nes. "Es un momento muyprecario para la protección delos derechos humanos en elhemisferio occidental", dice

Douglass Cassel, profesor deDerecho de la Universidad deNotre Dame. Las críticas hanllovido sobre la CIDH, un ór-gano autónomo de la OEA.FPÁGINA 9B

República Dominicana desconoció a iniciosde mes la competencia de ese tribunal, que lahabía condenado en octubre por expulsionessumarias de inmigrantes haitianos

D e ca p i t a ci ó nhorroriza almundoLa decapitación del estadou-nidense Peter Kassig y de 18soldados sirios provocó unsentimiento de horror en to-do el mundo y los países de lacoalición intentan identificara los verdugos del grupo Esta-do Islámico (EI). FPÁGINA 10B

Los reenvíose n c a re ce nla justicia yd e m o ra nlos procesosUsuarios de la Justicia en laprovincia Santo Domingo sequejan de reenvíos sucesivos,dilaciones y gastos. FPÁGINA 5A

Una Oficina de Evaluación y Fiscalización del Patrimonio de los Funcionarios Públicos

CONGRESO DEBE SER MÁS ACTIVO EN LAFISCALIZACIÓN DE LOS RECURSOS PÚBLICOS

EL EMBAJADOR Y JEFE DE LA UNIÓNEUROPEA EN EL PAÍS ABOGAPORQUE LA CÁMARA DE CUENTASTENGA UN MAYOR PAPEL EN ELCONTROL Y QUE EL CONGRESOASUMA UN ROL MÁS ACTIVO EN LAFISCALIZACIÓN DE LOS RECURSOSPÚBLICOS, PARA COMBATIR LACORRUPCIÓN. F PÁGINA 4A

NADIE CUMPLE LA RESOLUCIÓN DEL AYUNTAMIENTO

Tránsito caótico en Santo Domingo OesteCamiones de todo tipo, cargados de materiales de construcción y otras mercancías, transitan por la avenida de Los Beisbolistas, de Manoguayabo, en el municipio Santo Domingo Oeste, a pesarde que les está prohibido, por lo que el peligro, la zozobra, la contaminación del aire y sónica mantienen atemorizados a quienes habitan a ambos lados de la vía. La presencia masiva devehículos pesados por esta carretera es para evadir el pago de peaje en la estación de la Carretera Sánchez, y la “p ro h i b i ci ó n” en la Autopista 6 de Noviembre. F PÁGINA 8A

FRANCISCO REYES

FUENTE EXTERNA

2A Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Descubren virus asesino de estrellas de marWASHINGTON. (AFP).- Un virus es el responsable de la muerte masivay misteriosa de estrellas de mar en la costa oeste de Estados Unidos y

México desde inicios de 2013, determinaron científicos. El asesino de estrellas demar fue identificado como un densovirus llamado “Sea Star Associated Densovirus”.

1096 EN ESPAÑA, Pedro I, rey deNavarra y Aragón, conquista

Hue sca.

1541 MIGUEL Ángel finaliza el fresco “ElJuicio Final”, en la Capilla Sixtina.

1836 N ATA LI CI Ode Máximo

Gómez, figura de laindependencia de Cuba.

1901 TRATADO entre Estados Unidos yGran Bretaña para la construcción

del Canal de Panamá.

1922 MUERE Marcel Proust, escritorfra n cé s .

1978 MÁS DE 900 seguidoresestadounidenses de la secta

Templo del Pueblo se suicidan en Guayana, enla denominada tragedia de Jonestown.

QUÉ SE DICECLAUDIO ACOSTAc . a co s t a @ h oy.co m .d o

f Crisis de autoridad- Después del ataque atiros a la cárcel de Najayo, en el que resultaronmuertos dos agentes penitenciarios y dos delos reclusos que pretendían escaparaprovechando la confusión de la balacera, aquípuede pasar cualquier cosa. Y, en efecto, estápasando. Esta vez le tocó el turno a SanFrancisco de Macorís, donde cuatro honbresdispararon contra un recluso que,acompañado de sus custodias, abandonaba enese momento el Palacio de Justicia donde se leconoció audiencia, matando a un segundoteniente del Ejército Nacional. Las autoridadesno tienen muy claro todavía si el propósito delataque era matar al recluso, un expolicíadevenido en sicario alque acusan delasesinato de unexdirigente de izquierda,o liberarlo. Y hanprometido, como suelenhacer siempre, iniciaruna “p ro fu n d ainve stigación” hasta darcon los responsables delhecho, pero no deberíamos hacernosdemasiadas ilusiones. Porque lo que importaaquí no es si la Policía encuentra a losculpables de ese ataque o a quién endosarle elmuerto, pues en el punto en el que nosencontramos eso es lo de menos. De lo que setrata aquí, como quedó evidenciado en elataque a la cárcel de Najayo y también en elcaso de los gatilleros de San Francisco deMacorís, es de la progresiva disolución delprincipio de autoridad, de la pérdida derespeto a la ley y sus consecuencias, y eso nose revierte matando presuntos delincuentes enlas calles y mucho menos con declaraciones enlos periódicos. Retomo lo que dije al principio,y aclaro, de paso, que no es mi intención crearalarma: después de lo que pasó en la cárcel deNajayo aquí puede pasar cualquier cosa, por loque lo más sensato, prudente y realista es quenos preparemos para lo peor.

Bella combinaciónLa carretera que comunica al municipio de Partido, en la provincia Dajabón, cuenta con una hermosa vistaque ofrece una combinación de colores, verde y azul, que junto a las blancas nubes dan frescura a la vía,formando un bello paisaje en el Sur profundo.

TONY ARIAS GIL

NACIERON EN ESTA FECHA

pMilagros PeraltapDavid Américo Ortiz Ariasp Juan Rafael Peralta PérezpMaría José BengoapFernando González TiradopKinito MéndezpShirlene GuerreropMargaret Rouse Analía Matos OgandopRobert Burgos NúñezpSugeiris Celeste ReyespMáximo Bernardo Veras CruzpGrecia María Solano MartínezpFausto Liz QuiñonespMiguelina González GuzmánpBelkis Morel ValenzuelapMáximo Román Rosario MolinapMargarita María Cordero PeñapHeidy Yanira Febles BenítezpAna Milagros Infante Pérezp Jorge Luis Casado VásquezpVíctor Ramón García Frómeta

Los días lluviosos provocan actitudes me-lancólicas en las personas de edad madura.La lluvia es como un llanto piadoso de la na-turaleza, que ablanda la tierra y los corazo-nes. Bajo una llovizna persistente los viejosrecuerdan detalles acerca de asuntos queocurrieron hace 40 o 50 años. Tal vez por eso,querido amigo, el anuncio de tormenta tro-pical ha removido en mi interior “basura psí-q u i c a” del pasado y del presente. Tambiéncosas importantes sobre la época en que nostocó crecer. Creíamos que no era posible unrégimen político peor que el de Trujillo. Aho-

ra vemos que el hom-bre “puede empeorar-lo todo”; y que “el pro-g re s o” nunca está ga-ra n t i z a d o.

La ingenuidad ju-venil es una fuerza po-derosa que nos empu-ja a vivir. Ese impulsono debe ser entorpe-cido; contribuye a queel mundo sea un pocomejor y a que la genteno pierda las esperan-zas. Aunque al enveje-

cer recordemos nuestros sueños con unasonrisa indulgente. Cuando éramos adoles-centes la mayor parte de las noticias eran fal-sas; ahora casi todas son verdaderas; peromuchas de ellas son confusas o confundido-ras. Se dice que la RD está llena de “apátri -d a s”. ¿Cómo es posible que los haitianos in-documentados residentes en nuestro paíssean considerados “apátr idas”, viviendo a 90kilómetros de su país de origen?

¿Habiendo salido de él por voluntad pro-pia? ¿A pesar de que su Constitución de 1985establece en su artículo once que ningún

haitiano pierde la nacionalidad por residiren otro país? La nacionalidad haitiana estáregida por el “jus sanguinis”. En cambio, lanacionalidad dominicana depende del “jussoli”, condicionado taxativamente por nues-tra Constitución. Los países con mucho te-rritorio y poca población prefirieron el “jussoli” sin limitaciones. Poblar era una formade fomentar la economía y la urbanización.

Otros países, con poco territorio y muchapoblación, escogieron el “jus sanguinis” pa -ra no arriesgar el control político de sus na-cionales y no incrementar la densidad po-blacional. Así los derechos civiles, laborales,políticos, se limitaron para los recién llega-dos. Los haitianos indocumentados no estánimpedidos de regresar a su país; tampoco es-tán impedidos de “regular izarse” en la RD. Elproblema real mayor es que los inmigrantesno tienen documentos de su país. ¿Cómo po-dremos identificarlos?

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

La carta interminable

Inmigrantes haitianos.

¿Cómo es posible que loshaitianos indocumentadosresidentes en nuestro paíssean considerados“a p á tri d as”, viviendo a 90kilómetros de su país deo ri ge n?

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Nace GeorgeGallupGeorge Horace Gallup fue unmatemático y estadísticoestadounidense, creador de lasencuestas de opinión pública. Nacióen Jefferson, Iowa, Estados Unidos, el18 de noviembre de 1901. Hizo unalicenciatura y un doctorado enciencias políticas en la Universidadde Iowa. Fue jefe del Departamentode Periodismo de la Universidad deDrake, profesor de periodismo ypublicidad en la Universidad deNorthwestern y de la Escuela dePeriodismo Pulitzer, en la Universi-dad de Columbia. Fundó losinstitutos Americano de OpiniónPública y Británico de OpiniónPública. En 1936 logró reconoci-miento nacional al pronosticar eltriunfo de Roosevelt. En la actuali-dad, el Instituto Gallup de opiniónpública tiene representaciones enmás de 30 países. Fundó “Quill andS cro l ”, sociedad internacional delicenciados en periodismo. Murió alos 82 años en Tschingel, aldea enel Berner Oberland de Suiza, el 26de julio de 1984.

23°

89% 32°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

03:1515:24

06:4618:01

32°

23°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del este de 10 a 15 nudos. Olas de 6 a 7 pies.Bahía Samaná:Viento del este de 10 a 15 nudos. Olas de 5 a 6 pies. Costa Caribeña:Viento del este de 10 a 15 nudos. Olas de 5 a 6 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

29/11 CRECIENTE

14/11 MENGUANTE

06/11 LLENA

22/11 NUEVA

Chubascos aislados

Medio nublado

La Romana

EL PAÍS 3AMarte s 18 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

4A Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Negó que en el país exista apatridia e informóque esta semana concluyen las consultas aexpertos constitucionales sobre el fallo de laCorte Interamericana de Derechos Humanos.

Andrés Navarro,Canciller de laRe p ú b l ica :

Organismos automatizan declaración jurada de bienes

LLENNIS JIMÉNEZl . j i m é n e z @ h oy.co m .d o

La Unión Europea aportaun financiamiento deUS$360 mil para que el Pro-grama de las Naciones Uni-das para el Desarrollo(PNUD) ejecute en la Cá-mara de Cuentas de la Re-pública Dominicana(CCRD) el nuevo sistema de En el acuerdo CCRD, UE y PNUD.

Solo presentandeclaración 4 de110 funcionarios

EXTE RN Aautomatización para la de-claración jurada de patri-m o n i o.

La Cámara de Cuentasaporta una contrapartida demedio millón de dólares enel proyecto, que incluye lacreación de la Oficina deEvaluación y Fiscalizacióndel Patrimonio de los Fun-cionarios Públicos, acuerdoque se produce a una se-mana del 24 noviembre, díaque concluye el plazo paraque 110 nuevos funciona-rios del Gobierno y del Es-tado depositen sus decla-raciones juradas ante la

CCRD y de los que apenascuatro entregaron sus in-formes al organismo oficial.Según la presidente a laCCRD, Licelott Marte de Ba-rrios, los funcionarios quedepositaron sus declaracio-nes juradas son: el exmi-nistro de Salud PúblicaFreddy Hidalgo, el exem-bajador en Guatemala ElicFernández, el exprocuradorMatías Nolasco y el desig-nado director del CatastroNacional, Claudio Silver Pe-ña. Se informó que la de-fensora del pueblo, ZoilaMartínez, notificó a la

CCRD que procederá a rea-lizar la declaración juradade sus bienes.

La presidenta de laCCRD, la representante enel país del PNUD, LucianaMermet, y el embajador Na-varro, firmaron el acuerdointerinstitucional que per-mite al PNUD dar asistenciatécnica a la CCRD, en elmarco de la aplicación de laLey 311-14, sobre Declara-ción Jurada de Patrimonio.

Marte de Barrios agra-deció el apoyo de la UniónEuropea y reafirmó el com-promiso que tienen con la

fiscalización de los recursosdel Estado.

Mermet destacó la con-tribución conjunta para lagestión de la declaración ju-rada automatizada y el pasoque da el Gobierno domi-nicano en su interés de me-jorar las finanzas públicas,tras aplaudir el liderazgo deMarte en promover estamodalidad.

En tanto, Navarro dijoque la UE está comprome-tida con el respeto de laconstrucción del Estado dederecho y el respeto a losderechos humanos. f

Sabotean otra vez electricidadde Las Terrenas; hay protestas

MARIEN ARISTY CAPITÁNm .ca p i t a n @ h oy.co m .d o

L a incertidumbre quese vive en Las Terre-nas se agudizó ayeren la noche cuando

ese polo turístico volvió aquedarse sin energía eléc-trica a causa de un nuevosabotaje perpetrado contralas redes de la empresa Luzy Fuerza de Las Terrenas.

Este sabotaje fue hechode una forma más simpleque las anteriores: cortandouna mata de coco que cayóencima de lalínea princi-pal. Los otroshabían sidomediante in-cendios en lospostes de luz.

Tensión. Pro -ducto de loscontinuos sa-botajes, hayzonas de LasTerrenas quehan estado durante más de35 horas sin energía eléc-trica, lo que ha generadouna tensión que ha sidoaprovechada por los mo-radores del lugar para pro-testar por las altas tarifasque cobra la empresa Luz yFuerza de Las Terrenas.

La situación, que se ori-ginó por un conflicto entre

Los daños ocasionados en la puerta de la casa de Jaime Fernández y de los postes de luz son evidentes.

Desde el viernespasado se viveen un clima dei n ce r t i du mb re:queman gomas yse oyen disparos

los accionistas de la com-pañía de electricidad, ha lle-gado a tal punto que el do-mingo en la noche desco-nocidos pusieron una bom-ba molotov en la entrada dela residencia del gerente fi-nanciero de la empresa, Jai-me Fernández. Afortunada-mente nadie resultó herido.

Origen. El sabotaje del fin desemana comenzó un díadespués que los accionistasmayoritarios de la empresaretomaran el control de lasoficinas que habían sido“s e c u e s t ra d a s” durante casiun mes por el francés Jac-ques Dartout, quien es elpropietario del 17% de lasacciones de la compañía.

Dartout tomó las oficinasde Luz y Fuerza amparán-dose en una sentencia delaño 2002. Sin embargo, co-mo la sentencia le daba de-

recho a realizar una audi-toría en la empresa pero noa adueñarse de ella, losotros accionistas recupera-ron las oficinas el juevespasado con ayuda de lafuerza pública.

Durante el tiempo en que

CEI-RD afirma queaumenta inversiónextranjera en país

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

En los últimos dos años lainversión extranjera regis-trada en el país ha sido decinco mil millones de dó-lares, que adicionada a loregistrado en los últimosaños completa la suma de20 mil millones de dólaresen 10 años.

Así lo afirmó ayer el di-rector ejecutivo del Centrode Exportación e Inversiónde la República Dominicana(CEI-RD), Jean Alain Rodrí-guez, quien aseguró que elpaís se consolida como elmejor destino de inversiónde la región.

Al ser entrevistado en elEncuentro con los Mediosde Comunicación que rea-liza Dicom, el funcionarioseñaló, además, que han re-gistrado un crecimientosostenido en las exporta-ciones del país al año 2013por el orden de los US$9,500millones y que este año seproyectan una meta deUS$10 mil millones.

“La República Dominica-na está en su mejor mo-mento para atraer inversio-nes, esto promovido por laspolíticas que desarrolla elpresidente Danilo Medina,la estabilidad democrática,la solidez del clima jurídicoy la oportunidad única detener las ventajas de cer-canía con las islas del Ca-r ibe”, dijo el funcionario.

En ese sentido, Rodríguezexplicó que se ha creado unplan en conjunto con el Mi-

En dos años elmonto registradoes de cinco milm i l l o n es

nisterio de Relaciones Ex-teriores para visitar cadauna de las islas y aprovecharla cercanía para que sus im-portaciones se inclinen ha-cia la República Dominica-na, lo que reduciría los cos-tos que tienen esos paísesque intercambian con otrosl e j a n o s.

Observó que las expor-taciones del sector agrope-cuario han aumentado un18%, mientras que se hareducido la balanza comer-cial. Asimismo, dijo que sehan disminuido las devo-luciones, al punto que elmes pasado sólo registra-

ron tres.

Mejores hote-les. En otroorden, Rodrí-guez revelóque un estu-dio recienterealizado porla firma TripAdvisor revelóque de los 25mejores hote-

les ‘todo incluido’ del mun-do, cinco están ubicados enla República Dominicana.

En el encuentro presentóun video de promoción parala inversión en el país, gra-bado en varios idiomas.

Anuncia feria de empleos. Elfuncionario anunció la rea-lización de una feria de em-pleos en Santiago, para lle-var 500 vacantes en centrosde contacto (“call centers”).La feria se realizará el fin desemana en la Gobernaciónen horario de 8:00 de lamañana a 5:00 de la tarde.

Los interesados debensaber hablar o escribir eninglés, francés o portugués,para ser elegibles para lasp o s i c i o n e s. f

LLENNIS JIMÉNEZl . j i m é n e z @ h oy.co m .d o

El embajador y jefe de laUnión Europea en el país,Alberto Navarro, aboga por-que la Cámara de Cuentastenga un mayor papel en elcontrol y que el Senado y laCámara de Diputados asu-man un rol más activo en lafiscalización de los recursospúblicos, para que se com-bata la corrupción.

Afirma que el tribunal decuentas debe estar encimade los controles de los re-

Jefe UE aboga Congreso fiscalice recursoscursos públicos. Navarrodestaca, al mismo tiempo,los 25 años que celebra laUE de estar en RepúblicaDominicana. Explica la coo-peración realizada para unaserie de proyectos en be-neficio del desarrollo de lanación, y que se han con-centrado en toda la reformade la administración paraque haya más instituciona-lización, con un fuerte apo-yo a la educación.Navarro indica que llevanmás de US$100 millones endonaciones y subvenciones,

y muchas de las aulas cons-truidas por el Gobierno parala tanda extendida y que elpresidente Danilo Medinainaugura en el país y de lastareas que ejecuta el Mi-nisterio de Educación,“cuentan con la financia-ción de la Unión Europa”.

Informó que la semanapasada se reunió con la pre-sidenta del Senado, CristinaLizardo, para decirle que esfundamental la tarea de fis-calización del Congreso, “sitodos queremos acabar conla corrupción”. fEmbajador Alberto Navarro.

Dartout estuvo en la em-presa tomó el cargo de ad-ministrador y le prometió alos pobladores de Las Te-rrenas que les descontaríaun 5% en la factura. Por esomuchos ahora lo apoyan.

Los daños. Durante la nochedel viernes y la madrugadadel sábado pasado huboseis sabotajes a las redes deLuz y Fuerza. Los primeroscinco se resolvieron de in-mediato, pero el sexto fueimposible, ya que incendia-ron 18 postes y la salida de laplanta, lo que impidió quelos técnicos pudieran repa-rar los daños con rapidez.

Aunque la mayoría de laslíneas se han ido restable-ciendo, todavía quedan zo-nas en las que el suministrono se ha normalizado por-que aún falta reponer lospostes dañados. f

ZO O M

Turistas se fueronEl sábado pasado, un día despuésque comenzaron las protestas enel pueblo, muchos turistas semarcharon de Las Terrenas alar-mados por la quemadera de go-mas y los constantes disparos.

¿Habrá más atrasos?Anoche todavía no se habían cal-culado los daños del sabotaje deayer, por lo que no se sabe si atra-sarán más el reestablecimientototal del sistema eléctrico.

.El super-m e rca do

Pola tienedos días ce-rrado; toda-vía se desco-nocen los al-cances delsabotaje deayer. Siguenlas protestas

Rodríguez participó en el encuentro semanal que realiza Dicom.

FÉLIX DE LA CRUZ

.Rodrí -g u ez

dijo que enel país existeun clúster dech a cab a n a sque exporta20 millonesentre la Flo-rida y Esta-dos Unidos

EL PAÍS 5AMarte s 18 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Jefe PN dispuso “cambios rutinarios”en Regionales

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

El jefe de la Policía Nacional,mayor general Manuel Cas-tro Castillo, dispuso ayeruna serie de “cambios ru-tinar ios” en departamentosy centros de mando a nivelregional, entre ellos la su-pervisión de las cárceles ba-

jo el control de la Policía querecayó sobre el general Má-ximo Báez Aybar.

A su vez, Báez Aybar,quien tenía más de un añocomandando la RegionalSur, con asiento en Bara-hona, sustituyó al generalAquino Radhamés ReynosoRobles, quien pasa a dirigirProtección y Servicios Es-pecializados de la Policía.

Este departamento eradirigido por el coronel An-drés Cruz Cruz, quien fuedesignado supervisor de laPolicía Preventiva.

Otro cambio fue el del

coronel Cristóbal Morales,quien fue nombrado direc-tor de Operaciones Policia-les en lugar del general JorgeMancebo Bautista, quienpasa a dirigir la RegionalCibao Sur, con asiento enBo n a o.

Mancebo Bautista susti-tuye al general Ramón Ci-riaco Núñez, quien pasó adirigir la Regional Sur, conasiento en Barahona, ensustitución de Báez Aybar.

La información la ofrecióel vocero policial, coronelJacobo Mateo Moquete, enrueda de prensa. f

Báez Aybars u p e r v i s a rácárceles bajocontrol de PN

Familiares presos gastan muchodinero por reenvío audiencias

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

L a angustia, cansancioy desesperanza eranvisibles en el rostrode Carlos Martínez

Jorge, de 58 años, quien re-side en San Cristóbal y acu-dió ayer al tribunal en laprovincia de Santo Domin-go, donde su hijo José LuisMartínez, de 35, tenía au-diencia, la cual fue reen-viada por séptima ocasiónporque las au-toridades pe-nitenciar iasde la cárcel deLa Victoria nolo llevaron altr ibunal.

Por esamisma situa-ción pasaronayer familia-res de otrosreclusos, ,quienes llega-ron desde las 7:00 y 8:00 dela mañana, desde lejos, gas-tando una gran cantidad dedinero en pasaje y sus casosson reenviados una y otravez .

Ayer este tribunal teníaprogramadas 142 audien-cias por diferentes delitos yestaban distribuidas en lasseis salas del cuarto piso.Comenzaban a las 9:00 de lamañana.

Martínez Jorge explicóque cada vez que viene jun-to a familiares gastan hasta

En tribunal de laprovincia deSanto Domingoreenvían lasaudiencias másde siete veces

tres mil pesos.Dijo que su hijo, quien

tiene nueve meses preso yes acusado, junto a ReynaIsabel Villar, presa en Na-jayo Mujeres, de subir unvideo a Facebook de un ni-ño besando un perro.

Explicó que su hijo y Vi-llar trabajaban en una tien-da de electrodomésticos, enla Autopista Duarte, y al la-do hay una tienda de re-puestos de vehículos y supropietario, identificado co-mo Leonardo, quien tam-bién está preso, fue quienhizo el video y lo subió.

De su lado, el esposo deReyna Isabel, José AlbertoCordero, quien también vi-ve en Madre Vieja, San Cris-tóbal, manifestó que ha te-nido que pedir permiso ensu trabajo para asistir a laaudiencia y en cada viaje hagastado solo de pasajeRD$1,000. “El juez no puedetomar una decisión si noestán todos y siempre faltauno de los tres”, expresóCordero indignado.

Más casos. Desesperación eimpotencia sienten los fa-miliares de Luis Santos LunaVillar, a quien cinco delin-cuentes mataron de nuevebalazos, al atracarlo al mo-mento en que salía de sucasa.

Por el hecho hay uno de-tenido, a quien no iden-tificaron, pero sus abogadosquieren que se varie la me-dida de coerción. Los fa-miliares de Luna Villar lle-

garon a las 8:00 de la ma-ñana porque la audienciaera a las a 9:00, pero empezóa las 12:00 del mediodía. Elcaso lo reenviaron para el 30de diciembre.

Por otro lado, la señoraValeria de la Rosa, quientambién llegó temprano, di-ce que está “har ta” de veniral tribunal por el caso de suhijo, a quien no identificó, yes acusado de participar enun robo. Indicó que el casotiene dos años y aunque suhijo está en libertad, le mo-lesta tener que venir.

Manifestó que la “famosat e s t i g o” que lo habría vistoen el robo nunca ha ido a lasaudiencias y el caso nuncater mina.

Otros casos separadosfueron los de Gaby Mejía,Manuel Laureano y Juan To-más Mota, quienes estuvie-ron presos por droga y estánlibres, pero los casos estánabiertos y los han reenviadocinco y tres veces. Gastan300 pesos en pasajes cadavez que van al tribunal. f

Los familiares tardan hasta ocho horas para que atiendan los casos de sus pariente s.

DUANY NÚÑEZ

Choferes califican excelente “Día blanco”de AmetAconsejaron aconductores usarcinturón seguridad

ANBARELI ESPINOZAa.e spinoza@hoy.com.do

Como una excelente me-dida, choferes y pasajeroscalificaron ayer el "lunesblanco", en el que agentesde la Autoridad Metropo-litana de Transporte (Amet)salieron a las calles paraorientar a conductores so-bre la importancia de "usarel cinturón de seguridad",medida que es parte de losconsejos de prevención dela "Semana de la Seguridadvial".

“Hola, cómo estás bella,es la Semana de la Segu-ridad Vial, estamos acon-sejando sobre la importan-cia de usar el cinturón deseguridad y tu lo tienes, es-tamos promocionando unafoto que contribuye con lacausa, ayúdanos”, así le ex-plicó un agente a una con-ductora que transitaba porla Winton Churchil con Ra-fael Augusto Sánchez, don-de inició la campaña.

El vocero de Amet, te-niente coronel Diego Pes-queira, explicó que inicia-ron la semana de preven-ción de accidentes de trán-sito a nivel mundial con el“lunes blanco”, con el ob-jetivo de concienciar a losciudadanos de que no solo

El general Báez Aybar duró más de un año en Regional Sur, de Barahona.

ZO O M

Causa de reenvíoEl abogado Rafael Contreras expli-có que el mayor problema quemotiva el reenvío de las audien-cias es porque no traen los presosde La Victoria y de Najayo. Indicóque las autoridades de estos re-cintos alegan que no hay suficien-tes custodias para escoltarlos o nohay cupo en los vehículos paratransportarlos, porque son mu-chos presos y solamente traen losque quepan.

.La ma-yoría de

los casos sonpor homici-dios, tráficode droga,violencia degénero e in-t ra fa m i l i a r,robo y vio-lación sexual

Converg enciapasa balance ya cu e rd afortalecers eEl expresidente HipólitoMejía y Luis Abinader en-cabezaron ayer una reuniónde trabajo con los princi-pales dirigentes de las or-ganizaciones que integran“La Convergencia por unMejor País”, dice una nota.

Expresa que al concluir laactividad, el dirigente delMovimiento Popular Domi-nicano (MPD) Higinio Báez,quien fungió de vocero, in-formó que pasaron balanceal programa diseñado enuna reunión anterior, ade-más de establecer nuevast a re a s.

Báez señaló que entre losobjetivos acordados están elfortalecimiento de la Con-vergencia por un Mejor Paísy que esa organización seconstituya en la principalfuerza hegemónica paradiscutir el poder en las elec-ciones de mayo de 2016.

Informó que la direcciónde la Convergencia tieneprevisto ejecutar accionespara conformar el frente deoposición que representarála Convergencia y anuncióun encuentro el 12 de di-ciembre. También, una granactividad conjunta para“sembrar optimismo y es-p e ra n z a”. f

Momento de la reunión.

1. Tengo 2 añostrabajando para unaoficina de cobros y entrécon un salario fijo de18,000 mensual.Después de un año mepropusieron por escritoel cambio en lamodalidad de pago acomisión de un 30% delmonto recuperado de loshonorarios y si en elmes no llego a los12,000 entonces me locompletarían. Pero luegode unos meses, al verque recuperaba mucho,de forma unilateral mebajaron el por ciento aun 15% y por más queme quejé lo dejaronigual, pero guardé lacopia de los correos deesa conversación conmis jefes. Quiero saber sieso es legal, puesconsidero que mi porciento es mi salario, ysegún el Código no sepuede reducir. Y si esasí, ¿qué puedo hacer? ysi para accionar debore n u n ci a r.

Sí usted lo desea podría di-mitir en base a la razón queexpone, y eventualmenteobtendrá ganancia de cau-sa, pues de acuerdo con laLey 126-02, sobre comercioelectrónico y digital, esoscorreos electrónicos queusted menciona poseen va-lor probatorio suficiente, ycomo usted bien ha dicho,conforme a la ley, no se po-día reducir su salario.Tenga el cuidado de no re-nunciar, pues estaría ejer-ciendo un desahucio. Loque implicaría que no ten-dría derecho a prestacioneslaborales. Pero si dimite(que viene siendo una re-nuncia acusando al em-pleador de violar uno de losordinales del Art. 97 delCT), entonces su emplea-dor tendría que pagarle, siinterviene sentencia, 6 me-ses de salario en adición alas prestaciones laborales.

2. Una enfermera de unaclínica maltrata a lospacientes porque quiereirse del trabajo, peroquiere que la despidan.Según ella, no quieredejar su dinero perdido alrenunciar (muchospacientes tienen quejasde su maltrato) ¿quémedidas debe tomar ele m p l ea do r?

Solicite un inspector detrabajo para que haga unavisita de inspección; peroantes, procure ver de quémanera los pacientes pue-dan llenar una especie deformulario de satisfaccióndel servicio, en donde plas-men sus comentarios uobservaciones (muchosnegocios tienen eso), demodo que reunidas al me-nos par de quejas, cuandoel inspector haga la visita,su labor pueda ser más efi-caz; y eventualmente us-ted tenga la opción de ejer-cer un despido justificado(sin pagar prestaciones).Si no tiene pruebas de esetipo, no es bueno aventu-rarse a ejercer un despidocontando con testimo-nios de pacientes que lue-go no estarán disponi-b l e s.

Envíe sus preguntascarlos.hernandez@claro.net .do

CO N S U LTO R I OLA B O R A LDR. CARLOSH E RN Á N D E ZCO NTRE R ASEspecialista enderecho laboral

a rch iv o

los conductores deben usarel cinturón, sino todos.

Indicó que la campañatermina el domingo 23 ytodos los días saldrán a lascalles con un mensaje di-ferente. Agradeció el apoyo

de los conductores y laprensa. Los agentes de Ametentregaron brochures y leshicieron fotografías a losconductores y pasajeros.

Co n d u c t o re s . “Excelente la

medida, lo vi en el semáforoanterior y aquí pude ha-cerme la foto, que bien por-que lo primero que hay quetrabajar es la prevención”,expresó Mery Francisco.

El chofer Jairo Reynosodijo que “el cinturón es im-portante porque cuandouno tiene un accidente loprotege de que choque conel cristal”. Indicó que es unaexcelente medida de Amet,sobre todo ahora que seacerca Navidad y pasan tan-tos accidentes.

En tanto, Brian Placencio,pasajero, manifestó que esuna buena medida porquetanto a los choferes comocomo a los pasajeros no lesgusta usar el cinturón, quees para salvar vidas. f

Teniente coronel Diego Pesqueira, vocero de Amet orienta a pasajera.

Duany Núñez

EL PAÍS6A Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Presidente da la bienvenida a la Navidad

CRISTIAN NATANAEL CABRERAc .ca b re ra @ h oy.co m .d o

El presidente Danilo Me-dina encabezó junto a laprimera dama, Candy Mon-tilla de Medina, y la vice-presidenta, Margarita Cede-ño de Fernández, un actocon el cual la Presidenciadio la bienvenida formal a la

Navidad en el país.Para celebrar la época, en

la parte frontal de la Casa deGobierno fue construidauna réplica de la glorietavictoriana del parque dePuerto Plata cubriendo elpesebre, para recordar queesos parques solían ser losespacios ideales para el es-parcimiento, la recreaciónfamiliar e intercambiosamistosos de ciudadanos.

Además fueron coloca-dos dos arbolitos navideñosde 20 pies de altura conflores de pascua hechas conmateriales plásticos recicla-

dos por empleados del Pa-lacio, y millares de luces dediferentes colores en todo eljardín del Palacio.

En medio de los jardinesfrontales de Palacio, el es-píritu de la Navidad estárepresentado por el pese-bre, donde las gigantescasfiguras del Nacimiento danla bienvenida a quienes seasoman por la calle MoisésGa rc í a .

Al final del acto, el pre-sidente Medina, su esposa yla vicepresidenta compar-tieron por más de 35 mi-nutos con los funcionarios y

sus familiares.Greybby Cuello, encarga-

da del departamento deEventos y Ayuda Comuni-taria del Palacio Nacional,fue responsable de dirigir ysupervisar todo el montaje ydecoración, dijo que paraeste año fue realizado unconcurso entre todo el per-sonal de Palacio, para quecon desechos generados encada una de sus áreas crea-ran adornos y árboles deNa v i d a d .

El acto fue amenizadopor la orquesta y el coro dela Guardia Presidencial. f La familia presidencial junto a Margarita Cedeño y funcionarios.

Medina y esposae n ce n d i e ro nmiles bombillitosadornan Palacio

JOSÉ FRANCISCO

Comunitarios piden reanudar eltrabajo de presa Monte GrandeGobierno adeuda60 millones dedólares a lae m p res aencargada de laobra en Barahona

WENDY CARRASCO MARTINEZl a ca rra s co 2 0 @ gm a i l .co m

U na coalición queagrupa organiza-ciones comunita-rias, campesinas,

sindicales, barriales, juntasde vecinos y representantesde la sociedad civil deman-dó ayer del Gobierno con-tinuar con la construcciónde la presa de Monte Gran-de, en Barahona, cuyos tra-bajos fueron paralizadospor una deuda de US$60millones a la empresa cons-tructora Andrade Gutiérrez.

Manuel Antonio PérezCanario, Clara Féliz y Ben-jamín Batista, agrupados enla Asamblea en Lucha por laConstrucción de la Presa deMonte Grande y el Desa-rrollo de la Región Sur, die-ron a conocer la informa-ción en una visita de cor-tesía al periódico HOY.

Los representes de la coa-lición explicaron que de losUS$60 millones que el Go-bierno debe a la empresaconstructora, solo fueronasignados en el Presupuestode 2015 US$30 millones, loque representaría el 50% delpago de estas obligaciones,

De izquierda a derecha, Benjamín Batista, Clara Féliz y Manuel AntonioPérez Canario, miembros de la Asamblea en Lucha por la Co n s t ru cci ó nde la Presa de Monte Grande y el Desarrollo de la Región Sur.

ARIS MENDY LOPEZ

pero adicional a este montose necesita una inversión deUS$100 millones, es decir,faltarían US$130 millones,

para que Monte Grande seauna realidad.

Pérez Canario, vocero dela coalición, responsabilizóde la paralización de lostrabajos de la obra al pre-sidente Danilo Medina, yaque según explicó, el man-datario en un acto de re-lanzamiento de la presaMonte Grande, se compro-metió a inaugurar la obra en2016, y dijo que por recursoseconómicos no se deten-dría.

“Yo no me comprometocon ninguna obra sin pre-viamente asegurar el dineropara hacerla”, dijo Pérez Ca-nario al referirse a lo pre-suntamente dicho por elPre s i d e n t e.

Lamentó que el Gobierno

y las anteriores autoridadessiempre excluyen al Sur delpresupuesto, limitando asíel desarrollo de la zona.

Destacó que “El Metrodel Sur”, como le llaman a laconstrucción de la presa deMonte Grande, representala obra más importante, yaque incorporaría a la pro-ducción 700 mil tareas, me-diante sistema de riego porgravedad en beneficio deproductores agropecuariosde las provincias de Bara-hona, Baoruco e Indepen-dencia y mejorará la dis-

ponibilidadde agua parael regadío demás de 150mil tareas queactualmenteproducen demanera pre-car ia.

Pérez Ca-nario señalóotros benefi-cios que daríaesta obra al

Sur como la disminución dela crecida del lago Enriquillocon la reparación del CañoTrujillo y suministrará aguapermanente al AcueductoRegional Asuro.

También generará ener-gía eléctrica, empleos y fo-mentará la crianza de peces,entre otros.

Mientras Batista dijo queno se sabe cuál es el papelque juegan los legisladores,porque el presupuesto seaprobó “y no han dicho estaboca es mía”. f

TONY BRITOcorresponsal de Hoy

BONAO. Una niña de dosaños fue violada y asesi-nada en la comunidad deJuma de este municipio. Sedijo que fue sacada de su

cuna, donde dormía, porpersonas aún sin identi-ficar que la violaron y lamataron a golpes y dejaronsu cuerpo abandonado enunos cafetales de Juma.

Los padres de la niñadijeron a la Policía que en ellecho donde dormía colo-caron dos peluches paraaparentar que la menor es-taba ahí dormida y fue a las8:00 de la mañana de ayerque se percataron de la de-

saparición de la infante.Dieron la voz de alerta a los

moradores, que empezaronuna búsqueda hasta dar consu cuerpecito sin vida. Laconsternación y la impoten-cia se apoderó de los mo-radores de Juma Bejucal, queno saben quién cometió elhorrendo crimen. La Policíarealiza la pesquisa de lugarpara determinar él o los cul-pables del crimen. El cadáverfue llevado a Patología. f

Niña de dos años es violada y asesinada a golpesLa sacaron delcuarto en el quedormía en casa

El Gobierno de España so-licitó a la República Do-minicana la extradición delcomerciante José María Gil,quien fue condenado a dosaños de prisión en su paíspor evasión de impuestos.

El caso fue conocido ayerpor los jueces de la SegundaCámara Penal de la Supre-ma Corte de Justicia (SCJ),quienes aplazaron la au-diencia para el 8 de diciem-

bre a la 9:00 de la mañana,para que la defensa de Gilconozca el expediente.

Según el Gobierno de Es-paña, Gil habría vendidouna finca en ese país porcerca de tres millones deeuros sin pagar los impues-tos, por lo que fue con-denado a dos años.

Señala que antes de cum-plir la pena huyó a Panamápara luego trasladarse a Re-

pública Dominicana, dondetiene casi dos meses resi-diendo. Fue arrestado el 5de noviembre por agentesde la Interpol.

Acepta extradición. Enotro punto una dominicanaaceptó irse voluntariamen-te, en extradición, a PuertoRico para responder por lasacusaciones de haber dadomuerte a un hombre el 28de mayo de 2006. f

España solicita envío comerciante

Suprema Corte de Justicia.

ZO O M

Habrá movilizaciónLa Asamblea en Lucha por laConstrucción de la presa de Mon-te Grande y el Desarrollo de la Re-gión Sur informó que desde ayerinició varias actividades en buscade la reanudación de los trabajosen la presa Monte Grande. Anun-ció que el 20 de este mes realizaráuna manifestación en Fondo Ne-gro, Barahona, donde utilizaránsus recursos artísticos para de-mandar el cumplimiento de lapromesa del presidente Medina.

.Conside -ra ro n

que el mon-to asignadoa MonteGrande en elPres u p u es tono da ni pa-ra pagar ladeuda deUS$60 MM

CORTOS DEL PAÍS

REC TI FI CACI Ó N

Son 24,000 lastoneladas no 4,000que procesa BarrickEl geólogo Osiris de Leónaclaró que se trata de 24,000toneladas métricas de sul-furos al día a las que hizoreferencia que se procesanen la minera Barrick Gold enPueblo Viejo, Cotuí, y no4,000 como salió publicadaayer en HOY, por un errorinvoluntar io.La información se refería aun análisis de De León,quien deduce que si se pro-

cesan a diario 24,000 to-neladas métricas, con unaley mineral de cuatro gra-mos de oro por tonelada ycon un proceso metalúrgicode recuperación de 85% deloro contenido en la rocamineralizada, se estaría pro-duciendo un millón de on-zas Troy de oro anualmente,en lugar de las 600,000 a700,000 onzas que reportaBarr ick.De León llamó al Gobiernoa auditar las operaciones dela minera que anunció unareducción de costo de 30%al pasar de 770 a 551 dólarespor onza.

CO N D O LE N CI AS

Medina lamentamuerte empresarioPieter Solano

El presidente Danilo Me-dina expresó ayer su pesarpor la muerte del empre-sario Luis María Pieter So-lano, en una misiva enviadaa su hijo, Luis María Pieter.El mandatario expresó suprofundo pensar, en nom-bre del Gobierno domini-cano y en el suyo, por elfallecimiento del reconoci-do empresario de Santiago.Expone que Pieter Solanofue un ciudadano de no-table presencia en entida-des de servicio social, enespecial de la Liga Domi-nicana contra el Cáncer, dela cual fue uno de sus fun-d a d o re s.

CORTE CIDH

Segura insta actuarcon equilibrio antebandos extremosEl aspirante a la presidenciapor el Partido de la Libe-ración Dominicana Radha-més Segura recomendó ac-tuar con cautela ante la Cor-te Interamericana de losDerechos Humanos, perosiempre apegados al respetoy a la defensa del la so-beranía nacional.Expresó que confía en lascondiciones de estadista delpresidente Danilo Medinapara manejar con pruden-cia e inteligencia el caso.

El presidenteDanilo Medinarecibió en sudespacho alpresidente delInstituto Lula,de Brasil, LuizDulci, quien

visita la República Domi-nicana por invitación delsenador de Santiago, JulioCésar Valentín.En declaraciones ofrecidas ala prensa, Dulci informóque la presidenta de esanación, Dilma Rousseff, tie-ne interés en visitar el paísdurante la gestión del pre-sidente Medina.

VISITA DE CORTESIA

Medina se reúnecon presidenteinstituto Lula

AGENDA PAIS

m8 a.m. Foro sobre reducciónde emisiones. HOTEL HILTON.

m9:00 a.m. Visita L. Abinadera clínica Jiminián. ORTEGA 90.

m RP Fund. Consejo CaptaciónElectore s. CNTU, J. RAVELO 56.

m Rueda de prensa Oxfam. JO-SEFA PERDOMO 160, GASCUE.

m 10:00 a.m. Graduación pe-loteros. ACAD. METS, B. CHICA.

mAsamblea Fedomu. HOTEL EM-BASSY SUITES, AV. TIRADENTES.

mActo a ajusticiadores de Tru-jillo. HACIENDA MARÍA, NIGUA.

m Piquete de trabajadores. CO -PARDOM. AV. ABRAHAM LINCOLN.

m 12 m. Lanzamiento publi-cación UNFPA. EL EMBAJADOR.

m3:00 p.m. Encuentro Sec. Gral.LMD, Johnny Jones. H. CLARIÓN.

m 4:00 p.m. RP Andrés Bau-tista. HOTEL HOLLIDAY INN.

m 7:00 p.m. Conferencia Ru-bén Jiménez Bichara. CO D I A .

m Coctel Inposdom. REST. TA-BOO BAMBOO, PASTORIZA 313.

mRP Ministerio Cultura. SEDE.

m8:00 p.m. Gran Gala Conep.HOTEL EL EMBAJADOR.

EL PAÍS 7AMarte s 18 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Canciller rechaza apatridia en RD

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

E l ministro de Rela-ciones Exteriores,Andrés Navarro, re-chazó ayer que exis-

tan apatridia en el país einformó que esta semanaconcluyen las consultas aexpertos constitucionalescon relación al fallo de laCorte Interamericana de losDerechos Humanos (CIDH)para luego el Gobierno fijarposición.

Respecto a la posiciónfijada por el expresidenteLeonel Fernández, en unaconferencia que dictó en la

Organización de EstadosAmericanos (OEA), de que esimposible que el país acoja elfallo de la CIDH, el cancillervaloró como positivo para elpaís toda postura que vayaen la línea de defender lasoberanía nacional.

El canciller Navarro ha-bló al ser entrevistado porlos periodistas tras encabe-zar la apertura del semi-nario internacional de tres

días sobre el futuro de Ibe-roamérica, coordinado por elInstituto de Educación Su-perior en Formación Diplo-mática y Consular de la Can-cillería y el Centro Extreme-ño de Estudios y Coopera-ción con Iberoamérica (Es-paña).

Navarro respondió de estemodo a las pretensiones dela Oficina del Alto Comi-sionado de las Naciones Uni-das para los Refugiados (Ac-nur), de crear un plan contraapatridia en la RepúblicaDominicana.

Afirmó, además, que elGobierno continúa el estu-dio de los distintos escena-rios que se han presentado apropósito de la sentencia dela Corte Interamericana delos Derechos Humanos con-tra el país.

Tras fallo de la CIDH, elTribunal Constitucional de-claró inconstitucional la vin-culación de República Do-minicana con la CIDH f

Informó que enesta semanaconcluyen lasconsultas aexpertos sobrefallo de la CIDH

LA CLAVESobre seminarioEl seminario, en el que participatambién el ministro de Cultura,José Antonio Rodríguez, cuentacon la colaboración del Centro deEstudios de Iberoamérica de laUniversidad Rey Juan Carlos deEspaña, y se centrará en aspectosclave como la cohesión social: laeducación y la cultura.

El canciller de la República, Andrés Navarro, responde a periodistas.

PABLO MATOS

DNI interroga a familiaresde acusado en caso Metro

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

Oficiales del DepartamentoNacional de Investigaciones(DNI) junto a fiscales in-terrogaron a los familiaresdel joven Frank Kelin Hol-guín, quien guarda prisiónacusado de incendiar un va-gón del Metro de Santo Do-m i n g o.

El pasado viernes fueroninterrogados los padres deHolguín y para hoy está ci-tado un hermano.

Raúl Hamburgo, aboga-do de Holguín, informó quelos interrogatorios se hanhecho en su presencia y quese realizan en el marco de lainvestigación del caso.

También, cuestionó quela fiscalía haya solicitadouna prueba de ADN a Hol-guín para hacer compara-ciones con la franela queapareció en el vagón, yaque su cliente no tiene nin-

guna quemadura.Hamburgo solicitó al Mi-

nisterio Público ordenaruna evaluación siquiátrica aHolguín, de quien expresóse mantiene sin comunicarnada y sin querer alimen-t a r s e.

Dijo que para hoy apelarála resolución que dictó prisióncontra Holguín a fin de quesea llevado a un centro desalud especializado. f

Frank Kelin Holguín.

EL PAÍS8A Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Masiva presencia camiones es unaamenaza en Manoguayabo y Haina

Por evadir peajesen autopista escada vez mayortránsito camionesen carretera deM a n o g u ayab o

JUAN M. RAMIREZ Y JUAN TERREROj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

C amiones de todo ti-po, cargados demateriales de cons-trucción y otras

mercancías, transitan porla avenida de Los Beisbo-listas, de Manoguayabo, apesar de que les está pro-hibido, por lo que el pe-ligro, la zozobra, la con-taminación del aire y só-nica mantienen atemoriza-dos a quienes habitan aambos lados de la vía.

La presencia masiva devehículos pesados por estacarretera es para evadir elpago de peaje en la estaciónde la Carretera Sánchez, y la“p ro h i b i c i ó n” en la Auto-pista 6 de Noviembre.

Las vibraciones, el humoque expiden, el toque de lasbocinas se ha convertido enpesadilla en la zona, a lo quese suma el peligro para cien-tos de estudiantes que cru-zan la carretera todos losdías para ir a las escuelas ycolegios, donde algunoshan quedado atrapados en-tre las ruedas de estas ma-quinar ias.

Esta situación dio al trastecon la resolución 011-03,emitida por el Concejo deRegidores del Ayuntamientode Santo Domingo Oeste(Asdo) en 2003, que prohíbeel tránsito de camiones deseis metros cúbicos en ade-lante o más de ocho to-neladas, desde la avenida 27de Febrero hasta Quita Sue-ño, lo que indica que el pro-blema viene de lejos.

La misma resolucióntambién prohíbe el estacio-namiento de vehículos dellado izquierdo de la pro-longación 27 de Febrerohasta la avenida Cordillera,próximo a Operaciones Es-

peciales de la Policía Na-cional, debido a la estrechezde la vía.

Solo hay que detenersealgunos minutos en la int-tersección de las avenidas27 de Febrero y Los Beis-bolistas para observar lacantidad de camiones queentran y salenpor esta últi-ma vía, rodea-das de centroseducativos ysectores po-blados, ade-más, con unacapa asfálticaque no resisteeste tipo deve h í c u l o s.

La presión. Elsecretario general del Asdo,Plutarco Jáquez, dice que laresolución 11-03 fue el re-sultado de protestas y co-municaciones del Bloque deOrganizaciones Sociales deManoguayabo, compuestapor más de 60 entidadesreligiosas, sociales, comuni-tarias y vecinales.

Señaló que los ciudada-nos exigieron la prohibiciónluego de que estudiantesperdieran la vida mientrascruzaban la carretera al salirdel Centro Educativo LasAméricas, escuela básica

Gráfica tomada en la comunidad El Mango, en Quita Sueño de Haina, donde el caos se impone.

FRANCISCO REYES

Conrado Mieses, así comode otros centros privados.

Lamentó que la Autori-dad Metropolitana delTransporte (Amet) no hagacumplir la disposición delgobierno municipal, ya quela alcaldía no dispone de laestructura para hacerlo.

“El Ayuntamiento produ-ce la resolución, pero nocuenta con los mecanismospara hacerla cumplir, por loque es la Amet la llamada ahacerlo, porque tiene la au-toridad y el personal parae l l o”, dijo.

De su lado, Silvia Cor-dero, directora del CentroEducativo Las Américas,donde estudian más de milniños, deplora el impactoque tienen los camiones pa-ra el plantel, que cuando noes el sonido de los motoreses el toque de bocina o lacontaminación por la emi-sión de monóxido de car-b o n o.

Pero el tránsito de ca-miones por la carreteraafecta no solo a Manogua-yabo, en Santo DomingoOeste, sino también a losmoradores de Quita Sueño,que pertenece al distritomunicipal de El Carril, deHaina, de manera específicaen la comunidad de El Man-go, donde estos vehículos

Fotografías tomadas en diferentes tramos de los 10 kilómetros de la carretera de Manoguayabo, incluido frente a Centro Educativo Las Américas, con más de mil estudiantes.

LAS FRASES

Silvia Cordero

‘‘ Es frecuente queestemos en plena laboreducativa y pasan loscamiones tocando susbocinas de maneraininterrumpida y hayque parar la clase”

Plutarco Jáquez

‘‘ El Ayuntamiento deSanto Domingo Oestecumplió con su deber,los que han fallado hansido quienes tienen quehacer cumplir laresolución que prohíbeel tránsito de vehículospesados por esa vía”

provocan un verdaderop a n d e m o n i o.

En tanto que Isidro Ro-bert, director del distritomunicipal de El Carril, in-dicó que ha sido el primeroque ha solicitado la salidade los vehículos pesados dela carretera, sobre todo delos cinco kilómetros que lecompeten, debido a que lacapa asfáltica que tiene lavía no es para soportar esetipo de camiones.

Señala que han dedicadobastantes horas con los sin-dicatos de camioneros ycon las autoridades de Me-dio Ambiente para que deuna vez se prohíban los ca-miones por la carretera Flo-rencio de León, que es co-mo se llama a partir del ríoMa n o g u a y a b o.

Sin embargo, la respuestade ese ministerio ha sidootorgar permisos para la ex-tracción de arena del ríoHaina y cobrarle a los ve-hículos por el tránsito.

Estudio de impacto. Un es-tudio del Ministerio deObras Públicas y Comuni-caciones, realizado por elDepartamento de Diseño yOperaciones de la DirecciónGeneral de Tránsito Terres-tre (DGTT), enfocado en lacirculación e incidencia del

tránsito de vehículos pesa-dos por la carretera Ma-noguayabo-Quita Sueño,diagnosticó la gravedad delcruce de estos aparatos pe-sados por el centro de lascomunidades, así comotambién, los sectores "HatoNuevo, Bienvenido, y otraslocalidades aledañas".

De acuerdo con el es-tudio: "a nuestra observa-ción, el principal problemaen el tránsito está relacio-nado con la peligrosidadque constituye la conduc-ción temeraria de los ve-hículos pesados que se des-plazan de forma permanen-te por esta vía, evaden lospeajes de la carretera Sán-chez y de la Autopista 6 deNoviembre", refiere el es-tudio tremitido el 11 de ma-yo de 2001, mediante oficionúmero 155/2001, a la sub-directora Técnica de enton-ces, de la DGTT, ingenieraMiguelina Facundo.

Re co m e n d a ci o n e s . Ese estu-dio hace una serie de re-comendaciones como pro-hibir el tránsito de vehículospesados, salvo aquellos quedependan de estableci-mientos localizados en lavía, que inicien en la au-topista 6 de Noviembre en lavía que atraviesa la comu-nidad de Quita Sueño, en lacarretera Sánchez en la di-rección Oste-Este, a la en-trada de la misma vía, (antesde llegar al Peaje)

También en el inicio deltramo carretero que da ac-ceso al poblado en la in-tersección con la prolon-gación de la avenida 27 deFebrero, mediante la ins-talación de una señal ver-tical que indique: Prohibidoel tránsito de vehículos pe-sados por la carretera Ma-noguayabo, hoy avenida LosBe i s b o l i s t a s.

Asimismo, desmarcar laseñalización horizontal co-rrespondiente, destacar lospasos peatonales, líneas debordes, de centro y de carril,así como pintar de blanco yamarillo los lomos existen-tes antes de entrar en lacurva, justo frente al Des-

Isidro Robert

‘‘ Desde el cabildo deEl Carril de Haina hemoshecho hasta lo imposiblepara que nos saquenesos camiones de lacarretera, pero no hahabido forma”

.A pesarde los

estudios yres ol u ci o n esel mal con-tinúa y alparecer a lasa u to ri d a d esno les im-portan losci u d a d a n o s

tacamento de la Policía Na-cional en Manoguayabo.

Igualmente establece"instalar las señales verti-cales que se requieren, con-forme a lo que se expresa enel croquis", ya que tambiénel estudio contempló pla-nos del perímetro en cues-tión.

El documento establecela ubicación de semáforosdesde el cruce de la pro-longación avenida 27 de Fe-brero con carretera de Ma-noguayabo, hasta la curva,ubicada cerca del Campa-mento de Operaciones Es-peciales de la Policía Na-cional en el poblado de re-ferencia. De estos solo elprimero fue colocado. f

CO RTO SDEL PAÍS

El procurador FranciscoDomínguez Brito dijo queestá concentrado en su tra-bajo, y sobre las fotos que lovinculan a actividades po-líticas, que es un dirigentepolítico que está ahora cen-trado en sus funciones deprocurador. “Yo voy a per-seguir y buscar la verdad y lajusticia y trataré de lucharcontra la cultura de la im-p u n i d a d”. Dijo que son losfiscales quienes acusan yque los acusados tienen de-recho a defenderse.

FRANCISCO DOMÍNGUEZ BRITO

Procurador diceestá centrado enperseguir la verdad

YAMIRA TAVERAS. MAO. Una se-ñora de 86 años fue en-contrada colgada con uncordón de zapato atado alcuello en el techo de la casaen el sector Pueblo deDi o s.Guadalupe Guzmán, hija dela anciana, declaró que Pe-ralta Guzmán había inten-tado quitarse la vida porquesu hijo Lino Guzmán, yamuerto, le hacía mucha fal-ta y que la depresión y lasoledad fueron el motivo, yaque vivía sola.

TR AG E D I A

Anciana de 86años se ahorca pord e p re s i ó n

CO N M E M O R ACI Ó N

Entidadesrecordarán hoy aa j u s t i ci a d o re sLa Comisión Permanentede Efemérides Patrias, laFundación Héroes del 30 deMayo y el Comité Pro-Bie-nestar de Nigua, harán unacto hoy a las 10:00 de lamañana para conmemorarel 53 aniversario de la muer-te de los ajusticiadores deRafael Leónidas Trujillo, enel monumento levantadoen su honor, en Nigua, SanCristóbal. Juan Daniel Bal-cácer, presidente de Efemé-rides Patrias, invitó al pue-blo a participar.

El aspirante a la nomina-ción presidencial del Par-tido de la Liberación Do-minicana, Francisco JavierGarcía, dijo que su triunfo alo interno está garantizadoal, según una nota, recibir elapoyo de los principales di-rigentes, presidentes de co-mités de base y de inter-medios de la circunscrip-ción 3 en Santo Domingo.Afirmó que aspira a unasociedad libre de miseria yde pobreza en la que todoslos pobres tengan derecho ala salud, a la alimentación, ya que ningún padre mueraen un hospital si su vida sepuede salvar. “Igual queMandela, aspiro a una so-ciedad libre y democrática”.

CA M PA Ñ A

Aspirante PLDafirma su triunfoestá garantizado

EL PAÍS 9AMarte s 18 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Cardióloga alerta alta tasa deenfermedades cardíacas niñosLos soplos sonuno de loshallazgos másfrecuentes en lasco n s u lta sp ed i á t rica s

En diciembrecomienza trasladopacientes de AybarOtros hospitalesde la red públicaasumirán a esose n fe r m o s

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

Autoridades de la regiónMetropolitana de Salud y elhospital Luis Eduardo Aybarpreparan la mudanza y de-molición de ese centro desalud para las primeras se-manas de diciembre, infor-mó ayer el doctor Félix Her-nández, director general delcomplejo hospitalario Ciu-dad de la Salud.

Más que la demolición, loque se inicia es la cons-trucción de la Ciudad Sa-nitaria Luis E. Aybar, precisóHernández, quien junto alas autoridades nombró unacomisión que trabajará enun censo del personal delhospital, quiénes son y dón-de viven. Posteriormente seprocederá a su distribución,año sabático o pensión.

Se dispuso también quela unidad de Quemados ysus pacientes sean trasla-dados al hospital Ney AriasLora, donde ya fue habi-litada el área.

Los pacientes que tengannecesidades quirúrgicas y ci-tas programadas serán aten-didos en el Moscoso Puello ylas embarazadas y área de

gineco-obstetricia seránatendidas en la maternidadDoctor Reynaldo Almánzar.

Los pacientes que estánen diálisis y hemodiálisis se-rán trasladados al Cecanot yal Padre Billini.

En este proceso se ha-bilitarán dos ambulanciasdel Servicio 9-1-1 y habráuna unidad móvil para darservicios ambulatorios desalud en la zona.

El hospital Luis EduardoAybar está dirigido por eldoctor Manuel Méndez. Elcentro tiene un proceso detotal deterioro, por lo cual elGobierno decidió la cons-trucción de una torre de lasalud que alojará a todos loscentros en deterioro.

Esta estructura dará pasoa una serie de obras de costomillonar io. f

El doctor Félix Hernández.

Niños que ya han sido intervenidos en las diferentes jornadas e intervenciones de médicos de CEDIMAT

ALTAGRACIA ORTIZ G.a .o r t iz @ h oy.co m .d o

L as cardiopatías con-génitas constituyenlas lesiones mas fre-cuentes en la pobla-

ción infantil. Las estadísticasestablecen que entre un 8 yun 10% de los recién nacidosvivos tendrán una enferme-dad del corazón, aseguró ladoctora Yanet Toribio, car-dióloga intervencionista.

En la República Domi-nicana, alrededor de 1000niños nacen anualmentecon defectos cardíacos con-g é n i t o s.

La mayoría de estos ni-ños pueden tener una mo-dificación o corrección desu malformación congénitacon terapia de intervenciónpor cateterismo cardíaco o através de cirugía cardíaca,asegura la pediatra cardió-loga.

Aseguró que los proble-mas cardiovasculares noson exclusivos de la edadadulta, pues desde la vidafetal hasta el final de la ado-lescencia son numerososlos problemas cardiovascu-lares que se pueden pre-

sentar. Sin duda, señala, lascardiopatías congénitas re-presentan uno de los pro-blemas más importantes dela edad pediátrica, no solopor su frecuencia sino por lagravedad de muchas deellas

Esta enfermedad cardía-ca es definida como unaanormalidad en la estruc-tura y la función del co-razón en el recién nacido,establecida durante la ges-tación. En general, las car-diopatías congénitas co-rresponden a malformacio-nes del corazón resultantesde un desarrollo embrio-nario alterado a causa defactores múltiples que pue-den ser genéticos o me-d i o a m b i e n t a l e s.

Las cardiopatías congé-nitas son lesiones anatómi-cas de una o varias de lascuatro cámaras cardíacas,de los tabiques que las se-paran o de las válvulas otractos de salida y adheridos

a esto existen los trastornosdel ritmo o electricidad delc o ra z ó n .

Las cardiopatías adqui-ridas constituyen un pro-blema menos frecuente enlos países más desarrolla-dos, dada la disminuciónmuy marcada de la fiebrereumática en las últimas dé-cadas. Es así como la en-fermedad de Kawasaki eshoy la enfermedad cardíacaadquirida más frecuente ennaciones desarrolladas.

Los bebés. Las cardiopatíascongénitas constituyen elproblema cardíaco más im-portante de la edad pediá-trica. El hallazgo de soplocardíaco en el examen físicode un niño alarma. f

A RCH IVO

Yanet Toribio, de Cedimat

10A Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORPilar Albiac

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

Si no estás dispuesto aequivocarte, nunca llegarása nada original.‘‘Ken Robinson

Educador, escritor yconferenciante británico.

Un mal que no ha encontradoadecuada respuesta humana

Demencia callejera

SERGIO SARITA VALDEZ

Justicia tardíaes denegación

L os reenvíos de procesos judicialespor causas aparentemente injustifi-cadas se han convertido en un vicio

que perjudica a acusados y víctimas, asícomo a los familiares de las partes. Esarealidad fue palpada ayer en las depen-dencias judiciales de la provincia SantoDomingo, donde abundaban las quejasde familiares de reclusos y de víctimaspor el reenvío de varias audiencias, unasporque los prevenidos no fueron lleva-dos a las cámaras, otras por voluntad deabogados y otras por no comparecenciade testigos. Los aplazamientos sin apa-rente justificación son frecuentes y obli-gan a las familias de las partes a incurriren cuantiosos gastos.

L a situación obliga a plantear la ne-cesidad de que jueces y el Ministe-rio Público hagan esfuerzos para

evitar el reenvío de procesos por causasinjustificables. Hay quienes creen que al-gunos abogados estarían abusando degarantías procesales que contiene el Có-digo Procesal Penal para incidentar pro-cesos de tal manera que los jueces notengan otra opción que aplazar las au-diencias. Bajo esas circunstancias salenperjudicados los inculpados, que espe-ran una sentencia, las víctimas por lasmismas causas, y los familiares y testigosque acuden a las audiencias en las fechasy horas para las que han sido citados.Una justicia tardía equivale a justicia de-negada. Quienes tengan competencia enestos asuntos deberían actuar para que laadministración sea ágil y oportuna.

E D ITO RI A LE S

Tramo peligrosoen Las Américas

C on menos de 24 horas de diferenciay corta distancia entre uno y otrosuceso, dos accidentes de tránsito

causaron la muerte de seis personas y le-siones a varias, cuando un carro y una yi-peta conducidos a alta velocidad embis-tieron las motocicletas que ocupaban lasvíctimas, en el kilómetro 27 de esa vía, enAndrés. Probablemente el segmento máspeligroso de Las Américas está entre laestación de peaje y Boca Chica.

L as repetidas tragedias en esa zonadebe motivar que las autoridadestomen medidas para enfrentar la si-

tuación. Se trata de que una vía rápidaatraviesa una zona densamente poblada,en la que abundan motocicletas y vehí-culos pesados. Hace falta iluminaciónnocturna, control de velocidad y mayorvigilancia, aparte de cualquier soluciónvial que reduzca las posibilidades de coli-sión. AMET, el Ministerio de Obras Públi-cas y las autoridades municipales debe-rían tomar cartas en este asunto.

E n los años 90 una serie que ocupólos primeros lugares en popula-ridad, llegándose a considerar tam-bién como de las más influyentes,

lo fue la comedia Seinfeld. En un episodiode esta serie Jerry, personaje central, yGeorge, su mejor amigo, describen unaidea para crear una serie de televisión parauna importante cadena de televisión,cuando los ejecutivos le preguntan el temadicen que la misma es una comedia acercade nada, lo cual podría considerarse unabroma autorreferencial. Y muchos críticosdirían que la genialidad ra-dicaba precisamente en queSeinfield reflejaba la cotidia-nidad, al detalle extremo, en elque habían caído los indivi-duos en la civilización impe-ra n t e.

A veces la comedia puedeser una forma de profundopensamiento, lo que ocurría en la serie eslo que Peter Sloterdijck llamó el cinismomoderno, definido como una integraciónantisocial, carente de ilusiones. En el planoindividual, la insensibilidad se llevaba alextremo cómico. ¿Cómo es que una seriesobre nada tuvo tanta popularidad?

De una manera instintiva, el cínico, no

entiende su manera de ser como algo quetenga que ver con el malvado, sino comoun comportamiento acorde al modo de sercolectivo, y que está limitado por el rea-lismo. En dicho comportamiento, el cínico,da por sentado algo que es cierto: los

tiempos de la ingenuidad pa-saron. En el pasado, el cínicotenía la misma certeza, peroindividual, en el presente, esun sentimiento universal, di-fuso, es decir parte de la cul-tura existente, algo general.

El cínico moderno, en con-secuencia, no es una persona,

sino un arquetipo, un modelo, y desde losochenta, hasta nuestros días, el modelo deéxito. De alguna forma, al hacerse parte dela cultura, el cinismo se hizo falsa con-ciencia, en sustitución de la otra falsaconciencia que le precede, la ideología, yhubo, pues, de infestar la política ya nocomo manifestación puntual, sino como

norma. En muchos países encontramosbuenos ejemplos, desde Bush hijo, min-tiendo sobre la guerra contra Irak era justaporque había peligro inminente por existirarmas químicas, hasta Berlusconi y susfamosas fiestas con servidoras sexuales,algunas menores de edad.

Se podrá pensar que el cinismo esintrínseco del político. Así piensan los queaceptan que la caricatura de la fórmulamaquiavélica “el fin justifica los medios”.No es mi objetivo entrar en la disección delpolítico, mi punto más bien es que elcinismo se hizo universal y en conse-cuencia parte de las reglas imperantes, yeso, en gran medida, es muy diferente altiempo en que imperaba la ideología comofalsa conciencia. Y el éxito de la serienarrada y de un tipo de político.

Toda idea hegemónica, sin embargo,tiene su final. Me parece que aún entiempos cínicos como los que vivimos seavizora un cambio de mentalidad. Lasnuevas generaciones no lucen tan to-lerantes con los sabiondos que juegan eljuego de para sobrevivir hay que ir a laescuela de la realidad, así se explica elavance de agrupaciones políticas comoPodemos en España o las tasas de rechazoa los políticos que ya sólo inspiran tedio.

Al hacerse parte de la cultura, elcinismo se hizo falsa conciencia

Breve disección del cinismo

JOSÉ MANUEL GUZMÁN IBARRA

El cínico modernono es unapersona, sino unarquetipo, unmodelo

comúnmente ser objeto de burlas y otrasformas de maltrato.

Todo esto lo traigo a colación a raíz deuna información que leí en un diariodominicano. El titular tenía el siguienteencabezado: “Enfermo mental se paseadesnudo por las calles de Barahona”. Comose ve, no es noticia nueva, es un mal deantaño que no ha encontrado una efectivay adecuada respuesta humana. Casi siem-pre se trata de individuo sin hogar, que ha

desertado delentorno familiary vive de la ca-ridad pública,g u a re c i é n d o s ebajo el techo dealgún samarita-no, o más fre-cuentemente

debajo de un puente, en una cueva o tiradoen una esquina envuelto en sacos, car-tones o ropa vieja. Se muestra andrajoso,sin asearse con muy pobre higiene per-sonal y hambriento. Ese drama lo he vistoen el continente europeo, en los EstadosUnidos, en Centro y Suramérica. Algomundial nos debía doler a todos, sin em-bargo, en la realidad conmueve a pocos.Amaos los unos a los otros exige el man-dato bíblico. No pretendo ser la voz queclama en el desierto, pero sigo abogandopor mantener en vigencia el eslogan decampaña del presidente Danilo Medina:“Hacer lo que nunca se ha hecho”. Hallegado la hora de la misericordia, re-cojamos a nuestros dementes callejeros ydémosles el trato humano que merecen.

Recojamos an u es t ro sdementes ydémosles el tratoque merecen

la ciudad de Montecristi. Una adultadesnuda se movía por la acera de la calleque empalma con la carretera que con-duce a Dajabón. Distinto a lo sucedido enel primer caso, la dama transitaba tem-prano en la mañana de Corpus Christi de2014 ante la mirada indiferente de todo elmundo. Nadie la detuvo, permitiéndoleseguir la marcha sin rumbo conocido. Amenudo noto en las madrugadas a tran-seúntes vestidos de henequén o con bol-sas plásticas, cargando corotos y envases,o arrastrando carretillas con desperdiciosde basureros, deambulando por el pe-rímetro del jardín botánico del DistritoNacional. Estas personas aparentementecon serios trastornos mentales corren elpeligro de ser atropelladas por vehículos,abusadas por gente inescrupulosa, o más

N o es lo mismo decir me lo con-taron que narrar hechos de loscuales hemos sido testigo. Unacontecimiento visto y oído deja

una huella imborrable en la memoria,digamos una lección que cambiará nues-tra actitud ante sucesos similares en elfuturo. Hace más de medio siglo, cuandocursaba la enseñanza primaria y mien-tras regresaba a casa desde la escuela, vivíuna experiencia que marcó perenne-mente mi cerebro. Se trataba del caso deuna joven que deambulaba por la ca-rretera totalmente desprovista de ves-timenta. La reacción de la gente eramixta: los mayores la miraban con rostrosabochornados, los jóvenes curioseabanla anatomía de la muchacha, en tantoque unas mujeres pedían a gritos que lavistiesen. El alcalde pedáneo la detuvo,conduciéndola al cuartel policial mu-nicipal, desde donde fue trasladada almanicomio. Eran los años cincuenta delsiglo pasado, en plena vigencia de ladictadura trujillista. Sesenta años des-pués vi una escena parecida, esta vez en

O PI N I Ó N 11AMarte s 18 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Preparación del país frente al Ébola

A diferencia de las enfermedadescatastróficas – como el cáncer quetiene tratamiento aunque costoso– el Ébola, que aún no tiene tra-

tamiento ni vacuna para prevenirla, tam-bién es sumamente costosa su atención porla alta letalidad que produce un microor-ganismo viral que mide 0.85 nanomicra.

El costo en esta enfermedad está re-lacionado con la protección del personal desalud que atiende al paciente afectado, conel esfuerzo epidemiológico en la búsquedade los contactos potenciales y el aisla-miento del enfermo, entre otros. Se hacalculado que una semana de tratamientocuesta aproximadamente unos US$50,000.00 dólares.

El país se ha estando preparando paraenfrentar al Ébola, lo que constituye unpaso de avance pues hace un mes es-tábamos desprotegidos totalmente. La bue-na a noticia es que el pasado viernes 7 delcorriente se hizo el primer ejercicio prácticoen la preparación y manejo de un casosospechoso. En este ejercicio participaronel MSP, COE, FFAA, PN, AMET, SociedadDominicana de Infectología, Colegio Mé-dico Dominicano, CDC, OPS/OMS, IDAC,DGM, DGA, CESAC, Aerodom y la ComisiónNacional Asesora, de la cual formamospar te.

A las seis en punto de la mañana de lafecha mencionada nos dimos cita todos losque participamos en este ejercicio en elHospital Militar Docente Dr. Ramón deLara, de la Base Aérea de San Isidro. Nosrecibió el Director del hospital, quien noscondujo por las áreas preparadas para laatención de casos probables de Ébola. Vi-sitamos la recepción de la ambulancia, elrecorrido con el probable paciente, la saladonde el personal de salud se viste con lasbatas especiales, botas, guantes, mascarillasy careta protectora. Luego pasamos a laUnidad de Cuidados Intensivos, y pos-teriormente al área reservada para des-vestirse con todas las precauciones de lu-g a r.

A las siete de la mañana, reunidos en elSalón de Actos, se nos informó nuestrasresponsabilidades y cada grupo partió ha-cia el lugar que le correspondía: un grupo

de profesionales de la salud y evaluadores alaeropuerto, otro al Centro Nacional deEnlace y un tercer grupo se quedó en elhospital.

A las 10 de la mañana se programó iniciarla actividad y, justamente, a la hora acor-dada Migración detecta al probable pa-sajero sospechoso de haber contraído Ébolae inmediatamente llama a la Unidad Mé-dica del Aeropuerto. Ésta se viste con lostrajes de protección y lleva al pasajero aaislamiento del aeropuerto.

La Unidad Médica se comunica de in-mediato con el Centro Nacional de Enlace ylos epidemiólogos y camilleros se visten conbatas protectoras, llaman a Emergencias yDesastres para activar la ambulancia haciaal aeropuerto con franqueadores y se in-forma a la Ministra de Salud, a la Coor-

dinación Nacional Asesora y al Centro deOperaciones de Emergencia.

Esta alerta se transmite, igualmente, alhospital donde se encuentran los profe-sionales de la salud que manejarán loscasos, los cuales se activan y, desde luego, sevisten con trajes de protección. Es necesarioseñalar que vestirse con la indumentariareglamentaria lleva alrededor de 45 mi-nutos. Lo mismo sucede al desvestirse, puesuna persona que se vista o desvista conestos trajes, debe seguir estrictamente pasoa paso todos los requerimientos con unorden establecido. Otra persona, ademásdel coordinador, deberá observar cualquiererror en el proceso para evitar fallas fatales.Dejamos testimonio que todo el proce-dimiento se realizó sin errores.

Queremos reconocer que el país se estápreparando lo suficientemente para ma-nejar un potencial caso de Ébola. La laborrápida y efectiva que en este caso hadesarrollado la nueva Ministra de Salud, laDra. Taty Guzmán Marcelino, merece nues-tras felicitaciones.

El país se prepara para manejar unpotencial caso de Ébola

JESÚS FERIS IGLESIASjesusferisiglesias@yaho o.es

Leonel 2016

M is percepciones alusivas a laconsulta comicial del 2016 soninvariables y me conducen areiterar que Leonel Fernández

las ganará, pese al torrente mediáticooriginado en el oficialismo que mella sufigura, que si el certamen cívico fuese hoyse viera en aprietos, pero para ese eventofaltan 17 meses.

En el último sondeo Penn, Schoen &Berland insertado en Hoy del día 13 deeste mes, Leonel luce como un carroluego de una voltereta trágica, desfi-gurado y abollado, donde un 58% ex-presa que sus gobiernos fueron máscorruptos que el de Hipólito Mejía conun 34% y Danilo Medina que en dos años3%.

Es menester acotar que los pueblos norechazan a sus gobiernos por corruptos,sino por la forma como manejaron laeconomía y el crimen, y las pruebas deantaño son Buenaventura Báez Méndezy en hogaño Joaquín Balaguer.

El primero resultó el beneficiario de laGuerra de la Restauración de 1863, y elsegundo de la de abril de 1965, no susprotagonistas, y los dos estimularon lacorrupción, sin ser corruptos, y los crí-menes, sin ser criminales. El primerovende patria, al segundo por instanciasdel presidente Bill Clinton le fue re-cortado su mandato por oponerse al PlanÉxodo para haitianizar al país.

Leonel Fernández decidió pagar envez de pegar y con esa estrategia con-siguió comparar a más de uno y a más deun partido político, colocando toda lacarne en un asador que graduó su coc-ción a su conveniencia, deviniendo enun gran corruptor, y hasta ahora, solo semenciona como una gran posesión suyaa FUNGOLODE, sin conseguir controlarlos crímenes, sin ser criminal.

Prosigo creyendo que el oficialismopropiciar el descrédito de Leonel Fer-nández es amolar cuchillo para su propiop e s c u ezo.

Los pueblos no rechazan a susgobiernos por corruptos

UBI RIVAS

Manchas indelebles

L a Constitución dominicana, califi-cada por juristas de peso como unade las más avanzadas del mundo enmateria de Derecho, declara a Re-

pública Dominicana como un Estado SocialDemocrático y de Derecho. Pero no puedehaber Estado Social Democrático y de De-recho en un país donde se viole el derechoa protestar.

La sustentación jurídica y legal para estederecho tiene como base el reconocimientoy la protección de otros como la libertad deexpresión y opinión, la libertad de aso-ciación, la libertad de reunión pacífica, losderechos sindicales y la libertad de prensa,que ha hecho el Estado dominicano, no sóloen la referida Constitución, sino en pactos ytratados internacionales firmados por elpaís. Aunque tal vez no de manera textual,el texto constitucional y los demás con-venios defienden en última instancia elderecho a disentir, un eje fundamental de la

democracia que le asiste a todos los ciu-dadanos, que reivindican con las protestassu derecho a la participación social y po-lítica y a la vez retroalimentan al Estadoacerca de sus aspiraciones, demandas yo p i n i o n e s.

Este derecho asiste de manera signi-ficativa a los periodistas, quienes en elesquema de una sociedad democrática es-tán llamados a ser los perros guardianes,por lo que deben mantener una actitudvigilante, no de contubernio, adulación oclientelismo, como sucede ahora con lasllamadas bocinas e interactivos que pormedio a operaciones comerciales alquilan

sus plumas y micrófonos en aras de todadefensa del líder-cliente y de ataque feroz ala disidencia-demonio.

Pero independientemente de lo que di-gan las bocinas, protestar es un derecho yreprimir es un delito. Y es gracias a losciudadanos, que de manera individual uorganizados en movimientos políticos osociales han ejercido su derecho a protestary a disentir, que el pueblo dominicano halogrado la preservación de Los Haitises,asignación del 4% para Educación, margende ganancia más alto para el Estado do-minicano en el contrato con la Barrick Gold,defensa de Bahía de las Águilas y quetodavía no haya iniciado la explotación deLoma Miranda. Esto es que importantesconquistas sociales de los últimos años hanestado vinculadas a la movilización social yno a voluntades partidarias o guberna-mentales, en primera instancia.

Lograr esto ha sido valiente porque in-cluye la exposición a la violencia, ya queorganismos policiales y militares, cuyo de-ber es la protección ciudadana, son mo-vilizados politiqueramente para reprimir a

la ciudadanía, orden que obedecen fiel-mente, amenaza agravada ahora ante elresurgimiento del uso de paleros.

En “La mancha indeleble”, uno de loscuentos que el profesor Juan Bosch escribióen el exilio, critica la exigencia que hacenalgunos partidos para que los militantes sequiten la cabeza y se la entreguen, aban-donando con esto su capacidad de pensar.Tal vez eso es lo que pretenden sectorespolíticos del país quienes tienen tal nivel deexigencia no sólo con los miembros de susrespectivas entidades políticas, sino conperiodistas y ciudadanos.

En los arquetipos postmodernos de losdominicanos abundan los corruptos yclientelistas, y persisten los caudillos, perotampoco faltan quienes defenderemos enplazas, parques y calles el derecho a unavida digna para todos los dominicanos, nosólo para un grupito, que se nos niega en elCongreso, en el Palacio y en las casasnacionales de uno que otro partido, in-justicia que se defiende en una que otracolumna de “o p i n i ó n”, en uno que otro“programa de panel”.

Ciudadanos reivindican derecho ala participación social y política

MILLIZEN URIBEmurib e44@gmail.com

Capacitación docente y dignidad profesional-3 de 3-

C ualquier reforma del sistema deinstrucción pública que aspire averse coronada por el éxito requierede una transformación de muchas

de las pautas que rige la actuación delprofesor en el aula. Apunta a un deter-minado perfil de maestro que difiere sig-nificativamente del docente tradicional.Como lo dijera el ministro de Educación delUruguay Luis Garibaldi en su intervenciónen la ceremonia de clausura de la reuniónEducación para Todos en América Latina yel Caribe recién celebrada en Lima, Perú: “eldocente es la pieza clave para cualquiertransformación que requiere de profesio-nalización y de una carrera atractiva”. Lanecesidad de formar y actualizar más pro-fesores resulta patente, especialmente enaquellas disciplinas desatendidas y servidaspor docentes no calificados, como la edu-cación sexual, la educación física, la edu-cación musical y plástica o las lenguasmodernas. El lugar que éstas y otras ma-

terias ocupan en un currículo renovadodemanda de una formación del profe-sorado acorde con el papel que estas dis-ciplinas están llamadas a cumplir.

El proyecto de reforma de la instrucciónpública, consignado en el Pacto por laEducación propuesto por el Gobierno delpresidente Danilo Medina y suscrito por lasprincipales autoridades del sector y portodo el liderazgo político nacional, estáreñido con las actitudes de abandono y derutina, razón por la cual el Ministerio deEducación se esfuerza en mantener en losprofesores que laboran en las escuelas pú-blicas altos niveles de motivación y com-petencia mediante una adecuada remu-neración y reconocimiento social, así comoa través de la oferta de programas de

formación que aseguren su cualificación.A mediados de la década de los años

sesenta del pasado siglo 20, las univer-sidades UASD, la PUCMM y UNPHU asu-mieron un rol destacado en la formación ycapacitación continua de los profesores enservicio, teniendo sus facultades y depar-tamentos de educación particulares res-ponsabilidades en esa noble tarea. Para ello,esas instituciones de estudios superiorestomaron muy en cuenta las nuevas ne-cesidades de un sistema de instrucciónpública que debía ser reformado para ade-cuar a ellas los estudios universitarios de losfuturos docentes. También, colaboraroncon las autoridades en la formación per-manente de los profesores en servicio. En laactualidad, otras universidades participanjunto a las mencionadas en esas y otrasactividades con miras a elevar la calidad denuestro sistema de instrucción pública.

La formación permanente constituye underecho y un deber de toda persona de-dicada al noble oficio de enseñar, por lo que

La necesidad de formar másprofesores resulta patente

JESÚS DE LA ROSA

el Ministerio de Educación debe, como dehecho lo ha venido haciendo, favorecer laparticipación de los docentes en semi-narios, talleres y programas de formaciónsin que signifique para ellos una sobrecargahoraria de trabajo o un sacrificio eco-n ó m i c o.

Cuestionamos el hecho de que cualquierfilial de la Asociación Dominicana de Pro-fesores (ADP) paralice la docencia en lasescuelas públicas por entender que dichaacción, además de privar del pan de laenseñanza a miles de estudiantes, generadesconfianza entre los padres de familiaspreocupados por el porvenir de sus hijos.¿Qué sentido tiene el llamado a un paro dedocencia en reclamo de que las autoridadesconstruyan en un lugar determinado unanueva edificación escolar o en demanda dela creación de cientos de plazas? Desa-fortunadamente, protestas como ésas aquíocurren con muchas frecuencias. ¿Es queno podemos ser más creativos a la hora dereclamar nuestros derechos?

EL PAÍS12 A Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Seis muertos en menos de 24horas en accidentes de tránsitoPiden construirun puentepeatonal en lacomunidad deAndrés y poners e m á fo ro s

DIOGENES TEJADA/ M. MARTÍNEZAndrés. Boca Chica

L a comunidad de An-drés, en Boca Chica,llora la muerte deseis personas este fin

de semana en dos acci-dentes de tránsito en me-nos de 24 horas, ocurridosen la Autopista de las Amé-r icas.

Durante el cortejo fúne-bre de una de las víctimas seprodujo un enfrentamientoentre agentes de la PolicíaNacional y dolientes.

El incidente se produjocuando los comunitariosindignados intentaron ve-lar en la autopista el ca-dáver de Juan Carlos Félix,en protesta por los cons-tantes accidentes que ocu-rren en esa vía, por la faltade puentes peatonales y se-m á f o ro s.

La acción fue frenada porun contingente de agentesque lanzaron tiros y bombaslacrimógenas. Los policíasse llevaron en una camio-neta el cuerpo del joven,alegadamente para evitarmás disturbios.

El hecho ocurrió en lacalle 13, a menos de 50metros de la autopista, fren-te al sector Brisa del Norte II,antiguo Los Botados.

Las víctimas más recien-tes fueron la pareja OnnyManuel Cuello de 17 años, yKatherine Rivera, de 15,quien tenía tres meses deembarazo. Ambos fueronarrollados el domingo en lanoche por una jeepeta en elkilómetro 26 y medio de lareferida vía.

Residían en la calle 16 de

Agosto y Proyecto, del ba-rrio Libertad. El conductordel vehículo se encuentrad e t e n i d o.

En el primer accidente,que ocurrió a las 3:35 de lamadrugada del domingo,murieron los jóvenes Jei-son Aquilino Castillo, de 19

años, Juan Carlos Pie Pi-mentel, de 24 y los her-manos José Rodolfo PérezSonaca, de 23 años y SilviaPérez Sonaca, de 22.

Los cuatro jóvenes setrasladaban en dos moto-cicletas cuando fueron al-canzados por el carro mar-

Los accidentes de tránsito continúan su ruta de luto, de dolor yafectan a familias como esta, que perdió a su pariente en un choque.

MIGUEL MARTÍNEZ

Los jóvenes de Camina RD cuando depositan su carta en el Conep.

Grupo reta a Conepa vivir al mes consalario RD$ 4,554

Una delegación del Colec-tivo Camina RD, entregóayer al Consejo Nacional dela Empresa Privada (Co-nep), RD$4,554, equivalen-tes a un salario mínimo yretó a los dirigentes em-presariales a que utilicenese dinero para sus gastosmensuales solo en alimen-tos, a fin de que experi-menten la situación que pa-decen millones de trabaja-dores y trabajadoras.

Una nota explica que Vir-ginia Rodríguez, coordina-dora general del grupo, ex-plicó que a pesar de que elpaís ha experimentado unsostenido crecimiento eco-nómico, los salarios realesse han reducido hasta un58% en dos décadas y unode los más bajos de AméricaLatina.

“El país no puede seguircon tan altos niveles de de-sigualdad, ni con un pro-yecto de desarrollo y com-petitividad basado en elmantenimiento de salarios

Pro tes ta ntesentregan monto ycarta; sugierennueva política

de miseria”, expresó.El texto dice que recordó

que el salario del 52% de lagente no alcanza para cu-brir el costo de la canastabásica, estimada enRD$27,000.

Indica que Rodríguez en-tregó una carta al Conep, enla que solicita al empresa-riado asumir su responsa-bilidad social, moral y po-lítica de establecer una po-lítica salarial justa y llama atodos los sectores a iniciaruna cruzada nacional porun reajuste salarial sustan-cial, que beneficiaría a másde tres millones de traba-jadores y a sus familias.

La nota no explica quéempresarios recibieron eldinero y la carta, ni cuál fuesu reacción. f

A RCH IVO

Joven que daba cerveza a bebé será sometidaYAMIRA TAVERAS/ TANIA HIDALGOya m i ra .t av e ra s @ gm a i l .co m

SANTIAGO.- Fue arrestada latarde de ayer, la joven Es-tephany Estévez, quien apa-recía en fotográfias en redessociales mientras daba a to-mar cerveza a su hija que sepresume tiene menos dedos años.

La menor está en poderdel Ministerio Público y seráremitida a un hogar de pasode manera provisional.

Desde el día 12, la fo-tografía circulaba en Face-

book, donde fue vista, co-mentada y compartida pormiles y causó gran revuelo.

“Mi bebé en la tarde be-biéndose un trago” y “Mibebé en veva”, colocó la jo-ven madre, que se dijo tiene18 años, situación que pro-vocó que la gente pidiera quefuera buscada y apresada.

Los comentarios decíancosas como “Si no está loca,esta menor debe ser bus-cada y llevada a un psi-cólogo para ser evaluada”.

También muchos habla-ban de que esto dejaba alEl hecho generó repudio.

Onametvaticina pocaslluvias y bajastemp eraturas

ÁNGEL AQUINO DIAZEspecial para HOY

La Oficina Nacional de Me-teorología (Onamet) pro-nosticó para hoy chubascosaislados de corta duraciónen algunas localidades delas regiones noreste y su-reste, aunque prevé que latendencia es a que ocurranpocas lluvias.

En tanto las temperatu-ras continuarán ligeramen-te bajas.

El informe establece quelas condiciones meteoroló-gicas estarán influenciadaspor un sistema de alta pre-sión en el océano Atlántico,que genera un ambiente depoca actividad de nubes yaguaceros en gran parte.

En el Distrito Nacionalhabrá nubes dispersas y seregistrarán chubascos ais-lados de corta duración.

En la provincia Santo Do-mingo estará medio nubla-do en ocasiones con chu-bascos de corta duración.La tendencia es a que ocu-rran pocos chubascos. f

ZO O M

Mejor condiciónEl grupo manifestó que es imposi-ble una vida digna sin un aumen-to general y sustancial de salarios,y sin la participación de la clasetrabajadora en la distribución delcrecimiento económico y pidióestablecer una nueva política sa-l a ri a l .

ca Honda Accord, colordorado, placa A-538466,cuyo conductor abandonóel vehículo y es buscadopor miembros de la PolicíaNacional y de la AutoridadMetropolitana del Trans-porte (Amet).

En ese accidente resul-taron heridos Leonel Oscary Jeuri Pérez, quienes se en-cuentran internados en elhospital Ney Arias Lora,donde se informó que seencuentran estables.

Dolor. Dolor yconsterna -ción expresa-ron tener loscomunitar iosde la zona,quienes pidie-ron a las au-toridades laconstr ucciónde variospuentes pea-tonales y po-ner semáfo-

ros, para que no sigan ocu-rriendo tantos accidentesde tránsito.

Dijeron que es lamen-table que por la impruden-cia de algunos conductoresy la negligencia de los in-cumbentes mueran tantosjóvenes an accidentes det r á n s i t o s.

Accidentes. Ayer comenzó la“Semana Mundial de la Se-guridad Vial”, que buscacrear conciencia en los con-ductores sobre los acciden-tes de tránsito.

El director de la Auto-ridad Metropolitana delTransporte (AMET), generalPablo Arturo Pujols, habíainformado el fin de semanaque unas 1,800 personas ha-bían muerto por accidentesde tránsito en lo que va deaño, un número menor quelos fallecidos en el 2013 parael mismo período.

Las cifras han aumentocon los recientes falleci-m i e n t o s. f

Heridos. En el incidente, unaestudiante universitaria y unobrero resultaron heridos depedigones por agentes poli-ciales que dispersaron la mul-titud. Virginia Rijo Contreras,recibió heridas en la cara ynariz, y el obrero Pedro deJesús, de 41 años, recibió múl-tiples impactos en diferentespartes del cuerpo, incluyendoel pecho, las piernas y losbrazos. Ambos recibieron losprimeros auxilios en la clínicaDoctor Cuevas y posterior-mente fueron trasladados aotro centro asistencial. El co-

ronel Mariano de Jesús PérezBrito, comandante policial deBoca Chica, dijo que los agen-tes bajo su mando fueron ata-cados por personas que acom-pañaban los restos del jovenJuan Carlos Pimentel y que sevieron en la obligación derepeler la acción. El oficialadujo que las personas iban aprovocar una situación decaos en la Autopista de LasAméricas y que por eso to-maron la acción para de dis-p ersarlos.

.El gene-ral Pablo

Arturo Pu-jols, directorde Amet, se-ñaló que decada diez co-lisiones ensiete estáni nvol u c ra d a sm o to cicl eta s

descubierto lo vulnerableque está la sociedad y sobretodo niños y niñas en ma-nos de personas que no lesdan el cuidado requerido.

La muchacha será some-tida a la justicia.

El artículo 412 de la Ley136-03 o Código del Menorestablece penas de dos acinco años de privación delibertad y multa de tres (3) adiez (10) salarios mínimos aquien venda, suministre,administre o entregue be-bidas alcohólicas a un me-nor de edad. f

Museo entrega Premio Miguel Cocco a Guaroa Ubiñas

SOILA PANIAGUAs . p a n i ag u a @ h oy.co m .d o

El Museo Memorial de laResistencia Dominicana(MMRD) entregó anoche el“Premio Internacional Mi-guel Cocco” al médico y es-critor Guaroa Ubiñas Ren-ville por su obra “E s t e roHondo, 1959, Interiorida-des, los Campesinos Ha-

b l a n”, en un acto en el que seresaltó el valor y la entregade muchos dominicanosdefensores del interés na-cional, de la soberanía, lanacionalidad y costumbres.

La entrega se llevó a caboen las instalaciones delMMRD. Fue encabezadopor la directora de esa en-tidad, Luisa Peña, junto aMinerva González Tabarviuda Cocco; Luisa Navarro,Avelino Stanley, quienes conUbiñas, exaltaron la figurade don Miguel Cocco y lalucha de los Héroes de Mai-món y Estereo Hondo por

una mejor República Do-minicana.

En el acto se puso encirculación la obra, queconsta de 192 páginas y cin-co capítulos que tratan elproceso que vivieron los ex-pedicionarios del 14 de Ju-nio con detalles geográficos,culturales e históricos, condatos, hasta el momentodesconocidos, sobre la for-ma en la que se produjo lallegada de la Tínima, em-barcación que entró por Es-tero Hondo con parte de los198 expedicionarios que lle-garon en 1959 para acabar

con la tiranía trujillista.El jurado lo integraron la

historiadora Luisa Navarro,y los escritores Manuel Ma-tos M. y Odalís G. Pérez. Elganador recibió un diplomay RD$300,000.00.

Miguel Cocco nació enSantiago, el 21 de agosto de1946. Falleció en Santo Do-mingo el 20 de mayo de2009. Se le reconocía comoun emprendedor y un pio-nero. Desde la década de los60 estuvo vinculado a la im-presión y producción de li-bros y a otras áreas de laindustria gráfica. f

Resaltó la calidaddel libro. Estará aventa en MMRD

JOSUÉ GRULLÓN.

Luisa Navarro, Guaroa Ubiñas, Minerva González de Cocco, AvelinoStanley y Luisa Peña.

1BMarte s 18 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

Carlos Mármolse quedó sintra b a j oNo impactó a los Rojosde Cincinnati ydecidieron dejarlo libre.Mármol sigue conproblemas paraencontrar un equipo yganarse la confianza.

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

VERACRUZ, MEXICO.

L a República Domi-nicana cerró la ter-cera jornada decompetencias de los

Juegos Centroamericanos ydel Caribe con una mo-desta actuación al obtenerapenas dos medallas, unade plata y otra de bronce.

La de plata fue conquis-tada por Bernardo Pie, entaekwondo y la de broncepor Rafael Wester, en es-grima, modalidad de sableindividual.

Con estas dos medallassuman nueve las obtenidas

por la delegación domini-cana, después de tres díasde competencias, debido aque en la víspera habíaconquistado dos oro, tresplata y dos bronce.

En el cuadro de meda-llas, República Dominica-na descendió del quinto alséptimo lugar, al ser des-plazada por Puerto Rico(quinto) y Guatemala (sex-to).

Ta e kwo n d o. Pie, hermanode Luis, ganador del oro enmenos de 58 kilos, se ad-judicó la plata en menos de63 kilos, tras perder en lafinal ante el mexicano SaúlGutierrez. Por 10.0.

Anteriormente, Pie habíaobtenido triunfos ante elcolombiano Oscar Muñozy al venezolano Gustavo

Ma c h a d o.Los demás

c o m p e t i d o re sde taekwon-do quedarone l i m i n a d o s,como fueronDisnancy Po-lanco, DerlynReyes y AnaMa t o s.

Esgrima conb ro n ce. Por su

parte, Rafael Wester se alzócon la medalla de bronceen esgrima, la modalidad

de sable individual mas-culino, tras perder frente aHernan Jansen, de Vene-zuela, por 15-8.

Wester, quien se dispu-taba el derecho de avanzara la final, cayó en la pri-mera ronda con 8-3 y en lasegunda, 7-5.

Softbol masculino gana elp ri m e ro. Con un susto en elséptimo inning, el equipodominicano venció 8 ca-rreras por 6 a su similar dePanamá para lograr su pri-mera victoria en el torneode softbol masculino de losJuegos Centroamericanosde Veracruz que se juega enla Unidad Deportiva Carlos

Pie feliz. El atletade Tae Kwon Doafirmó que estabafeliz por lograr lapresea de plata,aunque su meta eraconquistar el oro.En estos eventosdeportivos no hayrivales débiles

El dominicano Bernardo Pie (pectoral rojo) golpea a su rival conua patada en uno de los asaltos en la pelea final por la medallade oro donde el Venezolano se alzó con la presea de oro. Elcriollo se conformó con la presea de plata en su primeracompetencia internacional con la Selección Nacional de TaeKwon Do (Hoy/Manolito Jiménez)

Cerdán de aquí.El seleccionado quisque-

yano ganaba 8-1 en el úl-timo episodio, pero los pa-nameños fabricaron un ra-lly de cinco anotacionespara acercarse en la pi-zarra, pero se quedaroncor tos.

Con el triunfo, se colocasu marca en 1-1 después decaer por nocaut 12-3 anteCuba en el día inauguraldel torneo. Los dominica-nos anotaron una carreraen el quinto, tres en el sextoinning y cuatro en el sép-timo y último acto, en tantoque Panamá anotó unavuelta en el tercero y cincoen el séptimo. f

.Wes te r ndijo que

dedicaba elbronce a laFed e ra ci ó nde Esgrima,al pueblodo m i n ica n oy al grupoCreso por elap oyo

Juegos Centroamericanos y del Caribe

BBBeeerrrnnnaaarrrdddooo PPPiiieeedddaaa ppplllaaatttaaa aaa RRRDDD

ZO O M

Vientos afectaneve n t o sLos fuertes vientos registrados ellunes en la ciudad de Veracruzhan derribado carpas, banners ylevantado techos, obligando asuspender varias competencias,como son hockey y nado sincro-nizado. Los vientos han llegado aalcanzar una velocidad de90 kilómetros por hora. LaRepública Dominicana tienehasta hoy un total de nuevemedallas, incluyendo dos deoro. Hoy se espera conquis-tar algunas medallas en TaeKwon Do en su último día.

D E P O RTE S2B Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Las estadísticas JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

P RO N Ó S TI CO S

Heat se sacude; Nowitzki llega a 27 mil puntosHEAT 95 NETS 83

NUEVA YORK .AP. Mar ioChalmers aportó 22 puntos,Chris Bosh superó sus pro-blemas de puntería paraañadir 15 unidades y el Heatde Miami cortó una rachade tres derrotas consecu-tivas al doblegar el lunes95-83 a los Nets de Broo-klyn.

Chalmers convirtió unajugada de tres puntos, agre-gó otro tiro libre y preparóuna jugada que Bosh co-ronó con un triple. Así, unaventaja de cuatro puntos seconvirtió en un marcadorde 91-80, cuando restabansólo 1:23 minutos del en-c u e n t ro.

Bosh atrapó además nue-ve rebotes, y finalizó de 5-11en disparos de campo, luegode atinar 12 de 49 durante laracha de tropiezos. El do-mingo, en Milwaukee, su ac-tuación fue particularmente dIRK Nowitzki se la lució anoche ante Charlotte.

mala, con dos de 17.Bojan Bogdanovic anotó

22 tantos por los Nets, li-mitados a su menor totalde puntos en lo que va de latemporada, para caer porcuarta ocasión al hilo.

NUGGETS 106 CAVALIERS 97

CLEVELAND .AP. Ty Lawsonanotó 24 puntos, Arron Af-flalo agregó 23 y los Nuggetsde Denver dejaron atrás unaracha de cuatro derrotas enfila, al doblegar el lunes106-97 a los Cavaliers deC l e ve l a n d .Denver tomó la ventaja endefinitiva al comienzo deltercer periodo, y llegó acolocarse arriba inclusopor 14 unidades a la mitaddel cuarto.LeBron James, quien se per-dió la práctica matutina dedisparo por una gripe, en-cabezó a Cleveland con 22t a n t o s.

También por los Cavs, elbrasileño Anderson Vare-jao contabilizó apenascuatro rebotes y dos faltasen 18:24 minutos.

MAVERICKS 1 07 HORNETS 80

CHARLOTTE.AP. Monta Ellisanotó 18 puntos, ChandlerParsons añadió 17 y los Ma-vericks de Dallas apabulla-ron el lunes 107-80 a losHornets de Charlotte paraconseguir su cuarta victoriac o n s e c u t i va .El alemán Dirk Nowitzkiañadió 13 unidades paraconvertirse en el cuarto ju-gador en la historia de la

NBA que ha embocadomás de 27.000 puntos conla misma franquicia.Dallas anotó frecuente-mente mediante clavadas,bandejas y triples, sin quelos Hornets pudieran hacermucho. El dominicano-es-tadounidense Charlie Vi-llanueva totalizó cinco uni-dades, un rebote y una faltaen 7:42 minutos.

GRIZZLIES 1 19 ROCKETS 93

MEMPHIS.AP. Mike Conleycontribuyó el lunes con 19puntos a una sencilla victoriade los Grizzlies de Memphispor 119-93 sobre los Rocketsde Houston, en un dueloentre los equipos con las me-jores fojas en la NBA.Se esperaba un duelo apre-tado entre dos equipos conmarca de 9-1 y con losmejores planteles defensi-vos de la liga. Las expec-tativas no se cumplieron

JUEGOS DE HOYLakers Vs Atlanta 8:30pmNueva York Vs Milwauke 9pmOklahoma Vs Utah 10:00pmN. Orleans Vs S a cra m e n t o 11pm

LA SUPER LÍNEA

Cartelera de hoyPara el día de hoy la cartelera de la NBA luce con muy pocos juegos, pero siobservamos el basket colegial y la NHL nos daremos cuenta que hay variasopciones para hacer una jugada larga. En la NBA nos quedamos con Atlantaa juego y Sacramento a más canastas. En el colegial con los Duke, y Kentuckyy en el NHL, San Jose, Montreal y Toronto.

J E FFRE YN O L AS CO

JUEGOS DE HOY EN EL BASKET COLEGIALHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P AT S CASA R U TA N CONF AF AA O/UA1:00pm - Baylor - 1 0 0-0-0 1-0 0-0 0-0 0-0 80.0 39.0 0-0-0

pk South Carolina PK 1 0 1-0-0 1-0 0-0 0-0 0-0 81.0 56.0 0-1-03:00pm 6.5 Wichita St. 6.5 1 0 0-0-0 1-0 0-0 0-0 0-0 71.0 54.0 0-0-0

- Memphis - 0 0 0-0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0.0 0.0 0-0-05:00pm - Utah - 1 0 0-1-0 1-0 0-0 0-0 0-0 90.0 72.0 1-0-0

6.5 San Diego St. 6.5 1 0 1-0-0 1-0 0-0 0-0 0-0 79.0 58.0 0-0-07:00pm - To l e d o - 1 0 0-1-0 1-0 0-0 0-0 0-0 71.0 58.0 0-0-0

14.5 VCU 14.5 1 0 1-0-0 0-0 0-0 1-0 0-0 85.0 69.0 1-0-09:00pm - Richmond - 1 0 0-0-0 1-0 0-0 0-0 0-0 64.0 46.0 0-0-0

1.5 Old Dominion 1.5 1 0 1-0-0 1-0 0-0 0-0 0-0 76.0 56.0 0-0-08:00pm - Youngstown St. - 1 1 0-1-0 1-1 0-0 0-0 0-0 66.0 61.0 0-0-0

8 Central Michigan 8 1 0 0-0-0 1-0 0-0 0-0 0-0 106.0 64.0 0-0-08:05pm - Saint Louis - 1 0 0-1-0 1-0 0-0 0-0 0-0 62.0 59.0 0-0-0

1.5 Indiana St. 1.5 1 0 1-0-0 0-0 1-0 0-0 0-0 79.0 66.0 0-0-08:00pm - Long Beach St. - 1 1 1-0-0 1-0 0-1 0-0 0-0 82.0 79.5 0-0-0

10.5 Xavier 10.5 1 0 1-0-0 1-0 0-0 0-0 0-0 93.0 60.0 0-0-08:00pm - Michigan St - 1 0 0-1-0 0-0 1-0 0-0 0-0 64.0 59.0 0-1-0

6.5 Duke 6.5 2 0 2-0-0 2-0 0-0 0-0 0-0 111.0 51.5 1-0-08:00pm - Northeastern - 1 0 0-1-0 0-0 0-0 1-0 0-0 71.0 65.0 0-0-0

12 Florida St. 12 1 0 1-0-0 1-0 0-0 0-0 0-0 81.0 66.0 0-0-08:30pm - Marquette - 1 0 0-1-0 1-0 0-0 0-0 0-0 79.0 63.0 0-0-0

11 Ohio St. 11 1 0 0-0-0 1-0 0-0 0-0 0-0 92.0 55.0 0-0-09.00pm - Western Kentucky - 1 0 0-1-0 1-0 0-0 0-0 0-0 77.0 70.0 0-0-0

12.5 Minnesota 12.5 0 1 0-1-0 0-0 0-0 0-1 0-0 68.0 81.0 1-0-09:00pm - Buffalo - 1 1 1-1-0 1-0 0-1 0-0 0-0 60.5 69.0 0-1-0

1 Te x a s - A r l i n g t o n 1 1 0 1-0-0 0-0 1-0 0-0 0-0 86.0 75.0 0-0-010:00pm - Drake - 0 1 0-1-0 0-1 0-0 0-0 0-0 58.0 77.0 0-0-0

8 DePaul 8 1 0 0-1-0 1-0 0-0 0-0 0-0 72.0 71.0 0-1-010:30pm - Arkanss-Little R. - 1 0 0-0-0 1-0 0-0 0-0 0-0 77.0 64.0 0-0-0

16 Brigham Young 16 1 0 0-1-0 1-0 0-0 0-0 0-0 95.0 90.0 0-0-010:30pm - Texas Tech - 1 0 0-0-0 1-0 0-0 0-0 0-0 71.0 59.0 0-0-0

8 Louisiana State 8 1 0 0-1-0 1-0 0-0 0-0 0-0 93.0 82.0 1-0-010:00pm - Kansas - 1 0 0-1-0 1-0 0-0 0-0 0-0 69.0 59.0 0-0-0

5.5 Kentucky 5.5 2 0 1-1-0 2-0 0-0 0-0 0-0 78.0 48.5 0-2-0

NBA JUEGOS DE HOYHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P CASA R U TA CONF DIV PF PA RACHA U LT I . 1 08:00pm 211 Lakers 211 1 8 1-4 0-4 0-4 0-8 100.1 109.4 P3 1-8

9 Atlanta 9.5 5 4 4-0 1-4 1-1 4-3 101.9 102.8 P1 5-49:00pm 191.5 Nueva York 191.5 2 8 1-5 1-3 0-1 2-7 92.4 98.6 P7 2-8

4 Milwaukee 4 4 5 3-1 1-4 1-2 2-5 91.90 93.6 P1 4-510:00pm 189 Oaklahoma 189 3 7 2-2 1-5 1-1 2-3 92.0 96.5 P1 3-2

3.5 Utah 3.5 4 7 2-2 2-5 0-0 1-4 97.5 102.8 P1 4-611:00pm 199 N. Orleans 199 5 3 4-1 1-3 1-2 3-2 105.6 98.8 G2 5-3

2 Sacramento 2.5 6 4 3-1 3-3 2-1 6-4 102.8 101.6 G1 6-4

NBA JUEGOS DE MAÑANAHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P CASA R U TA CONF DIV PF PA RACHA U LT I . 1 08:00pm - San Antonio - 5 4 2-1 3-3 1-2 4-4 94.4 93.7 P1 5-4

- Cleveland - 5 3 2-1 2-3 1-0 3-1 107.9 104.1 G4 5-38.00pm - Charlotte - 4 6 3-1 1-5 2-0 3-1 96.1 99.7 P1 4-6

- Indiana - 4 7 2-4 2-3 1-1 3-5 91.9 93.6 G1 3-78.00pm - Clippers - 5 3 4-2 1-1 2-2 5-3 103.1 102.4 G1 5-3

- Orlando - 4 7 2-2 2-5 0-2 3-6 96.1 99.1 P1 4-68.00pm - Boston - 3 5 2-3 1-2 1-1 3-2 106.6 108.4 P2 3-5

- Filadelfia - 0 9 0-4 0-5 0-1 0-6 90.0 106.0 P9 0-98.00pm - Dallas - 7 3 5-1 2-2 1-1 5-2 109.5 100.0 G3 7-3

- Wa s h i n g t o n - 7 2 4-0 3-2 2-1 7-2 98.7 96.4 G3 7-28:30pm - Milwaukee - 5 5 3-1 2-4 1-2 3-5 91.8 92.6 G1 5-5

- Brooklyn - 4 5 3-1 1-4 1-1 3-1 102.0 100.6 P3 4-58.30pm - Phoenix - 5 5 4-3 1-2 2-2 4-4 104.0 105.0 P2 5-5

- Detroit - 3 7 2-2 1-5 1-1 2-3 93.0 96.8 G1 3-78.30pm - Memphis - 9 1 5-0 4-1 1-0 5-0 96.4 91.3 G3 9-1

- To r o n t o - 8 2 6-1 2-1 2-0 6-2 106.0 96.4 G1 8-29.00pm - Nueva York - 3 8 2-5 1-3 0-1 2-7 93.0 96.8 P1 3-7

- Minnesota - 2 7 1-2 1-5 0-0 0-4 100.6 110.0 P5 2-710:00pm - Oklahoma - 3 8 2-3 1-5 1-1 2-4 89.5 94.0 P2 3-7

- Denver - 2 7 1-3 1-4 0-3 0-5 101.0 108.2 P1 2-710:30pm - Lakers - 1 9 1-5 0-4 0-5 0-9 101.6 112.1 P4 1-9

- Houston - 9 1 3-1 6-0 1-0 5-1 98.3 88.9 G3 9-1

NHL JUEGOS DE HOYHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P L PTS CASA R U TA GF GA8:00p - Tampa Bay - 12 4 2 26 7-2 5-2 66 48

- NY Islanders - 11 6 0 22 4-2 7-4 54 508.00pm - Detroit - 8 4 2 21 6-2 2-2 45 42

- Columbus - 6 10 1 13 3-5 3-5 44 598.00pm 5u St. Louis 5 12 4 0 25 8-3 4-1 49 53

12 Boston 12 11 8 0 22 7-4 4-4 51 498.30pm 25 San Jose 25 10 8 0 22 2-3 8-5 56 53

5 Buffalo 5 4 13 1 10 2-5 2-7 30 688.30pm 5.5 Nashville 5.5 11 4 1 24 6-1 5-3 43 35

12 To r o n t o 12 9 7 1 20 5-5 4-2 56 618:30pm 12 Pittsburgh 12 12 3 1 25 6-2 6-1 60 35

5 Montreal 5 14 4 1 29 8-2 6-2 55 479:30pm 5 New Jersey 5 8 8 1 18 3-3 5-5 46 53

13 Winnipeg 13 9 7 1 21 3-3 6-4 37 429:30pm 5.5 Carolina 5.5 5 9 1 13 4-3 1-6 37 51

17 Dallas 17 6 8 3 16 1-4 5-4 49 6110.00pm 12 Anaheim 12 11 4 2 26 5-2 6-2 51 46

5.5 Calgary 5.5 11 6 1 24 4-2 7-4 59 5010.00pm 5.5 Wa s h i n g t o n 5.5 7 7 1 17 4-3 3-4 50 43

12 Arizona 12 8 9 0 17 4-4 4-5 47 5711:30pm 5 Florida 5 6 4 3 17 3-3 3-1 33 37

19 Los Angeles 19 9 5 2 22 8-2 1-3 45 40

RE S U LTA D O SBASQUET NBA

EQUIPO 1Q 2Q HALF 3Q 4Q OT FINALDALLAS 32 35 67 21 19 - 107CHARLOTTE 24 19 43 18 19 - 80

DENVER 24 29 53 28 25 - 106CLEVELAND 26 26 52 23 22 - 97

PHOENIX 33 27 60 29 29 - 118BOSTON 31 23 54 34 26 - 114

MIAMI 19 19 38 32 25 - 95B R O O K LY N 21 22 43 21 19 - 83

ORLANDO 28 21 49 29 29 - 107DETROIT 28 24 52 24 17 - 93

HOUSTON 18 24 42 24 27 - 93MEMPHIS 34 31 65 32 22 - 119

RE S U LTA D O SHOCKEY DE LA NHL

EQUIPO 1Q 2Q 3Q OT FINAL

TAMPA BAY 2 2 1 - 5

NY RANGERS 0 1 0 - 1

RE S U LTA D O SBASQUET NCAAB

EQUIPO 1 M 2 M F OTST. JOSEPH 24 28 52 -DREXEL 25 24 49 -

JACKSONVILLE 20 19 39 -LOUISVILLE 50 38 88 -

M A R Y L A N D - F. 14 30 44 -V I L L A N O VA 45 36 81 -

MAINE 30 25 55 -LIBERTY 30 31 61 -

NORTHWESTERN 36 33 64 -N.C STATE 26 30 56 -

TOWSON 25 26 51 -MORGAN ST 22 24 46 -

LOUSIAN TEC 38 37 75 -TEMPLE 34 48 82 -

WEBBER 31 24 55 -N. FLORIDA 30 49 79 -

VERMONT 36 48 84 -SIENA 37 39 76 -

HOFSTRA 29 35 64 -N.C STATE 45 31 76 -

RE S U LTA D O S TE M P O R A DAREG U L A RFUTBOL NFL

EQUIPO 1Q 2Q HALF 3Q 4Q FINAL

PITTSBURGH 13 0 13 0 14 8:52

TENNESSEE 7 10 17 7 0 4TO

D E P O RTE S 3BMarte s 18 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Juegos Centroamericanos y del Caribe

Víctor Mercedes figura en esta foto de archivo junto a Bernie Castro.

Béisbol RD lograsegunda victoria

VERACRUZ, MÉXICO. El equiporepresentativo de béisbol dela República Dominicanaobtuvo ayer su segundotriunfo al apalear 12-2 alseleccionado de Venezuela,en los Juegos Centroame-ricanos y del Caribe Vera-cruz 2014.

La tropa criolla se apoyóen el pitcheo del derechoJuan Carlos de León, quienlanzó siete sólidas entradasde solo un hit, regaló tresboletos y abanicó a ochob a t e a d o re s.

Además en la ofensiva de

Pedro Féliz y Willy Aybar,quienes batearon de 5-3 yempujaron tres carreras ca-da uno.

Víctor Méndez y JuanFrancisco Crousset tambiénprodujeron tres anotacio-nes para totalizar las 12 ca-rreras del conjunto domi-n i c a n o.

Los dominicanos toma-ron control del juego en lamisma primera entrada alfabricar una vuelta por sen-cillo de Pedro Féliz.

Pero la explosión ofen-siva se produjo en el sép-timo inning al marcar ochocarreras que a la postresresultaron mucho más ques u f i c i e n t e.

También tiraron por losquisqueyanos, Wilgery Pé-rez, Leyson Séptimo y Ed-ward Xavier. f

R iva l . M a s a c róa Venezuelacon abultadomarcador 12-2

Luis Pie: “mi próxima meta esToronto y las Olimpiadas”C r iol lo.Afirma quetiene una arduapor delante yconfía en Dioslo conseguiráPRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

VERACRUZ ,MEXICO.

A unque reconoceque el momento espara celebrar sumedalla de oro y

respaldar a sus compañerosque están pendientes decompetir, Luis Pie tiene bas-tante claro que debe em-pezar a enfocarse en lo queserá su próxima meta: losJuegos Panamericanos To-ronto 2015.

“Acabo de cumplir con miprimera meta de este cicloolímpico, que era darle unamedalla de oro en estos Jue-gos Centroamericanos y delCaribe a mi país”, dijo Pie,de 20 años de edad y nativodel municipio de Bayagua-na, provincia Monte Plata.

Pie se alzó con la medallade oro en la categoría demenos de 58 kilogramos deltorneo de taekwondo de losJuegos Veracruz 2014, tras

vencer en la final al ve-nezolano Mario Leal.

Fue apenas la segundapresea dorada que logra ladelegación quisqueyana enestos juegos.

“Estaba seguro de que ga-n a r í a”, dijo. “Esta medalla esel resultado del fuerte en-trenamiento y el trabajo ene q u i p o”, sostuvo Pie, quiendedicó la presea al país, a laFederación Dominicana deTaekwondo, al Comité Olím-pico Dominicana, a sus com-pañeros de equipo y a supueblo de Bayaguana.

Pie está consciente de quetiene un gran compromisoen su división, pero dijo quesiempre trabajará duro. fLuis Pie ganò oro en su división en los Juegos de Veracruz

ZO O M

Un camino largoPie está consciente de que tieneun gran compromiso en su divi-sión, pero dijo que siempre traba-jará como lo ha venido haciendo.“Trabajaré fuerte para dar otramedalla a mi país en los Paname-ricanos del Toronto y luego mepreparé para los Juegos Olímpi-cos de Brasil en el 2016”, añadió.El dominicano ganó ayer medallade oro al vencer a un venezolanoen la pelea final de los 58 kilos enlos Juegos de Veracruz.

D E P O RTE S4B Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Juegos Centroamericanos y del Caribe

RD vence a Bermudas y sigue invicto en Hockey en JC

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

VERACRUZ. El equipo su-

perior femenino de hockeysobre césped de la Repú-blica Dominicana conservósu invicto al imponerse estelunes por 5 goles por 0 aBermudas en la continua-ción del torneo de ese de-porte en el Centro de AltoRendimiento de aquí.

Con la victoria, la escua-dra dominicana mejoró sumarca, con 2-0d e intentará

mantener su invicto el miér-coles, cuando enfrentará ala representación de Trini-dad & Tobago, a partir de launa de la tarde.

Agustina Birocho pusodelante al equipo domini-cano con un gol a los 8:39minutos, y Albania Martepuso el 2-0 a los 19:28 mi-n u t o s.

Posteriormente, Birocho

volvió a perforar la red a los32:28 minutos, y BeniferMoronta anotó el 4-0 justoen el minuto 35 para que elseleccionado quisqueyanose fuera al descanso con unamplio margen en la pi-zarra. Pocos minutos des-pués del segundo parcial, enel 43:18, Lucía Navamuelanotó el otro tanto. El triun-fo llevó alegría a RD. f

C r iol la s .Lograron sus eg u n d avictoria torneo

Acción del juego de Dominicana ante Bermudaz en Hockey.

Balonmano de RD obtiene segundo triunfo

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

VERACRUZ, MEXICO.

Yojavern Brito anotó ochogoles y Crisleidy Hernández

Ataq ue . B ritoanochó 8 golesen la victoria

Crisleidy Hernández

cinco en la victoria de Re-pública Dominicana 31-17ante Costa Rica en el torneode balonmano femenino delos Juegos Centroamerica-n o s.

Con el triunfo, la repre-sentación quisqueyana lo-gró su segundo triunfo, con-tra una derrota en el torneoque se celebra en la canchaU.D. Carlos Cerdán, en Ve-

racr uz.El primer parcial favo-

reció 14-6 a las dominica-nas, que también se im-pusieron 17-11 en la segun-da mitad del encuentro, co-rrespondiente al Grupo A.

Johanna Pimentel, NancyPeña y Carolina López apor-taron cuatro tantos cadauna por la tropa quisque-yana, que no tiene partidos

asignados para este martes.Por Costa Rica, Valeria

Camacho anotó seis goles,mientras que Daniela Cor-dero y Tamara Alfaro ter-minaron dos cada una.

La República Dominica-na está buscando retener lacorona de campeón que sealcanzó en los pasados Jue-gos Centraomericanos y delCaribe de Mayaguez. f

Voleibol RD vence a Cuba y avanza semifinales

CORDOBA, MEXICO.

E l sexteto femeninode la República Do-minicana mantuvoanoche su invicto

(3-0) al vencer convincen-temente tres sets por cero aCuba (25-20, 25-19 y 25-19)para avanzar a la semifinal,al concluir la ronda pre-liminar del Grupo A, delTorneo de Voleibol de losJuegos Centroamericanos ydel Caribe.

Con su triunfo, las do-minicanas avanzaron a lasemifinal del torneo feme-n i n o.

En los primeros dos par-ciales el juego se tornó unpoco reñido, sin embargo,Dominicana mantenía elcontrol de la pizarra.

El ataque ofensivo de lascriollas fue guiado por Bet-hania de la Cruz, GinaMambrú, Priscila Rivera, asícomo el aporte de Annerys

A un paso.Las criollas aun paso paraestar en lasfinales deVe ra c r uz

Bethania de la Cruz, capitana de República Dominicana, levanta una bola anoche ante Cuba.

Valdez y Càndida Arias.En el tercero, el juego se

abrió un poco más a favorde las ganadoras que siem-pre mantuvieron serenas ysacaron provecho a su ex-periencia internacional.

Cuba es un equipo bas-tante joven con atletas muyp ro m e t e d o ra s.

Atletas contentas. Las juga-doras Bethania de la Cruz,capitana del equipo, dijoque están alegres por la vic-toria ante Cuba para avan-zar a la semifinal, pero to-davía falta mucho voleibolpor jugar.

“No podemos celebrar

antes de tiempo”, dijo De laCr uz.

Sostuvo que siente mu-cho respeto por el equipo deCuba, ya que han libradomuchas batallas en los úl-timos años.

De su lado, Annerys Val-dez, manifestó que acabande dar un gran paso con elpaso a la semifinal.

“Nuestra es regresar a ca-

sa con la cuatra corona decampeonas en forma con-s e c u t i va”, dijo.

Costa Rica gana.Las hermanas Ángela y

Verania Willis cerraron con20 y 16 puntos en la victoriade Costa Rica sobre Trini-dad y Tobago, para obtenersu segundo triunfo al cierrede la fase de grupos en los

XXII Juegos Centroamerica-nos y del Caribe. ChannonThompson y Sinead Jack ce-rraron con 7 puntos cadauna por parte de Trinidad yTobago. Costa Rica dominótambién en el bloqueo 14-6,además de 4-2 en el servicio.También, además de obte-ner 26 puntos por errores deTrinidad y Tobago, quienesconsiguieron 22. f

ZO O M

Marcos KwiekEl dirigente del equipo dominica-no, Marcos Kwiek, expuso que elequipo dominicano ha venido su-biendo su juego con relación a losprimeros dos partidos. “Ve n i m o sde jugar un Campeonato Mundialdonde quedamos en quinto lugary eso fue muy agotador, por esoustedes ven que hoy jugamosmucho mejor contra Cuba”, aña-dió. Sostuvo que no tiene rivalesfavoritos y que juega todos losdías como si fuera el último.

HÍPICA PORD E NTROLUIS MÁRQUEZl u i s m a rq u e z 3 0 @ cl a ro. n e t .d o

“FUE TODO UN ÉXITO LA29 VERSIÓN DEL KALILH AC H É ”Con todas las instalacionesrepletas de fanáticos hípi-cos y los invitados espe-ciales, el hipódromo VCentenario, celebró el pa-sado sábado la 29 versióndel tan esperado ClásicoKalil Haché, donde el mon-to a la jugada grande delPool, ascendió a 1 millón,412, 704 pesos, resultandoque ningún fanático pudoacertar con los seis gana-dores de la cartelera de lujopresentada en tan majes-tuosa ocasión.

Cobrando a los ganado-res con cinco la cantidadde RD$14,414.pesos con 25centavos, mientras que losganadores con cuatro re-cibieron RD472,00 pesos.

El ganador del eventoclásico lo fue el importadopura sangre de nombre“Large Kaufy”, defendien-do los colores del establoSan Antonio, de los doc-tores Ángel y Angelito Con-treras, llevando sobre la si-lla al jinete Luis Jiménez, yentrenado por Juan Jimé-nez, recorriendo la distan-cia de l,700 metros en tiem-po de 1 minuto 45 segun-do; competencia en que elfoto.finish tuvo que decir elganador, ya que el ejemplarNo.2 de nombre VanguardKnight, del establo RobertoTroche, perdió por nariz,como se dice en el argothípico. Una gran cantidadde deportistas se dieron ci-ta en el cartel donde losdueños del ejemplar ga-nador recibió la Copa Cír-culo Deportivo de las Fuer-zas Armadas y la PN.

D E P O RTE S 5BMarte s 18 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Juegos Centroamericanos y del Caribe

Llegan atletas 8 deportes

Hoy debuta fútbol (F); RD iniciala Gimnasia, softbol; sigue TKD

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

VERACRUZ, MEXICO.

L a selección de fútbolfemenina de Repú-blica Dominicanadebutará este martes

en el inicio del torneo de esedeporte en los Juegos Cen-troamericanos y del CaribeVeracruz 2014.

La escuadra dominicanaenfrentará a su similar deNicaragua en partido a ce-lebrarse en el estadio de laUnidad Deportiva HugoSánchez al medio día. En lajornada de hoy también seenfrentarán Venezuela yCosta Rico.

Las integrantes del equi-po de fútbol femenino do-minicano llegaron ayer aVeracruz y tan pronto comohoy, sin suficiente descanso,deberán entrar a la canchapara iniciar su lucha porterminar en uno de los pri-

Ta mb i é n . Vahoy la Esgrima,Tiro con Arco,con granpresencia dedo m i n ica n o s

ZO O M

Tae Kwon DoEl último día de taekwondo seráhoy, donde la República Domini-cana tendrá a cuatro competido-res en acción. En 68 kilos estaráRuddy Mateo, quien enfrentará aVíctor Zepeda, de Honduras, a las10:30 de la mañana (12:30 pm ho-ra dominicana). Candelaria Mar-te, en menos 57 kilos, tendrá defrente a Yislena Lastre, de Cuba.

El equipo dominicano de Judo llegó a Veracruz para defender la bandera nacional.

meros tres lugares del tor-n e o.

Más deportes. Hoy se inicianlas pruebas por equipos dela gimnasia. En Xalapa, losequipos de esgrima y la mo-dalidad fosa de tiro al platotambién competirán con laintención de repetir las me-dallas de oro logradas enMayagüez 2010.

Gimnasia artística. Ya m i l e tPeña y Audrys Nin Reyeslideran la representacióndominicana que tomaráparte en el torneo de gim-nasia artística por equipos acelebrarse en el polidepor-

tivo de Gimnasia de Vara-cr uz.

Hockey sobre césped. La es-cuadra masculina de hoc-key buscará su primera vic-toria cuando se enfrentehoy a Guatemala en la can-cha del Centro de Alto Ren-dimiento, desde las una dela tarde.

Racquetb ol. Para este martesarrancan los partidos de laronda de los mejores 16 ensencillos, desde las dos de latarde en el Centro Raquetade Veracruz.

S oftb ol. A las 12;30, el equi-

po masculino de softbol iráante Venezuela en el EstadioU.D. Carlos Cerdán Arecha-valeta, en Veracruz. f

México arriba en elmedallero y Cuba detrás

M E DA LLE ROOro Plata Bronce To t a l

México 23 11 17 51Cuba 16 6 11 33Colombia 6 16 13 35Ve n e z u e l a 5 11 16 32Puerto Rico 3 2 4 9Rep. Dom. 2 4 3 9Guatemala 1 5 6 12El Salvador 1 3 1 5Bahamas 1 1 0 2Panamá 1 0 1 2Honduras 0 1 0 1Costa Rica 0 0 3 3

VERACRUZ, MÉXICO, AFP. Con cua-tro medallas de oro con-quistadas en el canotaje estelunes, Cuba se acercó al pri-mer lugar del medallero delos Juegos Centroamerica-nos y del Caribe Vera-cruz-2014 que desde el ini-cio de la justa es ocupadopor México.

La representación cubanacomenzó la jornada de hoycon 12 preseas doradas y su-bió a 16 en las primeras horasde competencia mientras quela delegación mexicana no hapodido incrementar las 23 conlas que cerró el domingo.

Colombia por su lado su-mó su sexto metal dorado ymantuvo el tercer lugar ade-

más de que se despegóndode Venezuela que lleva cin-co primeros lugares.

VERACRUZ, MEXICO

Otro grupo de atletas do-minicanos de siete discipli-nas deportivas arribaronayer a esta ciudad para suparticipación en los JuegosCentroamericanos y del Ca-ribe Mayagüez 2014.

Las delegaciones de ba-lonmano masculino, tirocon arco y tiro al plato, fút-bol femenino y baloncestofemenino, así como el judo,aguas abiertas, patinaje yboxeo arribaron a esta ciu-dad en la mañana de ayer envuelo chárter de la línea aé-

rea Avianca, procedentedesde Santo Domingo.

“Una parte de estos atle-tas competirán en Veracruzy otra viajará a las demássub sedes para sus respe-tivos compromisos”, dijoTony Mesa, sub-encargadode la delegación de Repú-blica Dominicana.

Explicó que entre los de-portes cuyos eventos se ce-lebrarán en Veracruz se en-cuentran el baloncesto fe-menino, el boxeo, judo,aguas abiertas y fútbol fe-m e n i n o. f

Medallero de los Juegos Centroa-mericanos y del Caribe 2014 en Ve-racruz, luego de tres días de com-p etencia.

D E P O RTE S6B Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

MÁS QUE MIL PALABRAS

f Alegría en el estadio. La fanaticada dominicana goza de la pelota invernal dominicanay salir en el Figureo del Hoy es un agregado que pone a brillar a los seguidores del juegodel bate y la pelota.

CLI CK!

Béisbol invernal

Dayton Moore visita Estadio Julián Javier SFM

SAN FRANCISCO DE MACORÍS. Elgerente general de los Rea-les de Kansas, DaytonMoore estuvo compartien-do en conferencia de pren-sa con los cronistas de-portivos en el salón de con-ferencias del estadio JuliánJavier, hogar de los Gigan-tes del Cibao.

Moore manifestó de ex-traordinaria la relación quesostiene con los Gigantesdel Cibao. Al mismo tiemposeñalizó lo importante quees el pelotero dominicanopara la organización deKa n s a s.

"Somos una organiza-ción que cosecha jugadores,no somos un equipo quesale a la agencia libre a con-seguir lo mejor disponible¨,¨nuestro mercado es peque-ño y debemos dar un ma-nejo adecuado a nuestranomina".

¨Agradecemos la invita-ción aquí, tenemos unabuena relación con el Sr.Gómez, los equipos degrandes ligas siempre bus-camos tener buenos lazosde unión y en especial conlos Gigantes, actualmentetenemos a Carlos Peguero yMoisés Sierra que están par-ticipando con el equipo¨.

¨Llegar a la serie mundialpara nuestro equipo fue al-go extraordinario, los faná-ticos disfrutaron y celebra-ron a todo nivel”, precisó ele j e c u t i vo. fDayton Moore, centro, figura junto a directivos de los Gigantes.

Primera bola.El gerentegeneral tiró laprimera bola

Fox yRo s a ri oguían aE s tre l l as

S it uac i ó n .Los verdes secolocan ahora asólo mediojuego delprimer lugar

JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

SA NTI AG O.

E l importado Jake Foxbateó doble remol-cador para romperun empate a una ca-

rrera y Alberto Rosario lesiguió con otro tubey pro-ductor de dos vueltas paraque las Estrellas Orientales

vencieran 4-1 a las AguilasCibaeñas, en la continua-ción del torneo de béisbolinvernal, en el Estadio Ci-bao de esta ciudad.

El partido se decidió pre-cisamente en esa novenaentrada en donde los vi-sitantes fabricaron tres ano-taciones para obtener el im-portante triunfo fuera de sucasa.

Con su victoria, los Orien-tales (13-10) se co-locan a medio juegopor la lucha de la pri-mera posición delevento, precisamentedetrás de los aguilu-chos (14-10).

Para los verdes fuese sexta victoria ensus últimos diez com-promisos para colo-carse en un lugar im-portante en lucha desu clasificación.

El encuentro se caracte-rizó por un duelo de pitcheode los abridores Ryan Ro-

wland Smit, Estrellas, quientió 4.1 entradas de una vuel-ta y Sugar Ray Marimon con

seis episodios de unacarrera y siete pon-ches. La victoria co-rrespondió para Euryde la Rosa (1-0) y laderrota para OliverDrake (0-1).

Alberto Rosario ba-teó de 4-2 y empujósus dos vueltas; JakeFox, Jordany Valdes-pín y Michael Mar-tínez ligaron un hit.Por las Aguilas, Ricar-

do Nanita, Manny Ramírezy Jonathan Villar despacha-ron dos imparables.

AG U I L AS

1E STRE LL AS

4

PELOTA INVERNAL

JUEGOS DEL HOYEstadio Quisqueya Estrellas Vs Licey 7:30pmEstadio Cibao Escogido Vs Aguilas 7:30pmEstadio Francisco Micheli Gigantes Vs Toros 7:30pm

EQUIPOS JJ G P P C T. D I F. CASA R U TA RACHAAguilas Cibaeñas 24 14 10 .583 0.00 7-5 7-5 P-1Estrellas Orientales 23 13 10 .565 0.50 6-6 7-4 G-1Toros del Este 23 13 10 .565 0.50 5-6 8-4 G-1Gigantes del Cibao 24 12 12 .500 2.00 7-5 5-7 P-2Tigres del Licey 24 10 14 .417 4.00 5-8 5-6 P-3Escogido 24 9 15 .375 5.00 3-8 6-7 G-3

P O S I CI O N E S

Jugadores de las Estrellas Orientales celebran tras anotar carreras.

TONY NÚÑEZ

.El vete-rano re-

ceptor Alber-to Rosario seha converti-do en unapieza claveen la ofensi-va de las Es-trellas Orien-ta l es

Avanzan losp re p a ra t i vo sMundialitoMoca 2015

SANTIAGO. Los atletas que to-marán participación en elMundialito Infantil de Béis-bol de Moca, a celebrarsedel 15 al 22 de febrero del2015, serán hospedados enla ciudad de Santiago en elhotel Plaza Monumental,veinte minutos de distanciadonde se jugará el torneo.

Así lo informó el con-notado dirigente RolandoPaulino, organizador delevento, quien dijo que elmismo llevará una dedica-toria al gobernador de laprovincia Espaillat, Dilonéovalles, y al periódico LaInformación, en sus 100aniversar io.

“Aunque el torneo es enMoca, los jugadores y di-rigentes de los países deEstados Unidos, Puerto Ri-co, Venezuela, Aruba, Co-lombia y México, se hos-pedarán en Santiago”, dijoPaulino, el principal orga-nizador del evento beisbo-l e ro.

Adelantó que desde yareina una gran armonía en-tre los equipos que se daráncita al magno evento, el cualreune a niños de distintospaíses, incluido la RepúblicaDominicana.

Indicó, además, que San-tiago siempre ha sido unaciudad anfitriona, y en estaocasión para hospedar a ni-ños y jóvenes deportistas.

“No hay duda que conDios delante será todo unacontecimiento como enaños anteriores”, precisó aentregar una placa a eje-cutivos del hotel. f

Rolando Paulino entrega placa.

D E P O RTE S 7BMarte s 18 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Béisbol invernal

Univisión yTe l e m u n doresaltan aSammy SosaMientras en RDalgunosi n te n ta n“m i n i m iz a r ” aSammy Sosa,en Miami es uní dolo.

La pegada deD o m i n goDa u ha jreY el que estápegado esD o m i n goDa u h a jre.Enllave deSammy y del exp res i d e nteLeo n e l .

Leonel duró unahora y media enel cumpleEl ex presidenteLeo n elFernández duróuna hora ymedia en elcumple deSammy y fuemuy elogiado.

Fue un grandesfile deceleb r ida desFiguras del nivelde Sofía Velgaradesfilaron por elcumpleaños deSammy Sosa enMiami. ElBambino tienetop e.

Octavio Dotelgozó un mundocon el ToritoOctavio Dotel,quien es unaestrella comop e rs o na ,disfrutó engrande la fiestade Sammy Sosaen Miami.

CHISMES, CHISMES Y MÁS CHISMES...

I M PAC TOD E PO RTIVOFRANKLIN MIRABALf. m i ra b a l @ h oy.co m .d o

La danza de los millonesse vuelve a sentir en lasGrandes LigasCon gente a favor y otros encontra prosigue la danzade los millones en las Gran-des Ligas.

Ahora le llega el turno aljardinero de Miami Gian-carlo Stanton.

Su nuevo pacto sería por13 temporadas y US$325millones, pacto sin prece-dentes en el béisbol.

Stanton es un jugador de25 años con todo el po-tencial para ser la cara delos Marlins.

Cuando se producen fir-mas de ese nivel, sube elvalor de todos los juga-dores, y principalmente deaquellos que están en laagencia libre. Igualmentepone a pensar sobre el fu-turo de un jugador llamadoMike Trout de Anaheim.

¿Valdrá 400 millones?.Hay dos tesis sobre estos

grandes contratos.La primera: Que casi to-

dos los jugadores caros noterminan justificando suscontratos. La segunda: Quelas ganancias globales delos equipos permite esasi n ve r s i o n e s.

Sígueme en Twitter:@E lreydelaradio.

Co n tra t orécord entreMarlins yStantonAc ue rdo.El poderosob a tea do rfirmó por 325m i l l o n espor 13 años

Giancarlo Stanton firmó contrato más grande en la historia de las Grandes Ligas.

MIAMI .AP.

L os Marlins no son yaun club que escatimegastos. TampocoGiancarlo Stanton

tendrá la necesidad de sermuy ahorrativo a partir dea h o ra .

Stanton llegó el lunes aun acuerdo sin precedente,por 325 millones de dólaresy 13 años, para permanecercon Miami, confirmó eldueño del club Jeffrey Lo-r ia.

El acuerdo incluye unacláusula que impide canjearal pelotero, quien tiene laopción de rescindir despuésde seis años, informó Lo-r ia.

El club organizó una con-ferencia de prensa para el

miércoles, a fin de dar de-talles del acuerdo.

``Éste es un momentohistórico para la franquicia ypara Giancarlo, lo mismoque para la ciudad y losseguidores, a fin de que nosapoyen'', destacó Loria.

Cualquier tipo de con-venio multianual habría re-presentado un cambio en lafilosofía de los Marlins y deLoria, cuyo estilo austero enel pasado ha ahuyentado alos fanáticos del parque, hadisgustado al sindicato y haconvertido a la franquiciaen el tema central de mu-chas bromas.

Pero un contrato como elalcanzado con Stanton esasombroso para cualquierclub. Supera el de 292 mi-llones por 10 años que elvenezolano Miguel Cabrerasuscribió en marzo con losTigres de Detroit.

Alex Rodríguez había fir-mado el convenio máscuantioso de la historia, por10 años y 275 millones conlos Yanquis de Nueva York,antes de la temporada2008.

Stanton, quien cumplió25 años el 8 de noviembre,es quizás el toletero mástemido en las mayores. Su-ma 154 jonrones en su ca-rrera, pese a jugar de localen el espacioso MarlinsPa rk .

``Giancarlo Stanton hamadurado, y se quedaráaquí por mucho tiempo'',resaltó Loria en una entre-vista telefónica.

``Es maravilloso tener aun joven de este calibre,integridad y capacidad. Es-

toy muy contento''.El jardinero derecho de

los Marlins no podía de-clararse agente libre sinohasta después de la cam-paña de 2016.

La firma de un contratode largo plazo con él seantojaba improbable.

Los Marlins no avanzan ala postemporada desde2003, y el propio pelotero semostraba inseguro sobre elrumbo que seguiría la fran-quicia del conjunto con se-de en Miami. f

Ciriaco y Valdés, escogidos Pelotero Estrella

Pedro Ciriaco (Escogido) yRaúl Valdés (Toros) fueronescogidos este lunes comomejor Jugador de Posición yLanzador, respectivamente,en el Pelotero Estrella de laSemana, la premiación ofi-cial de la Liga de BéisbolProfesional de la RepúblicaDominicana (Lidom) parael trayecto comprendido

entre el tres y 10 de no-viembre, la quinta entregadel torneo 2014-2015 CarlosManuel Bonetti “P i l i n d o” InMemor iam.

La actividad, que se ce-lebró en el restaurante Hoo-ters de la torre comercialAcrópolis Center, es orga-nizada por la empresa Pro-ducciones DominicanaApolo por temporada 38 enfila y cuenta con el respaldode la Cervecería NacionalDominicana, Pepsi, RonBarceló, Induveca y OrangeDominicana.

Ciriaco recibió 32 votos

para convertirse en el pri-mer escarlata que logra ladistinción este año al im-ponerse en una parrilla de14 toleteros en la que tam-bién obtuvieron sufragiosRafael Ynoa (Águilas, 12),Moisés Sierra (Gigantes, 5),Tyler Moore (Toros, 4) y Jor-ge Polanco (Escogido, 4).

En cinco partidos, el ju-gador del cuadro de los Leo-nes Ciriaco bateó para .375producto de nueve impa-rables en 29 visitas al plato,con tres dobles, un jonrón,remolcó seis carreras y ano-tó cinco. fFernando Tatis es reconocido por Andrés van der Horst y José Astacio.

H ome na je . Enel acto sereconoció aFernando Tatis

ZO O M

Contrato máslucrativo en GLSe trata del contrato más lucra-tivo de un deportista estadou-nidense en la historia, con unpromedio de 25 millones dedólares por temporada o154.321 dólares por encuentro.El contrato de Stanton superalos 292 millones por 10 añosque consiguió el venezolanoMiguel Cabrera.

Giancarlo Stanton

Mike Trout

D E P O RTE S8B Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Santiago participará en LDF ;inician estadio fútbol PUCMM

Acción. ElCibao BC iniciacon 100millones paraparticipar en lajusta de fútbol

PAPPY PÉREZp. p é re z @ h oy.co m .d o

SA NTI AG O.

C on una inversiónsuperior a los 100millones de pesosfue fueron anuncia-

das de manera formal lasoperaciones del Cibao FC,franquicia que representaráa Santiago en la Liga Pro-fesional de Fútbol de Re-publica Dominicana, pre-vista para inaugurarse enmarzo próximo.

La revelación fue hechapor el ingeniero Manuel Es-trella, presidente del clubdurante una concurridaconferencia de periodistasen el área donde se cons-truye un estadio que alber-gará al Cibao FC , dentro delcampus de la Pontificia Uni-

versidad Católica Madre yMaestra (PUCMM)

Durante la conferenciatambién destacaron el ini-cio del proyecto MonseñorAgripino Núñez Collado,por la PUCMM, Osiris guz-mán y Félix Ledesma, por laFederación Dominicana deFutbol. “Una franquicia pa-ra la Liga Profesional de Fút-bol y una “Bo m b o n e ra” conlas exigencias requeridaspor la FIFA, que se con-vertirá en el primer estadiopara esta disciplina homo-logado por la FIFA, es nues-tro primer objetivo”, dijo elingeniero Estrella.

jugadores. El Cibao FútbolClub en alianza con la Pon-tificia Universidad CatólicaMadre y Maestra, dio a co-nocer ayer, en voz del in-geniero Manuel Estrella, lospasos que se dan, para que agolpes de puntapiés y ca-bezazos, Santiago adquieraun sitial en este populardeporte. La moderna ins-talación se levanta en te-rrenos de la PUCMM, don-de ayer, casi un onceno depersonas dieron los ¨pala-zos¨ que dejaron en mo-vimiento el estadio que serála casa del Cibao FútbolClub. Manuel Estrella, FelitoGarcía, Mícalo Bermúdez,José Clase, Osiris Guzmán,Jorge Rolando Bauger, Mon-señor Agripino Núñez Co-llado, Félix Ledesma y Hen-ry Abreu, hundieron sus pa-las en la tierra para que allígerminen los “Cra c k s” quehan de poner en altos estafranquicia. La capacidad delEstadio del Cibao Futbolclub será de dos mil per-sonas en su primera etapa,ya que la Liga exhibe que lasinstalaciones en la primeraetapa tengan cupo para mil500 personas. f

Monseñor Agripino Núñez Collado, junto a Manuel Estrella, Félix García, Osiris Guzmán, Mícalo Bermúdez, entre otros dan el palazo.

TONY NÚÑEZ

Integrantes de la delegación dominicana en el evento de ciclismo.

Ciclistas RD gananmedallas entorneo de Miami

Los integrantes de la copaARS Palic de BMX 2014, quecompitieron en la pista ElRío, tuvieron una destacadaparticipación en el campeo-nato de la “Copa DisneyBMX”, celebrada en Orlan-do, Estados Unidos.

Todos son alumnos de laescuela Al Patio Con Alfredo,entre los que se destacaronlos hermanos Juan Nicolás yPedro Pablo Mejía, quienesterminaron sus carreras enlos primeros lugares en suscategorías; Manuel Pérez,quien mantuvo la primeraposición en cinco de las seiscarreras finales que hizo; yMauro “El Patico” Marran -zini, quien fue el único enesta oportunidad y primeroen nuestro país de ganaruna de las prestigiosas Co-pas Disney de BMX, además

Ganadores. Elequipo ARS Palicse destacó en lajusta deportiva

de 5 primeros lugares en lasfinales de las dos categoríasen que compitió. Los co-rredores Jaime Cáceres, Da-niel Munné y SebastianMunné también fueron delos ganadores de primeroslugares de sus respectivascategorías en las finales.Mientras que Alfredo y Ale-jandro Pérez, Edgar Del To-ro, Alfredo Abreu (Directordel equipo), Maia Beracasa,Gianmario Torres y JoaquínJerez fueron ganadores deuno a tres segundos lugaresen todo el fin de semana.

Igualmente Eduardo DelToro y Mariana Abreu, quie-nes ganaron firmes terceroslugares. La copa Disney deBMX, promediando 1,400corredores por día, es elevento con mayor cantidadde extranjeros en todo elcampeonato de USA-BMX ypor ende con el más altorango de nivel técnico quelos fanáticos y corredores deBMX puede presenciar. Allíestaban desde los campeo-nes mundiales y olímpicosde esta disciplina. f

FUENTE EXTERNA

RD y PR juegan esta noche basket de fogueo en MB

Los seleccionados de ba-loncesto República Domi-nicana y Puerto Rico rea-lizarán esta noche el primerpartido de una serie de dosque tendrán como escena-rio el polideportivo del clubMauricio Báez, a las ocho dela noche, con una insta-lación a todo confort con unaire acondicionado y otrasfacilidades para el disfrutede todos los asistentes.

Los dos fogueos se harán

con miras su participaciónen los Juegos Centroame-ricanos y del Caribe que seestán celebrando en Vera-cruz, México. La actividaddel basket en esa nación seinicia el próximo 23.

El costo de entrada paracada uno de los partidosserá de 100 pesos por per-sona para que los fanáticospuedan disfrutar de unbuen baloncesto y ver antesde irse para Veracruz a suscompatriotas, en la justa in-ter nacional.

La organización del even-to está bajo la responsa-bilidad de la Federación Do-minicana de Baloncesto

Evento. Co nmiras a labor enVe ra c r uz

Jack Michael Martínez.

Respaldo al intercambioPara realizar los fogueos,

la Fedombal contó con losvaliosos aportes del presi-dente Danilo Medina y JoséRamón Peralta, ministro ad-ministrativo de la Presiden-cia. También del licenciadoEnrique Ramírez, adminis-trador del Banco de Reser-vas; Fernando Fernández,director de la Dirección Ge-neral de Aduanas; RobertoSalcedo, Alcalde del Ayun-tamiento del Distrito Na-cional, José del Castillo Sa-viñón, ministro de Industriay Comercio, entre otras em-presas que apoyan las ac-tividades deportivas.

Uribe también destacó elesfuerzo para la realizaciónde los fogueos de los di-rectivos del club deportivo ycultural Mauricio Báez y dela Fundación MauricioBáez, del sector de Villa Jua-na. Para que todo resultenun éxito en los dos partidosque se llevarán a cabo.

Los organizadores garan-tizaron la seguridad y par-queos para los que asistan alos dos partidos a celebrarseesta noche y mañana. Losfanáticos que gustan delbuen baloncesto, tendrán laoportunidad de ver a losmejores jugadores de ba-loncesto de Puerto Rico. f

ZO O M

A m p l i a ci ó nCuando las áreas de público seancompletadas el Estadio podrá re-cibir a 14 mil personas en sus gra-derías, según las especificacionesde la arquitecta Rosalía Contiza-no. El logo de la franquicia cibae-ña fue presentado teniendo en sudiseño elementos como el monu-mento de Santiago, los colore na-ranja de la región y simbologíasque representan a los caballeros.

que preside Rafael Uribe.La Fedombal formó una

comisión que preside Uribey está compuesta por Man-ny López y César Samboy.

La coordinación es una res-ponsabilidad de César He-redia Guerra, quienes tra-bajan para que el intercam-bio sea un gran éxito.

Boyón Domíguez, dirigente RD.

“Esta franquicia es unaporte a la ciudad de San-tiago, donde esperamos quesea acogida con la mismadimensión que a las ÁguilasCibaeñas y los Metros”, dijoel ingeniero Estrella.

Explicó que esta franqui-cia se fundamentará en va-lores, como son, la disci-plina, formación, educacióny el compañerismo.

Para ello se seguirán pa-trones como los Yankees deNueva York en Grandes Li-gas, donde no permitenbarbas ni pelos largos o elReal Madrid de España, queprohíbe los tatuajes a sus

Monseñor Núñez Collado.

Fanáticos ganadores Renault RS Experience disfrutan F1GUSTAVO RODRIGUEZg.ro drio guez@hoy.com.do

Los ganadores de la RS Ex-perience Renault vivieronuna emocionante experien-cia del Gran Premio de Bra-sil, donde viajaron para pre-senciar la penúltima carreradel Campeonato de Fórmu-la Uno.

Los deportistas EduardoÁlvarez y Juan Miguel Gu-tiérrez, luego de haber re-sultado ganadores de la pro-moción Renault RS Expe-rience, viajaron junto a unacompañante al Grand Prixde Brasil 2014, celebrado elpasado fin de semana en la Los domicanos invitados por Renault disfrutaron la carrera de F1.

ciudad de São Paulo.La experiencia en pala-

bras de Eduardo Álvarez,uno de los ganadores: dijo “realmente fue increíble.Siento que fue una exce-lente promoción de parte deRe n a u l t”, al regresar.

Apuntó como muy inno-vadora y bien relacionadacon el mundo del automo-vilismo y con lo que Renaultofrece en el deporte.

El premio es lo mejor queun entusiasta de carros pue-de recibir. ¡Increíble! ¡Unsueño hecho realidad!”

Y para Gutiérrez la ex-periencia se resume de lasiguiente manera: “ fue una

experiencia única e inolvi-dable, ver pasar a los F1 amás de 300km\h es increí-ble. Hay que presenciarlo envivo para sentir la adrena-lina y la emoción”.

Manifestó que la mejorparte fue en la largada vertodos los carros de la parrillapasar a esa velocidad por larecta opuesta del circuito.Algo que nunca olvidaré esel sonido de esos motoresV6 Turbo”, indicó emocio-nado con su presencia en lacarrera de F1.

El viaje a Brasil se realizódel 6 al 9, del presente mes.Realizaron un recorrido porla ciudad y conocieron sus

lugares más característicos,el sábado disfrutaron de lasprácticas de F1, mientrasque el domingo presencia-ron la carrera final.

“ Fue una experiencia sinigual! El ambiente te atrapa.Lo sientes y lo vives todo.Ahora soy aun más fanáticoluego de vivir la experiencia.Los carros son mucho másrápido de lo que pensé. ¡Lollevan todo al límite”, co-mentó Álvarez.

La promoción Renault RSExperience, contó con el pa-trocinio de Galería 360,Agencia de Viajes y Ges-tiones Corporativas Gestur,la línea Gol y Red Bull. f

FUENTE EXTERNA

9BMarte s 18 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry,aseguró ayer que la comunidad internacionalno se siente “i nt i m i d a d a” por el EstadoIslámico (EI).

“No nos sentimosintimidados por elEstado Islámico"

Santos reitera suspensión diálogo de paz con las FARCHasta queaparezca generalsecuestado eldo m i n goBO G OTÁ . E FE . El presidente deColombia, Juan ManuelSantos, dejó ayer claro queel diálogo de paz queda ensuspenso hasta que lasFARC liberen a los secues-trados, entre ellos un ge-neral, en medio de infor-mación confusa sobre porqué el militar estaba en unazona convulsa vestido decivil y sin avisar a las au-tor idades.

“Mientras esta situaciónno se solucione, les he rei-terado a los negociadores

del Gobierno que no po-drán viajar a La Habana pa-ra reanudar las conversa-c i o n e s”, dijo Santos en unaalocución al país.

Esos hechos han colo-cado al proceso de paz en sumayor crisis desde que seinició hace justo dos añosen La Habana, ya que hagenerado una gran inquie-tud a la sociedad colom-biana y a la comunidad in-ternacional. “A las FARC lesexijo, y no solo yo, se loexigen nuestra nación y to-da la comunidad interna-cional, que demuestren suvoluntad de paz con ac-ciones y no solo con pa-l a b ra s”, agregó Santos, alanunciar que ha pedido aCuba y Noruega, garantes

del diálogo, su colaboraciónpara salir de esta grave si-tuación. Además confirmóque, de reanudarse el pro-ceso, se seguirá negociandoen medio de la guerra, enrespuesta a los partidos pro-gresistas, de izquierdas y alos movimientos socialesque pidieron hoy un alto elfuego bilateral para sacar aflote la paz que necesita elpaís tras 50 años de con-flicto armado. Poco antes, elmovimiento Frente Ampliopor la Paz, encabezado porla exsenadora liberal PiedadCórdoba, ofreció una ruedade prensa en Bogotá en laque se insistió en la ne-cesidad de la tregua.

Todos los partidos, in-cluida la Alianza Verde y el

derechista Centro Demo-crático, liderado por el ex-presidente Álvaro Uribe,exigieron la pronta libera-ción de los secuestrados.También la ONU, que a tra-vés de un comunicado emi-tido desde su oficina en Bo-gotá, expresó su “i n q u i e t u d”por el impacto que ha te-nido en el proceso de paz elsecuestro del general RubénDarío Alzate, el cabo pri-mero Jorge Rodríguez y laabogada Gloria Urrego enuna zona remota del de-partamento del Chocó (oes-te). Por eso pidió “un gestode paz” a las FARC para quese pueda reanudar el diá-logo en Cuba. Mientras cre-ce la incertidumbre entrelos colombianos. fPresidente Juan Manuel Santos y el general Rubén Alzate (recuadro).

A FP

CIDH, un organismo bajo criticasEs cuestionadopor varios paísespor su presuntaparcialidad ytraspaso dea t rib u ci o n es

WAS H I N GTO NA FP

E l sistema de vigilan-cia de los derechoshumanos de la Or-ganización de Esta-

dos Americanos enfrentauno de sus peores momen-tos, sometido a cuestiona-mientos de varios países porsu presunta parcialidad ytraspaso de atribuciones."Es un momento muy pre-cario para la protección delos derechos humanos en elhemisferio occidental", diceDouglass Cassel, profesorde Derecho de la Univer-sidad de Notre Dame.

Las críticas han llovidosobre la Comisión Intera-mericana de Derechos Hu-manos (CIDH), un órganoautónomo de la OEA, consede en Washington, encar-gado de procesar denunciasde presuntas violaciones delos derechos humanos con-tra los Estados. Pero másrecientemente la que ha si-do objeto de actos de re-beldía ha sido la Corte In-teramericana de DerechosHumanos, que tiene juris-dicción sobre 20 de los 35países que integran la OEA.

El caso dominicano.- Repú -

Guatemala también cuestionó la competencia de la Corte en las audiencias de la CIDH en octubre.

A RCH IVO

PA N O R A M AMUNDIAL

WASHINGTON. E FE . El goberna-dor de Misuri (EE.UU.), JayNixon, declaró ayer el es-tado de emergencia ante laposibilidad de que se pro-duzcan disturbios tras el fa-llo de un jurado en el casode la muerte del joven negroMichael Brown a manos delpolicía blanco Darren Wil-son, que se espera para an-tes de que concluya el mes.La declaración del gober-nador tiene una vigencia de30 días y activa el desplieguede la Guardia Nacional.

ESTADOS UNIDOS

Gobernador deMissouri declarae m e rge n ci a

LONDRES. A FP. Las mujeres po-drán ejercer finalmente co-mo obispo en la Iglesia deInglaterra después de quesu sínodo general ratificaraayer esta histórica decisión,que abre la vía a la primeraordenación el próximo año.Tras una histórica votaciónen julio de los tres colegiosdelegados reunidos en York(norte de Inglaterra) y laaprobación del parlamentobritánico, los miembros delsínodo ratificaron esta de-cisión.

INGL ATERRA

Las mujerespodrán ejercercomo obispos

PRAGA . AFP. Un huevo lanzadopor opositores checos con-tra el presidente de estepaís, Milos Zeman, impactóen la cabeza de su homó-logo alemán, JoachimGauck, de visita en Pragapara conmemorar el 25º

aniversario de la Revoluciónde Terciopelo. Durante unaceremonia en una plaza dePraga, "el presidente Gauckfue alcanzado en la sien. Elimpacto le conmocionó, pe-ro continuó con su progra-ma", declaró el portavoz dela presidencia checa, Jiri Ov-cacek. Tras el incidente, eljefe de Estado checo pidiódisculpas a su homólogoalemán. "Milos Zeman dijoa Joachim Gauck: 'Perdó-neme señor presidente. Estehuevo iba dirigido contramí, no contra usted'", in-dicó Ovcacek. Los oposito-res checos abuchearon aZeman, al que acusan detener una orientación pro-rrusa y un lenguaje vulgar.

REPÚBLICA CHECA

Lanzan huevo apresidente checo eimpacta al alemán

A LE M A N I A

Confían módulosobre cometa sere a c t i va ráBERLIN. AP. Es muy probableque el módulo que se posósobre un cometa resucitaráuna vez que el astro se acer-que al Sol y pueda recargarsus baterías solares, dijeronayer los científicos involu-crados en el proyecto. Elmódulo Philae, que el miér-coles se convirtió en la pri-mera nave que se posa so-bre un cometa en la historia,ha transmitido muchos da-tos a la Tierra, que los cien-tíficos están examinandocon entusiasmo.

blica Dominicana descono-ció a inicios de mes la com-petencia de ese tribunal,con sede en San José, que lahabía condenado en octu-bre por las expulsiones su-marias de inmigrantes hai-t i a n o s.

Guatemala tambiéncuestionó la competenciade la Corte en varios casosen su contra durante lasaudiencias de la CIDH enoctubre, una semana de se-siones a las que concurrie-ron Estados y organizacio-nes de la sociedad civil.Ecuador no asistió por ter-cera vez consecutiva en re-chazo a las atribuciones dela Comisión.

Para Santiago Cantón, ex-perto del Centro RFK de

Justicia y Derechos Huma-nos en Washington, "la si-tuación es indudablementedelicada", y marca una grie-ta en el consenso que existiósobre el rol de las insti-tuciones internacionales dederechos humanos en unaregión con dictaduras, ma-sacres y desaparecidos.

"A lo largo de la historia,el Sistema Interamericanode Derechos Humanos(SIDH) siempre ha sidocuestionado por algunosEstados, pero esos cuestio-namientos eran aislados, ysiempre había una voz muymayoritaria de los otros Es-tados, ya sea públicamenteo con una diplomacia si-lenciosa, en defender alSIDH", dice el experto a la

AFP. "Esa defensa irrestrictaestá lamentablemente cam-biando", lamenta Cantón,quien fue secretario ejecu-tivo de la CIDH de 2001 a2012.

"Garantías para los Esta-dos"

Los cuestionamientos re-cientes ocurren dos añosdespués de que Venezuelarenunciara a la ConvenciónAmericana de DerechosHumanos, uniéndose a Es-tados Unidos, Canadá y va-rios países caribeños, a losque la competencia de laCorte no abarca.

También siguen a un de-bate de dos años dentro dela OEA, principalmente pa-ra reformar la Comisión,

que Venezuela y Colombiaapuntalaron, antes de quese les unieran Perú, Argen-tina, Brasil y Ecuador. ParaCantón, las modificacionesal sistema "deben estarorientadas a ampliar los de-rechos de las personas" pe-ro durante los debates "soloestaban orientadas a lograrmayor garantías para los Es-tados". Venezuela, Ecuadory otros países de la alianzade gobiernos de izquierdaALBA, como Nicaragua yBolivia, hanmanifestadosus abiertascríticas a la la-bor de laCIDH, a laque tachan deestar subordi-nada a los in-tereses Esta-dos Unidos.En las au-diencias de laCIDH en oc-tubre el representante ve-nezolano, Germán Saltrón,reiteró la postura de Ca-racas: "La Comisión y laCorte se han parcializadototalmente frente a Vene-zuela". Esos países, en par-ticular, plantearon sin éxitosacar la sede de la CIDH deWashington, prohibir su fi-nanciación fuera de la re-gión y dar las mismas ca-pacidades a todas las re-latorías del ente, lo queequivaldría a debilitar la Re-latoría sobre Libertad de Ex-presión. "La CIDH y la Cortehan sobrevivido a ese pro-ceso pero ahora parece quelos asuntos son levantados

país por país", comentaCassel, en referencia a lasiniciativas de Dominicana yGu a t e m a l a .

Al margen de los críticosabiertos del sistema, pocosEstados cumplen a rajatablalas recomendaciones de losorganismos de derechoshumanos. La presidenta dela CIDH, Tracy Robinson,alertó de una "preocupa-ción general" por el bajonivel de cumplimiento porparte de los países de lasrecomendaciones del ente,indicando que menos deuna de cada cinco se cum-plen en su totalidad.

Y si los Estados han aca-tado sentencias de la Corte,su cumplimiento en oca-siones ha quedado en pro-m e s a s.

Pero Robinson descartóque el sistema esté "per-diendo su significación en laregión" y señaló el crecientenúmero de audiencias ce-lebradas en la CIDH, conmás temáticas y organiza-ciones civiles presentes. Noobstante, el clima regionalpodría cambiar con la elec-ción del nuevo secretariogeneral de la OEA a prin-cipios del próximo año. Se-gún Cassel, las "inevitables"tensiones entre los Estadosy el sistema internacional dederechos humanos se pue-den superar "pero requierende un liderazgo fuerte ycomprometido". "Se con-vierte en la prioridad nú-mero uno" para el actualsecretario general, José Mi-guel Insulza, y su sucesor,afir ma. f

.La CIDHes un

órgano autó-nomo de laOEA, con se-de en Was-hington, queprocesa de-nuncias dep res u nta sv i ol a ci o n es

EL MUNDO10B Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Precios pasajes aéreos siguen altos

NUEVA YORK. A P. Las aerolíneasestán ahorrándose decenasde millones de dólares cadasemana debido a que suscostos están disminuyendo,especialmente los preciosde combustible, pero los pa-sajes siguen estando carí-simos ¿Cuál es la razón? Entérminos sencillos, las líneasaéreas no tienen incentivo

para bajar los precios. Losaviones están llenos, los in-versionistas exigen resulta-dos y se ha pedido la cons-trucción de más aeronaves.En los 12 meses que cul-minaron en septiembre, lasaerolíneas estadounidensesse ahorraron 1,600 millonesde dólares en combustible,lo que las llevó a ganarse unmargen de ganancias de5.7% en los primeros trestrimestres de este año. Enlos últimos seis años, lasaerolíneas además hanajustado la cantidad de vue-los ofrecidos a fin de que

queden justo por debajo dela demanda. Como resul-tado, quienes deseen volaren avión deberán pagar porello. Las aerolíneas estánvendiendo el 85.1% de suscupos en los vuelos nacio-nales dentro de EstadosUnidos. Gracias a las fu-siones empresariales re-cientes, cuatro grandes ae-rolíneas controlan la granmayoría de vuelos, por locual es muy difícil que otraaerolínea pueda hacerlescompetencia. El precio pro-medio de un pasaje aéreo deEU en los primeros nueve

meses del año aumentó en3.1% a 374.96 dólares. En los12 meses que concluyeronen septiembre, las aerolí-neas consumieron casi16,200 millones de galonesde combustible. Pagaron enpromedio 2.97 dólares porgalón, comparado con 3.07dólares el año anterior, se-gún el Departamento de Es-tadísticas del Transporte.Esa diferencia de 10 cen-tavos le ahorró a la industria1,600 millones de dólares.Los precios de los combus-tibles han caído aún másdesde entonces. f Las aerolíneas han hecho una buena ganancias en los últimos días.

Se ahorranmillones porcaída de preciode combustible

AP

Decapitación horroriza al mundoJunto ales ta do u n i d e n s ePeter Kassigfu e ro ndecapitados 18soldados sirios

B E I RUTA FP

L a decapitación del es-tadounidense PeterKassig y de 18 sol-dados sirios en un ví-

deo difundido el domingoprovocó un sentimiento dehorror en todo el mundo ylos países de la coaliciónintentaban ayer identificar alos verdugos del grupo Es-tado Islámico (EI).

Francia fue uno de losprimeros países en identi-ficar a uno o quizás dos desus ciudadanos entre losverdugos que aparecen en elvídeo. La grabación es la

El exsoldado Peter Kassig había fundado una organización humanitaria y fue secuestrado en 2013.

AP

primera difundida por el EIque muestra, a veces en pri-mer plano, la cara de losverdugos, que en los vídeosanteriores sólo aparecían

con la cara cubierta.Las imágenes muestran a

hombres jóvenes con barba,algunos con rasgos asiáticoso occidentales, entre ellos

posiblemente un danés y unaustraliano. El periódicobritánico Daily Mail afirmóque un británico de 20 añosfigura entre los verdugos pe-

ro su padre negó este lunesa la BBC que se trate de suhijo, Nasser Muthana, unestudiante de medicina deGales. Según la cadena bri-

tánica, Muthana sí aparecióen cambio en vídeos an-teriores del EI.

En la grabación del do-mingo también apareceotro británico, apodado "Ji-hadi John" por la prensabritánica, con la cara cu-bierta y la cabeza de PeterKassig a sus pies. Este hom-bre, que habla inglés con unfuerte acento de las afuerasde Londres, está conside-rado como el asesino deJames Foley y Steven Sotloff,dos periodistas británicosdecapitados a medidos deagosto junto a los coope-rantes británicos Alan Hen-ning y David Haines. A fi-nales de septiembre, unos3,000 ciudadanos europeosestaban luchando con losyihadistas, según el coor-dinador europeo para la lu-cha contra el terrorismo, Gi-lles de Kerchove. A ellos hayque añadirles combatientesvenidos de otros países deAsia o EU. f

LAS CLAVESSon más extremistasSegún un miembro del EI que afir-ma haberhuido de Siria, los com-batientes extranjeros son más ex-tremistas que los demás. "Son losque llevan a cabo la mayoría deoperaciones suicidas, lo más bru-tales contra los civiles", explicó a latelevisión noruega NRK. Desde laproclamación a finales de junio deun "califato" en varios territoriosbajo sucontrol en Iraky Siria,el EIha ejecutado 1.429 personas eneste último país, según el Observa-torio Siria de los DDHH.

Cerca de 900 eran civiles, entreellos 700 miembros de la tribuChaitat que se había levantadocontra el EI en el este del país, se-gún la ONG.

BREVES LATINAS

M É XI CO

Padres y amigos ded e s a p a re ci d o sexigen justicia

MÉXICO. E FE . Fa -miliares yc o m p a ñ e ro sde 43 estu-diantes mexi-canos desa-parecidos en

Iguala llegaron ayer a Oa-xaca en su camino a Ciudadde México para un mul-titudinario acto de protestay demanda de justicia estejueves, aniversario de la Re-

volución Mexicana. Los fa-miliares llegaron ayer entres autobuses a Oaxaca, ca-pital del estado homónimoen el sur de México, pro-cedentes de Tuxtla Gutié-rrez, en el estado de Chia-pas, donde ayer se mani-festaron con apoyo de or-ganizaciones sociales. EnOaxaca realizaron una mar-cha acompañados poralumnos de las escuelas demagisterio del estado e in-tegrantes de la Coordina-dora Nacional de Trabaja-dores de la Educación(CNTE), que tiene en eseestado su principal bastión.

PUERTO RICO

Investigan alcaldepor acoso sexual

SAN JUAN. A P. Las autoridadespuertorriqueñas informa-ron ayer que una investi-gación preliminar arrojóque el alcalde del municipiode Guayanilla pudo habercometido acoso sexual ha-cia una empleada. En juniodel año 2013 Arlequín Vélezle dirigió palabras impro-pias, con contenido sexual.

WASHINGTON. AP. Alfredo Bel-trán Leyva, uno de los lí-deres del cártel mexicano delos hermanos Beltrán Leyva,se declaró inocente ayer an-te una corte federal en Was-hington. El individuo, de 43años, permanecerá deteni-do sin derecho a fianza. Tie-ne programada una audien-cia de detención el viernes.

M É XI CO

Capo Beltrán Leyvase declara inocente

Detienen 4pérdida missH o n d u ras

TEGUCIGALPA. A P. Las autorida-des de Honduras arrestarone investigan a cuatro per-sonas tras la desapariciónde Miss Honduras 2014 Ma-ría José Alvarado y su her-mana Sofía ocurrida hace 4días. “Inicialmente detuvi-mos a 10 personas, pero 6 yafueron liberadas y 4 estánarrestadas y son investiga-d a s”, dijo el portavoz po-licial, teniente José Coello.Todos los detenidos residenen la ciudad de Santa Bár-bara, a unos 400 kilómetrosal oeste de Tegucigalpa,fronteriza con Guatemala.Alvarado es oriunda de San-ta Rosa de Copán, ciudadcercana a Santa Bárbara. f

María José Alvarado

Ahogamientos: entre las diez primeras causas de muerte de niñosEl ahogamiento por sumersión figura entre las diez principales causas de muerte de niños y jóvenes en el mundo, reveló la Organización Mundial de la Salud (OMS) en su primer estudio sobre este tipo de accidentes

372,000 personas mueren ahogadas cada año

Los hombres tienen el doble de probabilidad de ahogarse que las mujeres

BañerasCubos o baldesCharcasRíosZanjasPiscinas

Entre los jóvenes, el consumo de alcohol en circunstancias en las que entran en contacto con el agua es también un factor de riesgo importante

Los niños suelen ahogarse en situaciones ordinarias, sobre todo dentro o cerca de su hogar

Más de la mitad de los que mueren ahogados

son menores de 25 años.

Las tasas más elevadas corresponden a los

menores de cinco años

1 de cada 9 víctimas está en países en

desarrollo

Según datos de 85 países

Los datos en los que se ha basado la OMS excluyen ahogamientos debido a suicidios, homicidios, inundaciones o naufragio de embarcaciones

42 casos por hora

Está entre las 5 primeras causas de fallecimiento de niños de entre 1 y 14 años

en 48 países

Los espacios y objetos más comunes pueden ser mortales

Estrategias nacionales, recomendadas por la OMS

Reglamentos más rigurosos para la navegación recreativa, comercial y de pasajeros

Una mejor gestión del riesgo de inundaciones

Políticas integrales de seguridad acuática

Fuente: OMS EFE/ HOY

EL MUNDO 11BMarte s 18 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

New York Times dice EU incentivala deserción de médicos cubanos

NUEVA YORK. E FE . El diario TheNew York Times criticó ayerlas facilidades que ofreceEEUU a profesionales mé-dicos cubanos para que de-jen la isla y pidió el fin de esapolítica “incoherente". Elperiódico se refirió a esteasunto en un editorial den-tro de la serie que dedica alas relaciones entre Washin-gton y La Habana.

El diario cuestiona lasmedidas que mantiene elGobierno para animar alpersonal sanitario cubano adejar el país e instalarse enEE.UU., aprovechando sussalidas en misiones al ex-tranjero, como la actualcontra el ébola en África.

“Es incongruente que Es-tados Unidos valore las con-tribuciones de los médicoscubanos enviados por elGobierno para asistir en cri-sis mundiales, como aquelladel terremoto en Haití en

2010, mientras procura de-sestabilizar al estado faci-litando las deserciones”, se-ñala el artículo.

Según The New York Ti-mes, el programa puesto enmarcha en 2006 bajo la pre-sidencia de George W. Bushpermite que los médicoscubanos que se encuentranen el exterior no tengan másque acudir a una embajadaestadounidense para poderingresar rápidamente enEE.UU. y, en pocos años,convertirse en ciudadanos.

En el año fiscal 2014, seregistraron 1,278 casos deeste tipo, un número récord.

“El sistema migratorio es-tadounidense debe darlesprioridad a los refugiados ya las personas perseguidasmás vulnerables del mundo.Pero no debe utilizarse paraagravar la fuga de cerebrosde una nación adversaria,sobre todo, cuando mejorarla relación entre los paíseses un objetivo viable y sen-s a t o”, señala el texto.

Para el periódico, “mien -tras se mantenga esta po-lítica incoherente, estable-cer una relación más sa-ludable entre ambas nacio-nes va a seguir siendo di-fícil". f

EEUU ofrecefacilidades acubanos paradejar la isla

Médicos cubanos sólo tienen que ir a embajada para ingresar a EU.

A RCH IVO

Muere médico por ébola EU

WAS H I N GTO NE FE

E l cirujano Martin Sa-lia, quien contrajo elébola en su natalSierra Leona, se con-

virtió ayer en el segundofallecido a causa del virus enEE.UU., país en el que re-sidía y al que había regre-sado en estado crítico pararecibir tratamiento en uncentro de Nebraska, dondese curaron otros dos en-fermos. Diez enfermos deébola han sido tratados ensuelo estadounidense y dosde ellos han fallecido- Salia

y el ciudadano liberianoThomas Eric Duncan, quienllegó a Dallas (Texas) enseptiembre para casarsecon su prometida, cuandoincubaba el virus de la en-fermedad sin saberlo, y fa-lleció el 8 de octubre en unhospital de esa ciudad. El

Había regresadode Sierra Leonaen estado críticopara recibirtratamiento enNeb ra s ka

ZO O M

EU preocupadoEl ébola es una de las mayorespreocupaciones sanitarias de losestadounidenses, que en un 17%consideran esta enfermedad co-mo el problema de salud “más ur-g ente” que afronta el país, segúnun sondeo de Gallup. A la pregun-ta de cuál es el problema de salud“más urgente” que enfrenta elpaís, un 17 % de los encuestadosresponde que el ébola, frente al 18% que señala el acceso a la cober-tura médica y el 19 % que mencio-na los elevados costos sanitarios.

Martín Salia, de 44 años, ´contrajo el ébola en su natal Sierra Leona.

estado de salud de Salia, de44 años, “era extremada-mente crítico” cuando in-gresó el sábado en el CentroMédico Nebraska de Oma-ha “y por desgracia, a pesarde nuestros mejores esfuer-zos, no pudimos salvar suv i d a”, indicó Phil Smith, di-

rector médico de esa ins-titución, en un comunicado.El cirujano se encontrabatrabajando en un hospitalde Sierra Leona cuando fuediagnosticado con ébola lasemana pasada. Salia resi-día en un barrio residencialde Maryland. f

Matan miles aves Holanda eInglaterra por brote gripe aviarLONDRES. A P. Las autoridadesde salud de Holanda or-denaron el sacrificio de mi-les de pollos y Gran Bretañase preparaba para sacrificarmiles de patos, luego que sedescubriesen dos casos degripe aviar en Europa, perolos funcionarios insistieronayer en que el riesgo para lasalud pública es muy bajo.

Las autoridades en GranBretaña investigaban un ca-so del virus H5 en el nortede Inglaterra, pero subra-yaron que no se trataba dela variante más peligrosa, laH5N1. Dijeron que los 6 milpatos en una granja de críaen el área de Driffield, seríansacrificados para preveniruna diseminación de la in-fección. Se realizaron aná-lisis en otras granjas.

La agencia de alimentosde Gran Bretaña dijo que nohabía riesgo para la cadenaalimentaria y el principal

funcionario veterinario delpaís, Nigel Gibbens, dijo queel riesgo de que la enfer-medad se disemine es muybajo. Es el primer caso degripe aviar en Gran Bretañaen 6 años. El gobierno pro-hibió el transporte de avesde corral y huevos luego dedetectar la variante H5N8del virus de gripe aviar enuna granja de pollos. f

Granja en Inglaterra.

EL MUNDO12 B Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Re p o r t a j eTriste pasado.- Despreciados hasta hace poco por la fama que tenía de ser una policía inepta y ab u s iva

Policía Haití trata cambiar rostroPUERTO PRINCIPE, HAITÍAP

L uciendo relucientesuniformes nuevos,agentes de la policíahaitiana conversan

con vendedores callejeros yestudiantes mientras cami-nan por una de las calles dePuerto Príncipe, tratando defomentar un acercamientoa la comunidad a medidaque trata de mostrar unnuevo rostro.

En esta mañana particu-lar, los agentes iban acom-pañados por dos veteranosde la policía de Nueva York,ambos estadounidenses deorigen haitiano que estánayudando a la policía na-cional a prepararse paraasumir mayores responsa-bilidades a medida que vanpartiendo las fuerzas de pazde las Naciones Unidas.Despreciados hasta hacepoco por la fama que teníala policía de inepta y abu-siva, la nueva fuerza diceque la estrategia está em-pezando a rendir dividen-dos. “La gente nos está dan-do información que antesnos negaba”, comentó elagente Gama Jamesonmientras patrullaba el dis-

trito de Peitionville con losdos neoyorquinos. “Cre oque se sienten más a gustocon nosotros”.

El sargento de la policíaneoyorquina Rochner Gilot,quien trabajó como policíaen Haití antes de radicarseen Estados Unidos en la dé-cada de 1990, observaba decerca mientras los agentestrataban de ganarse la con-fianza de los residentes del

barrio. “La actitud de la gen-te hacia la policía no va acambiar de la noche a lamañana, pero estamos aca-bando con el mito de que lapolicía es agresiva o que nose le puede hablar. La genteempieza a darse cuenta deque se les puede hablar”,señaló. La seguridad depen-derá de la policía nacionalen mayor medida con elretiro de las fuerzas de paz

de las Naciones Unidas, quellegaron en el 2004, en me-dio de una violenta rebe-lión, y están siendo redu-cidas. La ONU mantendráun contingente propio de2.601 efectivos, pero en ju-nio se desprenderá de másde la mitad de los 5.021efectivos de su fuerza mul-tinacional, que quedará re-ducida a 2.370 soldados.Mucha gentese pregunta sila policía hai-tiana está listapara sus nue-vas responsa-bilidades. “Nohay duda deque la fuerzapolicial ha si-do reforzada yprofesionali -zada en los úl-timos años,pero era tan débil y de-ficiente, que todavía no tie-ne el nivel de profesiona-lidad que todos queremos”,expresó Mark Schneider, delGrupo de Crisis Internacio-nales, una organización sinfines de lucro con sede enWashington. La Policía Na-cional Haitiana fue fundadaen 1995, luego de que elpresidente Jean-Bertrand

Aristide desmantelase elejército por su historia deabusos. En el 2004 Aristidefue derrocado y los insur-gentes se ensañaron con losagentes policiales, asesi-nando y mutilando a unagran cantidad. Muchosabandonaron sus puestos.Cuando llegaron las fuerzasde paz de la ONU, se en-contraron con una fuerzadesmoralizada e incapaz demantener el orden. En losúltimos años las fuerzas ex-tranjeras de la ONU fueronlas que más aportaron en lalucha contra las pandillas enlos barrios pobres de lossuburbios. A pesar de losprogresos, algunos haitia-nos consideran que losagentes siguen siendo in-competentes y están al ser-vicio de la elite. “En la cul-tura haitiana, si tienes unarma y un uniforme, eresuno de los duros. Si se va laONU y lo único que te-nemos es la policía haitiana,sospecho que aquí no sevan a respetar los derechosh u m a n o s”, declaró EtienneBergerald, de 25 años, enDelmas 32, un barrio pobrede casas de hormigón,mientras pintaba un autod e s ve n c i j a d o. f

Los haitianos pronto dependerán más de su policía para mantener la seguridad. AP

LA CLAVEBusca recuperaciónHaití, que trata de recuperarse delos efectos devastadores del terre-moto del 2010, atraviesa por unperíodo de relativa estabilidad ycreciente inversión extranjera.

Pero ninguna otra institución hagenerado tanta ayuda internacio-nal como la policía.

.Lo sage ntes

h a it i a n o shan recibidocursos de ca-pa cita ci ó n ,vehículos yotros equi-pos. El suelosubió un30%

1CMarte s 18 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424

“Best seller”DE LA MODA

AAAttteee mmm ppp ooo rrraaa lll ... LLLaaammmiiinnniiifffaaallldddaaa,,, eeelll vvveeessstttiiidddooofffuuunnndddaaa,,, lllooosssbbbaaañññaaadddooorrreeesss,,, eeelll tttrrraaajjjeeesssaaassstttrrreee,,, hhhaaannn sssiiidddoooaaalllggguuunnnooosss dddiiissseeeñññooosss qqquuueeehhhaaannn mmmaaarrrcccaaadddooo eeessstttiiillloooaaa lllooo lllaaarrrgggooo dddeee lllaaahhh iiissstttooo rrr iiiaaa

¡ Ve n d i d o !Un coleccionista surcoreanocompró este domingo unsombrero de Napoleón por1.884.000 euros -2.359.000dólares-, en una subasta derecuerdos del emperador francésen el castillo de Fontainebleau,cerca de París, indicó la casa deventas Osenat. EFE

LILY LUCIANOl . l u ci a n o @ h oy.co m .d o

C ada generaciónpuede recordar eidentificarse coniconos de su época.

El siglo XIX marca el na-cimiento de la moda, queempezó siendo una extra-vagancia de la alta sociedady de los bolsillos más ricos y,poco a poco se fue exten-diendo a todo el mundo.

Esa moda ha ido evolu-cionando y concretamente,algunas prendas han mar-cado décadas, porque hanprotagonizado cambios im-portantes en la sociedad yen la liberación de la mujer,explica NJ Stevenson en ellibro “Moda, historia de losdiseños y estilos que hanmarcado época”.

Por eso y mucho más, hoyla minifalda, el vestido saco,los pantalones, los taconesde aguja, el traje de sirena ylas mallas siguen de moda.

Por ejemplo, los panta-lones de principios de lossetenta siguieron la formade los pantalones sueltos decintura alta y piernas an-chas que lanzó Coco Chanelen los años treinta. Y desdeentonces ha recibido im-portantes variaciones perosigue siendo un clásico. f

f 1. La fragancia icónica de Coco Chanel. f 2. El mítico bolso 2.55 de Chanel, ya ha cumplido 59 años. Se llamó así por el año y mes de sucreación; febrero de 1955, y fue diseñado por la misma Coco Chanel. f 3. En 1932, Coco Chanel propuso su primer modelo de vestidoSirena. Elie Saab es fans de ese vestido. Este es uno de sus modelos. f 4. Mary Queen fue la diseñadora británica que lanzó a la calle laminifalda. Desde entonces es clave en el closet. f 5. En el siglo VI los labios rojizos ganaron popularidad en Inglaterra durante el reinado deIsabel I, quien puso de moda la palidez de las caras y los labios carmesi . f 6. Cristóbal Balenciaga lanzó en vestido saco o funda en 1956.f 7. En la era de Christian Louboutin o Manolo Blahnik, cuesta imaginar que los tacones altos fueran creados en el antiguo Egipto. f 8.Collar de perlas un culto a la feminidad. f 9. Chanel también es una de las precursoras del traje sastre femenino. f 10. 1930: Año en el cualaparece el primer bañador femenino propiamente dicho. Elaborado con lana, su escote era en forma de camiseta y los pantalones deberáncubrir los muslos. En este mismo año Coco Chanel pone de moda el bronceador del rostro. Y Así inició la moda náutica.

AP, AFP Y FUENTE EXTERNA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

La tvi a n

Elie Saab

Ch a n e l

Ch a n e l

¡ V I V I R!2C Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

D E TA LLESEMELY TUENIemelytueni@ho tmail.com

Parece ser que los másmalos de la película “Fi -gueroa Agosto”, son MaryPeláez, Juan José Fernán-dez Ibarra e IvanovichSmeter, porque son losúnicos que todavía guar-dan prisión por supues-tamente ser hallados cul-pables de formar parte deuna red de lavado de ac-tivos provenientes del nar-cotráfico, dirigida por elcapo José David FigueroaA g o s t o.

Sin embargo, gozan delibertad los que la gentecomún piensa que eranlos más culpables en estecaso, la exmujer del capo,Leavy Nin Bautista, laamante Sobeida Félix Mo-rel y su esposo Eddy Brito.Sucede que como deci-mos los dominicanos, el“fondo del fondito” del ca-so Figueroa Agosto, la ciu-dadanía general lo des-conoce, pese que fue uncaso que se convirtió enun verdadero show me-diático, porque involucraa jóvenes pertenecientes auna clase social alta, entreellos la hija de uno de losmás talentosos, queridos ypolifacéticos artistas do-m i n i c a n o s.

Muchas versiones, teo-rías, especulaciones sur-gieron en torno a este ca-so, las que principalmentehan recaído en la figura deFigueroa Agosto, comoaquella de que fue traído aRepública Dominicana acumplir un encargo, comodetectar los movimientosy la gente vinculada al nar-c o t r á f i c o.

La gente se preguntaqué tan involucrada es-tuvo Mary Peláez en esteasunto, que ha sido máscastigada que la principalDiva de esta historia, So-beida Félix Morel y que lapropia mujer del capo.

A Mary Peláez no la co-nozco personalmente, so-lo a través de los perió-dicos, si es buena o malapersona no lo sé, pero asimple vista, creo que conella han sido más durosque con los cabecillas. Nopienso que esta joven sealo peor, tampoco los otrosdos que permanecen en-c e r ra d o s.

Muchos piensan queMary está pagando tiem-po extra en la cárcel, puesen una ocasión “hablómás de la cuenta” e in-volucró a un personajeque hoy día está en lapalestra pública a diario, aquien Mary señaló comola persona que le presentóa Figueroa Agosto.

Por último, siempre hecreído, que si su padre,Milton Peláez, hubiese es-tado vivo, su hija, hoy díano estaría presa. Ojalá queMary haya aprendido lalección negativa de tenermalas compañías.

Los malos dela película

Los sensuales labios burdeos

LILY LUCIANOl . l u ci a n o @ h oy.co m .d o

E l color burdeos (gra-nate, borgoña, vino,b u rg u n d y ….puedesllamarlo como quie-

ras) lleva varias temporadassiendo tendencia en todoslos aspectos de la moda.Además de llevarse en pan-talones, camisetas y vesti-dos también sientan genialen los labios.

Como es sabido son to-nos muy “famme fatale”que se llevaron con fuerzaen los años 20, lo que leda un toque elegante.

Lo bueno de estos to-nos es que se ve bien enmorenas y pálidas, claroque tienes que combi-narlo con un maqui-llaje de ojos suave, paraque haya interferencia.Pues recuerda que uncolor tan oscuro debeser el centro de aten-ción del maquillaje. f

Besos góticos. Este otoño, la bocavolverá a teñirse del color del vino, untono tan sensual como misterioso

f Labios de impactoSi eres de piel muy clara, corres elriesgo de obtener un resultado“Lady Vamp”. Para contrarrestareste efecto lo mejor es quebusques una base de maquillajesuave medio tono más alto que tupiel.

f La cuestiónEl punto es saber llevarlo bien. Porejemplo, si tienes los labiosdelgados no te favorece utilizarlabiales muy oscuros, porqueharán que tus labios se vean aunmás finos. Es mejor utilizar un

vino más claro, burdeos matte,incluso puedes preferir los lipsmás tenues.

f Solo los labiosUn punto clave a la hora dellevar los labios oscuros es dejara la boca ser protagonista. Esdecir, los ojos no tienen quesobresalir. El acabado perfectopara unos labios granate oscuroes llevar el pelo recogido. Conraya a un lado o al medio, si esp osible.

Te n d e n ci as

Una fusión de color y espíritu tropical

Una insuperable noche demoda, música y estilo dejóinaugurada en el Al Sol Lu-xury Village de Cap Cana laprimera edición de “Car ibee s t i l o”.

El espíritu tropical del do-minicano Arcadio Díaz y elcolorido ADN del diseñadorespañol más internacional,Custo Barcelona, fueron losencargados de encantar alpúblico asistente, confor-mado por propietarios devillas e invitados especia-l e s.

Los invitados fueron re-cibidos en una alfombraazul para luego ir descu-briendo las distintas áreasde exhibición de patroci-nadores, mientras disfruta-ban de las cortesías y ame-

nidades ofrecidas por losauspiciadores del evento.

El venue de la novedosapasarela tenía la imponentevista de la icónica iglesia de

Caribe Estilo. Unapasarela a cargo deCusto Barcelona yArcadio Díaz

Diseños del creador español Custo Barcelona y del dominicano Arcadio Díaz.

La Piazza, por donde des-filaron primeramente losmodelos del diseñador an-fitrión, Arcadio Díaz quienpresentó su colección “Po -

purrí”. Los diseños del de-nominado “Rey de las gua-y a b e ra s” fueron exhibidas alritmo tropical/ jazz.

La noche cobró su má-

ximo esplendor y seduccióncon “Sk i n”, la reciente co-lección Primavera–Ve ra n o2015 del renombrado dise-ñador Custo Barcelona.

Luego de las exhibiciones,los invitados disfrutaron del“after party” en Il Cielo Res-taurant, y la presentación dela banda Neokarma, DJ BobHaché y Joseph Hasbún, unjoven talento del “Be a tB ox”.

“Caribe estilo”, en su pri-mera edición representó lamoda, el deporte de eti-queta y de lujo, la salud, labelleza, el arte, la cultura y elestilo de vida epicúreo, des-de un escenario lleno debelleza y encanto.

Arcadio Díaz con sus di-seños reivindica apasiona-damente la destreza arte-sanal en la moda masculinay femenina.

La marca Custo Barcelonaestá disponible en más de40 países a través de 80tiendas propias. f

FUENTE EXTERNA

Barras labialesCon esta barra del labiosademás de conseguir elburdeos intenso másdeseado ayudarás ahidratar tu boca. La barrade labios hidratante es deC l i n iq ue.

f Cara Delevigne labios burdeosLa modelo londinense Cara Delevigne se convirtió en la nueva musa de lacolección de maquillaje de Burberry.

Rooney Mara.Maquillaje para Gucci 2014. Kate Bosworth.

FUENTE EXTERNA

¡ V I V I R! 3CMarte s 18 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

¡ V I V I R!4C Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Mario Vargas Llosa

Una sociedad libredebe ser unasociedad de lectores

MADRID, EFE.- El escritor y pre-mio Nobel de LiteraturaMario Vargas Llosa dijo ayerque “una sociedad libre ydemocrática tiene que seruna sociedad de lectores” yque “la lectura es funda-mental para la formacióndel ciudadano libre y de-m o c r á t i c o”.

“El espíritu libre que noshizo salir de las cavernas hasido atizado, estimulado porla literatura más que porninguna otra disciplina oq u e h a c e r”, declaró el escri-tor tras inaugurar, junto a laalcaldesa de Madrid, AnaBotella, la biblioteca que lle-va su nombre en el centrode la capital de España.

Se trata de una biblioteca,construida por el Ayunta-miento de Madrid en el so-lar que dejó la demolicióndel antiguo mercado de laplaza de Barceló -ahoratambién reconstruido al la-do-, dotada con más de24.000 libros y más de 6.500títulos en formatos multi-media, con 126 puestos delectura y 43 de Internet, queha costado cerca de 6,5 mi-llones de euros.

Tras subrayar lo “f e l i z”que le hace que una bi-blioteca de Madrid lleve sunombre, Vargas Llosa, queestuvo acompañado por suesposa, Patricia, afirmó quelos libros han sido para él“lo más importante” en suvida desde que aprendió alos cinco años a leer, “esaoperación mágica de des-cifrar las palabras escritaspara vivir aventuras extraor-dinar ias”. f

Vargas Llosa. “Laliteratura nos hizosalir de lascave r n a s ”

A FP

Maybelline Nueva Yorkpresentó nueva colecciónProductos decosm é t ica .I n n ova do res,accesibles yfáciles deap l ica r

Jochy Campusano mientras realiza el maquillaje.

LILY LUCIANOl . l u ci a n o @ h oy.co m .d o

L a firma de cosméti-cos Maybelline NYpresentó las tenden-cias de maquillaje

para las fiestas navideñas,con el debut de cinco nue-vos productos cosméticospara el mercado de Repú-blica Dominicana.

Los nuevos productosfueron presentados porMarlene Mendieta, gerentede marca Maybelline paraRepública Dominicana. Entanto que de la demostra-ción de los productos fuerealizada por maquilladorJochy Campusano, quienmaquilló una modelo paracomprobar las bondades ycaracterísticas de los cuatronuevos aliados de la bellezafemenina.

El nuevo portafolio deMaybelline NY está com-puesto por:

1. La “Big Eyes mascara”,ofrece un doble cepillo, ade-más de una fórmula pushup que levanta las pestañas

superiores y abre las infe-riores, para tener como re-sultado final que las pes-tañas se abran 360 grados yla mirada sea dos veces mási m p a c t a n t e.

2. Para el maquillaje de losojos mostraron la “ Big Eyess o m b ra s”, con tecnologíaque capta la luz, presen-tadas en un kit con cuatrocolores intensos y lumino-sos y las Sombras Tattoo-Metals las cuales poseenuna tecnología crema- gel

que dura 24 horas.

3. El toque final de los ojos lolograrán con el delineadorMaster Duo, el cual poseeuna punta doble que per-mite crear líneas finas y pre-cisas con un lado y líneasgruesas y llamativas con elo t ro

4. Para concluir con su ex-quisito portafolio de nove-dades, Maybelline presentólos labiales Vivids y su gamade tonos súper brillantes y

de temporada, formuladosen base a miel y vitamina Epara unos labios hidratadosy nutridos.

Es importante destacarque la marca internacionalMaybelline New York estárepresentada de manera ex-clusiva en República Domi-nicana por LaboratoriosDoctor Collado, una empre-sa con más de 50 años deexperiencia en la elabora-ción de productos medici-nales, cosméticos y perfu-mería. f

Azul nocheuna de last e n d e n ci a sp u n t e ra s

La Big EyesMascara, unamirada deimpacto

Color fucsiade lacolección delabiales Vivids

¡ V I V I R! 5CMarte s 18 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

+ PATRICIA GRASSALS / ESTILISTA

que estilo hola@gonaturalcarib e.comwww.gonaturalcarib e.com

Water Only, nuevo régimenpara lavar el cabello afroTé c n ica .Ayuda amantener unpelo limpio,suave ym a n e jab l e

C ada cabeza es unmundo, sobre todocuando se trata detécnicas para cuidar

el cabello. Cada persona vaencontrando la forma decuidarlo y mantenerlo enforma con técnicas que nosiempre son convenciona-les. Hace unas semanas unaamiga me contactó parapreguntarme: “¿Has proba-do el sistema Water Only?” yseguido de esa pregunta mepasó un link a un canal deYo u Tu b e.

Mirando el video de FroTastik en YouTube, me dicuenta que esta bloguera hadesarrollado toda una ru-tina de lavado que simple-mente depende del agua yde masajes periódicos en elcuero cabelludo. Estos ma-sajes están repartidos encuatro semanas de la si-guiente manera:

Semana 1. Cinco minutos de

Lavar el pelo sin shampoo, solo con agua es la tendencia actual.

masaje diario.

Semana 2. Diez minutos demasaje diario.

Semana 3. Quince minutosde masaje diario.

Semana 4. No hay masaje.El masaje tiene una téc-

nica específica de frotar elcuero cabelludo de maneracircular con la yema de losdedos, moviéndose en di-ferentes áreas de la cabezahasta haber masajeado todo

el cráneo.

Fro Tastik. Sugiere que di-vidas la cabeza en zonas ydediques un minuto a cadazona hasta completar el ma-saje. Para el lavado la agen-da es la siguiente: Semana 1a la 3, enjuague con agua loss á b a d o s.

Semana 4, no enjuague,no agua. Para el enjuagueella usa agua tibia, lo quehace el proceso de limpiezamás eficiente y va desen-redando su cabello con las

manos con un movimientode la raíz a la punta, lo queayuda a distribuir el sebonatural del cuero cabelludoen todo el cabello.

Al final el resultado queella muestra es un cuerocabelludo limpio y el ca-bello suave y manejable.

Me parece que este in-vento podría funcionar parachicas con el cabello secomás que nada, pues parauna chica con el cabellograso puede ser un pocodifícil lavar su cabeza se-manalmente solo conagua.

¡Feliz resto de la semana!Para más información so-

bre el cuidado del cabello,vídeos y tutoriales, por favorvisite www.gonaturalcari-b e. c o m . f

BanReservas realiza Arte forum

Estudiantes del liceo Esta-dos Unidos de América par-ticiparon en el Arte-forumrealizado en el Centro Cul-tural Banreservas, con elpintor Clinton López, pre-sidente del Colegio Domi-nicano de Artistas Plásticos( CO D A P ) .

El Arte-forum tiene comopropósito que desde las au-las los jóvenes aprendan ainterpretar una obra de artejunto con la experiencia dedestacados pintores, altiempo que comprenden suimportancia en el desarrollo

de los pueblos.Como parte del progra-

ma, los visitantes tuvieronun espacio interactivo conel artista, quien expresó susatisfacción por participaren la actividad.

“Valoro mucho el interés

del Centro Cultural Banre-servas de contribuir con eldesarrollo de las artes ennuestro país”, enfatizó Ló-pez, y agregó que otros pin-tores y escultores estaríandispuestos a asistir a even-tos como estos. f

Artista. Cl i nto nLópez fue elprotagonista deleve nto

Reciben una lámina donada por el Centro Cultural Banreservas.

FUENTE EXTERNA

Mantiene la grasa natural.

La torre tendría 180 metros de altura, según se informó ayer.

París rechazaproyecto torre decristal 180 metros

PARÍS. EFE. El consejo mu-nicipal de París rechazó ayeren una ajustada votación elproyecto para levantar laTorre Triángulo, un rasca-cielos piramidal de cristalde 180 metros de altura en elsuroeste de la ciudad másvisitada del mundo, una ur-be hostil a erigir edificiosprominentes que alteren super fil.

Así lo decidieron los edi-

les del consistorio de la ca-pital de Francia, que con 83

votos contra y78 a favor en-terraron la ini-ciativa para lare c a l i f i c a c i ó ndel terrenoque albergaríaun proyectoque divide a laopinión pú-blica y políti-ca.

No obstan-te, la alcaldesa

de París, la socialista AnneHidalgo, ha anunciado querecurrirá la votación ante untribunal administrativo. f

Mon u me n to. Unra s ca ci e l opiramidal, no fuea ce p ta do

FUENTE EXTERNA

.Los vo-tos de

los ediles encontra de laed i fica ci ó nfueron 83,mientras quelos votos fa-vorables allevantamien -to fueron 78

¡ V I V I R!6C Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Menudo mundo

Celebran en Río la marcha del Orgullo GayRiO DE JANEIRO. A FP. Miles de brasileños participan estedomingo en la 19ª marcha del Orgullo Gay en la playa deCopacabana, en Río de Janeiro, que este año lleva el lema

“¡Un millón de voces!” contra la homofobia, en un paísque posee la cifra récord de asesinatos a homosexuales.Desfile más de un millón de gay, lésbica y de travestis.

Gastón: ¡ Co ci n e ro sdel mundo, uníos!PA R í S . A FP. La cocina es unarma poderosa capaz decambiar el mundo, procla-ma este lunes el chef pe-ruano Gastón Acurio desdeParís, la ciudad donde hacemás de 20 años aprendió elarte de la gastronomía quehoy quiere revolucionar conuna nueva filosofía culina-ria. El número uno de loscocineros de América latina,según la revista británicaRestaurant, que lo coloca enel puesto 14 a nivel mundial,

está ayer al frente de unimperio de 45 restaurantesen el mundo.

Locomotora de la renova-ción que significó en las dosúltimas décadas el boom dela cocina peruana como mo-tor económico del país an-dino, la estrategia lideradapor Acurio lo cubrió de lau-reles en el universo culinarioglobal y ese reconocimientose traduce esta semana conuna lluvia de homenajes yeventos en París.

Detectores electrónicos de exceso de sal

MADRID. EFE. Un nuevo estu-dio, presentado en las Se-siones Científicas de la Aso-ciación Americana del Co-razón (AHA, en sus siglas eninglés) demuestra la utili-dad de una serie de dis-positivos electrónicos quedetectan si un plato pre-senta un exceso de sal. “Eldispositivo mide la cantidad

de sal disuelta en la co-mida.

Ante el mismo plato, elgusto de una persona puededeterminar que una comidaestá sosa mientras que paraotra puede resultar salada.

Son parámetros subjeti-vos y personales. Pero cuan-do un individuo debe tomaruna dieta baja en sodio porprescripción médica -porejemplo tras haber sufridoun episodio cardíaco o porsus elevados niveles de pre-sión arterial-, la tasa de fra-

Apa ra to.Representa unaliado anti infartos

Este dispositivo mide la cantidad de sal.

FUENTE EXTERNA

Saber + de ciencia

Te cn o l o g í a

Los robots humanoides máspunteros irán a MadridM A D RI D. EFE. Los robots hu-manoides más punteros, losmás avanzados tecnológi-camente con aspecto an-tropomórfico y funcionali-dades humanas, se daráncita esta semana en Madriden el mayor congreso mun-dial en este campo, que hasido organizado por la Uni-versidad Carlos III y queprevé reunir a 400 expertosdel sector. Participarán per-sonalidades del mundo dela robótica.

El robot humanoide ASIMO deHonda Motor recibe una rosa deun niño.

Nuevo cigarrillo no se quemaVIRGINIA. AP. Reynolds Ameri-can presentó ayer un ci-garrillo que calienta el ta-baco en lugar de quemarlo,con la esperanza de capi-talizar la creciente búsque-da de alternativas frente alos cigarrillos tradicionales.

La segunda empresa ta-bacalera más grande de Es-tados Unidos informó quecomenzará a vender en Wis-consin su producto Revo,que tiene una punta de car-bón que calienta el tabaco,en el mes de febrero del2015. f Una cajetilla de Revo.

AP

Crean en EEUUpatinetav o l a d o raLOS GATOS . A FP. Desde queMarty McFly viajó en unaen el film “Volver al Fu-turo Parte II” en 1989, losfans han soñado con te-ner sus propias patinetasvoladoras y ahora la fan-tasía se hizo realidad. La“Hendo Hoverboard”,creada por ingenieros delNorte de California de lastartup Arx Pax, levita ensuperficies conductoras:desafiando la gravedad.

MÁS QUE MIL PALABRAS

ACME se convierte en una vitrina de la modaLa Asociación Creadores de Moda de España (ACME) transforma su sedeen un espacio expositivo sobre diseño en el que, durante un mes, tresmiembros de la entidad dialogan sobre sus creaciones. EFE

Carrera haciala libertadUna lincecanadiens efemenina correen dirección a losbosques despuésde haber sidopuestas enlibertad cerca deSouth Tenedorl.Los defensores dela fauna handemandado algobierno federalpara que designealgunas zonascomo hábitatpara linces. AP

Cartas de mujeres famosasUna foto muestra a una carta escrita por Catalina II (1729-1796), emperatrizde Rusia, en París, antes de una subasta de 1.500 documentos escritospor mujeres famosas (reinas, artistas y escritores). AFP

caso es alta y muchos echande menos el salero y se sien-ten frustrados. El hecho deno seguir esas pautas sueleser causa frecuente de exa-cerbación del problema decorazón y nuevas hospita-l i z a c i o n e s.

Con el objetivo de que elenfermo coma con menossal, especialistas de todo ti-po llevan tiempo persi-guiendo la mejor estrategiaposible. También hay quetener en cuenta que con laedad los patrones del gusto

se ven alterados. En cual-quier caso el éxito pasa porimplicar a la familia, cuandotodos adecúan su ingesta desal a las necesidades delpaciente, a éste le cuestamenos llevar una dieta mássana.

Es posible adquirir uno deestos aparatos en tiendasonline. Suelen tener formade cuchara o termómetro ytras introducirlos en el plato,una luz LED indica el gradode sal del plato en cuestiónde forma inmediata. f

¡ V I V I R! 7CMarte s 18 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Celebrarán IXConvención paraFotó grafosProfe sionale sEste martes a las 7:00 de lanoche se iniciará la “IX Con-vención Fotosistema parafotógrafos profesionales”, enel Sheraton Santo DomingoHotel (antiguo Meliá), ubi-cado en la avenida GeorgeWa s h i n g t o n .

Andrés Aspas, gerente ge-neral de Fotosistema, dijoque durante esta actividadserán presentadas las nue-vas adquisiciones tecnoló-gicas de este año, entre lasque destacó la nueva im-presora digital Xerox mo-delo Color C 75 PRESS, y lanovedosa impresora indus-trial AGFA Anapurna, de tin-tas con curado UV ecoló-gicas, que permite imprimirimágenes de alta calidad, enmateriales flexibles y ma-teriales rígidos. f

MARIELLE ARAUJO

Fashion Freak Twitter.@mariellearaujo/ @fashionfreakrd1fa s h i o n fre a km ag @ gm a i l .co mw w w.fa s h i o n fre a k.co m .d o

Nickyfitmom, para estar a la moda en el gymD is e ñ ado ra .Nicol eCa n a h u a teSued es lacreadora de lam a rca

H oy quiero hablarlesde una nueva mar-ca dominicana de-dicada a todas las

amantes del fitness.Cada día vemos cómo las

personas se están preocu-pando mucho más por ha-cer ejercicios, mantenerseen forma y llevar una vidas a l u d a b l e.

La moda está en todoslados, ya que cuando voy algimnasio veo una pasarelade modelos de ropa depor-tiva, utilizando colores lla-mativos, tenis y accesorios.

Por eso quiero presentar-les a una joven empren-dedora que ha creado unamarca de ropa deportiva lla-mada “Nicky Fit Mom”.

Nicole Canahuate Sued escoach y entrenadora per-sonal conocida en el mundodel fitness como #nickyfit-Mom, quien luego de con-vertirse en madre por se-gunda vez mostró inquietudde recuperar su figura ymantener una vida saluda-ble, iniciando entrenamien-tos personales, actividadque le fue apasionando has-

ta envolverse de maneraprofesional en el mundo delf i t n e s s.

La propuesta deportiva-Nickyfitmom está confec-cionada con una alta ca-lidad, la línea ofrece coloresy modelos exclusivos de leg-gings con mensajes moti-vadores que inspiran amantener una vida saluda-ble con ejercicios y buen

hábito alimenticio.

Cómo conseguirla. La colec-ción de ropa deportiva #nic-kyfitMom, está a disposi-ción del público a través delInstagram @NickyFitMomy/o en #2Fit2Quit PersonalTrainer Studio, ubicado enla avenida 27 de Febrero No.406, Plaza Mariel Elena, mó-dulo 107. f.

.La líneaofrece co-

lores y mode-los exclusivosde leggingscon mensajesm o t iva do resque inspirana manteneruna vida sa-na.

¡ V I V I R!8C Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

1DMarte s 18 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

Sube el telón. La quinta versión del Festival Iberoamericano de Teatro Infantil y Juvenil ( FI T I J )inicia esta noche en la sala Ravelo del Teatro Nacional con la obra “Burbujas de papel”

Una gran fiesta teatralpara niños y jóvenes

JOSELIN RODRÍGUEZj.ro driguez@hoy.com.do

A l llegar a su quintaentrega, el FestivalIberoamericano deTeatro Infantil y Ju-

venil (FITIJ) ya es un pro-yecto maduro que concita elinterés de compañías na-cionales y extranjeras.

Este festival surgió en2010, año en que el TeatroCúcara Mácara conmemo-raba sus tres décadas defundación. Sus creadoresBasilio Nova y Ana Jiménezno pensaron que este pro-yecto tendría la dimensión yel alcance que exhibe.

“En el teatro dominicanoen los últimos 40 años hahabido muchos intentos defestivales de temporadasfijas de teatro para niños yjóvenes, pero que decaen y

se descontinúan”, explica elreconocido actor, quien in-dica además que muchos deestos proyectos cayeron porla falta de patrocinio.

El FITIJ será inauguradoesta noche en la sala Ravelodel Teatro Nacional con laobra “Burbujas de papel”, dela compañía española Mu-cab Dans. Se extiende hastael 30 de este mes.

Aunque sigue siendo di-fícil conseguir los recursos,a Basilio le brillan los ojoscuando habla de este fes-tival, ya que según afirmaconcita la atención de loscentros educativos, que es-peran con mucho interés supuesta en escena. Mientrasque las compañías interna-cionales están pendientesde la convocatoria que ini-cia en febrero para enviarsus propuestas.

Este año recibieron másde 150 solicitudes de África,del Medio Oriente, Egipto,Jerusalén, Turquía, España,Portugal, Italia, Francia yRusia. El Festival ha alcan-zado esa dimensión ya quees replicado en Internet pordiversas instituciones tea-trales y culturales.

“Nos sentimos muy sa-tisfechos y contentos por lagran cartelera que vamos aofrecer al público. Estamostrayendo un teatro distinto yhecho con criterio para unpúblico exigente como es elde los niños, no un teatro decumpleaños o de anima-ción. Nuestro lema es “Elpúblico va a vivir una ex-periencia extraordinaria enf a m i l i a”, dojo Nova tras in-dicar que su objetivo escrear un público amante delas artes escénicas.

Las obras. Las propuestasque recibieron fueron muyricas, y las participantes fue-ron seleccionadas por unjurado bajo el criterio deque debían promover la li-teratura infanto-juvenil yuniversal, valores, el respe-to, derechos de los niños y elmedio ambiente.

En esta quinta entrega del

FITIJ participarán compa-ñías de España, México, Ar-gentina y República Domi-nicana. Viene otra integradapor Ecuador, Colombia yArgentina. Las obras seránen la mañana y la tarde yson aptas para niños desdeun año de edad.

Las piezas a exhibir son“La soledad de las luciér-n a g a s”, “Nadie quiere ser mia m i g o”, “Cigarra y hormiga”,“Pe Ze s”, “La sombra deL e a r”, “El hombre que es-condió el sol y la luna”, “Sha -kespeare en fuga” y “El pibedel ampli”. Serán exhibidasen la Ravelo, en el MauricioBáez, Bellas Artes, el clubNaco y el Gran Teatro delCibao, entre otros.

Compromiso. El actor creeque el Estado tiene el deberde apoyar iniciativas como

esta que contribuyen a latransformación social que elpaís necesita. “Esta es unasociedad en donde la gentede todos los estratos so-ciales clama y grita en con-tra de la delincuencia y lacriminalidad. Yo estoy con-vencido de que ningunapersona que sea tocada porel arte, que desarrolla la sen-sibilidad no delinque, no esun criminal”, asegura.

Entiende que los minis-terios de Cultura, Deportes,Salud y Educación entreotros debían de ser co-res-ponsables en la organiza-ción de este evento.

“Si los funcionarios hu-bieran sido tocados cuandoniños por el teatro hoy fue-ran más sensibles. Fuéramosotro tipo de país. Nosotrosaspiramos a una poblaciónsensible y tolerante”, dijo f

Escenas de algunas de las obras que serán exhibidas en el quinto FITIJ que se desarrollará del 18 al 30 de este mes. Las botetas tienen un costo de RD$300 para los escolares y RD$500 para el público general.

Basilio Nova

Otro gran pasoGeorge Clooney (53 años) y suesposa Amal (36) estánpensando en dar un nuevo pasodentro de su relación. Así loasegura una fuente cercana a lapareja al Woman's DayMagazine: tras contraermatrimonio en Venecia yposteriormente en Londres, lapareja quiere adoptar un niño.

¡ A LEG R Í A !2D Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

B a m b a l i n asCON CHISPAS

“Fre n é t i co”. El lanzamientode la nueva versión del clá-sico navideño “Do theyknow it's Christmas?”, queconmemora el 30 aniver-sario de la campaña BandAid, ha sido “f re n é t i c o”, dijoayer el músico irlandés BobGeldof a la cadena BBC.“Las compras por adelan-tado del nuevo sencillo de

Band Aid es-tán siendof re n é t i c a sdesde sulanzamien -to. En cuatroo cinco mi-nutos recau-damos un

millón de libras” (1,5 mi-llones de dólares), aseguróBBC Geldof, el director delproyecto. Efe

Sorpresa. Rubén Blades diceque nunca imaginó que suCD “Ta n g o s” sería nomina-do al Latin Grammy al ál-bum del año y recuerda lonervioso que se sintió laprimera vez que interpretó

adaptacio -nes de susemblemáti -cas cancio-nes de salsaa este géne-ro para ce-rrar el Fes-tival Mun-

dial de Tango de 2010 enBuenos Aires. Esa noche elmúsico panameño estabapreocupado de cómo el pú-blico argentino iba a reac-cionar al verlo cantandotango y cómo se tomaría losarreglos de su colaboradorde años Carlos Franzetti, co-nocido por su trabajo conmúsicos de jazz. Ap

Broma. El sitio web de no-ticias TMZ publicó una gra-bación donde se puede es-cuchar a Amanda Bynes co-mentar que quiere asesinar

a sus padres:"Si mi padrefuera tu pa-dre enten-derías porqué quierocortarle lasvenas. Aúnno he deci-

dido cómo quiero matarlo".De esta manera, a través desu cuenta de Twitter, Aman-da compartió un mensajeaclarando esta polémica:"Obviamente estaba bro-meando acerca de herir a mifamilia".

Se prepara. Isabel Pantojaagotó su tiempo y está ago-tando la paciencia de la Jus-ticia. El ingreso en prisión

de la artistaes cuestiónde horas.Isabel Pan-toja ha sidoinmediata -mente infor-mada de ladecisión de

la Fiscalía -que ayer en lamañana se opuso al recursode súplica presentado por latonadillera- y una vez mássorprendió a todo su en-torno la entereza con la querecibió la noticia. La artistaya no espera nada de laJusticia, se considera cabezade turco, no le quedan fuer-zas para seguir luchando ysólo está esperando recibirla respuesta de la AudienciaProvincial de Málaga.

Johnny Ventura le da la bienvenida a laNavidad con gran fiesta en el HiltonLa leyenda viva del merengue, Johnny Ventura, le da labienvenida a la Navidad con una espectacular fiestade gala en el Opalo Gran Salón del Embassy Suites byHilton en Santo Domingo, el viernes 28 de este mesdesde las 8:30 de la noche. El evento es a beneficio dela fundación Techo.

Eminem, el chico malo rap, regresa alas calles y vuelve a atacarEl rapero está inmerso en la promoción de los 15 añosde su sello Shady Records (el 24 de noviembre sepublicará en España el recopilatorio Shady XV) y haelegido como víctima Lana del Rey a quien en sunuevo tema amenaza con darle un par de pu-ñ e t a zo s.

MÁS QUE MIL PALABRAS

Jack White y Pharrell Williams encabezarán el Lollapalooza 2015Jack White, Pharrell Williams, Robert Plant y Calvin Harris serán los principales atractivosde la segunda edición del festival Lollapalooza en Argentina, que se celebrará a lasafueras de Buenos Aires el 21 y 22 de marzo de 2015. Efe

D o cu m e n t a lEl actore stadounidens eRobert de Niropresentó ayer enRoma undocumental sobrela vida de supadre, un pintorfig u ra t iv oneoyorquino, conel objetivo deacercar al públicola obra de esteartista, que fallecióhace más de dosdécadas. EFE

Nuevo discoEl rockero francés Johnny Hallyday,lanzó el disco número 49 de sudiscografía llamado “Rester vivant”

Bonose lastimabrazo en accidenteen bicicleta

Bono, líder de la banda derock U2, se lastimó el brazoal caer cuando viajaba enbicicleta en Nueva York. Elsitio de internet de la bandapublicó que Bono “se las-timó el brazo al caer de unabicicleta en Central Park” ytendrá que ser sometido acirugía para repararlo. AP

Bill Cosbynoacudirá al programade Letterman

La próxima aparición delcómico Bill Cosby en el pro-grama “Late Show with Da-vid Letterman” ha sido can-celada en medio de un cre-ciente escándalo por acu-saciones de que agredió se-xualmente a varias mujeresen las últimas décadas. AP

Desestiman cargos de violenciacontra reguetonero Don Omar

Una jueza desestimó ayerlos cargos de violencia do-méstica radicados a DonOmar debido a que su ex-pareja no se presentó al tri-bunal por cuarta ocasiónconsecutiva. El cantante en-frentaba dos cargos de mal-trato y dos de maltrato me-diante amenaza, así comodos violaciones a la Ley deArmas por apuntar y portarun arma sin licencia en dosincidentes con su exparejaRebeca López Zambrana.Ante la ausencia de la testigoprincipal, el abogado del ar-tista pidió la desestimaciónde los cargos al amparo deuna regla que así lo permitecuando el ministerio públi-co no cumple con su obli-gación de ver la vista pre-liminar en un término de 60días a partir del arresto deun imputado. Ap

El Latin Grammy se preparapara celebrar una edicióninolvidable e histórica

El Latin Grammy celebra 15 años y losfestejos que comienzan esta semana ten-drán condimentos especiales de historiay actualidad musical que prometen con-vertir la entrega de premios en un mo-mento inolvidable para fanáticos y ar-tistas. A menos que los pronósticos fa-llen, el popular dúo Calle 13 rompería supropio récord convirtiéndose en el artistacon más gramófonos dorados en suhaber: con nueve nominaciones con-juntas los hermanos Eduardo Cabra yRené Pérez se perfilan como los que más

posibilidades de ganar tie-nen. Y con sólo obteneruno de esos premios, lospuertorriqueños estaríansuperando la marca de 19Latin Grammy que hastaahora comparten con elcantautor colombiano Jua-nes. Además, la canción“Ba i l a n d o” de Enrique Igle-

sias junto a Descemer Bueno y Gente deZona, podría continuar cosechando éxi-tos de ganar alguno de los gramófonos.

.El Gram-my será

el jueves enel MGMGrand Gar-den Arena,Las Vegas

¡ A LEG R Í A ! 3DMarte s 18 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Zapata celebra 21 años de “La Pacochá”

SANTIAGO. RD. El comunicadory cronista de arte Ney Za-pata está de fiesta por lacelebración de los 21 añosde transmisión ininterrum-pida de su programa detemporada “La Pacochá Na-

v i d e ñ a” por Canal 25 de estaciudad.

Esta temporada inicia el26 de noviembre con la ac-tuación de Banda Real, yposteriormente participa-rán artistas como YovannyPolanco, Urbanda, Krisspy,El Prodigio, Banda Libre,Robert Liriano, Raffy Díaz yYiki Lee, entre otros.

Además de Ney Zapata

intervienen en la conduc-ción Elizabeth Fondeur, vozen off Karlos de San Juan,coordinador artístico EladioReyes (El Poeta), Kery Gon-zalez y el personal de turnodel Canal 25.

Durante estos años se hanpremiado a miles de per-sonas con regalos, canastasy productos de los patro-cinadores, a quienes se les

Tra n sm is i ó n . Po rCanal 25 desde las5:00 de la tarde

Los periodistas Darío Fernández, Feliz Vinicio Lora y Ney Zapata. Esteúltimo es el productor y conductor de “La Pacochá Navideña”.

FUENTE EXTERNA

Mejía escribe merenguepor los 250 años Baní

BANÍ. PROVINCIA PERAVIA: El doctorJorge Mejía Pimentel,miembro de la Asociaciónde Cronistas de Arte(Acroarte) es el autor de lacanción que celebra los 250años de la fundación de suciudad natal, Baní.

Durante la presentacióndel tema vocalizado por To-ny Medrano, con arreglos deRafael Labasta, Sócrates Pe-ña Cabral dijo que “en estenuevo aniversario, despuésde dos siglos de existencia,hay un renacer en la músicacon el lanzamiento de unmerengue cuyas letrasconstituyen una muestra re-presentativa que envuelvetodo el aspecto cultural, his-tórico y espiritual”.

Peña agregó que “Ba n íaniversario: 250 años des-

p u é s”, “es una composicióndedicada a nuestro puebloque resalta en todos los pla-nos a nuestra gente, nues-tros paisajes, tradiciones yc o s t u m b re s”.

De su lado Mejía Pimentelinformó que el merengueque se difunde en las emi-soras de Baní, Boston y otrasestaciones de RepúblicaDominicana, cuenta con losauspicios del Ministerio deCu l t u ra . f

Tema. Cantado porTony Medrano, conarreglos de RafaelLab a s ta

Las Sabiondas a Casa de Teatro

SANTO DOMINGORD

C asa de Teatro de laCiudad Colonial se-rá el escenario parala presentación de

la obra “Las sabiondas”.El montaje con produc-

ción de Improvisus Acade-my y dirección teatral deIván Mejía, llega a la sala dela Zona Intramuros de SantoDomingo del 4 al 6 de di-c i e m b re.

“Las sabiondas” contarácon las actuaciones de Ale-jandra Alemany, DenisseLarrauri, Melissa Valdez,Gipsy Then y Alba MarinaCo rd e ro.

En la ficha técnica de laobra también figura comoasistente de dirección GabyGarcía Periche.

Sinopsis. Alejandra Alemanyexplicó que “Las sabiondas”es una historia de amor ydesamor entre cuatro her-manas, que con persona-lidades muy marcadas y aescondidas de su madrastra

La obra.Estará en lacartelera deCasa de Teatrodesde el 4 ded ici e mb re

La obra destaca la doble moral e hipocresía de una sociedad dañada por la costu m b re.

FUENTE EXTERNA

Coco Bongoabrirá el próximosábado en PuntaCa n a

Con una inversión cifradaen 10 mdd, este sábado 22de Noviembre nacerá el ter-cer Coco Bongo, que se ins-talará en el nuevo núcleo delas inversiones: RepúblicaDominicana. Más que unadisco, Coco Bongo es un

salón de espectáculos que“tendrá lo último que hay enluz y sonido, luces leds ypantallas de la más alta tec-nología; será igual al CocoBongo de Cancún, con lamisma capacidad y espa-cios, pero lo pondremos enla cuidad”, comentan los di-rectivos. Considerado comouno de los mejores centrosnocturnos de Cancún y Pla-ya del Carmen, México, Co-co Bongo cuenta con unaproducción de shows ini-g u a l a b l e s. f

entrega en un ambiente es-pontáneo, tal como inició elestilo del programa, que esdepositando en las manosdel ganador la cantidad deproductos que pudiera lle-var, afirmó Zapata.

“La Pacochá Navideña” setransmitirá desde el 26 denoviembre de lunes a vier-nes a partir de las 5:00 de latarde por Canal 25. f

Jorge Mejía Pimentel

Filaminta, buscan conquis-tar a un mismo hombre.

“El público será participede una farsa que escondeuna crítica social, donde lapasión, el amor no corres-pondido y los malos en-tendidos caracterizan la tra-m a”, expresó Alemany.

Agregó que en la mismase retrata la hipocresía deuna sociedad dañada por la

c o s t u m b re.

Algo más. La puesta en es-cena es una versión libre dela obra “Las mujeres sabias”,del dramaturgo francés Mo-liere. De igual modo, es laobra de graduación de Im-provisus Academy. Las fun-ciones serán a las 8:30 de lanoche y las boletas de ven-den a RD$300. f

¡ A LEG R Í A !4D Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 INTERSTELAR 5:15, 8:30 TODOS LOS DIAS2 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/L/M/MI 6:50, 9:10 (S/D 4:30, 6:50, 9:10)3 THE BOOK LIFE ( EL LIBRO DE LA VIDA) J/V/L/M/MI 6:25 (S/D 5:20, 7:20) S/R3 WHAT IF (SOLO AMIGOS) 9:20 TODOS LOS DIAS R/164 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE J/V/L/M/MI 6:15, 8:15 S/D 5:00, 7:00, 9:00 S/R5 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/186 CODIGO PAZ J/V/L/M/M 7:35, 9:35 (S/D 5:35, 7:35, 9:35) R/187 DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI 6:30, 8:30 (S/D 5:45, 7:45, 9:45)PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/M/MI 7:25, 9:35 (S/D/L 5:05, 7:25, 9:35)2 CODIGO PAZ J/V/L/M/MI 8:00, 9:50 (S/D 6:00, 8:00, 9:50) R/163 INTERSTELAR 7:30 TODOS LOS DIAS4 THE RETURNED (RETORNADOS) J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/185 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) 6:45 TODOS LOS DIAS R/165 THE JUDGE (EL JUEZ) 9:05 TODOS LOS DIAS R/166 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/M/MI 7:45, 9:45 (S/D/L 5:45, 7:45. 9:45) R/187 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) 3D J/V/L/M/MI 7:00 (S/D 5:00, 7:00) S/R7 INTERSTELAR 9:00 TODOS LOS DIAS4 DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15)PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/L/M/MI 7:05, 9:25 (S/D 5:30, 7:45,10:00)2 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) J/V/L/M/MI 6:45 (S/D 4:45, 6:45) R/162 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA 8:45 TODOS LOS DIAS R/183 THE RETURNED (RETORNADOS) J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/184 DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI 6:30, 8:30 (S/D 5:45, 7:45, 9:45)5 WHAT IF (SOLO AMIGOS) J/V/L/M/MI 7:15 (S/D 5:15, 7:15) R/165 TRES BODAS DE MAS 9:15 TODOS LOS DIAS R/186 INTERSTELAR 6:00, 9:15 TODOS LOS DIASPALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 INTERSTELAR (IMAX-2D) 5:30, 8:45 TODOS LOS DIAS2 WHAT IF (SOLO AMIGOS) 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS2 A WALK AMOUNG TOMBSTONE (CAMINANDO SOBRE TUMBAS) 9:15 TODOS LOS DIAS3 FESTIVAL FUNGLODE 5:00, 7:00, 9:00 TODOS LOS DIAS4 FESTIVAL FUNGLODE 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS5 FESTIVAL FUNGLODE 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS6 FESTIVAL FUNGLODE 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIASSALA VIP DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI 6:00, 8:00 (S/D 5:45, 7:45, 9:45)

PALACIO DEL CINE SAMBIL1 INTERSTELAR 5:00, 8:15 TODOS LOS DIAS2 TRES BODAS DE MAS J/V/L/M/MI 6:20, 8:20 (S/D 5:05, 7:00, 9:00) R/183 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA 5:45, 7:45, 9:45 TODOS LOS DIAS R/184 THE BOOK LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) 5:15, 7:15 TODOS LOS DIAS S/R4 THE EQUALIZER (EL JUSTICIERO) 9:15 TODOS LOS DIAS R/165 THE RETURNED (RETORNADOS) 5:30, 7:30, 9:30 TODOS LOS DIAS R/186 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/L/M/MI 7:20, 9:40 (S/D 5:00, 7:20, 9:40)7 DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI 6:45, 8:45 (S/D 4:45, 6:45, 8:45)8 KHUMBA LA CEBRA 3D J/V/M/MI 6:00 TODOS LOS DIAS S/R8 ANNABELLE 8:00, 9:50 TODOS LOS DIAS R/189 CODIGO PAZ J/V/L/M/MI 6:30, 8:30 (S/D 5:20, 7:20, 9:20) R/1810 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE J/V/L/M/MI 6:15 (S/D 5:35, 7:35) S/R10 WHAT IF (SOLO AMIGOS) 9:35 TODOS LOS DIAS R/16

A CRO P O LIS1 THE RETURNED (RETORNADOS) LUN-VIE, 7:15,9:30/ SAB-DOM, 5:00,7:15,9:302 THE NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 4:55,7:15 R/182 ANNABELLE LUN-DOM, 9:35 R/183 INTERSTELLAR LUN-VIE, 6:05,9:00/ SAB-DOM, 5:40,9:004 KHUMBA LUN-VIE, 7:25/ SAB-DOM, 5:25,7:25 S/R4 DRACULA UNTOLD (DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA) L/D 9:25 R/185 INTERSTELLAR LUN-VIE, 7:30/ SAB-DOM, 4:15,7:306 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS L/V 7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/187 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) SAB-DOM, 4:25 S/R7 THE JUDGE (EL JUEZ) LUN-DOM, 6:30,9:20 R/16CINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 INTERSTELLAR LUN-VIE, 8:30/ SAB-DOM, 5:45,9:002 INTERSTELLAR LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 4:20,7:303 THE RETURNED (RETORNADOS) LUN-VIE, 7:15,9:30/ SAB-DOM, 5:00,7:15,9:304 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS L/V 7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/185 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA L/V 7:25,9:30 S/D 5:20,7:25,9:30 R/186 KHUMBA LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 5:15,7:15 S/R6 UN LIO EN DOLARES LUN-DOM, 9:10 S/R7 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) SAB-DOM, 5:15 S/R7 ANNABELLE LUN-DOM, 7:20,9:35 R/188 CODIGO PAZ LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:55,7:10,9:25 R/16CORAL MALL

1 INTERSTELLAR LUN-VIE, 8:30/ SAB-DOM, 5:45,9:002 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA L/V 7:25,9:35 S/D 5:15,7:25,9:35 R/183 INTERSTELLAR LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 4:20,7:304 THE RETURNED (RETORNADOS) LUN-VIE, 7:15,9:30/ SAB-DOM, 5:00,7:15,9:305 THE JUDGE (EL JUEZ) LUN-VIE, 6:55,9:25/ SAB-DOM, 6:35,9:25 R/166 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 5:00,7:05 S/R6 ANNABELLE LUN-DOM, 9:10 R/187 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE LUN-VIE, 7:20/ SAB-DOM, 5:10,7:20 S/R7 CODIGO PAZ LUN-DOM, 9:20 R/168 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS L/V 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:25 R/189 KHUMBA LUN-VIE, 7:00,9:00/ SAB-DOM, 5:00,7:00,9:00 S/RFINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO

1 THE INMIGRANT (LA INMIGRANTE) L/V 4:55,7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:30,7:00,9:252 YO SOY LA SALSA LUN-DOM, 5:25,7:25,9:25 S/R3 TRES BODAS DE MAS LUN-DOM, 5:00,7:10,9:204 THE HUNDRED FOOT JOURNEY LUN-VIE, 6:20/ SAB-DOM, 4:20,6:20 S/R4 THE LUNCHBOX LUN-DOM, 8:50 R/145 AND SO IT'S GOES (JUNTOS PERO NO TANTO) LUN-DOM, 5:00,7:15,9:30GALERÍA 360

1 INTERSTELLAR LUN-VIE, 4:40,7:35/ SAB-DOM, 4:15,7:352 YO SOY LA SALSA LUN-VIE, 5:30,7:30/ SAB-DOM, 3:30,5:30,7:30 S/R2 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA LUN-DOM, 9:30 R/183 ALEXANDER Y UN DIA TERRIBLE SAB-DOM, 4:25 S/R3 THE JUDGE (EL JUEZ) LUN-DOM, 6:30,9:25 R/164 THE RETURNED (RETORNADOS) LUN-DOM, 5:05,7:15,9:305 KHUMBA LUN-VIE, 5:20,7:15/ SAB-DOM, 3:25,5:20,7:15 S/R5 INTERSTELLAR LUN-DOM, 8:106 CERRADA POR REMODELACION7 INTERSTELLAR LUN-VIE, 5:40,9:00/ SAB-DOM, 2:45,5:40,9:008 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS L/V 5:00,7:05,9:35 S/D 4:35,7:05,9:35 R/18

9 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) SAB-DOM, 3:15 S/R9 DOLARES DE ARENA LUN-DOM, 5:20,7:20,9:20 R/1810 TRES BODAS DE MAS LUN-VIE, 6:30,8:40/ SAB-DOM, 4:20,6:30,8:40HOLLYWOOD DIAMOND

1 INTERSTELLAR LUN-VIE, 8:30/ SAB-DOM, 5:45,9:002 THE RETURNED (RETORNADOS) LUN-VIE, 7:15,9:30/ SAB-DOM, 5:00,7:15,9:303 KHUMBA LUN-VIE, 7:25/ SAB-DOM, 5:25,7:25 S/R3 ANNABELLE LUN-DOM, 9:25 R/184 THE JUDGE (EL JUEZ) A LUN-VIE, 6:55,9:25/ SAB-DOM, 4:10,6:35,9:25 R/165 BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 5:10,7:15 S/R5 THE NOVEMBER MAN (EL APRENDIZ) LUN-DOM, 9:20 R/186 DRACULA LA HISTORIA JAMAS CONTADA L/V 7:25,9:30 S/D 5:20,7:25,9:30 R/187 CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS L/V 7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/188 INTERSTELLAR LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 4:20,7:30

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 A WALK AMOUNG TOMBSTONE (CAMINANDO SOBRE TUMBAS) 7:15 TODOS LOS DIAS R/181 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA 9:30 TODOS LOS DIAS R/18PALACIO DEL CINE BÁVARO

1 CAMINANDO SOBRE TUMBA J/V/L/M/MI 7:05, 9:25 (S/D 5:05, 7:25, 9:35)2 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) S/D 5:15 UNICAMENTE S/R2 INTERSTELAR 7:30 TODOS LOS DIAS3 DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI 7:00 (S/D 5:00, 7:00)3 INTERSTELAR 9:00 TODOS LOS DIASPALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) S/D 5:30 UNICAMENTE S/RA INTERSTELAR 7:30 TODOS LOS DIASB KHUMBA LA CEBRA SIN RAYAS J/V/L/M/MI 7:00 (S/D 5:00, 7:00) S/RB INTERSTELAR 9:00 TODOS LOS DIASC CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/L/M/MI 7:05, 9:25 (S/D 5:05, 7:25, 9:35)PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)

1 KHUMBA LA CEBRA SIN RAYAS J/V/L/M/MI 7:00 (S/D 5:00, 7:00) S/R1 INTERSTELAR 9:00 TODOS LOS DIAS2 FESTIVAL FUNGLODE 7:00 TODOS LOS DIAS3 INTERSTELAR 7:30 TODOS LOS DIAS4 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA 3D) J/V/L/M/MI 7:15 (S/D 5:15, 7:15) S/R4 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA 9:15 TODOS LOS DIAS R/185 DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:306 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/L/M/MI 7:05, 9:25 (S/D 5:05, 7:25, 9:35)PALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 INTERSTELAR 7:30 TODOS LOS DIAS2 DRACULA: LA HISTORIA JAMAS CONTADA J/V/L/M/MI 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) R/183 CODIGO PAZ J/V/L/M/MI 7:15 (S/D 5:15, 7:15) R/163 INTERSTELAR 9:00 TODOS LOS DIAS4 DOLARES DE ARENA J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)

1 THE BOOK OF LIFE (EL LIBRO DE LA VIDA) J/V/L/M/MI. 7:00 (S/D 5:00, 7:00) S/R1 INTERSTELAR 8:45 TODOS LOS DIAS2 ANNABELLE J/V/L/M/MI 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) R/183 CAMINANDO SOBRE TUMBAS J/V/L//M/MI 7:30, 9:45 (S/D 5:15, 7:30, 9:45)4 INTERSTELAR 7:30 TODOS LOS DIAS

A ri e s(21 marzo - 20 abril)Los objetivos profesionales que tehas marcado son muy ambiciosos yte están costando más de lo quepreveías, pero nunca permitas queacaben por afectar a tu salud, física omental.

Ta u ro(21 abril - 20 mayo)Tu relación con el amor tenderá amejorar, pero tendrá que tener mu-cho cuidado si tienes parejas con lasiniciativas que tomes de motu pro-pio, porque puedes ofenderla sinquerer y llegar a discusiones de-s agradable s.

Géminis(21 mayo - 21 junio)Un persona entrometida irrumpirá entu círculo de amigos y creará si-tuaciones que te complicarán la vida.Actúa con inteligencia y mano iz-q u i e rd a .

Cá n ce r(22 junio - 22 julio)Las relaciones sentimentales estánen un periodo dulce de tranquilidad,pero puedes comenzar a ver señalesde que se deslizan hacia el abu-rri m i e n t o.

Le o(23 julio-22 agosto)Un acontecimiento imprevisto va aanular todos tus planes y eso te harátener que improvisar. Se te da es-tupendamente, así que conseguirástener un día bastante más prove-chos o.

Vi rg o(23 agosto - 21 septiembre)A pesar de los obstáculos que hastenido que sortear disfrutarás de muybuenas experiencias en el ámbitoprofesional. Tus expectativas se iráncumpliendo a lo largo de esta se-mana y tu situación en la empresa seconsolidará antes de lo que hasp re vi s t o.

L i b ra(22 septiembre – 22 octubre)Tu estado financiero es bueno, peropasas por momentos de una es-tabilidad sin grandes lujos. Alguienva a pedirte ayuda en este terreno yno vas a poder dársela.

E s co rp i o(23 octubre - 21 noviembre)No tienes ninguna inspiración para laempresa que quieres afrontar, y ne-cesitarás de toda la ayuda y com-prensión que los demás te quierano fre ce r.

S a g i t a ri o(22 noviembre – 22 diciembre)Después de la tempestad llega lacalma y vas a recibir el fruto de tantaangustia en tu relación de pareja. Porfin vivirás la armonía que tanto de-seabas y disfrutarás de la ausencia dep ro b l e m a s .

Ca p ri co rn i o(23 diciembre – 21 enero)Se abre ahora para ti un nuevo cicloeconómico, nuevos terrenos en loque buscar recursos dinerarios sisabes jugar bien tus bazas. Si tienesuna pareja sólida, su opinión y apoyoserá crucial en estos planes para elfuturo inmediato.

A cu a ri o(22 enero – 21 febrero)La solidaridad vuelve a preocuparte yte pararás seriamente a pensar enqué es lo que puedes hacer por laspersonas que necesitan tu ayuda. Lasorganizaciones sociales, voluntaria-do... todo te pasará por la cabeza.

Pi s ci s(22 febrero – 20 marzo)Te gustará acudir a reuniones ocelebraciones familiares, porque tecargarán las pilas de alegría y equi-librio. Trata de no mezclar tus prio-ridades, al menos en lo que respectaal trabajo.

H o ró s co p o

Owen Wilson1 8.1 1

Actor de cine y guionistaestadounidense, nacido en Dallas,Texas, 1968. Conocidoprincipalmente por sus papeles enZoolander y Shanghai Noon. Comoguionista estuvo nominado al Óscar.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s1.A p re ci a r.8. ( D reyfu ss . ..) Actorde "Tiburón" (foto1).9. Instrumento musical de viento.1 0. Ce de.11. 1ª vocal (pl.).12 . Pe rro.1 5. Ataque grave de aparición súbita.1 8. Monóxido de carbono.19. Sustancia presente en la orina.21. Vaina del frijol cuando está tierna y

es comestible.23 . Inmunoglobulina E.25. Ca s t a ñ u e l a s .2 7. Aplicará, empleará.2 9. Echan en vasos o vasijas un líqui-d o.3 0. Multitud de personas o cosas sinco n ci e r t o.32 . Esposa del rey (foto 3).33 . Quitar la forma a algo descompo-n i é n d o l o.34. (...Stewart) Cantante británico.

3 5. ( J e a n - Pa u l . ..) Líder de la RevoluciónFrance s a.37. Acción de rezar.3 8. Unión Africana (sigla).39. ( Ca rm e n . ..) Legendaria bailaoradeflamenco (1913 - 1963).4 0. Apócope de santo.41 . Vendoahoray tomo luegoelpreciode contado.43 . Parte consciente del individuo.4 4. ( Ka t e. ..) Controvertida modelo bri-t á n i ca . (foto 4)

4 5. Planta de la familia de las Rutá-ce a s .47. Amante de la comodidad.

Ve r t i c a l e s1.Parte delantera de la nave.2.Perteneciente a la ribera (f.).3.Repetición de un sonido (pl.).4. Apodo del revolucionario ErnestoG u e va ra .5. Impuesto al activo (sigla).6. Figuradamente: cosa insignificante.7. República Democrática de Alema-nia.12 . Tri n ch e t a .13 . Embustera, tramposa.14 . Conjunto de fibras nerviosas queconduce impulsos.1 5. Isla griega cuna del poeta Homero.1 6. A b r. de Connecticut (EE.U U. ).17. Emitir repetidamente el sonido inar-ticulado de s y ch.1 8. Bebida alcohólica (foto 2).

2 0. ( Vi ce n t e. ..) Cineasta español naci-do en 1926.22 . (...Timman) Ajedrecista holandés.24 . ( M a u ri ci o. ..) Actor mexicano.2 6. Agencia Espacial Europea (sigla, in-glés).2 7. Universidad Tecnológica de Hermo-sillo (sigla).2 8. (...Copland) Compositor estadou-nidens e.3 0. Hueso de la cadera.31.Dirigir una alabanza con aparienciade reprensión.33 . Doctora (abr.).3 5. (Don...) Padre de Manolito.3 6. Interjección de dolor.41 . Famosa marca de automóviles.42.Se atreven.43 . Bóvido del Tíbet.4 4. (...Zedong) Estadista fundador deCh i n a .46. Hectámetro (abr.).

5DMarte s 18 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Ro s tro s, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA ,U ro s tro s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 498 I FA X : 809 567 242417 de noviembre de 2014

París, Francia

Una modelo tras la cámaraLa modelo española Alba Galocha, aunque hadesfilado para firmas como Louis Vuitton, diceque lo que más le gusta es la fotografía: posary retratar. Acaba de debutar como fotógrafapara las propuestas de temporada de La Roca yLas Rozas Village. Lavanguardia.com

Fu n dac i ó n“Q u i é re m eComo Soy”

La Temporada del Cariño 2014contó con el apoyo de laLiga Dominicana de Béisbol,Los Toros del Este y CentralRomana Corporation

Jugando por personas concapacidades diferentes

CAROLL MUESESc.mue s e s@hoy.com.do

R isas, bailes, señalesde cariño, diversióny un gran espíritude sana competen-

cia se vivió el pasado do-mingo en la celebración delos juegos de la “Te m p o ra d ade Cariño”, que organizó laFundación Quiéreme ComoSoy por quinto año con-s e c u t i vo.

La primera dama de laRepública, Cándida Monti-lla de Medina, encabezó es-ta justa deportiva junto alpresidente de dicha funda-ción, Oscar Villanueva, y suesposa María Esther Valien-te de Villanueva.

Luego de que el roqueroTony Almont cantara nues-tro Himno Nacional, junto alas miles de personas queapoyaron el evento, Oscar

María Jesús Vargas, Rebecca Villanueva y Melody Portalatín.

Parte de los chicos que forman parte de la familia “Quiéreme ComoS oy” demostraron sus dotes de bailarines junto a la mascota delequipo de béisbol los Toros del Este. Genesy Graciano, Juan Luis Guerra e Ileana García.

Delante, Massiel Micheli y Carolina Ros. Detrás,José Hermida, Carlos Mata, Renata Seravalle y JuanLe ó n . Luis Manuel Aguiló mientras animaba.

Delante, Guillermo de Lima y Jeanna Ortíz; luegoÁngela Dipino, Claudine Alvarado, Sharlene MaderaOrtíz y Leah Grateraux. Sofía Lachapelle y Amelia Andrea Bermúdez.

La primera dama, Cándida Montilla de Medina junto al presidente de la Fundación “Quiéreme Como Soy”, Oscar Villanueva y su esposaMaría Esther Valiente de Villanueva.

Tony Almont y SabrinaM a rce l i n o.

Giacomo Seravalle y WaldoB e n co s m e.

Alba Flores y Stela León.

Viky Carballo toma una foto a Omar Minaya, Tony Peña y Gorge Bell. Panky Saviñón, David Maler, Ariel Minaya y Carlos de la Mota.

Con una linda pose para estafoto, Elías de los Santos.

Villanueva dio la aperturaformal del partido de sof-ball, celebrado en el estadioFrancisco Micheli, de La Ro-mana.

“Quiéreme Como Soy esun proyecto país, y es asícomo queremos que todoslleven nuestro mensaje para

sensibilizar y educar a lasfamilias sobre la aceptacióny la inclusión de las per-sonas con capacidades di-f e re n t e s”.

El sábado 15 fue celebra-do un concierto con Juanesen Altos de Chavón a be-neficio de la causa.

Celebridades participantes:Luis Manuel Aguiló, anima-dor del evento; el peloteroEdwing Encarnación, loscomunicadores Luis JoséGermán, Frederick Martí-nez (El Pachá), Sofía La-chapelle, Alicia Ortega, Nas-hla Bogaert, Cuquín Victo-

ria, Jenny Blanco, CarolinAquino. También artistascomo: Juan Luis Guerra,Quinito Méndez, El PoetaCallejero, Panky Saviñón, elactor Carlos de la Mota. Losex jugadores de grandes Li-ga Tony Peña, George Bell yJulio Lugo, entre otros. f

AMAURI SOLER

RO STRO S6D Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

La celebración de Infiniti culminó con un atardecer como los que solo regala la Bahía deOcoa donde los invitados disfrutaron de todo un encuentro ameno

Degustación de platos yvinos por éxito de marca

Al concurso se presentaron 351 postulantes, de los cuales el jurado seleccionó el primer, segundo y tercer lugar tomando en cuenta laspostulaciones con respecto a la temática de personas leyendo, la creatividad y la composición de las imágenes.

Ganadores de ‘Personas Leyendo del HOY’ y PhotoimagenTras una ardua labor paraseleccionar a los ganadores,el jurado calificador delConcurso de Fotografía“Personas Leyendo”, del pe-riódico HOY, seleccionó alos ganadores en las trescategorías anunciadas. Esteconcurso formó parte delcalendario de actividadesde Photoimagen 2014.

La entrega de los premiosfue realizada en el Salón deConferencia de las instala-ciones de este diario, aus-piciador del concurso.

La premiación contó conla presencia de Mayra Jo-hnson, directora de Photoi-magen; Carlos Gómez, sub-administrador del periódico,y los miembros del jurado,además del personal de mer-cadeo de Editora Hoy.

La selección final premiócon el primer lugar a MelkyJavier Almánzar, segundo lu-gar a Ronaldo Pichardo y ter-cero a Danisel Cueto.

Mientras que la menciónde honor fue para a Omarde Moya.

Los premios consistieronen 25,000 pesos para el pri-mer lugar, 15,000 para elsegundo y un fin de semanaen un resort para dos per-sonas para el tercer lugar.

351 fueron los postulan-tes que se presentaron alConcurso, el jurado tomó enconsideraron la pertinenciade las postulaciones conrespecto a la temática, per-sonas leyendo, la creativi-dad y composición de lasimágenes. Fue una tarde dee m o c i o n e s. f

C on la alegría que lesembargaba desdeprincipio a fin, re-presentantes de los

autos de lujo de la marcaInfiniti seleccionaron la CasaClub de Ocoabay, de la Bahíade Ocoa, para celebrar suprimer Road Trip en el paíscon todo un encuentro des a b o re s.

Los directivos, orgullosostras los resultados obtenidospor ventas de esta marca,organizaron el evento paracompartir con un selectogrupo de invitados, quienestambién pudieron saborearun rico menú preparado porlos chefs Leandro Díaz yJuancho Díaz.

El buen ánimo reinó du-rante todo el encuentro, en

el que los invitados tambiénvisitaron los viñedos deOcoabay, donde disfrutaronde una cata escogida por elenólogo chileno Felipe Zú-

niga, quien habló sobre lascaracterísticas especialesque hacen grandioso el sa-bor de los vinos.

La actividad parecía no

querer terminar, pues los eje-cutivos, muy atentos siempre,animaban a los invitados acontinuar disfrutando de estaagradable experiencia. f

El autor Rubén J. Bichara se mostrócomplacido al ser invitado de honor

Café literario deÁgora expone viday ensayo de Bichara

A través de “Un día con el autor y su obra”, INTEC ha reconocido a Virgilio Díaz Grullón (1995), Elsa Núñez (1996), Gustavo Tavárez(1997), Eugenio de Jesús Marcano (1998), Rafael Solano (1999), Mary Pérez de Marranzini (2000).

Intec reconoce aportes de Idelisa Bonnelly

La tertulia “Café Literario”de Ágora Mall tuvo comoInvitado de honor al en-sayista literario Rubén Ji-ménez Bichara, quien com-partió sus experiencias co-mo lector infatigable de losclásicos y la literatura his-panoamericana contempo-ránea a través de sus “Pá -ginas Revueltas”.

En un acogedor ambien-te, la reconocida gestoracultural Verónica Sención,junto a la escritora YlonkaNacidit-Perdomo y el poetaTomás Castro Burdiez for-maron la línea de recibo, ygratamente acomodaban alos invitados a su llegada allugar de la celebración.

Durante el encuentro sehabló sobre la vida de Bi-chara, y también se presentó

la IV edición de su libro, conensayos cortos sobre obrasliterarias que dejaron huellasen su formación intelectual ycon las que pretende dejarun pequeño legado a la pre-sente y futura generación. f

Verónica Sención, Rubén Jiménez Bichara, Isabela Jiménez, JoséAntonio Rodríguez, ministro de Cultura, y Evelyn Camilo.

Ángeles Gracia y Gilberto López.

AMAURI SOLER

Rafael Minaya, Boni Elmúdesi y Opinio Álvarez

Dulce Peña, Oscar Arzeno, Gazhir de Brache y Julio Brache.

Jose Grateraux, Alfredo Nin, Anibal Rodríguez.

Laura Veloz y Milton Montero.

Los directivos del InstitutoTecnológico de Santo Do-mingo (INTEC) celebraron laXIX versión del programa“Un día con el autor y suo b ra”, reconociendo la tra-yectoria y aportes culturalesde la maestra e investigadoraIdelisa Bonnelly de Calventi.

El acto se realizó el pasadovienes en la Sala Ravelo de laFuente de esa universidad,homenaje al que asistieron es-tudiantes de tres centros edu-cativos del país, quienes es-cenificaron escena de distin-tas manifestaciones artísticas.

Inició con una biografía de

la profesora como ser hu-mano, a cargo de alumnosdel colegio Santa Teresita,luego un panel del colegioBabeque Secundaria llama-do “Más que una investi-g a d o ra”, y la obra “La mar deId e l i s a”, de la comunidadeducativa Lux Mundi. f

Idelisa Bonnelly de Calventi junto a Migdalía Martínez, decana de la Facultad de Ciencias Sociales yHumanidade s.

Patricia Lancho y Laura Calventi.Venecia Álvarez, Diego Valentín Rivas y GladysRos ado.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

OSI MÉNDEZ

Carlos Gómez,Ronaldo Pichardo,Melky JavierAlmánzar, DaniselCueto, MayraJohnson y PilarNúñez, recibenfelices sureconocimiento demanos de losejecutivos demedio del Hoy.

RO STRO S 7DMarte s 18 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

EN ROSA

Feliz, feliz cumpleañosEn la foto, el exmandatario Leonel Fernández acompaña aSammy Sosa en la fiesta de cumpleaños del expelotero, quientodos los años celebra por todo lo alto junto a su esposa,celebridades y amistades. Farandulisimo.com

Fama en ascenso...Kendall Jenner, la pequeña del clan Kardashian, acaba de sernombrada imagen de Estée Lauder.

Nashla conm u l e t as . . .Aún no sabemosque le pasó, perola actriz criollaNashla Bogaert,aúnque noparticipó deljuego de sofballorganizado porQuiéreme ComoSoy, no perdió laoportunidad deapoyar la causa.La vimos allí felizjunto a su esposoDavid Maler.

Futbolista y diseñadorAyer salió a la venta la nuevacolección de camisas premium deCristiano Ronaldo, bajo la marca CR7

La nueva colección, Persistence, de Oriett Domenech, se inspira en el tiempo y toma su nombre prestado del famoso cuadro de Dalí, Lapersistencia de la memoria. Los fondos recaudados fueron destinados a la fundación benéfica Aid for Aids

Oriett Domenech inspirada en el tiempo

Paris Valladares, manager para América Latina de la empresa Kaspersky, también habló de que ellos desarrollan un sistema de seguridadque permite proteger la información de las empresas tanto en las computadores como en los móviles de los empleados

Ofrecen charla sobre protección contra los ‘cib ercriminales’Representantes de la em-presa guatemalteca Siste-mas Aplicativos (SISAP)ofrecieron una charla parasus clientes, en especial pa-ra su membrecía Platinumde Kaspersky en el país.

Luego de la bienvenida delpresidente de Sisap, MauricioNannea, la charla fue ofre-cida por Paris Valladares, ma-nager para América Latina dela empresa en seguridad tec-nológica Kaspersky, en los sa-lones de exhibición de Au-

togermánica. Valladares ha-bló de las amenazas a las quese ven expuestas grandes ymedianas empresas que notienen protegido su sistemade información.

“Estoy complacido de po-der estar en este país paraexplicar lo que está pasandoa nivel mundial con los ci-bercriminales de donde dia-riamente a nuestro compu-tador llegan más de 350 milamenazas de virus”, agregó elexper to. f Alejandro Aris, Mauricio Nanne, Paris Valladares y Alexandra Nanne. Pedro Suero, Ángel Montero y Lennir Herrera.

Miguel Ángel González y Oriett Domenech.

Sharon Sued, Juan ManuelPolanco y Pamela Sued.

Parte de los invitados tomándose un selfie.

Larissa Yabra

Letty Rivera

LiaPe l l e ra n o

L a joven diseñadoraOriett Domenechofreció un privatebrunch en el hotel JW

Marriot, donde dio los de-talles de “Pe r s i s t e n c e”, suexitoso desfile cuyos fondosfueron destinados a la fun-dación Aid for Aids.

“Las mujeres estamos vi-viendo muy rápido”, expre-só Oriett Domenech, quiense inspiró en el tiempo, ytomó prestado el nombredel famoso cuadro de Dalí“La persistencia de la me-mor ia”.

La diseñadora agregó que“esto nos ha obligado aadaptarnos al creciente nú-mero de roles que exige las o c i e d a d”.

Asimismo, en forma re-flexiva señaló que “acabode descubrir que en cadacolección, mi inspiraciónes un reflejo de mi vidaa c t u a l”. Así, cual movi-miento de las manecillasde un reloj, en “Pe r s i s t e n-c e” se podrá disfrutar decada una de las épocasmás importantes en elmundo de la moda, desdelos años 20 hasta los 80,con ese twist moderno quees el ADN de la marca.

Los invitados al privatebrunch pudieron compartirsus expectativas sobre lanueva propuesta que mez-cla tejidos como sedas, raf-fia y knits.

El maquillaje de las mo-delos durante el desfile elpasado jueves 13 estuvo acargo de la make-up-artistGisel Calvillo, así como elMAC Cosmetics Pro Teamde Nueva York, quienes di-señaron un maquillaje es-pecial para la ocasión.

En el runway, las dife-rentes piezas fueron com-plementadas por la línea dejoyería italiana Bvlgari, unade las marcas más icónicas yglamorosas del mundo. f

Francesca Robiou, MariellaHazoury y Laura Sanchis.

Helen BordaJorge Brown, Ingrid Sabater y Oriett Domenech.

RO STRO S8D Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

La ejecutiva de Helados Bon invitó a los padres a descubrir, en todas sus sucursales, el agradable sabor y beneficio de sus productosHeladino, especializados para niños de 3 a 6 años de edad.

Conocimientos de grato sabor para los niños

La finalidad del certamen es convertir a las candidatas enportadoras de paz, fe y esperanza para el país y el mundo

Miss Cayena, un certamenpor la belleza y la pazSin duda que el encanto queofrece la Ciudad Colonial asus habitantes y visitantesfue una razón extraordinariapara que directivos del cer-tamen de belleza Miss Ca-yena Dominicana 2014anunciaran la apertura deeste esperado evento en lasinstalaciones del hotel DoñaElvira, de la calle Padre Bi-llini.

Aunque la actividad fueuna rueda de prensa parapresentar a las candidatasque van a competir el vier-nes 28 de este mes en elauditórium Enriquillo Sán-chez del Ministerio de Cul-tura, los nervios en las jó-venes lucieron de extremo aextremo con la alegría quesignificaba ser parte del mis-mo. El certamen, dirigidopor el diseñador dominica-no Benito Antonio y GiordiniFelipe, propone que la in-teligencia y la belleza feme-nina se fundan, lograndoque las reinas lleven ayuda yapoyo a instituciones. f

Otros expositores invitados también trataron temas sobre losprocesos de deterioro de los ríos y sus efectos sobre los seres humanos

Ofrecen conferencia sobre eldeterioro del medio ambienteDirectivos de la FundaciónPropagas, en alianza con eje-cutivos de The Nature Con-servancy y representantes deinstituciones que integran elFondo de Agua Santo Do-mingo, ofrecieron la confe-rencia magistral “La Recu-peración de los Ríos”, par-tiendo de la preocupaciónnacional por el deterioro dela salud de estos en el país.

La disertación estuvo acargo del conferencista Da-ve Courtemanch, especia-lista en restauración de losríos, quien se dirigió a losinvitados especiales intere-sados por el tema desde elinicio de la actividad.

La presidenta de la fun-dación, Rosa M. Bonetti, diola bienvenida a los asistentesy expresó que el propósito dela conferencia es “p ro m ove rla gestión responsable, el usosostenible y la conservacióndel recurso agua en las cuen-cas correspondientes al Fon-do de Agua Santo Domingo(Ozama, Haina y Nizao). f

Sergio Santana, Sergio Alexi Santana y César Santana.

Naroly Tolentino, Acdia Peña y Eliot Tolentino colorean en el stand deHeladino Profesiones.

Carmen Páez y Lía German. Alexandra Santos y Sueren García.

E n el marco de la ce-lebración de ExpoMami & Yo, realiza-da en Sambil, direc-

tivos de Helados Bon pre-sentaron su cuarta colec-ción de Heladino, “heladode las ricas sorpresas”, antepadres e hijos invitados,quienes para esta edición

disfrutaron del tema de lasp ro f e s i o n e s.

El acto contó también conla asistencia de miembrosde la Sociedad Dominicanade Pediatría y representan-tes de empresas del sectorinfantil.

La colección trata de ochojuguetes coleccionables que

simbolizan diferentes ofi-cios, permitiendo a los ni-ños iniciar el juego ponien-do a trabajar la imagina-ción, al mismo tiempo quedisfrutan del sabor del pro-d u c t o.

Preocupados por el bie-nestar y salud de los niños, lacoordinadora de categoría

de producto, Lía Germán,destacó en sus palabras cen-trales “que el calcio que con-tiene cada Heladino profe-siones, equivale a haber con-sumido casi un vaso de le-che, lo que constituye unatranquilidad para las madresque se preocupan por la ali-mentación de sus hijos”. f

Las beldades dominicanas sonríen para la cámara.

Giordani Felipe, director administrativo del certamen.

Gertrudis Valdez, John Sowles, Rosa Margarita Bonetti de Santana,Francisco Núñez y Dave Courtemanch.

Celeste Mir y Marling Nicolás.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA FUENTE EXTERMA

Eco n o m í a1EMarte s 18 de n o vi e m b re

de 2 014 H OY

, E D ITO R: MARIO MÉNDEZ U m . m e n d ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 254, 259, 513 Y 526 I FA X : 809 683 6803

ECO MENÚ

Análisis financieropara la toma ded e ci s i o n e sSigmatec ofrecerá su “wor -kshop: Análisis Financieropara la Toma de Decisio-n e s”. Inicia el martes 25 denoviembre, de 6 de la tarde a10 de la noche.El participante será capazde minimizar el costo decapital de la empresa, eva-luando el costo neto de lasfuentes disponibles de fi-n a n c i a m i e n t o.Para más información losinteresados pueden llamar alos teléfonos 809-540-0433 y809 227 4329.

El Instituto Dominicano deExcelencia y Competitivi-dad Empresarial anunció eltaller "Planificación Estra-tégica para PYME", para hoymartes 18 de noviembre de2014, de 5:00 de la tarde a las9:30 de la noche. El faci-litador lo será Edgar Ace-vedo Castiblanco.Para más información pue-den llamar al teléfono 809472 0000, extensión 21.

Pl a n i f i c a ci ó nestratégica paraPYM E

Realizarán hoy fororeducción deemisionesEl Consejo Nacional para elCambio Climático y el Pro-yecto Zaack, por sus siglasen alemán, de la AgenciaAlemana para el Desarrollo,invitan al foro reducción deemisiones y oportunidadesde negocios en las cadenasde valor del co-procesa-miento en la República Do-minicana. Se efectuará hoymartes y mañana miércolesen el hotel Hilton Santo Do-m i n g o.

RD facilita comercio exteriorigual que países desarrollados

MAYELIN ACOSTA GUZMÁNm . a co s t a @ h oy.co m .d o

L a República Domini-cana se encuentra alnivel de economíasde altos ingresos de la

Organización para la Coo-peración y el DesarrolloEconómicos (OCDE) enmateria de facilitación al co-mercio exterior, según unnuevo estudio del BancoMundial. Además, SantoDomingo y Santiago ocu-pan el tercer y quinto lu-gares en la facilidad de aper-tura de una empresa entrelas 22 ciudades analizadasen seis países de Centroa-mérica y República Domi-nicana.

El nuevo estudio DoingBusiness en Centroaméricay República Dominicana2015 revela que en comerciotransfronterizo Panamá, RDy Costa Rica, se encuentraentre las 50 economías delmundo donde el comerciotransfronterizo es más fácilcon tiempos y documentosrequeridos similares en pro-medio a los países de altosingresos de la OCDE y cos-tos levemente menores.

Los puertos de PuertoPlata y Caucedo ocupan loslugares dos y tres en materiade comercio transfronteri-zo. En Santo Domingo elPuerto Multimodal Cauce-do obtiene la posición 85.56de 100, que es la mayoreficiencia en el indicadorllamado Distancia a la fron-tera de comercio transfron-terizo y obtiene el lugar 2 delas 22 ciudades en la cla-sificación de la facilidad delcomercio transfronterizo.

En el Puerto Caucedo pa-ra las exportaciones se ne-cesitan cuatro tipos de do-

Santo Domingo ySantiago ocupanel tercer y quintolugar en facilidadde apertura deuna empresa

cesitan cinco tipos de do-cumentos, se toma 10 días ycon un costo de US$1,145.

De su lado, el puerto de

Puerto Plata obtuvo la pun-tuación 85.04, los días y losdocumentos para las expor-taciones e importacionesson los mismos que en Cau-cedo, pero el costo es dis-tinto. Para exportaciones esde US$1,113 y para las im-portaciones US$1,140.

Panamá obtuvo el primerlugar en este renglón, conuna puntuación de 91.25.Para exportar se necesitantres documentos, tarda 10días y su costo es de US$665. Para importar requie-ren tres documentos y tardanueve días, con un costo deUS$ 1,030.

El estudio revela que encada país estudiado hay ciu-dades con buenas prácticasen por lo menos una de lasáreas medidas, mientrasque ninguna sobrepasa a lasdemás en todas. Para el casodominicano fueron evalua-das las ciudades de SantoDomingo, Higüey, Dajabóny Santiago de los CaballerosCada ciudad muestra resul-tados distintos en los as-pectos analizados del estu-dio con relación al resto delas 22 ciudades de Centroa-mér ica.

Apertura de una empresa. Entodas las ciudades de la Re-pública Dominicana se re-quieren siete trámites quetoman entre 19.5 días en laCapital y 24.5 días en Hi-güey. En Dajabón ningúntrámite se hace en línea y elcosto es mayor por el tras-lado a la Capital o a Santiagopara registrar el nombre co-mercial ante la Oficina Na-cional de Propiedad Indus-trial y para el registro mer-cantil. Aunque en la Repú-blica Dominicana no se in-curre en costos de hono-rarios notariales, el costo delregistro y el capital mínimoson los más caros de la re-gión, según el estudio DoingBu s i n e s s.

En República Dominica-na hay un capital mínimoestipulado para abrir unaempresa que es 43% del in-greso per cápita. f

ZO O M

Estudio regionalDoing Business en Centroaméricay la República Dominicana 2015es el primer estudio regional deDoing Business en la región de La-tinoamérica y el Caribe, cubrien-do Costa Rica, El Salvador, Guate-mala, Honduras, Nicaragua, Pa-namá y la República Dominicana.El estudio recoge nuevos datos ycrea indicadores en 15 localida-des subnacionales.

El personaje:Thomas PikettyEl polémico libro El capital en elsiglo XXI, de Thomas Piketty, sepublica en castellano la próximasemana por Fondo de CulturaEconómica en España. En él, eleconomista plantea un tributouniversal, con una tasa moderada,sobre la riqueza para combatir lacreciente desigualdad.

MERCADOS Y VALORES

El dato

2836 dólares fue el precio dela tonelada de cacao en mercado de NY.

BOLSAS DE VALORESTASA DE CAMBIOOFICIAL DEL BANCO CENTRAL

Petróle o75,64 dólares fue el preciodel barril de petróleo enNueva York.

Tasa promedio ponderada del dólar del BC

1 DÓLARE FEC TIVO

55.0 0TR A N S FE RE N CI A

55.0 0CH EQ U ES

Para compra de divisasconvertibles del BC=

=

CAMBIOTASAS EXTRAOFICIALES

COTIZ A CI O N E SMERCADO MUNDIAL =

TR A N S FE RE N CI A

CH EQ U ES

55.0 04 3.85

4 3.85

4 3.851 EUROE FEC TIVO

DOLAR CANADIENSE 3 8.933 6

FRANCO SUIZO 45.7 795

BOLIVAR VENEZOLANO 7.0 0 5 8

EURO 55.01 5 0

LIBRA ESTERLINA 6 8.8 65 6

YEN JAPONES 0.37 63

CORONA NORUEGA 6.51 52

LIBRA ESCOCESA 6 8.8 65 6

CORONA SUECA 5.9 492

DERECHO ESPECIAL GIRO 6 4.5412

AZUCAR (US¢ x LIBRA) 15.7 7

CACAO (US$ x TONS) 2 83 6

CAFÉ (US¢ x LIBRA) 1 87.5 0

TRIGO (US$xBUSHEL) 5, 517 5

MAÍZ (US$xBUSHEL) 3,7 750

ALGODÓN (US¢ x LIBRA) 59.8 0

PE TR Ó LEO (US$ x BARRIL) 75,6 4

O RO / NY (US$XONZATROY) 1 1 83 .0 0

PLATA (US$ x ONZA) 1605

COBRE (US¢ x LIBRA) 3 0 4 .9 5

== =

N O M B RE S A LD O CA M B I O

Dow jones Q 17.6 47, 49 + 0, 07

Nas daq q 4.67 1,00 - 0, 37

Ib ovespa Q 63 . 4 81 + 14 , 33

M éxi co q 43 . 37 2 , 01 - 0, 85

Ib ex35 Q 1 0. 3 09, 0 0 + 1, 59

FTSE 100 Q 6.67 1,97 + 0, 2 6

D ax Q 9. 3 0 6, 3 5 + 0, 5 8

Pa rí s Q 4 . 22 6, 1 0 + 0, 5 6

N i kke i q 1 6.97 3 , 8 0 -2 , 9 6

Shangai q 2 . 474 , 01 - 0, 19

Hang Seng q 23 .7 97, 0 8 -1, 2 1

CO M PR A VE NTA

RD $ 4 4 .149 4RD $ 4 4 .02 61

Aluminio

0.9162 dólares por libra enMercado de Metales de Londres.

Pl a t i n o

1201.30 dólares la onza troyen Nueva York.

cumentos, se toma ochodías y tiene un costo deUS$1,040, mientras que pa-ra las importaciones se ne-

Puerto Caucedo ocupa segundo lugar en facilitación comercial regional.

Indicadores de regulación empresarial en República DominicanaApertura de una empresa

Obtención de permisos de construcción Registro de la propiedad

HOYFuente: Ministerio de Hacienda

Santo Domingo

Dajabón

Higüey

Santiago

Distancia ala frontera promedio 3 indicadores(100 = mayor

eficiencia)

Clasificacióngeneral de 3indicadores

Distancia ala frontera deapertura de

una empresa(100 = mayor

eficiencia)

Facilidad paraabrir unaempresa

(Clasificación)Trámites(número)

Tiempo(días)

Costo(% del ingreso

per cápita)

Capitalmínimopagado

(% del ingresoper cápita)

72.4973.65

67.20

74.13

8 80.23 9 7 24 18.8

7 80.28 24.5 17.4

22.5 16.6

16.9

43.0

43.0

43.019.5

7 7

17 80.89 5 7

4 81.60 3 7

43.0

Santo Domingo

Dajabón

Higüey

Santiago

70.2473.86

58.80

70.88 10

11 12 2.7 67.00 15 6

7 16 6

19 6

6

63

65

95

51

4.1

4.1

3.714

66.81

61.92

69.90

4.2

Distancia ala frontera

de obtenciónde un

permiso deconstrucción(100 = mayor

eficiencia)

Facilidadpara obtenerpermisos deconstrucción(Clasificación)

Trámites(número)

Tiempo(días)

Costo(% de labodega)

Distancia ala frontera deregistro de la

propiedad(100 = mayor

eficiencia)

Facilidad pararegistrar lapropiedad

(Clasificación)Trámites(número)

Tiempo(días)

Costo(% del

valor de lapropiedad)

18

13

13

19

191

184

132

189

2.0

3.2

4.1

Comercio transfronterizo

Santo Domingo/Puerto Caucedo

Santiago/Puerto Plata

85.04

85.56

4

4

5 11

10

1,140

1,1455

8

8

1,113

1,040

3

8 1,040

2

Distancia ala frontera

de comerciotransfronterizo(100 = mayor

eficiencia)

Facilidad parael comercio

transfronterizo(Clasificación)

Documentos(número)

Tiempo(días)

Costo(USD)

Documentos(número)

Tiempo(días)

Costo(USD)

Exportaciones Importaciones

Detalles comercio transfronterizo

Naturaleza de los trámites de importación

Naturaleza de los trámites de exportación

Documentos importación

Documentos exportación

Caucedo Puerto Plata

Rep. DominicanaCaucedo Puerto Plata

Rep. Dominicana

Tiempo(días)

Costo(USD)

Tiempo(días)

Costo(USD)

10 1,145

8 1,113

11 1,140

4

5

ECO N O M Í A2E Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Buffett tiene fórmula convertir40 dólares en diez millonesNo tienes que serun experto paralograr inversioness a t i s fa c to ri a s " ,recomienda elWarren Buffett

DE LOS SERVICIOS DE HOY

E l fundador y presi-dente de la compa-ñía Berkshire Hatha-way, Warren Buffett,

es uno de los mayores in-versores de todos los tiem-pos y tiene la fórmula paraconvertir 40 dólares en diezmillones, además de cincoclaves que explican su éxitoy pueden ayudar a todo elque quiera emprender, re-vela un reporte de EuropaPre s s.

Buffett habló hace un añosobre una de sus empresasfavoritas, Coca-Cola, y có-mo despuésde algunos di-videndos ymucha pa-ciencia, al-guien que hu-biese com-prado un va-lor de 40 dó-lares en accio-nes de lacompañíacuando salió apúblico en1919, ahora tendría más decinco millones de dólares,según ha publicado la com-pañía estadounidense fi-nanciera 'The Motley Fool'.

En 2012, esos 40 dólaresya valían 9,8 millones, loque implica proporcional-

mente que esa cifra ahorasupondría 10,8 millones dedólares. Si bien es cierto quelos 40 dólares de 1919 noequivalen a 40 dólares aho-ra, que supondrían ahorauna inversión de 540 dó-l a re s.

Sin embargo, en 1919, in-vertir en Coca-Cola no erauna apuesta segura. Losprecios del azúcar estabanelevándose, la Primera Gue-rra Mundial acababa de ter-minar y la Gran Depresióntendría lugar unos años des-pués (1929), lo que resultóen el racionamiento de azú-car durante la SegundaGuerra Mundial.

El reporte de EuropaPress señala que a menudolos inversores piensan quetienen que invertir cuandoel mercado está en auge yvender cuando está cayen-do. Sin embargo, Buffettconsidera que "es muchomejor comprar acciones deuna compañía maravillosa a

un precio justo", porque "sitienes razón con el negocio,harás mucho dinero".

Todos los años Buffett es-cribe una carta que com-parte a través de la páginaweb de su compañía, en laque explica la situación fi-nanciera de Berkshire Hat-haway y da algunos con-sejos. En la última de ellas,

El fundador y presidente de Berkshire Hathaway, Warren Buffett.

BCE está preparada para tomarmedidas no convencionales

DE LOS SERVICIOS DE HOY. El pre-sidente del BCE insistió ayeren que la institución estápreparada para adoptarnuevas medidas no conven-cionales si es necesario paracombatir el riesgo de bajainflación, entre ellas la com-pra de deuda pública, peroha reiterado que la políticamonetaria "no puede ha-cerlo todo".

En una comparecenciaante la Comisión de Asun-tos Económicos de la Eu-rocámara, Mario Draghi ur-gió a los gobiernos a "des-

Podría recurrir ala compra dedeuda pública

plegar una política econó-mica común para que laseconomías vuelvan al buencamino".

Según el presidente delBCE, "es necesario y ur-gente adquirir compromi-sos a corto plazo de me-

PIB japonésre gistracontracción 0,4%tercer trimestre

TO KI O. DE LOS SERVICIOS DE HOY. ElProducto Interior Bruto(PIB) de Japón registró en eltercer trimestre del año unacontracción del 0,4% conrespecto a los tres mesesanteriores, mientras que entasa interanual la caída de laeconomía nipona fue del1,6%.

En ambos casos la lecturaha sido mucho peor de loque esperaba el mercado,en medio de los rumoressobre la posible decisión del

primer ministro, ShinzoAbe, de retrasar la aplica-ción del aumento de im-puestos al consumo y deconvocar elecciones antici-padas sólo dos años des-pués de acceder al cargo.

En concreto, los analistasesperaban un crecimientodel 0,5% en términos tri-mestrales y del 2,1% com-parado con el mismo pe-riodo de 2013. Además,también se han revisado a labaja los datos del segundotrimestre, cuando la eco-nomía japonesa se contrajoel 1,9% intertrimestral y el7,3% interanual.

"Es mucho más débil delo que esperábamos", dijoKenichiro Yoshida, econo-mista senior de Mizuho Re-search Institute. f

didas concretas, poner enpráctica el pacto estabilidady lanzar una estrategia dei n ve r s i ó n " .

Draghi destacó la impor-tancia de "recuperar la con-fianza" en la zona euro yapuntó que para ello "esindispensable contar conuna arquitectura política yeconómica que demuestreal mundo que podemos in-tegrarnos (económicamen-te) cada vez más", ya que lapolítica monetaria por sí so-la no puede conseguirlo.

A pesar de esto, Draghi haseñalado que la "expecta-tiva" de la institución fi-nanciera "para una recu-peración moderada en laeurozona en el periodo2015-2016 sigue vigente". f

el pasado año, compartíacinco claves para invertir ylograr el éxito.

1. "No tienes que ser unexperto para lograr inver-siones satisfactorias": Aun-que un inversor tiene queconocer sus "limitaciones"y "hacer las cosas senci-llas".

2. "Enfócate en la pro-ductividad futura del activoque estás considerando",porque nadie puede prevertotalmente la productividadfutura de una inversión. "Laomnisciencia no es nece-saria, solo necesitas enten-der las acciones que to-mas".

3. "Si te enfocas en lasposibilidades de fluctuacio-nes de precios en una de-terminada compra, estás es-peculando". Buffett no tienenada en contra de la es-peculación de precios, peroha enfatizado que es im-portante conocer la diferen-cia entre invertir por la pro-ductividad de la compra einvertir por las esperanzaspuestas en las fluctuacionesde su precio.

4. "Los juegos los ganaquien se centra en el campodonde se juegan, no en elmarcador"; por eso, "si nopuedes disfrutar los sába-dos y domingos sin ver loscambios de precios, intén-talo entre semana", en otraspalabras, "enfócate en ellargo plazo".

5. "Formarte opinionesgenerales o escuchar laspredicciones macroeconó-micas de otros es una pér-dida de tiempo", porquepueden "nublar tu visión yalejarte de los hechos real-mente importantes". f

LAS CLAVES1. Campo de juego"Los juegos los ganaquien se cen-tra en el campo donde se juegan,no en el marcador", sostiene.

2. Opinión ajena"Formarte opiniones generales oescuchar las predicciones ma-croeconómicas de otros es unapérdida de tiempo", plantea.

3. Pensar en futuro"Enfócate en la productividad fu-tura del activo que estás conside-ra n d o”, sostiene Buffett.

.El millo-n a ri o

Buffett consi-dera que "esmucho me-jor compraracciones deuna compa-ñía maravi-llosa a unprecio justo".

PA N O R A M AMUNDIAL

RÍO DE JANEIRO, A FP. La estatalbrasileña Petrobras, golpea-da por un escándalo de co-rrupción, anunció ayer lacreación de un organismode control interno que porahora no consiguió calmaral mercado, donde sus ac-ciones seguían derrumbán-d o s e.Sacudida por denuncias so-bre sobornos y contratos so-brefacturados con grandesfirmas, la mayor empresabrasileña intentó dar unaseñal de confianza.

B R AS I L

Petrobras creará unorganismo decontrol interno

BUENOS AIRES, E FE . La tasa dedesempleo en Argentina seubicó en el tercer trimestredel año en el 7,5 por ciento,idéntico al nivel registradoen el trimestre anterior, in-formaron ayer fuentes ofi-ciales. Los datos del Ins-tituto Nacional de Estadís-tica y Censos (Indec) re-velan, asimismo, que la tasade desocupación del tercertrimestre estuvo 0,7 puntosporcentuales por encimadel nivel registrado en igualperíodo de 2013.

A RG E NTI N A

Tasa de desempleocontinúa en 7,5%en tercer trimestre

DE LOS SERVICIOS DE HOY. Un juezbelga acusó de fraude tri-butario y lavado de dinero auna filial suiza de HSBCHoldings Plc, por presun-tamente ofrecer a comer-ciantes de diamantes y otrosclientes ricos formas de es-

conder su dinero y evadirimpuestos. Los fiscales dije-ron este lunes que los cargosestán relacionados con losnegocios de una unidad deHSBC que gestiona a susclientes ricos, muchos deellos dedicados al comerciode diamantes en la ciudadbelga de Amberes. Asegu-raron que las supuestas ac-tividades podrían habercostado a los belgas cientosde millones de euros enconcepto de impuestos im-pagos. La acción judicial lle-ga tras el robo de detallespersonales de clientes de labanca privada de HSBC enSuiza en 2010, informaciónque fue pasada a autori-dades belgas y francesas.

BRUSEL AS

Juez acusa de lavadofilial suiza de HSBCHoldings

FR A N CI A

Compran bicorniode Napoleón porUS$2.4 millonesPA R Í S . AFP. El coleccionistasurcoreano Lee T.K compróun sombrero que usó Na-poleón por alrededor de 2.4millones de dólares en unasubasta de recuerdos delemperador francés en elcastillo de Fontainebleau,cerca de París, indicó la casade ventas Osenat. El som-brero, uno de los 19 bi-cornios acreditados de Na-poleón en el mundo, for-maba parte de la coleccióndel palacio del príncipe deM ó n a c o.

Mario Draghi

Ascensores ultrarrápidos en carrera a la cúspideLa construcción de rascacielos cada vez más altos ha desatado una batalla entrelos fabricantes que buscan desarrollar ascensores de nueva era. Los elevadores dealta velocidad de Shanghai Tower, de 632m, en China, viajarán a 18m por segundo

2016: 20.0m/segCTF Finance Centre, China

2015: 18.0m/segShanghai Tower,

China

2004:16.8m/segTaipei 101,

Taiwán

2014:10.2m/seg

One WorldTrade Center, EUA

2010: 10,0m/segBurj Khalifa, EAU

1974: 8,1m/segWillis Tower, EUA

1931: 7,1m/segEmpire State

Building, EUA

1930: 4,5m/segChrysler Building, EUA

Shanghai TowerDiseñada por Gensler(EUA)121 pisos

Ascensores:106 – construidos por MitsubishiElectric.Distanciade 578.5mentre el sótanoy el pisosuperior

Motor de 310kilovatios:Impulsa la polea

Rodillos: Los acelerómetros y los actuadores electromagnéticos dentro de los rodillos contrarrestan la vibrac óny la oscilación. Sistema de control de presión de aire: Detiene el desequilibriode presión en los oídos de los usuarios

Contrapeso de 13 toneladas

Cápsula aerodi-námica: Reduce laresistencia del aire

Frenos cerámicos: Puedendetener el ascensor en 15metros si la cabina se mueve demasiado rápido

Rieles gemelos:Guía del ascensor

Fuente: Mitsubishi Electric, Financial Times, Popular Science GRAPHIC NEWS/ HOY

140

120

100

80

60

40

20

$

Jul 3, 2008: El crudo Brent alcanzaun máximo histórico de $145,75 enmedio de temores de un ataquemilitar israelí contra Irán

Dic 2010: La Primavera Árabeinicia en Túnez y Egipto. Las protestas se extienden por Oriente Medio y África del Norte

Ene 2013: China supera a EUA comoel mayor importador del mundo, con6,3 millones de bpd. Las importacionesde EUA caen bajo 6 millones de bpd

Ene-sep 2014: Los suministros fuera dela OPEP aumentan un récord de 2 millo-nes bpd a 57,1 millones bpd y la produc-ción de EUA sube a 8.9 millones de bpd

2012: La oferta supera a lademanda por primera vezdesde 2006, impulsada por un incremento de 10% de la OPEP

Dic 29, 2008: El Brentcae a $36.69 durante la crisis financiera global

Abr 2010: Desastre de plata-forma de BP. Golfo de México

Jun 19, 2014:$115.06

Mar 1, 2012: Un impasse entre EUA e Irán lleva al Brent a $128.40

Nov 17: El Brent cae a$78.27 cuando Japón entra en recesión

85.83 86.28 88.28 88.98 90.54 91.75 92.44*

201020092008 2011 2012 2013 2014

El crudo cae por dudas sobre recorte de OPEP

Fuente: Agencia Internacional de Energía, Informe Mensual de Mercado de la OPEP, Energy Intelligence Group, Administración de Información Energética GRAPHIC NEWS/ HOY

Se espera que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) mantendrá su actual techo de producción de 30mde barriles diarios (bpd). Los ministros del petróleo de las 12 naciones del cartel se reúnen luego de una caída de 30% en el precio desde junio y un exceso de oferta petrolera que amenaza con llevar aún más abajo los precios del crudo

Precio del crudo Brent

DEMANDA GLOBAL DE PETRÓLEO (MILLONES DE BARRILES DIARIOS, *CÁLCULO 2014)

(Ene-sep 2014: La producción de la OPEP es de un promedio de 30.48 millones de bpd)

$ POR BARRIL

ECO N O M Í A 3EMarte s 18 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Cooperativa Agropecuaria Casa Verde tiene buen desempeñoLA LUISA, MONTE PLATA. Con lapresencia de funcionariosdel Instituto de Desarrollo yCrédito Cooperativo (IDE-COOP), autoridades guber-namentales y personalida-des de la provincia, la Coo-perativa Agropecuaria y deServicios Múltiples CasaVerde Inc. celebró su Asam-blea Ordinaria Anual, en lacual se pasó balance social

de las ejecutorias del año2013 de acuerdo con lo con-signado en sus estatutos y laley 127-64 sobre asociacio-nes cooperativas.

En la asamblea fueronaprobados los informes delos órganos de administra-ción y control, y se eligierondemocráticamente las po-siciones disponibles en ca-da órgano.

El IDECOOP mostró susatisfacción con el desem-peño que ha exhibido laCooperativa Agropecuaria yde Servicios Múltiples CasaVerde, incorporada median-te decreto 670-12, y que tie-ne como finalidad impulsarla producción de frutas yvegetales a partir de las po-tencialidades agroclimáti-cas de la provincia Monte

Plata y el desarrollo de laa g ro - p l a s t i c u l t u ra .

La iniciativa contribuiráal fomento de la creación deunidades de producciónasociativa, que brinden laoportunidad a cientos depequeños productores, Elpresidente de la entidad,Kenny Fabián, dijo que soloel trabajo hace los sueñosre a l i d a d . f

Cebolla baja entre RD$200 yRD$300 por saco en mercado

WALDIS PÉREZw.p erez@hoy.com.do

C omerciantes delMercado Nuevo dela avenida Duarteinformaron ayer

que el saco de cebolla bajóentre RD$200 y RD$300 pe-sos, en comparación con lasemana pasada, que se llegóa cotizar a 2,000 pesos els a c o.

Indicaron que debido alas pocas ventas de ese pro-ducto la semana pasada, losproductores de Constanzase vieron en la obligaciónde reducir el precio aRD$1,700 y 1,800 pesos porsaco, para evitar pérdidasc u a n t i o s a s.

Ubaldo del Carmen, ma-yorista de esa plaza agro-pecuaria, manifestó que laventa de cebolla tiene unenfriamiento debido a la si-tuación de alza experimen-tada en el saco la semanapasada.

Precisó que por este he-cho solo llegaron ayer 13camiones cargados de esebulbo provenientes deConstanza y Ocoa, para versi reactivan la demanda y lasventas del producto.

Del Carmen expresó quela libra de cebolla se detallapara el público entre losRD$34 y 36 pesos. Esperaque las ventas se incremen-

La cebolla se vendió en el Mercado Nuevo de la Duarte entre RD$1,700 y RD$1,800 el saco.

Algunosve n d edo resindican que hayescasez devegetales en esaplaza agropecuaria

ten para el próximo mesdebido a un mayor flujo dec i rc u l a n t e.

Otro comerciante indi-có que la papa sigue lle-gando de manera masivaal mercado de Villas Agrí-colas, que recibió 56 ca-miones cargados con eseproducto para venderse lalibra a 12 pesos.

Escasez de vegetales. Ven -dedores de esta plaza agro-pecuaria informaron que al-gunos productos están pre-sentando escasez, como sonlos casos de la lechuga re-pollada, zanahoria y el to-mate de ensalada.

Atribuyen esta situacióna las lluvias registradas delos meses anteriores, lascuales echaron a perdergran parte de los cultivos.

Afirmaron que la lechugarepollada, cuando aparece,

drieron y RD$900 en la za-nahoria porque resultaronser de mala calidad.

En tanto, los tomates deensalada tienen varias se-manas que no circulan connormalidad y cuando se en-cuentran se venden a 30pesos la libra.

Limpieza. Este lunes se pudoobservar los resultados delprograma de limpieza querealizan los comerciantes deese mercado en cada una desus áreas, a pesar de estarenlodada la parte externa dela nave central debido a lasconstantes lluvias del fin desemana.

El cúmulo de basura ydesechos orgánicos era enmenor proporción en com-paración con meses antes delinicio del programa de lim-pieza y reordenamiento quellevan los comerciantes. f

OSI MENDEZ

Afirma CAA es unaimposición aconductore s

MAYELIN ACOSTA GUZMÁNm . a co s t a @ h oy.co m .d o

La Casa del Conductor des-cartó ayer que el Centro deAsistencia al Automovilista(CAA) sea una expresión delibre competencia, porcuanto constituye una im-posición a los adquirientesde pólizas de vehículos delas 11 compañías asegura-doras que lo conforman.

La entidad envió un co-municado al HOY, donde sepronunció y aclaró que ja-más estaría opuesta a la sa-na competencia, siempreque sea sobre la base delrespeto a las leyes y al de-recho a elegir de los ciu-dadanos, que, según afirma,no es el caso del CAA.

“El hecho de que fué-semos un servicio único enel país no equivale a ser unmonopolio. Siempre tuvi-mos la voluntad de dar labienvenida a la competen-cia, pero jamás lo haríamoscon un proyecto que a todasluces constituye un abusode posición dominante de11 empresas que controlanmás del 60% del mercadoasegurador de vehículos”,sostuvo. Definió como algomuy grave para los ciuda-danos que el CAA anunciarala provisión de informaciónsensible sobre los acciden-tes de conductores a las ase-guradoras, con lo cual estas

tendrán base para jugar a suantojo con los precios de laspólizas que sean renovadas.Insistió en que el CAA tieneun serio problema de le-gitimidad, debido a queopera con un contrato llenode privilegios otorgado porla Procuraduría General dela República en desmedrode la Casa del Conductor.

“Llama la atención, ade-más, que el CAA celebrarasu Asamblea Constitutiva el16 de septiembre de 2013,obtuviera el registro mer-cantil el 7 de octubre y el 8de noviembre del mismoaño (24 días laborables des-pués), firmara el acuerdo deoperación con la Procura-d u r í a”, comunicó.

La otra parte. El gerente ge-neral de CAA, Luis AlbertoTorres, durante una visita alHOY afirmó que fue creadapara buscar la libre com-petencia y ofrecer una op-ción más a los conductoresque repercutirá en una me-jor oferta para todos. f

Casa Conductorexpresó que noestaría opuesta asana competencia

Casa del Conductor.

se vende entre los RD$35 yRD$40 la libra.

Uno de los vendedoresreveló que la semana pa-sada perdió RD$3,000 en lalechuga por que se le pu-

ZO O M

Pre ci o sAjo importado a RD$90 la libra,yautía blanca a RD$22 y la amari-lla a RD$28; batata a RD$16 la li-bra, ñame a RD$18, pipiota aRD$35, tomates bugalú a RD$20 yde ensalada a RD$30; auyama aRD$18 la libra, zanahoria a RD$15;los ajíes cubanela a RD$25 la libra;guineo verde a RD$3 la unidad, lashabichuelas rojas entre RD$35 yRD$40, blanca a RD$50, negra aRD$26 y gira a RD$38; aguacatesRD$12 la unidad, coco seco RD$20,guandules peruanos a RD$30 la li-bra y la lata de limones 80 pesos.

Cooperativa Agropecuaria Casa Verde celebra asamblea ordinaria.

Conductores pueden renovarmarbetes vehículos en Adopem

El Banco de Ahorro y Cré-dito Adopem informó quelos conductores pueden re-novar los marbetes de susvehículos de motor en las 56sucursales y puestos auto-rizados ubicados en HiperUno de la avenida Duarte yensanche Isabelita.

Informó a sus clientes y alpúblico en general que pue-den acudir en horario co-rrido de 8:00 de la mañana a5:00 de la tarde, de lunes aviernes, y de 8:00 de la ma-ñana a 12:30 de la tarde lossábados, para adquirir esteimpuesto vehicular.

Precisó que el públicopodrá realizar la compra demarbetes sin la necesidadde invertir tiempo en fila, deuna manera ágil y segura,

facilitando el proceso de re-n ova c i ó n .

El Banco Adopem recor-dó que los vehículos fa-bricados hasta el año 2009pagarán RD$1,200 y del2010 hasta la fecha 2,200pesos, por la renovación desus marbetes.

El primero de octubre laDirección General de Im-puestos Internos (DGII) de-jó abierto el período para el

pago de este impuesto a lacirculación de vehículo, através del cual estima re-caudar unos RD$1,200 mi-llones. Se extenderá hasta el31 de diciembre próximo,procurando renovar el mar-bete a más de un millón devehículos de motor.

Del 3 de enero hasta el 3de febrero continuará la re-novación de los marbetes,pero con un recargo. f

Tiene 56sucursales yp u es to s

La renovación de los marbetes se hará de manera ágil.

ECO N O M Í A4E Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

AIRD y Patronato Ganaderos apoyan subastas de la JAD

La directora ejecutiva de laAsociación de Industrias dela República Dominicana(AIRD), Circe Almánzar, y elpresidente del PatronatoNacional de Ganaderos,Marcelino Vargas, pondera-ron la decisión del presi-dente Danilo Medina demantener el control de lasimportaciones de produc-tos del agro a través de laBolsa Agroempresarial.

Coincidieron en que através de ese mecanismo segarantiza la transparenciaen las importaciones de ru-bros para abastecer la de-

Creen que serealizan de format ra n spa re nte

manda del mercado en pe-ríodo donde se presentandéficit en la producción derenglones incluidos en elD R- Ca f t a .

Respaldaron la posicióndel presidente Medina deno ceder a las presiones dealgunos sectores, incluidospersonas que le respaldarondurante la pasada campañaelectoral, para que les fa-vorezcan con permisos deimpor taciones.

En tanto, el presidente dela Junta AgroempresarialDominicana (JAD), PedroBrache, destacó la pulcri-tud, transparencia y demo-cracia en que esa entidadmaneja los permisos de im-por tación.

Mientras la empresariaAlmánzar favoreció que los

permisos de importación delos contingentes agrope-cuarios se realicen median-te las subastas realizadas através de la Junta Agroem-presarial Dominicana

(JAD), porque garantizatransparencia en el proce-s o.

Recordó que ha sido elplanteamiento de la AIRDreclamar al Gobierno la

trasparencia en el procesode importaciones de rubrosagrícolas, para que no seperjudique la producciónnacional.

Indicó que el presidenteMedina, a quien le han ex-puesto la situación, ha fa-vorecidoy garantizado esatransparencia a través de lassubastas de los permisos deimportación por intermediode la Bolsa Agropecuaria.

Destacó que ha sido co-rrecto el planteamiento pú-blico del mandatario en elsentido de no aceptar pre-siones de sectores que pro-curan desplazar a la JAD delmanejo de dichos permi-s o s.

¨Nosotros realmente loque entendemos es que de-be haber una transparencia

Aumento de financiamiento alcampo reactiva agropecuaria

E l aumento del finan-ciamiento al campose ha comenzado areflejar en un cre-

cimiento del sector agro-pecuar io.

Los desembolsos delBanco Agrícola han alcan-zdo niveles récord en losúltimos dos años, a lo cualse suman los financiamien-tos que se otorgan a travésdel Fondo Especial para elDearrollo Agropecuario(FEDA).

Según informe del BancoCentral, durante el períodoenero-septiembre 2014 elvalor agregado de la acti-vidad agropecuaria presen-ta una variación interanualde 5.4%. Este resultado es-tuvo sustentado por el de-sempeño de la subactividadagrícola, con un crecimien-to interanual de 6.0% y laganadería, silvicultura ypesca, en 3.5 por ciento.

El desempeño de la ac-tividad agropecuaria res-ponde a la adopción de unconjunto de acciones, me-didas y políticas impulsadasy promovidas por el EstadoDominicano a través delMinisterio de Agricultura, elFEDA, el Banco Agrícola, asícomo de las Federaciones yJuntas Empresariales de laactividad, con el objetivo deincentivar la producciónagropecuaria, fomentar y

Desembolsos decréditos delB ag r í col aalcanzan nivelesrécords enúltimos dos años

expandir las exportacionesde bienes agrícolas y ga-rantizar la seguridad ali-mentaria de la población”,revela el informe del BancoCe n t ra l .

Entre estas medidas sedestacan, el apoyo en ser-vicios de preparación de te-rrenos y la asistencia técnicaa los productores, ademásdel apoyo financiero a tra-vés de mayores facilidadesde financiamiento, reflejadoen los desembolsos del Ban-co Agrícola, los cuales cre-cieron en 6.5% a septiembrede 2014 con respecto al mis-mo mes del año anterior,alcanzando un monto deRD$10,487.8 millones.

El comportamiento mos-trado por la subactividadagrícola está basado en eldesempeño positivo en laproducción de los princi-pales rubros que lo con-forman: Arroz (9.8%), cul-tivo de caña de azúcar(10.9%) y otros cultivos agrí-colas (5.1%). La actividadcultivo de tabaco y de pro-ductos para preparar bebi-das muestra una contrac-

ción interanual de 9.7% du-rante los primeros nuevemeses del año.

La producción de arrozrevirtió la tendencia nega-tiva observada en igual pe-ríodo del año 2013, debidoal aumento en 14.8% de lastareas cosechadas de dichorubro. Además se destaca elaumento de 6.2% de los de-sembolsos del Banco Agrí-cola a los productores arro-c e ro s.

En igual sentido la pro-

Cree incentivos aturismo debemanteners e

La legislación de incentivospara el sector turismo debemantenerse y es un instru-mento adecuado para cap-tar inversión extranjera y lo-cal, pero se requieren nue-vas herramientas y estra-tegias para fortalecer la par-ticipación de la pequeña ymediana empresa turísticade capital dominicano.

El planteamiento lo hizoel abogado experto en te-mas turísticos, Enrique deMarchena Kaluche, quienhabló sobre el tema en elForo Dominicano de Turis-mo celebrado en Santo Do-mingo y en la Conferenciade Inversión Turística delCaribe que tuvo lugar enPunta Cana. El expositor hasido presidente de la Aso-ciación de Hoteles y Tu-rismo del Caribe y de laAsociación de Hoteles y Tu-rismo de la República Do-minicana (Asonahores).

El sector turísticotrajo ingresos porunos 20 milmillones de pesos

“Tenemos una legisla-ción de incentivos que cu-bre los aspectos principalesy es un instrumento paracaptar inversión local y ex-tranjera para expandir laampliación de la oferta ho-telera y turística, la llamadaoferta complementaria”,dijo en sus conclusiones.

Elogió la decisión del pre-sidente Danilo Medina depromover una renovaciónde la ley de incentivos tu-rísticos que incluye a todo elterritorio nacional en susbeneficios y amplia de 10 a15 años el período de exen-ciones fiscales, con lo queiguala la oferta del país a lade sus competidores del Ca-r ibe.

De Marchena recordóque el último cálculo oficialdel llamado sacrificio fiscalpara promover la inversiónturística fue de unos dos milmillones de pesos, pero acambio el sector trajo in-gresos en divisas al paísequivalentes a unos 20 milmillones de pesos y de ma-nera directa e indirecta pro-dujo alrededor del 13% delos ingresos del fisco. f

El ministro de Medio Am-biente y Recursos Naturalesy una misión de alto niveldel Banco Mundial se reu-nieron ayer para ultimar de-talles en relación al desem-bolso de 3.8 millones dedólares destinados para elpaís, a fin de apoyar ac-tividades de la estrategia dereducción de emisiones pordeforestación y degrada-ción de los bosques en Re-pública Dominicana.

Bautista Rojas Gómez,ministro de Medio Ambien-te, indicó que el referidoencuentro entre las auto-ridades ambientales delpaís y la comitiva interna-cional intercambiaron in-

RD recibirá US$3.8 millones para reducir emisiones por deforestaciónformaciones relativas a lasconclusiones de los trabajosde la estrategia nacional alos fines de garantizar suimplementación y entregade recursos económicos porparte del Fondo Internacio-nal de Carbono.

En la reunión participa-ron por el Banco Mundial,Gerardo Segura, gerente delproyecto y líder de la mi-sión; Julius Thaler; especia-lista de temas legales; y Sta-vros Papageorgiou, especia-lista en carbono forestal.

En tanto que por la Re-pública Dominicana, ade-más de Rojas Gómez, par-ticiparon los viceministrosde Gestión Ambiental, Re-

cursos Forestales, Coopera-ción Internacional; ZoilaGonzález, Manuel Serrano,Patricia Abreu, respectiva-mente; así como Pedro Gar-

ducción de caña de azúcarpresenta un crecimiento de10.9%, superando la caídamostrada en el año 2013.Dicho comportamiento sedebió a mayores inversio-nes en maquinarias y equi-pos para la mecanización dela cosecha, con la finalidadde aumentar los rendimien-tos de este cultivo. Es im-portante destacar que laproducción de este rubro vaen consonancia con la pro-ducción de azúcar que per-mite al país cumplir con lacuota de exportación almercado internacional.

La actividad cultivo detabaco y de productos parapreparar bebidas, muestrauna contracción de 9.7%para el período enero-sep-tiembre 2014, la cual resultómenos negativa que la ex-perimentada en el mismoperíodo del año anterior.

La producción de cafépergamino se vio impacta-da por la enfermedad de laRoya que ha afectado granparte de las plantacionesnacionales, segun el infor-me del BC. f

Muchos turistas vienen a disfrutar de las cálidas aguas del Caribe.

FUENTE EXTERNA

cía, director de Cambio Cli-m á t i c o.

Tras calificar de positivala actividad, Rojas Gómezdijo que al país, a través de

la cartera que dirige, le fueaprobada su propuesta depreparación de la EstrategiaNacional REDD+ en la XVIReunión del Comité de Par-ticipantes del Fondo de Car-bono para los Bosques re-cibiendo el apoyo de 3,8millones de dólares.

Dijo que estos fondos se-rán utilizados para la eje-cución de programas deconservación de las existen-cias de carbono forestal, lagestión sostenible de losbosques y aumento de lasreservas forestales de car-bono (REDD+) a partir del2014.

Indicó, asimismo, quedesarrollarán los niveles de

referencia de emisiones, eldiseño de sistemas de me-dición, reporte y verifica-ción (MRV) de los bosques yla implantación de regíme-nes nacionales de gestiónde REDD+, incluida mejorade los medios de vida de lascomunidades locales y laconservación de la biodi-versidad correspondiente.

La deforestación y la de-gradación de los bosquestropicales están entre lasprincipales causas del cam-bio climático, generandoaproximadamente entre15% a 20% de las emisionesglobales de gases de efectoinvernadero que amenazanla biodiversidad mundial. f

Gerardo Segura y Bautista Rojas Gómez en saludos protocolares.

ZO O M

Me didasEntre los medidas en favor de laagropecuaria están el apoyo enservicios de preparación de terre-nos y la asistencia técnica a losproductores, además del apoyofinanciero a través de mayores fa-cilidades de financiamiento, re-flejado en los desembolsos delBanco Agrícola, los cuales crecie-ron en 6.5% a septiembre de 2014con respecto al mismo mes delaño anterior, alcanzando unmonto de RD$10,487.8 millones.

Circe Almánzar Marcelino Vargas

y lograr que se cumpla cadauna de las reglamentacio-nes existentes para la im-portación de esos tipos derubros, y la Asociación deIndustrias apoya que sea to-talmente transparente”,d i j o.

Mientras que el presiden-te del Patronato Nacional deGanaderos consideró acer-tada la decisión del man-datario de mantener el con-trol de los permisos de im-portación a través de la JAD,al considerar que eso evitalos conflictos de intereses.Marcelino Vargas sostuvoque a través de las subastasde los permisos de impor-tación se evita el tráfico deinfluencia y las ventas almejor postor de esas au-tor izaciones. f

FUENTE EXTERNA

Desembolso del Banco Agrícola

CIFRAS EN MILLONES DE RD$

FUENTE: Banco Agrícola de la República Dominicana

2011 2012 2013 20140

2,000.0

4,000.0

6,000.0

8,000.0

10,000.0

12,000.0

4,927.6

3,986.2

9,850.010,487.8

Enero-septiembre 2011-2014

El arroz revertió caída en 2014.

ECO N O M Í A 5EMarte s 18 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

País debe buscar crecimientoeconómico con inclusión

UBALDO GUZMÁN MOLINAu . g uzm a n @ h oy.co m .d o

L a representante ad-junta del Programade las Naciones Uni-das para el Desarrollo

(PNUD) en el país, LucianaMermet, consideró ayer quela República Dominicanadebe buscar formas de cre-cimiento económico quesean inclusivas, donde eldesarrollo humano sea sueje principal.

Sostuvo que en ese cre-cimiento económico inclu-sivo, el sector privado debeparticipar de manera proac-t i va .

Mermet hizo los señala-mientos luego que las or-ganizaciones empresariales,el Ministerio de Relaciones

Luciana Mermet, representante adjunta del PNUD en el país; César Dargam, viceministro de MIREX; Circe Almánzar, vicepresidenta ejecutiva dela AIRD; Iván Ogando, director de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, y Diana Chávez, consultora.

La representanteadjunta del PNUDen país, LucianaMermet, resaltarol del desarrollohumano

FUENTE EXTERNA

Exteriores (MIREX), elPNUD, la Asociación de In-dustrias de la República Do-minicana y la Facultad La-tinoamericana de CienciasSociales de República Do-minicana realizaron el pri-mer encuentro con el sectorempresarial para discutir laelaboración de la Agenda deDesarrollo Post-2015 de lasNaciones Unidas.

Citó entre los puntos deesa agenda la competitivi-dad, la creación de la ca-dena de valor, la diversi-ficación económica, la res-ponsabilidad social empre-sarial, la redistribución deldesarrollo económico y ac-ceso al mercado para lasindustrias y las pequeñase m p re s a s.

Cree que si el sector pri-vado no acompaña al Es-tado en las políticas públi-cas es muy difícil lograr eldesarrollo sostenible a largop l a zo.

Dijo que el desarrollo hu-mano sostenible solo es po-sible con la concertación deuna agenda de desarrollocomún entre todos los sec-

nal de Jóvenes Empresarios(ANJE), la Asociación de Ho-teles y Restaurantes de Re-pública Dominicana, laAsociación Dominicana deZonas Francas, AsociaciónDominicana de Exportado-res y la Confederación Do-minicana de la Pequeña yMediana Empresa.

En tanto, el viceministroDargam dijo que el país hacumplido algunos Objetivosde Desarrollo del Milenio ensalud, educación y reduc-ción de la pobreza, peroexisten tareas pendientes.

“Los temas de compe-titividad y productividad si-guen estando en la agendade discusión”, sostuvo.

Por otro lado, la vicepre-sidenta ejecutiva de la AIRD,Circe Almánzar, espera quesean impulsadas políticasproductivas proactivas quecoloquen a la industria co-mo punta de lanza de lageneración de empleo y delcrecimiento de las expor-taciones. Cree que se debetransformar la economíapara crear empleo y cre-cimiento inclusivo. f

Dicen subastase n ca re ce npro ductos

Ricardo Rosario y RobertoVentura, voceros del Clústerde Federaciones de Comer-ciantes y el Consejo de de-fensa de los Derechos delComercio, dijeron que lassubastas de alimentos hanencarecido los precios de lashabichuelas, cebolla y lecheen polvo.

Los voceros de esas ins-tituciones del comercio ci-taron el caso de que, en laúltima subasta de cebollarealizada, 38 puestos de bol-sa se disputa-ron 30 milquintales delp ro d u c t o,c o n c l u ye n d ocon una pujade RD$2,400 yun promediogeneral deRD$1,600,unos RD$16 lalibra solo porla licencia deimpor tación.

Señalan que a este costohay que agregarle un 5 porciento del puesto de bolsa,un 20% del arancel aduanaly un 5% de otros trámitesaduaneros, el producto po-dría alcanzar los RD$45 alconsumidor final.

Dijeron que el comercioorganizado no se opone alsistema transparente para elotorgamiento de los permi-sos de importación, peroentienden que es perjudi-cial para los consumidoresdejarlos a libre juego de laoferta y la demanda.

Recordaron que el decre-

Las habichuelas yla cebolla hansubido de precio,d i je ro n

to 569-12 también disponesubastar el ajo, el arroz y elpollo, sin embargo, ningunode estos productos ha sidosubastado, primero porqueen caso del arroz y el pollo,el país tiene una produccióneficiente, pero en el caso delajo se debe a intereses ycompromisos políticos conimportadores, algunos deellos vinculados al Gobier-n o.

“Si las subastas son tanbuenas, transparentes ybien intencionadas, ¿porqué no se subastan el ajo,tanto el de producción na-cional como el que se im-porta, o las habichuelas deSan Juan de la Maguana, lacebolla de Baní, Constanzay Vallejuelo?”, se pregunta-ro n .

Señalan que es cierto queen el pasado se otorgabanpermisos de importación apolíticos de diversos par-tidos para financiar candi-daturas, lo que afectaba alproductor local. f

Ricardo Rosario

.El ajosubasta -

do por laBolsa de laJAD podríaalcanzar losRD$45 alco n s u m i do rfinal, señala-ron Rosarioy Ventura

Gedeón resalta gran avance AL en las telecomunicaciones

WAS H I N GTO N . El presidentedel Consejo Directivo Per-manente de la Comisión In-teramericana de Telecomu-nicaciones (COM/CITEL),Gedeón Santos, destacó elgran avance de los países delas Américas en el sectortelecomunicaciones y lasTecnologías de la Informa-ción y la Comunicación(TIC), y resaltó que en el año2005 la región tenía una pe-netración móvil de 52.1 ce-lulares por cada 100 habi-tantes, mientras que en el Gedeón Santos

Te l ed e n s i d a dmóvil se hadu p l ica do

2014 alcanzó 108.5, “prác -ticamente se ha más queduplicado la teledensidadm ó v i l”.

Destacó, asimismo, quede acuerdo con las esta-dísticas recientes de la UIT,después de Europa (64%), laregión de las Américas “tie -ne los niveles de penetra-ción más altos de bandaancha móvil (59%)”.

Santos, también presi-dente del Instituto Domi-nicano de las Telecomuni-caciones (Indotel), hizo elseñalamiento al interveniren la Cuarta ConferenciaAnual sobre Gestión de Es-pectro, que se celebró en lacapital norteamericana.

Dijo que la región con-

tará con más de quinientosmillones de suscripcionesde banda ancha móvil a fi-nales de 2014, y la tasa decrecimiento se mantendrápor encima del 15%.

“A nivel mundial, dijo Ge-deón Santos, el número desuscripciones de telefoníacelular ya se está acercandoal número de personas en laTierra y se espera que parafinales del 2014, las suscrip-ciones móviles llegarán acasi 7 mil millones, de lascuales aproximadamentemil millones de líneas mó-viles son de la región de lasAmér icas”.

Indicó que la región “tie -ne un poco más de 500millones de personas que

usan internet, lo que re-presenta una tasa de pe-netración del 65%, y se es-tima que a finales de 2014,cerca de dos de cada trespersonas va a utilizar el in-ternet, con la segunda tasamás alta de penetracióndespués de Europa”.

Santos deploró, sin em-bargo, que estos promediosno reflejen las desigualda-des entre los países miem-bros, ni las existentes entresectores sociales y regionesgeográficas dentro de cadauno de nuestros países enmateria de conectividad.

“Existen aún disparida-des muy pronunciadas en lare g i ó n”, señaló el presidentede Indotel. f

Reconocen labor presidente del Clúster Turístico La RomanaFue reconocida la trayec-toria y aportes de DanielFlaquer, actual presidentedel Clúster Turístico La Ro-mana-Bayahíbe y uno de losmás destacados impulsoresdel turismo sostenible a fa-vor del reconocido destino.

En un acto celebrado enel restaurante La Piazzeta enAltos de Chavón, en el queparticiparon destacadaspersonalidades del ámbitosocial, comunitario y turís-tico de esa región, el re-conocimiento le fue entre-gado por Daniel Hernándezy Ana Garciía Sotoca, pre-

desarrollo turístico sosteni-ble y ordenado del pujanted e s t i n o.

Este año se realizó en las

Daniel Flaquer mientras agradecía el reconocimiento.

sidente y directora ejecutivade la Asociación de Hotelesde La Romana-Bahayíbe.

Flaquer ha sido un ac-tivista y defensor de los va-lores que representan la vi-sión integral de destino sos-tenible que hoy exhibe en LaRomana-Bayahíbe y “poreso queremos una vez másagradecerle todo lo que hahecho por nuestra comu-nidad y por el turismo”, afir-mó Hernández.

El reconocimiento se hi-zo en el marco del TercerTorneo de Golf La Romana-Bayahíbe, organizado por

ZO O M

Poner atenciónGedeón Santos dijo que se hacenecesario prestar atención aAmérica Latina y el Caribe, dondeaún existen marcadas brechas enel uso de las TIC. Explicó que ungrupo importante de países nece-sita acelerar los planes y políticasde conectividad e inclusión socialdigital, mediante alianzas estraté-gicas entre los sectores público yprivado. Dijo que la CITEL tieneentre sus objetivos reducir esasdisparidades. Dijo que es impera-tiva la “administración justa y efi-ci e n t e” del espectro radioeléctri-co, un bien que se vuelve críticobajo tutela del Estado.

tores sociales.Expresó que la consulta

de ayer es una de las tantasque se desarrollarán con losdistintos sectores de la so-ciedad.

Participaron represen-tantes del Consejo Nacionalde la Empresa Privada (CO-NEP), la Asociación Nacio-

ZO O M

Pro ductividad1. La vicepresidenta ejecutiva dela Asociación de Industrias de laRepública Dominicana (AIRD),Circe Almánzar, supeditó un au-mento salarial a que se incremen-te la productividad en el país.2. Precisó que en la medida quese aumente la productividad y lacadena de valor y se integre lospequeños empresarios con lasgrandes empresas, el país podríaaumentar la competitividad y, porlo tanto, los salarios de los em-pleados.3. Señaló que los sectores que ge-neran mayores fuentes de em-pleo y que pagan mejores salariosestán decreciendo.

instalaciones del Campo deGolf Dye Fore, en Casa deCampo, con la presencia dejugadores locales e inter-n a c i o n a l e s.

Daniel Hernández agra-deció a todos los partici-pantes por su reiterado apo-yo y a los patrocinadoresque formaron parte de esteexitoso evento.

Informó que al igual queen las dos competenciasprevias, los fondos recau-dados se destinarán a apo-yar el programa de res-ponsabilidad social em-presarial que distingue al

polo turístico.El Tercer Torneo de Golf

La Romana-Bayahíbe contócon el patrocinio especialdel Ministerio de Turismo,Air Europa, el Banco Po-pular, la Compañía de Elec-tricidad de Bayahíbe, Cen-tral Romana Corporation, ElArtístico, Casa de Campo,Casa de Campo Living, Sil-gon y ron Atlántico.

Asimismo, Viva Wyn-dham Resorts, Iberostar Ho-tels & Resorts, Hoteles Ca-talonia, AM Resorts, Be LiveHotels, Seguros Vivir y Ame-rica Cruise Ferries. f

las entidades sin fines delucro, y se enmarca dentrodel plan de actividadesorientadas a promover un

FUENTE EXTERNA

ECO N O M Í A6E Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Creen que perspectivasmundiales se oscurecen

RICH MILLER

L a economía mundialestá en las peorescondiciones de losúltimos dos años, en

tanto la zona euro y losmercados emergentes sedeterioran y aumenta el pe-ligro de deflación.

El 38 por ciento de losencuestados esta semanadijo que la economía mun-dial está empeorando, másdel doble del porcentaje queopinó eso en la última en-cuesta de julioy el más altodesde sep-tiembre de2012, cuandoEuropa estabainmersa en lare c e s i ó n .

Gran partede la preocu-pación nue-vamente secentró en lazona euro: ca-si dos tercios de los con-sultados dijeron que su eco-nomía se está debilitandomientras que el 89 por cien-to previó que allí la desin-flación o la deflación seráuna amenaza mayor que lainflación en el próximo año.Los encuestados dijeronque el Banco Central Eu-ropeo y los gobiernos de laregión están agravando lasituación al seguir políticasde excesivo ajuste y fueronmenos los que expresaron

confianza en el presidentedel BCE Mario Draghi y lacanciller alemana AngelaMe rk e l .

“La economía de la zonaeuro se ha deteriorando y sepondrá peor si no hay me-didas de política fiscal de lospaíses europeos centrales,sobre todo Alemania”, dijo elparticipante del sondeoSanwook Lee, gerente decartera sénior de ShinhanBank de Seúl, en un correoe l e c t r ó n i c o.

Europa no es el únicomotivo de inquietud en laeconomía mundial, segúnla encuesta trimestral a 510inversores, operadores yanalistas que son suscrip-tores de Bloomberg. Más dela mitad de los entrevistadosdijeron que la situación enlas economías de los BRIC-Brasil, Rusia, India y China-está empeorando, frente aun 36 por ciento que sos-tuvo eso en julio.

Desaceleración de China. Ladesaceleración de China seprofundizó en octubre, con-

El BCE y los gobiernos de la región estarían agravando la situación al seguir políticas de excesivo ajuste.

FUENTE EXTERNA

El 89 por cientode losencuestados veriesgo dedeflación enEu ropa

forme la producción fabrilcreció 7,7 por ciento inte-ranual, el segundo ritmomás débil desde 2009, mos-tró ayer un informe del go-bierno. El único punto po-sitivo fue Estados Unidos.Poco menos de dos tercios

dijeron que la economíamás grande del mundo estámejorando mientras queaproximadamente la mitadseñaló que los mercados es-tadounidenses estarían en-tre los que ofrecerían losmejores retornos el año queviene. Los mercados de Chi-na e India ocuparon un le-jano segundo puesto con 22por ciento cada uno.

“En comparación con lasotras grandes economías,somos por lejos la más fuer-te de todas”, declaró BrianDolan, que participó en elsondeo y es jefe de estra-tegia de mercados de Dri-veWealth.com, correduríade valores online de Chat-ham, Nueva Jersey.

El desempleo en losEE.UU. cayó en octubre alnivel más bajo en seis años ylos empleadores sumaronmás de 200.000 trabajadoresa sus nóminas por novenomes consecutivo, sobre labase de las cifras dadas aconocer el 7 de noviembrepor el Departamento deTrabajo de Washington. f

.Eu ropano es el

único motivode inquietuden la econo-mía mun-dial, segúnla encuestatrimestral a510 inverso-res, etc.

ZO O M

Japón estableLa economía de Japón fue consi-derada mayormente estable porlos encuestados, aunque se dijoque ella también enfrentaba peli-gro de desinflación y deflación.Casi las tres cuartas partes de losencuestados tomaron eso comouna amenaza mayor que la infla-ción para el país asiático duranteel año que viene, por arriba del 58por ciento de julio.

La encuestaLa encuesta a los clientes deBloomberg fue realizada el 11 y 12de noviembre por Selzer Co., fir-ma de Des Moines, Iowa. El mar-gen de error es de más o menos4,3 puntos porcentuales.

CÁPSUL AS

CH I N A

WeChat asiáticosupera los 468millones usuariosTencent Holdings Ltd. estádescubriendo que los pri-meros 468 millones deusuarios para su serviciode mensajes WeChat fue-ron los más fáciles.La aplicación de mensajesque conquistó China dio aconocer su menor creci-miento de usuarios activosen momentos en que lecuesta atraer nuevos clien-tes en países occidentales.

Tencent, que tiene sede enShenzhen, reduce el gastoen marketing y ventas paraconcentrarse en la expan-sión en el exterior a mer-cados más “hospitalar ios”,dijo el máximo responsa-ble de estrategia, JamesMitchell, sin brindar másdetalles. El espectacularcrecimiento de WeChatdesde su lanzamiento en2011 ha procedido de laGran China, donde suprincipal competidor esotro servicio de mensajesde Tencent, QQ, un re-manente de la era de lascomputadoras personales.

FINL ANDIA

Las metas de Nokiano convencen alos inversionistas

La meta de utilidades ele-vada de Nokia Oyj no con-venció a los inversores quebuscaban una acción quehubiese tenido un alza dealrededor de 25% en seismeses, lo que pone de re-lieve el desafío que enfrentael máximo responsable eje-cutivo, Rajeev Suri. La metade ganancias operativasajustadas de la división deredes inalámbricas, que re-presenta aproximadamen-te el 90% de las ventas deNokia, se ha fijado de 8% a11% a largo plazo, informóla compañía.

M É XI CO

Contrato de bonosmexicanos evitarádisputas futurasLas probabilidades de queMéxico se vea inmerso enuna disputa legal conacreedores por deuda im-paga en un futuro próximoson escasas. De todos mo-dos, el país no corre ries-gos. la semana pasada,México se convirtió en elprimer país que incluirá enlos contratos de bonos re-gidos por la ley de NuevaYork una cláusula que im-pediría que tenedores conmenos del 25% de la deuda

total del país bloquearanuna reestructuración. Elconsejo procedió de laAsociación Internacionalde Mercados de Capital,que dio a conocer sus re-comendaciones en agosto.

Peso mexicano

MARK SCHATZKER

En el transcurso de 2020, labrecha entre el cacao que elmundo quiere consumir y lacantidad que puede produ-cir aumentará a 1 millón detoneladas métricas, segúnMars Inc. y Barry CallebautAG, la mayor compañía pro-ductora de chocolate. Para2030, la brecha crecerá a 2millones de toneladas.

Como consecuencia deplagas, sequía, la voracidadde nuevos mercados y eldesplazamiento del cacaoen aras de cultivos más pro-ductivos como el maíz y elcaucho, se estima que lademanda superará a la ofer-ta por 1 millón de toneladaspor década. El mundo seestá quedando sin choco-late, informará BloombergPursuits en su edición deNavidad de 2014.

El año pasado volvimos aconsumir más cacao delque pudimos producir. Esteaño, a pesar de una cosechade una abundancia inespe-rada, la oferta apenas logróseguir el ritmo del recienteaumento de la demanda.Entre 1993 y 2007, el preciodel cacao promedió losUS$1.465 por tonelada. Enlos seis años siguientes, elpromedio fue de US$2.736,un incremento de 87 porc i e n t o.

El manjar más apreciadodel mundo ha iniciado undesplazamiento de adoradoy muy común, como la cer-veza, a adorado y muchomenos común, como el vi-no de Bordeaux. Por des-gracia, ese es el menor delos problemas del choco-l a t e.

Nueva variedad. Las espe-ranzas están cifradas en unnuevo tipo de cacao que nosólo sea abundante y ca-rezca de enfermedades, si-no que sea, además, sabro-so. Esa variedad emergentele augura al mundo unabuena provisión de choco-

late de alta calidad, y tal vezsea la clave de cómo deberíacultivarse todo alimento enel futuro.

Los amantes del choco-late rara vez se detienen apensar en el cacao en tér-minos de un recurso quepodría extinguirse. Quieneslo hacen, suelen asumir quela principal amenaza es elcambio climático, que se es-

El chocolate corre peligro, buscan nuevo cacaoDemandasuperará a laoferta por 1millón toneladas

tima tendrá consecuenciasmuy negativas, por lo cualun informe del Centro In-ternacional de AgriculturaTropical para la FundaciónBill Melinda Gates señalaque en Ghana y Costa deMarfil –que producen enconjunto el 53 por ciento delcacao mundial- “las áreasde cultivo de cacao expe-rimentarán una marcada

En el 2013 se volvió a consumir más cacao del que pudimos producir.

FUENTE EXTERNA

Página de Bloomberg

re d u c c i ó n”.Por más que es catas-

trófica, la amenaza de lasequía palidece en compa-ración con la de la enfer-medad. La moniliasis diez-mó Costa Rica en apenasdos años. Otro hongo de-vastador, la escoba de bruja,llegó en 1989 al estado bra-sileño de Bahía, una usinade producción de cacao cu-

yo rendimiento se derrum-bó a menos de la mitad.

Mayor consumo. Mientras lasequía y la enfermedadamenazan con diezmar lasplantaciones de cacao entodo el mundo, el consumoinicia una trayectoria ascen-dente. En 2010, según laOrganización Internacionaldel Cacao, los chinos con-sumieron 40.000 toneladasde cacao, mientras que esteaño llegarán a las 70.000t o n e l a d a s.

Hershey Co. pronosticaque China sería su segundomayor mercado después delos Estados Unidos para2017. También el consumode India ha experimentadoun aumento similar: de25.000 toneladas en 2010 a40.000 toneladas este año.

A pesar de la devastaciónproducto de la escoba debruja, hasta Brasil aumentósu consumo de chocolate:de 161.000 toneladas en2010 a 198.000 este año.Conforme los países en víasde desarrollo ganan fuerza,también lo hace su gustopor el chocolate. f

ZO O M

Dos respuestasEl mundo responderá a la cre-ciente crisis de dos maneras. Laprimera es que los fabricantes es-tirarán sus declinantes reservasde chocolate mediante la incor-poración de otros ingredientes,tales como vainilla, grasa vegetaly saborizantes. Las barras de cho-colate contendrán más nueces yotros ingredientes, y es probableque su tamaño se reduzca. La se-gunda respuesta es el llamadomejoramiento agrícola, y la carre-ra por mejorar el cacao se acelera.De las múltiples nuevas varieda-des introducidas, la más conoci-da procede de Ecuador.

EL PAÍS 7EMarte s 18 de n o vi e m b rede 2 014 H OY

Condenan a tres por explotar menoresLas menores eranllevadas hacia laciudad de LaRo m a n aYAMIRA TAVERAS. SANTIAGO. Doshombres y una mujer acu-sados de explotar sexual-mente a jóvenes de distintossectores de Santiago, queeran llevadas a un centro dediversión de La Romana,fueron condenados ayer 15años de prisión por el TercerTribunal Colegiado.

Los condenados sonFreddy Antonien Pérez, pro-pietario del Centro Cerve-cero “La Máquina”, ubicadoen La Romana, y WinstonCabral Flete, quien hacía lacoordinación para el tras-lado de las jóvenes.

La cajera del centro cer-

vecero, Marys Bidó Abreu,también fue condenada ados años de prisión.

La fiscal titular de San-tiago, Luisa Liranzo, dijoque en contra de los im-putados fue presentada laacusación por violación dela Ley 137-03 sobre Trata yTráfico de Personas, el Có-digo Penal Dominicano (ar-tículo 334-1) y la Ley 136-03sobre el Sistema para la Pro-tección de los DerechosFundamentales de los Ni-ños, Niñas y Adolescentes.

Liranzo observó que lainvestigación inició en mar-zo del 2013, a través delDepartamento de Persecu-ción al Delito de Trata yTráfico de Personas de laProcuraduría Fiscal de San-tiago, por el procurador fis-cal Juan Osvaldo García,con un allanamiento en el

blico demostraron que elprocesado Winston CabralFlete se ocupaba de captarjóvenes menores de edad enlos distintos barrios de San-tiago, a quienes llevaba adicho centro cervecero.

Hallan cadáver. La PolicíaNacional reportó en Mao lamuerte de una mujer de 86años, cuyo cadáver fue en-contrado colgando de uncordón de zapato atado alcuello en el techo de la casa,en el sector Pueblo deDi o s.

El médico legista Rigo-berto Martínez certificó queÁngela Peralta Guzmán fa-lleció a consecuencia de as-fixia por ahorcamiento.

Una hija de la hoy occisa,Guadalupe Guzmán, decla-ró que su madre intentósuicidarse antes. f

negocio La Máquina, en laciudad de La Romana, don-de fueron encontradas másde cinco menores reporta-das como desaparecidas ytrasladadas por el imputadoCabral Flete.

Las evidencias presenta-das por el Ministerio Pú-

La Comisión Arrocera niegaquema semilleros en Bajo Yuna

EVARISTO RUBENSe.rub ens@hoy.com.do

L a Comisión NacionalArrocera (Cona), en-cabezada por el mi-nistro de Agricultura,

Angel Estévez, negó ayerque en el Bajo Yuna se que-maran algunos semillerosde arroz a productores quese proponían adelantar lasiembra, que está planifi-cada para comenzar el pri-mero del próximo mes.

Al responder una pre-gunta en rueda de prensa, elfuncionario expresó que seinvestigó y que ningún pro-ductor de la zona admitióque le quemaron su semi-llero, con fines de adelantara siembra para evitar que lacosecha no sea afectada porel período.

En tanto, la presidenta dela Asociación de Producto-res Arroceros del Bajo Yuna,Bernardina Hernández (do-ña Mora), negó que en suzona se quemaran semille-ros de arroz, como informóun medio de comunicaciónla semana pasada.

Mientras, el presidentede la Federación Nacionalde Productores de Arroz(Fenarroz), César Espaillat,señaló que con la medida deunificar el inicio de la siem-bra se busca aumentar larentabilidad mediante la re-ducción de los costos de

El ministro de Agricultura, Ángel Estévez, en rueda de prensa, junto a los demás miembros de la CONA.

En rueda deprensa encabezóAngel Estévez seinformó sobre laplanificación de lasiembra de arroz

producción, ya que en losúltimos siete años estos hanaumentado, mientras losprecios se han mantenidoe s t a b l e s.

Además, el presidente dela Asociación Dominicanade Factorías de Arroz (ADO-FA), Fausto Armando Pi-mentel, dijo que las dispo-siciones de la resolución dela CONA se han cumplidoen más de un 95% y recordóque la misma fue tomadapor consenso entre todoslos actores del sector arro-cero nacional.

A la actividad asistió elpleno de la CONA, incluidoRoberto Familia, represen-tante de los productores dearroz de la Reforma Agraria;el director de la Unidad Eje-cutora de Pignoraciones(UEPI), Edward Camilo, y elviceministro de Produccióndel Ministerio de Agricul-tura, Radhamés Valenzuela.

El ministro de Agriculturapresentó el primer informede la CONA sobre la so-cialización con los produc-tores de la resolución que

ordena la planificación de lasiembra de arroz en el país yrecordó que el primer ciclodel cultivo inicia el próximoprimero de diciembre.

Estévez, saludó el apoyo yla comprensión que ha te-nido la resolución por partede los productores, que sonlos más beneficiados de ladisposición.

Indicó que el método paraaplicar la ordenanza ha sidola educación y la orientación,

y que nunca se recurrirá a laimposición para aplicar ladisposición que fue tomadapor consenso de todos losintegrantes de la cadena pro-ductiva del arroz.

La resolución de la CONAestableció dos ciclos desiembra del cultivo de arrozpor año calendario, incluidoel inicio de la cosecha deprimavera, la principal delpaís, a partir del primero dediciembre de cada año.

Las dos cosechas garan-tizan romper el ciclo de pla-gas y enfermedades queafectan al arroz, y permiteobtener mejores resultadosproductivos que se tradu-cen en mayores beneficiospara toda la cadena pro-ductiva del sector arrocero.

Además, se cumplen losrequerimientos fitosanita-rios y se obtiene la pro-ductividad necesaria paraser competitivo con un pro-ducto de calidad que ayu-dará al país a cumplir conlos requerimientos de losacuerdos comerciales, co-mo el DR-Cafta. f

FUENTE EXTERNA

TEUDDY A. SANCHEZ. BA R A H O N A .

Tres meses como medida decoerción fue impuesta estedomingo a un teniente pen-sionado de Policía Nacional,quien el pasado viernes ma-tó de tres balazos a unamujer e hirió a otras tresp e r s o n a s.

El juez del juzgado deAtención Permanente de es-

te distrito judicial, JoselínMedina, dispuso la medidacontra Víctor Urbáez Matosquien mató a Noemí Cor-niell Féliz, de 45 años, en elincidente ocurrido en el ba-rrio Los Solares de Milton,de Villa Central.

En el hecho también re-sultaron heridos los hijos dela hoy occisa, Fabricio y Pa-mela Jiménez Corniell, y laesposa del expolicía, JosefaMontero, de 41.

Urbáez Matos acompañóa su hija Guadalupe UrbáezMontero a cobrarle RD$200

a Pamela Jiménez Cornielle,a quien le había vendido unc e l u l a r.

Al producirse una discu-sión entre las jovencitas Ur-báez Matos se molestó ycomenzó a disparar, provo-cando la tragedia que enlutaa una de las familias.

Según testimonios devecinos de ambas familiasentre las dos jóvenes, exis-tía la rencilla desde haceunos 20 días, por la ventadel teléfono móvil, y es-taba la deuda de losRD$200. f

Tres meses de prisión a exoficial mató mujerEl oficial retiradoacompañó a hijaa cobrar deuda

ZO O M

D e n u n ci aProductores y parceleros del bajoYuna, en San Francisco de Maco-rís y en Sánchez Ramírez, denun-ciaron el jueves pasado que fun-cionarios y técnicos del Ministeriode Agricultura, acompañados demilitares los obligaron a quemarlos semilleros de arroz plantadoen septiembre, con el pretexto deque se debe unificar la siembraque inicia el primero de diciem-bre, afirmaron Francisco Mateo eIgnacio Castillo.

PN hace operativo contrajóvenes realizan carrerasSAN PEDRO DE MACORIS. IVAN SAN-

TANA. El director de la Re-gional Sureste de la PolicíaNacional, general Boris Goi-co Campagna, acompañadode miembros encubiertosde la Policía Preventiva y deInvestigaciones Criminales,encabezó un amplio ope-rativo contra de jóvenes querealizan carreras de motos.

Esas carreras se hacen enla salida de San Pedro deMacorís a Santo Domingo yla Autovía del Este.

En el operativo fueron re-tenidas 20 motocicletas eigual número de personas,las cuales serán puestas adisposición de la justicia.

El general Boris GoicoCampagna a través de suvocero el teniente coronelRubén García González, in-

dicó que estos motoristasademás de poner en peligrola vida de los demás, ponenen riesgo su propia inte-gridad física.

Goico Campagna llamó alos conductores de moto-cicletas de San Pedro deMacorís, Quisqueya, Con-suelo, Los Llanos, RamónSantana, Los Guayacanes ydemás comunidades quetienen por costumbre rea-lizar estas malas prácticasviolatorias de la ley, a des-c o n t i n u a r l a s.

Se recuerda que por ca-rreras como esas, realizadasen diversas zonas de la ciu-dad, varios jóvenes han per-dido la vida y otros hanresultado con heridas gra-ves o con lesiones perma-n e n t e s. f

EL PAÍS8E Marte s 18 de n o vi e m b rede 2 014H OY

Varían medida de coerción al exfiscal de San José de Ocoa

RAMON HEREDIA. SAN CRISTOBAL. LaCorte de Apelación del De-partamento Judicial de SanCristóbal puso en libertad yfijo una garantía económicade 500 mil pesos al exfiscal

de San José de Ocoa, JoséMiguel Cuevas Paulino, acu-sado de haber colocado unarma de fuego a un pre-sunto narcotraficante de esacomunidad.

La audiencia donde seconoció la apelación, hechapor el representante del Mi-nisterio Público, se llevó acabo en la mañana de ayeren la Cámara Penal de la

De los jueces que formanla corte dos votaron a favorde la libertad condicionalcon garantía económica,dos por medidas de coer-ción, y un magistrado seabstuvo de ejercer el voto.

Al exfuncionario se le ha-bía impuesto una medidade coerción de tres meses deprisión, para ser cumplidosen la cárcel de Baní.

Ahora tienep res e nta ci ó np e ri ó d ica

Apresan hombre porincendio de autobús

VICTOR BORROME. LA ROMANA. LaDirección Regional Este dela Policía Nacional informóayer que fue apresado elpresunto autor del atentadocontra un minibús de pa-sajeros, en un hecho ocu-rrido el pasado 28 de mayo yen el que resultaron conquemaduras graves cincop e r s o n a s.

El detenido fue identi-ficado como Mario MelvinReyes, a quien se le ocupóuna pistola marca Arcus, 9milímetros, serieN24GH400743, sin ningúntipo de documento. Al serdepurada no se encuentrare g i s t ra d a .

Se recuerda que dos ele-mentos desconocidos lan-zaron dos botellas encen-dida al interior del minibús

cuando se encontraba conpasajeros en la prolonga-ción de la avenida CaamañoDeñó, próximo al marcadomunicipal.

En el atentado resultaroncon quemaduras DomingoRosario Núñez, Yessica Ba-tista, Williams Pérez Alta-gracia, Cristino Gil y JairoAntonio Henríquez.

El chofer del minibús Al-berto Peguero resultó ilesoal lanzarse del minibús, se-gún el reporte policial. f

ZO O M

Co erciónEl presunto responsable es Ma-rio Melvin Reyes, quien fue envia-do al Ministerio Público para quese le conozcan las medidas deco erción.

El hechoSe recuerda que el atentado se re-gistró a las 9:15 de la noche del pa-sado 28 de mayo.

El imputadoportaba un armade fuego sindo c u m e nto s

Intervienen municipio Esperanza

L as autoridades delMinisterio Público deValverde con el au-xilio de la Policía y el

Ejército de República Do-minicana intervinieron elmunicipio de Esperanza,con la finalidad de contra-rrestar los hechos de vio-lencia registrados en estazo n a .

Se desarrollaron operati-vos en las entradas y salidasdel municipio en procura deprevenir el porte y tenenciade armas ilegales, el tránsitode vehículos y motores sindocumentos, sin luces o conel mofle dañado, y las visitasfrecuentes a centros comer-ciales y de expendio de be-bidas alcohólicas y juegos de

azar, varios de los cualesfueron cerrados provisional-mente por permitir la en-trada de menores de edad.

En ese orden, la fiscaltitular Sonia del Carmen Es-pejo informó que se reu-nieron con dueños y/o ad-ministradores de pensionesy de centros de expendio debebidas alcohólicas de Es-peranza a fin de tomar me-

didas preventivas y de se-guridad orientadas a evitaractividades delictivas.

Dijo que se acordó ins-talar cámaras de seguri-dad, prohibición de entra-da a los menores de edad alos establecimientos, usode armas blancas y de fue-go, y el control del volumende la música y seguridadpr ivada. f

Se desarrollanoperativos dechequeos a laentrada delmunicipio y ennegocios bebidas

LA CLAVERe s u l t a d o sLa Fiscalía aseguró que ha dadorespuesta a los casos de violenciade los últimos días, incluido el ase-sinato de un guatemalteco y undominicano por asuntos de dro-gas, por lo cual están sometidos ala justicia, un haitiano, un africanoy un dominicano.

La fiscal Sonia del Carmen Espejo junto a comandantes policiales y militares.

FUENTE EXTERNA

Muere joven ahogadoen la playa Los PatosTEUDDY A. SANCHEZ. PARAISO. BA -

RAHONA. Un joven de 27 años,que era parte de una con-gregación religiosa proce-dente de Santo Domingo, seahogó este domingo en laplaya Los Patos de ese dis-trito municipal, informó laPo l i c í a .

Frederick de la Rosa mu-rió por asfixia por inmer-sión, según los médicos delhospital Amor al Prójimo.

De la Rosa pertenecía a laiglesia evangélica “Ce n t rode Restauración”, de la ca-pital, la cual realizó la gira aesta localidad junto a otrosmiembros de la congrega-ción religiosa.

El hoy occiso residía en el

barrio El Almirante en SantoDomingo Este, según expli-caron sus compañeros,quienes apesadumbradostrasladaron el cadáver aSanto Domingo. f

Corte de Apelación presi-dida por la doctora MaríaGarabito Ramírez .

Además de cubrir la ga-rantía económica, exfiscaldeberá firmar los días 30 decada mes en el libro de laCorte de Apelación de De-partamento Judicial de SanCristóbal; también se le im-puso impedimento de sa-lida del país.

Esta medida hace apro-ximadamente un mes fueapelada por los abogados dePaulino Cuevas, los docto-res Rubén Carela, PalermoMedina y Rafaela Corderoen una audiencia que durómás de dos horas.

A Cuevas Paulino se leacusa de colocar supues-tamente un arma de fuegodebajo del colchón del pre-

sunto narcotraficante Hen-ry Manuel Peña, al realizarun allanamiento en su vi-vienda en compañía de losmedios de comunicación.

En ese acto una de lascámaras captó al fiscal Cue-vas Paulino colocando el ar-ma de fuego debajo de lacama del imputado de tra-ficar sustancia prohibida enla región Sur del país. f

BarahonaREGIÓN SUROESTE

MAR CARIBE

Santa Cruzde Barahona

N

Superficie: 1,739.38 Km.2

Población (censo 2002): 179,239 habitantes