A Metroplex Magyar Cultural Circle (MMCC) meghívja Önt

Talpra magyar, hí a haza!Itt az idő, most vagy soha!

Rabok legyünk vagy szabadok?Ez a kérdés, válasszatok! –

A magyarok istenéreEsküszünk,

Esküszünk, hogy rabok továbbNem leszünk!

Rabok voltunk mostanáig,Kárhozottak ősapáink,

Kik szabadon éltek-haltak,Szolgaföldben nem nyughatnak.

A magyarok istenéreEsküszünk,

Esküszünk, hogy rabok továbbNem leszünk!

Mindenkit szeretettel várunk!

Megemlékezojére..Az 1848/1849 a Forradalom és Szabadságharc

Dátum: március 17-énMikor: délután 5 órakor (4-kor kezdődő szentmise után)

Helyszín: Cistercian Preparatory School Cafeteria 3660 Cistercian Rd, Irving, TX 75039

Idén Petőfi Sándorról fogunk megemlékezni. Halálának 170-ik évfordulóján kalapot emelünk nemzetünk forradalmár költőjének, aki 1849-ben a segesvári csatában tűnt el.

Felhívunk minden tehetséges ifjat és lélekben ifjat, hogy festménnyel, rajzzal, vagy egyébb müvészi formában, énekeléssel, szavalassal járuljon az ünnepség sikeréhez!

Kérünk mindenkit, hogy harapnivalóval, édességgel, sörrel-borral - olyan mennyiségben, hogy megoszthassa másokkal is - járuljon az összejövetel sikeréhez. Üdítő italokról, vízről és a szükséges terítékről az MMCC gondoskodik!

Nemzeti DalPetőfi Sándor

On your feet, Magyar, the homeland calls!The time is here, now or never!

Shall we be slaves or free?This is the question, choose your answer! -

By the God of the HungariansWe vow,

We vow, that we will be slavesNo longer!

We were slaves up til now,Damned are our ancestors,

Who lived and died free,Cannot rest in a slave land.

By the God of the HungariansWe vow,

We vow, that we will be slavesNo longer!

Everyone is cordially invited to attend!

Date: March 17, 2018Time: 5 PM (after the 4 PM Hungarian Mass)

Place: Cistercian Preparatory School Cafeteria 3660 Cistercian Rd, Irving, TX 75039

This year we are remembering our national hero and revolutionary poet Petőfi Sándor, who perished during the battle of Segesvar in 1849.

If you’d like to contribute to the program with a drawing, singing, recitation of a Petőfi poem, painting or any other artistic medium, please let the MMCC know. We’d appreciate your offereing.

Following a short program there will be a potluck dinner. Please bring your favorite Hungarian dish, desserts, beer and wine to share with others to make our event as enjoyable as possible. The MMCC will provide soft drinks, water and table settings.

CommemorationThe Metroplex Magyar Cultural Circle (MMCC) invites you to attend the:

of the 1848/1849

Hungarian Revolution

National PoemSándor Petőfi