1

HOTELGUIDE2012

PIENIÄ HOTELLEJA, JOISSA ON SUURI KEITTIÖ

32

PETIT HOTEL

3

45

6

7

OULU

ROVANEMI

VAASA

HELSINKI

PORI TAMPERE

KOUPIO

TURKU12

1. WEsTErby Gård, INGå

2. MusTION LINNa, MusTIO

3. sININEN HELMI, KIuruVEsI

4. saarIsTOKEsKus, KOrPOsTrÖM

5. KaNKas Gård, MasKu

6. FIsKars WÄrdsHus, FIsKars

7. LOMaKIVI, KausaLa

– Pieniä hotelleja, joissa on suuri keittiö

Petit Hotel - hotellit ovat pieniä vain kooltaan. Niiden sielu ja sydän ovat suuret.Petit Hotel - verkostoon kuuluu Ruotsin ja Suomen parhaita pieniä hotelleja. Useimmat hotellit ovat maaseudulla rauhal-lisessa ja kauniissa ympäristössä. Puhtaat järvet, joet ja metsät sekä läheiset golfkentät ja kulttuuritarjonta tarjoavat ikimuis-toisia elämyksiä. Hotellit tarjoavat nautintoja sekä keholle että mielelle mukavien huoneidensa ja luovien keittiöidensä an-siosta. Gastronomiset ruokalistat perustuvat useimmiten pai-kallisiin ja luonnonmukaisiin raaka-aineisiin. Käytännön syistä joitakin pieniä hotelleja on myös hyvillä paikoilla kaupunkikes-kustoissa.

Tarjoamme elämyksiä myös useissa jännittävissä hotelleissa Skandinavian ulkopuolella. Verkostossamme on valikoituja ho-telleja ja majataloja muun muassa Sveitsissä ja Etelä-Afrikassa.

Hotelleissamme noudatetaan tiukkaa ja kunnianhimoista laatu ja ympäristökäytäntöä, joka perustuu tinkimättömään tahtoomme tarjota parasta mahdollista laatua ja samalla suojella ympäristöä.

Tervetuloa hellimään kaikkia aistejasi.

5

Turku

Helsinki

Tampere

1. WESTERBY GÅRDIngå

Tie kartanolle vie merelle päin, ohi kauniiden lainehtivien pel-tojen. Perillä kohtaat aidon maalaismiljöön, aivan kuten Vaah-teranmäen Eemelissä, punamaalatut aidat ja valkoiset nurkat, miljöö mitä harvemmin enää kohtaa!

Viihtyisä kartanohotelli tarjoaa kodikasta yöpymistä 10 persoo-nallisesti sisustetussa huoneessa. Vieraille löytyy saunaosasto, tilan puoti sekä luonto.

Ravintola tarjoaa paikallisista raaka-aineista tehtyä korkealuok-kaista ruokaa viehättävän kauniissa salissa. Salissa tunnelmaa luo kaakeliuunit ja korkea katto. Keittiö maaseudulla on koko talon sydän!

Hotelli tarjoaa uniikin miljöön kokouksille, perhejuhlille tai rentouttavaan vierailuun kahden kesken. Kokkikoulut, viinin-maistajaiset, metsäkävelyt, saaristoretket kesäisin tai kalastus-retket ovat esimerkkejä aktiviteeteistä. Ratsastustalleja ja gol-fratoja lähistöllä.

Omistajat lupaavat henkilökohtaista palvelua ja toivovat että vieraat tuntevat löytäneensä oman mansikkapaikkansa vierail-lessaan Westerby Gårdilla!

Westerby GårdVästerbyntie 95, 10210 InkooPuh: +358 9 295 2589Sähköposti: mail@westerby.fiKotisivu: www.westerby.fi Majoitustilat: 10 huonettaKokoustilat: 3 huonetta 10-30 vierailleRavintola: 3 huonetta, 50 sekä 25 vieraalle. Kesällä avoinna joka päivä, muut ajat ennakkovarauksella.Omistajat: Gunilla Wikström ja Jeanette BäckströmMuuta: WLAN koko alueella, saaristoretket, ratsastusta, viihtyisä puoti.

P E T I T H O T E L s u O M I

7

25E18

E12

E75

51

Mustion Linna

Helsinki

2. MUSTION LINNA Mustio

Mustion Linnan hotelli sijaitsee läntisellä uudellamaalla histo-riallisen Mustion joen varrella rehevän luonnon ympäröimänä. Mustion Linnan hotellihuoneet sijaitsevat historiallisissa enti-söidyissä 1800-luvulta peräisin olevissa rakennuksissa 200 met-rin päässä Mustionjoen hiekkarannalta. Kaikissa huoneissa on TV, kylpyhuone ja ilmainen Wi-Fi. Museokäytössä oleva päära-kennus on Suomen suurin, ei-kirkollinen puurakennus.

Linnaa ympäröivä puisto on alun perin suunniteltu barokkityy-liin, mutta uusittu ja maisemoitu uudelleen 1800-luvun lopussa Englantilais-tyyliseksi puistoksi. Puistossa nähdään eksoottisia puita ympäri maailman, kiemurtelevia polkuja, sekä upeita sil-toja ja kauniita patsaita. Katetussa ulkoilma-teatterissamme esi-intyy kesäisin kansallisestikin tunnettuja näyttelijöitä ja artisteja. Uusgoottilainen ravintola Linnankrouvi tarjoaa maukkaita gast-ronomisia kokemuksia. Keittiön filosofia perustuu skandinaavi-siin makuihin panostaen tuoreisiin raaka-aineisiin lähituottajilta.

Kesäkuukausien aikana, katettu terassi tarjoaa miellyttävän virki-stäytymishetken hyvän aterian tai juoman parissa linnan tunnetussa puistossa.

Mustion Linna Hållsnäsvägen 89, 103 60 MustioPuh: +358 19 36231Sähköposti: info@mustionlinna.fiiKotisivu: www.mustionlinna.fi Majoitustilat: 30 kahden hengen huonetta, 8 yhden hengen huonetta, 1 sviittiKokoustilat: 3 kokoustilaa 60, 26, 20 hengelleRavintola: 65 asiakaspaikkaa kesäisin myös terassi jossa 70 asiakaspaikkaaOmistus: Linderin suvun omistuksessaKeittiömestari: Niko TuominenMuuta: Sauna talvipuutarhalla, Linnan museo ja myymälä, opastetut kierrokset museossa sekä puistossa, ruukkikävely, Kulinaarinen Akatemia, ohjelmaa yhteistyökumppan-iemme kautta, kesäteatteri.

P E T I T H O T E L s u O M I

9

E75 E63

27

88

E63

Kiuruvesi

KuopioVaasa

3. SININEN HELMI Kiuruvesi

Sydämellisesti tervetuloa vieraaksi Hotelli-Ravintola Siniseen Hel-meen, joka sijaitsee keskellä kaunista Suomea Kiurujärven ran-nalla. Sininen Helmi on yksityisesti omistettu yritys, joka tarjoaa ravintola- kokous- hoitola- ja kuljetuspalveluja.

Tilan historia ulottuu 1820-1860 luvulle, jolloin talonpoikaistyy-linen päärakennus rakennettiin. Nykyisin tunnelmallinen päära-kennus palvelee Sinisen Helmen ravintolana edustaen tilan histo-riaa ja perinteitä.

Ravintolamme tarjoaa perinteisiä suomalaisia ruokia käyttäen kauden mukaisia parhaita, tuoreita ja lisäaineettomia raaka-ainei-ta. Perinteisin menetelmin valmistetut ruoat ja herkut miellyttävät vaativammankin ruoan asiantuntijaa.

Uuden korkeatasoisen hotellin huoneet ovat kahden hengen hu-oneita, joiden yksilöllisessä sisustuksessa on yhdistetty kauniisti uutta ja vanhaa. Hotelliin mahtuu 20-25 vierasta. Sinisen Helmen kauniissa miljöössä koetaan onnistuneet kokoukset, perhejuhlat ja lomat.

Sininen HelmiHankaniementie 110, 747 00 KiuruvesiPuh: +358 407 050 428Sähköposti: info@sininenhelmi.fiKotisivu: www.sininenhelmi.fi Majoitustilat: 10 kpl kahden hengen huonettaKokoustilat: 15-50 hengelleRavintola: 24+50, kesällä+30 hengelleOmistajat: Kaija ja Leo RuotsalainenKeittiömestari: Kaija RuotsalainenMuuta: Inva-huoneita, sauna, hieronta, kylpyamme, aromaterapia.

P E T I T H O T E L s u O M I

11

B e h ö v e r n y a h ö g u p p l ö s t a b i l d e rÄ g a r b i l d

Turku

4. SAARISTOKESKUS KORPOSTRÖM Korpoström

Saaristokeskus Korpoström on taiteen ja tieteen keskus, jonka yhteinen nimittäjä on saaristo ja sen luonto. Saaristokeskus Korpoström tarjoaa myös tämän ohella tiloja sekä kokous-käyttöön että yksityistilaisuuksiin ympäri vuoden. Saaristokeskus sijaitsee luonnon helmassa merellä.

Saaristokeskuksen ravintolassa tarjolla paikallisten tuottajien raaka-aineista valmistettua herkullista ruokaa.

Alueella myös hotelli jossa 16 kahden hengen huonetta sekä sen vieressä oleva palvelurakennus (2 saunaa, suihkut, WCt, pesutupa ja seurustelutila). Palvelurakennuksen tilat palvelevat ensisijaisesti veneilijöitä, mutta tilat ovat myös muiden vieraili-joiden käytettävissä.

Saaristokeskus KorpoströmKorpoström, 217 20 KorpoströmPuh: +358 2 463 1700, 400 599 319Sähköposti: pia.relanto@centret.fiKotisivu: www.skargardscentret.fi Majoitustilat: 16 kahden hengen huonettaKokoustilat: 3 salia jossa tilaa 120-160/50/ ja 25 hengelleRavintola: 120-160 paikkaa sekä ulkoterassi 80 hengelleTJ: Pia RelantoMuuta: Vierasvenesatama jossa 70 venepaikkaa, polttoainemyynti (kylmä asema), palvelurakennus veneilijöille, kesäkauppa

P E T I T H O T E L s u O M I

13

Turku

Helsinki

Kankaisten kartano

5. KANKAISTEN KARTANO Masku

Kankaisten kartano on yksi harvoista aatelin rakennuttamista keskiaikaisista kartanoista ja kuuluu maamme vanhimpiin ki-virakennuksiin, joka on ollut asuttuna keskiajalta nykypäiviin saakka. Asuinrakennuksen on rakentanut Henrik Klaunpoika Horn 1500-luvun puolivälissä. Kolmikerroksinen rapattu linna on muodoltaan lähes kuutiomainen ja sitä kattaa jyrkähkö telt-takatto. Linna korjattiin 1750-luvulla, jolloin mm. kolmas kerros purettiin ja julkisivu sai symmetrisen ulkonäkönsä. Kolmas ker-ros jälleenrakennettiin vuonna 1935 silloisen omistajan Claes Fredrik Aminoffin toimeksiannosta. Linna on vuodesta 1992 ollut Åbo Akademin säätiön omistuksessa.

Navetta on rakennettu vuonna 1838 Carl Sabel Florus Tollin aikana. Arkkitehtitoimisto Siggen johdolla navetta on peruskor-jattu vuonna 2010. Navettaa vuokrataan juhla- ja konferenssi-tarkoituksiin. Isoon saliin, joka on 400 m² mahtuu 200 henkilöä (istumapaikkoja) ja muihin tiloihin n. 50-100 henkilöä.

Kankaisten kartanoKankaistentie 57, MaskuPuh: +358 400 104 309Sähköposti: pia.relanto@kankas.fiKotisivu: www.kankas.fi Kokoustilat: 3 tilaa, 50-250 vierastaRavintola: 250+kaksi salia 50-100 hengelleTJ: Pia Relanto

P E T I T H O T E L s u O M I

15

Helsinki

Tampere

Turku

6. FISKARS WÄRDSHUS Fiskars

Fiskarsin ruukin historia ulottuu aina vuoteen 1649 asti. Fiskars Wärdshus on ollut samalla paikalla vuodesta 1836. Se on ai-nutlaatuinen paikka asua. Ruukki on nykyään suomalaisen tai-teen ja käsityötaiteen keskus. Fiskarsissa viihtyvät niin taiteen, kulttuurin, ulkoilun kuin historiankin ystävät. Alueella on myös näyttelyitä ja tapahtumia koko perheelle.

Fiskars Wärdshusiin voi tulla nauttimaan hyvästä ruoasta, juhli-maan, yöpymään tai pitämään kokouksia. Fiskars Wärdshusissa on huipputason ravintola ja erinomainen majatalo, jossa on 15 laadukasta kahden hengen huonetta.

Keittiö tarjoilee vuodenaikaan sopivaa, lähiseudulla tuotettua ru-okaa ja kauden herkkuja sekä ajattomia klassikoita kansainväli-sellä säväyksellä. Myös ravintolan viinivalikoima on arvostettu.

Fiskars WärdshusFiskarsintie 14, 104 70 Fiskars Puh: +46 358 19 276 65 10Sähköposti: warssy@wardshus.fiKotisivu: www.wardshus.fi Majoitustilat: 15 kahden hengen huonettaKokoustilat: FiskarsForum vastapäätä, 2–50 paikkaaRavintola: 60 paikkaa, kesäisin 40 paikkaa terassillaOmistajat: Marja ja Patrick KarlssonKeittiömestari: Patrick KarlssonMuuta: avoinna ympäri vuoden. Ravintolan aukioloajat: ma-pe 11-22, la 12-22, su 12-18 tai sopimuksen mukaan.

P E T I T H O T E L s u O M I

17

Helsinki

Tampere

Lomakiven lomakylä

7. LOMAKIVEN LOMAKYLÄKausala

Lomakiven lomakylä sijaitsee viihtyisässä suomalaisessa Radansuun kylässä. Kaunis maisema tarjoaa laajat näkymät Urajärvelle ja Kymijoelle. Maatilalla on nyt viisi tasokasta ja tilavaa lomahuoneistoa. Jokaisessa lomatalossa on 3-4 makuuhuonetta, keittiö-olohuone, sauna ja wc/suihkutilat. Hotelli valmistuu vuonna 2013.

Matkailutilan kodikkaassa ravintolassa järjestetään niin kokouksia, koulutuksia, syntymäpäiviä kuin sukutapaa-misiakin. Lomakiven keittiössä valmistetaan kotiruokaa paikallisista raaka-aineista sesonkien mukaan. Kansalli-nen retkeily- ja melontareitti kulkee alueen lähettyvillä ja hyvä uimaranta on kävelymatkan päässä. Valaistu hiihto-reitti sijaitsee viiden kilometrin päässä Iitin kunnan urhei-lukeskuksessa. Laskettelua voi harrastaa sekä Kouvolassa että Lahdessa. Reilun puolen tunnin ajomatkan päässä on maailmankuulu Lahden hiihtokeskus.

Lomakiven matkailutila on mahtava paikka kalastukseen, kaksi vesistöä on kävelyetäisyyden päässä, Urajärvi ja Ky-mijoki. Urajärvi on erityisen suosittu pilkkimispaikka.

Lomakiven lomakyläLitintie 606, 474 00 KausalaPuh: +358 40 5340 755Sähköposti: info@lomakivi.comKotisivu: www.lomakivi.com Majoitustilat: 35 vieraalle, 2-7 hlön mökit, 17 huonettaKokoustilat: 3 huonetta: 14, 20, 40 hlöRavintola: Avoinna kesäkaudella, muulloin tilauksestaOmistajat: Virpi ja Ismo KivinenMuuta: Wlan, 6 golfkenttää ja 2 laskettelukeskusta 50 km etäisyydellä. Lämmin kylpypalju, ratsastus, kesäkahvila, jossa taidenäyttely ja käsityöläisten myymälä, Iitin museo. Polkupyöriä vuokrataan.

P E T I T H O T E L s u O M I

1918

VENDEL ALES STENARKåseberga hamn, 271 78 LöderupPuh: +46 411 52 72 20Sähköposti: info@vendelalesstenar.seKotisivu: www.vendelrestauranger.seKokoustilat: 1 huone enintään 100 hengelleRavintola: 100 paikkaa

HOTELL & RESTAURANG HOVS HALLARHovshallavägen 160, 269 91 Båstad Puh: +46 431 44 83 70Sähköposti: info@hovshallar.comKotisivu: www.hovshallar.comMajoitustilat: 61 huonettaKokoustilat: 4 huonetta enintään 190 hengelleRavintola: 170 paikkaa

MARITIM KROG & HOTELLHamngatan 31, 272 31 SimrishamnPuh: +46 414 41 13 60Sähköposti: info@maritim.nuKotisivu: www.maritim.nuMajoitustilat: 14 huonettaKokoustilat: 1 huone 20 hengelleRavintola: 70+40 paikkaa ulkona kesäaikaan

GUÖ VÄRDSHUSGuövägen 16, 374 96 TrensumPuh: +46 454 60 300Sähköposti: guo-vardshus@swipnet.seKotisivu: www.guo-vardshus.seMajoitustilat: 30 huonettaKokoustilat: 5 huonetta enintään 50 hengelleRavintola: 90 paikkaa

RINGSJÖ KROG & WÄRDSHUSGamla Bo, Stenlycke, 243 95 HöörPuh: +46 413 332 55, 332 23Sähköposti: info@ringsjowardshus.seKotisivu: www.ringsjowardshus.seMajoitustilat: 14 huonettaKokoustilat: 2 huonetta enintään 54 hengelleRavintola: 3 ruokasalia, enintään 125 paikkaa

SPÅNGENS GÄSTGIVAREGÅRD260 70 LjungbyhedPuh: +46 435 44 00 04Sähköposti: info@spangen.seKotisivu: www.spangen.seMajoitustilat: 40 huonettaKokoustilat: 4 huonetta yhteensä 160 hengelleRavintola: 225 paikkaa

STRAND HOTELLStora vägen 42, 260 43 ArildPuh: +46 42 34 61 00Sähköposti: info@strand-arild.seKotisivu: www.strand-arild.seMajoitustilat: 17 huonettaKokoustilat: 45 hengelleRavintola: 60 paikkaa sekä paikkoja ulkona kesäaikaanAvoinna: maalis–joulukuussa

BYKROGEN I ÖSTERSLÖV Lövens väg 30, 291 94 KristianstadPuh: +46 44 22 60 00Sähköposti: info@bykrogen.nuKotisivu: www.bykrogen.nuMajoitustilat: 26 huonettaKokoustilat: 5 huonettaRavintola: 90 paikkaa

P E T I T H O T E L r u O T s I

”Me emme löydä onnea, me luomme sen” Petra Fleischer

TELEBORGS SLOTTSlottsallén, 351 96 Växjö Puh: +46 470 34 89 80Sähköposti: info@teleborgsslott.comKotisivu: www.teleborgsslott.comMajoitustilat: 24 huonettaKokoustilat: 6 huonetta enintään 125 hengelleRavintola: 125 paikkaa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2120

BJÖRHOLMENS MARINA Björholmen 451, 471 91 Klövedal Puh: +46 304 663 991Sähköposti: guest@bjorholmensmarina.seKotisivu: www.bjorholmen.seMajoitustilat: 31 huonettaKokoustilat: 4 huonetta enintään 110 hengelleRavintola: 2 ruokasalia, enintään 170 paikkaa

NÖSUNDS VÄRDSHUS HAVSBADSPA Boxviksvägen 3, 474 96 NösundPuh: +46 304 209 25.Sähköposti: info@nosundsvardshus.seKotisivu: www.nosundsvardshus.seMajoitustilat: 36 huonettaKokoustilat: 7 huonetta enintään 80 hengelleRavintola: 200 paikkaa

BRYGGAN I FJÄLLBACKAIngrid Bergmans Torg, 457 40 FjällbackaPuh: +46 525 310 60Sähköposti: info@brygganfjallbacka.seKotisivu: www.brygganfjallbacka.seMajoitustilat: 9 huonetta, 1 huoneisto ja 5 huonetta lisärakennuksessa Kokoustilat: 40 hengelleRavintola: 150 paikkaa sisällä, 150 paikkaa ulkona

LUMBER & KARLE Götaplatsen 1, 535 30 KvänumPuh: +46 512 709 00Sähköposti: info@lumberkarle.seKotisivu: www.lumberkarle.seMajoitustilat: 44 huonettaKokoustilat: 5 huonetta enintään noin 100 hengelleRavintola: 3 ruokasalia, enintään 350 paikkaa

STEGEBORGS TRÄDGÅRDSHOTELL 614 97 SöderköpingPuh: +46 121 420 01Sähköposti: stegeborg@stegeborg.seKotisivu: www.stegeborg.seMajoitustilat: 8 huonettaKokoustilat: 1 huonetta enintään 16 hengelleRavintola: 16 paikkaa sekä 70 Hamnkrogen-satamabaarissa

IDAS BRYGGASkeppargatan 9, 546 32 Karlsborg Puh: +46 505 131 22, 131 11Sähköposti: info@idasbrygga.seKotisivu: www.idasbrygga.seMajoitustilat: 9 huonetta. Mahdollisuus asua myös StrandgårdenissaKokoustilat: 3 huonetta enintään 75 hengelleRavintola: 2 ruokasalia, enintään 140 paikkaa

GRYTS VARV HOTELL & KONFERENSHummelvik 1, 610 42 GrytPuh: +46 123 128 06Sähköposti: niklas.hellsing@grytsvarv.seKotisivu: www.grytsvarv.seMajoitustilat: 13 huonetta ja 13 vaatimattomampaa asumustaKokoustilat: 2 huonetta enintään 150 hengelleRavintola: 80 paikkaa sekä 120 verannallakesäaikaan.

RIMFORSA STRAND KURS&KONFERENS Fredrika Bremers Allé 2, 590 46 Rimforsa Puh: +46 494 792 90Sähköposti: info@rimforsastrand.seKotisivu: www.rimforsastrand.seMajoitustilat: 40 huonettaKokoustilat: 9 tilaa enintään 90 hengelleRavintola: 2 ruokasalia

WALLBY SÄTERISkirö, 574 96 VetlandaPuh:+46 383 46 21 60Matkapuh.: 070 698 16 30Sähköposti: magnus@wallby.seKotisivu: www.wallby.seMajoitustilat: 19 huonettaKokoustilat: 2 tilaa enintään 62 hengelleRavintola: 50 paikkaa

PENSIONAT STYRSÖ SKÄRET Skäretvägen 53, 430 84 Styrsö Puh: +46 31 97 32 30Sähköposti: info@pensionatskaret.seKotisivu: www.pensionatskaret.seMajoitustilat: 13 huonettaKokoustilat: 6 huonettaRavintola: 2 ruokasalia, enintään 100 paikkaa

BJÖRKHAGA HOTELL & KONFERENSBosebygdsvägen 13, 565 31 MullsjöPuh: +46 392 120 50Sähköposti: info@hotellbjorkhaga.seKotisivu: www.hotellbjorkhaga.seMajoitustilat: 29 huonettaKokoustilat: 6 huonetta enintään 100 hengelleRavintola: 100 paikkaa

VÄSTANÅ SLOTT563 92 GrännaPuh: +46 390 107 00Sähköposti: info@vastanaslott.seKotisivu: www.vastanaslott.seMajoitustilat: 21 huonetta, joista 4 sviittejäKokoustilat: 3 huonettaJuhlakerros: 110 hengelleRavintola: 4 ruokasalia

10 16

17

18

19

20

21

11

12

13

14

15

P E T I T H O T E L r u O T s I

2322

SAHLSTRÖMSGÅRDENUtterbyn 49, 685 92 TorsbyPuh: +46 560 100 26Sähköposti: info@sahlstromsgarden.seKotisivu: www.sahlstromsgarden.seMajoitustilat: 30 huonettaKokoustilat: 2 huonetta enintään 92 hengelleRavintola: 100 paikkaa

DALA-HUSBY HOTELL & RESTAURANGSmedbyvägen 56, 776 97 Dala-HusbyPuh: +46 225 412 70Sähköposti: info@dalahusbyhotell.comKotisivu: www.dalahusbyhotell.comMajoitustilat: 12 huonettaKokoustilat: 2 huonetta enintään 32 hengelleRavintola: 55 paikkaa

DALA-FLODA VÄRDSHUSBadvägen 6, 785 44 Dala-Floda Puh: +46 241 220 50Sähköposti: info@dalafloda-vardshus.seKotisivu: www.dalafloda-vardshus.seMajoitustilat: 17 huonettaKokoustilat: 3 huonetta enintään 40 hengelleRavintola: 50 paikkaa

VÄRDSHUSET LUGNETLugnet 4, 782 91 MalungPuh: +46 280 420 00Sähköposti: info@lugnethotel.seKotisivu: www.lugnethotel.seMajoitustilat: 13 huonettaKokoustilat: 15 hengelleRavintola: 50 paikkaa, kesäaikaan myös30 paikkaa verannalla.

TÄLLBERGSGÅRDENS HOTELL Holgattu 1, 793 70 TällbergPuh: +46 247 508 50Sähköposti: info@tallbergsgarden.seKotisivu: www.tallbergsgarden.seMajoitustilat: 35 huonettaKokoustilat: 110 hengelleRavintola: 110 paikkaa

KORSTÄPPANS HERRGÅRDHjortnäsvägen 33, 793 31 LeksandPuh: +46 247 123 10Sähköposti: bokning@korstappan.seKotisivu: www.korstappan.seMajoitustilat: 27 huonettaKokoustilat: 2 tilaa enintään 60 hengelleRavintola: 110 paikkaa

BÄCKA HERRGÅRD Bäcka 10, 794 90 Orsa Puh: +46 250 400 14Sähköposti: info@backaherrgard.seKotisivu: www.backaherrgard.seMajoitustilat: 10 huonettaKokoustilat: 40 hengelleRavintola: 120 paikkaa

BJURFORS HOTELL & KONFERENSBjurfors 25, 774 93 Avesta Puh: +46 226 550 50Sähköposti: info@bjurforskonferens.seKotisivu: www.bjurforskonferens.seMajoitustilat: 48 huonettaKokoustilat: 6 huonetta enintään 80 hengelleRavintola: 80 paikkaa

RAMNÄS HOTELL & KONFERENSBergslagsvägen 119, 730 60 RamnäsPuh: +46 220 380 90 Keittiö: 0220 380 92Sähköposti: bokning@ramnaskonferens.seKotisivu: www.ramnaskonferens.seMajoitustilat: 45 huonettaKokoustilat: 6 tilaa, suurin enintään 130 hengelleRavintola: 120 paikkaa

LUNGSUNDET HOTELL Lungsund, 688 91 Storfors Puh: +46 550 702 77Sähköposti: info@lungsundet.comKotisivu: www.lungsundet.comMajoitustilat: 22 huonettaKokoustilat: 3 huonetta enintään 50 hengelleRavintola: 1 ruokasali, enintään 70 paikkaa

KUNGSKVARNEN HOTELL & KONFERENS 664 95 Borgvik Puh: +46 555 740 60Sähköposti: info@kungskvarnen.seKotisivu: www.kungskvarnen.seMajoitustilat: 27 huonettaKokoustilat: 4 huonetta enintään 120 hengelleRavintola: 2 ruokasalia, enintään 180 paikkaa

ASPA HERRGÅRD696 93 Aspa BrukPuh: +46 583 502 10Sähköposti: info@aspaherrgard.seKotisivu: www.aspaherrgard.seMajoitustilat: 32 huonettaKokoustilat: 5 huonetta enintään 227 hengelleRavintola: 4 ruokasalia

22

23

24

25

26

27

29

30

31

32

33

28

P E T I T H O T E L r u O T s I

2524

HOTELL S:T CLEMENSSmedjegatan 3, 621 55 Visby, Ruotsi Puh:+46 498 21 90 00Sähköposti: info@clemenshotell.seKotisivu: www.clemenshotell.seMajoitustilat: 32 huonettaKokoustilat: Enintään 50 hengelleRavintola: Ei ole

HOTELL SILJANMoragatan 6, 792 22 Mora, Ruotsi Puh: +46 250 130 00Sähköposti: info@hotellsiljan.seKotisivu: www.hotellsiljan.seMajoitustilat: 40 huonettaKokoustilat: 2 tilaa enintään 50 hengelleRavintola: 55 paikkaa

HOTELL RANTEN Järnvägsgatan 3, 521 33 Falköping, Ruotsi Puh: +46 515 130 30Sähköposti: info@hotellranten.seKotisivu: www.hotellranten.seMajoitustilat: 23 huonettaKokoustilat: 100 hengelleRavintola: 140 paikkaa

IDYLL HOTEL APPENZELLERHOFTrogenerstrasse, CH 9042 Speicher/AR, SveitsiPuh. +41 71 343 71 10Sähköposti: reservation@appenzellerhof.chKotisivu: www.appenzellerhof.chMajoitustilat: 19 huonettaKokoustilat: Enintään 20 hengelleRavintola: 55 paikkaa

IDYLL HOTEL ENGELBERG Dorfstrasse 14, CH 6391 Engelberg, SveitsiPuh: +41 41 639 79 79Sähköposti: mail@hotel-engelberg.chKotisivu: www.hotel-engelberg.chMajoitustilat: 20 huonettaKokoustilat: 2 huonetta, enintään 105 hengelle Ravintola: 105 paikkaa

IDYLL HOTEL CAFRIDA CH-8897 Flumserberg, SveitsiPuh: +41 81 733 11 93Sähköposti: hotel@cafrida.chKotisivu: www.cafrida.chMajoitustilat: 10 huonettaKokoustilat: 2 huonetta enintään 27 hengelleRavintola: 80 paikkaa

RIDGEMOR VILLAR 102 Kuilsriver Road Firgrove 7131, Western Province, Etelä-AfrikkaPuh: +27 21 842 29 72. +46 8 766 65 00,Matkapuh.: +27 964 48 48. +46 709 66 65 01 Sähköposti: hotel@ridgemorvilla.comKotisivu: www.ridgemorvilla.comMajoitustilat: 10 huonetta Kokoustilat:Enintään 24 hengelle. Ravintola: 34 paikkaa. Vain ryhmille ja sopimuksen mukaan

MAKUTSI SAFARI SPRINGSPO Box 821, Hoedspruit, 1380, Etelä-AfrikkaPuh: +27 87 806 5621Sähköposti: info@makutsi.comKotisivu: www.makutsi.com Majoitustilat: 42 huonettaKokoustilat: Ei oleRavintola: 66 paikkaaHuomaa: Lyhin vierailuaika 6 yötä

BJÖRKUDDENS HOTELL & RESTAURANG Nyadal 179, 872 94 Sandöverken, Ruotsi Puh: +46 613 501 15Sähköposti: info@bjorkudden.seKotisivu: www.bjorkudden.seMajoitustilat: 13 huonetta ja asuintiloja Sjövillan-huvilassaKokoustilat: 4 huonetta enintään 58 hengelleRavintola: 80 paikkaa sekä paikkoja ulkona kesäaikaan

ULVÖ HOTELL Ulvö Hamngata, 893 99 Ulvöhamn, Ruotsi Puh: +46 660 22 40 09Sähköposti: info@ulvohotell.seKotisivu: www.ulvohotell.seMajoitustilat: 26 huonettaKokoustilat: 4 huonetta enintään 60 hengelleRavintola: 80+(80 paikkaa kesäaikaan)

BUUSTAMONS FJÄLLGÅRD Buustamon 142, 830 13 Åre, Ruotsi Puh:+46 647 531 75Sähköposti: bokning@buusta.seKotisivu: www.buustamonsfjallgard.seMajoitustilat: 12 huonetta ja laadukkaat asuintilat 2 mökissäKokoustilat: 3 huonetta enintään 42 hengelleRavintola: 180 paikkaa

STORSÄTRA FJÄLLHOTELL Grövelsjövägen 401, 790 91 Idre, Ruotsi Puh: +46 253 231 50Sähköposti: info@storsatra.seKotisivu: www.storsatra.seMajoitustilat: 35 huonettaKokoustilat: 2 tilaa enintään 100 hengelleRavintola: 100 paikkaa

34 40

41

42

43

44

45

35

36

37

38

39

P E T I T H O T E L

2726

VÄXJÖ

KarLsTadÖrEbrO

GÖTEbOrG

KarLsKrONaMaLMÖ

suNdsVaLL

33

34

23

24

2829

252627

35

37

36

FaLuN

38

39

40

41

44

4243

45

Todella miellyttävää – very pleasant indeed!Petit Hotel kuuluu suurempaan, koko Euroopan kattavaan verkostoon. Verkoston nimi on Pleasant Hotels Europe ja siihen kuuluu meidän lisäksemme noin 300 jäsenhotellia Itävallassa, Saksassa, Sveitsissä ja Tanskassa.

Voit siirtyä Pleasant Hotels - verkoston kotisivuille omien kotisi-vujemme www.petithotel.fi kautta.

21. rIMFOrsa sTraNd Kurs & KONFErENs

22. asPa HErrGård

23. bJurFOrs HOTELL & KONFErENs

24. raMNÄs HOTELL & KONFErENs

25. KuNGsKVarNEN HOTELL & KONFErENs

26. LuNGsuNdET HOTELL

27. saHLsTrÖMsGårdEN

28. daLa-Husby HOTELL & rEsTauraNG

29. daLa-FLOda VÄrdsHus

30. VÄrdsHusET LuGNET

31. KOrsTÄPPaNs HErrGård

32. TÄLLbErGsGårdENs HOTELL

33. bÄcKa HErrGård

34. sTOrsÄTra FJÄLLHOTELL

35. bJÖrKuddENs HOTELL & rEsTauraNG

36. uLVÖ HOTELL

37. buusTaMONs FJÄLLGård

PETIT HOTEL

38. HOTEL s:T cLEMENs 39. HOTELL sILJaN 40. HOTELL raNTEN

1. VENdEL aLEs sTENar

2. MarITIM KrOG & HOTELL

3. rINGsJÖ KrOG & WÄrdsHus

4. sPåNGENs GÄsTGIVarEGård

5. byKrOGEN I ÖsTErsLÖV

6. sTraNd HOTELL

7. HOTELL & rEsTauraNG HOVs HaLLar

8. GuÖ VÄrdsHus

9. TELEbOrGs sLOTT

10. WaLLby sÄTErI

11. bJÖrKHaGa HOTELL & KONFErENs

12. VÄsTaNå sLOTT

13. PENsIONaT sTyrsÖ sKÄrET

14. bJÖrHOLMENs MarINa

15. NÖssuNds VÄrdsHus HaVsbadssPa

16. bryGGaN I FJÄLLbacKa

17. LuMbEr & KarLE

18. Idas bryGGa

19. GryTs VarV HOTELL & KONFErENs

20. sTEGEbOrGs TrÄdGårdsHOTELL

– Pieniä hotelleja, joissa on suuri keittiö

41. aPPENzELLErHOF, sPEIcHEr, sVETsI

42. HOTEL caFrIda, FLuMsErbErG, sVETsI

43. HOTEL ENGELbErG, ENGELbErG, sVETsI

44. rIdGEMOr VILLa, KaPsTadEN, ETELÄ-aFrIKKa

45. MaKuTsI saFarI sPrINGs, HOEdsPruIT, ETELÄ-aFrIKKa

Smedbyvägen 12 | 776 97 Dala-Husby, Ruotsi | Puh. +46 225 412 60Faksin +46 225 412 66 | info@petithotel.se | www.petithotel.se

PETIT HOTEL 2012

© Petit Hotel Sweden AB, 2012