pgl482011

Екс-директор «Калинки» вважає себе невиннимПроте суд не вдовольнив клопотання адвокатів підсудних щодо зміни запобіжного заходу та закриття справи

Олексій МИКОСЯНЧИК✉ [email protected]

У Шевченківському район-ному суді Чернівців відбу-лось повторне попереднє судове засідання у справі колишнього директо-ра Калинівського ринку

Ринжука та ще двох підозрюваних – Березовського та Божовського. Нагадаємо, що попереднє судове засідання мало відбутися 10 лис-топада, але його перенесли через хворобу судді.

Не залишились осторонь цього судового процесу й у міськраді. Від неї до суду було подано позовну заяву про відшкодування матері-альних збитків підозрюваним в отриманні хабара Ринжуком. Про-те суддя постановив, що спочатку необхідно усунути усі недоліки та неточності в ній і лише тоді її ві-зьмуть до уваги.

Адвокати підсудних зверну-лись до головуючого судді Степа-на Богдана з клопотаннями щодо закриття справи та зміни міри запобіжного заходу із взяття під варту на звільнення під заставу. За-галом трьох підсудних захищають дев’ятеро адво-катів.

Реклама

НОВИНИ • ФАКТИ • КОМЕНТАРІ

www.poglyad.cv.ua

ЧЕТВЕР•1 грудня 2011 року • №48 (599)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

ПРОДОВЖУЮЧИ ТЕМУ

Діти захворіли через немиті рукиЗа результатами розслідування, такого висновку дійшла міськСЕС

Анна ГАРГАЛЯ ✉ [email protected]

▪ У попередньому номері «По-гляд» розповів про підозру ма-сового харчового отруєння, коли одразу четверо дітей із од-ного дитсадка Чернівців потра-пили до лікарні. Підозра була тим сильнішою, що всі діти є вихованцями однієї ясельної групи. Як стало відомо «Погля-ду» із власних джерел, у дітей підозрювали навіть сальмоне-льоз, однак у подальшому цей діагноз не під-твердився.

▶ 6

▶ 2

▶ 9

ФАКТИ

Мінімальна зарплатазросла на 19 грн.

НОВИНИ

На вул. Шухевича будують гіпермаркет

▶ 2

Програма ТБ50 каналів

● Колишнього директора МКП «Калинівський ринок» затримали за підозрою в отриманні майже 250 тисяч доларів хабара. Фото з архіву «Погляду»

2 НОВИНИ 1 грудня 2011 р., №48 (599) «Погляд»

Микола Олексюк,начальник Обласного управ-

ління агропромислового розвитку

Нині зійшло лише 84% озимих зернових, на решті площ сходів немає. Осно-вною причиною такої ситуації, перш за все, є нестача опадів.

За попередніми даними, на-весні доведеться заново пересі-вати щонайменше 25% всіх площ озимих зернових. Ситуація може поліпшитися, якщо найближчим часом випаде сніг без попередніх

заморозків. Інакше – зіпсовані від засухи площі можуть бути на-багато більшими.

Нагадаємо, що цьогоріч ози-мих зернових в області засіяли 47,9 тис. га, що на 1,5 тис. га біль-ше, аніж торік.

Записала Ірина ВОРНІЧЕСА

ВІД ПЕРШОЇ ОСОБИ

Чверть озимини пересіють

«Погляд»

ксюк,рав-го

И

мини

Тетяна, Хотинський р-нЦього року осінь дуже посушлива і через це можемо втратити велику частину урожаю. Та постраждають не лише озимі, але й інші культури та дерева. Якщо не буде снігу, дерева обмерзнуть.

Надія, Хотинський р-нБезперечно, що засуха вплине на урожай. Через те що немає ні дощу, ні снігу, може загинути озимина. Та це лише початок зими. Тому поки що є надія, що може сніг таки випаде.

Юрій, Хотинський р-нЗараз важко судити, яким буде уро-жай наступного року, та що і як на нього повпливає. Все в руках Божих. Може опади ще будуть взимку або на-весні. Ситуація поки що не безнадійна.

▶Чи вплине засуха на урожай наступного року?

Опитувала Уляна ДЕЛІКАТНА, фото Іллі ПЕРОГАНА

Невдовзі там зведуть новий гіпермаркет та п’ять багатоповерхівок

Ольга СКЛЯРЧУК ✉ [email protected]

У невеликих Чернівцях вже стільки гіпермарке-тів і торгових центрів, що скоро у них можна буде помістити усе насе-лення міста. Проте не-

вдовзі на вулиці Шухевича вирос-те ще один черговий шедевр зі скла та бетону. Табличка про бу-дівництво гіпермаркету з’явилася тут кілька років тому, але роботи активізувалися цієї осені.

Як розповів виконроб Сергій Польський, замовник будівни-цтва «Хмельницькбудінвест», а підрядні роботи виконує місцева фірма «Чернівцібудінвест». Про-ект гіпермаркету передбачає чо-тири основні поверхи, а також двоповерхову секцію та паркінг.

Крім того, біля торгового комп-лексу зведуть п’ять восьми- та один дев’ятиповерховий житло-ві будинки. Наразі на будівни-цтві виконують бетонні роботи. Вже наступного року першу чер-гу, тобто споруду самого торгово-го комплексу, планують здати в експлуатацію.

Продаватимуть у новому гіпер-маркеті будівельні матеріали, а господарський ринок, що зна-ходиться на-впроти, може взагалі зникну-ти з карти міс-та.

Як розповів головний архітек-тор міста Сергій Гомонович, у планах розбудови нового мікро-району ринок не передбачено. З його слів, тут повторять схему розформування «Формаркету», що на вулиці Стасюка, тобто ри-нок переведуть у більш зручну ци-вілізовану форму.

Підприємці ж знають про такі перспективи лише на рівні чуток. Кажуть, офіційно з ними ніхто не говорив, проте нововведень очі-кують з деякою недовірою.

– Невідомо, які умови нам мо-жуть запропонувати, – зауважує підприємець Станіслав Тонень-кий. – Тут ми сплачуємо лише ринковий збір, а скільки кошту-ватиме оренда приміщень у но-вому торговому комплексі – неві-домо. Ймовірно, що для багатьох вона бути надто високою і, якщо ринок ліквідують, люди просто залишаться без роботи.

Проте скрута підприємців спіт-кала вже сьогодні. Через величез-ний котлован, який вирили посе-ред вулиці, покупці до них просто не доходять. За останній місяць продажі помітно впали. Хоча обі-цяли, що роботи завершать за мі-сяць, наразі спливає вже другий, а кінця краю їм не видно.

Як пояснив С. Гомонович, тут прокладають каналізаційно-водопровідні комунікації для май-бутнього мікрорайону. Оскільки роботи багато, прогнозувати коли їх завершать, поки що важко.

Ринок на вулиці Шухевича чекає доля «Формаркету»

● Так, за проектом будівництва, виглядатиме гіпермаркет на вул. Шухевича

МІСТО

– Хворим дітям провели віру-сологічні, бактеріологічні та па-разитологічні дослідження. По-зитивними були лише бактері-ологічні проби, – каже завепід-відділом Чернівецької місь-кСЕС Ірина Вострікова. – Залеж-но від наявності збудників, двом дітям виставлено остаточний ді-агноз «функціо-нальна диспеп-сія», двом ін-шим – «гострий гастроентеро-коліт».

Пошуки дже-рела бактеріологічного зара-ження були складнішими. Для цього міськСЕС дослідила у дит-садку воду, продукти харчуван-ня, готові страви та проби страв, які готували дітям перед тим, як вони потрапили до лікарні (ці проби зберігають у кожному ди-тячому закладі, – авт.).

Підозрілим виявилося лише молоко, виробництва сусідньої Хмельниччини. Його дослідили двічі, позаяк герметично запа-кований продукт містив чималу кількість бактерій кишкової па-лички (згідно з нормами саніта-рії, її не мало бути й сліду). Од-нак, проаналізувавши меню хво-рих діток, СЕС дійшла висновку,

що до них на стіл підозріле моло-ко не потрапило, відтак воно не могло спричинити їхнє захворю-вання. Тому про факт повідомили колег із Хмельницького, аби вони з’ясували, яким чином кишкова паличка опинилася у молоці.

Оскільки умовно-патогенні бактерії виявили у змивах з рук і спецодягу кухаря садочка та із

ложки у групі, яку відвідували хворі діти, міськСЕС дійшла ви-сновку, що захворювання спричи-нило недотримання правил гігіє-ни персоналом кухні й малечею.

– За виявлені порушення до ад-міністративної відповідальнос-ті притягнуто трьох працівників ДНЗ №25, у тому числі – завідую-чу закладу, – каже І. Вострікова.

– Обласна прокуратура здій-снювала нагляд за розслідуван-ням факту захворювання дітей. За результатами, підстав для порушення кримінальної спра-ви не виявилося, – каже керів-ник прес-служби прокурату-ри Чернівецької області Олек-сандр Лебідь.

Потенційні учасники вважають, що проводити забаву під час посту не годиться

Анна ГАРГАЛЯ✉ [email protected]

▪ З 2006 року у Чернівцях почали проводити муніципальний бал. Його приурочували до дня Свя-того Миколая, бо основною ідеєю балу був збір благодійних коштів. Гроші, вторговані за дорогі вхідні квитки та за лоти, продані на аук-ціоні під час балу, передавали хво-рим дітям і лікарням.

Два роки поспіль – 2009-2010-го бал не проводили через епідемію грипу. Цього року його пообіця-ли відродити. За традицією, бал мав відбутися у грудні. Спеціаль-но створена робоча група з підго-

товки балу обрала дату його про-ведення – 16 грудня, визначила вартість вхідних квитків (її зали-шили такою, як на час останньо-го балу – 600 грн.), визначалася з місцем та працювала над сцена-рієм.

– Однак на численні прохання потенційних учасників бал пере-несли на січень 2012 року, – каже начальник управління праці та соціального захисту населення Чернівецької міськради Альона Долга. – Зважаючи, що муніци-пального балу не було два роки поспіль, інтерес до нього дуже ве-ликий. Але люди висловили поба-жання не проводити його під час посту. Оскільки головним для ор-ганізаторів є якомога більший збір коштів, а це передбачає вели-ке число учасників, робоча група прислухалася до побажання.

ПРОДОВЖУЮЧИ ТЕМУ

Діти захворіли через немиті руки

АНОНС ПОДІЇ

Муніципальний бал буде, але у січні

◀ 1 Продовження

▶У дитсадку виявили молоко з чи-малою кількістю кишкової палич-ки, якої, за нормами санітарії, у ньому не мало бути навіть сліду

▶Новий гіпермаркет будівельних матеріалів на вулиці Шухевича планують відкрити вже 2012 року

3НОВИНИ1 грудня 2011 р., №48 (599) www.poglyad.cv.ua

Реклама

ПОТЯГОМ НА НОВИЙ РІК

До Чернівців залізницею засьКвитки на 30 грудня розкупили одразу, щойно розпочався їхній продаж за 45 діб

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ [email protected]

Ажіотаж довкола заліз-ничних квитків в Україні має певну циклічність. Особливо яскраво вона проглядається напе-редодні новорічних та

різдвяних свят і в період літніх відпусток. Щоправда, якщо влітку найбільш популярними є південні напрямки, то під новий рік україн-ці масово виїздять у Карпати.

Незважаючи на буцімто віль-ний продаж залізничних квит-ків, придбати їх у касах доволі проблематично. Якщо до Києва напередодні свят ще можна діс-татись потягом, то звідти повер-нутись на Буковину дуже важко. У касах кажуть, що на 30 грудня до Чернівців майже не залиши-лось квитків. А ті, що є, у спаль-них вагонах, ціна яких далеко не всім по кишені.

– Додаткових потягів на ново-річні та різдвяні свята в західно-му напрямку, скоріш за все, не буде, – повідомила співробітниця

прес-служби Львівської залізни-ці Юлія Грабова. – Можливо бу-дуть лише додаткові вагони. Але це буде відомо не раніше ніж за тиждень–два. 30 грудня і справді досить проблематична дата, тому необхідно дочекатись 12 грудня, коли знатимемо про формування додаткових потягів.

Причин раптового зникнення квитків працівники залізниці зна-ходять безліч. Кивають на туропе-раторів, які викуповують чимало квитків, бронювання проїзних до-кументів через Інтернет тощо. Але про перекупників, яких на вітчизняних вокзалах є чима-ло, чомусь мовчать.

– Обмежень щодо купівлі квитків зараз немає. Є норма, згідно з якою не можна продава-ти в одні руки більше 9 квитків, – розповіла Юлія Грабова. – Але ж ніхто не забороняє людині підхо-дити кілька разів поспіль. А щодо перекупників, то це вже робота правоохоронних органів.

Одному з наших читачів вда-лось з рук у Києві на вокзалі при-дбати квиток до Чернівців лише за трохи більше 200 гривень, і він вважає, що йому ще дуже пощас-тило.

– Чому квитків на 30 грудня не стало одразу першого дня про-дажу – навіть не знаю, – чесно зізнався заступник начальни-ка залізничного вокзалу станції «Чернівці» Василь Рутковський.

– Нам відома така ситуація, але якоїсь пропорції в розподілі за-лізничних квитків між станціями немає, тому про це треба питати у столиці. До Києва у наших касах квитки на свята ще є.

Також пан Василь не впевнений, що цьогоріч пустять додаткові по-тяги до Чернівців та інших курорт-них міст західного регіону. За його словами, минулими роками вони були і пропозиції від області від-правили до Києва. Тепер доводить-ся лише чекати.

Попри відсутність квитків у ка-сах, їх можна придбати на пероні у Києві. Щоправда, доведеться ви-класти щонайменше подвійну-по-трійну ціну.

На Чернівецькому залізнично-му вокзалі, якщо походити у вес-тибулі деякий час, до вас також мо-жуть підійти люди і запропонувати придбати дефіцитні квитки з рук.

Як запевняють досвідчені ко-ристувачі Укрзалізниці, з кожним днем вартість квитків з рук лише зростатиме. Як альтернатива, можна скористатись автобусним сполученням. Але наразі ніхто не береться спрогнозувати, чи будуть квитки на автобуси і скільки ж вони коштуватимуть.

▶Додаткових потягів на захід не буде, можливо додадуть кілька вагонів

Старого мосту вже немаєЗ власної ініціативи фірма-демонтажник узялася розібрати хвилерізи


▪ Обіцянки до 1 грудня цілком розібрати опори старого мосту через Прут, що у районі дріжджза-воду Чернівців, підприємство «Укрвторресурс» дотримало. Три монолітні опори, вагою 700 тонн кожна, підірвали два тижні тому.

– Внаслідок вибуху вони лише вкрилися густими тріщинами, тому з Києва спеціально прибув пневматичний молот. Він подро-бив опори на дрібні фракції. Що-дня їх вивозили з-під мосту по 40 КРАЗів. За домовленістю з відпо-відними службами, камінням з опор підсипали підмиті Прутом ділянки берега, – каже президент компанії «Укрвторресурс» Семен Тихонович.

– Щоб біля мосту був цілкови-тий порядок, з власної ініціативи керівник фірми-демонтажника запропонував на додачу розібрати «хвилерізи» та хмиз і гілля, нане-сене попід міст двома останніми повенями, – не приховує задо-волення депутат Чернівецької міськ ради Любов Сорохан.

– Так звані хвилерізи – це, на-справді, залишки колишнього во-дозабору, – коментує начальник Дністровсько-Прутського управ-ління водних ресурсів Ян Дзю-ба. – Водозабір давно не діє, а ці капітальні споруди лише сильно запирають воду у районі мосту,

побільшуючи ризик підтоплень. Якщо їх демонтують, у цій ділянці річці нічого не перешкоджатиме.

С. Тихонович каже, що збудова-ні у 50-60 роки минулого століт-

тя хвилерізи не такі міцні, як ав-стрійські опори. Тому їх зможуть розібрати, не вдаючись до послуг піротехніків. Однин із хвилерізів уже наполовину демонтували.

● Вчора після обіду з русла Пруту вивезли останню купу каміння. Фото автора

Дорогі Буковинці!Прийміть найкращі вітання з нагоди великої історичної події – Два-дцятиріччя проведення референдуму в Україні. Український Референдум 1991 р. є невід’ємним інститутом вітчиз-няного конституційного права, який був успішно застосований для легітимації соборності та незалежності України. 1 грудня 1991 р. більше 90 % українців чітко показали свою рішучу підтримку роз-паду імперії та відновленню української держави. Тоді завершився важливий етап формування української державності, а сьогодні, враховуючи наявний досвід та нові глобальні виклики сьогодення – застосування форуму безпосередньої демократії для остаточного закріплення європейського курсу України вже, очевидно, на часі. У ці дні дозвольте побажати вам, дорогі буковинці, усіляких гараздів й чеснот, міцного здоров’я та подальших перемог в ім’я України. Нехай у нашій державі панує порядок, справедливе правосуддя та інститут дотримання прав й свобод громадян України. Україна вічна саме як європейська країна, де воля її громадян передусім!

З повагою депутати Чернівецької обласної ради від фракції «Наша Україна»

Володимир КУЛІШ, Іван ШЕВЧУК, Олександр ГРУШКО, Михайло ПАВЛЮК, Ігор КІБІЧ, Віктор ГОНЧАР

4 НОВИНИ 1 грудня 2011 р., №48 (599) «Погляд»

Відділ зв’язків із засобами масової інформації та книговидання Чернівецької облдержадміністрації

Відбулося засідання постій-ної комісії обласної ради з пи-тань економіки, бюджету та ін-вестицій (голова комісії – депу-тат Михайло Березовський). Де-путати заслухали звіт про вико-нання обласного бюджету за 9 мі-сяців 2011 року, обговорили пи-тання про використання коштів обласного фонду охорони навко-лишнього природного середови-ща. Члени комісії ознайомилися з проектами низки програм. Зо-крема, Програми розвитку соці-альних послуг для сімей, дітей та молоді в Чернівецькій області на 2012-2016 рр., Комплексної про-грами будівництва, реконструкції та модернізації об’єктів соціаль-ної інфраструктури до 2015 року, Комплексної програми «Влас-ний дім» на 2012-2015 рр., Регі-ональної програми запобіган-ня дитячій бездоглядності та за-хисту прав дитини в Чернівець-кій області на період до 2016 року, Комплексної програми енерго-ефективності, енергозбережен-ня та раціонального використан-ня паливно-енергетичних ресур-сів на 2011-2015 рр., Регіональ-ної програми створення та за-безпечення діяльності інтегро-ваної інформаційно-аналітичної

системи регіонального управ-ління на 2011-2015 рр., Регіональ-ної програми із забезпечення по-вноважень щодо управління май-ном спільної власності терито-ріальних громад сіл, селищ та міст області на 2012-2014 рр., Ре-гіональної програми відзначен-ня державних, регіональних та професійних свят, ювілейних,

пам’ятних та знаменних дат, за-охочення за заслуги перед Чер-нівецькою областю, здійснення представницьких та інших захо-дів на 2011-2015 рр. Члени комісії рекомендували внести їх на роз-гляд чергової сесії обласної ради.

Депутати підтримали запропо-новані зміни до обласної Комп-лексної програми підтримки ма-

лозабезпечених верств населення «Турбота» на 2010-2012 рр., Комп-лексної програми розвитку сіль-ськогосподарських обслуговую-чих кооперативів у Чернівецькій області на 2011-2015 рр., Програми розвитку туризму на 2011-2012 рр., Комплексної соціальної програ-ми розвитку цивільного захисту, системи аварійно-рятувального обслуговування, забезпечення пожежної безпеки та запобігання і реагування на надзвичайні ситу-ації на 2011-2013 рр.

Йшлося також про хід виконан-ня Регіональної програми про-тидії захворюванню на туберку-льоз у 2008-2011 рр. у Чернівець-кій області, Комплексної програ-ми забезпечення профілактики ВІЛ-інфекції, лікування, догля-ду та підтримки ВІЛ-інфікованих і хворих на СНІД у Чернівецькій області на 2009-2013 рр., Комп-лексної програми подолання ди-тячої безпритульності і бездо-глядності у 2011 році та Комплек-сної програми «Власний дім» на 2007-2011 рр.

Всього члени комісії розгляну-ли тридцять питань порядку ден-ного.

Прес-служба Чернівецької обласної ради

На засіданні постійної комісії обласної ради з питань економіки, бюджету та інвестицій

● Під час засідання постійної комісії обласної ради з питань еко-номіки, бюджету та інвестицій. Фото прес-служби Чернівецької обларади

Під час апаратної наради з ке-рівниками структурних підрозді-лів облдержадміністрації і тери-торіальних відомств централь-них органів виконавчої влади го-лова облдержадміністрації Ми-хайло Папієв повідомив, що ми-нулого тижня між Чернівецькою обласною державною адміністра-цією та обласною організацією Української Спілки ветеранів Аф-ганістану було підписано Мемо-рандум про взаємодію і співробіт-ництво на п’ять років. «Через діа-лог, консультації і перемовини з «афганцями» ми знайшли комп-ромісні рішення, і взяті на себе зобов’язання органи регіональної влади, звісно, повинні виконува-ти, – акцентував увагу Михайло Папієв. – Водночас необхідно за-початкувати такий же діалог з ін-шими категоріями пільговиків, зокрема «чорнобильцями».

Загалом, за словами гла-ви крайової виконавчої вла-ди, з усіх важливих для регіону

суспільно-політичних і соціально-економічних питань треба нала-годити системний і постійний ді-алог між владою і громадою об-ласті, більше радитися з людь-ми, інститутами громадянсько-го суспільства. «Їхні зауважен-ня і пропозиції повинні врахову-вати нині, скажімо, при форму-ванні обласного бюджету на 2012 рік», – сказав голова облдержад-міністрації.

Михайло Папієв також вва-жає, що необхідно буде провес-ти громадські слухання з при-воду місця встановлення в Чер-нівцях пам’ятника Іванові Ми-колайчуку – «таке зобов’язання ми взяли перед громадою і його необхідно виконати», власне, як і пам’ятників іншим славет-ним буковинцям, зокрема Ми-хайлові Ткачу, ювілей з дня на-родження якого відзначатимуть

наступного року. «Якими саме ці пам’ятники мають бути і де пови-нні бути встановлені, треба запи-тати в громади міста», – сказав глава крайової виконавчої вла-ди. Він також звернув увагу на належну підготовку заходів з на-годи 60-літнього ювілею Назарія Яремчука, яке Буковина відзна-чала з 27 по 30 листопада.

Під час апаратної наради Ми-хайло Папієв також приділив ува-гу поточним питанням – підготов-ці до зими і забезпечення автодо-рожнього господарства області необхідною кількістю солі, стану оплати за енергоносії, завершен-ню осінньо-польових робіт, лік-відації заборгованості із зарплат – «ще цього року маємо можли-вість зняти це питання на еконо-мічно активних підприємствах», – відзначив голова облдержадмі-ністрації.

Михайло Папієв: З усіх важливих питань життя Буковини треба радитися з людьми

Обласна рада оголошує конкурс на заміщення вакант-ної посади у виконавчому апараті обласної ради:

- головного спеціаліста з прото-кольної роботи загального відділу 1,0 штатна одиниця.Основні вимоги до претендента: повна вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магі-стра, спеціаліста; стаж служ-би в органах місцевого самовря-дування (державної служби) не менше 3 років; вільне володін-ня державною мовою; володін-ня комп’ютерною технікою; знання стенографії, правил роботи архів-них підрозділів.

Для участі в конкурсі необхідно подати такі документи:– заяву про участь у конкурсі;– заповнену особову картку (фор-ма П-2 ДС) з відповідними додат-ками, автобіографію;– дві фотокартки розміром 4 х 6 см;– оригінали та копії документів про освіту, у тому числі про по-вну вищу освіту, науковий ступінь, вчене звання, підвищення кваліфі-кації, атестації, нагороди, засвід-

чені нотаріально чи в іншому вста-новленому законодавством по-рядку;– відомості про доходи та зобов’язання фінансового харак-теру щодо себе та членів своєї сім’ї за 2010 рік;– паспорт громадянина України;– копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номера;– копію військового квитка (для військовозобов’язаних);– копію трудової книжки;– копію свідоцтва про загальнообов’язкове державне со-ціальне страхування;– копію документів про надані пільги.

Термін подачі документів – 30 ка-лендарних днів з дня опублікуван-ня оголошення.

Документи приймають за адресою: м. Чернівці, вул. Грушевського, 1, обласна рада, каб.339. Довідки за телефоном: (0372)52-19-80.

ОФІЦІЙНІ НОВИНИ

Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ [email protected]

▪ Новорічну красуню планують доставити на Соборну площу Чер-нівців 8 грудня. Пошуком, достав-кою та монтажем головної ялин-ки краю вже традиційно займати-меться Трест зеленого господар-ства.

– Наразі ще не можу сказати, скільки коштів витратимо цьо-го року на головну ялинку Бу-ковини, – розповідає начальник управління культури Чернівець-кої міськради Григорій Воли-

нець. – Повністю закуповувати нові іграшки не плануємо, лише дещо докупимо. Основну час-тину прикрас складуть торішні іграшки та гірлянди. Справність останніх перевіряють працівни-ки міськсвітла.

Уже третій рік поспіль прикра-шатиме ялинку чернівецький ди-зайнер Катерина Клефос.

– Ялинку, як і торік, буде оформлено в двоколірній гамі: основна частина іграшок буде зо-лотою і червоною. Проводимо ре-візію іграшок та гірлянд, що зали-шилися з попередніх років. Від-

так вирішимо, що потрібно до-купити. Добре, що є торішні при-краси, адже, аби закупити нові, необхідно багато коштів, – каже К. Клефос. – Сподіваюся, що ялин-ку вдасться зібрати досить швид-ко. Та все залежить від погодних умов. Найгірше, коли сильний ві-тер. Оскільки працювати нагорі важко і страшнувато.

Як повідомили в управлінні культури, відкриття новорічної ялинки, традиційно відбудеться 18 грудня. Тож до цього часу ди-зайнеру потрібно встигнути по-вністю підготувати її до свята.

На головній ялинці краю зекономлять

● 2010 року ялинку на Соборній площі встановили в другій поло-вині грудня. Фото з архіву «Погляду»

ТРАНСПОРТ

Тролейбус травмував чоловіка

На виході із тролейбуса, чоловікові затиснуло ногу

▪ Не встигли чернівчани призабути резонансну ДТП, коли тролейбус на смерть збив дівчину біля централь-ного автовокзалу, як на цьо-му злощасному місці від цьо-го ж виду транспорту по-страждав чоловік.

За словами постраждалого, він їхав у тролейбусі з незря-чою жінкою. При виході про-пустив її вперед. Коли почав виходити сам, дверцятами за-тиснули ногу і тролейбус про-тягнув його по асфальту. В ре-зультаті чоловік отримав від-критий перелом стегна.

– Щодо ДТП біля автовок-залу, то чоловік у стані алко-гольного сп’яніння виходив з тролейбуса, справді допома-гав жінці вийти на зупинці і впав, – повідомив старший інспектор ВДАІ УМВС Укра-їни в Чернівецькій області Іван Добровольський. – Чо-ловік впав і отримав травми. Тролейбус його не переїж-джав, ногу йому також двер-цята не затискали і, звісно, водій не протягнув його до-рогою. Він просто невдало впав.


Реклама

Європейська криза б’є по буковинцяхРодичі заробітчан втрачають гроші на знеціненні євровалюти

Ірина ВОРНІЧЕСА ✉ [email protected]

Курс євро в обмінниках міс-та цього тижня впевнено пішов вниз. Це й не див-но, адже проблеми країн Єврозони останнім часом лише загострилися.

Зокрема, так і не вирішили боргові питання Греція, бюджет-ні негаразди – Італія та Іспанія, а минулої п’ятниці на пропозиції уряду скоротити бюджетні ви-трати, Португалія відреагувала потужним добовим страйком. Окрім того, відомі у Старому Сві-ті економісти час від часу навіть пророкують своїй валюті крах. Зокрема таку думку оприлюднив екс-голова ЄБРР Жак Атталі. Він впевнений, що якщо уряди кра-їн не вживуть жорстких заходів, євровалюти не буде вже до като-лицького Різдва.

– Чутки про відмову від євро, як на мене, надто перебільшені, – каже директор компанії «Фінанс» Євген Житарюк. – Наразі вся Єв-ропа шукає рецепти, як подолати проблеми країн, які тягнуть її до-низу. Пропонують створити так звану «двошвидкісну» Європу, тобто залишити в союзі на повних правах лише сильних учасників, а країни Південно-Східної Європи, які нещодавно приєдналися та ще не ввели в обіг євро, залишать на умовах асоційованого членства. В будь-якому разі ймовір-но, що членам Євросоюзу доведеться відмовитися від частини суверенітету у бюджетній та валютній політиці єдиному органу, який і намагатимуться створити.

Наразі розмови про обвал євро викликають лише паніку. Це не вигідно нікому, ані самим країнам Європи, ані їхнім бізнес-партне-рам. Хоча євро й не має статусу ре-зервної валюти, у ньому здійсню-ють багато грошових потоків.

Натомість, якщо справи євро-пейських країн погіршаться, це торкнеться і буковинців. Не варто забувати, що більша частина ко-

штів, що надходять від заробітчан, все-таки у євро. А оскільки грошей вони висилатимуть менше, то і наші люди будуть менше купувати, підприємці закриватимуть свою діяльність, зростатиме безробіття, страждатиме бюджет тощо. Окрім того, є й ризик масових повернень заробітчан додому, адже Іспанія вже посилила політику щодо іно-земців, які працюють в країні.

Утім, самі буковинські заро-бітчани, які працюють в Європі, кажуть, що попри навіяну паніку,

поки що додому не збираються.– Зараз, звичайно, є проблеми

з роботою, які особливо актуальні для нелегалів, – каже Сергій Вов-чик, який виїхав до Італії. – Та й заробітки стали меншими. Але, ані я, ані мої знайомі додому не збираємося їхати. Ситуація ще до-волі стабільна, на відміну від того, що коїться в Україні. Європейські країни триматимуться в доброму достатку ще не одне десятиліття.

Реклама

▶ Сума офіційних переказів з-за кордону від наших заро-бітчан дорівнює річному бю-джету Буковини

6 ПРАВО. КРИМІНАЛ 1 грудня 2011 р., №48 (599) «Погляд»

Екс-директора «Калинки» Івана Ринжука залишили за гратами

КОРОТКО

▶З гуртожитку поцупили телефони

До Шевченківського райвідділу міліції звернулись дві чернівчан-ки 20 та 18 років. Дівчата пові-домили, що невідомий з незачи-неної кімнати гуртожитку, що на вулиці Заньковецької обласного центру, викрав їхні мобільні теле-фони, що вартують 3400 гривень. Під час оперативно-розшукових заходів співробітники карно-го розшуку за скоєне затрима-ли 25-річного жителя Хмельниць-кої області.

▶Донеччанка «гастролювала» обласною лікарнею

У 33-річної чернівчанки невідома жінка з незачиненої палати од-ного із відділень обласної клініч-ної лікарні з сумочки викрала га-манець з 1000 гривень. Вжити-ми заходами співробітники Пер-шотравневого райвідділу міліції за скоєне затримали 39-річну жи-тельку Донецької області.

▶Гроші вкрали з «Москвича»

26-річний житель міста Сторо-жинець звернувся до місцево-го райвідділу міліції і повідомив, що невідомий з його автомобі-ля викрав 700 гривень. Співро-бітники слідчо-оперативної гру-пи райвідділу міліції по гаря-чих слідах за скоєне затрима-ли 20-річного жителя селища Красноїльськ.

Під час попереднього судово-го засідання на лаві підсудних не було одного з фігурантів справи Божовського. За словами його ад-воката, яка надала відповідну ме-дичну довідку, він наразі перебу-ває на стаціонарному лікуванні у кардіологічному диспансері.

Представник обвинувачення був категорично проти, аби пі-дозрюваних було звільнено під за-ставу, оскільки, за його словами, «вони можуть перешкоджати у встановленні об’єктивної дійснос-ті у справі та тиснути на свідків».

Також немає ніяких підстав направляти справу на додатко-ве розслідування, зауважив пред-ставник прокуратури.

Водночас адвокати підсудних вказали на нібито порушення, які були під час досудового слідства та документування злочину. Зокре-ма адвокат Ринжука вважає, що порушення суттєво обмежують права підозрюваного на захист і просив змінити міру запобіжного заходу. Одним із аргументів захис-ту був той факт, що на час буцімто отримання ха-бара Іван Рин-жук не обіймав посаду директо-ра ринку, а був звільнений.

– Я цілком підтримую клопо-тання адвокатів і не вважаю себе винним у пред’явлених обвинува-ченнях, – заявив підозрюваний в

отриманні майже чверті мільйо-на доларів хабара Іван Ринжук. – Справу сфальсифіковано, ніяких грошей я не отримував, телефон-них переговорів ні з ким не вів і

функціональних обов’язків ди-ректора ринку на той час не ви-конував.

Одними із аргументів адво-

ката екс-директора ринку щодо звільнення підзахисного під за-ставу були позитивні характерис-тики, європейські норми, згідно з якими важкість злочину не може бути підставою для утримуван-ня під вартою тощо. Також він за-явив, що Іван Ринжук є досить за-безпеченою людиною і йому не-має сенсу вчиняти якісь злочини. Що цікаво, у своїх інтерв’ю, ще на посаді керівника МКП «Калинів-ський ринок» Іван Ринжук заяв-ляв, що не займається бізнесом. На посаду директора комуналь-

ного підприємства його призна-чили ще 1996 року. А його заробіт-на плата становила трохи менше 6 тисяч гривень. Також він корис-тувався службовим автомобілем, яке орендувало комунальне під-приємство.

Головуючий суддя відхилив клопотання захисту у закритті справи та зміні запобіжного за-ходу на звільнення під заставу пі-дозрюваних. Наступні судові засі-дання призначено на 21-22 грудня цього року, під час яких допита-ють свідків у справі.

● Колишнього директора МКП «Калинівський ринок» затримали за підозрою в отриманні майже 250 тисяч доларів хабара. Фото з архіву «Погляду»

▶Загалом справа проти Ринжука та двох його співучасників скла-дається з 12 томів

Апеляційний суд залишив без змін вирок групі сутенерів


▪ Як ми розповідали в одному з но-мерів газети (№27 від 7 липня цього року), у Чернівцях відбувся суд над групою сутенерів. 41-річний Сергій Бігус та його 29-річна дружина Іри-на організували у Києві підпільний бордель. Знаходили дівчат не лише з Буковини, але й інших регіонів країни. Допомагали їм рідний брат жінки та 55-річний киянин.

Злочинці понад рік торгували дівчатами (2007-2008 роки). Аби скорити їхню волю, члени гру-пи залякували дівчат, погрожую-чи не лише фізичною розправою,

але й вбивством. Також до занять проституцією вони залучали не-повнолітніх дівчаток.

Переважно займалась підбо-ром секс-рабинь дружин ватажка банди. Переважно це були дівча-та з проблемних родин. Трапля-лось, коли їх вивозили до столиці обманом, напідпитку, пропоную-чи взагалі іншу роботу.

Згідно з вироком Шевченків-ського районного суду Чернівців С. Бігуса визнано винним у ско-єнні інкримінованих злочинів і засуджено до 10 років позбавлен-ня волі з конфіскацією майна. Його дружині Ірині присуджено 9 років позбавлення волі. 55-річ-ного Комарчука очікує 8 років ув’язнення. Четвертого фігуран-та справи засуджено на 4 роки по-збавлення волі.

ТОРГІВЛЯ ЛЮДЬМИ

Сутенерів засудили на 10 роківСУПЕРЕЧКА

Хлопець побив діда за плітки

НАРКОБАРОНИ

Працівник школи продавав наркотики

Злочинці обікрали ювелірний салон, винісши коштовностей на 2 мільйони гривень

▪ Першотравневий районний суд Чернівців оголосив вирок у ре-зонансній кримінальній справі щодо жителя Донецької області, який 9 квітня пограбував ювелір-ний салон. Його ув’язнили на 10 років з конфіскацією майна.

Раніше неодноразово су-димий донеччанин спільно з

39-річним буковинцем та ще двома невстановленими слід-ством особами 9 квітня цього року пограбували магазин юве-лірних виробів «Золотий лев» у Чернівцях. Сума викрадених коштовностей становить майже 2 мільйони гривень.

Кримінальну справу щодо ін-ших фігурантів цього злочину ви-значено в окреме провадження, повідомили у прес-службі проку-ратури області.

Буцімто старенький розпускав чутки про його сестру


▪ До Хотинського райвідділу мі-ліції зателефонував 49-річний мешканець села Шилівці, який побачив на сусідньому подвір’ї непритомного 63-річного дідуся. Пенсіонера доставили до реані-маційного відділення Хотинської районної лікарні із численними тілесними ушкодженнями голо-ви. Через деякий час лікарі вирі-шили транспортувати потерпіло-го до обласної лікарні «Швидкої медичної допомоги».

– Під час роботи оператив-ної групи правоохоронці вста-новили, що тілесні ушкоджен-ня пенсіонеру завдав 24-річ-ний житель цього ж села, – розповів н а ч а л ь н и к УМВС Укра-їни в Черні-вецькій області Микола Ха-рабара. – Того дня хлопець зайшов до пенсіонера, щоб з’ясувати, чому господар поши-рює про його рідну сестру не-правдиві чутки.

Під час розмови між чолові-ками виникла сварка і моло-дий хлопець завдав кілька уда-рів пенсіонеру по голові, й пішов

у своїх справах. Наступного дня правоохоронці затримали підо-зрюваного в Чернівцях в помеш-канні його знайомої.

Надалі правоохоронці пере-вірятимуть причетність хлоп-ця до схожого злочину, який був у січні цього року. Тоді на влас-ному подвір’ї знайшли побитого 70-річного чоловіка.

Затриманий двічі відбував покарання за скоєння грабе-жів, відсидівши чотири роки у в’язницях.

▶У січні в цьому ж селі знайшли побитого 70-річного пенсіонера на власному подвір’ї

◀ 1 Продовження

У п’ятьох чоловіків вилучено макової соломки на 200 тисяч гривень


▪ Співробітники відділу бороть-би з незаконним обігом нар-котиків УМВС України в Чер-нівецькій області затримали 4 безробітних чернівчан віком від 35 до 52 років та 50-річного жи-теля Сторожинецького району, який працював завідуючим гос-подарством в одній зі шкіл за місцем проживання. Він єдиний

з цієї групи не був раніше засу-дженим.

Наркоділків накрили під час збуту опію в обласному центрі. Вони виготовляли, зберігали, пе-ревозили та збували макову со-ломку та опій у Чернівцях. За місцем проживання у фігуран-тів вилучено понад 40 кілогра-мів макової соломки, 70 мл опію, а також саморобний прес, побу-тове кухонне знаряддя та посуд, що використовували для виго-товлення наркотиків.

Троє із затриманих особисто споживали зілля. Усі чернівчани раніше відбували покарання за

скоєння крадіжок, шахрайств та реалізацію наркотиків, повідо-мили у прес-службі УМВС Украї-ни в Чернівецькій області.

Споживачами, як правило, була молодь. За інформацією право-охоронців, на чорному ринку 40 грамів макової соломки коштує 200 гривень. Сума, на яку вилуче-но макової соломки, сягає майже 200 тисяч гривень, цю цифру мож-на спокійно помножити на три, якщо перевести соломку на опій.

Наразі порушено криміналь-ну справу, а членів групи помі-щено до ізолятора тимчасового тримання.

«ЗОЛОТИЙ ЛЕВ»

Ювелірного крадія засудили на 10 років


До шлюбу – хоч із пігмеємУ Чернівцях більшає шлюбів із іноземними громадянами


Кері Долего, з нещодавньо-го часу відомий на весь світ своїм невдалим во-яжем до Чернівців у по-шуках коханої, не один шукач подружнього щас-

тя на Буковині. З кожним роком число шлюбів із іноземними гро-мадянами чимраз більшає, каже начальник Чернівецького РАЦС Вероніка Чепіль. З початку 2011-го їх у Чернівцях уклали вже близько 100. З них половина – із громадя-нами країн СНД. Серед них перед ведуть Молдова та Росія: число шлюбів з їхніми громадянами складає, відповідно, 22 та 21. По два шлюби взяли чернівчанки з громадянами Грузії, Білорусі та Азербайджану, по одному – Турк-менії та Казахстану.

На другому місці за популярніс-тю шлюби з представниками да-лекого зарубіжжя. Тут географія «другої половинки» міжконтинен-тальна, включаючи навіть Півден-ну Америку – Еквадор, та Афри-ку – Туніс і Конго. Хоча більшість шлюбів усе ж припадає на Європу

(Німеччина – 6, Австрія – 1, Греція – 1, Данія – 1, Норвегія – 1, Італія – 3, Іспанія – 1, Великобританія – 1, Бельгія – 1, Нідерланди – 2, Швеція – 1), розміщені на її стику з Азі-єю Туреччину (3) й Ізраїль (4), та США (6) й Канаду (3 шлюби).

Зате близьке зарубіжжя значно втратило популярність. Цього року з громадянами Польщі уклали 3

шлюби та по одному з представни-ками Румунії, Болгарії, Латвії.

– Ситуації бувають всілякі, – каже В. Чепіль. – Цього року, при-міром, у Чернівцях брали шлюб навіть обоє громадян Ізраїлю. На-роджені у Чернівцях, вони схотіли офіційно закріпити свій союз у місті дитинства, як це робили їхні батьки.

ДоДАткоВі тУРботи

одружилася? Готуйся до витрат!Заміна особистих документів і переоформлення інших заберуть час і гроші

Віталія КОЗМЕНКО ✉ [email protected]

▪ Кажуть, штамп в паспорті нічого не міняє, головне – почуття. Воно ніби так, але після появи печатки про одруження на 10 сторінці доку-мента нареченій необхідно міняти все. Йдеться не лише про побутові звички, а й про документи, що за-свідчують особу й без яких нікуди. У жінок, котрі змінили прізвище на чоловікове або подвоїли, з’являється морока з документами й додаткові витрати на їхнє оформлення.

– Після зміни прізвища обов’язково треба змінити доку-менти, що засвідчують особу, – стверджує юрист ірина калініна. – А це: паспорт і водійське посвід-чення. Інші – за необхідністю.

До прикладу, документи, що засвідчують право власності, міняти не потрібно. За потреби підтвердити право на власність можна просто представивши паспорт із новим прізвищем і

свідоцтво про шлюб.– Протягом місяця після одру-

ження необхідно подати докумен-ти на зміну паспорта, щоб не пла-тити штраф, – радить І. Калініна. – Зміна коштує не багато, приблиз-но 20-30 гривень. З цим необхідно звертатися до паспортиста за міс-цем прописки.

Закордонний паспорт з ді-вочим прізвищем новоспеченій дружині міняти не обов’язково, принаймні в цьому запевняють у паспортному столі. Згідно з чинним за-конодавством, якщо закордонний паспорт дійсний, з ним мож-на подорожувати за кордон. Стосовно країн, де ставлять візу безпосередньо в аеропорту чи на пропускному пункті – із закордон-ним паспортом на дівоче прізвище проблем не виникатиме (напри-клад – Туреччина, Єгипет). Але в посольстві країн, що входять до Шенгенської зони, можуть вимага-ти додаткових довідок або ж новий паспорт. А він наразі вартує не ба-гато, не мало понад 400 гривень.

Ще одним обов’язковим для об-міну документом є водійські пра-ва.

Обмін водійського посвідчення без складання іспитів обійдеться у 310-335 гривень залежно від комісії банку.

– Жінка повинна принести пас-порт, водійське посвідчення, ме-дичну довідку і свідоцтво про одру-ження, – стверджує керівник ВРЕР з обслуговування міста Чернівці Микола костинян.

ідентифікаційний код у подат-ковій обміняють безкоштовно за кілька днів. Щоправда, змінюють не сам код, а лише прізвище на бланку та його номер.

Прізвище у реквізитах персо-нального рахунку у банку можна змінити за кілька хвилин, коли вже є новий паспорт та код.

– Щоб змінити прізвище у ко-лись відкритому депозитному чи якомусь іншому рахунку, жінка має подати оригінал свідоцтва про одруження, ідентифікаційний код із новим прізвищем, паспорт і за-яву, – розповідає менеджер банку Лілія Стрижець. – Ми робимо ксе-рокопії й одразу повертаємо до-кументи. Загалом вся процедура триває до 20 хвилин і в більшості банків вона безкоштовна.

Документи, які обміняти обов'язково Вартість обміну, грн.

Український паспорт 20-30Закордонний паспорт Близько 400

Водійське посвідчення310-335 (+ меддовідка

200-250)Всього 1000

▶ Загалом зміна повного пакета документів обійдеться щонайменше у тисячу гри-вень, без урахування вартості всіляких ксерокопій

▶Вартість обміну документів

Реклама

Ну й то що, що свиня, зате завжди при грошах

8 1 грудня 2011 р., №48 (599) «Погляд»НОВИНИ

Незважаючи на заборону, попит на платні освітні послуги щороку зростає

Ірина БЄЛОВА ✉ [email protected]

Хоча репетиторство існу-вало завжди, та останні роки попит на нього сут-тєво зріс. Більшість шко-лярів займається додат-ково, щоб добре скласти

ЗНО або гарно виступити на олім-піадах. Крім того, зараз існує без-ліч репетиторських шкіл, зазви-чай це мовні курси. Їх відвідують як дорослі, так і діти.

– Я б хотіла обійтися без репети-тора, тим паче, що донька завжди мала нахил до вивчення інозем-ної мови. Та зараз програми для школярів страшенно ускладнили-ся, шкільний вчитель не встигає за урок попрацювати з усіма учня-ми, приділити кожному достатньо часу, – каже мати цьогорічної ви-пускниці школи Валентина Кова-ленко. – А подивіться на олімпіад-ні завдання, вони значно складні-ші за шкільну програму, тож і до-водиться звертатись по допомогу.

За словами директора Інсти-туту післядипломної педагогіч-ної освіти Чернівецької області Григорія Біляніна, надання з ме-тою отримання прибутку педаго-гічним працівником додаткових освітніх платних послуг (репети-торство) під час педагогічного на-вантаження або поза ним є неза-

конною діяльністю, що катего-рично заборонено в межах закла-ду освіти.

Аби все ж займатись репетитор-ством у позаробочий час, треба мати ліцензію, інакше це також по-рушення зако-ну, за порушен-ня якого штра-фують від два-дцяти до сорока неоподаткову-ваних мінімумів доходів громадян.

Незважаючи на заборони, ре-петитори не припиняють діяль-ність. Наразі індивідуальне занят-тя зі шкільним вчителем у Чернів-цях коштує приблизно 50 гривень, з викладачем вузу – 10-20 доларів. Нижчі ціни у селах і райцентрах, тут година коштує 30-40 гривень.

Дещо дешевше чернівчанам відвідувати групові заняття у так

званих мовних школах. Вартість навчання тут залежить від кіль-кості дітей у групі.

Директор мовних курсів Ірина Загородня розповідає, що для гру-пи з трьох осіб година заняття обі-

йдеться у 25-30 гривень. За остан-ні роки ціни не підвищували, бо учні відмовляються.

– Зазвичай на курси приходять діти, які не встигають у школі і прагнуть підтягнути свої знання, ті, що відвідують школи з мовним нахилом, а переходити до звичай-них не хочуть. Часом звертаються дорослі, які збираються виїхати за кордон, – пояснює пані Ірина.

Репетиторство поза законом

● Деякі діти не в змозі підготуватися до ЗНО без допомоги репетитора. Фото з архіву «Погляду»

80,9Переважну частку (71,5%) житла введено в експлуатацію у містах області. Най-більше житла збудували у Чернівцях (55,3% від обласного обсягу) та в Сторожи-нецькому районі (14,1%). Майже дві третини житла (65,4% або 52,9 тис.м2) зве-ли індивідуальні забудовники. Серед об’єктів соціальної сфери в експлуатацію зда-ли дошкільний заклад, гуртожиток медпрацівників, районну лікарню, діагностичний центр, рентгенкабінет та амбулаторію.

тис. м2 житла ввели в експлуатацію в області 2011 року

НАДЗВИЧАЙНА СИТУАЦІЯ

Термінова евакуація 9-поверхівки

ФОТОФАКТ

▪ У Чернівцях на вул. Південно-Кільцевій горів підвал 9-поверхо-вого житлового будинку.

На місце події направили два пожежно-рятувальні підрозділи.

Рятувальники евакуювали з бу-динку вісім мешканців, оскільки існувала загроза поширення вог-ню на житлові квартири.

Вогнеборці, використовуючи апарати захисту органів дихання, увійшли в приміщення та ліквіду-вали пожежу.

Причину виникнення пожежі та суму збитків встановлюють фа-хівці управління Держтехноген-безпеки в Чернівецькій області. Постраждалих немає.

▶Вартість послуг шкільного репе-титора - близько 50 гривень за го-дину, вузівського - 10-20 доларів

● У неділю вночі проти понеділка (28 листопада) вандали по-різали величезний банер розміром 12 на чотири метри, який за-кривав фасад Чернівецького кінотеатру ім. Івана Миколайчука. Як повідомив «Погляду» виконувач обов’язків директора кіно-театру І. Миколайчука Олег Перепада, банер встановили ще в червні до 70-річчя від дня народження Івана Миколайчука, ви-тративши на це майже 10 тисяч гривень бюджетних коштів. У понеділок вранці правоохоронці, які прибули на місце по-дії, здійснили усі слідчі дії, зняли з порізаного банера відбитки пальців, які, ймовірно, допоможуть знайти хуліганів. Що будуть робити з банером – латати старий чи замовляти но-вий – наразі невідомо. Фото Ольги ШУПЕНІ

ПАМ’ЯТНИЙ ЗНАК

У день народження Назарія Яремчука у Чернівцях відкрили меморіальну дошку


▪ 30 листопада у Чернівцях від-крили другу за рахунком мемо-ріальну дошку Назарію Ярем-чуку.

– На жаль, те, що є тепер у Чернівцях: і пам’ятник на мо-гилі, і меморіальна дошка на будинку, на мою думку, трохи не дотягують, тому сподіваю-ся, що цей барельєф відповіда-тиме високому духу імені Наза-рія Яремчука, – розповів перед відкриттям знаку син співака Дмитро Яремчук.

Створив барельєф чернівець-кий художник та скульптор Ар-тем Присяжнюк з гіпсу за два місяці. Автор каже, що важли-во було подивитися, як дошка виглядатиме з висоти.

– З такої висоти риси пор-трета можуть спотворювати-ся, тому вирішив спочатку зро-бити дошку з м’яких матеріа-лів, щоб мати змогу підправи-ти, – розповідає А. Присяжнюк. – Працював над дошкою у на-прузі, переслухав увесь репер-туар Н. Яремчука. Допомагала створювати барельєф дружина Назарія Дарина. Кому, як не їй, краще знати, які в нього були губи й де були ямки.

Опісля знак з гіпсу поміня-ють на такий самий, але з брон-зи. Скульптор каже, що можли-во встигнуть обміняти до кінця року. Поки ж ані угоди із адмі-ністрацією філармонії, ані гро-шей на бронзовий знак немає.

Окрім меморіальної дошки на фасаді філармонії, у примі-щенні відкрили кімнату-музей Назарія Яремчука.

9ФАКТИ1 грудня 2011 р., №48 (599) www.poglyad.cv.ua

Справжньою сенсацією стала новина про нову ціну на росій-ський газ для Білорусі. Відтепер Мінськ сплачуватиме лише 160 доларів за тисячу кубометрів ро-сійського газу. Здавалось, що це дійсно справжня перемога Біло-русі. Проте, якщо проаналізувати усі майбутні перспективи такого «широкого жесту» Росії, то стає зрозуміло, що «енергетичне раб-ство» не варте навіть 160 доларів за кубічний метр газу.

25 листопада було укладе-но нову угоду, за якою 50% га-зотранспортної монополії «Бел-трансгаз» переходить у влас-ність «Газпрому». Нагадаємо, що інші 50% вже і так належать російському енергетичному мо-нополісту. Таким чином Москва остаточно виграла битву за Бі-лорусь. Наразі черга України, яку Росія давно розглядає як ла-сий шматок великого енерге-

тичного пирога, який має по-вністю належати Кремлю.

Нещодавно Олексій Міллер – керівник російського газово-го монополіста – заявив, що Ро-сія має наміри знизити ціни на газ для європейських спожива-чів. Складається така ситуація, що для всіх сьогодні є знижки, з усіма у Росії існує порозуміння. З усіма, окрім України. Адже для нашої держави ціна на росій-ський газ особлива. Згідно з га-зовими угодами 2009 року, існу-ють всі шанси, що вже наступно-го року наша держава буде пла-тити майже 500 доларів за тися-чу кубометрів російського бла-китного палива. Навіть дитина зрозуміє, що такий стан речей є ненормальним. І мета такої «енергетичної політики» Крем-ля – закабалити Україну, віді-брати вітчизняну ГТС та вкотре збільшити власні енергетичні

потужності за рахунок варвар-ських дій.

Президент України добре усві-домлює наслідки нахабного шан-тажу Москви. Політика Вікто-ра Януковича кардинально від-різняється від політики сусідньої нам Білорусі. Національний праг-матизм став тією основною, на якій і тримається державна по-літика України. Глава нашої дер-жави зайняв принципову пози-цію по щодо Російської Федерації, і тепер треба лише чекати, коли ж Москва зрозуміє, що Київ – це не об’єкт, а повноцінний суб’єкт міжнародних відносин.

Уже півтора року Україна веде боротьбу за збереження власної енергетичної незалежності. На думку багатьох експертів, причо-му як вітчизняних, так і інозем-них, реальною ціною для України може стати цифра в 220-230 до-ларів. З початку листопада укра-

їнська влада не перестає говори-ти про наближення завершення переговорів з Росією. Але цинізм та відверто імперська позиція Ро-сії щодо нашої держави викликає тільки гіркий смуток та сум. Ніко-ли Москва не зрозуміє, що часи СРСР давно в минулому. Сьогод-ні Україна – незалежна, самостій-на держава. І ми маємо право на власну газотранспортну систему, на адекватну ціну на газ, на пова-гу своїх сусідів.

Російський шантаж мав успіх у Білорусі. Проте він не пройшов в Україні. Віктор Янукович дав чіт-ко зрозуміти своїм російським ко-легам, що варіант знижки в обмін на українську ГТС – це не той ва-ріант, який задовольнить Укра-їну. Така позиція Президента в стратегічній перспективі озна-чатиме успіх нашої держави, як гравця на міжнародній арені.

Директор Київського міжна-

родного енергетичного клубу «Q-club» Олександр Тодійчук вва-жає: якщо Україна так і не змо-же домовитись з Росією про ціну на газ, то нашій державі варто по-думати про судовий варіант вирі-шення існуючої енергетичної про-блеми. Не зайвим для української влади було б вивчити досвід, ска-жімо, Литви. Нещодавно влада цієї країни законодавчо заборони-ла постачальнику газу до країни, яким нині є російський «Газпром», бути одночасно і власником газо-транспортної системи країни.

Скоро зима, а значить питан-ня газу стане одним з найакту-альніших у відносинах між Укра-їною та Росією. І дуже хочеться ві-рити, що Президенту нашої дер-жави вистачить політичної волі, аби захистити нашу державність, цілісність та національні інтереси мільйонів українців.

Роман СЕРЕДА

ПОЗИЦІЯ

Україна – не Білорусь

З 1 грудня мінімальна заробітна плата в Україні становить 1004 гривні


Воістину немає меж лю-бові державних мужів до пересічного українця. Так само неможливо ви-міряти рівень їхньої ци-нічності щодо дотриман-

ня соціальних гарантій для насе-лення.

Згідно зі статею Кодексу зако-нів про працю, мінімальна пла-та – це державна соціальна гаран-тія, обов’язкова на всій території України для підприємств, уста-нов, організацій усіх форм влас-ності та фізичних осіб.

Згідної з цією гарантією, ко-жен суб’єкт господарської діяль-ності повинен забезпечити сво-їм працівникам мінімальний роз-мір заробітної плати. З 1 грудня 2011 року він становитиме аж 1004

гривні. До цього його збільшува-ли 1 жовтня цього року до 985 гри-вень.

Зважаючи на рівень інфляції, який щомісяця з’їдає частину до-ходів українців, важко навіть уя-вити, які видатки покриє ця неба-чена щедрість держави.

Водночас з мінімальною зар-платнею пенсіонерам здійснять перерахунки їхніх злиденних пен-сій. Щоправда, розраховувати на якісь захмарні суми марно. Так само як «чорно-бильцям» і аф-ганцям доби-тись належних їм доплат. На-віть з вилами під стінами Донецької облдерж-адміністрації.

– Так, зміниться також міні-мальний рівень пенсії, оскіль-ки змінюється прожитковий мі-німум, – розповів начальник Го-ловного управління ПФУ в Чер-нівецькій області Михайло Ро-манів. – Якщо зараз мінімальна пенсія становить 784 гривні, то з 1 грудня вона зросте до 800. Зага-лом в області під перерахунок під-падає 201 тисяча пенсіонерів. Се-редній розмір доплати станови-тиме майже 16 гривень. В когось

більше, в когось менше.Контролювати дотримання за-

кону повинна податкова. Саме її працівники мають слідкувати, аби роботодавці виплачували на-йманим працівникам цей міні-мальний мінімум зарплатні.

– Це постійно контролю-ють працівники ДПА в облас-ті, – за уважує начальник відді-лу масово-роз’яснювальних ро-біт Чернівецької ДПА Наталія За-луцька. – Коли подають відповід-

ні звіти суб’єкти господарювання, які мають найманих працівни-ків. Згідно з ними, видно, скільки і хто отримує. Щоправда, трапля-ється, коли роботодавець випла-чує зарплату нижчу за мінімаль-но встановлений рівень.

На цьому тлі згадувати чинов-ницькі та депутатські зарплатні та пенсії навіть незручно. На щас-тя, їх це підняття жодним чином не зачепить. Вони навіть не здога-дуються, що решта українців кіль-ка разів на рік отримують жалю-гідні подачки.

Мінімальну зарплату підвищили... на 19 грн.

201 тисячі пенсіонерів в області зроблять перерахунок і накинуть в середньому по 16 гривень

Міносвіти оприлюднило графік проведення основного тестування


▪ 30 листопада закінчилась реє-страція на пробне зовнішнє оці-нювання. Як з’ясувалося, на Буко-вині охочих спробувати свої сили побільшало. Станом на 14 годину 30 листопада в Чернівецькій об-ласті на пробне ЗНО зареєстру-валось 2928 осіб, на 801 людину більше, ніж торік. Це пов’язано зі зростанням кількості випускни-ків. Цьогоріч пробне ЗНО відбу-деться 24 та 31 березня і коштува-тиме, як і торік, 84 гривні.

Доки тривала реєстрація, Мін освіти оголосило графік про-ведення основного тестування.

Воно проходитиме з 15 травня по 7 червня. Тривалий час поши-рювали чутки, що ЗНО-2012 від-буватиметься у другій полови-ні дня, через те що в цей час ще триватимуть заняття у школах.

Директор Івано-Франків-ського регіонального центру оцінювання якості освіти Бог-дан Томенчук ці чутки спросто-вує. За його словами, ЗНО про-водитимуть у біологічно сприят-ливий для людини час, тобто до обіду. А школи, які стануть пунк-тами тестування, перенесуть уроки на інші дні.

Результати ЗНО-2012 опри-люднять до 1 липня, а вже 2 чис-ла українські вузи приймати-муть документи абітурієнтів.

Реєстрацію на тестування роз-почнуть 1 січня та триватиме до 20 лютого 2012 року.

Охочих скласти пробне ЗНО більше, ніж торік

15 травня – хімія,

17 та 19 травня – російська мова та географія,

21 та 22 травня – математи-ка (відбудеться у дві сесії),

24 травня – всесвітня історія,

26 травня – іноземна мова – англійська, німецька, фран-

цузька та іспанська (на вибір),

28-29 травня – обов’язкове тестування з української

мови і літератури,

31 травня та 1 червня – історія України,

5 червня – фізика,

7 червня – біологія.

Додаткову сесію ЗНО, в якій ві-зьмуть участь ті абітурієнти, які з об’єктивних причин не склада-ли основного тестування, прове-дуть з 18 до 23 червня наступно-го року.

● ЗНО-2012 розпочнеться з тестування по хімії – 15 травня. Фото автора

ГРАФІК ПРОВЕДЕННЯ ЗНО

● Відтепер мінімальна зарплатня становитиме 1004 гривні, а пенсія – 800. Фото з архіву «Погляду»

10 СУСПІЛЬСТВО 1 грудня 2011 р., №48 (599) «Погляд»

Як «Погляд» вітав старшого лейтенанта Наталію Якимчук

Ольга ШУПЕНЯ ✉ [email protected]

Несподіване вітання фір-мовим тортом від газе-ти «Погляд» отримала 25 листопада чернівчанка Наталія Якимчук.

– Ваш візит – цілкови-та несподіванка, але це приємний сюрприз, – каже «Погляду» юві-лярка Наталія, тримаючи на ру-ках молодшого сина Данилка.

Через хвилину – дзвінок у двері. На порозі іменинниці з’явилася з подарунком її кума Та-мара. Остання спершу розчару-валася, що не вона перша приві-тала Наталію, проте згодом змі-нила свою думку, коли довіда-лася, що «Погляд» завітав у гос-ті завдяки Дмитрові, чоловікові її куми та подруги. Саме він наді-слав до нашої редакції лист з про-ханням привітати його дружи-ну з днем народження (деталі ак-ції на сайті www.vidido.ua). Вка-зав, що вона – військовослужбо-вець, старший лейтенант, працює у відділі зв’язків із громадськістю в управлінні МНС Чернівецької області. На хобі часу їй не виста-

чає, оскільки цілком присвячує його синам.

Старший син Наталії, триріч-ний Назар, на секунду визирнув до нас зі своєї кімнати, проте фо-тографуватися із братиком та ма-мою не схотів.

– Наталіє, чи одразу здогада-лися, чому торт від «Погляду» дістався Вам?

– Колись з чоловіком читали в газеті оголошення про цю ак-цію. Тоді ще подумала: «Ось якби в ресторані святкувала, то таке ві-тання було б доречним». А чоло-вік, мабуть, тоді взяв собі на за-мітку цю ідею й запросив вас до-дому.

– Устигаєте одночасно вихову-вати маленьких синів і працюва-ти?

– Це завдяки мамі та чоловіко-ві. Вони мені допомагають, коли я на роботі. Дякуючи тому, що чо-ловік працює за гнучким графі-ком, один день мама з дітьми си-дить, наступний – чоловік. Ось так вони мені допомагають. А так важко, звичайно, з двома дітьми. Інколи здається, якби заздалегідь люди знали, як важко з ними, то може не всі б їх планували. Але діти – це наше майбутнє.

– У чому полягає Ваша робота в управлінні МНС Чернівецької області?

– Працюю у відділі зв’язків з гро-мадськістю та ЗМІ фактично за своєю спеціальністю, бо я педагог

(філолог). Ми в основному працю-ємо з дітьми у навчальних закла-дах. Моя робота полягає в тому, що організовуємо просвітницьку роботу, навчаємо людей, як пово-дитися у надзвичайних ситуаціях.

На ювілей до офіцера-рятувальника

▶«Наталія така люди-на, яка завжди доби-вається свого»

Тамара, подруга та кума НаталіїНаталія – моя дуже-дуже хоро-ша подружка. А ще вона зі сво-їм Дмитром є нашими вінчаль-ними батьками. Ми з чоловіком дуже дорожимо цим. Я прийшла завчасно на день народження, щоби приємно здивувати вину-ватицю свята, але тепер розумію (вказує на торт від «Погляду», – авт.), що мій сюрприз неактуаль-ний. Однак все одно хочу зроби-ти їй щось приємне, бо вона доро-га мені людина, яку дуже ціную. Свою подругу і куму люблю за те, що вона така людина, яка завжди добивається поставленої мети.

● Наталія із молодшим сином Данилком, якому рік і чотири мі-сяці. Фото Іллі Перогана

На зарплату впливає лише кошик, який не змінювали ще з радянських часів

Ольга КРУЧКО ✉ [email protected]

▪ Споживчий набір українців із нового року розширять. Зокре-ма, до нього додадуть флешку, ноутбук, платну медицину, стра-хування, манікюр, оренду жит-ла, послуги няні і навіть підго-товчі курси до вступу у вуз. Від-так він складатиметься із 335 то-варів та послуг. Споживчий на-бір і спожив-чий кошик – різні величи-ни. Набором послуговують-ся статистики, підраховуючи індекс інфляції в країні, це пе-релік товарів та послуг, що най-частіше споживає населення. А кошик відображає мінімальний бюджет родини (простіше кажу-чи, що треба, аби не вмерти).

Експерти погоджуються, що змінювати треба не споживчий набір, а саме споживчий кошик, який використовують для розра-хунку прожиткового мінімуму, що лежить в основі розміру міні-мальної заробітної плати. Відтак саме він має бути більш набли-жений до реальних потреб укра-

їнців, чим поки що похвалитися не може.

Цікаво, що теперішній спожив-чий кошик затвердили ще 2000 року, хоча оновлювати його (а не доповнювати) мали би кожних п’ять років. І то він є прототипом ще радянського.

Нововведення зі споживчим набором експерти розкритикува-ли. Адже ціни на нові товари та послуги варіюються менше, ніж ціни на хліб чи ліки. Й до того ж, незрозуміло, для чого вводи-ти платну медицину, якщо у кра-їні вона офіційно безкоштовна, та й інші пункти не містять життєво

необхідних товарів чи послуг.Таким чином розширення на-

бору на життя громадян жодним чином не вплине, лише на окре-мі економічні показники, напри-клад, на офіційні дані рівня ін-фляції.

– Для людей ці зміни нічого не дадуть, – пояснює правозахис-ник Олексій Крикливець. – Фун-даментально змінювати тре-ба саме споживчий кошик і про-цедуру його формування, адже він і досі ґрунтується на «пайку», який розробляли на випадок ві-

йни. Треба змінювати обсяги та терміни «життя» послуг і товарів, спираючись на реальні потре-би громадян тощо. Та владі поді-бне реформування просто не по кишені. Адже споживчий кошик прив’язаний до усіх соціальних виплат і стандартів. І якщо ухва-лювати корінні зміни, то бюджет доведеться збільшувати щонай-менше утричі! І єдине, для чого влада розширює споживчий на-бір, – аби зменшити показники інфляції.

Цікаво, що за кордоном, якщо є якась атипова законодавча нор-ма і люди звертаються до судів, і там певну кількість позовів за-довольняють (є квота), то влада приймає зміни до законодавства. В Україні такого поняття немає.

Під час розрахунку споживчо-го набору українські фахівці по-слуговуються результатами дослі-джень, проведеними в усіх регі-онах країни. Місцеві відділи ста-тистики, відповідно до вибірки, періодично вивчають життя міс-цевих сімей.

За словами начальника управ-ління обстежень домогоспо-дарств Головного управління статистики в області Марини Сіньковської, на Буковині таких родин 304. Протягом певного пе-ріоду працівники відділу дослі-джують сукупні витрати домогос-подарств, зокрема вивчають їхні доходи, витрати на харчування та

непродовольчі товари. Через де-який час родини змінюють. Ре-зультати досліджень надсилають до Києва.

Тоді з’являється логічне запи-тання: життя яких родини дослі-

джують, якщо станом на 1 жов-тня 2011 року прожитковий мі-німум для дорослої людини, що працює, складав 985 гривень, для дітей 6-18 років – 1022 грив-ні на місяць?

РЕАЛІЇ ЖИТТЯ

Для чого збільшують споживчий набір?

▶Змінювати треба не споживчий набір, а саме споживчий кошик, який використовують для розра-хунку прожиткового мінімуму

ДОВІДКА

До споживчого кошика одного працездатного українця на рік входить: 39 кг хліба (не більше 107 грамів на день), 4 кг макаронних виробів (10 грамів на день), 9 кг ковбаси (24 грами на день), 12 кг курятини та 14 кг яловичини (по 32-38 грамів на день), 220 яєць (не більше половини на день), 5 кг сме-тани та 3,5 кг твердого сиру. Водночас майже центнер картоплі (по 274 гра-ми на день). А також 7 кг риби свіжої та 4 кг солоних оселедців.

11БІЗНЕС1 грудня 2011 р., №48 (599) www.poglyad.cv.ua

Вимагання можуть узаконитиПопри обіцянки, колектори в Україні процвітають

Ірина ВОРНІЧЕСА ✉ [email protected]

Цього місяця неабиякий ажіотаж викликало ба-жання уряду узаконити діяльність колекторських організацій, яких за остан-ні декілька років виникло

дуже багато. Як не дивно, в Украї-ні немає спеціалізованого законо-давства, яке б регламентувало ді-яльність колекторських компаній, хоча вони не завжди справедливі щодо боржника.

Колектори є, а закону немає

– Наразі колекторством займа-ються дуже багато установ, від служб безпеки до окремих струк-тур, які за угодами факторингу скуповують безнадійні борги, –

пояснює фінансовий радник, ди-ректор компанії «Фінанс» Євген Житарюк. – Фірма може за доку-ментами не мати навіть натяку на те, що займається колекторською діяльністю. Хоча наразі така діяль-ність і не є протизаконною.

Колекторські компанії з’яви-лися у нас кризового 2008-го, коли фінансові установи зіткнули-ся з великою кількістю проблем-них кредитів. Відтоді практика, коли банк доручає третій стороні роботу з недобросовісними борж-никами, а то й взагалі продає без-надійні позики за безцінь, є дуже популярною. Самі ж колектори мають на таких оборудках непо-гані прибутки.

– Цьогоріч норми, які так чи інакше регламентують діяльність колекторів, неодноразово нама-галися змінити (це і доповнення до відповідних статей закону про банки та банківську діяльність, господарський та цивільний ко-декси тощо). Тож, ймовірно, що найближчим часом універсаль-ний закон все ж таки створять і водночас намагатимуться охопи-ти такі різні фірми під однією на-

звою та визначити правове поле для їхньої діяльності, – каже Є. Житарюк.

На практиці існує й інший бік

колекторської діяльності. – Багато стикався з беззакон-

ням у діях колекторських компа-ній стосовно боржників, – каже правозахисник Олексій Крикли-вець. – Часто вони порушують найрізноманітніші норми зако-нодавства, зокрема отримання інформації про клієнта, яку банк зобов’язується залишати конфі-денційною, пізні нав’язливі дзвін-ки, а деколи навіть грубощі та по-грози.

Окрім того, колектори нерідко порушують Кримінальний кодекс, зокрема, за статтями «здирни-цтво» та «примус до виконання цивільно-правових зобов’язань» та закон про захист прав спожи-вачів.

– Коли вночі приходять смс-повідомлення «у вас є маленькі діти?», людина вже готова все зробити і заплатити, аби з її ро-диною нічого не трапилося. На-віть, якщо боргові претензії до неї і не є справедливими.

Колекторів узаконять та… заборонять

В уряді поки що намагають-ся ввести хоча б якийсь закон для колекторів та вже зараз говорять про те, що одразу ж на деякий час заборонять їхню діяльність. Втім, вірити, що таке насправді ста-неться, відмовляються і самі ко-лектори, і люди, яким доводилося з ними працювати.

– У те, що колекторський бізнес заборонять, віриться мало, – каже О. Крикливець. – У нас закони створюють ті люди, які представ-

ляють інтереси банків, а саме їм колектори вигідні. Адже набагато дешевше позбутися безнадійних боргів та отримати за них бодай якусь винагороду, аніж витрачати кошти на їхнє повернення.

За словами Є. Житарюка, бан-кам й справді дуже важливо, аби був хтось, хто міг би забрати без-надійні борги, що більше таких, то більша сума, яка необхідна для створення резерву під них. Тому фінансові установи будуть готові на все, аби мати змогу позбутися їх. А тому вірогідність того, що колекторів, які фактично і вико-нують ці функції, бодай і на корот-кий час заборонять, мізерна.

Окрім того, на думку експертів, якщо так і станеться, то замість колекторів з’являться установи з аналогічними функціями, але

відмінними назвами, скажімо, спеціалісти з повернення боргів, кредитні психологи тощо. У будь-якому разі колектори нікуди не подінуться, адже попит на їхні по-слуги є неймовірно великим.

ДОВІДКАКолектори – це підприємства, які займаються поверненням забор-гованостей з фізичних осіб та ор-ганізацій.

▶Експерти кажуть, що колекторську діяльність навряд чи заборонять, адже попит на неї над-звичайно великий

Реклама

ЦИФРИ

Колектори зароблять мінімум 15% від суми боргу, який "вибили"

За даними Асоціації учасників колекторського бізнесу України (АУКБ), колекторські послуги почали розвиватися у 2008 році, в роз-пал кризи, і щороку їхній обсяг збільшується на 70%.

Нові кредити надають щорічно, а отже, ринку колекторства є куди зростати. Для порівняння, станом на 1 листопада 2011 кредити, видані всіма банками, склали близько 822 млрд. грн. За даними НБУ, з них фізособам видано кредитів в обсязі майже 181,2 млрд., інші 575,2 млрд. отримали приватні компанії.

До того ж, якщо колектор працює добре, він має добрий дохід. Його комісійна винагорода коливається в межах 15-25% від суми кредиту, що повертається. Проте збирачі також можуть і купувати борг у банку, щоб в разі вдачі отримати всю суму кредиту від позичальника. Ціна викупу може становити навіть менше 1%, якщо кредит є безнадійним. Тобто дисконт у цьому разі перевищує 99%. Також викуповують борги з дисконтами 12%, 15% та 18%. В будь-якому разі кожен з цих боргів уже був "відпрацьований" банком, але не приніс результату.

БОРЖНИКОВІ НА ЗАМІТКУСекрети спілкування з колектором

▪ Якщо колектор телефонує вам з приводу неповернених боргів (ваших або родичів), поцікавте-ся, яку компанію він представляє і від імені якого клієнта веде з вами переговори. Якщо не зможе відповісти, розмову не варто про-довжувати.

▪ Якщо в ході розмови вам по-грожують, попередьте, що на-ступного разу запишете бесіду на диктофон, з яким навідаєтесь до правоохоронних органів із відпо-відною заявою.

▪ Перш ніж вести бесіди з ко-лектором тет-а-тет, перевірте на-явність у нього копії довіреності, виданої фінансовою установою, а також довіреність компанії, пред-ставником якої він є.

Нічого особистого, просто у нас криза

12 СПЕЦРЕПОРТАЖ 1 грудня 2011 р., №48 (599) «Погляд»

До Дня Збройних сил України про армійські традиції «Погляду» розповідають військові


Хай би як лякали цивіль-них тяжкими, сповнени-ми дідівщини, військови-ми буднями, мало який солдат пошкодує про те, що віддав рік свого жит-

тя службі. Армія не просто вихо-вує справжніх чоловіків, вона за-

лишає незабутні спогади та дарує нових друзів на все життя.

Про свої спогади та армійські

традиції «Погляду» розповідають військові, які служили у різні часи та у різних куточках України.

Хто служить, той не тужить

СЛОВНИЧОК ВІЙСЬКОВОГО

«Запах» – так називають хлопчину, якого призвали в армію, але який ще тричі не сходив до лазні (військової).«Дух» – новенький в армії, який ще не прийняв присягу. Вважається ніким в армії, повинен виконувати всі забаганки військових старшого призову.«Слон» – той, хто вже прийняв присягу, але ще немає ніяких прав.«Череп» або «черпак» – коли старший призов стає «дембелями», «слонів» переводять у «черепи». Для цього проводять цілий обряд, лупцюючи «сло-на» пряжкою ременя.«Дід» – коли «дембеля» вже відправили додому, а молоді прийшли на служ-бу.«Дембель» – це «дід», якому вже підписали наказ про відбуття додому (звільнення в запас). Основне завдання «дембелів» – готуватись до відбут-тя додому.

«Погляд» вітає всіх чоловіків, насамперед військових із Днем Збройних сил України!

Антон Гринчук, командир мі-номета повітряно-десантних військ (звільнений у запас)

– У парашутистів і традиції свої, особливі, пов’язані з десан-

турою. До прикладу, після першо-го стрибка з парашутом тебе по-свячували. Старші солдати при-мушували стояти навприсідки і, тримаючи за сумку з парашутом,

закручували, потім давали коп-няка і поки ти відлітав рахува-ли: «501,502,503, кільце, 504, 505, купол». Також, окрім пам’ятного альбому та форми, із собою заби-рали додому стропи від парашу-та. Загалом, служба у повітряно-десантних військах незабутня, адже емоції, які відчуваєш під час стрибків, – словами не передати. А найцікавіше, що вдруге стри-бати ще важче і страшніше, ніж вперше, адже вже знаєш, що тебе чекає. Я б залюбки повернувся в армію ще раз, хоч би що казали, але у нас було і цікаво, і весело, це справжня життєва школа. Крім того, товариші по службі щороку збираються в День ПДВ у парку Шевченка і, святкуючи, згадують всі пригоди та армійські приколи.

ДЕСАНТНИКИ

Артем Адажій, рядовий прикордонного загону (звільнений у запас)

– Про те, що служив в армії, ні-коли не шкодував. Це було ціка-во і незабутньо. Серед традицій найбільше запам’яталось, коли проводили своєрідну неофіцій-ну посвяту – заходив у світлицю і тобі задавали різні каверзні запи-тання. За кожну неправильну від-повідь діставав ременя, також до цього плюсували вік. Потім ви-пивав склянку горілку і... посвя-чений. А на хустинці, немов на документі, писали – хто, коли і як проводив цю процедуру.

Найбільше за рік служби

запам’яталось, як ловили нелега-лів, контрабандистів. Патрулю-вали на кордоні в лісах, горах, на-віть вночі. Сиділи у засадах, в очі-куванні порушників. Часом на-трапляли на диких звірів. Зага-лом військова служба дуже спо-добалась, я б охоче зараз повер-нувся туди, щоправда, не більше ніж на місяць.

Олександр Берник, оператор радіолокаційного відділення військ протиповітряної оборони (звільнений у запас)

– Звичайно, військова служба необхідна хлопцям, вона справді виховує. Та краще коли в армію йдуть після вісімнадцяти років. Дуже цікаво було розбиратись в апаратурі, та більшість з неї, на жаль, несправна. Різноманітних традицій в армії безліч. Напри-клад, коли до наказу (наказу про звільнення в запас, – авт.) за-лишається сто днів, солдати го-лять голову, а після того вже на-магаються не стригтися, хай би як старші за званням наказува-ли. Також після цього вони від-дають масло молодшим – «ду-хам», мовляв, їм воно потріб-не більше. А першого дня «стод-нівки», щоб показати всім, що вона розпочалася, солдати під-кидають масло до стелі. Охочі закарбувати на шкірі пам’ятку про службу, робили татуюван-ня з написом «ПВО», або «ЗРН» (зенітно-ракетні війська).

ПРИКОРДОННИКИ

Олександр Курганов, колиш-ній військовий, командир взво-ду з ремонту автомобільної тех-ніки.

– Прослужив в армії 26 років, починаючи з 1971-го. Спочатку це були радянські, потім україн-ські війська. Солдатські тради-ції існували завжди, їх є безліч, та спогадів залишилося чимало. Та найбільше відчуваєш, як змі-нилась служба, ставлення до неї з роками. Раніше бути військо-вим було престижно, тебе всі по-важали, навіть дівчата надавали перевагу хлопцям у формі. Якщо тебе визнавали непридатним до служби, вважав себе непо-вноцінним. Але, від армії ніхто не відкуповувався, військові за-вжди були інтелігентними, сер-йозно і відповідально ставили-ся до своєї справи. Вплинуло і те, що з розвалом СРСР українська армія збідніла. Якщо за радян-ських часів збройні сили справ-ді діяли, вся техніка працювала,

військових досить добре утри-мували, то з настанням неза-лежності служба стала, скорше, схожою на формальність. На-вчання, які колись були якнай-більше наближені до реальних фронтових умов, перетворились на щось незрозуміле. Навіть зо-внішній вигляд радянського сол-дата був ідеальним: взуття начи-щене, форма чиста, випрасова-на. На жаль, зараз цим не похи-зуєшся.

СПОГАДИ

Микола Карлійчук, водій-механік танка (звільнений у запас)

– У кожному українському пол-ку різні традиції, наприклад, у Десні їх безліч, а в Чернівцях май-же немає. Найміцніше затверди-лась неофіційна ієрархія солда-тів. Наприклад, в армію ти при-ходиш «запахом», і так ростеш аж до «дембеля». Представників різ-них сходинок цієї ієрархії можна відрізнити за тим, як вони шну-рують чоботи. «Дух» завжди ста-виться з повагою до «діда», ви-конує всі його забаганки. Коли останньому залишається сто днів до наказу про звільнення, «духа» в будь-який час можуть спитати, скільки «діду» залишилось служи-ти, новачок зобов’язаний відпо-вісти правильно. Цікава традиція посвяти в «черепи»: вночі солдата виводять в окреме приміщення і

шмагають ременем стільки разів, скільки йому років. Той, хто має дівчину – дістає ще раз.

Багато солдатів займаються ру-коділлям на службі, щоб привез-ти додому щось на згадку. Часом танкісти беруть на пам’ять траки від танкової гусені. Армійських традицій безліч, всі вони роблять життя військових цікавішим.

ТАНКІСТИ

▶«Віддавали масло «духам»

▶«З парашутом на небі і на землі»

▶«Раніше служити було престижно»

▶«На згадку – трак від гусениці»

▶«Найцікавіше – ловити нелегалів»

ПРОТИПОВІТРЯНА ОБОРОНА

13АКЦЕНТИ1 грудня 2011 р., №48 (599) www.poglyad.cv.ua

Ялинка (ПВХ)Висота, м Ціна, грн.

1 125-145

1,5 210-230

1,8 170-450

2 430-500

Ялинка лита1,2 790

1,8 1400

2,2 1800

Ялинка зелено-біла (зелено-золота)

0,6 53-80

1,2 190-220

2,2 610-860

Ялинка біла1 165

1,5 290

1,8 339

2,2 420

Ялинка-сувенір0,3 27

0,5 36

0,6 57

Сосна1,2 195-372

1,5 300-525

1,8 450-690

2,2 570-750

Проте на ті, що в горщиках, ціна зросте


Лісові господарства об-ласті готуються до Но-вого року. У кожно-му визначено площі, де зрубають новорічні ялинки.

– У такий спосіб лісівники не лише здійснюють рубки догляду, адже ялинки зрубують вздовж лі-ній електропередач, на просіках тощо, а й мають нагоду зароби-ти, – каже заступник начальни-ка лісомисливського господар-ства Чернівецької області Вале-рій Кашпор.

Якщо попередніми роками лі-сівники спільно з екологами ви-значали ліміт заготівлі новоріч-них ялинок, то тепер цього не ро-блять. Кожне господарство само-стійно визначає кількість яли-нок, орієнтуючись на торішній попит. Оскільки він щороку мен-ший (люди більш масово купують штучні ялин-ки), вочевидь, цього року на Буковині заго-товлять близько 80 тисяч ново-річних деревець проти 90-110 ти-сяч раніше.

Зниження попиту на живі ялин-ки має втримати ціни на торіш-ньому рівні, припускає В. Каш-пор. Отож, невеличка буде кошту-вати 15-20 гривень, а вища – про-

порційно більше. На відміну від інших областей, завдяки ретель-ному догляду за лісом буковин-ські ялинки не потребують хіміч-

ної обробки від шкідників. Тому у цьому сенсі «наші» ялинки є ціл-ком безпечними, каже В. Кашпор, що вряд чи стосується особливо завізних із-за меж області сосен. На Буковині їх мало, тож сосни з гарною пишною хвоєю до Нового року в області не заготовляють.

Підприємці їх завозять з інших областей, де насадження щедро обприскують хімією, що може ви-кликати алергійні реакції.

Альтернативою зрубаній ялин-ці цього року знову будуть ялин-ки у горщиках. Міський трест зе-леного господарства продавати-ме їх через магазин на вул. Кафе-дральній.

– Ялинок у горщиках посади-ли тисячі, але попит на них дуже млявий, – каже головний інже-нер Чернівецького тресту зе-леного господарства Алла Хо-мутовська. – Торік наприклад,

продали лише 100 таких ялинок. Вони коштували по 120 гривень. Зважаючи, що ялинки на рік по-дорослішали, ціна на них, ма-буть, трішки зросте. Проте вось-мирічні ялинки мали б коштува-ти значно більше, та свідомо реа-лізовуємо їх дешевше, бо не має-мо де подіти. Частково висаджує-мо ялинки на вулицях міста, але такої кількості Чернівцям не по-трібно. Сподіваємося, що чернів-чани врешті переймуть європей-ську моду на ялинковий живо-пліт. Поки що для цього вони ку-пують лише кущі.

Ялинки з лісу не подорожчають АЛЬТЕРНАТИВА

Штучна новорічна ялинка прослужить 5-6 років

Купуючи штучну ялинку, позбуваєтесь щорічного клопоту

Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ [email protected]

▪ Сьогодні в магазинах міста є штучні новорічні ялинки на будь-який смак і на будь-який гаманець. Ціни стартують від 80-90 гривень і сягають 2000 – 3000, вони залежать від ма-теріалу, якості виконання, га-баритів та навіть від природ-ного вигляду ялинки. Продавці запевняють, що з кожним ро-ком штучні ялинки набувають більшої популярності серед по-купців.

– Штучну ялинку я придбала ще два роки тому, – розповідає чернівчанка Марина Марчук. – Це не лише дуже зручно, а ще й економно: не потрібно що-року витрачати гроші на ялин-ку, а потім ще довго прибирати хвою, що обсипалась.

– Головне – обрати якісний товар. Для цього перевірте, чи не обсипається хвоя та наскіль-ки добре тримає форму, – ра-дить консультант супермарке-ту Анастасія Гаврилюк, – Під-ставку для ялинки обирайте металеву – вона значно міцні-ша, ніж пластикова.

●Штучні ялинки дедалі більше витісняють натуральні. Фото Віталії Козменко

▶Попит на живі ялинки падає, тому ціна них не має рости

Кульки, дзвіночки, гірлянди – недешево, але гарно

Віталія КОЗМЕНКО✉ [email protected]

▪ Вітрини магазинів прикраше-ні гірляндами, прилавки заполо-нили кульки та дощики. Новий рік на носі. Незмінні атрибути свята нагадують, що свято наближаєть-ся і час прикрашати свої оселі. Ко-льорові дзвоники на вікна, різдвя-ні вінки на двері, надувні діди мо-

рози, формові свічки та іграшки, чого тільки не знайдеш серед но-ворічних прикрас. Але скуповува-ти усе, що впаде в око, не варто.

Дизайнер Аліна Проник ра-дить обирати одну-дві кольорові гами для оформлення оселі.

– Срібно-голуба або червоно-золота найпопулярніші кольорові гами прикрас ялинок, – стверджує А. Проник. – Такі кольори добре поєднуються, гарно виглядають й їх найлегше знайти серед різнома-ніття прикрас. Оригінально вигля-датиме ялинка «одягнена» в один колір, наприклад, білий.

Щодо звичного дощику, дизай-нер радить ним прикрашати две-рі, але не зелене деревце. А. Про-ник каже, що американськими санта-клаусами не варто псувати української традиції прикрашан-ня ялинки. Переконує, що краще, повісити за нитку цукерки на гіл-ках. І смачно, і оригінально. Гір-лянди викласти в малюнок або цифру на вікні, або ж ззовні офор-мити будинок вуличними гірлян-дами. Щоправда, стійкі до низь-ких температур гірлянди дорожчі та витратніші у споживанні елек-троенергії.

– Гірлянди, якими прикраша-ють будинки, не дуже популярні се-ред буковинців, – розповідає про-

давець новорічно-го краму Пав-ло Млеску. – Такі ку-пують рід-ше, більш популяр-ні звичай-ні різно-к о л ь о р о -ві гірлян-ди з переми-качем швид-кості блимання лампочок. Такі вар-тують від 35 гривень і біль-ше, залежно від довжини та кіль-кості кольорів на гірлянді.

Асортимент новорічних кульок на ринках та в магазинах широ-кий. Починаючи від мініатюрних пластикових до великих скляних з ручним розписом.

Іграшки, імпортовані з Китаю, значно дешевші й не б’ються і не ламаються. Тож сім’ям, де є діти, варто віддати перевагу саме та-ким. Скляні іграшки значно до-рожчі. Велика кулька з україн-ськими малюнками вартує що-найменше одну сотню гривень. Новорічні прикраси, що виготов-ляють вручну на Київщині, вар-тують ще більше. Оскільки скло-дуви самі виготовляють кульки,

а художники вруч-ну розмальову-ють кожну окремо іграшку, тож двох однакових кульок не буває. Принай-мні в цьому запев-няє напис на упа-ковці та продавці хенд-мейду.

Верхівки на ялин-ку теж продають

пластикові та скляні, останні на 20-25 гри-вень дорожчі.

Щоб зекономити на до-рогих іграшках, можна купи-ти звичайні матові й самостій-но їх удосконалити на свій смак. Така іграшка може стати не лише окрасою ялинки, а й гарним пода-рунком.

– Я дуже люблю дарувати дру-зям на Новий рік іграшки на ялин-ку, – ділиться чернівчанка Іванна Малованюк. – Щороку купую упа-ковку кольорових іграшок й роз-мальовую їх, пишу побажання. Також можна приклеїти невелич-кі блискітки на кульку чи зафар-бувати спеціальним спреєм, це залежить від смаків людини.

Прикрашаючи оселю до Ново-го року, не забудьте про подарун-ки під ялинку.

ОДЯГАЄМО ЯЛИНКУ

Новорічні прикраси для всієї оселіорічно-Пав-у.-

-ид-ання акі вар-

а н

х

купла

оставен

селі

ПрикрасаВартість,

грн/штука

Кульки пластмасові

від 5

Кульки зі скла від 100

Іграшки від 20

Іграшки скляні маленькі

від 10

Верхівка (зірка) 25-50

Дзвіночки 20-30

Дощик 3-30

Гірлянди від 35

▶Скільки коштують новорічні прикраси

Вартість штучної ялинки

14 ВІЗАВІ 1 грудня 2011 р., №48 (599) «Погляд»

Пережив чотири влади, проте оптимізму не втратив104-річний Нестор Федорчук із Коровії виростив 10 дітей, має 25 онуків, 35 правнуків та двох праправнуків


Про 104-річного буковин-ця Нестора Федорчука із Коровії дізналися випад-ково. Один із його синів – Микола Несторович – працює на Укрпошті.

Якось працівнику газети довело-ся по роботі спілкуватися із паном Миколою. І той випадково об-мовився, що його тато вже давно пересік 100-річний рубіж і у квіт-ні наступного року відзначатиме 105-й день народження. Ми і вирі-шили поспілкуватися із довгожи-телем – розпитати про його життя і, звичайно, вивідати секрет дов-голіття.

Найстаршому синові – 80 років

Коли зайшла до хати, Нестор Дмитрович сидів на лавці біля ві-кна, спостерігав за тим, що від-бувається в оселі. А спостерігати було за чим – домашні накривали стіл, готувалися зустрічати гостей – у Коровії відзначали храмове свято. У такі дні хата пана Несто-ра порожньою не буває. Завжди у гості приходять родичі. А їх за сто років чоловік нажив чимало.

– Має тато 25 онуків, 35 прав-нуків та двох праправнуків, – роз-повідає 55-річна донька Євдокія, наймолодша. – А нас (дітей, – авт.) у батька десятеро – п’ять доньок і стільки ж синів. Найстаршому ви-повниться незабаром 80 років, а я у сім’ї – меншенька (сміється, – авт.).

– Звичайно, зібрати усіх родичів на свята не вдається, – продовжує інша донька, пані Маргалина. – У кожного своя родина, свої справи. Більшість проживає у Чернівцях, в Коровії, а декого доля закинула у Прибалтику, Італію. Тому на-відуються до батька тоді, коли можуть. Тато живе один, проте щодня хтось із сестер чи братів у нього буває – догляне, приготує їсти тощо.

Найбільше гостей у хаті зібра-лося на 100-річний ювілей Несто-ра Дмитровича. Аби умістити усіх, свято перенесли у сад, де спеці-ально змайстрували намети. Од-них тільки родичів було майже 70, а ще гості від влади, журналісти.

Співає чотирма мовамиДовгожитель виявився веселим

дідусем зі сповненими життя очи-ма. Нестор Дмитрович завжди з цікавістю долучається до спільної розмови, любить послухати, ви-словити власну думку. А особливо полюбляє чоловік жартувати над рідними.

– Чує тато дуже погано, дово-диться по кілька разів повторю-вати, – каже донька Маргалина. – Проте не проґавить можливості когось підколоти, над кимось по-жартувати.

А найбільше за все, кажуть рід-ні, полюбляє Нестор Дмитрович співати і розповідати вірші. Скіль-ки народних співанок, приказок та поезій він знає! І не лише укра-їнською, а й румунською, поль-ською, російською мовами. Трохи знає й німецьку.

– Знає тато такі вірші та пісні, що ми ніколи їх ніде й не чули, окрім як у нашій хаті, – розпові-дає донька Маргалина. – І усі ці твори зберігає у пам’яті! Скільки їх – невідомо, але й нині, бува, чуємо у його репертуарі щось но-веньке. А коли співаємо разом, трапляється, десь щось забудемо, і саме він нагадує. А коли була у тата губна гармошка, обожнював на ній грати. Ось невдовзі пода-руємо йому нову.

За будь-якої влади головне – працювати

Пережив Нестор Дмитрович чо-тири влади – австро-угорську оку-пацію, румунський гніт, тоталі-тарний радянський режим і нині живе у незалежній державі.

– Ліпше жити тоді, – підсумовує сам Нестор Федорчук, – коли пра-цюєш. Якщо трудитися в хаті, на городі, то і жити буде на що.

Змалку привчила мама Несто-ра до роботи, змалку привчав і він своїх дітей до ґаздування на городі, по господарству. Ніхто не байдикував у сім’ї Нестора Федор-чука.

– Тато дуже хазяйновитий, по-любляє слідкувати за тим, як іде робота, давати поради й наста-нови, – розповідає донька пані Маргалина. – Коли ще міг, то сам ставав до роботи. А нині ретельно контролює нашу. Ото буває, пора-ємося на городі, а тато приходить, дивиться, каже, де і що непогано б доробити чи переробити.

– Дідусь завжди суворо ставився до дисципліни, – ділиться онука, донька Євдокії Несторівни, пані Оксана. – Слово тата у сім’ї було законом, і діти мали слухатися. Й навіть зараз, коли доньки і сини повиростали й самі вже стали ді-дусями-бабусями, така традиція залишилася. Звичайно, можуть посперечатися трохи, проте вре-шті зроблять так, як каже їм тато.

Донедавна тримав Нестор Дми-трович худобу, доглядав за нею, проте нині залишились лише кури, качки й домашні улюбленці – два котики й песик.

– До ста років тримав тато коня, – згадує донька Маргалина. – За-прягав у віз і катався по Коровії, заїжджав у магазин, спілкувався з односельчанами, мав собі розвагу. Проте кобила постарішала й були вимушені її продати. Придбали нову, а та була молода, неслухня-на, відтак і її довелося віддати.

Тепер тато рідко кудись виходить, хіба що у гості до родичів.

«Сваталися до мами й татові родичі»

Мешкає Нестор Федорчук у 150-річній хаті, збудованій ще його дідом.

– Батьків дідусь колись їздив до Канади на заробітки, – розповідає син Микола Несторович, – підза-робив грошей й звів добротний на ті часи будинок. Нині побудували нову хату, проте перебиратися сюди тато не хоче, звик до старої, з величезною пічкою, де дитиною любив спати і на якій поміщалися і ми малими. Там і бабуся наша, і мама постійно готували щось смачненьке.

Виховувала Нестора Дмитрови-ча мама, адже тата забрали на ві-йну, звідки він вже не повернувся.

– Мама мала двох дітей, – каже сам довгожитель, – мене і мою се-стричку. Їй було важко одній, ми допомагали по господарству. У школу я не ходив, бо і так був дуже розумним, – жар-тує.

– Навчання у школі було не-дешевим, а ще й одяг треба було придбати, підручники, канцеля-рію, а у бабусі грошей на це не було, – розповідає Микола Не-сторович. – Так тато освіту й не здобув. Вже дорослим ким тільки не працював. Довго робив у вій-ськкоматі пічником – опалював приміщення. Це вдень, а ввечері сторожем був.

Так і справлялися потроху ра-зом із дружиною, із якою Нестор Дмитрович прожив 65 років.

– Одружилися батьки 1920 року, – розповідає пан Микола. – Мама була із багатої родини, до неї сва-талося багато хлопців, навіть та-тові родичі. Проте обрала вона батька. Він був красенем, тихим

таким, уважним, умів гарно тан-цювати, співати, мабуть, цим і підкорив маму. До війни народи-ло подружжя чотирьох дітей, по-тім батька забрали на фронт і він воював чотири роки. Після повер-нення народилися ще шестеро. Проте випробування на цьому не скінчилися – 1947-го почався го-лод.

– Тато часто згадує війну, – каже донька пані Маргалина, – страшні часи були, адже воював безпосе-редньо на фронті й поруч гинули люди, друзі. Батькові, слава Богу, пощастило повернутися з того пе-кла.

Нелегко доводилося родині у часи голоду. Хоча такого, щоб ні-чого не було що їсти, не трапля-лося. Тато піклувався за дітей, і з іншими чоловіками ходив пішки за кількасот кілометрів, аж до Іва-но-Франківщини. Там був цукро-вий завод і чоловіки підбирали їстівні відходи – те, що викидали від тертого цукрового буряка. Так і виживали.

– За радянських часів мама працювала у колгоспі, – пригадує Маргалина. – Норми тоді були немалими, вона не справлялася, а тому і батько допомагав, і ми. Щоправда, у 90-х роках, коли роз-поділяли паї, нам так і не вдалося його отримати. Мама померла у вересні, а паї почали роздавати десь через півроку. Нам тоді так і сказали: «Померла невчасно». І хоча відповідний закон було при-йнято задовго до того, правди зна-йти не вдалося.

– Нині тато дуже тішиться, коли до нього приходять рідні, особли-во любить бавитися із малечею, – каже пані Маргалина.

▶ Робота на землі, здорова їжа та позитивне налаштування – секрет довголіття Нестора Федорчука

Здорова їжа й праця на землі продовжують життя– Так у чому ж таємниця довголіття, – запитую Нестора Дмитровича. Він здивовано розводить руками, не знаючи, що відповісти, мовляв, немає ніяких секретів.– Тато завжди їв лише домашню їжу, яку або самі готували, або купували у перевірених людей, – каже Євдокія Несторівна. – Ніколи не лінувався, за-вжди знаходив якусь роботу і собі, і нам, любив землю – обробляв, засаджу-вав. Трохи дозволяє собі пригубити горілки, але в міру. Колись курив, проте через погіршення стану здоров’я (у 98 років, – авт.) кинув. Але завжди був і залишається оптимістом. Мабуть, саме це і є його секретом.

●Щоб умістити усіх гостей на святкуванні 100-річного ювілею, свято перенесли у сад, де спеціально змайстрували намети. Фото з архіву сім'ї Федорчуків

15ЗДОРОВ’Я1 грудня 2011 р., №48 (599) www.poglyad.cv.ua

бетическая стопадиа-

подолог

Рекрут

-

Реклама

Ціна життяДля того, щоб збільшити про-

дажі своїх лікарських препара-тів, деякі фармацевтичні ком-панії готові ставити під сумнів ефективність і безпеку переві-рених десятиліттями ліків, тим самим ставлячи під загрозу життя пацієнтів.

Медицина насторожено ста-виться до новинок, особливо у тих випадках, коли мова йде не про банальну застуду, а про такі серйозні речі, як захворювання мозку або серцево-судинної сис-теми. За тисячоліття, протягом яких людство страждає від ін-сульту, вченим так і не вдалося повністю зрозуміти механізми його перебігу. Тому при лікуван-ні цього захворювання зазвичай довіряють методикам, перевіре-ним роками практики. Напри-клад, при ішемічних інсультах призначають тромболізис або

прописують Актовегін, оскільки багаторічний досвід показує - це працює.

Проте нещодавно в пресі з'явилася стаття про нібито недо-ведену ефективність Актовегіну.

У відповідь на це до нашої ре-дакції надійшов відкритий лист від компанії «Nycomed: a Takeda Company», виробника Актовегі-ну, із попередженням про поча-ток проти препарату кампанії з використанням прийомів недо-бросовісної конкуренції.

У своєму листі, опубліковано-му рядом авторитетних медич-них видань України, директор «Nycomed: a Takeda Company» в Україні Євген Заїка повідо-мив, що Актовегін зареєстрова-ний в Україні (peєстр. свідоцтво №UA/11232/01/01 від 13.12.2010 р.) та рекомендований для вико-ристання Міністерством охоро-

ни здоров'я України. За даними Comcon Pharma (Prindex) у 2010 році препарат був визнаний за-собом №1 для лікування захво-рювань серцево-судинної систе-ми.

Актовегін являє собою біоло-гічний препарат, який отриму-ють з природного джерела - теля-чої крові. У процесі виробництва препарат проходить процеси уль-тра- і нанофільтрації і в результаті містить характерні для людської крові амінокислоти, солі та мі-кроелементи. Метою застосуван-ня препарату є посилення вну-трішньоклітинного метаболізму. Тобто до клітин надходить більше глюкози та кисню. Завдяки цьому Актовегін активує енергетичний метаболізм та виявляє благотвор-ну дію у різних ситуаціях.

Тамара Сергіївна Міщенко, доктор медичних наук, профе-

сор, Заслужений діяч науки і техніки України, Головний спе-ціаліст МОЗ України зі спеці-альності «Неврологія» зазначає: «Уже понад 30 років препарат Актовегін використовується для лікування гострих і хронічних порушень мозкового кровообі-гу, наслідків інсульту, черепно-мозкових травм та деменції. Ефективність його доведена не тільки безліччю клінічних до-сліджень, а й багаторічним до-свідом лікарів-практиків, які успішно використовують цей препарат у лікуванні хворих».

«У моїй практиці нещодавно стався такий випадок, - розпові-дає один із лікарів київської лі-карні. - До нас надійшов хворий Г., чоловік, 64 роки. Часто під-вищується артеріальний тиск. На дачі раптово відчув себе по-гано: різка слабкість, запаморо-

чення, втрата чутливості, а по-тім і рухові порушення в правих кінцівках, порушення мови. До лікарні потрапив тільки через 10 годин. При обстеженні був встановлений діагноз - ішеміч-ний інсульт. У комплексному лікуванні хворий отримував гіпотензивну, протинабрякову, антиоксидантну та нейромета-болічну терапію, зокрема пре-парати Цераксон та Актовегін. За тиждень зменшився парез кінцівок, почала відновлюва-тися мова. За місяць з моменту виникнення інсульту настало відновлення рухової активності та мови».

Давайте згадаємо мудру фразу: критерій істини - це практика. Тільки вона може розставити всі крапки над «і» і довести, яке ліку-вання може бути найбільш ефек-тивним.

Корчі бояться руху і родзинокСудоми ніг можуть свідчити про серйозні захворювання


Із болісними й несподіва-ними судомами ніг – лит-ки або стопи та пальців ніг (по-народному їх називають «корч») знайомий чи не ко-жен. Зазвичай на них не зва-

жають, вважаючи не вартою ува-ги дрібничкою.

Варикоз і звуження просвіту судин провокує судоми

– І дуже помиляються, – каже хі-рург КМУ «Поліклініка №2 м. Чер-нівці» Валерій Василович. – Якщо судоми ніг набули хронічного ха-рактеру, або ж їм передував трива-лий період болю у ногах, набряки ніг, відчуття важкості в них, – це може бути сигналом розвитку сер-йозного захворювання. Зокрема, захворювання судин.

У разі звуження просвіту судин порушується кровообіг. Кров не встигає постачати тканини ко-рисними речовинами. У відпо-відь – внаслідок викиду молочної кислоти відбувається спазм м’яза. Мимоволі людина завмирає, не рухається, а тим часом відновлю-ється кровопостачання.

– При варикозній хворобі – на-впаки, через набряк ніг погіршуєть-ся відтік крові, внаслідок чого може викликати спазм м’язів, – додає за-відувач Центру амбулаторної хі-рургії КМУ «Поліклініка №2 м. Чер-нівці» Микола Кропатницький.

Інша причина виникнення судом м’язів литки, стопи або ж пальців ніг – порушення електролітного балансу крові. Його спричиняє дефіцит магнію, кальцію й калію. Дефіцит мікроелементів виникає як через їхню відсутність у їжі, так і з причини поганого засвоєння. Останнє ж може бути наслідком прийому деяких ліків тощо. Примі-ром, під час посиленого потовиді-

лення організм втрачає багато маг-нію, а зловживання м’ясною їжею погіршує засвоєння кальцію.

Судоми у курців можуть застерегти від ампутації ніг

Корч може бути наслідком ра-дикуліту або люмбаго, плоскосто-пості, порушень діяльнос-ті ендокринної системи (діабет, хвороби щитопо-дібної залози), нервових розладів.

З’ясувати причину судом може лише фахі-вець. Тож якщо вони не-покоять дедалі частіше, людина має звернутися до лікаря.

Судоми може спри-чинити навіть надмірне фізичне навантаження, переохолодження та зло-вживання курінням, каже М. Кропатниць-кий. Сьогодні люди мало рухаються, вони страждають від гіпо-динамії, тому навіть незначне, на перший

погляд, фізичне навантаження може викликати корч – тонічні су-доми. М’язи литки раптово тверді-ють, що супроводжується сильним болем. Це ж стосується переохоло-дження, а у курців судоми вини-кають через зменшення просвіту судин (невчасне лікування у цьому разі з часом може обернутися на-віть ампутацією ноги).

Спазми м’язів виникають та-кож унаслідок стресів. Під час стресу наднирники викидають у кров велику кількість гормонів, а це спричиняє функціональ-ний, тобто тимчасовий спазм судин.

Щодня ходіть не менше години

Оскільки найбільш поширени-ми причинами спазмів може бути гіподинамія, щоб запобігти їм потрібно більше рухатися.

– Кращий засіб профілакти-ки – звичайна ходьба, – каже М. Кропатницький. – Щодня ру-хайтеся щонайменше години, долайте пішки зо п’ять кіломе-трів, або, як радять японські ліка-рі, робіть за день 10 тисяч кроків.

Рух тонізує, масажує м’язи, поліп-шує кровообіг. Якщо працюєте в офісі, щоб змусити себе зайвий раз піднятися з стільця, поставте, на-приклад, кошик для сміття не по-руч зі столом, а у протилежному

кінці кімнати. Вигадайте інші корисні хитрощі.

Додати у меню корис-них мікроелементів можна, з’їдаючи печену картоплю, сушені абрикоси, родзинки, мед.

Джерело кальцію – це мо-локо, сир, бобові, капуста.

Калію багато у печеній картоплі, яблуках, яблуч-

ному оцті.Петрушка, кріп, ін-жир, курага, мед,

морська капус-та містять

магній.– Ві-

з ь м і т ь за прави-

ло, розпочинати день із ранкової гімнастики, а ввечері робіть само-масаж ніг та контрастні ванночки або душ (щоправда, перепад тем-ператури води має бути не дуже великим), – радить В. Василович.

НЕВІДКЛАДНА ДОПОМОГА ▶Якщо вхопив корч

Кілька разів вщипніть уражене місце, розітріть ногу зігріваючою маззю, зробіть масаж.Натріть хворобливе місце гірчичною олією.Якщо корч схопив у ліжку, сядьте і опустіть ноги не на килимок, а на прохо-лодну підлогу. Положення тіла має бути максимально прямим, ноги разом. Через кілька хвилин нормальна циркуляція крові у ногах відновиться, від-так нормалізується тонус м’язів.

ПРИЧИНИ СУДОМ- захворювання судин- варикозна хвороба- радикуліт і люмбаго- порушення електролітного балансу крові- переохолодження- плоскостопість- стреси- ендокринні захворювання- стреси- надмірне фізичне навантаження

ЦІКАВИНКАЗ точки зору східної медицини, основна причина судом – це страх. Якщо судоми у стегні, значить, людину тривожать події минулого. Судоми у литці свід-чать про страх спілкування та про розлад сімейних стосунків. Стопи і пальці на ногах викручує у невпевнених у собі та у тих, хто боїться свого майбутнього.

а-т-іг ь

о-а-а-

є

і-р-о

а-а-ие

р-а,

н е

о-о-ої а. е

ю-

лення організм втрачає багато маг-нію, а зловживання м’ясною їжею погіршує засвоєння кальцію.

Судоми у курцівможуть застерегти від ампутації ніг

Корч може бути наслідком ра-дикуліту або люмбаго, плоскосто-пості, порушень діяльнос-ті ендокринної системи(діабет, хвороби щитопо-дібної залози), нервовихрозладів.

З’ясувати причину судом може лише фахі-вець. Тож якщо вони не-покоять дедалі частіше, людина має звернутися до лікаря.

Судоми може спри-чинити навіть надмірнефізичне навантаження, переохолодження та зло-вживання курінням,каже М. Кропатниць-кий. Сьогодні людимало рухаються, вонистраждають від гіпо-динамії, тому навітьнезначне, на перший

Щодня ходіть не мегодини

Оскільки найбільш пошми причинами спазмів могіподинамія, щоб запобпотрібно більше рухатис

– Кращий засіб профки – звичайна ходьба, М. Кропатницький. – ЩоЩхайтеся щонайменшедолайте пішки зо п’ятьтрів, або, як радять японсрі, робіть за день 10 тисяч

Рух тонізує, масажує м’язишує кровообіг. Якщо працофісі, щоб змусити себе зайпіднятися з стільця, постаприклад, кошик для сміттяруч зі столом, а у протил

кінці кімнати. Вигадайкорисні хитрощі.

Додати у меню них мікроелементівз’їдаючи печену карсушені абрикоси, ромед.

Джерело кальцію локо, сир, бобові, ка

Калію багато укартоплі, яблуках,

ному оцті.Петрушка, кжир, кураг

морськатата

м

зза

ло, розпочинати день із ргімнастики, а ввечері робітмасаж ніг та контрастні ва

б (

16 СПОЖИВАЧ 28 січня, №4 (503) «Погляд»16 СПОЖИВАЧ 1 грудня 2011 р., №48 (599) «Погляд»

Отримуючи оплату наперед за ще ненадані послуги, вони заробляють на часі її підключення


Після поширення мобіль-ного зв’язку ще однією статтею витрат кожної людини є оплата за теле-фонні розмови. Відповід-но, кожен намагається їх

мінімізувати, користуючись тими чи іншими тарифами. Чимало бу-ковинців, і не тільки, корис-туються тариф-ним пакетом «Супер», який передбачає без-коштовні роз-мови протягом певного часу все-редині мережі. Для цього необ-хідно щомісяця поповнювати ра-хунок на певну суму. Ось тут і по-чинаються маніпуляції мобільних операторів.

За їхніми умовами, про які мало хто з користувачів взага-лі знає, підключення послуги від-бувається впродовж доби. Себто весь цей час вам доводиться спла-чувати повну вартість за розмо-ви.

Один з читачів нашої газети Микола розповів, що від часу по-

повнення рахунку до підключен-ня послуги у нього минули дві доби. Але жодних коштів компа-нія йому так і не повернула.

І такі випадки непоодинокі. Помноживши кількість користу-вачів на різницю в тарифі, компа-нія отримує мільйонні прибутки на рівному місці.

– Справді, оператор гаран-тує підключення послуги «Супер МТС» протягом доби і це зазначе-но на сайті оператора, стартових пакетах та всіх рекламних мате-ріалах, – повідомив експерт із зо-внішніх зв’язків Західного тери-торіального управління «МТС Україна» Володимир Хіцяк. – Час на активацію послуги «Супер» впродовж доби встановлено з врахуванням роботи автоматич-

них операційних систем. Це озна-чає, що система автоматично ак-тивує послугу і це може забрати від одної хвилини до доби, залеж-но від кількості запитів на акти-вацію. До активації послуги діють стандартні тарифи.

Важко уявити, як літні люди в районах області будуть шукати в Інтернеті умови тарифу. Ще не-ймовірніше, що вони зрозуміють технічну казуїстику операторів. Попри все це, користувачі регу-лярно втрачають чимало коштів, сплачених авансом.

НОВОВВЕДЕННЯ

За звіт про доставку SMS по три копійки

Раніше безкоштовна послуга стала платною з 15 листопада

Один з потужніших операторів мобільного зв’язку МТС-Україна з 15 листопада розпочав зніма-ти зі своїх абонентів плату за звіти про доставку повідомлень розміром три копійки. Плата знімається автоматично після відправлення всіх SMS, у тому числі й безкоштовних, які вхо-дять в пакети.Що це, міра необхідності чи спосіб збільшити прибутки, за-питуємо в менеджера зі зв’язків з громадськістю і пресою МТС Володимира Хіцяка.– Незважаючи на те, що попит на послугу отримання звітів про доставку SMS не дуже високий, багато абонентів користують-ся нею не через необхідність, а за звичкою, з причини її безко-штовності, – розповідає «Погля-ду» пан Володимир. – Це ство-рює певне додаткове наванта-ження на мережу без особливої необхідності. Тому ми хочемо звернути увагу абонентів на цю послугу, щоби вони визначили-ся, наскільки вона їм потрібна. І щоб вони або відключили її вза-галі (в меню налаштування те-лефону), або продовжували нею користуватися. Саме тому плату за послугу вводимо суто симво-лічну – три копійки. Ресурс ме-режі, що вивільниться, будемо використовувати для послуг, які мають більший попит серед або-нентів, наприклад, для відправ-лення тих же SMS.

Який відсоток буковинців героїчно відмовився від мобільного зв’язку, не знає ніхто


▪ За даними дослідження одні-єї з аналітичних компаній, 84% українців постійно користують-ся послугами мобільного зв’язку, з яких лише 1,5% використовують більше двох мобільних телефонів.

Водночас 16% наших земляків взагалі не використовують мобіль-ники у житті. Більшість з них про-живає у сільській місцевості, а вік коливається в межах від 55 років.

Якщо у селах відсутність мо-більного телефону пояснюється повільним плином життя і дея-кою замкнутістю середовища, то у містах це, радше, виняток, аніж тенденція.

Нам вдалось відшукати кількох людей у Чернівцях, які принципо-во не користуються послугами мо-більного зв’язку. Що найцікавіше, вони ведуть досить активний спо-сіб життя, мають чимале коло спіл-кування та вельми затребувані.

– Я ще пам’ятаю той час, коли у селі був один єдиний стаціонар-ний телефон у сільраді, – ділиться своїми спогадами політолог, кан-дидат історичних наук, викла-

дач ЧНУ Ігор Буркут. – Я, можна сказати, літня людина і звик до ін-шого плину життя. Хоча час від часу користуюсь послугами мо-більного зв’язку, але обмежено. Намагаюсь сам виходити на ко-гось і телефонувати їм. Не люблю, коли мене відволікають від справ або у транспорті.

Якщо у людей старшого поко-ління з цього приводу існує певне несприйняття постійно бути на зв’язку і відповідати на численні телефонні дзвінки, то молодь пе-реважно просто не хоче бути на зв’язку.

– Коли хочу бути на зв’язку, то поряд завжди є комп’ютер, стаці-онарний телефон, таксофон, в ін-ших випадках я просто не хочу бути на зв’язку, – поділився сво-їми переконаннями 25-річний програміст Олександр Гордєєв. – Насправді, він мені дуже рідко по-трібний, тому не хочеться носити ще щось зайве у кишенях. На ро-боті спілкуюсь по скайпу, на попе-редній роботі мені, можливо, до-велось би придбати телефон для відряджень, але, на щастя, я змі-нив роботу (сміється, – авт.). Тра-пляється, мобільник потрібен по дрібницях, але ж я був не один і телефон завжди знаходився.

Щодо СВЧ-випромінювання, яке буцімто відходить від мобіль-них телефонів, то ця причина вза-

галі мало кого хвилює і стримує. Адже у наших квартирах стільки електричної апаратури, що вплив

мобільного телефону на загальне електромагнітне випромінюван-ня взагалі мізерний.

Мобільні маніпуляції тарифами

▶Почасти люди користуються по-слугами мобільного зв’язку не підозрюючи, що за розмови спла-чують шалені кошти

● Безкоштовних розмов, як і сиру, не буває. Фото з архіву «Погляду»

АНТИМОБІЛЬНІСТЬ

16% українців не користуються мобільником

17МІСТО1 грудня 2011 р., №48 (599) www.poglyad.cv.ua

Понад 100 років рятують дитячі життяБлизько 8,5 тисячі дітей щорік приймає дитяча лікарня на Буковинській


Першим спеціалізованим закладом на Буковині, де розпочали лікувати дітей, була Чернівецька міська дитяча клінічна лікарня. Заснована більше ста ро-

ків тому, вона розвинулася у по-тужний багатопрофільний центр із новим сучасним обладнанням та професіональним штатом.

Історія лікарні сягає початку XX століття

Заснували дитячу лікарню на початку минулого століття за бла-годійні кошти.

– 25 червня 1908 року на честь святкування 500-річчя від дня пер-шої згадки про Чернівці та на честь 60-річчя правління цісаря Франца Йозефа І магістрат Чернівців ви-рішив внести 300 тисяч крон на будівництво дитячого шпиталю, який би відповідав сучасним на ті часи вимогам, – робить екскурс в історію головний лікар Черні-вецької міської дитячої клінічної лікарні Сергій Сторожук. – Ще 500 тисяч крон на заснування лікарні пожертвував доктор Герман фон Фішер, який довго виношував ідею

збудувати лікарню для дітей.Надаючи кошти, фон Фішер ви-

сунув кілька вимог: заклад має за-лишатися дитячим шпиталем на довічні часи, повинен мати назву «Дитячий шпиталь Мозеса і Ханни Сари Фішер» (у пам’ять про бать-ків), а ще – 50 тисяч крон із 450 мають покласти у банк як прибут-ковий вклад, відсотки з якого по-винні йти на оновлення та модер-нізацію установи.

Відтак 25 травня 1910 року на вулиці Wolan-Gasse,4 (нині – Бу-ковинська) відбулося урочисте відкриття першої у краї дитячої лікарні.

– Протягом усіх цих років, не-зважаючи на зміну влади, світові війни, заклад завжди залишався дитячою лікарнею, – розповідає С. Сторожук. – Проте це лише одна умова із трьох. Щодо депозитного вкладу – отримати його поки що не вдається, оскільки банк перебу-ває у сучасній Австрії, проте пере-говори ведемо. А ще найближчим часом думаємо іменувати лікарню, як заповідав фон Фішер – на честь його батьків.

Нові технології підвищують якість лікарської допомоги

Нині у лікувальній установі працюють 79 лікарів та 231 серед-ній медпрацівник. Лікарня роз-рахована на 210 ліжок, проте іноді кількість хворих зростає на кілька десятків. За рік до медустанови по-трапляють близько 8,5 тис. дітей, 90% з яких потребують стаціонар-ного лікування. А понад половину

шпиталізованих направляють до хірургічного відділення. Щороку лікарі оперують майже 2,6 тисячі дітей (це 7-8 операцій щодня).

– Буває, за день до нас потрапля-ють понад 30 дітей, – розповідає головний лікар С. Сторожук, – се-ред них є діти до одного року жит-тя і новонароджені.

Непоодинокі випадки, коли до хірургічного відділення екстрен-но потрапляють діти із гострими апендицитами та перитонітами. Лікують також вроджені вади, па-тології та доброякісні пухлини. Досить успішно, за нинішніх умов, функціонують нефрологічне, га-строентерологічне, педіатричне та неврологічне відділення.

– Останніми роками у дітей молодшого віку дедалі частіше фіксуємо захворювання нирок, – констатує С. Сторожук. – Досить поширеними є отруєння – ліками, алкоголем тощо. Трапляються і важкі випадки, наприклад, вро-джені вади розвитку у новонаро-джених – діафрагми, легенів, киш-ківника, шлунка. Якщо років 10-15 тому із цим треба було їхати до Ки-єва, то нині необхідні операції про-водимо у нашому закладі.

2010 року лікарі цієї медичної установи провели унікальну опе-рацію – на товстій і прямій киш-ках, першу подібну в Україні. Нині такі оперативні втручання роблять чи не в усіх регіонах.

Невдовзі при лікарні відкриють Центр дитячої хірургії, розрахо-ваний на 150 ліжок. Його будівни-цтво перебуває на завершальному етапі. Центр матиме шість опера-ційних і п’ять реанімаційних залів.

У лікарні впроваджують нову технологію – телемедицину, у рам-ках програми «Відкритий світ», яку фінансує конгрес США. Це має наблизити висококваліфіковану медичну допомогу до населення периферійних та малодоступних районів, підвищити якість надан-ня медичної допомоги у централь-них лікарнях і клініках.

Допомагали і баронеси, і… домогосподарки

– Як відомо, фінансування ме-

дичних закладів в Україні недо-статнє і часом виживати вдається за рахунок пожертвувань, – ділить-ся пан Сергій. – Завдяки цьому вдалося облаштувати необхідним устаткуванням реанімаційне та інші відділення. Допомагають нам і організації, і люди із поважним статусом. Наприклад, гуманітар-ну місію з Бельгії очолює бароне-са Елеонора Рейс Тейксейра де ла Коста Россол. Є серед зарубіжних доброчинців і люди середнього статку – домогосподарки, вчителі тощо – вони організовують акції, розпродажі й зібрані кошти йдуть на пожертвування.

За останні роки лікарня нала-годила гуманітарні зв’язки із клі-ніками та університетами у Солт-Лейк-Сіті, Бостоні, Бенгорі (США), гуманітарними місіями з Голландії ("Good new service», м. Ермело), Нідерландів ("Mutual friendship», м. Ньюлюсен), Німеччини ("Церк-ва Рема"), Австрії (гуманітарна

місія Рудольфа Гакауфа, м. Кляй-денбург), Бельгії (місія баронеси Елеонори Рейс Тейксейра де ла Коста Россол, м. Брюссель).

Впродовж 5-6 років лікарня отримала гуманітарної допомоги на суму більше 2 млн. гривень.

– За кордоном, особливо в Єв-ропі, благодійність – звична річ, – продовжує С. Сторожук. – Люди з власної волі діляться «зайвим», аби допомогти іншим. Проте слід-кують, на що витрачають кошти, дуже ретельно. Майже після кож-ної гуманітарної місії перевіряють та ретельно фіксують, як отриму-вачі розпорядилися допомогою. Таким чином підтримують чимало лікувальних закладів в усьому сві-ті. Нашій лікарні дуже пощастило – завдяки географічному розта-шуванню і багатій історії, нами цікавляться німці, австрійці, бель-гійці тощо. Допомагають лікарні й українські філантропи, зокрема чернівецькі підприємці.

Пам’ятник милосердю – унікальна пам’ятка архітектуриГерману фон Фішеру належить ідея створення унікальної скульптури – пам’ятника милосердю, котрий нині прикрашає паркову зону лікарні. Втілив ідею доктора відомий віденський скульптор Теодор Штундль.Скульптуру назвали «Каритська група». Проте нині – це не до кінця відновлена копія, оригінальну скульптуру, на жаль, зруйнували через кілька років після її зведення. На передньому плані – група грацій, богинь вроди, гармонії, жіночої принадності та радості. Шляхетна грація ніжно пригортає до себе притихле хворе немовля. Двоє інших бідолашних дітей також знайшли у Карити допомогу, тепло-ту та материнську турботу.

● Напис на пам’ятнику: «Пам’яті своїх в Бозі спочилих батьків: Мозеса Фішера (1823-1902) та Ханни Сари Фішер (1825-1902) при-святив цей символ людяності і любові до ближнього д-р Герман Фішер, дворянин фон Мосара». Фото автора

● Нині фахівці лікарні успішно оперують і дітей до одного року, і новонароджених. Фото з архіву С. Сторожука

Куну Гессен із Голландії добре пам’ятають у лікарніНайбільше і головному лікарю, і персоналу запам’яталася старенька Куна Гессен із Голландії (на фото). Гуманітарні місії були для неї сенсом життя.Підлітком Куна Гессен пережила окупа-цію в Голландії. Вижила після численних бомбардувань. Після війни працювала в концерні «Дюпон». Цей концерн випускав капронові колготки, а Куна у складі од-нієї із груп-розробників винайшла спосіб виготовляти їх без швів (їхній сучасний вигляд). Розробники отримали патент і розбагатіли. Жінка вирішила присвятити себе доброчинній діяльності. – Куна була надзвичайною людиною, – згадує заступник головного лікаря Ірина Регульська. – Незважаючи на те, що їй довелося пережити, Куна любила людей, а особливо дітей. Чотири рази на рік приїжджала разом із невісткою на Буковину із гуманітарною допомогою. За будь-якої погоди, за будь-якого самопочуття. За життя Куна дуже не хотіла, щоб про неї розповідали, та чотири роки тому жінки не стало, і хочеться, аби люди дізналися про її вчинки.– Сьогодні складні часи, ми часто говоримо, що багато чого не виста-чає, – розмірковує пані Ірина. – Та найперше, чого бракує, це чуйності й доброти. Потрібно спробувати робити добро, не чекаючи подяки. Просто допомагати один одному. Саме такою чуйною, із великою любов’ю у серці була Куна Гессен. І важливо, аби такими були і ми, українці.

БАТЬКИ І ДІТИ18 1 грудня 2011 р., №48 (599) «Погляд»

Обираючи одяг, взуття чи іграшки для малюка, треба пам’ятати чимало дрібниць

Надія КАРБУНАР✉ [email protected]

Про те, що товари для ді-тей вартують недеше-во, відомо навіть тим, до кого лелека ще не прилі-тав. Однак витративши чималі гроші, не завжди

можна придбати справді якісний одяг, взуття чи іграшку. Тож «Погляд» по-просив поділи-тися секрета-ми вдалого ди-тячого шопінгу досвідчених матусь.

Для найменших – жодних ґудзиків і мережива

Усі опитані нами матусі пого-джуються в одному – незручною, неякісною чи затісною може ви-явитися як річ із «Калинки», так і дорога, брендова, придбана у спе-ціалізованому магазині. Тому й до-водиться під час покупки зверта-ти увагу на безліч різноманітних дрібниць. – Для новонароджено-го сина обирала одяг дуже прискі-пливо, адже в цьому віці речі щіль-но прилягають до ніжної шкіри ди-тини, – розповідає мама дворічно-го Віталія Марина Волкова. – Все-редині речей для немовлят не по-винно бути грубих з’єднувальних швів із обметуванням зрізів. Висо-коякісне шиття практично непо-мітне. У речах поганої якості шви, як правило, нерівні, вони стягу-ються, нерівномірно прилягають до тіла. Варто звернути увагу і на якість ниток, якими вони проши-ті. В добротного одягу кінці ниток добре закріплені, а самі вони міц-ні та ретельно підібрані не лише під колір, але й під тон матеріа-

лу. Небажана також наявність ґу-дзиків, кнопок у місцях, які при-стають до тіла, особливо це стосу-ється спини. Немовля більшу час-тину часу проводить лежачи саме на спині, а тому різноманітні за-стібки можуть створювати дис-комфорт. Крім того, весь дитячий одяг мають шити лише з натураль-них тканин. Якщо ж малюку по-трібне святкове вбрання, скажі-мо, для хрестин чи іншого торже-ства, то варто пам’ятати, що все оздоблення – мережива, гаптуван-ня, вишивки, аплікації – як прави-ло, виготовляють із синтетичних матеріалів. Тож у такому одязі не-мовля може перебувати не довше ніж дві години.

Підтримують матусь і медики.

– Обираючи одяг для дитини, краще надавати перевагу речам із натуральних тканин. Треба пам’ятати про деякі фізіологічні особливості шкірних покривів у дітей молодшого віку: більш тонкий роговий шар, функціо-нальна незрілість потових за-лоз, недосконала терморегуля-ція та місцевий імунітет, підви-щена резорбційна функція, над-мірна сухість шкіри, – наголо-шує асистент кафедри педіатрії та дитячих інфекційних хвороб Буковинського державного ме-дичного університету Сергій Сажин. – Саме тому штучний та неякісний одяг, крім звичайного дискомфорту, може призводи-ти до швидкого інфікування та розповсюдження інфекції; над-мірного перегрівання чи, навпа-ки, охолодження малюка. Над-мірна концентрація штучних барвників на яскравих кофтин-ках або комбінезонах може при-водити до розвитку алергічних реакцій (атопічного дерматиту, кропив’янки).

Правильне маркування – не завжди тривале використання

Часто трапляється і таке, що і з маркуванням, і зі швами все га-разд, та одяг не має вигляду вже після першого–другого прання – кошлатиться або втрачає колір, – ділиться своїми спостереження-ми мама десятимісячного Адам-чика Людмила Корчева. Тому для малюків, на її думку, краще обирати білизну світлих пастель-них барв. І линяє менше, і небез-пека алергії на фарбу зводиться до мінімуму.

Що ж до зимового одягу, то його також найкраще купувати лише з натуральної сировини. Пані Люд-мила радить перш за все перевіри-ти, чи добре закріплено застібки, чи міцно пришито підкладку та чи не має дефектів замок, зокре-ма, чи застібаючись, він не зачіпає підкладки або хутра.

Зекономити на одязі деколи до-помагають стокові магазини або «секонд-хенди». Однак це лише за умови, що підфартить знайти по-трібну річ.

– Із плюсів «стоків» та «секон-дів» можна назвати те, що в них трапляються справді якісні брен-дові речі за помірними цінами, – каже Анна Строкань. – Проте по-трібне везіння, адже кожна оде-жина тут лише в одному екземп-лярі. Як правило, легко знайти щось для немовлят або діток пів-тора–двох років, а ось для моєї восьмимісячної дочки вибрати одяг досить важко.

На зиму ортопедичне взуття можна не купувати

Сучасні матусі, знаючи про не-втішні наслідки носіння неякісно-го взуття, як правило, надають пе-ревагу ортопедичному профілак-тичному. Це недешево, але такі черевики чи босоніжки, придба-ні у спеціалізованих магазинах, рідко підводять. – Лікар-ортопед, до якого ходили на прийом, по-радив не купувати на зиму орто-педичне взуття, адже дитина на-вряд чи буде довгий час перебу-вати на вулиці й багато ходити-ме. Тож обираючи для одинадця-тимісячної дочки зимові череви-ки, перш за все звертали увагу на

матеріал, з якого їх виготовили. Краще купувати шкіряні череви-ки із натуральним хутром усеред-ині, тоді ніжкам буде тепло навіть у сильний мороз. Штучне хутро можна відрізнити від натурально-го за блиском – натуральне май-же не блищить, – розповідає Оль-га Андріцька.

Загалом же, за спостережен-нями досвідчених матусь, ніж-ка дитини, як правило, виростає на один розмір за сезон. Тож не варто купувати взуття на два-три розміри більше. Малюкові у тако-му ходити не зручно, та й зеконо-мити, швидше за все, не вийде, адже якщо цієї зими черевики за-надто великі, то наступної будуть уже замалі. Однак взуття, яке ди-тині «впритул», також не годить-ся. Оптимальним варіантом буде відстань в один–півтора сантиме-тра від пальчиків малюка до носи-ка черевика.

Дитячий шопінг: як не пошитися в дурні

▶Альтернатива магазинам – закор-дон та Інтернет

Тетяна ФедотоваВибрати одяг для мого одноріч-ного сина Андріана досить важ-ко, адже у фірм-виробників не-має єдиного стандарту визна-чення розмірів. Так, на сорочеч-ці від одного виробника написа-но, що вона для діток дев’яти мі-сяців, а син «доріс» до неї лише у рік. Натомість, речі від іншо-го виробника, які ми зараз но-симо, призначені для діток від 18 місяців. Тому я часто про-шу маму прислати малому одяг із-закордону. Обираємо, звичай-но, речі кількох уже знайомих брендів.

Марина ВолощукІнколи купляю для дочки одяг в Інтернеті. У такого способу є свої переваги – тут дешевше, часто можна знайти незвичні й ексклю-зивні речі. Однак часу на пошу-ки треба витратити не менше, ніж ходячи по звичайних магазинах. Також серед мінусів – обрану річ неможливо помацати. Трапляло-ся й так, що придбане в Інтернет-магазині було завеликим чи за-малим. Звісно, товар можна об-міняти, але це додаткові клопоти. Незручності створює й те, що на річ доведеться чекати та ще й їха-ти забирати на пошту.

● Мамо, це не Calvin Klein? Боюся, комірець мені мулятиме. Фото автора

▶На базарі речі не завжди якісні, у магазинах дорогі, а у «стоках» важко знайти те, що справді потрібно

▶Найкращі іграшки – з Америки або з дерева

Із неякісними іграшками стикалася кожна із опитаних нами ма-тусь – то пластмасове брязкальце прямо у дитини у руках роз-летиться на шматки, то свисток із гумової качечки випаде, то яскраве слоненя пустить фарбу після чистки. Тож усі дійшли ви-сновку, аби гарантувати безпеку своєму малюку, потрібно купу-вати лише дорогі іграшки.Людмила Корчева розповідає, що у дитячих магази-нах Чернівців ціни на іграшки відомих американських та італійських брендів різняться подекуди на 30-50 гри-вень. Тож перш ніж купити вподобану забавку, кра-ще відвідати кілька крамниць. Можна також замовля-ти іграшки в Інтернеті, але щоб переглянути пропозиції на різних сайтах і обрати найдешевший варіант, треба витратити трохи часу (а його у матусь, як правило, немає). До того ж, доведеться заплатити за доставку (як мінімум 30 гривень), тож економія може виявитися незначною.– Ми нещодавно відкрили для себе дерев’яні іграшки, – розповідає Ольга Андріцька, – вони відносно недорогі й якісні, не мають неприємного запаху фарби, як це часто буває з китайськими. Виробники пропонують чимало дерев’яних за-бавок для розвитку дитини – конструктори, шнурівки, лабіринти, так що обрати є з чого.Якщо іграшка не дуже міцна, дитина може від’єднати дрібні деталі і вдавитися. Бувають і складніші випадки, каже Сергій Сажин, коли маленькі детальки потрапляють у бронхи і стають причиною ядухи або затяжної пневмонії. Вияви-ти їх досить важко, адже пластмасу не видно на рентгені.За умови, що малюк бавиться іграшками сам, їх треба мити мильно-содовим розчином 1-2 рази на місяць, радить пан Сажин. Якщо ж у гостях часто бувають інші діти чи малюк бере з собою забавки надвір, робити це треба частіше. Що ж до м’яких іграшок, то краще взагалі не давати їх дітям, особливо малюкам. Великі плюшеві леви й зайці абсорбують пил, який може спричинити алергію, ба навіть обструктивний бронхіт чи бронхіальну астму.

ерева

а--

и-у-

191 грудня 2011 р., №48 (599) www.poglyad.cv.ua РЕГІОН

Дорожать історією та традиціями Дмитро Сухарик та Віктор Олексюк відтворюють традиції міста, створили сайт та видали фотоальбом до 600-ліття Кіцманя

Ольга МАКСИМЮК ✉ [email protected]

Про 600-ліття Чернівців, яке відзначили три роки тому, знали не лише в Україні, а й далеко за її межами. Тож відсвятку-вати разом з чернівча-

нами цю дату приїхали іноземці з усього світу.

Та, як з’ясувалося, на теренах краю є ще одне місто такого ж поважного віку, як і Чернівці. Ма-буть, мало кому відомо, що 2013 року відзначатиме своє 600-річчя мальовниче містечко на Буковині – Кіцмань.

Про таку поважну дату міста, яке славиться знаними людьми на всю Україну (Володимир Іва-сюк, Ані Лорак, дует «Писанка» та інші), добре знають хіба що самі його мешканці. Аби при-вернути увагу громадськості до свого міста та зберегти його тра-диції, містяни докладають чи-малих зусиль. Вони, як можуть, популяризують свою маленьку батьківщину.

Із двома з них – Дмитром Су-

хариком та Віктором Олексюком поспілкувався кореспондент «По-гляду».

Небайдужі кіцманчани само-тужки роблять все, аби зберегти хоча б дещицю історії, культури та звичаїв своїх предків.

Нещодавно світ побачив фо-тоальбом історії міста Кіцмань «Кіцмань 600. Старе місто онов-лене часом». Д. Сухарик співпра-цюючи з краєзнавцями та істо-риками, самотужки упорядкував примірник. Старі фотографії міста, історичних споруд, бурго-містрів впродовж року вишукува-ли, де могли.

– Це пілотний проект, наразі видрукували лише два примірни-ки, – розповідає автор проекту Д. Сухарик. – Та, як завжди, на те, аби видати книжку, забракло ко-штів. Мерія пообіцяла підтрима-ти, та фінансів катма.

Ще один проект Д. Сухари-ка для популяризації міста до 600-річчя – створення сайта міс-та Кіцмань (http://koizman.ucoz.ua/). Інтернет-портал запустили в травні 2010 року. Чоловік само-тужки його наповнює. Тут можна знайти інформацію про історію життя і культурну діяльність ра-йонного центру та всіх його на-селених пунктів.

– Інформацію про походження населених пунктів Кіцманщини знайшов у книжках, виданих ще за часів панування Австрії на Бу-ковині.

– Наповнюю сайт у дозвілля, за це ніхто не платить, все на ентузі-азмі. Мені приємно, що можу зро-бити щось корисне для громади,

– каже Д. Сухарик.Аби кожен охочий міг дізна-

тися історію міста, адже старші люди не користуються Інтерне-том, на основі матеріалів, взятих із сайта міста, кіцманчани ство-рили стеллу у колись занедбано-му сквері. Там є фотографії ве-теранів, відомих вихідців з міста тощо.

Щоб така поважна дата міста не минула безслідно, Д. Сухарик розробив логотип Кіцманя та за-пропонував міськраді встанови-ти його на ліхтарях. «Людям тре-ба якось нагади про свято, адже зазвичай на День міста побілять бордюри та видадуть грамоти і все».

– Часто Кіцмань навідують ав-стрійці, – розповідає краєзнавець Віктор Олексюк. – Влаштовуємо для них сценки, перегляд відео-ролика про наше місто. Австрій-ців тут поважають, адже за часів їхнього панування на Буковині в місті збудували школи, лікар-ню, зробили його європейським. Старожили розповідають, що така повага до Франца Йозефа – імператора Австрії, тому що він нікому не забороняв розмовляти українською мовою. У Кіцмані на той час відкрили першу україн-ську гімназію. Такої не було на-віть в Чернівцях. Саме Ф. Йозеф надав поселенню статус міста.

Коли Ф. Йозеф проїжджав Кіц-манем, йому факелами освітлю-вали шлях, а портрети висіли в кожній хаті поруч з іконами.

Краєзнавці запропонували до 600-ліття Кіцманя відновити пам’ятник Ф. Йозефу.

Приватний підприємець створив самодіяльний театр

Дмитро Сухарик займається приватною діяльністю. Та без свого захоплення мистецтвом уже не може.

«Затягнуло в культуру, вже не можу від цього відійти, жарто-ма каже чоловік. Неодноразово думав, навіщо мені це? Просто дуже люблю своє місто і нама-

гаюся зберігати традиції наших предків».

Після служби в армії (з 1996 року) чоловік взявся відтворюва-ти в Кіцмані традиції свята Ма-ланки. Збиралися з парубками, ходили переодягнені від хати до хати, маланкували, влаштовува-ли сценки.

П р о ф е с і й -ніше почали цим займати-ся 2008 року. Тоді до гурту кіцманчан при-єднався краєз-навець В. Олек-сюк. Створили етнофольклорний самодіяльний театр.

– Назву театру придумав не-сподівано, – розповідає ініціатор його створення Д. Сухарик. – На-передодні одного виступу нам передзвонили та запитали, як на-зиваємося. Тоді, не довго розду-муючи, відповів, – «А калина – не верба».

Так ця назва за нами й закрі-пилася.

Постійних артистів у театрі є до десяти осіб. Це наші односель-ці, люди різних професій та віку, від 15 до 50 років. Також приєдну-ються до нас всі охочі: ті, хто хоче пожертвувати своїм вільним ча-сом. Оскільки театр ні від кого не залежить, іноді для постановки та створення образів доводиться витрачати свої кошти.

– Міський відділ культури за-пропонував нам працювати при Будинку культури, – каже Д. Суха-рик. – Та ми не хочемо від когось залежати. У нас все відбувається лояльно, є демократія. Працюємо за бажанням.

Знаючи про високий рівень по-становок театру, їх запрошують з виступами на різноманітні свята не тільки районного масштабу. Упродовж останнього року кіц-манчани взяли участь у фестива-лі «Хотинська твердь», «На гости-ни до Івана», день Незалежності тощо. А нещодавно екранізували відому легенду про місто Кіц-мань.

Напередодні новорічно-різд-вяних свят у театралів багато роботи. Адже коли люди відпо-чивають, вони працюють. Окрім маленьких сценок до дня Св. Ми-колая, вже розпочали підготовку до Маланки.

– Самотужки придумуємо об-рази, – тематика у нас австрій-

ського періоду, – та навіть шиємо костюми, – каже В. Олексюк. – У Дмитра для цього є швейна ма-шинка. Перекроюємо та переши-ваємо старі речі. Люди знають, що ми на цьому не заробляємо, тому самі приносять нам цікаві старовинні знахідки: костюми, чоботи, кітелі тощо.

– Коли люди із захопленням оглядають наші костюми, отри-мую такий заряд енергії, наче заробив купу грошей, – ділить-ся Д. Сухарик. – Моє захоплення приносить душевну приємність. Можливо, колись нащадки оці-нять наш труд, – жартує Дмитро.

Ще одне захоплення Д. Сухарика – світлодіодні фігури

Ще одне захоплення чолові-ка – виготовлення світлодіодних фігур. Спершу Д. Сухарик робив їх для оздоблення свого подвір’я. Та коли сусіди почали проситися сфотографуватися біля них, ви-никла ідея створити у Кіцмані то-піарний зоопарк. Наразі чоловік вирішує з міськрадою, де у місті виділять для цього земельну ді-лянку.

Зі своїх фігур майстер не про-дав жодної. На різноманітних сайтах вони вартують, залежно від розміру, 2,5-3 тисячі гривень. Свої Дмитро пропонує приблиз-но по тисячі гривень за штуку, аби повернути гроші хоча б за матеріли.

Світлові фігури (так звані мотиви) – це каркасні конструкції, виготовлені з використанням світлового шнура (дюралайт, Rope Light), електричних гірлянд, стробоскопів та інших матеріалів. Їх можна використовувати для створення святкової новорічної атмосфери.Фігури бувають плоскі (2D) і об’ємні (3D), можуть бути різних форм і розмірів. За тематикою, як новорічні, так і застосовні протягом усього року.Їх можна накладати, підвішувати, встановлювати на горизонтальних поверхнях, а саме: стовпах, використовувати для оформлення фасадів будівель. Вони бувають прості – зірки, сніжинки, ялинкові кулі, подарунки, свічки, так і складніші орнаменти (найбільш популярніші) –дерева і кулі, сніговики і пінгвіни, діди морози та снігуроньки. Їхні розміри можуть становити 40 см, а то й більше 10 м.Основою для кріплення світлових орнаментів є алюмінієвий каркас та світлодіод-ний шнур (дюралайт).

«Коли люди із захопленням огля-дають наші костюми, отримую такий заряд енергії, наче заробив купу грошей».

Д. Сухарик

● Свої світлові фігури Д. Сухарик планує розмістити в топіарно-му зоопарку. Фото автора

● Д. Сухарик (на фото зліва) та В. Олексюк самостійно створюють персонажів свята та шиють кос-тюми. Фото автора

1 грудня 2011 р., №48 (599) «Погляд»СПОРТ

ПАУЕРЛІФТИНГБуковинець Андрій Чумак відзначився на Кубку світуМайстер спорту, срібний призер Європи, а нині чемпіон світу з пауерліфтингу працює на Чер-нівецькій обласній митниці. Як повідомили у прес-службі Чер-нівецької обласної митниці, на змаганнях з Кубка світу, які від-бувалися у місті Секгалом, член збірної України Андрій Чумак переміг за сумою триборства. Йому підкорилися 742,5 кілогра-ма. Андрій виступав у ваговій категорії до 90 кг. Світ вкотре впевнився, що українці – най-сильніші люди планети, адже два верхні щаблі п’єдесталу зайняли спортсмени української збірної, залишивши позаду спортсменів Австрії, Німеччини, Угорщини, Америки, Румунії, Болгарії…Не поступається своїми перемо-гами і дружина Андрія – Оксана Чумак. На 29-му чемпіонаті Європи з пауерліфтингу IPF у чеському місті Плзень, в якому брали участь понад 150 сильніших атлеток світу, Оксана здобула друге місце. Ось така спортивна сім’я. Правда, доне-чку Софійку Андрій бачить у іншому виді спорту, наприклад, у великому тенісі. А зараз Софійка є найбільшою вболівальницею своїх батьків.

БАСКЕТБОЛОбласні змагання виграла ДЮСШ №1У Кельменцях приймали обласні змагання з баскетболу серед команд юнаків 1995-1996 (1997) років народження ДЮСШ систе-ми освіти області.У змаганнях взяли участь збірні команди Новоселицької, За-ставнівської, Кельменецької, Глибоцької, Герцаївської, Ново-дністровської та ДЮСШ №1 м. Чернівці. Першого дня відбулися попередні ігри в підгрупах. Пере-можці яких зустрілися наступ-ного дня в грі за перше – друге місця. Високий рівень технічної, тактичної та фізичної підготов-леності показали баскетболісти ДЮСШ № 1 м.Чернівці (тренер – В’ячеслав Гавлюк). Вони і здобули перемогу, друге призове місце посіли вихованці Глибоць-кої ДЮСШ (тренер – Олександр Бордун).За третє – четверте місця грали команди Кельменецької (тренер – Віктор Білий) та Новоселицької ДЮСШ. Виграла команда Ново-селицької ДЮСШ (тренер — Ігор Скоробогатько), яка і стала третьою в загальнокомандному заліку.

ПОЗА ФУТБОЛОМ • ТРЕНЕРИ «БУКОВИНИ»

Вадима Зайця лікуватимуть в Тель-АвівіПісля вогнепального поранення головний тренер «Буковини» перебуває на лікуванні

Наприкінці минулого тиж-ня головний тренер ФСК «Буковина» Вадим Заяць (на фото) вирушив на лікування до Тель-Авіва (Ізраїль). Про це повідо-

мив генеральний директор чер-нівецького клубу Микола Клим. «Як і планувалося, Вадим Григо-рович продовжить лікування за кордоном. Найближчим часом наш тренер перебуватиме під наглядом ізраїльських медиків. Скільки пробуде футбольний фа-хівець у лікарні «Іхилов», буде ві-домо пізніше.

Лікування В. Зайця в Ізраїлі стало можливим завдяки керів-ництву клубу та області. Ми спо-діваємося, що пан Вадим вже найближчим часом проводитиме тренування «Буковини». Приєм-

но, що за відсутності Вадима Гри-горовича на тренерському містку у офіційних матчах чернівецького колективу наша команда також виступала непогано. Зрештою, В. Заяць постійно перебував на зв’язку зі своїми помічниками», – зазначив М. Клим.

Останнім часом у вболіваль-ницьких колах казали про те, що ФСК «Буковина» може запро-сити нового головного тренера. Деякі футбольні «фахівці» навіть називали прізвище наставника, який нещодавно залишив одну з команд елітного дивізіону. Гене-ральний директор клубу зазна-чив, що й надалі довірятимуть Ва-диму Зайцю. «Ми не розглядали і не розглядатимемо питання щодо зміни головного тренера «Букови-ни». Чернівецька команда пере-буває у верхній частині турнірної таблиці. Вірю, що 2012 року наш колектив виступатиме ще краще».

Планують, що гравці «Букови-ни» зберуться наприкінці грудня. Футболістів обстежать. А основні збори ФСК «Буковина» планує розпочати 20 січня 2012 року. Вже після цього складуть остаточний графік підготовки команди до офі-ційних

ДОВІДКА «Іхилов» друга за величиною ізраїльська лікарня. Це – гігантське «місто здоров’я», розташоване в центрі Тель-Авіва. Вона має в своєму розпорядженні 3500 медпрацівників, серед яких 800 професорів і провідних лікарів. У штаті лі-карні велика кількість учених зі світовим ім’ям. Лікарня є навчальною і науковою базою Тель-Авівського університету. 60 стаціонарних і 150 амбулаторних відділень лікарні охоплюють практично всі медичні проблеми від штучного запліднення і пологів до складних онкологічних операцій, операцій на відкритому серці і трансплантації органів.

20

Чернівецькі гімнастки привезли з Харкова 3 медаліУ міжнародному турнірі взяли участь спортсменки з України, Росії, Білорусі, Молдови та Кореї

Ольга Склярчук ✉ [email protected]

▪ Нещодавно вихованки об-ласної ДЮСШ повернулися з

Харкова, де відбувся VІІ Міжна-родний турнір з художньої гім-настики «Юні грації».

Свою майстерність демон-стрували гімнастки різних кра-їн. У змаганнях взяли участь команди з різних областей України, а також Росії, Білорусі, Молдови та Кореї.

Чернівчанки виступили на турнірі достойно і навіть при-

везли призові нагороди. Серед гімнасток 1995 року народжен-ня і старше одразу дві медалі, срібну та бронзову, вибороли вихованки Оксани Корінець – Діана Садова та Валерія Крас-нянська.

Серед молодших гімнасток відзначилася ще одна учениця – Христина Колісник, яка також здобула бронзову нагороду.

СПОРТ

● Під час виступу у Харкові. Фото надане ОДЮСШ

ПАНКРАТІОН

На Буковину повернулися із «золотом» ▪ У Кіровограді завершився чемпіона-

ті України з панкратіону серед чолові-ків і жінок. Сюди приїхали понад 400 учасників з 17 областей.

Чернівецьку область представляли 30 спортсменів від ФСТ «Україна», ФСТ «Динамо» та ОДЮСШ. Буковинці інтен-сивно готувалась до цих змагань під ке-рівництвом провідних тренерів: Петра Горюка, Миколи Пилипка, Юрія Черка-люка, Івана Филипчука, Ігоря Габора, Віталія Панті та Ігоря Наконечного.

Золотими нагородами у Кіровогра-ді відзначились Анна Беженар (55 кг), Алан Джіоєв (65кг), Владислав Ка-линчук (90 кг). Срібні медалі здобули Андрій Мангер та Юрій Чижевський, а бронзові нагороди вибороли Олек-

сандр Кисилиця, Олександр Голяченко, Юрій Глухий та Іван Ткачик.

У командних показових змаганнях з панкратіону найкраще виступили наші спортсмени Сергій Красіков, Сергій Гордінов, Михайло Грушка та Руслан Зварич і здобули перше місце.

– Насамперед відзначу Анну Беже-нар, яка провела 10 поєдинків та здо-була чотири золоті нагороди, – розпо-відає «Погляду» тренер команди Ігор Наконечний. – Вона перемагала всіх своїх опонентів до двох хвилин із п’яти, відведених для бою. Також у всіх по-єдинках переміг достроково Алан Джі-оєв. Приємно, що наші молоді спортс-мени нарівні змагалися із професійними майстрами.

ГИРЬОВИЙ СПОРТНаш земляк Петро Ілик переміг на міжнародному турніріУ Львові відбувся ХІ Міжнародний турнір з гирьового спорту, присвячений пам’яті кандидата педагогічних наук, професора, майстра спорту Юрія Резнікова, в якому взяли участь збірні команди областей України та Швеції.До складу команди Чернівецької області ввійшли вихо-ванці Кіцманської ДЮСШ «Колос», студенти Кіцманського технікуму Мирослав Мироник та Іван Ілик, вчителька Шишківського ЗНЗ Світлана Деревенко та майстер спорту Петро Ілик, який, власне, і тренує спортсменів та готував їх до цих відповідальних змагань. Так Петро Ілик здобув перше місце у ваговій категорії 65 кг, Світлана Деревенко виборола срібну нагороду у своїй ваговій категорії та поліпшила попереднє досягнення на 12 балів. Мирослав Мироник став третім у ваговій категорії 60 кг, а Іван Ілик увійшов до п’ятірки кращих серед юнаків. У командному заліку кращими виявилися львівські гирьовики.

● У грі автор гола у ворота «Лемберга» Андрій Чернієнко. Фото Романа Ковальчука

Чернівецькі футзалісти здолали «Лемберг»У 1/8 Кубка України «Меркурій» зіграє з «Енергією»

У 1/16 фіналу Кубка Украї-ни чернівецький «Мерку-рій» грав у рідних стінах із колективом «Лемберг» (Львів). Підопічні Ві-ктора Мглинця зуміли

здобути перемогу з рахунком 2:0. Футболісти «Меркурія» відзначи-лися у другому таймі. Результатив-ні удари на свій рахунок записали Андрій Чернієнко (35 хвилина) та Сергій Рибак (40 хвилина).

Ця стадія змагань складатиметь-ся з двох ігор. Перші матчі відбу-дуться 11-12 лютого наступного року, а матчі-відповіді 24-25 березня.

Жеребкування 1/8 фіналу Кубка України відбулося 29 лис-топада. Наші земляки зіграють з віце-чемпіоном України – ко-

лективом «Енергія» (Львів).

Склад «Меркурія»: Олег Іжа-ковський, Сергій Париський, Сер-гій Янчик, Віталій Гончар, Олек-сандр Маковійчук, Андрій Ткачук, Сергій Рибак, Віталій Ткачук, Пав-ло Химяк, Андрій Чернієнко.

21СПОРТ

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

ФУТЗАЛ • ТУРНІР КАДЕНЮКА

Тріумфували представники Кельменецького району

▪ У Хотині Чернівецької області провели п’ятнадцятий тради-ційний міжнародний турнір з футзалу серед юнацьких команд на честь першого космонавта незалежної України Леоніда Ка-денюка. У віковій категорії 1997-1998 років народження перемо-гу здобули гравці команди села Бабин (Кельменецький район). У віковій групі 1994-1996 років народження кращою виявилась команда Кам’янця-Подільського Хмельницької області. У турні-рі взяли участь команди міст Хотин, Сторожинець, Кіцмань, Путила, Кам’янець-Подільський, Герца, смт Глибока, села Бабин Кельменецького району, Соки-ряни, Окниця, Кишинів (Молдо-

ва) та Редеуць (Румунія).За підсумками змагань було

визначено кращих гравців: мо-лодша група (1997-98 р. н.): во-ротар – Вадим Блан (Кам’янка), захисник – Крістіан Кравчес-ку (Буюкань-Дачія, Кишинів), нападник – Дмитро Косован (Сторожинець), гравець – Аль-берт Оганесян (Бабин, Кельме-нецький район), бомбардир – Володимир Кусяк (Вижниця). Старша група (1994-96 рр. н.): воротар – Денис Чесановський (Кам’янець-Подільський), захис-ник – Володимир Скидан (Пу-тила), нападник – Ігор Бойчук (Біла), гравець – Ярослав Яків’юк (Путила), Володимир Гнат (Сто-рожинець).

ВТРАТА

Помер Василь Алексєєв ▪ У німецькому Мюнхені на 70-му році

життя помер Василь Алексєєв. Двора-зовий олімпійський чемпіон, важко-атлет, якого називали найсильнішою людиною планети, мав серцеву недугу. Воно зупинилося в одній з мюнхен-ських клінік, де Алексєєва готували до операції. Колишній спортсмен прибув до Німеччини в дуже тяжкому стані. Йому погіршало на початку листопада в іспанській Барселоні, куди він при-їхав для участі в телепередачі.

Василь Іванович народився 1942 р. у Рязанській області. Працював з 11 ро-ків, був шахтарем та лісником. Уста-новив 80 світових рекордів. Жив у се-лищі Шахти Ростовської області Росії.

1 грудня 2011 р., №48 (599) www.poglyad.cv.ua

ФУТБОЛ • КУБОК СВІТУ-2014

Україна розпочне у ЛондоніУчасники восьмої відбірної гру-

пи до Кубка світу-2014 узгодили календар матчів кваліфікаційно-го турніру. Обговорення відбуло-ся у Варшаві за участі головного тренера української збірної Оле-га Блохіна. У восьмій відбірній групі виступають збірні Англії, України, Чорногорії, Польщі, Сан-Марино, Молдови.

Плюси календаря:

1. Найважливіше — фініш турніру, а ми в заключних двох турах

отримали сприятливих суперників для того, щоб здобути 6 очок.

2. Є припущення, хоч і малоймо-вірно, що збірна Англії посяде

перше місце в групі за три тури до фінішу. Тоді в домашньому матчі проти британців ми можемо розраховувати на те, що суперник не напружувати-меться.

3. Матч з англійцями проводимо у період, коли гравці суперника не

набудуть оптимальних кондицій.

Мінуси календаря:

1. Старт у Лондоні. Англійці навіть не в найкращій формі цілком здатні пере-могти. Психологічно нелегко починати турнір із поразки.

2. Чорногорія — основний конкурент у боротьбі за друге місце. Домашній матч проводимо після виїзду до Молдови, у той час як суперник відпочива-

тиме. Виїзний поєдинок — у червні, не оптимальному для нас місяці.

3. У Польщі треба перемагати, але зробити це буде нелегко. Грати там у берез-ні після зимової паузи в чемпіонаті — не найкращий варіант.

В ІНШИХ МАТЧАХ ЗУСТРІНУТЬСЯ"СумДУ» (Суми) – «АРПІ» (Донецьк)"Локомотив» (Харків) – переможець матчу МФК «Одеса» – «Львівхолод» (Львів), який відбудеться 3 грудня"Моноліт» (Харків) – «ЕпіЦентр К3» (Київ)"Ресурс» (Донецьк) – «Спортлідер+» (Хмельницький)"Кардинал» (Рівне) – «Луг ТК» (Луганськ)"Ураган» (Івано-Франківськ) – «Шанс-Авто» (Ковель)"Єнакієвець» (Єнакієве) – «Титан-Зоря» (Покровське Дніпропетровської області).

2012 рік7 вересня, п’ятниця

Молдова Англія

Чорногорія Польща

11 вересня, вівторок

Англія Україна

Польща Молдова

Сан-Марино Чорногорія

12 жовтня, п’ятниця

Молдова Україна

Англія Сан-Марино

16 жовтня, вівторок

Україна Чорногорія

Польща Англія

Сан-Марино Молдова

14 листопада, середа

Чорногорія Сан-Марино

2013 рік22 березня, п’ятниця

Польща Україна

Сан-Марино Англія

Молдова Чорногорія

26 березня, вівторок

Україна Молдова

Чорногорія Англія

Польща Сан-Марино

7 червня, п’ятниця

Чорногорія Україна

Молдова Польща

6 вересня, п’ятниця

Україна Сан-Марино

Англія Молдова

Польща Чорногорія

10 вересня, вівторок

Україна Англія

Молдова Сан-Марино

11 жовтня, п’ятниця

Україна Польща

Молдова Сан-Марино

Англія Чорногорія

15 жовтня, вівторок

Сан-Марино Україна

Англія Польща

Чорногорія Молдова

Календар матчів у восьмій відбірній групі

22 1 грудня 2011 р., №48 (599) «Погляд»АРТ-ПОГЛЯД

Конкурс ім. Н. Яремчука: гран-прі у Мар’яни УкраїнецьПерше та друге місця також вибороли буковинці

Ольга ШУПЕНЯ ✉ [email protected]

У понеділок–вівто-рок, 28–29 листопа-да, в Чернівецькій обласній філар-монії в два етапи проходив конкурс

молодих виконавців сучас-ної естрадної пісні імені Назарія Яремчука. Першого дня члени журі прослухали всіх 28 учасників з різних куточків України й обрали «кращу десятку», а наступ-ного – визначили п’ятеро

переможців і п’ятеро дипло-мантів конкурсу.

Спілкуючись із різними конкурсантами, з’ясувала, що кожен з них підготував ті пісні, які якнайкраще зву-чать в їхньому виконанні. І ніхто не підлабузнювався.

– Однією з конкурсних пісень обрав композицію «Писанка» на вірші М. Ткача та музику П. Дворського не тому, що в журі Павло Двор-ський, а тому, що саме цю пісню виконую найкраще, – пояснює Віктор Телешман із Кельменців. Незважаючи на те, що ліцеїст-одинадця-тикласник добре орієнту-ється в географії, має здо-бутки в баскетболі, легкій

атлетиці та навіть був фіна-лістом пісенного конкурсу «Золотий ключик», у другий тур хлопець не потрапив. Недаремно він, як, втім, практично кожен конкур-сант, казав: «Усі учасники дуже сильні».

Сам же народний артист України Павло Дворський розповів «Погляду»:

– Це чудово, що конкурс знову відновили, знову він прийшов на буковинську землю, тут, де «пісенні» кри-ла одержали багато прекрас-них співаків, які стали все-світньо відомими. Ці діти, які співали для нас, вони перлинки, чудові виконав-ці. Є багато гарних дівчат, хлопці сильні. Тому така на-пружена творча боротьба. Загалом, рівень учасників хороший, високий.

Гран-прі конкурсу виборола чернівчанка Мар’яна Українець

За підсумками другого дня конкурсу, найбільше суддівських балів отрима-ли двоє учасни-ків – Олександр Атодирес зі Сто-рожинця та чер-нівчанка Мар’яна Українець. Проте члени журі (у дру-гому турі серед них був і Дмитро Яремчук) головну наго-роду конкурсу віддали ді-вчині, чернівчанці Мар’яні Українець, яка є випус-кницею зразкового худож-

нього колективу вокальної студії «Шарм» (керівник Людмила Кірнадз).

– Це надзвичайно силь-ний конкурс цього року, надзвичайно потужний. Тут можна для себе взяти багато нового і у вокально-му плані, і поспілкуватися – познайомитися з нови-ми друзями, – напередодні свого конкурсного висту-пу розповідала «Погляду» Мар’яна Українець.

– Для конкурсу обрала пісні, які ближчі мені до душі, у них можу передати і голосові дані, і характер тексту, – додає дівчина. – Ліричні композиції краще відчуваю, краще можу пе-редати образ.

За словами володар-ки гран-прі, вона співає з дитинства, з семи років. Свого часу закінчила чет-верту музичну школу з класу бандури, а зараз на-вчається на другому курсі ЧНУ ім. Ю. Федьковича (педагогічний факультет, кафедра музики).

Сторожинчанин Олександр Атодирес: «Тут дуже багато сильних конкурсантОК»

Лауреат всеукраїнських та міжнародних пісенних конкурсів, неодноразовий володар гран-прі Олек-сандр Атодирес зі Сторо-жинця посів перше місце в конкурсі. На гран-прі він і не сподівався.

«Не сподіваюся на пе-ремогу, бо дуже багато сильних конкурсантОК. Я тєряюсь просто, очі розбі-гаються», ще першого дня конкурсу розповідав «По-гляду» Олександр.

До речі, саме цей 18-річ-ний юнак заробив най-більшу кількість балів (58 із можливих 60) і першо-го, і другого дня конкурсу. Якщо у першому турі йому рівних не було, то на-ступного, як і передбачав Олександр, з’явилася сер-йозна суперниця, Мар’яна Українець (вони обоє на-брали по 58 балів).

Упродовж всього кон-курсу Олександра підтри-

мував його викладач – Іван Гатрич.

– Перспективи в Саші гарні. У мене він займа-ється півтора року, але до цього мав хорошу базу – вчився в чудової викла-

дачки Тамари Шкурган. Тож, вважаю, навіть якщо він не посяде «найпризові-ше» місце, то журі все одно гідно оцінить його талант,

– прогнозував напередодні І. Гатрич.

За його словами, пе-ремога в конкурсах до-дає впевненості для того, щоби йти далі по обраному шляху, мовляв, це нелег-кий шлях, бо у шоу-бізнесі треба мати серйозну під-тримку.

Юлія Полюлях: «Якісна музика має жити в усіх серцях»

Юлія Полюлях із Чернів-ців виборола друге місце на конкурсі молодих вико-навців. За неї вболівала не лише її мама, але й керів-ник – Тетяна Петрусяк. Ді-вчина підготувала на кон-курс такі українські пісні, як «Балада про мальви» та «Пісня солов’їна».

– Мені здається, що ці пісні якнайкраще переда-ють дух українського на-роду, тому що в них і сум, і радість, – каже Юлія. – Радість, що Україна є, але сум, бо деколи вона так да-леко, про це йдеться в «Піс-ні солов’їній». А ось «Бала-да про мальви» передає події війни. Матері чекали своїх дітей, але чекали да-ремно. І тільки ці самотні мальви їх утішали і тому, вважаю, що це перш за все має бути близько нам, українцям, які пережили цю війну.

– Зараз навчаюся в учи-лищі мистецтв ім. С. Во-робкевича і в подальшо-му планую пов’язати своє життя з музикою. Як на мене, якісна музика має жити в усіх серцях, – додає Ю. Полюлях.

Не дивно, що дівчина посіла одне з призових місць, адже настанови її керівника Т. Петрусяк були такими: «Це змаган-ня особистостей. Тут тре-ба залишити після себе слід особистості й вико-нати так пісні, щоб тебе запам’ятали, хоч би які ці композиції були».

Гості Чернівців розділили між собою третє місце і звання дипломантів конкурсу

Третє місце конкур-су молодих виконавців сучасної естрадної пісні імені Назарія Яремчука розділили Маргарита Ме-лешко з Києва та Андрій Подкалюк з Хмельниць-кого. Останній родом з Донецької області, а пред-ставляє Хмельницький, оскільки там навчається в училищі.

Дипломантами конкур-су стали Ольга Чернієнко з Черкаської області, Ві-кторія Шемчук з Жито-мирщини, Вероніка Меш-ко із Закарпаття, Вікторія Рихлюк з Вінницької об-ласті та Христина Петрів з Івано-Франківщини.

● Донеччанин Андрій Подкалюк представляв Хмель-ницький і також посів третє місце. Фото автора

▶Голова журі Павло Дворський та почесний голова журі Левко Дут-ківський вирішили, що буковинці – найкращі

● Мар’яна Українець "взяла" журі ліричними піснями. Фото автора

●Юлія Полюлях вразила своїм виконанням на друге місце. Фото автора

● Найкращий учасник конкурсу – Олександр Атодирес – опинився на першому місці. Фото автора

● Киянка Маргарита Мелешко розділила третє місце з учасником із Хмельницького. Фото автора

23НА ДОЗВІЛЛІ1 грудня 2011 р., №48 (599) www.poglyad.cv.ua

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р.Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників.Головний редактор Сергій Ключук.Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверхE-mail: [email protected]Телефони:

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111.Редактор: 522-311,Журналісти: 522-080Редакція не завжди поділяє позицію авто-рів публікацій.Відповідають за достовірність

фактів автори.Спілкування з читачами тільки на сторін-ках газети.Матеріали з позначкою «Позиція» опубліко-вані на правах реклами. Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Підписано до друку 30.11.2011 р. Замовлення № 38. Наклад* 18750Відповідальна за випуск Ольга ШУПЕНЯ.*Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та

за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

Вітаємо!Від усього серця вам бажаємЗдоров’я, затишку, тепла!Хай гарний настрій розквітає,Щоб в серці молодість жила.Бажаєм вам снаги і сили,Щоб був щасливим кожен день,Щоб до 100 років ви раділи,Вітанням люблячих людей.

▶Цього тижня святкують день народження3.12 – сільський голова

с. Берестя Валентина Олексі-ївна Гульпе

6.12 – сільський голова

с. Кам’янська Василь Івано-вич Гідора

14.12 – сільський голова

с. Лівинці Василь Георгійо-вич Громик

й

Кращими студентами стали майбутній юрист та маркетолог


У Чернівцях відбувся кон-курс «Студент року-2011». У ньому взяли участь 16 спудеїв з різ-них чернівецьких ви-шів. Окрім звичних кон-

курсних завдань – створити фо-тогазету та кулінарний шедевр, студенти переконували журі, що саме вони найкращі й фантазува-ли про те, як футбольний чемпіо-нат Євро-2016 проведуть у Чернів-цях. Та найбільше студенти тан-цювали, оскільки чи не кожен другий, або професійно займаєть-ся танцями, або є екс-учасником «МАЙDАН’Sу». Найкраще публіка сприймала жарти від гумориста чернівецької команди КВН «Пель-мешки» Сергія Леваднюка. Хлоп-цеві дісталася нагорода у номіна-ції «талант».

Перше місце в конкурсі вибо-рола студентка БДМУ Яна Рогожа.

– Я мріяла про участь в конкур-сі з першого курсу і дуже рада, що отримала пер-ше місце, – ді-литься вражен-нями майбут-ній стоматолог Яна. – Відчут-тя неймовірні, адреналін зашка-лює, емоцій надзвичайно багато. Друге місце дісталося студенту БДФУ Михайлові Олійнику, а тре-тє – студентці Чернівецького ме-дичного коледжу БДМУ Олексан-дрі Стойці.

Гран-прі конкурсу, яких цього-річ визначили два (це вперше в історії конкурсу), дісталися кра-щій студентці ЧНУ Юлії Сиротюк та студенту ЧТЕІ КНТЕУ Руслано-ві Чобану. До слова, Руслан у теа-тральній постановці про футболь-ний чемпіонат грав В. Януковича. Устами гаранта хлопець обіцяв допомогти тим членам журі, які поставлять йому найвищі бали. Очевидно, журі повірило май-

стерній грі Р. Чобана або ж його солодким обіцянкам.

Краща студентка Чернівців 2011-го Юлія Сиротюк розповіла, що понад усе хотіла перемогти.

– Напередодні конкурсу я дуже хвилювалася, – розповідає Юлія. – Але тепер щаслива! Хоча, мож-ливо, це невелика перемога у житті, але вона принесла мені

багато радості. Гадаю, що вигра-ла завдяки Богу та вірі в свою пе-ремогу.

Решту учасників студентсько-го конкурсу отримали втішні на-городи. Всім конкурсантам спон-сори дарували знижки на свої по-слуги, косметику, абонементи на відвідини салонів краси та боулін-гу, безкоштовний вечір у рестора-ні та навіть фотосесію.

Поки студенти представля-ли свої виші на сцені, виклада-чі (попередньо зібравши у сво-їх вихованців кошти) поповнили скриньку міської акції «Милосер-дя» майже на 18 тисяч гривень. Це майже на п’ять тисяч гривень менше, аніж торік.

Студенти на сцені мріяли про Євро-2016

● Кращого студента Чернівців 2011 року Руслана Чобана на радощах підкидають друзі. Фото автора

▶Четвер 1.12Вночі -1°С,вдень +3°Сдощ

▶П’ятниця 2.12Вночі -1°С,вдень +5°Ссонячно

▶Субота 3.12Вночі 0°С,вдень +7°Схмарно

▶Неділя 4.12Вночі +1°С,вдень +10°Сдощ

▶Понеділок 5.12Вночі +1°С,вдень +10°Сдощ

▶Вівторок 6.12Вночі -2°С,вдень +5°Схмарно

▶Середа 7.12Вночі -2°С,вдень +2°Схмарно

1.12 – з 13.00 до 15.002.12 – з 11.00 до 14.004.12 – з 8.00 до 11.006.12 – з 18.00 до 20.00

▶Магнітні бурі

Антициклон, який панує уже три-валий час, утримає суху та теплу погоду і в найближчі дні. У міру пе-реміщення його на схід, на терито-рію області буде надходити тепле та сухе повітря з районів Серед-земного моря, тому у вихідні ден-ні температури будуть наближати-ся до своїх екстремальних значень. За прогнозами синоптиків, до кін-ця тижня очікується:1-2 грудня – мінлива хмарність. Без опадів. Вранці слабкий ту-ман. Вітер західний 5-10 м/с. Температура повітря вночі 0-50 морозу, в горах знижуватиметь-ся до 6-110 нижче нуля, вдень – 2-70 тепла.3 грудня – мінлива хмарність. Без опадів. Вітер південний 5-10 м/с. Температура повітря вночі – від 30 морозу до 20 тепла, в горах – мінус 2-70, вдень повітря прогрі-ватиметься до 4-90 тепла.4 грудня переважатиме хмарна погода з проясненням, місцями невеликий дощ. Вітер південно-західний 7-12 м/с. Температура повітря вночі становитиме 0-50, вдень – до 7-120 вище нуля.До кінця наступного тижня в по-годних умовах відбудеться посту-пова перебудова на зимові про-цеси – зниження температурного фону та опади у вигляді дощу та мокрого снігу.

Чернівецький обласний центр гідрометеорології

ПОГОДАГрудень розпочнеться погожим днем

▶Юлію Сиротюк та Руслана Чоба-на визнали кращими студентами Чернівців 2011 року

● Василь Чибор з Чернівецького індустріального коледжу танця-ми виграв номінацію «презентабельність». Фото автора

● Кращу студентку 2011 року Юлію Сиротюк вітали суперники, з яким вона подружилася. Фото автора

24 РЕКЛАМА 1 грудня 2011 р., №48 (599) «Погляд»

Documents

pgl482011