Perubahan Isim dari bentuk tungal ke (dua?), dan jamak Abu Abdin Nafi’ Al Batawy

www.umam.web.id

Perubahan Isim dari bentuk tunggal ke (dua?), dan jamak

Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh..

Sudah sangat lama ane tidak mengupdate artikel nahwu di web ane dikarenakan

kesibukan ane.. walhamdulillah sekarang ane liburan kuliah satu bulan lamanya.. semoga

selama liburan ini akan banyak artikel-artikel yang ane buat.. semoga.. insya Allah..

Pengenalan

Baiklah kita mulai masuk ke materi, kali ini tentang perubahan isim dari bentuk tunggal

hingga ke jamaknya. Nah, sebelum kita mengetahui bagaimana bentuk perubahan isim

berdasarkan jumlah, ada baiknya kalau sebelumnya kita memiliki pengetahuan dasar

tentang jenis-jenis isim berdasarkan jumlah, yaitu:

1. Isim Mufrad (ا����د � ( ا

Yaitu kata tunggal. Sepertinya tidak perlu dijelaskan lagi. Contohnya: ���� ,����

(seorang muslim, seorang muslimah) dan ��� , ب��آ (sebuah kitab, sebuah pulpen)

2. Isim Tatsniyah ) ���)ا��

Ini adalah suatu istilah yang agak sulit untuk ditemukan padanannya dibahas Indonesia.

Karena dalam bahasa kita, hanya didapati istilah tunggal dan jamak. Tunggal adalah satu

dan setiap yang lebih dari satu adalah jamak. Namun tidak demikian dengan bahasa arab.

Pada bahasa arab, ada istilah untuk yang bermakna dua. Jadi jamak bukannya sesuatu

yang lebih dari satu, akan tetapi lebih dari dua. Sesuatu yang bermakna dua disebut

dengan tatsniyah atau mutsanna. Contohnya: �����ن, ������ن (dua orang

muslim, dua orang muslimah) atau ����!��, !����� (artinya sama, dua orang

Perubahan Isim dari bentuk tungal ke (dua?), dan jamak Abu Abdin Nafi’ Al Batawy

www.umam.web.id

muslim dan dua orang muslimah) ) dan ���ن� , ن�"��آ (dua kitab, dua pulpen) atau

����! , �"��آ! (sama, dua kitab, dua pulpen)

3. Jama’ )#�$ا�(

Jamak dalam bahasa arab ada 3 jenis, yaitu:

- Jama’ Mudzakkar Salim )� آ�%� #�&��(

Yaitu bentuk jamak bagi isim-isim yang mudzakkar (apa itu mudzakar? Baca disini).

(manusia). Contohnya: ن'���� atau !����� (keduanya memiliki arti orang-orang

muslim)

- Jama’ Muannats Salim )��� ()*� #�&(

Yaitu bentuk jamak bagi isim-isim yang muannats. Contohnya: �����ت

Dari dua jenis jamak ini harap untuk ditekankan sekali bahwa jama’ mudzakkar untuk

mudzakkar dan jama’ muannats untuk muannats. Kedua jama’ ini biasanya digunakan

untuk nama atau sifat bagi yang berakal (manusia) bukan kata benda.

- Jama’ Taksir )���,- #�&(

Ini adalah jama’ yang tidak memiliki aturan baku . Dan jama’ ini biasanya digunakan

untuk merubah mufrad kata benda ke jamaknya. Contohnya: م.�ا , 0�آ (kitab-kitab,

pulpen-pulpen

Aturan Perubahan Isim dari Tunggal hingga ke Jama’

bentuk perubahan dari mufrad ke tatsniyah dan ke jama’ mudzakkar salim dan jama’

muannats salim adalah perubahan yang teratur. Artinya, telah memiliki perubahan dengan

rumus tertentu. Adapun jama’ taksir tidak memiliki aturan yang baku. Agar mudah

memahaminya, bisa dilihat aturan rumus perubahan dari mufrad:

Perubahan Isim dari bentuk tungal ke (dua?), dan jamak Abu Abdin Nafi’ Al Batawy

www.umam.web.id

1. Rumus Tatsniyah

Rumus perubahan mufrad ke tatsniyah ada dua:

- mufrad + نا (aani) untuk keadaan rafa’

- mufrad + !1 (aini) untuk keadaan nashab dan jar

2. Rumus Jama’ mudzakkar Salim

Rumus perubahan mufrad ke jama’ mudzakkar salim ada dua:

- mufrad + ون (uuna) untuk keadaan rafa’

- mufrad + !1 (iina) untuk keadaan nahab atau jar

Mungkin ada yang bingung apa itu rafa’, nashab dan jar. Sementara gak perlu dipikirkan

dulu apa maksud dari 3 istilah ini yang jelas pada tatsniyah dan jama’mudzakkar salim

ada du jenis perubahan. Gitu aja koq repot ☺

3. Rumus Jama’ Muannats Salim

Rumus perubahan mufrad ke Jama’ Muannats Salim:

- mufrad + ات (aatun)

Perubahan Isim dari bentuk tungal ke (dua?), dan jamak Abu Abdin Nafi’ Al Batawy

www.umam.web.id

Praktek memahami Perubahan bentuk isim

Agar lebih mudah untuk memahaminya, mari kita kelompokkan contoh-contoh di atas ke

dalam table berikut:

Jama’ Mufrad Tatsniyah

Mudzakkar Salim Muannats Salim Taksir

���� 1 ����'ن �����ن

!����� !�����

- -

2 ������ن����

����!��

- �����ت -

ن�"��آ ب��آ 3

�"��آ!

0�آ - -

ن���� 4 ���

����!

م.�ا - -

Keterangan:

Pada contoh 1 dan 2 ane hendak membandingkan perbedaan perubahan antara bentuk

mudzakkar dan muannats.

Contoh 1 merupakan bentuk mudzakkar. Sehingga tidak didapati bentuk jama’ muannats

salimnya. Begitupun tidak didapati jama’ taksirnya, karena muslim (orang yang islam)

adalah sifat bagi yang berakal bukan kata benda

Contoh 2 merupakan bentuk muannats sehingga tidak didapati jama’ mudzakkar

salimnya. Begitupun tidak didapati jama’ taksirnya sama dengan alas an pada contoh 1.

Perubahan Isim dari bentuk tungal ke (dua?), dan jamak Abu Abdin Nafi’ Al Batawy

www.umam.web.id

Pada contoh 3 dan 4 ane hendak membandingkan tentang kedua jenis perubahan dari dua

kata benda yang berbeda. Ini menunjukkan bahwa jama’ taksir tidak memiliki rumus

perubahan. Dengan kata lain tidak teratur. Lalu untuk mengetahui jama’ taksir dari sautu

mufrad bagaimana? Ya dihafal! Kita harus menghafal bentuk-bentuk perubahan mufrad

kata benda ke jama’ taksirnya.

Sebagai latihan, silahkan rubah isim mufrad berikut ke bentuk selanjutnya:

���3 orang yang alim (mengetahui)

04�5 orang yang berkhutbah

�6�) orang yang menolong

orang yang dibenci 78�'ب

orang yang disukai �:9'ب

Ane memberi contoh di dalam bentuk mudzakkarnya. Silahkan cari juga perubahan

bentuk muannatsnya. Udah tau kan cara merubah mudzakkar ke muannats? Kalau belum,

Baca disini. Dan tentu ane tidak memberi latihan merubah dari mufrad ke jama’ taksir,

karena tidak ada rumusnya, akan tetapi harus dihafal. Selesai! Wallahu a’lam. Semoga

bermanfaat.

Abu Abdin Nafi’ Al Batawy

Artikel ini dapat dilihat dan didownload pada www.umam.web.id pada bagian bahasa

arab. Untuk koreksi dan saran silakan kirim ke email penulis di

irul_moslemboy@yahoo.com (bisa lewat YM)