Embed Size (px)
Citation preview
a g o s t o d e 2 0 1 0 | p á g i n a 1
Bo g o tá d.c . , ag ost o de 2010, n ú m e ro 6 8
Publicación gratuita de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte
Alcalde Mayor de Bogotá, D.C., Samuel Moreno Rojas - Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte, Catalina Ramírez Vallejo
La celebración del aniversario número 472 de la capital colombiana no se remitirá exclusi-vamente al 6 de agosto, día en que se conme-
mora su fundación a manos de Gonzalo Jiménez de Quesada: el panorama festivo se extenderá durante todo el mes, en lo que será sin duda ‘el mes de Bogo-tá’, dedicado a una gran variedad de espectáculos y eventos de carácter cultural, artístico, recreativo, deportivo y lúdico a los que todos los ciudadanos y ciudadanas están invitados.
Por supuesto, el viernes 6 de agosto no podía fal-tar la celebración del cumpleaños capitalino, en una jornada en la que a través de tres ‘Fiestas Interlocales de Amor por Bogotá’ los habitantes de la ciudad le de-mostrarán cuánto la quieren; también será el momen-to para reflexionar sobre diversos aspectos socio-cul-turales que marcaron nuestra historia hace 200 años, durante el Grito de Independencia Nacional.
Serán tres fiestas que se realizarán en igual nú-mero de puntos de la ciudad, que a juicio del Ins-tituto Distrital de Patrimonio —entidad adscrita a
Cumpleaños / Oferta cultural en sus 472 años
Gócese agosto, el mes de Bogotá
EditorialPerspectivas de Bogotá con el nuevo gobierno
Página 2
la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte—, organizador del evento, se ubican estratégicamente en nuestra geografía urbana y por ende permite a vecinos de varias localidades que puedan hacerse presentes. De 9:00 am a 9:00 pm la ciudad se ves-tirá de luces, colorido y jolgorio en la Plazoleta del Chorro de Quevedo (Cl 13 con cr 2), la Plazoleta con-tigua a la Biblioteca El Tintal (Av Ciudad de Cali N° 6C-09) y el polideportivo de la urbanización La Au-rora (Tv 3C con cl 71sur, Usme).
Del 6 al 16 de agosto llega el turno de la decima-cuarta edición del Festival de Verano, la fiesta lúdi-ca al aire libre más grande del distrito capital, que ofrecerá, en el Parque Metropolitano Simón Bolívar (Tv 48 entre cl 63 y 53), más de 100 actividades de carácter musical, deportivo, recreativo y cultural.
Y en este mes de fiesta y cultura, el libro también se hace presente con la XXIII Feria Internacional del Libro de Bogotá, del 11 al 23 de agosto en Corferias. Todo un culto a la industria editorial, con una varia-da programación con actos culturales y numerosos
MúsicaRock al Parque le pone
alegría a BogotáPáginas 4 y 5
HistoriaDiana Uribe: la historia
como contando un cuentoMagazín, páginas I y II
ArteJuan Gustavo Cobo Borda
sobre el pintor Carlos SalasMagazín, páginas III, IV y V
BogotáÓscar Alarcón repasa
los nombres de BogotáMagazín, página VIII
pabellones con las últimas novedades en materia li-teraria. Este año, por primera vez, no habrá País In-vitado de Honor, ya que el Bicentenario del Grito de Independencia se robará merecidamente el show. Como todos los años, la Cámara Colombiana del Li-bro y la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte patrocinan el certamen.
Para los amantes de la buena música, el 21 y 22 de agosto se llevará a cabo el 13° Festival Salsa al Parque, en la Plaza de Bolívar, que rendirá home-naje a Julio Estrada, el de “Fruko y sus Tesos”.
Finalmente, se rematará el sábado 28 a la 1:00 p.m. con el Desfile Metropolitano de Comparsas, que hará un recorrido alegórico desde el Parque Nacional hasta la Plaza de Bolívar por la Carrera Séptima. Como novedad, este año se hará espe-cial énfasis en el Bicentenario y servirá además de preámbulo para dar bienvenida a ‘Septiembre Mes del Patrimonio’.
Informes: www.culturarecreacionydeporte.gov.co
Fo
to © G
uil
le
rm
o An
Gu
lo
p á g i n a 2 | a g o s t o d e 2 0 1 0 a g o s t o d e 2 0 1 0 | p á g i n a 3
ISSN 1794-7804
Directora generalCatalina Ramírez Vallejo
DirectorGuillermo Angulo
Diseño y diagramaciónMariela Agudelo Piedrahita
Consejo editorialCatalina Ramírez Vallejo
Guillermo Angulo, Jaime HurtadoMariela Agudelo Piedrahita
Adriana Padilla Leal, Hugo Sierra Otty Patiño, Germán Izquierdo Manrique
Rafael Caro Suárez
RedactoresGermán Izquierdo Manrique
Rafael CaroGermán Hernández
Cuidado de textosGermán Hernández
ColaboradoresOtty Patiño
Guillermo Angulo Juan Gustavo Cobo Borda
Alejandro Arciniegas Alzate Óscar Alarcón
De los artículos firmados son responsables sus autores
AgendaRafael Caro Suárez
Dirección y RedacciónCarrera 8 No 9-83
Tel. 3274850ext.543
Página InternetFelipe Castillo
http://www.ciudadviva.gov.co(donde se puede leer el contenido de Ciudad Viva)
Preprensa e impresión: Cargraphics
Cartas del lector: [email protected]
Edi tor i a lm
As
de
vAl
liA
co
cc
ine
A, o
rq
uíd
eA c
ol
om
biA
nA
po
pu
lA
rm
en
te l
lA
mA
dA b
An
de
rA.
–Cartas de los leC tores
Otty Patiño
Observatorio de Culturas
La localidad Antonio Nariño es, después de La Candelaria, la segunda más pequeña del dis-trito. Situada en las antiguas veredas del río
Fucha, tomó su nombre del precursor Antonio Nari-ño; su esposa, doña Magdalena Ortega, tuvo una ha-cienda —La Milagrosa— cuya casa principal todavía se conserva como Casa Museo Antonio Nariño. Pero dicho bien cultural está situado en otra localidad, en Puente Aranda, en el barrio Ciudad Montes.
Antonio Nariño fue, sin duda alguna, uno de los principales héroes de nuestra independencia. De los 58 años de vida que tuvo, estuvo preso 16 por causa de sus luchas revolucionarias. Al lado de Antonio Nariño estuvieron peleando Policarpa Salavarrieta, acompañada de su hermano Bibia-no, su cuñado Domingo García y su amante, Alejo Sabaraín, todos muertos durante la guerra inde-pendentista. No es de extrañar entonces que uno de los barrios más conocidos de esta localidad se llame Policarpa Salavarrieta que, por su historia y significado, merece un artículo especial.
Por ahora bástenos recordar que este barrio, La Pola, nació de una invasión con una gran influencia del Partido Comunista y que sus habitantes tuvie-ron más de una pelea con la policía. Curiosamente, en esta localidad hay otro barrio cuyo origen fue una urbanización de la Caja de Vivienda para mi-litares y policías retirados. Este barrio se llama 5 de Noviembre, posiblemente en conmemoración del día de fundación de la Policía Nacional en 1891.
También es muy importante en la localidad Anto-nio Nariño el barrio Restrepo, cuyo nombre proviene de Carlos E. Restrepo, quien fue presidente de Colom-bia hace cien años, entre 1910 y 1914, y quien, aunque de filiación conservadora, fue el más liberal y pro-gresista de los mandatarios de esa época. Uno de sus
Unidad para la cultura y cultura para la uniónAntonio Nariño: una localidad con muchas historias
Al barrio Luna Park, la gente mayor lo recuerda por un lago que, en realidad, era una represa del río Fu-cha, y un lugar tradicional de paseo bogotano. Di-cho lago desapareció después del 9 de abril de 1948, y las versiones que recibimos sobre esa desaparición son diversas y contradictorias. Hay quien afirma que se trató de una represalia contra los habitantes ‘gaitanistas’ del sur de Bogotá, por ser el lago Luna Park un sitio de esparcimiento y reunión de gentes no bien vistas por el gobierno de ese entonces. Otra teoría nos habla del gran crecimiento que tuvo ese barrio en razón de los desplazados que empezaron a llegar después de ese 9 de abril y que, a base de rellenos, terminaron por comerse el lago.
Esta última interpretación es de doña Emilia Rodríguez, dueña de uno de los restaurantes más tradicionales del sur, Donde Canta la Rana, espe-cialista en carnes al brasero, que se encuentra en el barrio Restrepo. Antiguamente, ese lugar era la ruta de salida de Bogotá y por esos rumbos flore-cieron entonces muchos sitios de comida campesi-na como los que todavía se encuentran en Cuatro Vientos, lugar otrora famoso por sus fritangas y pa-rada obligatoria de los viajeros. Por el restaurante de doña Emilia han pasado casi todos los presiden-tes de Colombia de las últimas tres décadas y los alcaldes de Bogotá de los últimos lustros.
Definitivamente, pese a lo pequeña y desco-nocida, la localidad 15 de Bogotá, es una localidad con muchas historias…
Agradecemos para este artículo la colaboración de Giovanna Torres, asesora del Observatorio de Cultu-ras, de Mariana Becerra, gestora de cultura local y de Oscar Daniel Rodríguez, profesional de apoyo.
principales logros fue la abolición de la pena de muer-te. También, gracias a su gestión, se firmó el tratado Thompson-Urrutia, mediante el cual se indemnizó a Colombia por el despojo de Panamá y se les permitió paso gratuito a las naves colombianas por el canal.
Precisamente en el barrio Restrepo existen dos museos que conviven en la misma edificación, una de las casas más antiguas del barrio: el Museo de los Años 40, ubicado en la entrada, y el Museo del Cue-ro o del Talabartero, que se encuentra en la parte de atrás. Allí nos encontramos con la señora Inés Pérez Barrera, quien dirige ambos museos. Ella nos co-menta que «la zapatería en Bogotá vino luego del Tra-tado Thompson-Urrutia, pues antes todo el calzado era importado. Con ese tratado, los Estados Unidos nos enviaron máquinas que fueron el inicio de la in-dustria zapatera en la ciudad».
En la localidad hay otro barrio con nombre de prócer. Se trata del barrio Santander, en honor al ‘Hombre de las leyes’, muy controvertido por los historiadores por su enemistad con Simón Bolívar. También Antonio Nariño, en sus últimos años de vida, tuvo agrias discrepancias con Santander. Este barrio se llamó antes Granjas de la Fragua pero, se-gún la periodista Karen Cante, «la creencia popular de que a los barrios con nombres de personajes ilus-tres los acompañaba el progreso hizo que, en mayo de 1934, los habitantes de Granjas de la Fragua, el más antiguo en la localidad de Antonio Nariño, de-cidieran rebautizarlo como Santander. La disculpa: un aniversario más de la muerte del ‘Hombre de las leyes’, Francisco de Paula Santander».
Señor director: Siempre leo Ciudad Viva en Internet y la edición correspondiente a julio es un ver-dadero festín: muy buenos los artículos y disfruté mucho su lectura. Además me instruí, pues no tenía no-ticias de José María Carbonell, de quien ignoraba por completo su existencia, y de pronto hasta es antepasado de mi marido, del mismo apellido. Leer Con el Bicentenario: recordemos el pasado, gocemos el presente y miremos optimistas el futuro me ha producido una infinita nostalgia de lo que aquí en Vene-
zuela fuimos y mucha envidia del claro futu-ro que a ustedes se les ofrece. La celebración de nuestro Bicentenario no ha sido nada de eso. Sólo una burla a los valores y a los protagonistas y un festín de necrofilia, con estas bodas simbólicas de Si-món y Manuelita en el polvo de Paita. Nuestro gran Bolívar en manos de los ba-balaos y en ceremonias de vudú... Dan ganas de llorar. Julieta SalasCaracas
Señor director Ciudad Viva:
Celebraron muy bien el Bicentenario, pues todos los artículos resultaron muy buenos; además les sirvieron a mis hijos para hacer las tareas que fueron sobre el mismo tema. Gossaín siempre tan ameno, hablándonos de Carbonell. ¿Irá a ser igual de divertido y de buen periodista Pachito? Sigan por ahí,
Rigoberto FernándezDesde Bucaramanga
Agoniza una era que, sin duda algu-na, dejará marcas en la historia de
Colombia. Y aunque no puede decir-se que se termina –pues sus ecos ha-brán de reflejarse todavía por mucho tiempo—, el gobierno de Álvaro Uribe Vélez es a partir de este mes un capí-tulo que queda atrás. Deja indudables aciertos, como la seguridad demo-crática fuera de las grandes ciudades, pero también falencias notorias, so-bre todo en lo relativo a salud –el gran problema que deberá resolver urgen-temente el nuevo presidente-— y a la sensibilidad social, temas en los que el Distrito Capital es ejemplar. También deja el gobierno saliente muchas pre-ocupaciones en la inequidad social. Colombia y su capital, Bogotá, reciben al mismo tiempo al nuevo presidente de la república, Juan Manuel Santos, con la misma expectativa con que lo hace todo el país. La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte tam-bién alberga esa confianza nacional. Aunque la campaña presidencial del nuevo período estuvo marcada por las ardorosas excitaciones de la política, se supone que en materia de cultura, recreación y deporte los puentes que unirán al próximo gobierno serán de afianzamiento, de acercamiento y no de división. Así como el mandatario clama por la llamada unidad nacional en la política, asumimos que el mis-mo concepto se aplicará al campo del arte, del esparcimiento, del deporte.
Desde esta Secretaría estamos atentos a colaborar para hacer posi-ble esa unión. En medio de su intensa expedición hacia la presidencia, Juan Manuel Santos se refirió a sus progra-mas sobre la cultura con un concepto que acá conocemos muy bien: según el nuevo mandatario, es necesario que la empresa privada se vincule de manera
activa para ser promotora de este sec-tor. «Se debe dar un estímulo y que no sea sólo el Estado promoviendo la cul-tura», explicó en alguno de sus debates, y en ese sentido la administración de la capital ha sido especialmente dinámi-ca. El recién inaugurado Centro Cultu-ral Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo es el más fiel reflejo de una fructífera alianza público-privada.
Pero existen más herramientas que desde acá podemos ofrecer para contribuir hacia la unidad para la cul-tura y la cultura de la unión. Tenemos los festivales al parque, donde miles de jóvenes de todas las condiciones sociales se reúnen a gozar las distin-tas modalidades musicales, Tenemos los festivales de teatro que reúnen lo mejor de las artes dramáticas del país al lado de magníficas agrupaciones del mundo. Tenemos grandes inicia-tivas culturales locales y barriales en una ciudad que se ha formado con la llegada de personas de todos los rin-cones del país, una ciudad generosa en su hospitalidad y respetuosa con la diversidad de los que llegan. Esa es la grandeza de Bogotá.
Nuestra Encuesta Bienal de Cul-turas nos dice que somos una ciudad de derechos, reconocida como tal por sus habitantes. En salud, educación, alimentación, trabajo, cultura. Es un pulso que se le tomó al corazón del país —que es el Distrito Capital— y que tiene que estar en la nueva agen-da presidencial. Bogotá es una ciudad que no sólo se transforma económica o socialmente, sino también cultu-ralmente. Junto a la diversidad regio-nal y étnica de sus pobladores, está la enorme pluralidad de las expresiones culturales que se crean y circulan en su territorio y que son generadas por actores sociales muy diferentes.
No puede olvidar el presidente Santos que Bogotá es uno de los centros más importantes de las industrias cultu-rales en el país, y que durante años ha adquirido esta ‘centralidad’ cultural gracias a su naturaleza de capital den-tro de un enfoque aún muy centraliza-do del Estado; esto muy a pesar de los avances de la descentralización, aun-que no haya dejado de ser sede del po-der político, económico e institucional de la Nación.
La capital es, además —y en la Se-cretaría de Cultura, Recreación y De-porte lo percibimos todos los días— un laboratorio múltiple de encuentro y fu-siòn de grupos étnicos, regiones, iden-tidades y clases sociales provenientes de toda Colombia, que después de casi un siglo ha logrado fusiones culturales verdaderamente significativas. Aspec-tos como la pérdida del porcentaje del IVA a la telefonía celular, que se le ha-bía asignado por ley para financiar la dotación e infraestructura de la red de bibliotecas públicas —tema en el que la ‹Bogotá Positiva› es experta— pueden ser evaluados con nuestro concurso desinteresado.
Pero sobre todo ello habrá mucho tiempo para sentarse a dialogar con el nuevo ministro de Cultura. Este es sólo un saludo para el nuevo Gobierno, que no deseamos se vea simplemente como de protocolo, sino como el comienzo de una profunda y fructífera relación ahora que también se inicia una nueva era, marcada —como la ha bautizado el nuevo presidente Santos— por la uni-dad nacional.
Catalina Ramírez VallejoSecretaria de CulturaRecreación y Deporte
policArpA sAlAvArrietA
Antonio nAriño
cArlos e. restrepo
p á g i n a 2 | a g o s t o d e 2 0 1 0 a g o s t o d e 2 0 1 0 | p á g i n a 3
ISSN 1794-7804
Directora generalCatalina Ramírez Vallejo
DirectorGuillermo Angulo
Diseño y diagramaciónMariela Agudelo Piedrahita
Consejo editorialCatalina Ramírez Vallejo
Guillermo Angulo, Jaime HurtadoMariela Agudelo Piedrahita
Adriana Padilla Leal, Hugo Sierra Otty Patiño, Germán Izquierdo Manrique
Rafael Caro Suárez
RedactoresGermán Izquierdo Manrique
Rafael CaroGermán Hernández
Cuidado de textosGermán Hernández
ColaboradoresOtty Patiño
Guillermo Angulo Juan Gustavo Cobo Borda
Alejandro Arciniegas Alzate Óscar Alarcón
De los artículos firmados son responsables sus autores
AgendaRafael Caro Suárez
Dirección y RedacciónCarrera 8 No 9-83
Tel. 3274850ext.543
Página InternetFelipe Castillo
http://www.ciudadviva.gov.co(donde se puede leer el contenido de Ciudad Viva)
Preprensa e impresión: Cargraphics
Cartas del lector: [email protected]
Edi tor i a l
mA
sd
evA
ll
iA c
oc
cin
eA, o
rq
uíd
eA c
ol
om
biA
nA
po
pu
lA
rm
en
te l
lA
mA
dA b
An
de
rA.
–Cartas de los leC tores
Otty Patiño
Observatorio de Culturas
La localidad Antonio Nariño es, después de La Candelaria, la segunda más pequeña del dis-trito. Situada en las antiguas veredas del río
Fucha, tomó su nombre del precursor Antonio Nari-ño; su esposa, doña Magdalena Ortega, tuvo una ha-cienda —La Milagrosa— cuya casa principal todavía se conserva como Casa Museo Antonio Nariño. Pero dicho bien cultural está situado en otra localidad, en Puente Aranda, en el barrio Ciudad Montes.
Antonio Nariño fue, sin duda alguna, uno de los principales héroes de nuestra independencia. De los 58 años de vida que tuvo, estuvo preso 16 por causa de sus luchas revolucionarias. Al lado de Antonio Nariño estuvieron peleando Policarpa Salavarrieta, acompañada de su hermano Bibia-no, su cuñado Domingo García y su amante, Alejo Sabaraín, todos muertos durante la guerra inde-pendentista. No es de extrañar entonces que uno de los barrios más conocidos de esta localidad se llame Policarpa Salavarrieta que, por su historia y significado, merece un artículo especial.
Por ahora bástenos recordar que este barrio, La Pola, nació de una invasión con una gran influencia del Partido Comunista y que sus habitantes tuvie-ron más de una pelea con la policía. Curiosamente, en esta localidad hay otro barrio cuyo origen fue una urbanización de la Caja de Vivienda para mi-litares y policías retirados. Este barrio se llama 5 de Noviembre, posiblemente en conmemoración del día de fundación de la Policía Nacional en 1891.
También es muy importante en la localidad Anto-nio Nariño el barrio Restrepo, cuyo nombre proviene de Carlos E. Restrepo, quien fue presidente de Colom-bia hace cien años, entre 1910 y 1914, y quien, aunque de filiación conservadora, fue el más liberal y pro-gresista de los mandatarios de esa época. Uno de sus
Unidad para la cultura y cultura para la uniónAntonio Nariño: una localidad con muchas historias
Al barrio Luna Park, la gente mayor lo recuerda por un lago que, en realidad, era una represa del río Fu-cha, y un lugar tradicional de paseo bogotano. Di-cho lago desapareció después del 9 de abril de 1948, y las versiones que recibimos sobre esa desaparición son diversas y contradictorias. Hay quien afirma que se trató de una represalia contra los habitantes ‘gaitanistas’ del sur de Bogotá, por ser el lago Luna Park un sitio de esparcimiento y reunión de gentes no bien vistas por el gobierno de ese entonces. Otra teoría nos habla del gran crecimiento que tuvo ese barrio en razón de los desplazados que empezaron a llegar después de ese 9 de abril y que, a base de rellenos, terminaron por comerse el lago.
Esta última interpretación es de doña Emilia Rodríguez, dueña de uno de los restaurantes más tradicionales del sur, Donde Canta la Rana, espe-cialista en carnes al brasero, que se encuentra en el barrio Restrepo. Antiguamente, ese lugar era la ruta de salida de Bogotá y por esos rumbos flore-cieron entonces muchos sitios de comida campesi-na como los que todavía se encuentran en Cuatro Vientos, lugar otrora famoso por sus fritangas y pa-rada obligatoria de los viajeros. Por el restaurante de doña Emilia han pasado casi todos los presiden-tes de Colombia de las últimas tres décadas y los alcaldes de Bogotá de los últimos lustros.
Definitivamente, pese a lo pequeña y desco-nocida, la localidad 15 de Bogotá, es una localidad con muchas historias…
Agradecemos para este artículo la colaboración de Giovanna Torres, asesora del Observatorio de Cultu-ras, de Mariana Becerra, gestora de cultura local y de Oscar Daniel Rodríguez, profesional de apoyo.
principales logros fue la abolición de la pena de muer-te. También, gracias a su gestión, se firmó el tratado Thompson-Urrutia, mediante el cual se indemnizó a Colombia por el despojo de Panamá y se les permitió paso gratuito a las naves colombianas por el canal.
Precisamente en el barrio Restrepo existen dos museos que conviven en la misma edificación, una de las casas más antiguas del barrio: el Museo de los Años 40, ubicado en la entrada, y el Museo del Cue-ro o del Talabartero, que se encuentra en la parte de atrás. Allí nos encontramos con la señora Inés Pérez Barrera, quien dirige ambos museos. Ella nos co-menta que «la zapatería en Bogotá vino luego del Tra-tado Thompson-Urrutia, pues antes todo el calzado era importado. Con ese tratado, los Estados Unidos nos enviaron máquinas que fueron el inicio de la in-dustria zapatera en la ciudad».
En la localidad hay otro barrio con nombre de prócer. Se trata del barrio Santander, en honor al ‘Hombre de las leyes’, muy controvertido por los historiadores por su enemistad con Simón Bolívar. También Antonio Nariño, en sus últimos años de vida, tuvo agrias discrepancias con Santander. Este barrio se llamó antes Granjas de la Fragua pero, se-gún la periodista Karen Cante, «la creencia popular de que a los barrios con nombres de personajes ilus-tres los acompañaba el progreso hizo que, en mayo de 1934, los habitantes de Granjas de la Fragua, el más antiguo en la localidad de Antonio Nariño, de-cidieran rebautizarlo como Santander. La disculpa: un aniversario más de la muerte del ‘Hombre de las leyes’, Francisco de Paula Santander».
Señor director: Siempre leo Ciudad Viva en Internet y la edición correspondiente a julio es un ver-dadero festín: muy buenos los artículos y disfruté mucho su lectura. Además me instruí, pues no tenía no-ticias de José María Carbonell, de quien ignoraba por completo su existencia, y de pronto hasta es antepasado de mi marido, del mismo apellido. Leer Con el Bicentenario: recordemos el pasado, gocemos el presente y miremos optimistas el futuro me ha producido una infinita nostalgia de lo que aquí en Vene-
zuela fuimos y mucha envidia del claro futu-ro que a ustedes se les ofrece. La celebración de nuestro Bicentenario no ha sido nada de eso. Sólo una burla a los valores y a los protagonistas y un festín de necrofilia, con estas bodas simbólicas de Si-món y Manuelita en el polvo de Paita. Nuestro gran Bolívar en manos de los ba-balaos y en ceremonias de vudú... Dan ganas de llorar. Julieta SalasCaracas
Señor director Ciudad Viva:
Celebraron muy bien el Bicentenario, pues todos los artículos resultaron muy buenos; además les sirvieron a mis hijos para hacer las tareas que fueron sobre el mismo tema. Gossaín siempre tan ameno, hablándonos de Carbonell. ¿Irá a ser igual de divertido y de buen periodista Pachito? Sigan por ahí,
Rigoberto FernándezDesde Bucaramanga
Agoniza una era que, sin duda algu-na, dejará marcas en la historia de
Colombia. Y aunque no puede decir-se que se termina –pues sus ecos ha-brán de reflejarse todavía por mucho tiempo—, el gobierno de Álvaro Uribe Vélez es a partir de este mes un capí-tulo que queda atrás. Deja indudables aciertos, como la seguridad demo-crática fuera de las grandes ciudades, pero también falencias notorias, so-bre todo en lo relativo a salud –el gran problema que deberá resolver urgen-temente el nuevo presidente-— y a la sensibilidad social, temas en los que el Distrito Capital es ejemplar. También deja el gobierno saliente muchas pre-ocupaciones en la inequidad social. Colombia y su capital, Bogotá, reciben al mismo tiempo al nuevo presidente de la república, Juan Manuel Santos, con la misma expectativa con que lo hace todo el país. La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte tam-bién alberga esa confianza nacional. Aunque la campaña presidencial del nuevo período estuvo marcada por las ardorosas excitaciones de la política, se supone que en materia de cultura, recreación y deporte los puentes que unirán al próximo gobierno serán de afianzamiento, de acercamiento y no de división. Así como el mandatario clama por la llamada unidad nacional en la política, asumimos que el mis-mo concepto se aplicará al campo del arte, del esparcimiento, del deporte.
Desde esta Secretaría estamos atentos a colaborar para hacer posi-ble esa unión. En medio de su intensa expedición hacia la presidencia, Juan Manuel Santos se refirió a sus progra-mas sobre la cultura con un concepto que acá conocemos muy bien: según el nuevo mandatario, es necesario que la empresa privada se vincule de manera
activa para ser promotora de este sec-tor. «Se debe dar un estímulo y que no sea sólo el Estado promoviendo la cul-tura», explicó en alguno de sus debates, y en ese sentido la administración de la capital ha sido especialmente dinámi-ca. El recién inaugurado Centro Cultu-ral Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo es el más fiel reflejo de una fructífera alianza público-privada.
Pero existen más herramientas que desde acá podemos ofrecer para contribuir hacia la unidad para la cul-tura y la cultura de la unión. Tenemos los festivales al parque, donde miles de jóvenes de todas las condiciones sociales se reúnen a gozar las distin-tas modalidades musicales, Tenemos los festivales de teatro que reúnen lo mejor de las artes dramáticas del país al lado de magníficas agrupaciones del mundo. Tenemos grandes inicia-tivas culturales locales y barriales en una ciudad que se ha formado con la llegada de personas de todos los rin-cones del país, una ciudad generosa en su hospitalidad y respetuosa con la diversidad de los que llegan. Esa es la grandeza de Bogotá.
Nuestra Encuesta Bienal de Cul-turas nos dice que somos una ciudad de derechos, reconocida como tal por sus habitantes. En salud, educación, alimentación, trabajo, cultura. Es un pulso que se le tomó al corazón del país —que es el Distrito Capital— y que tiene que estar en la nueva agen-da presidencial. Bogotá es una ciudad que no sólo se transforma económica o socialmente, sino también cultu-ralmente. Junto a la diversidad regio-nal y étnica de sus pobladores, está la enorme pluralidad de las expresiones culturales que se crean y circulan en su territorio y que son generadas por actores sociales muy diferentes.
No puede olvidar el presidente Santos que Bogotá es uno de los centros más importantes de las industrias cultu-rales en el país, y que durante años ha adquirido esta ‘centralidad’ cultural gracias a su naturaleza de capital den-tro de un enfoque aún muy centraliza-do del Estado; esto muy a pesar de los avances de la descentralización, aun-que no haya dejado de ser sede del po-der político, económico e institucional de la Nación.
La capital es, además —y en la Se-cretaría de Cultura, Recreación y De-porte lo percibimos todos los días— un laboratorio múltiple de encuentro y fu-siòn de grupos étnicos, regiones, iden-tidades y clases sociales provenientes de toda Colombia, que después de casi un siglo ha logrado fusiones culturales verdaderamente significativas. Aspec-tos como la pérdida del porcentaje del IVA a la telefonía celular, que se le ha-bía asignado por ley para financiar la dotación e infraestructura de la red de bibliotecas públicas —tema en el que la ‹Bogotá Positiva› es experta— pueden ser evaluados con nuestro concurso desinteresado.
Pero sobre todo ello habrá mucho tiempo para sentarse a dialogar con el nuevo ministro de Cultura. Este es sólo un saludo para el nuevo Gobierno, que no deseamos se vea simplemente como de protocolo, sino como el comienzo de una profunda y fructífera relación ahora que también se inicia una nueva era, marcada —como la ha bautizado el nuevo presidente Santos— por la uni-dad nacional.
Catalina Ramírez VallejoSecretaria de CulturaRecreación y Deporte
policArpA sAlAvArrietA
Antonio nAriño
cArlos e. restrepo
p á g i n a 4 | a g o s t o d e 2 0 1 0 a g o s t o d e 2 0 1 0 | p á g i n a 5
Durante tres días, el parque Simón Bolívar le rindió culto a la música, al respeto por la diversidad y a la extrema convivencia. Entre el sábado 3 de julio y el
lunes 5 de julio, 266 mil personas llenaron ese escenario.En la noche del lunes 5 de julio, cuando la voz des-
garrada de Andrés Calamaro terminó de cantar su gran éxito Flaca, los miles de asistentes que abarrotaron la Plaza de Eventos del Parque Simón Bolívar estallaron de emoción. Con ese último rugido del público, finalizaron tres días extrema convivencia alrededor de la música.
Cada edición de Rock al Parque es inolvidable. Cada año trae sus propias historias, sus propios recuerdos. Por eso, cuando se abre el telón, millares de personas, alegres y orgullosas de ir a presenciar el festival de rock al aire libre más grande de Latinoamérica, llenan el Parque Simón Bolívar.
Unas 266 mil personas asistieron a la última edición de Rock al Parque, que contó con la presencia de las más variadas propuestas musicales. Bandas locales —ganadoras de las Convocatorias Distritales— y bandas nacionales, compartieron la misma tarima con grupos legendarios como Biohazard y Asian Dub Foundation.
El último festival ratificó por qué Rock al Parque es el principal escenario para dar a conocer a los mejores grupos de la Capital. En lo corrido de esta Administra-ción, se han invertido 155 millones de pesos en estímu-los a bandas bogotanas. Rock al Parque se consolidó como un proceso cultural que articula políticas públi-cas distritales, fortalece el sector musical del rock en la ciudad y genera la oferta artística gratuita más impor-tante de Latinoamérica.
Así fue Rock al Parque 2010 en Bogotá, el festival al aire libre más grande de LatinoaméricaLa Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, a tra-vés de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, organizó un festival que se caracterizó por el orden y el buen com-portamiento del público: Rock al Parque 2010 fue un ejemplo de respeto en medio de la diferencia, un culto a la diversidad.
El festival fue pensado para satisfacer a todo el pú-blico: al de los punks, de coloridas crestas puntiagudas; a los de los metaleros, que sacuden sus melenas al ritmo de las guitarras; al de los hardcoreros, que prefieren el pop electrónico; y también a los que disfrutan de las suaves melodías del reggae.
Quienes no pudieron asistir también pudieron vivir Rock al Parque a través de Canal Capital, que en los tres días de fiesta transmitió el festival durante 13 horas en vivo y en directo.
“Rock al Parque 2010 fue un ejemplo de respeto en medio de la diferencia, un culto a la diversidad.”
vorph, GuitArristA y vocAlistA de lA bAndA sAmAel (suizA).
el ArGentino Andrés cAlAmAro cerró el FestivAl con broche de oro.
el público convivió en unidAd, ArmoníA y FelicidAd.
rock Al pArque, tres diAs de extremA convivenciA. ky-mAni, el hijo de bob mArley, dejó en Alto lA bAnderA de jAmAicA.
más de 260.000 personAs Acudieron A lA citA rockerA.nAdie le dio lA espAldA Al rock And roll.
Fo
tos: c
Ar
lo
s mA
rio l
em
A
p á g i n a 4 | a g o s t o d e 2 0 1 0 a g o s t o d e 2 0 1 0 | p á g i n a 5
Durante tres días, el parque Simón Bolívar le rindió culto a la música, al respeto por la diversidad y a la extrema convivencia. Entre el sábado 3 de julio y el
lunes 5 de julio, 266 mil personas llenaron ese escenario.En la noche del lunes 5 de julio, cuando la voz des-
garrada de Andrés Calamaro terminó de cantar su gran éxito Flaca, los miles de asistentes que abarrotaron la Plaza de Eventos del Parque Simón Bolívar estallaron de emoción. Con ese último rugido del público, finalizaron tres días extrema convivencia alrededor de la música.
Cada edición de Rock al Parque es inolvidable. Cada año trae sus propias historias, sus propios recuerdos. Por eso, cuando se abre el telón, millares de personas, alegres y orgullosas de ir a presenciar el festival de rock al aire libre más grande de Latinoamérica, llenan el Parque Simón Bolívar.
Unas 266 mil personas asistieron a la última edición de Rock al Parque, que contó con la presencia de las más variadas propuestas musicales. Bandas locales —ganadoras de las Convocatorias Distritales— y bandas nacionales, compartieron la misma tarima con grupos legendarios como Biohazard y Asian Dub Foundation.
El último festival ratificó por qué Rock al Parque es el principal escenario para dar a conocer a los mejores grupos de la Capital. En lo corrido de esta Administra-ción, se han invertido 155 millones de pesos en estímu-los a bandas bogotanas. Rock al Parque se consolidó como un proceso cultural que articula políticas públi-cas distritales, fortalece el sector musical del rock en la ciudad y genera la oferta artística gratuita más impor-tante de Latinoamérica.
Así fue Rock al Parque 2010 en Bogotá, el festival al aire libre más grande de LatinoaméricaLa Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, a tra-vés de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, organizó un festival que se caracterizó por el orden y el buen com-portamiento del público: Rock al Parque 2010 fue un ejemplo de respeto en medio de la diferencia, un culto a la diversidad.
El festival fue pensado para satisfacer a todo el pú-blico: al de los punks, de coloridas crestas puntiagudas; a los de los metaleros, que sacuden sus melenas al ritmo de las guitarras; al de los hardcoreros, que prefieren el pop electrónico; y también a los que disfrutan de las suaves melodías del reggae.
Quienes no pudieron asistir también pudieron vivir Rock al Parque a través de Canal Capital, que en los tres días de fiesta transmitió el festival durante 13 horas en vivo y en directo.
“Rock al Parque 2010 fue un ejemplo de respeto en medio de la diferencia, un culto a la diversidad.”
vorph, GuitArristA y vocAlistA de lA bAndA sAmAel (suizA).
el ArGentino Andrés cAlAmAro cerró el FestivAl con broche de oro.
el público convivió en unidAd, ArmoníA y FelicidAd.
rock Al pArque, tres diAs de extremA convivenciA. ky-mAni, el hijo de bob mArley, dejó en Alto lA bAnderA de jAmAicA.
más de 260.000 personAs Acudieron A lA citA rockerA.nAdie le dio lA espAldA Al rock And roll.
Fo
tos: c
Ar
lo
s mA
rio l
em
A
p á g i n a 6 | a g o s t o d e 2 0 1 0 a g o s t o d e 2 0 1 0 | p á g i n a 7
Entérese de la movida cultural de Bogotá, en el portal de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte: www.culturarecreacionydeporte.gov.co Vea Cultura Capital de martes a jueves a las 10:00 pm por Canal Capital,
con repetición de miércoles a viernes a la 1:00 pm.Escuche en la emisora virtual ((dc))radio, el programa Bogotá lo tiene todo en Cultura, Recreación y Deporte Lunes a viernes de 12:30 pm a 1:00 pm
Ingrese a: www.culturarecreacionydeporte.gov.co
Bogotá lo tiene todo en Cultura, Recreación y Deporte
Leyendo el Bicentenario de la IndependenciaLa Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, a través de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, desarrolla en el marco de la celebración del bicente-nario del Grito de Independencia, y la III Feria Inter-nacional del Libro de Bogotá, el programa ‘Leyendo el Bicentenario’, una serie de talleres dedicados a fo-mentar el hábito de la lectura a través de materiales editoriales relacionados con este importante aconte-cimiento histórico.
Esta actividad, que se desarrolló en espacios de la ciudad al aire libre durante julio pasado, con lecturas en voz alta, juegos de rol y diccionario de la indepen-dencia, entre otros, se volverá a repetir en el pabellón Bicentenario de la Feria del Libro. Los títulos de la co-lección ‘Libros al viento’, que se publicaron reciente-mente, servirán de apoyo para los talleres de lectura ‘Palabras que nos cambiaron: Lenguaje y poder en la independencia’, ‘Yo soy Caldas’, ‘La antorcha brillan-te’ y ‘Viva la Pola’.
El éxito que tuvo ‘Leyendo el Bicentenario’ el mes pasado se debió en parte a que llegó a un buen nú-mero de lugares de acceso público, como los centros comerciales Gran Estación, Plaza de las Américas, El Retiro, Bulevar Niza, Centro Mayor y Portal 80, así como el Parque de la 93, 14 puntos de la ciclovía, los 53 Paraderos Paralibros Paraparques (PPP) y cinco puntos de lectura en plazas de mercado.
Adicionalmente, el programa ‘Libro al viento’ pu-blicará dentro de poco su más reciente título, Antolo-gía de literatura indígena colombiana, con autores de diferentes comunidades indígenas del país que han escrito en su lengua relatos propios de sus culturales ancestrales y poesía.
El Bicentenario de la Independencia de Co-lombia y otros países de la región será el in-vitado de honor en la Feria Internacional del
Libro 2010. La Alcaldía Mayor de Bogotá, a través de la Secretaría Distrital de Cultura, Recreación y Deporte, en asocio con la Gobernación de Boyacá, aunaron esfuerzos y recursos para hacer posible la más grande celebración cultural alrededor de la independencia.
Para conmemorar tan importantes fechas se ha reservado el mismo pabellón que acogió a México en Corferias durante el año pasado. Allí, los visi-tantes encontrarán numerosos títulos relacionados con las revoluciones de independencia americana, así como una pluralidad de eventos que tendrán por objetivo este ejemplar festejo. El pabellón será ade-cuado para ofrecer a los asistentes un restaurante de cocina típica colombiana, café tertulia, bar, li-brería del Bicentenario, sala de cine, salón de expo-siciones y talleres infantiles, entre otros.
La librería, a cargo del Fondo de Cultura Eco-nómica, exhibirá en su totalidad la extensa pro-ducción bibliográfica que desde hace 200 años fa-vorece la reflexión en torno a las transformaciones políticas, sociales y culturales que le dieron forma a América Latina. Independencia, identidad, na-ción, pasado, presente y porvenir son algunos de los ejes temáticos que se pretenden agotar con esta ambiciosa selección de títulos, a través de un mo-delo expositivo y dinámico.
De acuerdo con los miembros del Fondo de Cultura Económica, se trata de «un ámbito privi-legiado para la circulación de ideas, el redescubri-miento de la historia a través de un acercamiento a los libros y a los autores, en donde cada visitante se constituya en un activo protagonista».
Para lograr este último objetivo, la librería desplegará un vasto catálogo compuesto por sus propias ediciones y las de otros sellos presentes en Colombia, como Planeta, Random House Monda-dori, Grupo Santillana, Norma, Plaza y Janés, Vi-llegas Editores, Panamericana, Alianza, Siglo del hombre, Artemis, Océano y la Red de Editoriales Independientes de Colombia. Participarán distri-buidores mexicanos como Conaculta, UNAM, Era, Almadía, Universidad Veracruzana, El Naranjo, Artes de México y Sexto Piso, lo mismo que edito-
Feria Internacional del Libro de Bogotá 2010
res argentinos como Adriana Hidalgo, Homo Sa-piens, Prometeo, Eterna Cadencia, Libros del Zor-zal, Eudeba y La Crujía.
Así mismo, la Feria Internacional del Libro será el espacio donde la Fundación Gilberto Alza-te Avendaño, en cumplimiento de las obligaciones contraídas con los ganadores de los premios Ciu-dad Bogotá, presentará las obras galardonadas en 2009 y anunciará los ganadores de las convocato-rias en su edición 2010.
Centro Cultural Julio Mario Santo DomingoEl pasado jueves 27 de mayo se inauguró el Centro Cultural Julio Mario Santo Domingo, y durante estos primeros meses de funcionamiento el Teatro Mayor de este nuevo santuario de la cultura bogotana ya contó con la presencia de un grande de la música: el reconocido cantautor uruguayo Jorge Drexler. Tam-bién se presentaron el Ballet de Estocolmo —una de las compañías de danza clásica más reconocidas de Europa—, lo mismo que artistas colombianos de la talla de Puerto Candelaria. Hubo además conver-satorios alrededor del tema de políticas culturales y una importante afluencia de público de toda la ciu-dad a las diversas actividades que allí se desarrollan.
Aparte de estos espectáculos de talla internacio-nal, el Centro Cultural ha desarrollado, durante este primer mes, franjas para todo tipo de público tales como: Centros de Interés, Club de Amigos, Aula In-formática, Encuentros con el Autor, Café Literario, Club de Personas Mayores y Lunada Literaria, entre otros. Sin embargo, ha hecho un énfasis especial en la población infantil, al diseñar espacios tales como: Talleres Artísticos, Pequeños Artistas, Pan-talla Mágica y Mi Cuerpo en Movimiento, lo que ha hecho que el público que más asiste a la biblioteca sea particularmente de niños y jóvenes de todos los estratos de la ciudad. Por otro lado, los días de ma-yor afluencia han sido los días viernes y sábado, pero particularmente los miércoles.
Todas estas franjas y talleres son de carácter per-manente. Quienes quieran programarse durante todo el mes de agosto, pueden encontrar la informa-ción en la página: www.bibliored.org.co.
contará con la participación de expertos de todo el mundo quienes, a partir de experiencias concretas y debates, despejarán las dudas sobre la encrucija-da que el libro digital plantea a la tradicional. Edi-tores, agentes culturales, libreros, autores y miem-bros de instituciones públicas y privadas buscarán dar respuesta a algunos de los interrogantes que las nuevas tecnologías han abierto de cara a la in-dustria editorial y al mercado del libro.
De la misma manera, y como en años anterio-res, los asistentes disfrutarán con la presencia de las más importantes editoriales nacionales y mul-tinacionales.
Del 11 al 23 de agosto, la Feria Internacional del Libro de Bogotá celebrará,
en el Centro de Exposiciones Corferias, el Bicentenario de la Independencia. Una librería de 400 m2 con más de
40.000 mil libros especializados en la fundación de las repúblicas americanas.
También habrá exposiciones a cargo de esa funda-ción y de las Bibliotecas Nacional y Luis Ángel Aran-go, al igual que conversatorios sobre iniciativas distritales como Libro al viento y la importancia de promover la lectura, discusiones sobre la pertinen-cia de asignar recursos económicos a programas culturales y encuentros para establecer el alcance de la literatura en las localidades de la ciudad.
Una de las novedades más llamativas de esta feria será la primera muestra internacional y en-cuentro del libro digital titulada Nuevos espacios y modelos convergentes para la lectura, organiza-da por la Cámara Colombiana del Libro. El evento
La Cinemateca Distrital de Bogotáreabre sus puertasCon un evento muy especial, la Cinemateca Distri-tal de Bogotá reabre sus puertas en la sede habitual (Carrera 7 No. 22- 79). Con el patrocinio de Turner Classic Movies (TCM), un canal de cable de la em-presa CNN, la cinemateca reinaugurará este impor-tante recinto con la proyección de la película Hunger (El ansia) de Tony Scott, protagonizada por David Bowie, Susan Sarandon y Catherine Deneuve, a las 7 de la noche, en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán, de este jueves 19 de agosto.
También se podrá ver una exposición proceden-te de Atlanta, Estados Unidos, que muestra fotos de grandes divas del cine clásico norteamericano. Perso-najes como Marilyn Monroe, Greta Garbo y Rita Ha-yworth harán parte de esta importante selección que estará expuesta en el lobby del teatro y en los pasillos de la cinemateca durante los próximos tres meses.
Los invitados a esta reapertura serán recibidos por actores que personificaran grandes protagonis-tas de esa época del cine y también podrán ganarse alguno de los cien ejemplares de la colección Cine Silente Colombiano, de la Fundación Patrimonio Fíl-mico Colombiano, y el libro Icaic, 50 años de Cine Cu-bano en la Revolución.
Como complemento a la exposición, durante la se-mana del 19 al 24 de agosto la cinemateca proyectará una serie de películas protagonizadas por las mismas actrices homenajeadas en las fotografías. Será una reapertura a la altura de las expectativas de todos los amantes del cine, que estaban esperando reencon-trarse con el recinto clásico de la cinemateca.
Inf: www.cinematecadistrital.gov.co y www.fgaa.gov.co.
mArilyn monroe
p á g i n a 6 | a g o s t o d e 2 0 1 0 a g o s t o d e 2 0 1 0 | p á g i n a 7
Entérese de la movida cultural de Bogotá, en el portal de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte: www.culturarecreacionydeporte.gov.co Vea Cultura Capital de martes a jueves a las 10:00 pm por Canal Capital,
con repetición de miércoles a viernes a la 1:00 pm.Escuche en la emisora virtual ((dc))radio, el programa Bogotá lo tiene todo en Cultura, Recreación y Deporte Lunes a viernes de 12:30 pm a 1:00 pm
Ingrese a: www.culturarecreacionydeporte.gov.co
Bogotá lo tiene todo en Cultura, Recreación y Deporte
Leyendo el Bicentenario de la IndependenciaLa Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, a través de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, desarrolla en el marco de la celebración del bicente-nario del Grito de Independencia, y la III Feria Inter-nacional del Libro de Bogotá, el programa ‘Leyendo el Bicentenario’, una serie de talleres dedicados a fo-mentar el hábito de la lectura a través de materiales editoriales relacionados con este importante aconte-cimiento histórico.
Esta actividad, que se desarrolló en espacios de la ciudad al aire libre durante julio pasado, con lecturas en voz alta, juegos de rol y diccionario de la indepen-dencia, entre otros, se volverá a repetir en el pabellón Bicentenario de la Feria del Libro. Los títulos de la co-lección ‘Libros al viento’, que se publicaron reciente-mente, servirán de apoyo para los talleres de lectura ‘Palabras que nos cambiaron: Lenguaje y poder en la independencia’, ‘Yo soy Caldas’, ‘La antorcha brillan-te’ y ‘Viva la Pola’.
El éxito que tuvo ‘Leyendo el Bicentenario’ el mes pasado se debió en parte a que llegó a un buen nú-mero de lugares de acceso público, como los centros comerciales Gran Estación, Plaza de las Américas, El Retiro, Bulevar Niza, Centro Mayor y Portal 80, así como el Parque de la 93, 14 puntos de la ciclovía, los 53 Paraderos Paralibros Paraparques (PPP) y cinco puntos de lectura en plazas de mercado.
Adicionalmente, el programa ‘Libro al viento’ pu-blicará dentro de poco su más reciente título, Antolo-gía de literatura indígena colombiana, con autores de diferentes comunidades indígenas del país que han escrito en su lengua relatos propios de sus culturales ancestrales y poesía.
El Bicentenario de la Independencia de Co-lombia y otros países de la región será el in-vitado de honor en la Feria Internacional del
Libro 2010. La Alcaldía Mayor de Bogotá, a través de la Secretaría Distrital de Cultura, Recreación y Deporte, en asocio con la Gobernación de Boyacá, aunaron esfuerzos y recursos para hacer posible la más grande celebración cultural alrededor de la independencia.
Para conmemorar tan importantes fechas se ha reservado el mismo pabellón que acogió a México en Corferias durante el año pasado. Allí, los visi-tantes encontrarán numerosos títulos relacionados con las revoluciones de independencia americana, así como una pluralidad de eventos que tendrán por objetivo este ejemplar festejo. El pabellón será ade-cuado para ofrecer a los asistentes un restaurante de cocina típica colombiana, café tertulia, bar, li-brería del Bicentenario, sala de cine, salón de expo-siciones y talleres infantiles, entre otros.
La librería, a cargo del Fondo de Cultura Eco-nómica, exhibirá en su totalidad la extensa pro-ducción bibliográfica que desde hace 200 años fa-vorece la reflexión en torno a las transformaciones políticas, sociales y culturales que le dieron forma a América Latina. Independencia, identidad, na-ción, pasado, presente y porvenir son algunos de los ejes temáticos que se pretenden agotar con esta ambiciosa selección de títulos, a través de un mo-delo expositivo y dinámico.
De acuerdo con los miembros del Fondo de Cultura Económica, se trata de «un ámbito privi-legiado para la circulación de ideas, el redescubri-miento de la historia a través de un acercamiento a los libros y a los autores, en donde cada visitante se constituya en un activo protagonista».
Para lograr este último objetivo, la librería desplegará un vasto catálogo compuesto por sus propias ediciones y las de otros sellos presentes en Colombia, como Planeta, Random House Monda-dori, Grupo Santillana, Norma, Plaza y Janés, Vi-llegas Editores, Panamericana, Alianza, Siglo del hombre, Artemis, Océano y la Red de Editoriales Independientes de Colombia. Participarán distri-buidores mexicanos como Conaculta, UNAM, Era, Almadía, Universidad Veracruzana, El Naranjo, Artes de México y Sexto Piso, lo mismo que edito-
Feria Internacional del Libro de Bogotá 2010
res argentinos como Adriana Hidalgo, Homo Sa-piens, Prometeo, Eterna Cadencia, Libros del Zor-zal, Eudeba y La Crujía.
Así mismo, la Feria Internacional del Libro será el espacio donde la Fundación Gilberto Alza-te Avendaño, en cumplimiento de las obligaciones contraídas con los ganadores de los premios Ciu-dad Bogotá, presentará las obras galardonadas en 2009 y anunciará los ganadores de las convocato-rias en su edición 2010.
Centro Cultural Julio Mario Santo DomingoEl pasado jueves 27 de mayo se inauguró el Centro Cultural Julio Mario Santo Domingo, y durante estos primeros meses de funcionamiento el Teatro Mayor de este nuevo santuario de la cultura bogotana ya contó con la presencia de un grande de la música: el reconocido cantautor uruguayo Jorge Drexler. Tam-bién se presentaron el Ballet de Estocolmo —una de las compañías de danza clásica más reconocidas de Europa—, lo mismo que artistas colombianos de la talla de Puerto Candelaria. Hubo además conver-satorios alrededor del tema de políticas culturales y una importante afluencia de público de toda la ciu-dad a las diversas actividades que allí se desarrollan.
Aparte de estos espectáculos de talla internacio-nal, el Centro Cultural ha desarrollado, durante este primer mes, franjas para todo tipo de público tales como: Centros de Interés, Club de Amigos, Aula In-formática, Encuentros con el Autor, Café Literario, Club de Personas Mayores y Lunada Literaria, entre otros. Sin embargo, ha hecho un énfasis especial en la población infantil, al diseñar espacios tales como: Talleres Artísticos, Pequeños Artistas, Pan-talla Mágica y Mi Cuerpo en Movimiento, lo que ha hecho que el público que más asiste a la biblioteca sea particularmente de niños y jóvenes de todos los estratos de la ciudad. Por otro lado, los días de ma-yor afluencia han sido los días viernes y sábado, pero particularmente los miércoles.
Todas estas franjas y talleres son de carácter per-manente. Quienes quieran programarse durante todo el mes de agosto, pueden encontrar la informa-ción en la página: www.bibliored.org.co.
contará con la participación de expertos de todo el mundo quienes, a partir de experiencias concretas y debates, despejarán las dudas sobre la encrucija-da que el libro digital plantea a la tradicional. Edi-tores, agentes culturales, libreros, autores y miem-bros de instituciones públicas y privadas buscarán dar respuesta a algunos de los interrogantes que las nuevas tecnologías han abierto de cara a la in-dustria editorial y al mercado del libro.
De la misma manera, y como en años anterio-res, los asistentes disfrutarán con la presencia de las más importantes editoriales nacionales y mul-tinacionales.
Del 11 al 23 de agosto, la Feria Internacional del Libro de Bogotá celebrará,
en el Centro de Exposiciones Corferias, el Bicentenario de la Independencia. Una librería de 400 m2 con más de
40.000 mil libros especializados en la fundación de las repúblicas americanas.
También habrá exposiciones a cargo de esa funda-ción y de las Bibliotecas Nacional y Luis Ángel Aran-go, al igual que conversatorios sobre iniciativas distritales como Libro al viento y la importancia de promover la lectura, discusiones sobre la pertinen-cia de asignar recursos económicos a programas culturales y encuentros para establecer el alcance de la literatura en las localidades de la ciudad.
Una de las novedades más llamativas de esta feria será la primera muestra internacional y en-cuentro del libro digital titulada Nuevos espacios y modelos convergentes para la lectura, organiza-da por la Cámara Colombiana del Libro. El evento
La Cinemateca Distrital de Bogotáreabre sus puertasCon un evento muy especial, la Cinemateca Distri-tal de Bogotá reabre sus puertas en la sede habitual (Carrera 7 No. 22- 79). Con el patrocinio de Turner Classic Movies (TCM), un canal de cable de la em-presa CNN, la cinemateca reinaugurará este impor-tante recinto con la proyección de la película Hunger (El ansia) de Tony Scott, protagonizada por David Bowie, Susan Sarandon y Catherine Deneuve, a las 7 de la noche, en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán, de este jueves 19 de agosto.
También se podrá ver una exposición proceden-te de Atlanta, Estados Unidos, que muestra fotos de grandes divas del cine clásico norteamericano. Perso-najes como Marilyn Monroe, Greta Garbo y Rita Ha-yworth harán parte de esta importante selección que estará expuesta en el lobby del teatro y en los pasillos de la cinemateca durante los próximos tres meses.
Los invitados a esta reapertura serán recibidos por actores que personificaran grandes protagonis-tas de esa época del cine y también podrán ganarse alguno de los cien ejemplares de la colección Cine Silente Colombiano, de la Fundación Patrimonio Fíl-mico Colombiano, y el libro Icaic, 50 años de Cine Cu-bano en la Revolución.
Como complemento a la exposición, durante la se-mana del 19 al 24 de agosto la cinemateca proyectará una serie de películas protagonizadas por las mismas actrices homenajeadas en las fotografías. Será una reapertura a la altura de las expectativas de todos los amantes del cine, que estaban esperando reencon-trarse con el recinto clásico de la cinemateca.
Inf: www.cinematecadistrital.gov.co y www.fgaa.gov.co.
mArilyn monroe
p á g i n a 8 | a g o s t o d e 2 0 1 0
Con tres Fiestas Interlocales de Amor por Bogotá, los ciudadanos podrán celebrarle el cumpleaños a la capi-tal mientras rememoran el Bicen-tenario del Grito de Independencia conociendo las culturas festivas, tradiciones y costumbres que tenía la sociedad bogotana hace 200 años.
Las Fiestas Interlocales de Amor por Bogotá servirán de excusa para celebrar el cumpleaños
número 472 de la capital a ritmo de música, baile, juegos populares y es-pectáculos artísticos. La cita será este viernes 6 de agosto, de 9:00 am a 9:00 pm, en tres sitios estratégicamente ubicados en la geografía capitalina: la Plaza del Chorro de Quevedo (La Candelaria), la Plazoleta contigua a la Biblioteca El Tintal (Kennedy) y las canchas de la urbanización La Auro-ra (Usme). De esta forma, la Alcaldía Mayor de Bogotá invita a toda la ciu-dadanía a que se haga partícipe a esta conmemoración, que este año hizo énfasis especial en la reflexión en tor-no al Bicentenario del Grito de Inde-pendencia Nacional.
A través de la convocatoria ‘Fiesta de Amor por Bogotá’, que coordinó el Instituto Distrital de Patrimonio —entidad adscrita a la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte— para reunir las mejores propuestas de cul-tura festiva enmarcadas en la cele-bración del cumpleaños bogotano, se seleccionó a tres organizaciones culturales para preparar las Fiestas Interculturales de Amor por Bogotá en puntos de la capital cuya ubicación
permitiera hacer asequible la llegada de ciudadanos de varias localidades. Para Gabriel Pardo García-Peña, direc-tor del Instituto Distrital de Patrimo-nio, «la esencia de la fiesta en el 2010 es reunir a la ciudadanía en un entorno de jolgorio, con el valor agregado de que festejen los 200 años de indepen-dencia nacional y reflexionen sobre el rol que la ciudad ha tenido en estos dos siglos y de cómo la urbe y la Nación afrontarán los tiempos venideros».
Así mismo, el sábado 28 de agosto, como parte de estas celebraciones, se realizará el tradicional Desfile Metro-politano de Comparsas, que arrancará a la 1:00 pm del Parque Nacional a la Plaza de Bolívar, por la Carrera Sépti-ma. Este evento tendrá como condi-mentos especiales, además de sus cua-lidades festivas y artísticas, el enfoque especial en el Bicentenario y el preám-bulo a ‘Septiembre Mes del Patrimonio’.
Independencia, Ritmo y ConvivenciaAsí se denomina la fiesta en el Cho-rro de Quevedo (Cl 13 con cr 2) que organiza la Fundación Cultural Waja para los vecinos de La Candelaria, los Mártires y Chapinero. Se ofrece-rán presentaciones de teatro, danza, muestra de talento infantil, recorri-dos patrimoniales, un novedoso espa-cio llamado Experiencia Acusmática y conciertos de ritmos urbanos con-temporáneos como rock y reggae.
La Experiencia Acusmática consta de una carpa sonorizada que propor-cionará a quienes ingresen múltiples sensaciones al interactuar con el espa-
cio físico y otras personas, valiéndose únicamente de oído y tacto (llevarán los ojos vendados). Otra atracción son los conciertos, cuyo objetivo es reunir a los visitantes en torno a la música. «Un factor determinante para el me-joramiento de la convivencia de los habitantes de Bogotá», según afirma Gustavo Gutiérrez, de Waja.
200 años de Independencia y diversidad culturalPor su parte, la Asociación Cultu-ral Teatrama organiza la fiesta para Kennedy, Bosa y Ciudad Bolívar, con la que busca construir memoria para que las futuras generaciones conoz-can el legado del Bicentenario de In-dependencia. Será una jornada festi-va y lúdica que involucrará a toda la comunidad y sus sectores (artistas, artesanos, actores culturales y reli-giosos, etc.) en un sano ejercicio de interacción social. Tendrá lugar en la Plazoleta de la Biblioteca El Tintal (Av Ciudad de Cali N° 6C-09) y conta-rá con espacios como Feria Gastronó-mica —muestra de platos nacionales con recetas forjadas durante los úl-timos 200 años—, Feria de Creación de Historias —para que los asistentes dibujen cómo se imaginan a Bogotá en 1810 y cómo será en 100 años— y
Aniversario / Viernes 6 de agosto, de 9:00 am a 9:00 pm
En sus 472 años Bogotá rememora el Bicentenario
un Muro de Historia —para construir un cuento colectivo mediante frases que hilen una historia del Bicente-nario—. También habrá una feria artesanal, juegos populares, teatro, presentaciones de títeres, y música y danza folclórica.
Recorrido cronológico por Santa FeEn las canchas de la urbanización La Aurora (Tv 3C con cl 71sur, Usme) se realizará también una fiesta de época que revivirá las tradiciones musica-les, recreativas, costumbres, modas y gastronomía de la antigua Santa Fe, sin dejar de recordar los valores y legados de los primeros habitantes indígenas que poblaron la sabana de Bogotá. Habrá bailes tradicionales que se vivirán a ritmo de grupos de guabina y torbellino, lo mismo que excitantes juegos como bisquis, tur-mequé y cucunubá. Y en la muestra gastronómica abundarán tamales, chocolate santafereño, la chicha y colaciones tradicionales. Para tener una viva imagen de nuestra histo-ria, habrá además una exposición audiovisual con leyendas e historias indígenas. Los habitantes de Usme, Tunjuelito y Ciudad Bolívar podrán unirse a esta fiesta.
el magazínseparata
año del bicentenario - agosto de 2010 | No. 68
Por Guillermo Angulo
El teatro Arlequín ya vio sus mejo-res años. Sus paredes, sus luces, su asientos, todo, denuncian tras
su oscuridad una edad inocultable. El escenario da grima: una pantalla con marcas no sólo de mejores días sino de pasadas goteras. Como adorno, apenas una mesa con una jarra de agua. Pero apareció Diana Uribe y todo cambió: el escenario, sin que prendieran la luz, se llenó de luz propia. La trajo ella. Y fue recibida con sonoros aplausos que ella acalló al empezar a hablar. Sólo quería que la aplaudieran al finalizar su confe-rencia, después de habérselos ganado. Y tenía razón: la aclamación final fue atronadora y casi no acaba, después de haber explicado el por qué de un bicen-tenario y cómo se iniciaron todas las independencias en América casi al mis-mo tiempo. Se había ganado el aplau-so, después de hablar hora y media sin parar, sin equivocarse en una sola pala-bra, sin dudar, sin trastabillar y apenas tomando tres sorbos de agua. Todo sin una sola nota. ¿Para qué, si tiene toda la historia en la cabeza y una memoria privilegiada?
¿Saben lo difícil que es para una sola persona llenar un escenario, mantener constantemente la atención del públi-co, oyendo cómo reacciona, cómo capta lo que ella quiere decir, riéndose de su humor que empapa todo lo que dice? Pues Diana Uribe es una entretenedora. Para definir lo que ella hace, habría que inventar un inexistente término: Stand-up history. Porque ella hace atractiva la acartonada historia, la historia oficial, la de Henao y Arrubla del colegio; la con-vierte en un delicioso cuento (todo ver-dad) que va conectando con la música de cada región, con su cine, con la pin-tura, la literatura, a veces inclusive con los acentos: para hablar de la indepen-dencia mexicana habla en mexicano. Y, para ponerle humor, anota que todos los países que liberó Bolívar tienen al menos una avenida, un barrio, un ce-rro, un departamento, una plaza que se
Diana Uribe: la historia contada como un cuento
llama Bolívar. Y cuenta el chiste de un borrachito que se despierta de una perra en nuestra plaza principal y pregunta: ‘¿Dónde estoy?’. Y le contestan: en la Pla-za de Bolívar, y el borrachito repregunta: ‘¿De qué país?’.
Alguna vez le conté a Diana que yo nunca aprendí historia universal porque en el colegio me la enseñaron toda como la Guerra de Troya, que tenía que recitar de memoria, a toda carrera y sin respirar hasta el final, cuando uno podía hacerlo pero se quedaba sin entender nada:
Páris-hijo-de-Priamo-rey-de-Troya-robó-a-Helena-mujer-de-Menelao-hermano-de-Agamenón-rey-de-Micenas.
Otra de las muchas habilidades que tie-ne Diana es la de saber contar una pelí-
cula. Esa tradición existía en Antioquia y en algunos pueblos de la costa Atlánti-ca, donde fácilmente podían contar una película de hora y media en tres horas, introduciendo comentarios, imitando disparos, galopes de caballos y descrip-ciones de la muchacha. La otra habili-dad es saber oír música (esa no se pue-de contar, pero sí utilizar como fondo o intermedio de sus programas radiales). Sus gustos musicales recorren de Agus-tín Lara a Bach, pero deteniéndose en los Beatles y en todo el movimiento rock, particularmente en Woodstock, que puede describir como si hubiera estado allí. Y hablar de las implicaciones sociales y los cambios que los Beatles aportaron a las costumbres, a la manera de vestir, al peinado masculino. Y hasta la forma de hacer cine animado, con el Submarino amarillo. Desde luego no
desprecia la salsa, que le gusta bailar y oír, y todas las música étnicas.
Y no crean que por ser historiadora ella sólo se interesa por las ocurrencias históricas: pónganla a hablar de cine: de la vida de Marylin Monroe o Marlon Brando o que les cuente el Ciudadano Kane, y unirá la historia de William Ran-doph Hearst (en quien se inspiró la pelí-cula) con el nacimiento del amarillismo, de cómo hay que hacer guerras para tener noticias, sin importar si de por medio hay muertos, naufragios o países que quedan subyugados, como en la en-redada guerra contra España.
Muere por Tolkien (se lo sabe de me-moria) o por la Alicia de Lewis Carroll; por cuentos de duendes y hadas; por la fantaciencia o comics. En este último tema su marido es cómplice y los dos sa-can parecido de lo que ocurre en la fan-tasía con lo que pasa en la vida real, ala-bando de paso la libertad que el comic y la ciencia ficción tienen sobre la realidad gracias al escudo de la imaginación.
Esta historiadora nunca hizo estu-dios formales de historia: se graduó en Filosofía y Letras en los Andes, pero en rigor no ha hecho sino leer de todo y es-tudiar historia toda su vida. De su pro-digiosa memoria dice que no es culpa suya sino del disco duro: que vino así. Se le graba todo lo que leer y automá-ticamente lo va relacionando con otras lecturas: va sacando conclusiones, ha-ciendo el montaje en su cabeza. Yo la he visto grabar sus programas, a los que llega con montones de discos y son nin-guna nota. Y, además, tiene un sentido del tiempo, del timming que dicen los gringos, que le indica cuándo debe ha-cer la despedida de su programa, que es un resumen exacto de lo dicho, en un corto párrafo. En La Luciérnaga la imi-tan, pero se quedan en la superficie: en su uso del slang (que la berraquera, que le dieron chumbimba, que a la hora del té), que es uno de sus éxitos, porque sólo así se puede llegar a todos los públicos. No quiero echarles a perder la tarde a mis amigos de La Luciérnaga, diciéndo-les que Diana es única e inimitable.
La historiadora diana Uribe aL Lado de sU ídoLo, MahatMa Gandhi.
a g o s t o d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -i i i a g o s t o d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -i i
Por Juan Gustavo Cobo Borda
Carlos Salas nació en Pitalito, Huila (1957), estudió arquitec-tura en la Universidad de los
Andes y hace nueve años dirige una de las más creativas galerías de arte de Bogotá. La galería Mundo, ubicada en las torres de Salmona. Ha acompañado las diversas muestras con la publica-ción de 36 revistas monográficas, muy bien ilustradas, sobre artistas que ex-hibe (Obregón, Rayo, Negret, Ramírez Villamizar, Grau, Ana Mercedes Hoyos, Álvaro Barrios), sobre la historia de los salones nacionales de arte, extranje-ros en Colombia, o temas específicos como puede ser la muerte o el laberin-to. Sin olvidar, por cierto, su formación
de arquitecto, con muestras dedicadas a Salmona o Daniel Bermúdez.
Sin embargo, su pasión por la pin-tura no se diluye entre sus otras activi-dades y conserva algo de sus estudios de arquitecto. La documentación ri-gurosa, en fotografías, de la evolución de un proyecto. De los cambios en un cuadro a lo largo de su dilatado proce-so creativo, como fue el caso de Paso a paso (2000). También algo de esa re-tícula presente o difuminada y esa vi-sión ortogonal se mantiene en el fon-do de sus ahora muy vastos lienzos, de dimensiones desmesuradas. Allí don-de la cuadrícula apenas perceptible trata de estructurar su masa explosiva
El pintor Carlos Salas: la búsqueda sin fin
de pinceladas expresionistas, super-poniéndose en un ovillo cromático, o chorreando en pinceladas sinuosas que se envuelven o desplazan por esos acrílicos sobre tela.
Geometría que se ha vuelto sen-sible. Allí donde también muy claros conductores en amarillos rectángulos guían el ojo, en medio de esa confla-gración apasionada. Intelletto d’amore llama a su propósito. Allí donde el or-den marca la cartografía de la nada y el sentimiento trata de fugarse hacia un goce táctil en ocasiones, angus-tiado en otras. Ya Michel Semphor, al hablar de «la noción de arquitectura en la pintura contemporánea», lo ex-plicó bien: la reducción a lo esencial, el despojo que puede limitarse a una vertical y una horizontal, se convier-ten al final en «un signo que condensa una suma de ideas». La barrera puede ser puente, el enlace, la reserva, por-que en definitiva «la arquitectura no suprime el lirismo sino que lo canaliza y fortifica».
Pero esa arquitectura de la visión no elimina superficies aparentes de objetos, sino que se hunde en las ca-vernas del yo, en los verdaderos ejer-cicios mentales de una pintura abs-tracta, donde el artista, al igual que un arqueólogo, descubre estratos más profundos, gracias al pincel y la espá-tula. Mediante el desafío de rehacer, mil veces, el aparente cuadro termi-
nado. Pintura postmortem, donde los rojos oxidados y los verdes submari-nos rescatan la energía, pero a la vez terminan por seguir siendo reflexión analítica, racionalidad que busca es-tructurar el caos allí donde el pensa-miento no es ajeno a la mancha en-contrada en un buscado azar.
Pintura, entonces, de fugas y tex-turas, de descubrimientos musicales, pero que siempre tiene detrás suyo una idea que la rige. Ella puede ape-lar a la ambigüedad, pero también a la sagaz observación que estampó en su momento Edgar Degas:
Pintar un cuadro es como cometer un crimen; es preciso tener previstas todas las coartadas.
Por ello, quien ha cortado sus cuadros los ha rearmado, los ha colocado en el piso y ha buscado romper los límites tradicionales del marco. Ha querido en esta muestra en la galería Mundo sacarles a la vez radiografías para así tener el diagnóstico técnico de su pro-pia pulsión. Del ejercicio, riguroso y a la vez espontáneo, con que la mano edifica un horizonte saturado en el cual nos hundimos para atrapar allí los núcleos que son totalidad. Donde la regla ha corregido la emoción. El fragmento, que es mundo, llamado a edificar el orbe complejo y apasionan-te de su válida y activa pintura.
Diana Uribe cree en la divulgación generosa del conocimiento. La histo-ria universal ha ocupado su atención durante los últimos doce años. Es una firme convencida de que los conflic-tos aparecen en la vida de los pueblos como una oportunidad para formar-se. La «Casa de la Historia» en Bogotá es el nombre del nuevo proyecto que hoy lidera.
Ciudad Viva: ¿Qué se propone de-sarrollar en este nuevo destino cultural llamado «Casa de la Historia»?
Diana Uribe: Este espacio respon-de a una cantidad de preguntas que a diario nos formulan los oyentes de His-toria de las Civilizaciones. Esto es una biblioteca. Usted llama a la Casa o, tan-to mejor, usted viene, porque necesita comprender algún proceso histórico. Hay libros que son llaves; alguien lee, por ejemplo, un Arco iris en la noche, y queda parado en la realidad de Sudáfri-ca. O lee El factor humano, y le queda clarísimo cómo fue el proceso de unifi-cación a través del partido de rugby de Mandela. Entonces la Casa de la Histo-ria es una sala de lectura; la idea es que la gente venga a estudiar, a «parchar». Habrá música; todas las bandas sono-ras de los programas radiales podrán ser escuchadas aquí, con todo el mate-rial que he recolectado durante los via-jes: sobre las mujeres kahen que tienen los anillos en el cuello; sobre los pue-blos del desierto, el Rajasthan, los der-viches en Turquía. ¿Usted quiere saber cómo es el Líbano? Mire, esto es Baal-bek… Toda la rica información de los museos, Ruanda, Gandhi, el apartheid, etc. Hay un eje temático: la no violen-cia. Estamos en el proceso de crear un centro de documentación y para eso necesitamos mucho apoyo.
CV: ¿Qué hay con la ciencia fic-ción? Sabemos que habrá un espacio para el cómic en la Casa de la Historia.
DU: Sí, habrá una colección enorme de cómic y novela negra. Porque la cien-cia ficción hace algo muy importante: extrapola en otras dimensiones o sitúa en el futuro conflictos que se viven ac-tualmente. El cómic, entendido como novela gráfica, es un universo de una lucidez y una riqueza impresionantes. La ciencia ficción detecta, por ejem-plo, cuándo en una sociedad se está viviendo un régimen totalitario. Tene-mos más de cuatro mil volúmenes de cómics, para leer y compartir.
Entrevista / Ciudad Viva habla con Diana Uribe
Bogotá tiene una Casa de la Historia Diana Uribe
CV: ¿Por qué es tan importante de-dicar un espacio al conocimiento de procesos emblemáticos de paz y no violencia?
DU: Sucede que yo entiendo los problemas desde otra perspectiva. Pri-mero, porque he visto muchos pueblos superar muchísimos conflictos. Por eso sé que el nuestro no es el único ni el más grave ni uno que no tenga salida. O sea, yo he visto casos extremos, pue-blos que llegaron a situaciones verda-deramente críticas y encontraron sus propias soluciones. Todas las naciones
atraviesan períodos de conflicto; la for-mación de Francia e Inglaterra fue lar-ga y penosísima. Pero cuando uno mira a los países que hoy son exitosos y los ve desde su éxito, olvida los procesos que debieron transcurrir para lograr-lo. Colombia es un país en formación, como tantos otros pueblos. Entonces, la idea es entender que no necesitamos dos guerras mundiales ni una bomba atómica, para llegar a ser una sociedad viable, capaz de convivir. Las lecciones que aprendieron otros pueblos son tan duras…
CV: ¿El colombiano tiene miedo de la historia?
DU: No lo creo. Sucede que el con-flicto ha devorado demasiadas pági-nas de nuestra historia reciente. Esta es una idea que me ha dado muchas vueltas. Hubo tanto esfuerzo en cons-truir este país y nadie lo ve, porque solamente se atiende a su conflicto. Aquí hay tradiciones indígenas, una profunda influencia árabe, una gran-de y riquísima influencia afro. Hace ya rato se empezó a escribir la novela urbana, la literatura sobre Bogotá. Hay investigadores como William Ospina y Enrique Serrano que están haciendo una labor importantísima para apren-der a mirarnos. Acuérdese del cuento de la servilleta con la mancha negra: entonces, la gente sólo ve la mancha negra. ¡Este país existe! Tiene cultu-ra, civilizaciones, gastronomía. Tiene una riqueza musical absolutamente increíble y una «mano» de historias re-gionales maravillosas.
CV: ¿Qué hay para los bogotanos en la Casa de la Historia?
DU: Tenemos un proyecto sobre movilidad. Vamos a contar la historia de la ciudad a partir del sistema de transporte. Bogotá se fue transfor-mando desde la época del caballo, los adoquines, los carruajes; pasando por el tranvía, los trolley y los buses, has-ta llegar a Transmilenio. El bogotano podrá documentarse en la Casa de la Historia y apreciar la manera como el transporte determina las costum-bres. Fíjese: la famosa Urbanidad de Carreño fue escrita para la época del carruaje. Está llena de «tips» sobre cómo cruzar un charco o dar la mano a una dama. ¡Mejor dicho!, fuera de lo chistosa que esºººº la Urbanidad Ca-rreño, pues no aplica ni para el tranvía ni para Transmilenio. Tenemos cuatro clubes diferentes para que puedan inscribirse: el centro de documenta-ción de la no violencia, con abundante bibliografía disponible; el club de los pueblos y las civilizaciones, con todo el material complementario a mis programas de radio; el club del Corto Maltés, para amantes de la novela grá-fica y el cómic; y el club de Go, juego de mesa y arte marcial del intelecto.
Carrera 26 # 40-20 Barrio la Soledad Teléfono: 2690343
eL pintor CarLos saLas en sU estUdio
obra de saLas perteneCiente a La MUestra “CartoGrafía de La nada”
La seCCión CoMiCs en La Casa de La historia diana Uribe
La historiadora diana Uribe en sU bibLioteCa
a g o s t o d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -i i i a g o s t o d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -i i
Por Juan Gustavo Cobo Borda
Carlos Salas nació en Pitalito, Huila (1957), estudió arquitec-tura en la Universidad de los
Andes y hace nueve años dirige una de las más creativas galerías de arte de Bogotá. La galería Mundo, ubicada en las torres de Salmona. Ha acompañado las diversas muestras con la publica-ción de 36 revistas monográficas, muy bien ilustradas, sobre artistas que ex-hibe (Obregón, Rayo, Negret, Ramírez Villamizar, Grau, Ana Mercedes Hoyos, Álvaro Barrios), sobre la historia de los salones nacionales de arte, extranje-ros en Colombia, o temas específicos como puede ser la muerte o el laberin-to. Sin olvidar, por cierto, su formación
de arquitecto, con muestras dedicadas a Salmona o Daniel Bermúdez.
Sin embargo, su pasión por la pin-tura no se diluye entre sus otras activi-dades y conserva algo de sus estudios de arquitecto. La documentación ri-gurosa, en fotografías, de la evolución de un proyecto. De los cambios en un cuadro a lo largo de su dilatado proce-so creativo, como fue el caso de Paso a paso (2000). También algo de esa re-tícula presente o difuminada y esa vi-sión ortogonal se mantiene en el fon-do de sus ahora muy vastos lienzos, de dimensiones desmesuradas. Allí don-de la cuadrícula apenas perceptible trata de estructurar su masa explosiva
El pintor Carlos Salas: la búsqueda sin fin
de pinceladas expresionistas, super-poniéndose en un ovillo cromático, o chorreando en pinceladas sinuosas que se envuelven o desplazan por esos acrílicos sobre tela.
Geometría que se ha vuelto sen-sible. Allí donde también muy claros conductores en amarillos rectángulos guían el ojo, en medio de esa confla-gración apasionada. Intelletto d’amore llama a su propósito. Allí donde el or-den marca la cartografía de la nada y el sentimiento trata de fugarse hacia un goce táctil en ocasiones, angus-tiado en otras. Ya Michel Semphor, al hablar de «la noción de arquitectura en la pintura contemporánea», lo ex-plicó bien: la reducción a lo esencial, el despojo que puede limitarse a una vertical y una horizontal, se convier-ten al final en «un signo que condensa una suma de ideas». La barrera puede ser puente, el enlace, la reserva, por-que en definitiva «la arquitectura no suprime el lirismo sino que lo canaliza y fortifica».
Pero esa arquitectura de la visión no elimina superficies aparentes de objetos, sino que se hunde en las ca-vernas del yo, en los verdaderos ejer-cicios mentales de una pintura abs-tracta, donde el artista, al igual que un arqueólogo, descubre estratos más profundos, gracias al pincel y la espá-tula. Mediante el desafío de rehacer, mil veces, el aparente cuadro termi-
nado. Pintura postmortem, donde los rojos oxidados y los verdes submari-nos rescatan la energía, pero a la vez terminan por seguir siendo reflexión analítica, racionalidad que busca es-tructurar el caos allí donde el pensa-miento no es ajeno a la mancha en-contrada en un buscado azar.
Pintura, entonces, de fugas y tex-turas, de descubrimientos musicales, pero que siempre tiene detrás suyo una idea que la rige. Ella puede ape-lar a la ambigüedad, pero también a la sagaz observación que estampó en su momento Edgar Degas:
Pintar un cuadro es como cometer un crimen; es preciso tener previstas todas las coartadas.
Por ello, quien ha cortado sus cuadros los ha rearmado, los ha colocado en el piso y ha buscado romper los límites tradicionales del marco. Ha querido en esta muestra en la galería Mundo sacarles a la vez radiografías para así tener el diagnóstico técnico de su pro-pia pulsión. Del ejercicio, riguroso y a la vez espontáneo, con que la mano edifica un horizonte saturado en el cual nos hundimos para atrapar allí los núcleos que son totalidad. Donde la regla ha corregido la emoción. El fragmento, que es mundo, llamado a edificar el orbe complejo y apasionan-te de su válida y activa pintura.
Diana Uribe cree en la divulgación generosa del conocimiento. La histo-ria universal ha ocupado su atención durante los últimos doce años. Es una firme convencida de que los conflic-tos aparecen en la vida de los pueblos como una oportunidad para formar-se. La «Casa de la Historia» en Bogotá es el nombre del nuevo proyecto que hoy lidera.
Ciudad Viva: ¿Qué se propone de-sarrollar en este nuevo destino cultural llamado «Casa de la Historia»?
Diana Uribe: Este espacio respon-de a una cantidad de preguntas que a diario nos formulan los oyentes de His-toria de las Civilizaciones. Esto es una biblioteca. Usted llama a la Casa o, tan-to mejor, usted viene, porque necesita comprender algún proceso histórico. Hay libros que son llaves; alguien lee, por ejemplo, un Arco iris en la noche, y queda parado en la realidad de Sudáfri-ca. O lee El factor humano, y le queda clarísimo cómo fue el proceso de unifi-cación a través del partido de rugby de Mandela. Entonces la Casa de la Histo-ria es una sala de lectura; la idea es que la gente venga a estudiar, a «parchar». Habrá música; todas las bandas sono-ras de los programas radiales podrán ser escuchadas aquí, con todo el mate-rial que he recolectado durante los via-jes: sobre las mujeres kahen que tienen los anillos en el cuello; sobre los pue-blos del desierto, el Rajasthan, los der-viches en Turquía. ¿Usted quiere saber cómo es el Líbano? Mire, esto es Baal-bek… Toda la rica información de los museos, Ruanda, Gandhi, el apartheid, etc. Hay un eje temático: la no violen-cia. Estamos en el proceso de crear un centro de documentación y para eso necesitamos mucho apoyo.
CV: ¿Qué hay con la ciencia fic-ción? Sabemos que habrá un espacio para el cómic en la Casa de la Historia.
DU: Sí, habrá una colección enorme de cómic y novela negra. Porque la cien-cia ficción hace algo muy importante: extrapola en otras dimensiones o sitúa en el futuro conflictos que se viven ac-tualmente. El cómic, entendido como novela gráfica, es un universo de una lucidez y una riqueza impresionantes. La ciencia ficción detecta, por ejem-plo, cuándo en una sociedad se está viviendo un régimen totalitario. Tene-mos más de cuatro mil volúmenes de cómics, para leer y compartir.
Entrevista / Ciudad Viva habla con Diana Uribe
Bogotá tiene una Casa de la Historia Diana Uribe
CV: ¿Por qué es tan importante de-dicar un espacio al conocimiento de procesos emblemáticos de paz y no violencia?
DU: Sucede que yo entiendo los problemas desde otra perspectiva. Pri-mero, porque he visto muchos pueblos superar muchísimos conflictos. Por eso sé que el nuestro no es el único ni el más grave ni uno que no tenga salida. O sea, yo he visto casos extremos, pue-blos que llegaron a situaciones verda-deramente críticas y encontraron sus propias soluciones. Todas las naciones
atraviesan períodos de conflicto; la for-mación de Francia e Inglaterra fue lar-ga y penosísima. Pero cuando uno mira a los países que hoy son exitosos y los ve desde su éxito, olvida los procesos que debieron transcurrir para lograr-lo. Colombia es un país en formación, como tantos otros pueblos. Entonces, la idea es entender que no necesitamos dos guerras mundiales ni una bomba atómica, para llegar a ser una sociedad viable, capaz de convivir. Las lecciones que aprendieron otros pueblos son tan duras…
CV: ¿El colombiano tiene miedo de la historia?
DU: No lo creo. Sucede que el con-flicto ha devorado demasiadas pági-nas de nuestra historia reciente. Esta es una idea que me ha dado muchas vueltas. Hubo tanto esfuerzo en cons-truir este país y nadie lo ve, porque solamente se atiende a su conflicto. Aquí hay tradiciones indígenas, una profunda influencia árabe, una gran-de y riquísima influencia afro. Hace ya rato se empezó a escribir la novela urbana, la literatura sobre Bogotá. Hay investigadores como William Ospina y Enrique Serrano que están haciendo una labor importantísima para apren-der a mirarnos. Acuérdese del cuento de la servilleta con la mancha negra: entonces, la gente sólo ve la mancha negra. ¡Este país existe! Tiene cultu-ra, civilizaciones, gastronomía. Tiene una riqueza musical absolutamente increíble y una «mano» de historias re-gionales maravillosas.
CV: ¿Qué hay para los bogotanos en la Casa de la Historia?
DU: Tenemos un proyecto sobre movilidad. Vamos a contar la historia de la ciudad a partir del sistema de transporte. Bogotá se fue transfor-mando desde la época del caballo, los adoquines, los carruajes; pasando por el tranvía, los trolley y los buses, has-ta llegar a Transmilenio. El bogotano podrá documentarse en la Casa de la Historia y apreciar la manera como el transporte determina las costum-bres. Fíjese: la famosa Urbanidad de Carreño fue escrita para la época del carruaje. Está llena de «tips» sobre cómo cruzar un charco o dar la mano a una dama. ¡Mejor dicho!, fuera de lo chistosa que esºººº la Urbanidad Ca-rreño, pues no aplica ni para el tranvía ni para Transmilenio. Tenemos cuatro clubes diferentes para que puedan inscribirse: el centro de documenta-ción de la no violencia, con abundante bibliografía disponible; el club de los pueblos y las civilizaciones, con todo el material complementario a mis programas de radio; el club del Corto Maltés, para amantes de la novela grá-fica y el cómic; y el club de Go, juego de mesa y arte marcial del intelecto.
Carrera 26 # 40-20 Barrio la Soledad Teléfono: 2690343
eL pintor CarLos saLas en sU estUdio
obra de saLas perteneCiente a La MUestra “CartoGrafía de La nada”
La seCCión CoMiCs en La Casa de La historia diana Uribe
La historiadora diana Uribe en sU bibLioteCa
Agradecimientos por
todo el material fotográfico de la obra de
Carlos Salas, que hizo posible esta muestra
“Cartografía de la nada”.
Cortesía de Tamara Zukierbraum,
directora de la Galería Mundo.
“Pintura de fugas y texturas, de descubrimientos musicales, pero que siempre tiene detrás suyo una idea que la rige”. Juan Gustavo Cobo Borda
Agradecimientos por
todo el material fotográfico de la obra de
Carlos Salas, que hizo posible esta muestra
“Cartografía de la nada”.
Cortesía de Tamara Zukierbraum,
directora de la Galería Mundo.
“Pintura de fugas y texturas, de descubrimientos musicales, pero que siempre tiene detrás suyo una idea que la rige”. Juan Gustavo Cobo Borda
a g o s t o d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -v i a g o s t o d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -v i i
Por Alejandro Arciniegas Alzate
José María Espinosa —el abandera-do del general Antonio Nariño— ha pasado a la historia como el más
importante artista plástico del siglo XIX colombiano. Extraño hombre, Es-pinosa. Germán Arciniegas, en su pró-logo a la reedición de Memorias de un abanderado, le llama, simplemente: «El bogotano». Un gentilicio que entonces suponía, entre otras cosas, la desventu-ra de no haber conocido nunca el mar.
Afirma que donde otros creadores, acaso deslumbrados por la majestad del tópico guerrero habrían procedido, con materiales rimbombantes en mu-rales gigantescos, José María Espinosa, en cambio, descubre en miniaturas la medida justa de su arte. Igual econo-mía retórica se aprecia en sus Memo-rias, texto precursor del relato histórico literario, un género desconocido por la historiografía del momento.
Participó en la última de las batallas de insurrección contra Sámano. Cuan-do ordenaron marchar a la funerala, es decir, cuando una tropa realista les apuntaba con fusiles en mampuestos de la temible Cuchilla del Tambo, Espi-nosa se lanzó junto con otros para ser sofocado y puesto bajo custodia, en la célebre prisión de Popayán. Fiel a su natural soberbia, mientras permaneció en capilla para ser ejecutado, no ocupó las horas de privación en lamentarse; antes bien, aprovechó para mofarse de sus más íntimos amigos, dibujando las caras del presidio en cuantas superfi-cies quepa imaginarse.
En eso era moderno: cuentan que El Abanderado se valía incluso del bu-ril para inscribir en bolas de billar sus miniaturas.
Introdujo la mueca deicida en el dolor. También, como el de Goya, su pincel se desplazaba con trazos prin-cipescos del semblante más sublime a la vulgar monstruosidad del campo de batalla, fijando por igual los rasgos heroicos del prócer junto a la realidad encanallada del combate.
Mal que les pese a nuestros acadé-micos, abundan testimonios de la épo-ca como para tomarse muy en serio los trabajos de tantísimos autores, que posteriormente y con sobrada justicia adornaron el período. Carecen éstos del sustrato histórico de quienes —como Espinosa— tomaron in situ a sus mode-los. El que se tiene por retrato definitivo del Libertador es suyo, justamente.
Los prisioneros de Popayán amenazados con la muerte
Continuaban los fusilamientos de los prisioneros patriotas. En esos días fueron pasados por las armas
varios que estaban en otros calabozos, entre ellos el fogoso Gutiérrez, Matute, Quijano y algunos más, y esto hacía pro-longar nuestra espantosa incertidumbre, o más bien ansiedad: hubiéramos de-seado ser los primeros, puesto que al fin había de llegarnos nuestro turno, tarde o temprano.
Hacía más de dos semanas que es-tábamos presos, cuando un día oímos el toque de generala y mucho bullicio en las calles. A poco rato sentimos los pasos de la tropa que entraba por los corredores de la cárcel; enseguida corrieron el cerro-jo del calabozo, y se presentó un capitán, que decían era don Laureano Gruesso, el cual nos dijo: «Salgan ustedes». Fui-mos desfilando, y al mismo tiempo nos registraban los bolsillos y toda la ropa a ver si teníamos armas ocultas. Bajamos al patio, donde encontramos un piquete de cincuenta hombres, frente a los cua-les nos hicieron formar ala. El capitán, algo chispado según se veía, comenzó a pasearse por en medio de las dos filas, y en tono de arenga nos dirigió la palabra en los términos siguientes: «Señores, se tiene noticia de que los insurgentes han derrotado al general don Carlos Tolrá en la Ciudad de la Plata. En consecuencia, el brigadier don Juan Sámano ha dado orden para que, al oírse un cañonazo, sean pasados por las armas todos los prisioneros que existen en los calabozos de esta ciudad. La alarma es general y no hay sacerdotes que los auxilien a uste-des; y así, pueden ir haciendo un acto de contrición y previniéndose para morir»
Para hacer menos enojosa nues-tra prisión, nos entreteníamos en
contar anécdotas, en recordar pasadas aventuras y referir nuestras vidas, como los ladrones de Gil Blas. Los aficionados a la poesía hacían versos, casi siempre epigramáticos contra los españoles, o lamentando nuestra suerte. Yo, llevado de mi buen humor, y de mi afición ha-cia el dibujo, hice una caricatura de don Laureano Gruesso con mi barrita de tin-ta china que saqué de Santafé, y que no me abandonó en toda la campaña hasta mi regreso, y sirviéndome de pincel un esparto o paja que mojaba con saliva. Quedó tan parecido y tan ridículo, que fue motivo de larga chacota y risa por todo el día; y para mayor abundamien-
Quiso Bolívar costearle un viaje a Italia para perfeccionar sus dotes. El viaje nunca se produjo, y acaso fue mejor: José María Espinosa fue en sí mismo escuela del retrato colombiano.
* * *
Ironía es el término con que se suele sobreestimar el chascarrillo bogotano.
Supuestamente, los capitalinos serían propensos a la expresión del buen hu-mor. José Caicedo Rojas, en la nota que a modo de prefacio introduce la edición príncipe de Memorias de un abanderado (Ed. El Tradicionalista), afirma que Espi-nosa participaba de aquella inclinación «tan propiamente bogotana» al ver el aspecto ridículo de los acontecimientos.
Nos parece un error emparejar la vena medianamente humorística del ciuda-dano raso con la más fina observación del primer caricaturista colombiano. Es-pinosa no era exactamente un irónico. Si admitimos provisionalmente los rasgos que según G. K. Chesterton distinguen a la ironía del humor, se apreciará bien cuál era el talante de El Abanderado.
Chesterton compara al irónico con el juez que pronuncia una sentencia para condenar a su congénere, sin sufrir ninguna consecuencia por los juicios que ha emitido. El humorista, en cambio, no puede zafarse del lugar que ocupa entre los hombres a quie-nes arranca sus bromazos; se burla por igual de todos y de sí. En cada uno de sus gestos hay una confesión de incon-
de tal excepción; de seguro no era para fusilarme, puesto que el indulto debía comprenderme, y, si alguna excepción había no sería para mí, que era un simple oficial subalterno, que apenas contaba veintiún años de edad.
Sin devanarme más los sesos, tratan-do de descifrar este enigma, me quedé triste y pensativo sintiendo la falta que me hacían mis compañeros. La socie-dad es tan necesaria en la prisión, que en otros países el encierro solitario se ha sustituido a la pena de muerte, casi como su equivalente; y leemos que Robinson cuidaba y agasajaba a una araña que vi-vía con él, porque era la única compañía
sistencia; como si estuviera allí para enseñarnos que detrás de las firmes apariencias se esconde otra cosa mor-talmente más blanda, que es la cuali-dad particular de lo meramente huma-no. El humorista es, para decirlo todo: un trágico inconsistente.
Ese era Espinosa. El 20 de julio de 1810, animado por la turba cundina-marquesa, entró en fuego. Todo lo na-rrará El Abanderado alegremente. Una vez resuelta a favor de Nariño la refrie-ga entre centralistas y federalistas, Es-pinosa recordará que los proyectiles de ambos bandos planeaban por encima de su frente. Tal impresión le había de-jado la mala puntería de los soldados nacionales, que escribirá en su libro:
No hay duda de que la República estaba entonces en el noviciado del arte de der-ramar sangre en que hoy es profesora consumada. Tal vez por eso la llamaban Patria Boba.
Cuando después de haberse destacado en la primera campaña del ejército pa-triota, le salieron al paso para felicitarlo José María Córdova y el coronel Mon-talvo. Espinosa respondió, desenfada-damente:
Mi capitán, sin duda que no soy yo el ar-rojado; el trago que me hicieron tomar antes de la batalla fue el que me dio áni-mo, y así es quien merece las alabanzas.
Ahí lo tienen: el hombre que marchaba por delante del ejército, enarbolando la bandera, rehúsa el propio mérito y se vuelve para culpar de su arrojo al aguardiente. ¿Podemos suponer que esta reacción, tan brillante como es-pontánea, sería la de todo aspirante a humorista bogotano? Más bien se rendiría uno a la presencia del general Córdova y no desestimaría la ocasión que le brindaba para romper en ala-banzas de sí mismo.
Fechas sin par de nuestra inde-pendencia. Aquellos hombres fueron conscientes del momento histórico que estaban protagonizando. José María Espinosa fue el pintor y memorialista de esa Colombia nueva, con su mon-tón oscuro de gentes desclasadas, pero libres. Si alguien quiere obtener un sentimiento exacto del período, acuda a sus dibujos, pero también a sus Me-morias de un abanderado.
to la prendieron en la pared metiéndole por la garganta un alfiler que se había encontrado tirado en el suelo.
El entonces sargento Florencio Ji-ménez, a quien llamábamos «el héroe de los bravos dragones de la Patria», había inventado un modo singular de divertirnos todas las noches, y era en-volver un ladrillo en una ruana o saco, y cuando estábamos a oscuras se tiraba el ladrillo a lo alto y si le caía a alguno, éste lo arrojaba de nuevo, con lo cual se armaba una algazara infernal de ayes, gritos y carreras. Hubo vez que el cen-tinela exterior, alarmado, gritase al cabo de guardia que los insurgentes nos está-bamos matando: «¡Déjelos usted que se los lleve el diablo!»
Se ordena fusilar a Nariño
Todo se hacía allí sin prevenirnos, ni anunciarnos las órdenes que se da-
ban. Habíamos permanecido varios días sin saber qué dispondrían de nosotros, pues nada nos volvieron a decir. Una mañana abrieron el calabozo, entró un oficial con el carcelero y comenzó a pa-sar lista. El que respondía iba saliendo a formar en el patio. Con gran sorpresa mía, todos salieron, menos yo, por lo cual hice presente al oficial que no me habían llamado por mi nombre; pero él, sin contestarme, salió, y la puerta del ca-labozo volvió a cerrarse. Era un misterio para mí, pues no atinaba con el motivo
que tenía en su soledad. Me puse a exa-minar hasta los más oscuros rincones del calabozo, y me entretenía en leer los letreros o inscripciones en prosa y verso que habían escrito mis amigos; entre ellas recuerdo una que reconocí ser de Herrán por la bonita letra que éste hacía, inscripción que comenzaba grotesca-mente: Quantum melior est mori. Cosa que a mí me parecía entonces muy seria y melancólica, y que alguno de nuestros sucesores en el calabozo atribuiría des-pués probablemente a un gran cono-cedor de los clásicos latinos, o a algún clérigo patriota sepultado allí por sus fechorías contra los realistas.
Diariamente me permitían salir al patio a tomar una ración de sol y
un bocado de aire, elementos tan in-dispensables para la existencia y para la salud; y un día en que estaba calen-tando, me llamó la atención un sargen-to anciano que me miraba con aires de intención y cariño. Entablé conversa-ción con él, y me aventuré a preguntar-le en voz baja cuál había sido la suerte del general Nariño; entonces me refirió que a los dos días de la derrota de Pas-to, un soldado y un indio, que andaban recorriendo la montaña donde se había ocultado, se encontraron con él y, cono-ciendo que era un jefe patriota, le apun-taron con los fusiles que llevaban; en-tonces Nariño les dijo: «no me maten y les prometo entregar al general Nariño preso en Pasto, pues yo sé donde está».
espinosa fUe eL úniCo pintor ConteMporáneo de nUestros próCeres. por Lo tanto, sUs retratos —CoMo éste deL Libertador siMón boLivar— tienen Más aUtentiCidad.
J. M. Espinosa, de pintor de la independencia a escritor: Memorias de un abanderado, de 1876. (Dos fragmentos)
a g o s t o d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -v i a g o s t o d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -v i i
Por Alejandro Arciniegas Alzate
José María Espinosa —el abandera-do del general Antonio Nariño— ha pasado a la historia como el más
importante artista plástico del siglo XIX colombiano. Extraño hombre, Es-pinosa. Germán Arciniegas, en su pró-logo a la reedición de Memorias de un abanderado, le llama, simplemente: «El bogotano». Un gentilicio que entonces suponía, entre otras cosas, la desventu-ra de no haber conocido nunca el mar.
Afirma que donde otros creadores, acaso deslumbrados por la majestad del tópico guerrero habrían procedido, con materiales rimbombantes en mu-rales gigantescos, José María Espinosa, en cambio, descubre en miniaturas la medida justa de su arte. Igual econo-mía retórica se aprecia en sus Memo-rias, texto precursor del relato histórico literario, un género desconocido por la historiografía del momento.
Participó en la última de las batallas de insurrección contra Sámano. Cuan-do ordenaron marchar a la funerala, es decir, cuando una tropa realista les apuntaba con fusiles en mampuestos de la temible Cuchilla del Tambo, Espi-nosa se lanzó junto con otros para ser sofocado y puesto bajo custodia, en la célebre prisión de Popayán. Fiel a su natural soberbia, mientras permaneció en capilla para ser ejecutado, no ocupó las horas de privación en lamentarse; antes bien, aprovechó para mofarse de sus más íntimos amigos, dibujando las caras del presidio en cuantas superfi-cies quepa imaginarse.
En eso era moderno: cuentan que El Abanderado se valía incluso del bu-ril para inscribir en bolas de billar sus miniaturas.
Introdujo la mueca deicida en el dolor. También, como el de Goya, su pincel se desplazaba con trazos prin-cipescos del semblante más sublime a la vulgar monstruosidad del campo de batalla, fijando por igual los rasgos heroicos del prócer junto a la realidad encanallada del combate.
Mal que les pese a nuestros acadé-micos, abundan testimonios de la épo-ca como para tomarse muy en serio los trabajos de tantísimos autores, que posteriormente y con sobrada justicia adornaron el período. Carecen éstos del sustrato histórico de quienes —como Espinosa— tomaron in situ a sus mode-los. El que se tiene por retrato definitivo del Libertador es suyo, justamente.
Los prisioneros de Popayán amenazados con la muerte
Continuaban los fusilamientos de los prisioneros patriotas. En esos días fueron pasados por las armas
varios que estaban en otros calabozos, entre ellos el fogoso Gutiérrez, Matute, Quijano y algunos más, y esto hacía pro-longar nuestra espantosa incertidumbre, o más bien ansiedad: hubiéramos de-seado ser los primeros, puesto que al fin había de llegarnos nuestro turno, tarde o temprano.
Hacía más de dos semanas que es-tábamos presos, cuando un día oímos el toque de generala y mucho bullicio en las calles. A poco rato sentimos los pasos de la tropa que entraba por los corredores de la cárcel; enseguida corrieron el cerro-jo del calabozo, y se presentó un capitán, que decían era don Laureano Gruesso, el cual nos dijo: «Salgan ustedes». Fui-mos desfilando, y al mismo tiempo nos registraban los bolsillos y toda la ropa a ver si teníamos armas ocultas. Bajamos al patio, donde encontramos un piquete de cincuenta hombres, frente a los cua-les nos hicieron formar ala. El capitán, algo chispado según se veía, comenzó a pasearse por en medio de las dos filas, y en tono de arenga nos dirigió la palabra en los términos siguientes: «Señores, se tiene noticia de que los insurgentes han derrotado al general don Carlos Tolrá en la Ciudad de la Plata. En consecuencia, el brigadier don Juan Sámano ha dado orden para que, al oírse un cañonazo, sean pasados por las armas todos los prisioneros que existen en los calabozos de esta ciudad. La alarma es general y no hay sacerdotes que los auxilien a uste-des; y así, pueden ir haciendo un acto de contrición y previniéndose para morir»
Para hacer menos enojosa nues-tra prisión, nos entreteníamos en
contar anécdotas, en recordar pasadas aventuras y referir nuestras vidas, como los ladrones de Gil Blas. Los aficionados a la poesía hacían versos, casi siempre epigramáticos contra los españoles, o lamentando nuestra suerte. Yo, llevado de mi buen humor, y de mi afición ha-cia el dibujo, hice una caricatura de don Laureano Gruesso con mi barrita de tin-ta china que saqué de Santafé, y que no me abandonó en toda la campaña hasta mi regreso, y sirviéndome de pincel un esparto o paja que mojaba con saliva. Quedó tan parecido y tan ridículo, que fue motivo de larga chacota y risa por todo el día; y para mayor abundamien-
Quiso Bolívar costearle un viaje a Italia para perfeccionar sus dotes. El viaje nunca se produjo, y acaso fue mejor: José María Espinosa fue en sí mismo escuela del retrato colombiano.
* * *
Ironía es el término con que se suele sobreestimar el chascarrillo bogotano.
Supuestamente, los capitalinos serían propensos a la expresión del buen hu-mor. José Caicedo Rojas, en la nota que a modo de prefacio introduce la edición príncipe de Memorias de un abanderado (Ed. El Tradicionalista), afirma que Espi-nosa participaba de aquella inclinación «tan propiamente bogotana» al ver el aspecto ridículo de los acontecimientos.
Nos parece un error emparejar la vena medianamente humorística del ciuda-dano raso con la más fina observación del primer caricaturista colombiano. Es-pinosa no era exactamente un irónico. Si admitimos provisionalmente los rasgos que según G. K. Chesterton distinguen a la ironía del humor, se apreciará bien cuál era el talante de El Abanderado.
Chesterton compara al irónico con el juez que pronuncia una sentencia para condenar a su congénere, sin sufrir ninguna consecuencia por los juicios que ha emitido. El humorista, en cambio, no puede zafarse del lugar que ocupa entre los hombres a quie-nes arranca sus bromazos; se burla por igual de todos y de sí. En cada uno de sus gestos hay una confesión de incon-
de tal excepción; de seguro no era para fusilarme, puesto que el indulto debía comprenderme, y, si alguna excepción había no sería para mí, que era un simple oficial subalterno, que apenas contaba veintiún años de edad.
Sin devanarme más los sesos, tratan-do de descifrar este enigma, me quedé triste y pensativo sintiendo la falta que me hacían mis compañeros. La socie-dad es tan necesaria en la prisión, que en otros países el encierro solitario se ha sustituido a la pena de muerte, casi como su equivalente; y leemos que Robinson cuidaba y agasajaba a una araña que vi-vía con él, porque era la única compañía
sistencia; como si estuviera allí para enseñarnos que detrás de las firmes apariencias se esconde otra cosa mor-talmente más blanda, que es la cuali-dad particular de lo meramente huma-no. El humorista es, para decirlo todo: un trágico inconsistente.
Ese era Espinosa. El 20 de julio de 1810, animado por la turba cundina-marquesa, entró en fuego. Todo lo na-rrará El Abanderado alegremente. Una vez resuelta a favor de Nariño la refrie-ga entre centralistas y federalistas, Es-pinosa recordará que los proyectiles de ambos bandos planeaban por encima de su frente. Tal impresión le había de-jado la mala puntería de los soldados nacionales, que escribirá en su libro:
No hay duda de que la República estaba entonces en el noviciado del arte de der-ramar sangre en que hoy es profesora consumada. Tal vez por eso la llamaban Patria Boba.
Cuando después de haberse destacado en la primera campaña del ejército pa-triota, le salieron al paso para felicitarlo José María Córdova y el coronel Mon-talvo. Espinosa respondió, desenfada-damente:
Mi capitán, sin duda que no soy yo el ar-rojado; el trago que me hicieron tomar antes de la batalla fue el que me dio áni-mo, y así es quien merece las alabanzas.
Ahí lo tienen: el hombre que marchaba por delante del ejército, enarbolando la bandera, rehúsa el propio mérito y se vuelve para culpar de su arrojo al aguardiente. ¿Podemos suponer que esta reacción, tan brillante como es-pontánea, sería la de todo aspirante a humorista bogotano? Más bien se rendiría uno a la presencia del general Córdova y no desestimaría la ocasión que le brindaba para romper en ala-banzas de sí mismo.
Fechas sin par de nuestra inde-pendencia. Aquellos hombres fueron conscientes del momento histórico que estaban protagonizando. José María Espinosa fue el pintor y memorialista de esa Colombia nueva, con su mon-tón oscuro de gentes desclasadas, pero libres. Si alguien quiere obtener un sentimiento exacto del período, acuda a sus dibujos, pero también a sus Me-morias de un abanderado.
to la prendieron en la pared metiéndole por la garganta un alfiler que se había encontrado tirado en el suelo.
El entonces sargento Florencio Ji-ménez, a quien llamábamos «el héroe de los bravos dragones de la Patria», había inventado un modo singular de divertirnos todas las noches, y era en-volver un ladrillo en una ruana o saco, y cuando estábamos a oscuras se tiraba el ladrillo a lo alto y si le caía a alguno, éste lo arrojaba de nuevo, con lo cual se armaba una algazara infernal de ayes, gritos y carreras. Hubo vez que el cen-tinela exterior, alarmado, gritase al cabo de guardia que los insurgentes nos está-bamos matando: «¡Déjelos usted que se los lleve el diablo!»
Se ordena fusilar a Nariño
Todo se hacía allí sin prevenirnos, ni anunciarnos las órdenes que se da-
ban. Habíamos permanecido varios días sin saber qué dispondrían de nosotros, pues nada nos volvieron a decir. Una mañana abrieron el calabozo, entró un oficial con el carcelero y comenzó a pa-sar lista. El que respondía iba saliendo a formar en el patio. Con gran sorpresa mía, todos salieron, menos yo, por lo cual hice presente al oficial que no me habían llamado por mi nombre; pero él, sin contestarme, salió, y la puerta del ca-labozo volvió a cerrarse. Era un misterio para mí, pues no atinaba con el motivo
que tenía en su soledad. Me puse a exa-minar hasta los más oscuros rincones del calabozo, y me entretenía en leer los letreros o inscripciones en prosa y verso que habían escrito mis amigos; entre ellas recuerdo una que reconocí ser de Herrán por la bonita letra que éste hacía, inscripción que comenzaba grotesca-mente: Quantum melior est mori. Cosa que a mí me parecía entonces muy seria y melancólica, y que alguno de nuestros sucesores en el calabozo atribuiría des-pués probablemente a un gran cono-cedor de los clásicos latinos, o a algún clérigo patriota sepultado allí por sus fechorías contra los realistas.
Diariamente me permitían salir al patio a tomar una ración de sol y
un bocado de aire, elementos tan in-dispensables para la existencia y para la salud; y un día en que estaba calen-tando, me llamó la atención un sargen-to anciano que me miraba con aires de intención y cariño. Entablé conversa-ción con él, y me aventuré a preguntar-le en voz baja cuál había sido la suerte del general Nariño; entonces me refirió que a los dos días de la derrota de Pas-to, un soldado y un indio, que andaban recorriendo la montaña donde se había ocultado, se encontraron con él y, cono-ciendo que era un jefe patriota, le apun-taron con los fusiles que llevaban; en-tonces Nariño les dijo: «no me maten y les prometo entregar al general Nariño preso en Pasto, pues yo sé donde está».
espinosa fUe eL úniCo pintor ConteMporáneo de nUestros próCeres. por Lo tanto, sUs retratos —CoMo éste deL Libertador siMón boLivar— tienen Más aUtentiCidad.
J. M. Espinosa, de pintor de la independencia a escritor: Memorias de un abanderado, de 1876. (Dos fragmentos)
j u l i o d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -v i i i
Por Óscar Alarcón
A Bogotá se le ha conocido con varios nombres. A pesar de que Jiménez de Quesada la llamó Santa Fe, los indígenas la denominaron Bacatá,
pero después resultó llamándose Santa Fe de Bogotá, nombre que retomaron los constituyentes del 91 y que luego el Congreso revocó por reforma constitu-cional de 2000. El Libertador Simón Bolívar, durante el Congreso de Angostura, expidió varios decretos, entre otros, uno en donde se establecía que la capital sólo se llamara Bogotá, como un acto de indepen-dencia frente al nombre de Santa Fe que le habían dado los españoles. Después llegó un embajador ar-gentino, amante del tango, del vino y de la bohemia quien, sorprendido por las artes y los calambures de los poetas bogotanos del siglo XIX, le dio por llamarla la Atenas Suramericana.
Bogotá creció con la inmigración de gentes de to-das las zonas del país, y las diversas costumbres, con-fluidas en las frías noches por los costeños (de am-bas costas), los vallunos, los llaneros y los opitas, la convirtieron en la Apenas Suramericana. Luego, con el narcotráfico y el sicariato, la ciudad dejó de ser fría y las gentes ya no se vestían de negro ni los hombres usaban sombrero, como en los tiempos del 9 de abril. Se volvió la Tenaz Suramericana.
La gran cantidad de boyacenses y la elección como alcalde de uno de sus hijos, Jaime Castro, escogido por su trayectoria, pero también por la colonia, hizo que a la capital se le llamara Santa Fe de Boyacá.
El estado de las calles hizo que también se le conociera como Huecotá. La alcaldía del profesor Mockus, con sus mimos, con sus campañas educa-tivas, con su matrimonio en una carpa de circo, hizo que se le conociera como Antanas Suramericana. Pero como siempre está en obra, también la llaman la Negra Suramericana. Y confiamos en que muy pronto se convierta en la Bella Suramericana, a pe-sar de que mis paisanos costeños, parodiando a Me-dellín, la ciudad de la Eterna Primavera, la llaman ‘la ciudad de la Eterna Llovedera’.
Cuando se creaba Colombia en el Congreso de Angostura, de la cual iban a ser parte el virreinato de la Nueva Granada, la capitanía general de Venezuela y la Real Audiencia de Quito —confederación que después se le conocería como la Gran Colombia— en esa Ley Fundamental adoptada el 17 de diciem-bre de 1819, se dijo en el artículo 7º:
Artículo 7º. Una nueva ciudad que llevará el nom-bre del Libertador Bolívar, será la capital de la República de Colombia. Su plan y situación se de-terminarán por el primer Congreso General bajo el principio de proporcionarla a las necesidades de los tres departamentos y a la grandeza a que este opulento país está destinado por la naturaleza.
La norma fue ratificada en la Ley Fundamental de la Unión de los Pueblos de Colombia en el Congre-so de Villa del Rosario de Cúcuta, que presidió José Ignacio de Márquez, el 12 de junio de 1821. Decía en el artículo 10º:
Bogotá: sus distintos nombres, en broma y en serio
1940, CaLLe deL Centro de boGotá.
2010, Centro de boGotá,
fo
to: Ma
rie
La a
GU
de
Lo
Artículo 10º. En mejores circunstancias se levantará una nueva ciudad con el nombre del Libertador Bo-lívar, que será la capital de la República de Colom-bia. Su plan y situación serán determinados por el Congreso, bajo el principio de proporcionarlas a las necesidades de su vasto territorio y a la grandeza a que este país está llamado por la naturaleza.
Es decir que se pretendía crear una ciudad capital más o menos central entre los tres departamentos. Pero la idea no prosperó, porque lo que más tarde se llamaría la Gran Colombia, nombre que jamás fue oficial, se di-solvió poco tiempo después.
Por esa razón, Bogotá siempre ha sido la capital del país y de ella nos sentimos orgullosos, sobre todo quienes la hemos adoptado como nuestra, a pesar de no haber nacido aquí. La verdad es que esta ciudad se hace querer. Ya dejó de ser la urbe remota y lúgubre donde caía la llovizna insomne, con hombres dema-siado de prisa, vestidos de paño negro y sombreros du-ros, como la describe García Márquez cuando en los años cuarenta la vio por primera vez.
Hoy es de sol radiante, de vestidos claros, hom-bres sin chaleco y sin gabardina, de ropa informal, de mujeres con ombligos al aire y pechos semides-cubiertos, con cafeterías modernas en donde el tinto se ha cambiado por el capuchino y la mogolla por el croissant. Es una ciudad de mostrar, con avenidas, parques, Transmilenios. Tiene todos los climas: bien entrada la noche y al amanecer, hace un frío de in-vierno; al mediodía, el calor a veces resulta sofocante y en el resto del día, el clima es primaveral. El acento bogotano, que caracterizaba a las familias de La Can-delaria, es prácticamente inaudible ante los gritos costeños, el voseo valluno, la dejadez sonora de los opitas y el cántico de los paisas.
separata
Para enviar información a esta agenda escribir a: [email protected]
Alcalde Mayor de Bogotá, D.C., Samuel Moreno Rojas - Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte, Catalina Ramírez Vallejo
BOGOTÁ LO TIENE TODO EN CULTURA, RECREACIÓN Y DEPORTE
agenda cultural de bogotá | agosto de 2010
H
ágas
e se
guid
or d
el p
erió
dico
Ciu
dad
Viv
a en
Fac
eboo
k:
Bús
quel
o co
mo
peri
ódic
o cu
ltur
al C
iuda
d V
iva.
recreación14º Festival de VeranoMás de un centenar de actividades de-portivas, culturales y recreativas se lle-varán a cabo en la XIV edición de la fiesta lúdica al aire libre más importante del Distrito Capital. Organiza: Instituto Distrital de Recreación y Deporte.Fecha: 6 al 16 de agostoLugar: Parque Simón Bolívar (Cr 48 entre cl 63 y 53)Entrada gratisVer en:www.culturarecreacionydeporte.gov.co
patrimonioDesfile Metropolitano de ComparsasEn el marco del cumpleaños 472 de Bogotá, este desfile alegórico lleno de colorido, jolgorio y tradición re-correrá la Carrera Séptima —antigua Calle Real— desde el Parque Nacional hasta la Plaza de Bolívar. Este año, la temática del evento es la con-memoración del Bicentenario de la Independencia. Este será el preámbulo de “Septiembre, Mes del Patrimonio”.Fecha: 28 de agostoLugar: Carrera Séptima desde el Parque Nacional (cl 37) has-ta la Plaza de Bolívar (cl 10)Hora: 1:00 pmEntrada gratisInf: 355 0800
artes plásticasObras del maestro Gildardo RengifoCon una muestra de sus más reciente obras, entre las que predominan el óleo sobre lien-zo, el maestro Gildardo Rengifo regresa al país después de un trasegar extenso por los Estados Unidos. Sus pinturas se caracterizan por lle-var siempre un colorido singular que refleja la mezcla cultural propia de nuestros pueblos.Fecha: agosto 6 a 28Lugar: Edificio El Bosque (Cl 134 N° 7B-83)Hora: lunes a viernes 9:00 am a 8:00 pmEntrada gratisInf: 209 2135
libro al viento
música13° Festival Salsa al ParqueLa fiesta de la salsa rendirá este año un especial homenaje a Julio Ernesto Estrada, más conocido como “Fruko y sus Tesos”. Entre los invitados nacionales estarán Son de Cali y Siguarajazz; en los internaciona-les Spanish Harlem Orchestra.Fecha: 21 y 22 de agostoLugar: Plaza de Bolívar (Cl 10 entre cr 7 y 8)Hora: desde la 1:00 p.m.Entrada gratisInf: 2320266Ver programación y cartel en:www.culturarecreacionydeporte.gov.co
a g e n d a c u l t u r a l d e b o g o t á | a g o s t o d e 2 0 1 0 a g e n d a c u l t u r a l d e b o g o t á | a g o s t o d e 2 0 1 0
domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Lea la edición en linea de Ciudad Viva en www.ciudadviva.gov.co, y hágase seguidor del periódico en Facebook y Twitter.
21cineLos MinimoysDir: Luc BessonCine familiarLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 315 8890
exposiciónLas historia dede un grito: 200años de sercolombianosLugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Ciclo: agosto 1 a octubre 10 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 334 8366
marionetasBallet FolclóricoColombiano enMarionetasLugar: Teatro Néstor MahechaCl 65A N° 16-81Ciclo: agosto 8Hora: 11:00 amCosto: $12.000Inf: 606 7091
teatroAbueladas. ConRoger Moreno yDaniel CalderónDeca TeatroLugar: Teatro R101Cl 70A N° 11-29Ciclo: todos losdomingosHora: 11:00 amCosto: $10.000Inf: 604 8785
marionetasBreves historiasdel mundoLugar: TeatroHilos MágicosCl 71 N° 12-22Hora: 11:00 amy 3:00 pmCosto: $10.000Inf: 210 0097
teatro El príncipe felizInfantil. Dir:Alfonso RincónLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 10:30 amEntrada gratisInf: 282 9491
exposiciónPioneros de laMedicina - Lasespecialidades médicasLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Ciclo: agosto1 a 21Hora: lunes asábado 9:00 ama 5:00 pm, domingos y festivos 9:00 ama 4:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340
convocatoriaArte en la QuintaPara artistasplásticos, audiovisualesy educadoresLugar: Quintade BolívarCl 20 Nº 2-91ECiclo: agosto 2 a 6Hora: lunes aviernes 9:00 ama 5:00 pmInf: 336 6419
cuenteríaViajeros de lapalabra. MauricioGrande, CarlosSierra y EdwinAlmedLugar: Teatro R101Cl 70A N° 11-29Hora: 8:00 pmCosto: $10.000Inf: 313 2249
concierto Mario ArmandoArévalo GuitarraLugar: BibliotecaLuis Ángel ArangoCl 11 N° 4-14Hora: 7:30 pmCosto: $2.600Inf: 343 1212
artes plásticasCartografía dela nada: Marcasdel sentimientoPinturas deCarlos SalasLugar: GaleríaMundoCr 5 N° 26A-19Ciclo: agosto 1 a 28Hora: lunes aviernes 10:00 ama 6:00 pm, sábado10:00 am a 2:00 pmEntrada gratisInf: 232 2467
concierto Kaia. ReggaeLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
artes plásticasAlgunas cosasocupan pocoespacio. PorAlejandra RincónLugar: SalaAlterna - GaleríaSanta FeCr 6 Nº 26-07Hora: martes aviernes 9:00 ama 5:00 pm; sábadodomingos y festivos 10:00 ama 5:00 pmEntrada gratisInf: 284 5223
convocatoria Se buscan ‘Guardianes de laCiclovía’. Edad: 22 a 28 añosLugar: Instituto de Recreacióny DeporteCl 63 N° 47-06Ciclo: agosto2 a 31Hora: lunes aviernes 9:00 ama 1:00 pm, 2:00a 5:00 pmInf: 660 5400Ext. 5205, 5207
conversatorioVive el poderde la mente. PorMauricio JaramilloLugar: Teatro R101Cl 70A N° 11-29Ciclo: agosto 10, 17, 24 y 31Hora: 8:00 pmCosto: $30.000Inf: 313 2249
convocatoriaPlataforma: LaboratorioInteractivo deArte, Ciencia yTecnologíaLugar: GaleríaSanta FeCr 6 Nº 26-07Ciclo: agosto 2 a 18Hora: lunes aviernes 9:00 ama 5:00 pmInf: 282 9491Ext. 122, 181
concierto Jóvenes violinistas javerianos:Catherine Yara,Alejandro Luen-gas,Labib Palis,Alexander LassoLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 12:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366
taller Una historia para recordar. Para adultos mayoresLugar: Museo del OroCr 5 con cl 16Ciclo: agosto 10, 18 y 25Hora: 2:00 a 5:00 pmEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 343 2222Opción 5
concierto Paito y los Gaiteros dePunta BravaLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
teatro Bettu Godt, laInconquistablePor Grupo Cuadriga Teatro Lugar: Teatro La MamaCl 63 N° 9-60Ciclo: agosto 11, 18, 19,20, 25, 26 y 27Hora: 7:30 pmCosto: $20.000,Inf: 211 2709
músicaLina y JuliánJueves de laOriolLugar: Sala Oriol RangelCr 6 N° 26-07Hora: 7:30 pmEntrada gratisInf: 334 4546
literaturaBibliodiversidad:Lanzamiento ‘De lo sagradoen el arte y elpensamientomítico’, deLuz GutiérrezLugar: LibreríaCentro CulturalGabriel García MárquezCl 11 N° 5-60Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200
concierto Los Poetas ÁcidosLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 8:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
teatroJappy Hauer. Dir:Ramsés Ramosy Hernando ParraLugar: Teatro R101Cl 70A N° 11-29Ciclo: agosto 5a septiembre 11Hora: 8:00 pmCosto: $18.000Inf: 313 2249
conciertoSixto Salgado,Paíto y losGaiteros dePunta BravaLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 6:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366
cineConfesión a Laura. Dir: Jaime OsorioCiclo: BogotaneandoLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
patrimonioFiestas Interlocalesde Amor por BogotáCelebración desus 472 añosLugar: PlazoletaChorro de Quevedo, Plazo-letaEl Tintal y canchasLa Aurora (Usme)Hora: 9:00 ama 9:00 pmEntrada gratisInf: 355 0800
artes plásticasObras del maestroGildardo RengifoÓleo sobre lienzoLugar: EdificioEl BosqueCl 134 N° 7B-83Ciclo: agosto 6 a 28Hora: lunes a viernes 9:00 ama 8:00 pmEntrada gratisInf: 209 2135
cineLos duelistas. Dir:Ridley ScottCine-taller deproducciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
marionetas Bolívar, títerede la libertadLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 10:30 amEntrada gratisInf: 282 9491
teatroLa Torre VEspectáculode terror. PorCompañía TeatroVivo de ColombiaLugar: CasaTeatro de BogotáCr 13 N° 119-89Ciclo: agosto 6 a 28Hora: viernes ysábados desdelas 6:00 pmCosto: $25.000,$35.000Inf: 477 9080
literaturaLibrerías Itiner-antesen SumapazActividadespara niños yjóvenesLugar: Plaza deSumapazHora: 10:00 ama 5:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
teatroLa dama bobaDir: Jorge PradaInfantilLugar: TeatroEl ParqueCr 5 N° 36-05Hora: 3:00 pmEntrada gratisInf: 340 0468
recreaciónCarrera de observaciónNiños y jóvenesLugar: MalokaCr 68D N° 40A-51Hora: 1:00a 5:00 pmEntrada gratisInf: 427 2707
danzaRueda deCapoeira AngolaLugar: Monumen-to al Almirante Padilla, Park WayCr 24 con cl 37Ciclo: todos lossábadosHora: 4:00 pmEntrada gratisInf: 340 1908
teatroLa noche del matador. Dir:Jorge Prada &Diego ZamoraLugar: Teatro QuimeraCl 70 N° 19-40Ciclo: agosto5 al 14Hora: jueves aa sábado 7:30 pmCosto: $8.000,$12.000Inf: 346 3400
cineEl increíble viajea la luna. Dir:Ben StassenCine familiarLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 315 8890
marionetasJuanito y los fríjoles mágicosLugar: FundaciónJaime ManzurCl 61A N° 14-58Ciclo: sábadosy domingosHora: sábado3:30 pm, domingo11:30 amCosto: $16.000Inf: 235 9949
turismoCaminata: Puerto Araújo-BojacáLugar: Autopista Norte con cl 85(punto encuentro)Hora: 7:00 amCosto: $37.000Inf: 579 3402(de noche)
conciertoBambarabandaRock fusión andino(Pasto, Nariño)Lugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 12:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366
turismoCaminata:(Machetá) LaYesenia-Cascada LaTocolana-Escuela LaLaguna-TibiritaLugar: C.C.Los HéroesCr 19A N° 78-85Hora: 7:00 amCosto: $30.000Inf: 366 3059,315 264 5986
cuenteríaRegalo para unanovia. PorJuan Félix. MusicuenteroInfantilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoHora: 3:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
teatro Floresta: lamujer esqueletoInfantil. Dir:Ricardo CarvajalinoLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Ciclo: agosto 11Hora: 10:30 amEntrada gratisInf: 282 9491
artes plásticasUn país, dos miradasLugar: Museo ColsubsidioCl 36 N° 5A-19Ciclo: agosto1 a 29Hora: lunes asábado 9:00 ama 6:00 pm; julio25 10:00 am a3:00 pmEntrada gratisInf: 340 0770
conciertoAdriana Paola Morales PianoLugar: BibliotecaLuis Ángel ArangoCl 11 N° 4-14Hora: 7:30 pmCosto: $2.600Inf: 343 1212
danzaPensamientosfrágiles &Transit. PorArt-AttacLugar: Teatro R101Cl 70A N° 11-29Hora: 8:00 pmCosto: $13.000Inf: 313 2249
cursoTaller de CapoeiraAngolaLugar: Av cr 28N° 41-30Ciclo: lunes yJuevesHora: 6:00 pmCosto: $60.000MensualidadInf: 340 1908
exposiciónIdentidades enjuego antes dela IndependenciaLugar: Museo ColonialCr 6 Nº 9-77Ciclo: permanenteHora: martes aviernes 9:00 ama 5:00 pm; sábadosdomingos y festivos10:00 am a 4:00 pmEntrada gratisInf: 341 6017
conciertoIván Ariza Violín& FabiánFernández PianoLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 3:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366
exposiciónCuerpos Amer-indiosArte y cultura delas modificacionescorporalesLugar: Museodel OroCl 16 N° 5-41Ciclo: agosto 1 a 29Hora: martes asábado 9:00 ama 6:00 pm, do-mingo10:00 am a 4:00 pmCosto: $3.000,gratis domingosInf: 343 2222
exposiciónLos tapices deMampujanLugar: BibliotecaEl TunalCl 48B sur N° 21-13Hora: lunes 2:00a 8:00 pm, martesa sábado 8:00 ama 8:00 pm, do-mingo9:30 am a 5:30 pmEntrada gratisInf: 315 8890
cineCafé y cigarrillosDir: Jim JarmushLugar: SalaFundadoresCl 22 N° 5-91Hora: 5:15 pmCosto: $2.000,$2.500
literaturaBibliodiversidad:Lanzamiento deStefano, de María Teresa AndruettoLugar: LibreríaBabelCl 39A N° 20-55Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 245 8495
exposiciónModa y libertadMiniaturasLugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Ciclo: agosto 1 a noviembre 27 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 334 8366
teatroEntre tinieblasDir: BibianaHernándezLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
conversatorioBiodiversidad. PorRed JuvenilTerritorio SurLugar: MalokaCr 68D N° 40A-51Hora: 6:00 a 7:30 pmEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 427 2707
artes plásticasObras de Rosario LópezLugar: GaleríaCasas RiegnerCl 70A N° 7-41Ciclo: agosto 1 a 28Hora: lunes aviernes 10:00 ama 1:00 pm, 3:00a 7:00 pm; sábado11:00 am a 2:00 pmEntrada gratisInf: 249 9194
músicaDúo BarrockófiloJueves de la OriolLugar: Sala Oriol RangelCr 6 N° 26-07Hora: 7:30 pmEntrada gratisInf: 334 4546
teatro El Inspector Grupo TrípticoLugar: Teatro La MamaCl 63 N° 9-60Ciclo: agosto 13Hora: 7:30 pmCosto: $10.000,$15.000Inf: 211 2709
concierto Reggadera ReggaeLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
teatro Las convulsionesDir: Nelson CelisLugar: Teatro Libre Centro Cl 13 N° 2-44Ciclo: agosto5 a 28Hora: jueves asábado 7:30 pmCosto: $10.000,$20.000Inf: 593 6300
exposiciciónExposicición deMarionetas. PorCompañía deNéstor MahechaLugar: Feria delLibro - CorferiasPabellón 1, piso 2Cr 37 N° 24-67Ciclo: agosto 13Hora: 9:00 ama 7:00 pmCosto: $3.000a $8.000Inf: 381 0000
cineEl húsar dela muerteDir: Pedro SiennaPaolo AgazziLugar: PabellónBogotá, Feriadel Libro-CorferiasCr 37 N° 24-67Ciclo: agosto 17Hora: 5:30 pmInf: 282 9491
cineEl violín y laaplanadoraDir: AndreiTarkovskyCine-taller deproducciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
exposiciónZócalo de laCiudad de MéxicoLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Ciclo: agosto1 a 31Hora: lunes asábado 9:00 ama 5:00 pm, domingos y festivos 9:00 ama 4:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340
música Alfonso Espriellaen concierto. RockLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
danza Festejo Danza yCanto. El caminodel yagé, la cocay el tabacoLugar: JardínBotánico Av cl 63 N° 6B-95Hora: 5:00 pmCosto: $1.000,$2.000, gratisadulto mayorInf: 437 7060Ext. 205, 352
danza Mestizaje OKVideo+performanceFest. AlgoimagenLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 6:30a 9:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366
taller ¿Quién es quén? El cacique, elchamán. Niños 4 a 7 añosLugar: Museo del OroCr 5 con cl 16Hora: 10:00 ama 1:00 pmEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 343 2222Opción 5
teatro El elogio de las cosas. Dir:Johann MorenoLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
cine¿Quién llama a mi puerta?Dir: MartinScorseseCine foro juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 4:30 pmEntrada gratisInf: 315 8890
danzaNo sueltesmi mano. Video+danza contemp.Lugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66hOra: 4:00a 8:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366
músicaII Festival Sinfónico InternacionalDirector: BaldurBrönnimann (Suiza)Solista- piano: Noriko Ogawa(Japón)Lugar: Teatro ColsubsidioCl 26 N° 25-40Hora: 8:00 pmCosto: $30.000a $80.000Inf: 343 1899Ext. 1678
teatroSamhii, el inventodel mal, Cap. 1Dir: CarlosGonzález LeónInfantilLugar: TeatroEl ParqueCr 5 N° 36-05Hora: 3:00 pmEntrada gratisInf: 340 0468
cineTarzán en la selvaDir: Víctor CockCine familiarLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 315 8890
ecologíaMinga - Lo solidario: delcerebro social al comunitarioCharla, conciertotíteres, teatro El caminodel yagé, la cocay el tabacoLugar: JardínBotánico Av cl 63 N° 6B-95Hora: 9:00 ama 5:00 pmCosto: $1.000,$2.000, gratisadulto mayorInf: 437 7060Ext. 205, 352
turismoCaminata:Guaduas-LaTibayes-LaTigreraLugar: C.C.Los HéroesCr 19A N° 78-85Hora: 7:00 amCosto: $30.000Inf: 366 3059,315 264 5986
teatroAhí vienen loscómicos. GrupoPIM (Portugal)InfantilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 3:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
artes plásticasLo informe y ellímite. PorRosario LópezLugar: GaleríaCasas RiegnerCl 70A N° 7-41Ciclo: agosto 12a septiembre 11Hora: lunes aviernes 10:00 ama 1:00 pm, 3:00a 7:00 pm; sábado11:00 am a 4:00 pmEntrada gratisInf: 249 9194
exposiciónEdiciones 2010Taller de ArteDos GráficoDiseño GráficoLugar: GaleríaSextante Cr 14 N° 75-29Ciclo: agosto2 a 31Hora: lunes a viernes 10:00 ama 1:00 pm, 2:00a 6:30 pm; sábado 10:00 ama 2:00 pmEntrada gratisInf: 249 4755
cineLa estrategiadel caracolDir: SergioCabrera. Ciclo: BogotaneandoLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
literaturaConcurso nacionalde cuento paraegresados de laespecializaciónen creaciónnarrativa y del TEUCLugar: Univ.CentralCr 5 N° 21-38Hora: lunes aviernes 8:00 ama 5:00 pmInf: 323 9868Ext. 4302
festival13ª Semanade la Montañay del EcoturismoLugar: ColegioChampagnatCr 17 N° 39B-51Ciclo: agosto17 a 20Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 340 3340
cineLa boca del loboDir: FranciscoJ. LombardiLugar: PabellónBogotá, Feriadel Libro-CorferiasCr 37 N° 24-67Hora: 3:00 pmInf: 282 9491
concierto Select BrassInstrumentalLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
músicaDúo: Ricardo GalloPiano; AlejandroFlórez GuitarraLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 6:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366
concierto Sara MelissaAldana Violín;Dilva IsabelSánchez PianoLugar: BibliotecaLuis Ángel ArangoCl 11 N° 4-14Hora: 7:30 pmCosto: $2.600Inf: 343 1212
marionetasEl conejo FerninEl Chalán. PorCompañía deNéstor MahechaLugar: Feria delLibro- CorferiasPabellón 1, piso 2Cr 37 N° 24-67Hora: 2:00 pmCosto: $3.000a $8.000Inf: 381 0000
concierto Diego-M. RockLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
marionetasLa Llorona. PorCompañía deNéstor MahechaLugar: Feria delLibro- CorferiasPabellón 1, piso 2Cr 37 N° 24-67Hora: 2:00 pmCosto: $3.000a $8.000Inf: 381 0000
exposición Artículos y documentos personales de Jorge Eliécer Gaitán Lugar: Casa Museo Jorge Eliécer Gaitán Cl 42 N° 15-52 Ciclo: permanente Hora: martes a viernes 10:00 am a 4:00 pm; sábado y domingo 10:00 am a 2:00 pm Entrada gratisInf: 602 4747 Ext. 29226
concierto Dúo Gabo. Clari-netey guitarraLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 12:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366
cine1809-1810 Mientrasllega el día. Dir:Camilo LuzuriagaLugar: PabellónBogotá, Feriadel Libro-CorferiasCr 37 N° 24-67Hora: 5:30 pmInf: 282 9491
artes plásticasObras de Roberto PizanoLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Ciclo: agosto1 a 31Hora: lunes asábado 9:00 ama 5:00 pm, domingos y festivos 9:00 ama 4:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340
músicaDos AguasJueves de laOriolLugar: Sala Oriol RangelCr 6 N° 26-07Hora: 7:30 pmEntrada gratisInf: 334 4546
concierto DivagashLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 8:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
teatroJuegos de masacreDir: FernandoOspinaLugar: Teatro QuimeraCl 70 N° 19-40Ciclo: 5 al 14Hora: jueves aa sábado 7:30 pmCosto: $8.000,$12.000Inf: 346 3400
cineMiranda, regresael héroe de tresrevoluciones. Dir:Luis LamataLugar: PabellónBogotá, Feriadel Libro-CorferiasCr 37 N° 24-67Hora: 5:30 pmInf: 282 9491
marionetasEl Quijote dela Mancha. PorCompañía deNéstor MahechaLugar: Feria delLibro- CorferiasPabellón 1, piso 2Cr 37 N° 24-67Hora: 2:00 pmCosto: $3.000a $8.000Inf: 381 0000
cineLos niñosinvisibles. Dir:Lisandro DuqueLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 334 8366
exposiciónCerámica: de loprehispánico a lo colonial Lugar: MuseoArqueológicoCr 6 N° 7-43Ciclo: agosto 2a septiembreHora: lunes a viernes 8:30 pm a 5:00 pm, sábado 9:00 am a 4:00 pm Costo: $1.000 a $3.000 Inf: 243 1048
cineEl jeque blancoDir: FedericoFellini. Cinetaller deproducciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
concierto The PositiveVibration BandReggaeLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
músicaAgua SalaFusiónLugar: Sala Oriol RangelCr 6 N° 26-07Hora: 7:30 pmEntrada gratisInf: 334 4546
cineAlsino y elcóndor. Dir:Miguel LittinLugar: PabellónBogotá, Feriadel Libro-CorferiasCr 37 N° 24-67Hora: 5:30 pmInf: 282 9491
literaturaBibliodiversidad:Lanzamiento deEl agua no esun juego, deCarlos Melo &Augusto VaccaLugar: LibreríaLa Hora delCuentoAv 147 N° 12-02Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 258 2030
danzaDanza aéreaDir: JuanCamilo NovoaInfantilLugar: TeatroEl ParqueCr 5 N° 36-05Ciclo: agosto 28Hora: 3:00 pmEntrada gratisInf: 340 0468
cinePerros de reservaDir: QuentinTarantino. Cine foro juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 4:30 pmEntrada gratisInf: 315 8890
taller Onces con BoteroNiños de 5 a7 añosLugar: Museo deArte del Banrep.Cl 11 N° 4-21Hora: 2:45 a5:00 pmEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 343 1215
teatroPathelin. PorQuinta PicotaColectivoLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
conciertoAdriana VirgüezSoprano líricaLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366
a g e n d a c u l t u r a l d e b o g o t á | a g o s t o d e 2 0 1 0 a g e n d a c u l t u r a l d e b o g o t á | a g o s t o d e 2 0 1 0
domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Lea la edición en linea de Ciudad Viva en www.ciudadviva.gov.co, y hágase seguidor del periódico en Facebook y Twitter.
21cineLos MinimoysDir: Luc BessonCine familiarLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 315 8890
exposiciónLas historia dede un grito: 200años de sercolombianosLugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Ciclo: agosto 1 a octubre 10 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 334 8366
marionetasBallet FolclóricoColombiano enMarionetasLugar: Teatro Néstor MahechaCl 65A N° 16-81Ciclo: agosto 8Hora: 11:00 amCosto: $12.000Inf: 606 7091
teatroAbueladas. ConRoger Moreno yDaniel CalderónDeca TeatroLugar: Teatro R101Cl 70A N° 11-29Ciclo: todos losdomingosHora: 11:00 amCosto: $10.000Inf: 604 8785
marionetasBreves historiasdel mundoLugar: TeatroHilos MágicosCl 71 N° 12-22Hora: 11:00 amy 3:00 pmCosto: $10.000Inf: 210 0097
teatro El príncipe felizInfantil. Dir:Alfonso RincónLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 10:30 amEntrada gratisInf: 282 9491
exposiciónPioneros de laMedicina - Lasespecialidades médicasLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Ciclo: agosto1 a 21Hora: lunes asábado 9:00 ama 5:00 pm, domingos y festivos 9:00 ama 4:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340
convocatoriaArte en la QuintaPara artistasplásticos, audiovisualesy educadoresLugar: Quintade BolívarCl 20 Nº 2-91ECiclo: agosto 2 a 6Hora: lunes aviernes 9:00 ama 5:00 pmInf: 336 6419
cuenteríaViajeros de lapalabra. MauricioGrande, CarlosSierra y EdwinAlmedLugar: Teatro R101Cl 70A N° 11-29Hora: 8:00 pmCosto: $10.000Inf: 313 2249
concierto Mario ArmandoArévalo GuitarraLugar: BibliotecaLuis Ángel ArangoCl 11 N° 4-14Hora: 7:30 pmCosto: $2.600Inf: 343 1212
artes plásticasCartografía dela nada: Marcasdel sentimientoPinturas deCarlos SalasLugar: GaleríaMundoCr 5 N° 26A-19Ciclo: agosto 1 a 28Hora: lunes aviernes 10:00 ama 6:00 pm, sábado10:00 am a 2:00 pmEntrada gratisInf: 232 2467
concierto Kaia. ReggaeLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
artes plásticasAlgunas cosasocupan pocoespacio. PorAlejandra RincónLugar: SalaAlterna - GaleríaSanta FeCr 6 Nº 26-07Hora: martes aviernes 9:00 ama 5:00 pm; sábadodomingos y festivos 10:00 ama 5:00 pmEntrada gratisInf: 284 5223
convocatoria Se buscan ‘Guardianes de laCiclovía’. Edad: 22 a 28 añosLugar: Instituto de Recreacióny DeporteCl 63 N° 47-06Ciclo: agosto2 a 31Hora: lunes aviernes 9:00 ama 1:00 pm, 2:00a 5:00 pmInf: 660 5400Ext. 5205, 5207
conversatorioVive el poderde la mente. PorMauricio JaramilloLugar: Teatro R101Cl 70A N° 11-29Ciclo: agosto 10, 17, 24 y 31Hora: 8:00 pmCosto: $30.000Inf: 313 2249
convocatoriaPlataforma: LaboratorioInteractivo deArte, Ciencia yTecnologíaLugar: GaleríaSanta FeCr 6 Nº 26-07Ciclo: agosto 2 a 18Hora: lunes aviernes 9:00 ama 5:00 pmInf: 282 9491Ext. 122, 181
concierto Jóvenes violinistas javerianos:Catherine Yara,Alejandro Luen-gas,Labib Palis,Alexander LassoLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 12:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366
taller Una historia para recordar. Para adultos mayoresLugar: Museo del OroCr 5 con cl 16Ciclo: agosto 10, 18 y 25Hora: 2:00 a 5:00 pmEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 343 2222Opción 5
concierto Paito y los Gaiteros dePunta BravaLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
teatro Bettu Godt, laInconquistablePor Grupo Cuadriga Teatro Lugar: Teatro La MamaCl 63 N° 9-60Ciclo: agosto 11, 18, 19,20, 25, 26 y 27Hora: 7:30 pmCosto: $20.000,Inf: 211 2709
músicaLina y JuliánJueves de laOriolLugar: Sala Oriol RangelCr 6 N° 26-07Hora: 7:30 pmEntrada gratisInf: 334 4546
literaturaBibliodiversidad:Lanzamiento ‘De lo sagradoen el arte y elpensamientomítico’, deLuz GutiérrezLugar: LibreríaCentro CulturalGabriel García MárquezCl 11 N° 5-60Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 283 2200
concierto Los Poetas ÁcidosLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 8:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
teatroJappy Hauer. Dir:Ramsés Ramosy Hernando ParraLugar: Teatro R101Cl 70A N° 11-29Ciclo: agosto 5a septiembre 11Hora: 8:00 pmCosto: $18.000Inf: 313 2249
conciertoSixto Salgado,Paíto y losGaiteros dePunta BravaLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 6:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366
cineConfesión a Laura. Dir: Jaime OsorioCiclo: BogotaneandoLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
patrimonioFiestas Interlocalesde Amor por BogotáCelebración desus 472 añosLugar: PlazoletaChorro de Quevedo, Plazo-letaEl Tintal y canchasLa Aurora (Usme)Hora: 9:00 ama 9:00 pmEntrada gratisInf: 355 0800
artes plásticasObras del maestroGildardo RengifoÓleo sobre lienzoLugar: EdificioEl BosqueCl 134 N° 7B-83Ciclo: agosto 6 a 28Hora: lunes a viernes 9:00 ama 8:00 pmEntrada gratisInf: 209 2135
cineLos duelistas. Dir:Ridley ScottCine-taller deproducciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
marionetas Bolívar, títerede la libertadLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 10:30 amEntrada gratisInf: 282 9491
teatroLa Torre VEspectáculode terror. PorCompañía TeatroVivo de ColombiaLugar: CasaTeatro de BogotáCr 13 N° 119-89Ciclo: agosto 6 a 28Hora: viernes ysábados desdelas 6:00 pmCosto: $25.000,$35.000Inf: 477 9080
literaturaLibrerías Itiner-antesen SumapazActividadespara niños yjóvenesLugar: Plaza deSumapazHora: 10:00 ama 5:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
teatroLa dama bobaDir: Jorge PradaInfantilLugar: TeatroEl ParqueCr 5 N° 36-05Hora: 3:00 pmEntrada gratisInf: 340 0468
recreaciónCarrera de observaciónNiños y jóvenesLugar: MalokaCr 68D N° 40A-51Hora: 1:00a 5:00 pmEntrada gratisInf: 427 2707
danzaRueda deCapoeira AngolaLugar: Monumen-to al Almirante Padilla, Park WayCr 24 con cl 37Ciclo: todos lossábadosHora: 4:00 pmEntrada gratisInf: 340 1908
teatroLa noche del matador. Dir:Jorge Prada &Diego ZamoraLugar: Teatro QuimeraCl 70 N° 19-40Ciclo: agosto5 al 14Hora: jueves aa sábado 7:30 pmCosto: $8.000,$12.000Inf: 346 3400
cineEl increíble viajea la luna. Dir:Ben StassenCine familiarLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 315 8890
marionetasJuanito y los fríjoles mágicosLugar: FundaciónJaime ManzurCl 61A N° 14-58Ciclo: sábadosy domingosHora: sábado3:30 pm, domingo11:30 amCosto: $16.000Inf: 235 9949
turismoCaminata: Puerto Araújo-BojacáLugar: Autopista Norte con cl 85(punto encuentro)Hora: 7:00 amCosto: $37.000Inf: 579 3402(de noche)
conciertoBambarabandaRock fusión andino(Pasto, Nariño)Lugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 12:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366
turismoCaminata:(Machetá) LaYesenia-Cascada LaTocolana-Escuela LaLaguna-TibiritaLugar: C.C.Los HéroesCr 19A N° 78-85Hora: 7:00 amCosto: $30.000Inf: 366 3059,315 264 5986
cuenteríaRegalo para unanovia. PorJuan Félix. MusicuenteroInfantilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoHora: 3:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
teatro Floresta: lamujer esqueletoInfantil. Dir:Ricardo CarvajalinoLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Ciclo: agosto 11Hora: 10:30 amEntrada gratisInf: 282 9491
artes plásticasUn país, dos miradasLugar: Museo ColsubsidioCl 36 N° 5A-19Ciclo: agosto1 a 29Hora: lunes asábado 9:00 ama 6:00 pm; julio25 10:00 am a3:00 pmEntrada gratisInf: 340 0770
conciertoAdriana Paola Morales PianoLugar: BibliotecaLuis Ángel ArangoCl 11 N° 4-14Hora: 7:30 pmCosto: $2.600Inf: 343 1212
danzaPensamientosfrágiles &Transit. PorArt-AttacLugar: Teatro R101Cl 70A N° 11-29Hora: 8:00 pmCosto: $13.000Inf: 313 2249
cursoTaller de CapoeiraAngolaLugar: Av cr 28N° 41-30Ciclo: lunes yJuevesHora: 6:00 pmCosto: $60.000MensualidadInf: 340 1908
exposiciónIdentidades enjuego antes dela IndependenciaLugar: Museo ColonialCr 6 Nº 9-77Ciclo: permanenteHora: martes aviernes 9:00 ama 5:00 pm; sábadosdomingos y festivos10:00 am a 4:00 pmEntrada gratisInf: 341 6017
conciertoIván Ariza Violín& FabiánFernández PianoLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 3:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366
exposiciónCuerpos Amer-indiosArte y cultura delas modificacionescorporalesLugar: Museodel OroCl 16 N° 5-41Ciclo: agosto 1 a 29Hora: martes asábado 9:00 ama 6:00 pm, do-mingo10:00 am a 4:00 pmCosto: $3.000,gratis domingosInf: 343 2222
exposiciónLos tapices deMampujanLugar: BibliotecaEl TunalCl 48B sur N° 21-13Hora: lunes 2:00a 8:00 pm, martesa sábado 8:00 ama 8:00 pm, do-mingo9:30 am a 5:30 pmEntrada gratisInf: 315 8890
cineCafé y cigarrillosDir: Jim JarmushLugar: SalaFundadoresCl 22 N° 5-91Hora: 5:15 pmCosto: $2.000,$2.500
literaturaBibliodiversidad:Lanzamiento deStefano, de María Teresa AndruettoLugar: LibreríaBabelCl 39A N° 20-55Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 245 8495
exposiciónModa y libertadMiniaturasLugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Ciclo: agosto 1 a noviembre 27 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 334 8366
teatroEntre tinieblasDir: BibianaHernándezLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
conversatorioBiodiversidad. PorRed JuvenilTerritorio SurLugar: MalokaCr 68D N° 40A-51Hora: 6:00 a 7:30 pmEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 427 2707
artes plásticasObras de Rosario LópezLugar: GaleríaCasas RiegnerCl 70A N° 7-41Ciclo: agosto 1 a 28Hora: lunes aviernes 10:00 ama 1:00 pm, 3:00a 7:00 pm; sábado11:00 am a 2:00 pmEntrada gratisInf: 249 9194
músicaDúo BarrockófiloJueves de la OriolLugar: Sala Oriol RangelCr 6 N° 26-07Hora: 7:30 pmEntrada gratisInf: 334 4546
teatro El Inspector Grupo TrípticoLugar: Teatro La MamaCl 63 N° 9-60Ciclo: agosto 13Hora: 7:30 pmCosto: $10.000,$15.000Inf: 211 2709
concierto Reggadera ReggaeLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
teatro Las convulsionesDir: Nelson CelisLugar: Teatro Libre Centro Cl 13 N° 2-44Ciclo: agosto5 a 28Hora: jueves asábado 7:30 pmCosto: $10.000,$20.000Inf: 593 6300
exposiciciónExposicición deMarionetas. PorCompañía deNéstor MahechaLugar: Feria delLibro - CorferiasPabellón 1, piso 2Cr 37 N° 24-67Ciclo: agosto 13Hora: 9:00 ama 7:00 pmCosto: $3.000a $8.000Inf: 381 0000
cineEl húsar dela muerteDir: Pedro SiennaPaolo AgazziLugar: PabellónBogotá, Feriadel Libro-CorferiasCr 37 N° 24-67Ciclo: agosto 17Hora: 5:30 pmInf: 282 9491
cineEl violín y laaplanadoraDir: AndreiTarkovskyCine-taller deproducciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
exposiciónZócalo de laCiudad de MéxicoLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Ciclo: agosto1 a 31Hora: lunes asábado 9:00 ama 5:00 pm, domingos y festivos 9:00 ama 4:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340
música Alfonso Espriellaen concierto. RockLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
danza Festejo Danza yCanto. El caminodel yagé, la cocay el tabacoLugar: JardínBotánico Av cl 63 N° 6B-95Hora: 5:00 pmCosto: $1.000,$2.000, gratisadulto mayorInf: 437 7060Ext. 205, 352
danza Mestizaje OKVideo+performanceFest. AlgoimagenLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 6:30a 9:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366
taller ¿Quién es quén? El cacique, elchamán. Niños 4 a 7 añosLugar: Museo del OroCr 5 con cl 16Hora: 10:00 ama 1:00 pmEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 343 2222Opción 5
teatro El elogio de las cosas. Dir:Johann MorenoLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
cine¿Quién llama a mi puerta?Dir: MartinScorseseCine foro juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 4:30 pmEntrada gratisInf: 315 8890
danzaNo sueltesmi mano. Video+danza contemp.Lugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66hOra: 4:00a 8:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366
músicaII Festival Sinfónico InternacionalDirector: BaldurBrönnimann (Suiza)Solista- piano: Noriko Ogawa(Japón)Lugar: Teatro ColsubsidioCl 26 N° 25-40Hora: 8:00 pmCosto: $30.000a $80.000Inf: 343 1899Ext. 1678
teatroSamhii, el inventodel mal, Cap. 1Dir: CarlosGonzález LeónInfantilLugar: TeatroEl ParqueCr 5 N° 36-05Hora: 3:00 pmEntrada gratisInf: 340 0468
cineTarzán en la selvaDir: Víctor CockCine familiarLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 315 8890
ecologíaMinga - Lo solidario: delcerebro social al comunitarioCharla, conciertotíteres, teatro El caminodel yagé, la cocay el tabacoLugar: JardínBotánico Av cl 63 N° 6B-95Hora: 9:00 ama 5:00 pmCosto: $1.000,$2.000, gratisadulto mayorInf: 437 7060Ext. 205, 352
turismoCaminata:Guaduas-LaTibayes-LaTigreraLugar: C.C.Los HéroesCr 19A N° 78-85Hora: 7:00 amCosto: $30.000Inf: 366 3059,315 264 5986
teatroAhí vienen loscómicos. GrupoPIM (Portugal)InfantilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 3:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
artes plásticasLo informe y ellímite. PorRosario LópezLugar: GaleríaCasas RiegnerCl 70A N° 7-41Ciclo: agosto 12a septiembre 11Hora: lunes aviernes 10:00 ama 1:00 pm, 3:00a 7:00 pm; sábado11:00 am a 4:00 pmEntrada gratisInf: 249 9194
exposiciónEdiciones 2010Taller de ArteDos GráficoDiseño GráficoLugar: GaleríaSextante Cr 14 N° 75-29Ciclo: agosto2 a 31Hora: lunes a viernes 10:00 ama 1:00 pm, 2:00a 6:30 pm; sábado 10:00 ama 2:00 pmEntrada gratisInf: 249 4755
cineLa estrategiadel caracolDir: SergioCabrera. Ciclo: BogotaneandoLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
literaturaConcurso nacionalde cuento paraegresados de laespecializaciónen creaciónnarrativa y del TEUCLugar: Univ.CentralCr 5 N° 21-38Hora: lunes aviernes 8:00 ama 5:00 pmInf: 323 9868Ext. 4302
festival13ª Semanade la Montañay del EcoturismoLugar: ColegioChampagnatCr 17 N° 39B-51Ciclo: agosto17 a 20Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 340 3340
cineLa boca del loboDir: FranciscoJ. LombardiLugar: PabellónBogotá, Feriadel Libro-CorferiasCr 37 N° 24-67Hora: 3:00 pmInf: 282 9491
concierto Select BrassInstrumentalLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
músicaDúo: Ricardo GalloPiano; AlejandroFlórez GuitarraLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 6:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366
concierto Sara MelissaAldana Violín;Dilva IsabelSánchez PianoLugar: BibliotecaLuis Ángel ArangoCl 11 N° 4-14Hora: 7:30 pmCosto: $2.600Inf: 343 1212
marionetasEl conejo FerninEl Chalán. PorCompañía deNéstor MahechaLugar: Feria delLibro- CorferiasPabellón 1, piso 2Cr 37 N° 24-67Hora: 2:00 pmCosto: $3.000a $8.000Inf: 381 0000
concierto Diego-M. RockLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
marionetasLa Llorona. PorCompañía deNéstor MahechaLugar: Feria delLibro- CorferiasPabellón 1, piso 2Cr 37 N° 24-67Hora: 2:00 pmCosto: $3.000a $8.000Inf: 381 0000
exposición Artículos y documentos personales de Jorge Eliécer Gaitán Lugar: Casa Museo Jorge Eliécer Gaitán Cl 42 N° 15-52 Ciclo: permanente Hora: martes a viernes 10:00 am a 4:00 pm; sábado y domingo 10:00 am a 2:00 pm Entrada gratisInf: 602 4747 Ext. 29226
concierto Dúo Gabo. Clari-netey guitarraLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 12:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366
cine1809-1810 Mientrasllega el día. Dir:Camilo LuzuriagaLugar: PabellónBogotá, Feriadel Libro-CorferiasCr 37 N° 24-67Hora: 5:30 pmInf: 282 9491
artes plásticasObras de Roberto PizanoLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Ciclo: agosto1 a 31Hora: lunes asábado 9:00 ama 5:00 pm, domingos y festivos 9:00 ama 4:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340
músicaDos AguasJueves de laOriolLugar: Sala Oriol RangelCr 6 N° 26-07Hora: 7:30 pmEntrada gratisInf: 334 4546
concierto DivagashLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 8:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
teatroJuegos de masacreDir: FernandoOspinaLugar: Teatro QuimeraCl 70 N° 19-40Ciclo: 5 al 14Hora: jueves aa sábado 7:30 pmCosto: $8.000,$12.000Inf: 346 3400
cineMiranda, regresael héroe de tresrevoluciones. Dir:Luis LamataLugar: PabellónBogotá, Feriadel Libro-CorferiasCr 37 N° 24-67Hora: 5:30 pmInf: 282 9491
marionetasEl Quijote dela Mancha. PorCompañía deNéstor MahechaLugar: Feria delLibro- CorferiasPabellón 1, piso 2Cr 37 N° 24-67Hora: 2:00 pmCosto: $3.000a $8.000Inf: 381 0000
cineLos niñosinvisibles. Dir:Lisandro DuqueLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 334 8366
exposiciónCerámica: de loprehispánico a lo colonial Lugar: MuseoArqueológicoCr 6 N° 7-43Ciclo: agosto 2a septiembreHora: lunes a viernes 8:30 pm a 5:00 pm, sábado 9:00 am a 4:00 pm Costo: $1.000 a $3.000 Inf: 243 1048
cineEl jeque blancoDir: FedericoFellini. Cinetaller deproducciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
concierto The PositiveVibration BandReggaeLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
músicaAgua SalaFusiónLugar: Sala Oriol RangelCr 6 N° 26-07Hora: 7:30 pmEntrada gratisInf: 334 4546
cineAlsino y elcóndor. Dir:Miguel LittinLugar: PabellónBogotá, Feriadel Libro-CorferiasCr 37 N° 24-67Hora: 5:30 pmInf: 282 9491
literaturaBibliodiversidad:Lanzamiento deEl agua no esun juego, deCarlos Melo &Augusto VaccaLugar: LibreríaLa Hora delCuentoAv 147 N° 12-02Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 258 2030
danzaDanza aéreaDir: JuanCamilo NovoaInfantilLugar: TeatroEl ParqueCr 5 N° 36-05Ciclo: agosto 28Hora: 3:00 pmEntrada gratisInf: 340 0468
cinePerros de reservaDir: QuentinTarantino. Cine foro juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 4:30 pmEntrada gratisInf: 315 8890
taller Onces con BoteroNiños de 5 a7 añosLugar: Museo deArte del Banrep.Cl 11 N° 4-21Hora: 2:45 a5:00 pmEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 343 1215
teatroPathelin. PorQuinta PicotaColectivoLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
conciertoAdriana VirgüezSoprano líricaLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 334 8366
22a g e n d a c u l t u r a l d e b o g o t á | a g o s t o d e 2 0 1 0
23 24 25 26 27 28 29 30domnigo lunes martes miércoles jueves viernes sábado domnigo lunes martes
31recreaciónFestiparqueLugar: ParqueSan CayetanoCl 73A sur con Cr 12B este Hora: 8:00 ama 5:00 pmEntrada gratisInf: 660 5400
cineClifford. Dir:Robert RamírezCine familiarLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 315 8890
taller Imágenes opuestas: dibujaren esténcilJóvenes desdelos 13 añosLugar: Museo del OroCr 5 con cl 16Hora: 10:00 ama 1:00 pmEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 343 2222Opción 5
teatroSamhii, el inventodel mal, cap. 1Dir: CarlosGonzález LeónInfantilLugar: TeatroEl ParqueCr 5 N° 36-05Ciclo: agosto 29Hora: 11:30 amEntrada gratisInf: 340 0468
turismoCaminata:Tena-Patio Bonito-Roblehueco-Alto deCavista-BojacáLugar: C.C.Los HéroesCr 19A N° 78-85Hora: 7:00 amCosto: $30.000Inf: 366 3059,315 264 5986
músicaConcierto deIván Darío García. Guitarra Lugar: Teatro R101Cl 70A N° 11-29Hora: 7:00 pmCosto: $10.000Inf: 313 2249
exposiciónPalabras que noscambiaron: ellenguaje y poderen la indepen-denciaLugar: BibliotecaLuis A. ArangoCl 11 N° 4-14Ciclo: agosto 1 a septiembre 24Hora: lunes asábado 8:00 ama 8:00 pm, do-mingo8:00 am a 4:00 pmEntrada gratisInf: 343 1212
títeresFarsa alarma. Dir:Edgar CárdenasLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 10:30 amEntrada gratisInf: 282 9491
cineDiálogos deIndependenciaCapítulo 13:Mujer y familiaen la Indep.Lugar: PabellónBogotá, Feriadel Libro-CorferiasCr 37 N° 24-67Hora: 12:30 pmInf: 282 9491
concierto Trío de Ida y Vuelta. Bandola,tiple, flauta yguitarraLugar: BibliotecaLuis Ángel ArangoCl 11 N° 4-14Hora: 7:30 pmCosto: $2.600Inf: 343 1212
exposición Trajes, muebles, miniaturas, sala de modas, etc. Lugar: Museo del s. XIX Cr 8 N° 7-93 Ciclo: permanente Hora: lunes a viernes 8:30 am a 4:30 pm, sábado 9:00 am a 1:00 pm Costo: $2.000 y $2.800 Inf: 281 7362
literaturaGestión de recursos. Franjade EscritoresCon David Melo,Johnny VélezLugar: Teatrino del Teatro JorgeEliécer GaitánCr 7 N° 22-47Hora: 6:00a 8:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
fotografíaParques NacionalesNaturales deColombiaLugar: MalokaCr 68D N° 40A-51Ciclo: permanenteHora: 9:00 ama 7:00 pmEntrada gratisInf: 427 2707
teatro El monte calvoDir: Edi GamboaLugar: FundaciónGilberto AlzateCl 10 N° 3-16Hora: 10:30 amEntrada gratisInf: 282 9491
cineSoñar no cuestanada. Dir:Rodrigo TrianaLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 334 8366
cineAdiós muchachosDir: Louis MalleLugar: SalaFundadoresCl 22 N° 5-91Hora: 3:00 pmCosto: $2.000,$2.500Inf: 341 3251
literaturaBibliodiversidad:Lanzamiento de‘Alquimia del Escritor’ deRoberto PubianoLugar: LibreríaLerner CentroAv JiménezN° 4-37Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 334 7826
exposición Devoción de bolsillo Lugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Ciclo: agosto 1 a septiembre 12 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 334 8366
conciertoCuarteto detrompetas AsabLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 12:30 pmEntrada gratisInf: 334 8366
fotografíaMadrid MiradaLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Ciclo: agosto 5a septiembre 5Hora: lunes 2:00a 8:00 pm, martesa sábado 8:00 ama 8:00 pm, do-mingo9:30 am a 5:30 pmEntrada gratis
músicaCuatro CuerdasEnsambleJueves de la OriolLugar: Sala Oriol RangelCr 6 N° 26-07Hora: 7:30 pmEntrada gratisInf: 334 4546
exposiciónLa cámara de Melitón RodríguezLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Ciclo: agosto 1a septiembre 19Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 334 8366
cineBogotá 2016Dir: Pablo Mora,Jaime Sánchezy Ricardo Guerra. Ciclo: BogotaneandoLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
exposición Objetos y equipos relacionados con Historia de la Medicina y Ciencias de la Salud Lugar: Museo Ciencias de la Salud Cr 9 N° 9-52 Ciclo: permanente Hora: martes a domingo 9:00 am a 3:00 pm Costo: $1.000, $2.000 Inf: 282 5316
literaturaConcurso Nacionalde Novela CortaLugar: Univ.CentralHora: lunes aviernes 8:00 ama 5:00 pmInf: 323 9868Ext. 4302
teatroUn viaje porlas nubesDir: WilliamGuevara. InfantilLugar: TeatroEl ParqueCr 5 N° 36-05Hora: 8:30 amEntrada gratisInf: 340 0468
cineTHX 1138. Dir:George LucasCine-taller deproducciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
exposiciónCasa MuseoFrancisco dePaula SantanderLugar: CentroCultural HaciendaEl CedroAv cr 7 N° 150-21Ciclo: permanenteHora: lunes ajueves 8:00 ama 4:00 pm, viernes8:00 am a 2:00 pmCosto: $3.000a $5.000Inf: 614 1555
cineLos amantes. Dir:Louis MalleLugar: SalaFundadoresCl 22 N° 5-91Hora: 7:15 pmCosto: $2.000,$2.500Inf: 341 3251
cineGaraje OlimpoDir: Marco BechisLugar: BibliotecaEl TunalCl 48B sur N° 21-13Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 769 8734
cineLa leyenda delGran Judo. Dir:Akira KurosawaCine foro juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 4:30 pmEntrada gratisInf: 315 8890
taller Dejando huellaNiños de 8 a10 añosLugar: Museo deArte Banrep.Cl 11 N° 4-21Hora: 2:45a 5:00 pmEntrada gratis(Inscribirse)Inf: 343 1215
literaturaDe cómo elpueblo alzó suvoz. Por CatalinaRuiz Díaz -Lecturas en vivoLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 12:30 mEntrada gratisInf: 334 8366
concierto4 Cuerdas Ens-ambleLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
exposición Salas de exposicio-nes interactivas y de tecnología. Niños, jóvenes y adultos Lugar: Maloka Cr 68D N° 24A-51 Ciclo: permanente Hora: lunes a viernes 8:00 am a 5:00 pm, sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo y festivos 11:00 am a 7:00 pm Costo: desde $8.000 Inf: 427 2707
cineNicky aprendizde bruja. Dir:Hayao MiyazakiCine familiarLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 11:00 amEntrada gratisInf: 315 8890
marionetasBallet FolclóricoColombiano. PorCompañía deNéstor MahechaLugar: Feria delLibro - CorferiasPabellón 1, piso 2Cr 37 N° 24-67Hora: 11:00 amCosto: $3.000a $8.000Inf: 381 0000
conciertoAgrupación Barrio Colombia Música tropicalLugar: Teatro R101Cl 70A N° 11-29Hora: 7:00 pmCosto: $10.000Inf: 313 2249
turismoCaminata:Lenguazaque-Cerro de MediaLuna-CucunubáLugar: C.C.Los HéroesCr 19A N° 78-85Hora: 7:00 amCosto: $30.000Inf: 366 3059,315 264 5986
teatroLa nueva fábulade CaperucitaInfantilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 3:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
recreación Piscina climatizada y bajo techo Lugar: Polide-portivo Meissen Av 61sur con cr 16 Ciclo: martes a domingo Hora: 9:00 am a 4:00 pm Costo: $2.575 por hora Inf: 765 0034
exposiciónExpedición Bo-tánicaLugar: Claustrode San AgustínCr 8 N° 7-21Ciclo: agosto1 a 31Hora: lunes asábado 9:00 ama 5:00 pm, domingos y festivos 9:00 ama 4:00 pmEntrada gratisInf: 342 2340
exposiciónPaisajes Tierra Iluminada. Obrasde Carlos Santacruz Lugar: Centro Cultural Santacruz Cr 19C N° 88-12 Ciclo: permanente Hora: lunes a viernes 10:00 am a 7:00 pm,sábado 10:00 a 6:00 pm Entrada gratis Inf: 218 1014
concierto Ensamble Colombia Cuarteto de saxofonesLugar: BibliotecaLuis Ángel ArangoCl 11 N° 4-14Hora: 7:30 pmCosto: $2.600Inf: 343 1212
teatroLunes de VarietéPor BuenavistaSocial ClownLugar: Teatro R101Cl 70A N° 11-29Hora: 7:00 pmCosto: $10.000Inf: 604 8785
exposición Colección de Arte Lugar: Museo Botero Cl 11 N° 4-41 Ciclo: permanente Hora: lunes a sábado (cerrado martes) 9:00 am a 7:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 343 1212
literaturaEncuentro Distritalde EscriturasCreativas: VerosimilitudLugar: Centro Cultural GabrielGarcía MárquezCl 11 N° 5-60Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 282 9491
conferenciaAño Internacionalde la BiodiversidadLugar: BibliotecaVirgilio BarcoAv cr 60 N° 57-60Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 315 8890
exposición El traje Lugar: Museo de Trajes Regionales de Colombia Cl 10 N° 6-20 Ciclo: permanente Hora: lunes a sábado 10:00 am a 4:00 pm Costo: $1.000 a $2.000, gratis discapacitados y tercera edad Inf: 282 6531
cinePalabras encadenadas. Dir:Laura MañáLugar: BibliotecaEl TunalCl 48B sur N° 21-13Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 769 8734
turismo La Candelaria en coche: paseo y cenas románticas Lugar: Plaza de Bolívar Cr 7 con cl 10 Ciclo: permanente Hora: lunes a domingo 10:00 am a 9:00 pm Costo: $3.000 a $50.000 Inf: 315 309 2253
