phil so good magazine

2010 +필리핀 소 굿 10/11

필리핀 관광·교육 정보지필리핀 소 굿 No. 6 세부판

Special

까다로운입맛사로잡은세부 5성급호텔주방안풍경

세부왕복항공권이 10만원?

뜨거운저가항공열풍

입안에서느껴지는향

오감을자극하는필리핀열대과일

여행지에서도인터넷은필수!

세부WiFi 정보 총정리

저렴한등록금, 다양한취업루트

필리핀유학길라잡이

필리핀

관광·교육

정보지

Ph

il s

o G

oo

d2

01

0세부판

필소 6호 표지 2010.10.19 2:20 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

1 Phil so Good

이즈치과는가까운곳에있습니다.

강남이즈치과의원이당신의미소를책임집니다.

아름다운미소, 이즈치과와함께합니다.

“늘당신의곁에서당신의미소를위해함께합니다”

강남이즈치과의원서울시서초구서초4동 1303-35 데시앙루브B/D (교보타워옆미니골드2층)Tel. 02-3481-2828 www.isclinic.com

표2 이즈치과 2010.10.19 2:41 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

대한치과의사협회 의료광고심의필 제100809-중-2777호

02 이즈치과 2010.10.19 1:27 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

필 리 핀 소 굿 N o . 6 세 부 판

2010 . 10 / 11

04 Editor’s letter

06 Special Edition까다로운입맛사로잡은세부최고의호텔주방단독취재

14 Photo Essay‘한뼘’

16 Local Info1주년을맞은임피리얼팰리스리조트

18 Travel Info이제는저가항공의시대

22 Local Info한국연수생들, 필리핀의대생들과친목도모파티

23 Phil so good news

24 Education Info이제는유학도필리핀으로 - 필리핀대학정보

Local Info

28 ‘아이러브필리핀’한국기업필리핀돕기캠페인나서

30 세부WIFI 정보를한곳에

32 Local Info세부에서맛보는독일의맛

33 Travel Info고급펜션하우스, 산 레메히오

02-03 목차 2010.10.19 1:28 PM 페이지2 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

34 Local Info열대과일의천국필리핀

37 Restaurant Info필리핀전통음식레스토랑‘아부한’

38 Local Info세부는지금프로모열풍

40 Column김태형의“성공! 어학연수”#3

42 Restaurant Info30년 전통한국식당‘파티’

44 Education Info나비에대한모든것‘주말론나비박물관’

46 Travel Info세부의밤을재미있게보내는방법

48 Education Info마빈의‘악어동물원’체험기

50 Cloumn또다른환상의나라, 스쿠버다이빙의세계로 #2

53 R4iN4Restaurant, Rest, Resort, Relish

59 General Info필리핀얼마나알고있나요?

발 행 처 디지털세미나리뷰(주)

등록일자 2009년 9월 8일

등록번호 마포바-00015

통 권 제 6호 (10/11)

발 행 일 2010년 10월 1일

발 행 인 이한수

편 집 장 이준호

기 자 권정훈

이준희

사진기자 Marvin G. Tabacon

한국사무소 서울특별시성북구동선 5가 147-13

트윈빌딩 4층 T. 02) 706-5704

권정훈 [email protected]

필리핀사무소 M/F Northgate 1F Northgate

Bldg, Banilad, Cebu City,

Philippines T. 032) 516-8962

이준희 [email protected]

표지캘리 조항규

인 쇄 인 CM중앙문화민대식

※필소굿은한국간행물윤리위원회의도서잡지윤리강령및잡지윤리실천요강을준수합니다.

※필소굿에게재된글과사진의무단복제를금합니다.

※필소굿에서는 독자 여러분들의 다양한 필리핀 체험 관련 글 및 사진등을 소개해주고 있습니다. 채택되신 분에게는소정의원고료가지급됩니다[email protected]

02-03 목차 2010.10.19 1:29 PM 페이지3 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

필리핀이민청의통계자료에따르면 2010년 8월기준으로외국인등록에있어서 59,906명을기록

한중국이1위입니다. 그뒤를27,116명인한국이2위, 그다음으로미국과인도, 일본이3,4,5위를기록하고

있습니다. 그러나, 비자발급에있어서는관광비자, 사업비자, 학생비자, 고용창출비자(SVEG) 등 각종비자

발급순위에서한국이1위입니다. 관광비자 I-Card(외국인신원등록증명카드)를소지한한국인도6,491명으

로 2위인중국의3,710명을크게앞지르고있습니다. 여행뿐만아니라장기학생비자(9F)를보면 1,009명

으로단연1위고, 이란과중국, 미국, 인도가그뒤를따르고있습니다. 고용창출비자(SVEG)에서도2위인미

국에비해서 4배정도많은비자를발급받았습니다. 바야흐로교육과관광, 비즈니스등전방위에걸쳐서

한국과필리핀의교류는전성기중의전성기라고할수있습니다.

그 뿐이아닙니다. 한국의기업이필리핀음료시장의시장점유율 2위인‘필리핀펩시(PCPPI)’1대

주주가되어실질적인경영권을행사하게되었습니다. 이제, 머지않아서‘칠성사이다’를비롯한‘옥수수수염

차’, ‘솔의눈’같은비탄산음료는물론이고, ‘레쓰비’같은캔커피도필리핀어디에서나쉽게마주하게될

것입니다. 이런소식도있습니다. 내년봄이면세부남쪽의‘나가’라는작은도시에는우리나라의한전이출

자하고, 역시우리나라의기업이시공한발전소가가동됩니다. 우리나라의기술로건설되고, 운영노하우로가

동될‘대한민국의발전소’라고해도과언은아닙니다. 이렇게되면하루가멀다하고정전이되는필리핀의

‘BROWN OUT ’이라는단어는대한민국의힘으로사라지게될지도모릅니다. 한국문화에서시작한한류가

휴대폰과같은전자기기를뛰어넘어이제는생활밀착형소비시장은물론이고, 기간산업에이르기까지‘대한

민국’브랜드가된다는것입니다. 그러나, 1년전, <필소굿>의창간사에서밝힌바있지만아직도한국과필리

핀은서로의진면목에대해서잘알지못합니다. 서로를잘알지못하니이런저런오해도많을뿐만아니라서

로친구가되거나사업적파트너가되는데있어서도어려움이적지않은것으로알고있습니다. 손님으로다

녀가는필리핀과우리나라사람들과기업이함께하는필리핀은적지않은차이가있을것으로압니다. 이제

는한국과필리핀의문화적인교류역시한차원높은단계로발전해야함을의미합니다. 이런와중에 <필소

굿>은창간 1년만에 6호까지나오게되었고, 창간 1년이라는이력에는과분할정도로애독자들이기다리는

매체로성장하게되었습니다. 마닐라를비롯한여러지역의교민신문을비롯한매체로부터 <필소굿>과의교

류를제안받고, 필리핀과인연을맺는많은기업들로부터제휴요청을받고있습니다. <필소굿>의제작여건

이고단한가운데에서도보람있고행복한이유입니다. 그‘보람과행복’을밑천삼아한국과필리핀사이에

서서로를조금이라도서로가서로를더잘알수있는‘그시작’이되는<필소굿>을다짐해봅니다.

<필소굿> 발행인이한수

창간 1주년, <필소굿>은수줍게다짐하다!

Editor’s Letter

4 Phil so Good

04 에디터 2010.10.19 1:30 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

크라운리젠시 2010.10.19 1:31 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

6 Phil so Good

Special Edition 〡Travel Story

반짝이는식기와향신료로가득한천국…마르코폴로, 임피리얼팰리스주방을찾다

06-12 호텔주방 2010.10.19 1:32 PM 페이지6 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Phil so Good 7

헨젤과그레텔, 찰리의초콜릿공장이우리에게가져

다준공통점이있다면무엇일까? 아마바로음식에

대한과격한희망이아닐까?

창틀한조각, 옷장모서리한입베어물면입안에

달콤함이가득고이고, 더 강렬한것을원한다면흐

르는 초콜릿 강물에 종아리까지 담근 채로 두 손을

모아따뜻한검은미약을떠마시는그런상상.

이런 상상은 어릴 적 손수레 위에 산더미처럼 쌓인 튀

김과 김밥으로 연결되어 그 앞을 쉽게 지날 수 없게 만들

었지만, 어른이 된 지금 상황은 좀 달라져 포장마차 앞 정

도는무심해질수있게되었다.

그렇다면 어른들의 식욕을 자극하는 현실 속의 과자로

만든집, 초콜릿공장은어딜까?

아마 가장 정답에 가까운 장소는 화려한 조명과 은은한

음악, 친절한직원들로가득한호텔이아닐까싶다.

특히 필리핀에 위치한 고급 호텔들은 세계 각국의 투숙

객들을 상대하기 때문에 전 세계의 음식들이 주문만 하면

대령되고, 호텔이란장소가평소에는쉽게접근할수있는

곳은 아니기 때문에 그러한‘환상’을 갖기에 충분한 듯

보인다.

특히 호텔 안 주방은 그런 환상 속에서 가장 비밀스런

장소가아닐까?

투숙객들은 화려한 로비와 밝은 레스토랑만 방문 할 뿐

이지, 정작 그‘마법’이 이뤄지는 비밀의 방은 발을 디딜

수없기때문이다.


8 Phil so Good


그렇다면 그 숨겨진 주방 속에는 과연‘파스타’의 버

럭쉐프가 있는지, 어떤 마법 지팡이를 휘두르고 있는지

필리핀 세부의 최고 호텔과 리조트라고 할 수 있는 마

르코폴로 호텔과 임피리얼 팰리스 리조트를 통해 알아

보자.

전통과유행이만나는전쟁터

마르코폴로호텔은크게3개의레스토랑이자리잡고있다.

세부에서 가장 수준 높은 뷔페 메뉴를 제공하는 것으로

손꼽히는‘카페 마르코’와 풀사이드의 낭만적인 풍경과

함께 자리잡고 있는‘엘 비엔토’그리고 블루문을 가장

아름답게 볼 수 있는 스카이라운지인‘블루 바 앤 그릴’

이그곳이다.

전 세계에서 찾아오는 모든 투숙객들을 만족시켜야 한

다는 5성급 호텔의 숙명을 마르코폴로는 각각의 식당들에

게개성을부여하면서해결했다.

화덕을 활용한 요리를 중심으로 한 엘 비엔토는 필리핀

색체가 강하며, 블루 바 앤 그릴은 정통 양식에 보기만 해

도즐거운에피타이저와디저트가준비되어있다. 또 카페

마르코가제공하는뷔페는한식과중식, 일식 거기에양식


Phil so Good 9

까지 커버하는 동양적인 향기가 강한 요리를 맛

볼수있다.

이러한 다채로운 구성의 바탕에는 마르코폴로

호텔이 아끼는 요리사 루트 가뇽 쉐프가 그 중심

에있다.

그가 레스토랑들의 메뉴 구성에 있어 가장 신

경쓰는키워드는바로‘전통’과‘유행’.

출신이 다양한 투숙객들의 입맛을 맞추기 위해

서는 그 요리에 전통적인 색채를 통해 정통성을

부여해야하는데, 지나치게 전통적인 방식에치우

치다 보면, 유행에 뒤쳐지는 고리타분한 메뉴가

될수있기때문이란다.

가뇽 쉐프는“유행은 빠르게 변화하기 때문에

늘 관심을 갖고 흐름에 귀를 기울여야 합니다. 하

지만 그 유행을 받아들이기 위해서는 요리의 기

준이 분명해야 하며, 그 변화가 고객의 입맛을 벗

어나지 않도록 중심을 갖고 움직여야 한다는 점

을 잊어서는 안되죠. 저도 이러한 부분에서 실수

하지 않도록 늘 연구하고 노력하고 있습니다”라

고설명했다.

수 많은 쉐프와 수 많은 주방에서 음식이 만들

어지는 마르코폴로의 호텔에서 반드시 지켜지는

또 하나의 원칙은 신선한 식재료의 식감이 그대

로 전달 될 수 있도록 반드시 주문에 따라 요리

된 음식만 제공한다는 것. 거대한 시설에서 수 많

은 손님을 상대하는 호텔이다 보니 적당히 미리

만들어 놓을 수도 있지만, 아름다운 음식의 맛을

통해 한 끼를 해결하는 것이 아닌 휴식과 추억까

지 만들 수 있는 음식을 제공하기 위함이라고 가

뇽쉐프는말했다.

마르코폴로 호텔이 음식의 수준을 세계최고 레

벨로 유지할 수 있는 비결 중 하나는 적극적으로

고객들의 의견을 받아들일 수 있는 시스템과 자

세를갖추고있다는것이다.


10 Phil so Good


마르코폴로의주방의터줏대감, 루크 가뇽쉐프를만났다.

사실 한국에서라면 벽안의 쉐프가 신기할 수도 있겠지만, 마르코폴로에서 만난 그는 정말 안

방마님처럼자연스러웠고, 자신감이넘쳐보였다.

가뇽 쉐프는 고향인 캐나다에서 요리를 시작, 지금까지 2년간 요리사로써 일을 해 온 베테랑

중에 베테랑. 캐나다와 미국, 중국, 홍콩, 말레이시아 등 여러 나라의 호텔에서 근무한 경험이 있

으며, 지금 마르코폴로는그의 14번째 호텔이란다.

사실 호텔의 쉐프라고 하면, 가장 큰 조리대에서 음식을 만드는데 집중할 것 처럼 보이지만,

실제로그가하는일중에요리는일부분일뿐이라고.

“쉐프가하는일은요리사들을훈련시키고, 각각의능력에맞는위치에배치하고, 레시피를구

상하고, 모든 구성원들이 조화를 이뤄 일을 제대로 해 내도록 하는 것이 임무입니다. 물론 요리

를 안하는 것은 아닙니다. 실습을 같이 진행하면서 새로운 메뉴도 개발할 수 있고, 서로에 대한

존경심이생기기때문에함께요리를하는일은중요합니다.”라고그는설명했다.

실제로 그는 음식의 모든 것을 효과적으로 전달하기 위해 식당의 인테리어, 음악, 환경, 조명,

위치, 분위기등모든것들을고려해메뉴를준비한다고말했다.

그는 마지막으로 세부는 너무나 아름다운 곳이기 때문에 반드시 방문해서 자연과 음식을 경

험해보길바란다고당부했다.

인터뷰ㅣ마르코폴로호텔의루크가뇽쉐프

“고객의자리와주변, 시간고려해야작품만들수있죠”

최고를향한열정, 서로다른개성

자 이번엔 한국인들에게 친숙한 임피리얼 팰리스로 가

보자.

마르코폴로와 임피리얼 팰리스는 세부에서 접할 수 있

는 최고급 서비스를 제공하면서, 아시아의 대표적인 호텔

체인이라는 점에서는 비슷하지만, 세부에 있는 두 곳만

비교하자면상당히다른특색을가지고있다.

먼저 마르코폴로는 모든 시내가 내려다보이는 시내 한

복판의 산중턱에 위치해 있지만, 임피리얼 팰리스는 남태

평양이 눈 앞에 펼쳐져 있는 막탄섬 바닷가에 위치해 있

다는 점, 마르코폴로는 여행객부터 비즈니스맨까지 모두

맞이할 수 있는 정통 호텔에 가깝다면, 임피리얼 팰리스

는 워터파크까지 마련된 정통 리조트에 가깝다는 점이다.

또 임리피얼 팰리스는 한국인의 자본에 의해 건립되고,

운영된다는점도다른점중하나다.

이런 서로 다른 개성 때문에 패키지 여행상품 중에서는

두장소모두를경험할수있도록구성한경우도적지않다.


Phil so Good 11

한국사람손맛의세계화

넓은 규모의 누가 봐도 깨끗하고 정리정돈 잘 된 주방,

은빛의 반짝거리는 식기구와 깨끗하게 창고에 보관된 식

재료, 임피리얼팰리스리조트뷔페식당주방의모습이다.

이 주방의최고관리자는한국인엄정현쉐프이다.

한국 리츠칼튼 호텔, 파리바게트 외식사업부, 영국 베이

컨 스파이스, 싱가폴 리츠칼튼 등에서 십여 년 간 갈고 닦

은 실력의 베테랑 쉐프 엄정현씨의 지도 아래 주방에만

200여명이 되는 종업원들이 손님들의 식사를 담당하고

있다. 한식, 중식, 일식 그리고 양식까지 각 파트 별로 담

당쉐프가있고, 그에 맞는음식을제공한다.

여러 사람들이 먹을 음식이 만들어지는 주방에서 가장

중요한 포인트는 바로‘청결’. 가장 민감한 부분이면서 또

가장어려운부분일수도있는데, 임피리얼팰리스리조트

주방은위생에매우많은노력을기울이고있다. 위생파트

를 따로 두어 관련 파트를 담당하고 있는 종업원들에게

일정한시기마다위생교육을실시하고있다고.

적도의 뜨거운 날씨 속에서 식재료의 신선함을 유지하


12 Phil so Good


임피리얼 팰리스에서 만난 엄정현 쉐프의 첫인상은 그야말로 사람들이 막연한 상상을 할 때

떠오르는바로딱쉐프의모습그자체가아니었나싶다.

풍채와 인상에서 200명의 식구를관리하고, 매일 24시간 고객들의입맛을책임지는책임자라

는느낌을받을수있었다.

한국과 싱가폴, 영국 등지에서 10년 이상의 경력을 쌓은 엄정현 쉐프는“이 곳에서 저의 가장

중요한임무중하나는한국인을위한, 한국인들의입맛에맞는식단을구성하는일입니다. 타지

에서 고향의 맛을 느낄 수 있어야, 적어도 음식 때문에 한국으로 돌아가고 싶다는 생각이 들지

않을테니까요”라고설명했다.

특히 임피리얼 팰리스는 한국 자본으로 설립된 곳인 만큼 한국 고객들의 기대치가 높고, 그러

한기대치를만족시킬수있는리조트역시임피리얼팰리스뿐이라는것이그의설명이다.

그리고 그는“아무래도 해산물이 풍부한 곳이니 많이 사용하게 되는데, 이러한 재료들은 기본

적으로신선도나위생이뒷받침되지않으면안됩니다. 특히 이 곳 세부는더워서음식이쉽게상

할수있으니까요. 때문에이러한부분에문제가생기지않도록노력하고있습니다”라고말했다.

그는 처음 이 리조트의 주방을 맡았을 때에는 문화적 차이 때문에 여러 시행착오가 있었지만,

지금은정상궤도에올라최고수준을늘유지할수있는준비와운영이되고있다고자부했다.

“한국고객의까다로운기대치맞출수있어”

는 것도 남태평양 리조트 주방의 숙명이다. 하지만 많은

손님의 입맛을 맞추기 위해선 주변에서 재료를 공수하는

데에는 한계가 있기에, 거의 절반 이상의 식재료를 타 지

역그리고원산지에서직접공수해온다. 재료를주문을하

면구매부에서직접세부인근의민다나오, 다바오지방에

서재료를공수해오고, 나머지절반정도는한국에서직접

공수해오기 때문에 한국인들의 입맛을 맞추기에는 전혀

문제가 없다. 이렇게 도착한 식재료들은 검수과에서 직접

신선도검사를실시하고, 각 섹션을담당하고있는쉐프가

파트별로직접관리를한다.

신선도에서부터 맛까지 한치의 오차도 없는 철저한 관

리를통해서고객들의입맛을충족시키고있다. 덕분에인

터넷 사이트 등을 통해서 들어오는 고객들의 피드백은 불

만을찾아보기힘들고, 칭찬의글들이많아직원들이많은

보람을느끼고있다고호텔측은설명했다.

엄정현 쉐프는“다른 리조트에 비해 음식에 관한 부분

은 임피리얼 팰리스 리조트가 최고라는 자부심을 갖고 일

하고 있으며, 항상 고객들의 입맛에 맞게 3식 모두 철저

하게 관리하고 있습니다”고 말하고, “손님들이 적어도 음

식 때문에 한국을 그리워하지 않도록 노력하려고 합니다”

라고말했다.

일상에서호텔의주방은그저‘과자로만든집’같은환

상 속 장소일 수 있지만, 여행이 시작되면 그 환상은 현실

이된다.

여행객은 그 현실 속에서 휴식을 취하고, 먹고, 즐기게

된다. 때문에 고객은 환상을 원하지만, 호텔은‘진짜’를

준비해야하는것이다.

우리가 비밀스런 장소라고 생각했던 그 곳에선 진짜 프

로들이진짜작품을만들어내고있었다.

만약 당신이 지금 여행 중이라면, 눈 앞에 있는 음식을

만든사람들, 서비스를준비하고있는사람들을주의깊게

살펴보는것은어떨까? 아마 여행이달라질지도모른다.

공동취재 : 이준호기자 [email protected],

이준희기자 [email protected]

인터뷰ㅣ임피리얼팰리스리조트엄정현쉐프


13마르코폴로 2010.10.19 1:34 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

14 Phil so Good

Photo Essay

필리핀의조용한주택가를걷다보면, 다양한꽃들을만날수있습니다.

주택가 대부분의 담 앞에는 나무를 심을 수 있게 포장을 하지 않고 공간을 마련해 둬, 모든 사람들이 즐길 수 있습니다.

단 한 뼘이라도 내 집의 공간을 확보하기 위해 도로와의 여백 없이 담장으로 경계선을 그어 버리는 우리네 삶 보다 훨씬

여유있게보이는부분이죠. 혹시우리들은삶의너무많은‘한뼘’들을고집부리고있진않을까요?

글/사진이준호

한뼘

14-15 포토 2010.10.19 1:36 PM 페이지14 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Phil so Good 15

14-15 포토 2010.10.19 1:36 PM 페이지15 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

16 Phil so Good

Local Info

필리핀 세부

에 한국인이

가장 사랑하는

리조트 중 하

나인, 세부 임

피리얼 팰리스

리조트가 지난 9월 16일 설립 1주년을 기념하는 행사

를개최했다.

임피리얼 팰리스는 아시아 지역을 중심으로 여러

국가에 지점을 둔 호텔체인으로, 세부 임피리얼 팰리

스 리조트는 세부 지역에서 유일하게 한국인의 자본

에의해설립된 5성급리조트로유명하다.

행사에는 한국과 필리핀의 주요 요인 등 약 200여

명의 초청인사들이 참석해 자리를 빛냈다. 또한 행사

에는 동종업계인 세부 내 주요 호텔들의 관계자들도

다수참석해눈길을끌었다.

이날 축하연은 행사의 시작을 알리는 화려한 불꽃

놀이에 이어, 가야금 연주 등 다양한 공연이 이어져

참석자들의시선을사로잡았다.

특히 임피리얼 팰리스가

자랑하는 전속 댄스팀‘아미

고’의 화려한 공연과 임피리얼 팰

리스주방을담당하고있는쉐프들

의퍼레이드는많은박수갈채를이

끌어냈다.

임피리얼 팰리스의 강영철 총지

배인은 인사말을 통해“짧은 기간

에이렇게성공적인성장을이뤄낸

것은고객들의깊은관심과사랑에

힘입은 결과”라고 평가하고, “앞으

로도 최고의 서비스로 세계적으로

손꼽히는 휴양시설로 만들어가겠

다”고소감을밝혔다.

강영철 총지배인의 설명처럼 불

과 1년 만에세부를대표하는리조트로성장한임피리

얼 팰리스가 앞으로 또 어떤 변화와 성장을 보여줄지,

귀추가주목된다.Ⓟ


9월 16일설립기념축하연가져

전통가야금연주등볼거리풍성

16 임피리얼 2010.10.19 1:37 PM 페이지16 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

17임페리얼펠리스 2010.10.19 1:38 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Travel Info

18 Phil so Good

세부왕복항공권이단돈 10만원

18_19 저가항공 2010.10.19 1:40 PM 페이지18 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

연일 인터넷에서는 저가항공사에 대한 뉴스로 국내에서 해외로 여행을 계획하고 있

는 이들의 마음을 뒤숭숭하게 만든다. 말레이시아 쿠알라룸프르 행 단돈 6만원! 부

산에서 일본까지 단돈 9만 9천원! 기존 항공 요금에 비해 적게는 20%, 많게는

80%까지 저렴한 이 저가항공들은 단, 중거리 항로에 60~200석의 소, 중형 항공

기의운항및기내서비스가적은대신저렴한운임으로운행을하는항공사들이다. 권정훈 기자 [email protected]

우리나라에는 21세기 초반 저비용항공사의 개념이 도입되었는데 2010년 현재, 5개

의 항공사가 존재하며 이 곳 필리핀 세부로 취항을 하고 있는 항공사는 제주항공 하나

뿐이다. 하지만 국내에서 세부로 취항을 하는 외국 저가항공사들은 몇몇 있는 편인데

세부퍼시픽 및 제스트에어가 바로 그것이다. 제주 항공을 포함해 이 3개의 항공사들은

모두 저렴한 운임을 무기로 대한항공이나 아시아나와 같은 일반 항공사들과의 경쟁을

하고 있으며 조만간 또 다른 저가항공사들의 세부취항으로 한국-세부 간 항공 시장의

경쟁이뜨거워질전망이다.

제주항공은 제주도를 기반으로 하는 지역항공사로 2008년 7월 11일 제주-히로시마

간 최초로 국제선에 부정기 취항해 2009년 3월부터 인천-오사카 노선에 매일 1회, 인

천-기타큐슈노선을주3회 운항하며본격적인국제선취항을시작했다. 필리핀 세부로

의취항은 2009년 12월부터전세기편을정기적으로취항했으며지난 7월 2일 정부로

부터 배분 받은 부산-세부 정기노선을 빠르면 10월, 늦어도 11월에는 주 2회로 취항할

예정이다. 제주항공 측은 20~40대 가족단위 여행객을 주요타깃으로 해 다양한 패키

지여행상품을제공한다는계획하에필리핀인의한국관광역시적극이끌어낸다는방

침을 정하고 필리핀 현지 홍보 및 각종 프로모션을 공격적으로 펼쳐 나갈 계획을 가지

고있다.

필리핀 10대 그룹인 제스토(ZESTO) 그룹은 Amy Holdings 회장 Ambassador

Alfredo M. Yao에 의해 필리핀 국내노선을 중심으로 운항하던‘아시안 스피릿’을 인

수, 2008년 3월‘제스트항공’으로 개명하고 2009년 7월 인천-보라카이 직항편을 시

작으로 지난 7월 22일부터는 인천-세부 정기노선을 주 4회 취항했다. 제스트항공의

국제선 비행기 기종은 에어버스 A320으로 보잉 727과 보잉 737에 대적하기 위해 만

들어진 기종으로 1970년대의 오일쇼크로 인해 연료효율이 뛰어나도록 설계되어 종전

보잉 727에 비해 50%의 연료절감 효과를 가지고 있다. 더불어 모든 좌석이 가죽시트

Phil so Good 19


Travel Info

20 Phil so Good

로 되어있으며 제스트항공 측에 따르면 A320의 기내 좌석은 우리나라 국적기와 동일

한 너비의 넓은 좌석공간을 가지고 있으며 비행시 최대한 소음을 줄이는 시스템으로

안락한 비행 환경을 제공한다고 한다. 한편 2009년 12월 취항한 제스트항공의 인천-

보라카이 노선은 2010년 상반기 탑승률 80~90%를 넘나들며 성공적인 초기 취항을

마쳤다는평가이다.

필리핀의 대표적인 저가항공사인 세부퍼시픽은 필리핀 국내선 구간 33개 지역을 비

롯해태국방콕, 홍콩, 인도네시아자카르타, 말레이시아쿠알라룸프르, 싱가포르, 대만,

우리나라 등 아시아 16개 도시로 국제선을 운항하고 있으며 한국-필리핀 국제선 운항

은 2002년 처음실시한이래현재인천-마닐라(주 7회), 인천-세부(주 7회), 부산-세부

(주 4회) 노선을운항하며“필리핀여행”이라고하면세부퍼시픽이떠오를만큼우리에

게가장친숙한저가항공사중의하나이다.

세부퍼시픽은반년, 이르면 1년 일찍특가항공권을내놓는걸로도유명한데세부프

로모션 이라 하는 이 특가항공의 요금은 왕복이 단돈 10만원대로 경쟁이 굉장히 치열

하기로 소문 나있다. 심지어는 프로모션이 뜨는 자정부터 세부퍼시픽항공 홈페이지에

접속해 클릭질을(?) 해야 간신히 구매할 수 있다는 얘기도 있듯, 얼마나 많은 사람들이

이 티켓을 사려고 하는지 알 수 있을 정도이다. 사실 필리핀을 왕복 10만원 대에 다녀

올 수 있다는데 그 누가 이 유혹을 뿌리칠 수 있겠는가. 세부퍼시픽은 더불어 펀 플라

잇(Fun Flights) 이라는 재미있는 기내서비스를 제공, 캐주얼 유니폼 차림의 기내 승무

원이 영화 제목 맞추기, 퀴즈 쇼 등 승객들의 즐거운 비행을 위해 돌발 이벤트와 게임


Phil so Good 21

을진행해항공사의예쁜기념품을선물하는코너도운영중에있다.

이 밖에도 취항 두돌을 맞으며 올 상반기 영업이익 21억 원을 내며 순항하고 있는 대

한항공 계열의 저가항공사 진에어 및 2008년 10월 김해국제공항을 허브공항으로 하여

부산-김포 노선에 첫 운항을 시작한 아시아나항공 계열의 에어부산 등도 세부취항을 검

토 중에 있어 앞으로 보다 많은 저가항공사들의 한국-세부간 노선의 치열한 경쟁이 예상

된다.

한편, 일각에서는 너무 많은 저가항공사들의 난입으로 서로가 제살을 깍게 되는 현상이

일어나고있다는의견도제시되고있는 상황인데국내모항공사관계자는“국내저가항

공시장은 이미 경쟁이 치열한 상태이며 공급 과잉과 수익성 악화로 인해 운항을 중단하

는 항공사 역시 생길 것”이라고 해 국내 저가항공시장이 이미 레드오션이 됐다는 이야기

도 나오고 있다. 경쟁과잉이 주 된 이유는 아니지만 실제로 2008년 7월 국내선을 첫 취

항한 부산, 경남을 기반으로 출범한 영남에어는 초기 부산국제영화제후원 및 홍보모델 섭

외 등 다양한 런칭행사로 주목을 받았지만 정식 취항 이후 지속적인 고유가와 고환율, 그

리고 40~50% 수준의 낮은 탑승율을 보이며 2008년 12월 최종 부도 처리되는가 하면

우리나라 최초로 설립된 저가 항공사인 한성항공은 2005년 8월 청주-제주 구간을 첫 취

항하며 2006년 평균 탑승률 87%를 기록, 순항하는 듯 했으나 경영난의 이유로 3년만인

2008년, 운항을 전면 중단하기도 했다(한성항공은 현재 티웨이항공으로 사명을 변경하고

지난 9월 16일 김포-제주노선을시작으로재취항을마친상태이다).

과점상태였던 항공여객시장에 큰 변화를 불러일으키는 한편 일각에서 들리는 얘기처럼

서로가 제살을 깍게 되는 저가할인정책으로 부채의 늪에 빠지기도 하는 저가항공사들, 결

국 대기업을 등에 업은 저가항공사만이 살아 남을 거라는 얘기도 간간히 들리지만 어찌

되었든 보다 많은 저가항공사들의 세부 및 국제선 취항으로 대형항공사들의 견제에도 꿋

꿋히 이겨내 저렴하지만 뒤떨어지지 않는 실력과 서비스로 보다 큰 선전을 기대하는 바

이다.Ⓟ


Travel Info

22 Phil so Good

지난 7월, 필리핀 세부 마볼로 지역에 위치한 사로사호

텔(Sarrosa International Hotel)에서는 한국 연수생과 필

리핀 대학생들이 함께 자리한 가운데 친목 도모를 위한

파티가 열렸다. 정신과(Psychiatry) 학생 두 명의 사회로

진행된 이번 친목파티는 세부의학종합대학교 학생 150여

명과 초청받은 CDU ESL CENTER 한국 연수생 30명이

참석해서로를알아가는소중한시간을가지며자칫무료

할 수 있는 연수생활에 활력소를 불어 넣었다. 이날 파티

에서는 한 명씩 무대위로 올라가 자기 자신을 한 단어로

표현하는‘한 단어, 자기소개’시간을 시작으로 파티 입

장시정해진팀끼리사회자가제시한주제에포즈를취해

최고의 팀을 가리는‘베스트 포즈’게임을 통해 처음 만

난자리이지만너도나도친구가되어파티에동화된모습

을보였다.

이날 참석한 CDU ESL CENTER 의 한 학생은“연수

기간 중 필리핀 대학생들과의 만남을 가지게 되어 너무

기쁘고 평생 잊지 못할 거 같다”며“외국인 친구들을 사

귈수있게되어한없이즐겁다”고덧붙혔다.

이번 파티를 주관한 세부의학종합대학교 관계자 역시

“필리핀 학생들 역시 한국 학생들에게 많은 관심을 갖는

다”고 말하며“지속적인 교류를 통해 앞으로 이런 자리를

자주마련할계획”이라고밝혔다.

이번 양국 학생들과의 친목파티는 단순히 어학연수를

목적으로 외국에서 생활하는 한국 학생들이 쉽게 외국인

친구들을사귀지못한다는점과영어에대한충분한동기

부여를 해줄 필요성이 있다는 점을 착안, 정식 대학부설

어학원의 장점을 살려 일반 필리핀 대학생들과의 만남을

통해 다시 한번 연수생활을 되돌아 보는 좋은 계기를 만

들었다는평이다.Ⓟ

권정훈기자 [email protected]

필리핀 세부에 위치해 있는 세부의학종학대학교 정신과(Psychiatry) 학생들이 같은 대학 부설 어학

센터인 CDU ESL CENTER 한국연수생들을초청해파티를가졌다.

22사로사호텔 2010.10.19 1:41 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Phil so Good 23

Phil So Good News

지난 필소굿 5호에서 진행됐던 독자이벤트

‘오타 찾기’에서는 세부에 거주중인 이지현씨

가 당첨되었습니다. 축하 드립니다. 앞으로도

필소굿 에서는 다양한 이벤트로 독자 여러분

들을 찾아갈 예정이니 많은 관심 부탁 드립니

다. 감사합니다.

7월의 동영상“다운타운콜론”

한국인들에게는 위험한 장소로 잘 알려진 콜론 거

리, 한때는 세부 상업 활동의 중심지 역할을 하기도

했던다운타운콜론을소개한다.

8월의동영상“산토니뇨교회”

세부에서 가장 오래된 교회인 산토니뇨, 1568년의

화재로 소실되었다가 1602년에 재건되어 아직까지

그명성을이어가고있는산토니뇨교회를소개한다.

유투브(www.youtube.com) 검색창에“philsogoodvids”을입력하세요.

당첨자‘이지현’씨

필소굿에서는정기적으로필리핀을소개하는동영상을제작하고있습니다.

지난 7월과 8월에제작된동영상을유투브에서감상해보시기바랍니다.

필소굿오타 찾기

23 필소굿뉴스 2010.10.19 1:42 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Education Info

24 Phil so Good

이제는대학교유학도필리핀으로

이번 여름시즌도 여지없이 필리핀 행 항공권은 동이 났다. 바로 방학을 통해 필리

핀으로유학을오는학생들때문이다. 영어라는궁극적목표를가지고미래를위해

지금의시간에투자를하는것인데이중에는단순한어학연수뿐아니라큰뜻을품

고필리핀국제학교나필리핀대학교로입학을하는학생들도늘어가는추세이다.

국내보다 6배저렴한등록금

졸업후영어권국가취업의꿈도이뤄

24-27 필리핀대학 2010.10.19 1:44 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Phil so Good 25

필리핀에는 필리핀 제일의 국립대학교인 UP를

비롯해 오랜 역사와 전통을 자랑하는, 세계적으로

인정을 받는 대학교가 많이 있다. 주로 2~3개월간

의 어학연수를 마친 학생들이 미래를 위해서 한국

이 아닌 이 곳에서의 대학진학을 생각하게 되는데

필리핀에서 대학을 3년까지 마치게 되면 캐나다,

미국 등의 대학에 학점인정이 되는 장점을 가지고

있다. 비 영어권인 우리나라 대학에서 공부를 할 경

우 영어권의 나라로 편입이 불가능 하지만 같은 영

어권인 필리핀은 편입학이 가능한 것이다. 또한, 굳

이 캐나다 및 미국의로의 편입을 위해서가 아니라

확실한 영어공부를 위해 계획을 세우는 이들 또한

학비적인 측면에서 한국과 필리핀은 많은 차이를

보여 필리핀 대학을 선택하는 경우도 많다. 실제로

지방사립 4년제를 다니고 있는 최고은 학생은“1년

에 700만원이 넘는 등록금이 너무 부담되고, 사실

졸업을 한다고 해도 바로 취업이 되는 것도 아니어

서 필리핀 대학편입을 고려하고 있다”며“영어를

확실히 배워 국제적인 인재가 되는 꿈 역시 가지고

있다”고말한다.

한국교육개발원‘대학 알리미’자료에 따르면 국

내 전국 176개 대학의 올해 연간 등록금 평균은

684만 5천원으로 연간 등록금이 800만원이 넘는

곳도 35군데나 있는 것으로 나타났다. 이에 비해

필리핀 대학의 경우 1년 평균 120~150만원

수준의 등록금으로 국내와 비교해 최대

6배나 차이가 나며 숙식, 생활비, 용돈

을 다 합하더라도 2배 이상 저렴하므

로 확실히 한국 학생들이

진학을 고려해 볼만한 여건

을갖추고있다.

저렴한학비가장점인필리핀대학교


Education Info

26 Phil so Good

필리핀 세부 세부의학종합대학교 치의예과에 재

학중인 이현진 학생은 작년까지만 해도 한국에서

대학을 다니고 있었지만 미국치과의사의 꿈을 이루

기 위해 이 곳으로 편입했다. 그는 처음 세부의학종

합대학교로 편입할 당시 낯선 환경과 동떨어진 생

활, 그리고 무엇보다 영어에 대한 불안감이 컸었는

데 지금은 오히려 한국에 있을 때보다 미국치과의

사에 대한 자신감이 확실히 더 커졌다고 한다. 그는

“익숙지 않은 영어 때문에 편입을 많이 고려했지만

두 달간 세부의학종합대학교 부설 어학센터에서 트

레이닝을 받고 가니 왠 만큼 알아 들을 수 있었다.”

며“지금은 수업의 70%정도는 이해하는 편이며 영

어실력이 점차 늘어가는 것을 느낄 수 있다.”고 말

한다. 참고로 세부의학종합대학교는 필리핀 최고의

의과계열 종합대학교로 국내에 한국사무소가 위치

해있어 입학 및 편입이 수월하며 부설 어학센터 역

시 따로 운영이 되고 있어 사전에 영어에 대한 불

안함과 두려움을 떨칠 수 있다. 내용인 즉, 막연하

게만 느껴졌던 필리핀 대학 진학이 이제는 마음만

먹으면 일사천리로 진행 될 수 있는 여건이 갖춰진

셈이다. 하지만 필리핀 대학을 진학한다고 해서 모

든 게 다 해결되는 건 아니므로 진학 후 학부생활

과 영어공부에 지속적으로 심혈을 기울여야 한다.

실제로 몇몇의 한국학생들은 졸업장을 따지 못한

채 재수강을 하거나 심지어는 한국으로 돌아가는

경우도간혹있으니꼭주의를해야할부분이다.

기획재정부와 통계청에 따르면 지난 2분기 국내

취업자수가 2,417만 명으로 전년 같은 분기 대비

한국사무소통해쉽게진학가능해


Phil so Good 27

43만 3,000명이 늘었다고 한다. 그러나 대졸 실업

자는 35만 2,000명으로 전년 동기보다 8,000명 증

가해 고학력 실업자 문제는 여전히 심각함을 보여주

고 있는 실정이다. 올 10월 서울 COEX에서 열리는

‘2010 해외취업 박람회(Global Job Fair)’에는 200

여개의 해외 기업체와 리쿠르트사가 참가, 당일 현

장에서 직접 해당 기업체와 구직자간의 면접이 진행

될 예정이다. 이 행사를 주관하는 한국산업인력공단

의 한 관계자는“해외취업에 성공하기 위한 요건으

로 관련분야에 대한 경력 및 지식이 필요하겠지만

무엇보다 영어가 필수인 것은 확실하다”라는 말을

했다. 이처럼 영어는 이제 취업에 있어서 필수불가

결한 존재로 급부상한지 오래다. 현재 국내 대학들

은 학생들을 상대로 영어 교육에 한창 열을 올리고

있다. 바로 위와 같이 취업률과 직결하는 능력중의

하나가영어이기때문이다.

하지만 그 결과는 미비한 수준으로 대학 졸업 후

다시 취업영어를 준비하는 사례가 대부분이다. 적지

않은 등록금에 또 다시 돈을 들여 영어 공부를 해야

하는 이 험난한 취업전쟁시대를 살아가는 우리 젊은

이들이 이제는 남들과 다른 시선과 선택으로 두 마

리 토끼를 동시에 잡는 글로벌 인재가 되어 자기의

꿈을이뤄가는건어떨지생각해본다.Ⓟ



28 Phil so Good

한국기업 필리핀 돕기 캠페인

지난 11일막탄서의료봉사활동

Local Info

28_29 MDC봉사활동 2010.10.19 1:45 PM 페이지28 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Phil so Good 29

필리핀의 어려운 이들을 위해‘필리핀 도우미’를 자처하고 나선 기업이 있어

관심을 모으고 있다. 필리핀 세부 내에서 APi치과병원, 세부교육문화센터, CDU

ESL Center 등 사양한 사업을 펼치고 있는 APi그룹은 필리핀 내 한국 기업으

로써 자발적인 자원봉사에 앞장서고자‘I Love Philippines 캠페인’을 시작하

고, 첫 번째행사로그룹산하 APi치과병원의의료봉사를진행했다고밝혔다.

APi치과병원 의료진과 APi그룹 직원 등은 지난 9월 11일, 세부치과의사회

(CDS)와의 공동 주관으로 막탄 LapuLapu市에 위치한 Babag Parish 교회에

서 의료봉사를 진행했다. 이번 봉사활동은 비싼 치과 진료비를 부담하지 못해

의료혜택을 받지 못하는 지역 주민들에게 발치, 치석제거, 치아수복 등의 치료

를제공하는것을중심으로진행됐다.

‘EMPOWER YOUR SMILE(당신의 미소를 되찾아 드립니다.)’이라는 주제로

시행된 이번 봉사활동은 이날 오전 9시부터 시작해서 오후 3시까지 약 120명의

주민들을 치료했으며, 원활한 치료를 위해 CDS측으로부터 이동치과진료차량을

임대받아활용하기도했다. 썩은치아의발치를위해방문한인근주민안드레

스씨는“서민들에게치과진료비는너무비싸엄두를내기어려운데이런행사를

통해 치료를 받을 수 있어 감사하다”고 밝히고, “공장 직원으로 한국에서 3년간

살았던 인연도 있는데, 이렇게 한국 기업의 봉사활동에 혜택을 받을 수 있어 더

욱 감회가 남다르다”고 말했다. 세부치과의사회 소속 치과의사 그레이자씨는

“매주 봉사활동에 참여할 때 마다 느끼지만, 의료혜택을 받지 못하는 이들이 아

직많다”고말하고, “이들을돕기위한많은도움이필요하다”고설명했다.

이번 행사를 주관한 APi그룹 이한수 대표는“우리 그룹의 I Love

Philippines 캠페인은 필리핀에서 활동하는 한국 기업으로써 사회적 책임을 다

한다는 의미에서 시작했다”고 설명하고, “일회성 행사로 그치지 않고, 그룹 내

다양한 사업장을 통해 의료봉사 활동 뿐만 아니라 저소득 지역 학교 지원, 환경

보호활동등다양한필리핀돕기캠페인을펼쳐나갈예정”이라고밝혔다.Ⓟ


28_29 MDC봉사활동 2010.10.19 1:46 PM 페이지29 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

24 Phil so Good

Education Info

‘WIFI’란 근거리 통신 망, 즉 무선랜(LAN)을 하이파이

오디오처럼 편리하게 쓸 수 있다는 뜻에서‘와이파이

(‘WIFI’)라는 별칭으로 쓰이게 되었다. 한국에는 이미 전

지역이 와이파이가 가능할 정도로 널리 보급 되어 있다.

세부도 역시 한국만큼은 아니지만, 와이파이 지역이 존재

한다. 물론 인터넷 최강국인 한국에 비하면 속도는 큰 기

대를하지않는것이상책.

그렇다고 인터넷을 사용하지 않고 생활을 한다는 것은

한국인들에게는상상도할수없는일이다. 한국과는다른

시스템을 가지고 있어서 상대적으로 속도가 느릴 수 밖에

없는현실.

하지만 필리핀의 경제상황을 생각하면 이 정도로 이용

할수있는사실도감지덕지다.

관광객들 같은 경우, 묵고 있는 유명 리조트나 호텔등은

외국인들을 배려한 인터넷 기반 시설의 구축이 잘되어 있

지만, 세부에 장기체류하고있는교민, 어학 연수생들이묵

고 있는어학원 등은 끊기고 속도도 리조트나 호텔보다 느

리거나그런경우도허다해답답한경우가많다.

‘Broadcom network’회사에 인터넷 설치 담당파트를

맡고 있는 Mr. Vince 씨의 말에 따르면, “현재 필리핀도

인터넷이이전에비해많이좋아지고있다. 하지만한국같

이 인터넷 인프라 구축이 매우 잘되어 있는 나라와 비교

하는 것은 금물이며 현재 많은 인터넷 관련 회사들이 관

공서, 호텔, 리조트, 그 밖에 큰 쇼핑몰이나외국인들을위

한 시설에 보다 많은 사람들이 인터넷을 편하게 이용할

수있도록노력하고있다”고말했다.

애플제품의 앱 스토어를 이용해서도 세계 전 지역의 와

이파이 가능 지역을 검색할 수 있다. 하지만 영어로 되어

있어 보기에도 불편할뿐더러 아직까지 그리 많은 와이파

이 존이 검색 되어 지고 있는 건 아니기 때문에 따로 세

부에서의와이파이이용가능지역을표로정리해보았다.


유료부터무료까지…세부WIFI 정보를한곳에

30-31 와이파이 2010.10.19 1:51 PM 페이지24 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Phil so Good 25

■WIFI 지역 (Cebu)

분류 상호명 위치 특이사항

ShoppingMall

S.M S.M 건물 내 전지역와이파이가능

Ayala 건물 내일부지역와이파이가능

JY Square Mall 라훅 지역에위치

Robinson Mall 오스메니아서클근처에위치

Restaurants

Mocha Blends I.T Park, 스카이라이즈빌딩에위치

Tinder Box 크로스로드옆에위치

Max’s Fried Chicken 아얄라북쪽그라운드층에위치

Macdonald’s I.T Park안에 위치한맥도널드 와이파이가능하나, 콘센트가없음

Bigby’s S.M 노스웨이, 아얄라테라스브랜치

Inasal 가이사노컨츄리몰안에위치

Fudge 에이스포츄나에위치

Captain A’s I.T Park, 스카이라이즈빌딩에위치

Figaro I.T Park, the walk 빌딩에 위치

La Marea I.T Park, the walk 빌딩에 위치

Coffee Shop

Bo’s Coffee 아얄라테라스, S.M, 스카이즈 I.T Park, 라모스, 파크몰등에위치 주문을하면시리얼넘버를받는형식

Century Cafe 센트리플라자빌딩그라운드층에위치

Off Roads Coffee 카트 존근처졸리비옆에위치

Bigbucks Coffee 라모스거리에위치

Coffee Bean S.M 노스웨이, 아얄라센터, I.T Park에 위치 와이파이카드를구입해서이용

Starbucks S.M 노스웨이, 아얄라센터, I.T Park에 위치 1시간에이용료 100pesos 지불

Gloria Jeans 아얄라테라스, 볼라발드거리에위치

Brown Cup 스카이라이즈빌딩에위치

Coffee Cat I.T Park에 위치 주문을하면시리얼넘버를받는형식

Cakewalkers Cafe 캐피탈거리에위치

Mr. Coffee 망고 스퀘어, 망고 애비뉴에위치

Cofifi 어보이티즈거리에위치한트리하우스빌딩에위치

Bubble Bee Tea House 만다위시티 North Reclamation 지역에위치

Hebrew’s Coffee Shop I.T Park, 스카이라이즈빌딩에위치

Cafe & Bar

Formo 바닐라드타운센터(B.T.C)에 위치

Loft I.T Park에 위치

Tara’s Cafe I.T Park, 스카이라이즈빌딩에위치

East West Cafe I.T Park, the walk 빌딩에 위치

Moon Cafe I.T Park, the walk 빌딩에 위치

HotelWaterfront Hotel 로비지역와이파이가능

Marco Polo Hotel

OtherEstablishments

Mactan International Airport 막탄섬에위치

Cebu Port Area Pier 1 세부 항구피어 1에 위치

Supercat Terminal Pier 4 North Reclamation 지역에위치

Oceanjet

Sykes Building 카트 존근처졸리비옆에위치 빌딩내전구역프리와이파이가능

※출처 : www.wi-fihotspotlist.com

30-31 와이파이 2010.10.19 1:51 PM 페이지25 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

32 Phil so Good

Trevel Info

지난 10월 1일, 마르코 폴로 호텔에

서는‘뮌헨 타임’이라는 슬로건으로

‘2010 옥토버 페스티벌 : 바바리안

푸드’즉, 독일에서매년개최되는맥

주축제를 기념하는 자리를 가졌다.

벌써 다섯 번째를 맞은 이번 바바리

안 푸드 페스티벌은 10월 1일부터 10

월 10일까지, 10일간 낮과 점심을 이

용해 독일의 다양한 음식을 즐길 수

있도록 준비 되었다. 흔히 바바리안

이라 하면 독일 남부 지역 바이에른

주에 거주하는 독일 사람들을 일컫지

만 대부분의 독일인들을 지칭하는 말

도 된다. 주최측 담당자인 미스터 한

스 제너럴 매니저의 인사말을 시작으

로 개최 된 이 행사에는 독일 총영사

닥터 프랜츠씨도 참가해 옥토버페스

트의 기원과 유래에 대해 설명하고

참여한 모든 사람들에게 감사의 마음

을표했다.

옥토버페스트란(Octoberfest)?

브라질의 리우축제(리우카니발), 일

본의 삿포로 눈 축제와 함께 세계 3

대축제로 불린다. 이 축제는 1810년

바이에른의 국왕 빌헬름 1세가 작센

공주인 테레제를 아내로 맞아들이는

결혼식에서 유래된 것으로 전해지고

있다. 축제가 시작되면 뮌헨의 맥주

회사들이 맥주통을 가득 실은 마차를

앞세운 채 고유의상을 입은 주민들이

행렬을 펼친다. 각 맥주회사들은 수

천명을 수용하는 초대형 맥주천막을

지어 분위기를 고조시키고, 이어 뮌

헨 시장이 그 해 첫 생산된 맥주를

선보이면서 축제의 개막을 선언한다.

축제기간 관광객과 주민들이 마시는

맥주만 500만 리터가 넘고 소시지도

20만개가넘게소비된다.


32 옥토버페스트 2010.10.19 1:48 PM 페이지32 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Phil so Good 33

Trevel Info

칙칙하고 냄새 나는 방, 따뜻한 물은커녕 발 디딜 이기

도 싫은 욕실, 혹시 여행중에나 외국에 체류하면서 이 같

은상황을경험해본적이있는지모르겠다. 특히 필리핀의

경우 호텔업의 발달과 동시에 비용만 저렴한 숙박시설 역

시 점차 늘어나고 있는 추세라 확인되지 않은 곳은 이용

을피하는게좋다.

최근 필리핀 세부 마볼로 지역에 새로 오픈한 산레메히

오펜션하우스는깔끔한객실과세부주요쇼핑몰인 SM,

아알랴와 근접한 거리에 위치해 있어 많은 자유여행객들

이방문하고있는실정이다. 기존 호텔보다는적은비용으

로 숙박을 할 수 있으며 서비스는 호텔 못지 않다는 게

큰 장점인데 2인 기준 슈페리얼 룸이 950페소, 디럭스 룸

이 1,150페소로 호텔과는 비교도 안될 만큼 저렴하다. 또

한 기존의 모텔로 분류되고 있는 여타 숙박시설과는 달리

가족단위의 여행객들도 묶을 수 있는 패밀리 룸 역시 보

유하고 있어 비싼 호텔 숙박비용이 부담된다면 충분히 이

용해볼가치가있다.

장기간 숙박할 경우 할인 역시 가능한데 1주일 묶을 시

10%, 4주 묵을 시 30%의 할인율이 제공 되 장기간 숙박

을원하는이들에게도더없이안성맞춤인곳이다.

여행 중 가장 애매하고 부담되는 비용 중 하나인 숙박

비는 너무 저렴하면 그 만큼 시설이 좋지 않고 또, 시설이

좋은 곳을 찾다 보면 가격이 올라가 쉽사리 결정하지 못

할 때가 많다. 그리고 간혹 이런 문제 때문에 앞서 얘기

했듯이 여행을 망치게 되는 경우도 종종 생기니 필히 여

행을 계획할 땐 숙박에 관련된 부분도 꼼꼼히 챙겨 보다

저렴하고 좋은 시설에서 머물 수 있는 곳을 찾아 미리 예

약하는것을잊지않도록하자.


호텔보다는저렴, 시설은고급…전객실 24인치와이드 TV에무료와이파이까지

■ Check-In time : 2:00 pm ■ Check-Out time : 12:00 pm

■ 문의 및예약 : (032) 231-0382

33 산레메히오 2010.10.19 1:50 PM 페이지33 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

34 Phil so Good

Local Info

입안에서느껴지는필리핀의향

동남아시아에서대표적인과일생산지를꼽으려면태국, 말레이시아, 필리핀등이있다. 그중필리핀에서는한

국에서듣지도보지도못한희귀한과일부터흔히먹을수있는바나나, 파인애플등다양한종류를만날수있

다. 지금부터필리핀과일의특별함과그종류에대해알아보자. 이준희기자 [email protected]

람부탄 빨간 밤송이 모양이면서 멍게 같이 생긴 필리

핀의 과일, 껍질을 까면 하얀 알 같은 모양의 씨가 나오는

데 이것을 한입에 쏘옥 넣어 입으로 씨를 발라내서 먹는다.

입안에서 씨를 발라 먹는 것이 귀찮지만, 냉장고에 넣었다

가먹으면캔디같은맛이느껴져밥먹고후식으로도

그만인과일이다.

아티스 슈가 애플이나 시나몬 애플이라고 알려진

솔방울 모양의 아티스는 상당히 단맛과 우유 맛이 나는

특징을 가지고 있고, 과육은 흰색으로 이루어져 있다. 잘

익었을 때 쉽게 까지는 특징이 있지만 씨가 많아서 먹을

때계속씨를뱉어내야하는불편함이있다.

34-36 필리핀과일 2010.10.19 1:52 PM 페이지34 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Phil so Good 35

망고스틴 열매 중의 여왕으로 알려진 망고스틴

은 한국 관광객들도 잘 알고 있는 과일이다. 꼭지를 따

고 양 손으로 힘있게 두 손으로 가르면 마늘 모양의 알

맹이가 나오는데, 하나하나 먹기 편리하게 되어있고, 새

콤한 맛이 입안을 감싸 맛이 아주 좋다. 단 맛과 신 맛

이동시에나면서입안에서최고의맛을이루어낸다.

파파야 열매는 공 모양의 긴 달걀 형태를 띄고 있

으며, 먹었을 때 우리나라 과일‘감’과 비슷한 맛이 난

다. 파파야는 열대과일의 아이콘으로써 많은 이들이 열

대과일을 떠올렸을 때 생각나는 빼놓을 수 없는 과일이

다. 과육은 짙은노란색을띄고있으며안에는개구리알

모양의 씨가 들어있다. 특히 파파야는 변비예방, 비

타민 가 풍부하여 맛만큼 영양소도 많아 인기 만

점인과일이다.


36 Phil so Good

Local Info

란조네스 민다나오의 다바오 주나 까미긴 주산의 최

고 품질인 란조네스는 비타민 C가 풍 부해서 비타민을 잘

섭취하지 못하는 필리핀에서 아주 중요한 과일이다. 노랗고

작은 감자 모양으로 되어 있어서 껍질을 깠을 때 알맹이 가

나오는데 그 알맹이를 먹으면 된다. 알맹이가 아주 달콤하고

맛있지만 안에 씨를 먹으면 쓴맛이 확 올라와, 쓴맛을 싫어

하는사람이라면씨를먹지말라고권하고싶다.

두리안 과일의 황제라 불리는 과일‘두리안’역겨운 냄

새와 큰 가시가 먹는 이를 상당히 괴롭힌다. 하지만 두리안

의 맛을 본 사람이라면 과일중의 과일, 과일의 왕이라고 불

릴 만큼 칭찬을 아끼지 않는다. 속을 가르면 심한 냄새가 나

면서 바닐라와 같은 하얀 과육을 볼 수 있고, 이미 두리안에

중독된 사람들은 다른 과일은 먹지 못한다고 한다. 하지만

처음 그 맛을 보는 한국사람들은 대부분 잘 먹지 못하는 단

점이있다.


Phil so Good 37

필리핀에 장, 단기 연수를 온 유학생이나 여행객들은 간혹 필리핀 전통음식에 있어서 적응하지 못해 바다건너 다른 나

라에 왔음에도 불구하고 체류기간 동안 여전히 한국음식을 찾는 경우가 있다. 라모스 거리에 위치해 있는 아부한이라는

필리핀 로컬음식점은 이런 필리핀 전통음식에 적응하지 못하는 한국인들에게 제격인 곳으로 특히 시원한 국물이 일품인

불랄로라는 탕은 우리나라의 갈비탕과 비슷한 맛으로 유명하다. 면밀히 따지자면 소의 무릎 뼈를 일컫는 도가니를 고아

만든 우리나라의 보양식인 도가니탕과 흡사한 요리인데 이유인 즉, 아부한의 불랄로 역시 소의 무릎 뼈를 이용해 탕을

만들기때문이다.

그래서인지는 몰라도 많은 한국인들이 우리나라 탕류의 대표적인 맛인 시원한 국물을 즐기러 아부한을 찾고 또 전날

과음으로 인해 괴로운 아침 역시 담백한 국물을 찾아 다시 한번 더 아부한을 방문하게 되는 것이다. 재미있는 건 우리나

라의 24시간 영업을 하는 해장국집과 동일하게 이 곳 역시 영업시간이 24시간 이라는 것이다. 그래서 새벽 2시부터 6시

사이에는마치 한국의 해장국 집처럼술에 얼큰하게 취한 손님들이많이찾는곳이기도하다. 아부한은 1970년대에 처음

이곳에 오픈 해 40년간의 전통을 자랑하는 필리핀 로컬음식점으로 다른 메뉴들 역시 필리핀 특유의 향이 짙은 음식이

아닌 한국인들의 입맛에 잘 맞아 한번 찾은 이들은 칭찬을 아끼지 않는 곳이기도 하다. 그 중에서도 고기를 버터에 발라

감자튀김과 같이 철판 위에 조리를 하는 씨즐링과 토마토소스에 각종 야채와 해산물 그리고 염소고기를 넣은 스튜 역시

한국인들을위한음식이라해도과언이아닐정도로입맛에잘맞다.

해외에 나오면음식도입에맞지않고또, 자연스럽게술자리가많아져한껏들뜬마음에

과음을 하게 되는 경우도 종종 생기는데 이럴 때 아부한을

찾아시원하고담백한불랄로를주문해전통음식도맛보고

쓰린속을달래보는건어떨까.Ⓟ


Restaurant Info

해장국같이시원하고담백한불랄로, 24시간운영으로언제든OK!

위치 및 문의전화

본점 : 구로빈슨몰옆(032-253-5774)

분점 : IT Park 내(032-253-1151)

[Abuhan]

37 아부한 2010.10.19 1:53 PM 페이지37 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

38 Phil so Good

Local Info

요즘 세부는 가히 프로모 열풍이라 해도 과

언이 아니다. 한국, 로컬식당 및 리조트, 호텔

등 어디에서나 프로모 행사 하는 것을 쉽게 찾

아볼 수 있다. 프로모란 광고 및 특별 할인 등

을 통해서 고객을 유치하는 일종의 특판행사다.

세부에선 좀 더 저렴한 가격에 다양한 상품을

기획해 고객들에게 선보이는 방식으로 사용되

고있다.

식당은 물론 리조트, 호텔 등 많은 외국인과

관광객들을 위한 다양한 프로모가 실시되고 있

어 시간이 지나면 지날수록 세부는 다양한 프

로모 행사들로 관광객들의 눈길을 사로 잡고

있다.

무한리필 삼겹살부터 무제한 라이스 리필, 점

심특선, 해피 타임 프로모 등 정말 다양한 프로

모행사들이세부시내를주름잡고있다.

더군다나 프로모 행사 중 단연 많은 사람들

의 시선을 사로잡는 프로모 행사는 바로 항공

저렴한가격에만족스러운조건

음식부터항공권까지다양

필리핀세부지역에는 300여개의한국인관련식당, 호텔, 어학원, 리조트시설들이자리잡

고있다. 한인관련시설들이늘어가면서여러업체들간경쟁역시심화되고있는데이런와

중여기저기서내놓은전략은바로프로모이다. 이준희기자 [email protected]

38-39 프로모 2010.10.19 1:55 PM 페이지38 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Phil so Good 39

권프로모! 파격적인항공특가로한국 ? 세부간

이동을 자유롭게 하는 세부퍼시픽 항공사가 인

기이다. 시기만 잘 맞추어서 항공권을 구입하면

아주 저렴한 가격으로 한국과 세부를 오갈 수

있는 장점을 가지고 있어서 프로모 행사 중 가

장 많은 사람들의 관심을 받고 있다. 우리나라

의 저가 항공사들 역시 세부로의 취항을 본격

적으로 가속화 하면서 프로모 행사를 실시하고

있다. 이 외에도 바닐라드에 위치해 있는 페이

셜 전문 마사지샵인 스킨 발란스는 오픈 3주년

기념 프로모를 실시했다. 8월 1일부터 9월 12

일까지실시한이프로모행사는 1등 크라운리

젠시 호텔 스위트 룸 1일 숙박권, 2등 다이아몬

드 필링 무료이용권, 3등 클럽 울티마 스카이

어드벤처무료이용권을제공했다.

이 외에 페이셜 트리트먼트 전 품목 20%

할인, 바디 마사지 전 품목 30% 할인 등, 다양

한 프로모 행사로 눈길을 끌어서 고객들의 마

음을사로잡았다.

Happy Time Service이라고 이름 붙여진

오후 2시부터 ~ 4시 사이에 방문하는 손님에

게는 추가로 5%를 할인을 해주는 행사는 프로

모행사가끝나고도계속실시되고있다.

세부는 이처럼 시간이 지날수록 다양하고

많은 프로모 행사가 고객들을 맞이할 준비가

되어있다.

하루에 6천명 가량의 한국인이 들어오고 있

고, 다른 외국인들까지 포함하면 그 수가 엄청

나다. 많은 관광객들이 세부로 들어오고 있고,

이들은 조금이라도 저렴하고 만족스러운 곳을

찾을 것이다. 필리핀에 어느 정도 지내다 보면,

결코 한국에 비해서 물가가 싸다고 생각하지는

않게 된다. 주머니 사정은 얇은데, 삼겹살은 먹

고 싶고, 마사지도 받고 싶다면 교민 정보지나

필소굿을 보면서 프로모에 대한 정보를 수집하

고알아보는것도새로운재미가되지않을까?

38-39 프로모 2010.10.19 1:55 PM 페이지39 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Column

40 Phil so Good

“유학(留學)”이란사전적의미로는‘외국에서공부하는것’을일컫는말이다.

“어학연수”도큰의미로는유학에포함된다고할수있다. 하지만, 일반적으로

유학은대학교, 대학원, 중고등학교등외국의정규교육기관에입학하여

전공과목이나 전문분야를 공부하는 것을 말한다. 이에 비해 어학연수라

함은 언어를 익히는 것을 목적으로 외국에서 공부하는 것을 말한다.

일반적으로 생각해 볼 때 유학은 70% 이상의 비교적 높은 성공률을

보인다고 할 수 있다. 하지만, 이와 달리 어학연수는 10% 남짓의 성

공률 밖에는 보이지 않고 있다. 그 이유에는 여러 가지가 있겠지만,

유학이 졸업이라는 명확한 목표가 있기에 유학생활을 긴

장감을 갖고 졸업으로 끌고 나갈 가능성이 높지만,

어학연수는 그러한 목표가 없기 때문에 실패로 귀결

될 가능성이 높다는 것도 그 이유 중의 하나일 것이

다. 실제 언어과정은 특별한 목적도 없고 수업에 대

한 부담도 많지 않으며, 또한 결석을 하거나 과정을

특정기간에 이수하지 않는다 하더라도 학생에게 가

해지는 제재조치가 없기 때문에 극기력과 자제력이

부족한 학생들의 경우에는 계속해서 그만그만한 수준의

언어과정에 머물게 된다. 이렇게 된다면 삶의 변화와 성공을

위해 준비한 어학연수에서 또 하나의 실패와 수치심, 좌절감

만 갖고 오게 되는 것이다. 유학에서 졸업을 하지 못하고 올

경우에는 본인도 실패를 인정하겠지만, 가정적으로나 사회적

김태형의“성공! 어학연수”#3

40-41 어학연수 2010.10.19 1:56 PM 페이지40 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Phil so Good 41

으로 실패자로 인식되기 십상이다. 이러한 두려움이 생활을 재차 긴장시키고 의지를

새롭게다지는자극제가된다고볼수있다. 하지만, 어학연수는“다녀왔느냐?”는물

음에 그저 ”다녀왔다.”라고 하면 그 이상의 평가를 내릴 만한 사항이 실제로 없다

고 볼 수 있다. 왜 유학생들은 하루 3-4시간의 수면으로도 바쁜 나날을 보내고 있

는데, 어학연수생들은 충분한 수면을 취하면서도 지루한 권태와 싸우는 경우가 많은

지를생각해볼필요가있다.

개인적으로 미국의 유명한 IVY League 대학인 펜실베니아 대학을 방문했을 때였

다. 그곳 대학원에 재학중인 분을 만났는데, 유학생활이 일년을 넘었는데도 불구하

고 시내구경도 한번 못 해봤다고 한다. 그만큼 학업의 강도가 높다고 한다. 하지만,

같은 대학 ESL 과정에 있는 연수생을 만났을 때였다. 시내 구석구석에 대해서 모르

는 것이 없고, 연수 반년이 넘어가는 상황인데도 아직도 공부하는 방법에 관한 고민

을 하고 있었다. 공부는 절대적인 시간투자가 많아지면 자연스럽게 자신만의 공부패

턴을 찾아가는 능력이 생기게 마련이다. 방법적인 문제에 대해서 고민을 하고 있다

면그만큼감정의사치만을스스로경험하고있지않는가하는생각을하게되었다.

그럼, 어떠한 방법으로 어학연수의 성공률을 유학의 성공률처럼 끌어 올릴 수 있

겠는가를 생각해 보자. 바로 유학생활에 있어서 졸업과 같은 명확한 목표를 설정하

는 것이다. 어학연수의 목표설정에는 전문과정을 이수하는 것을 생각해 보는 것이

좋다. 별다른 목적의식이 없는 General English(ESL)과정은 빠른 시간 안에 타 과

정에 들어갈 수준까지 향상시켜서 마치도록 하고, Cambridge, Tesol, Business 등

각종 영어자격증 취득을 목표로 세워 보도록 하자. Toeic 900점 이상이나 Toefl

600 점 이상같은, 시험의숫자도좋은목표의하나가될수있다.

연수를 떠나기 전에는 이러한 자신만의 졸업이라는 목표를 명확히 설정하도록 해

야 한다. 그리고, 꼭 그 졸업이라는 목표를 달성할 수 있도록 최선을 다 하도록 하

자. 영어가 잘 안 되면, 하루 3-4시간 자면서 그날 배운 단어라도 외워야 하지 않겠

는가. 공부하는 시간은 적으면서 실력향상이 되지 않는다고 회의감과 욕구불만에만

휩싸여 있는 것은 참으로 어리석은 일이 아닐 수 없다. 유학생의 마음가짐으로 임한

다면 반드시 좋은 결과가 있으리라 생각된다. 참고로 유학도 한국에서 Toefl 점수를

준비하고 입학허가를 받아서 가는 유학이 Toefl 준비 없이 가는 조건부 유학 등에

비해서성공률이높게나타나고있다. 또한 준비도없고, 목표도 없는도피성유학은

탈선으로 귀결되기도 한다. 같은 유학생활 중에서도 한국에서의 준비가 된 유학생활

이 훨씬 더 좋은 결과를 나타내게 되는 것이다. 마찬가지로 어학연수도 가기 전의

영어공부가중요함을다시한번강조하고싶다.Ⓟ

다음카페어학연수꼭성공하기 SKY 김태형 http://cafe.daum.net/uhakadvice

※이칼럼의내용은본지의편집방향과다를수있습니다.

40-41 어학연수 2010.10.19 1:56 PM 페이지41 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Restaurant Info

42 Phil so Good

한결같은맛으로단골손님‘북적’

손수만든그림과글씨, 보는즐거움줘

42_43 한국식당파티 2010.10.19 1:58 PM 페이지42 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

바닐라드‘가이사노컨츄리몰 1층에 위치하고있는한국식당‘파티’.

2008년 1월에 개업을 해 현재 3년째 운영이 되고 있는 이 식당의 메인 요리로는‘해물

탕’과‘생선회’이다. 횟감처럼 신선함이 생명인 재료들은 매일 같이 직접 시장에 나가 갓

잡은재료를공수해오고, 가장 중요한밑반찬인김치역시직접담가손님들에게제공한다.

주 메뉴인 해물탕과 생선회는 이러한 정성으로 만들어지는 이 식당의 대표적인 요리로

손님들에게 인기 만점인 메뉴다. ‘곱창전골’역시 손님들에게 인기만점. 세부에서 손쉽게

찾아 볼 수 없는 메뉴인 만큼, 이 곳에서 느끼는 곱창의 맛은 다녀간 사람들로 하여금 입

소문이퍼져너도나도곱창전골을먹기위해식당을방문한다.

입안에서 웃도는 칼칼하고 매운 맛은 진정 한국의 맛집 이상의 실력이다. 메인 메뉴에 이

어지는푸짐한반찬까지한번찾은손님은또다시찾게되는매력을파티는가지고있다.

이 식당은 주 고객층은 뜨내기 관광객이 아닌 단골 손님들. 오랫동안 세부에 거주하고 있

는 교민들이나 장기간 체류하는 어학연수생들이 주 고객 층인데, 그 의미는 이미 손님들로

부터맛으로는인정받았거나, 검증이끝났다는이야기이다.

또 하나 식당의 특이한 점은 식당에 들어섰을 때 한 쪽 벽면을 가득 채운 고양이들이 파

티를 즐기는 그림은 단연 손님들의 시선을 자극시킨다. 또 모든 메뉴판과 간판, 그리고 명

함까지 미술을 전공한‘파티’의 사장이 직접 모든 그림을 그리고글을써서 제작을한 것으

로, 이 식당의자랑거리이기도하다.

먹는 즐거움에 이어 보는 즐거움까지 양쪽의 매력을 모두 갖추고 있는 한국식당

‘파티’

질렸던 필리핀에서 먹었던 음식을 떠나 오랜만에 고향의 향수를 느끼고 싶

다면 친구들과 함께 어깨동무하고 고향의 맛을 즐기러 이 곳에 들려 흥겨운

‘파티’를즐겨보자.Ⓟ

영업시간 : 오전 10시에서밤 12까지

문의전화 : 032-232-2077, 0916-165-7874(한국인직통)


Phil so Good 43

42_43 한국식당파티 2010.10.19 1:58 PM 페이지43 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Travel Info

44 Phil so Good

나비에대한모든것

전세계나비들을한자리에

나비효과, 브라질에서 한 나비의 날갯짓이 텍사스에 돌풍을 일으킬 수도

있다는 말로 초기의 미세한 차이에 의해 결과가 완벽히 달라지는 현상을

일컫는말이다. 뜬금없이이나비효과라는말을꺼낸이유는바로오늘소

개할‘주말론나비박물관’때문이다.

권정훈 기자 [email protected]

44_45 나비박물관 2010.10.19 1:59 PM 페이지44 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Phil so Good 45

주말론 나비 박물관에는 이런 나비 표본뿐

만 아니라 실제 살아 있는 나비와 그 유충들을 볼 수 있는 생태 체험장 및 사육장

시설 역시 갖추고 있어 어린아이들의 자연학습에 큰 도움이 되고 있다. 또한, 이곳의

자랑거리 중 하나인 나비 갤러리 룸에는 나비 날개를 이용해 만든 그림들을 전시해

놓았는데 멀리서 보면 그냥 단순한 그림이지만 가까이에서 보면 수천 개의 나비 날

개를 일일이 붙여 만든 그림이라는 것을 알 수 있다. 이 그림들은 모두 박물관을 처

음 만든 주말론이 하나하나 직접 만든 작품인데 하나의 그림을 완성하기 위해 얼마

나 많은 노력이 필요했을지는 그림만 보아도 충분히 알 수 있을 정도로 세밀하게 표

현되어있다.

박물관장인 후마이다는“아버지의 나비에 대한 사랑은 이루 말할 수 없을 정도로

굉장했으며 나 역시 그러하다”고 말하고“비록 많은 사람이 나비에 대해서 관심을

두진 않지만 언젠가는 전 세계 모든 사람이 나비에 대해서 잘 이해하고 많은 관심을

기울일 것을 기대하고 있다”며 그녀의 나비에 대한 사랑을 다시 한번 확인시켜 주었

다. 매일 같이 사람들에게 나비에 대해 설명하고 알리려 노력하는 그녀의 모습을 볼

때 비록 빙산의 일각에 불과한 시작이었지만 지금은 이렇게 많은 사람이 박물관을

찾는 것처럼 앞서 말한‘나비효과’가 진행되고 있다고 봐도 무관할 것이라는 생각

이 든다. 앞으로 그녀는 이미 몇 번 진행된 바 있는 나비 전시회 역시 다시 한번 개

최할 계획을 세우고 있다니 성공리에 전시회를 마무리해 그녀의 꿈에 좀 더 다가설

수있기를바라본다.Ⓟ

세부에서 차량으로 약 25분가량 떨어진 빠삭 파르도에(Basak-

Pardo) 위치한 주말론 나비 박물관은(Jumalon Butterfly Sanctuary

and Art Gallery) 1974년 지금의 박물관장인 후마이다(Humaida A.

Jumalon) 의 아버지인 주말론(Julian N. Jumalon)에 의해 처음 세워졌

다. 주말론은 인시류 학자로서(나비, 메뚜기, 나방 등 인시류 곤충을 연

구하는 사람) 어릴 때부터 나비에 대한 지대한 관심으로 하나하나 모으

기 시작한 나비표본들이 점차 많아지게 되어 집안에 전시하는 것을 시

작으로 처음에는 30가지의 표본들이 박물관의 시초였지만 지금은 54

종, 수백 가지의 나비표본들을 전시하고 있다. 54종의 나비에는 세계

각국의 나비들이 포함되어 있으며 아시아 및 유럽, 아프리카, 남아메리

카, 북아메리카 등 전 세계의 나비들을 한자리에서 만나볼 수 있다. 물

론, 우리나라 나비 역시 전시되어 있는데 애호랑나비라는 검은 몸 색깔

의 줄무늬가 선명하고 빨간색까지 곁들여져 있어 딱 보아도 영락없는

호랑이 무늬를 한 나비와 그 나비를 모델로 한 우표도 같이 전시되어

있다. 어떻게 이 나비 표본과 우표를 수집할 수 있었는지에 대한 물음

에 그녀는 세계 각지에 분포해있는 나비 표본 수집가들과 서로 교환을

통해얻었다고한다.

44_45 나비박물관 2010.10.19 1:59 PM 페이지45 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Travel Info

46 Phil so Good

휴양지에서의아름다운밤현지인들과동화되는재미

한국인 관광객들에게 절대매

력의휴양지로떠오르고있는

세부, 나날이 세부로 오는 관

광객들의 수는 늘어나고 있

고, 그들은 자유여행이 아닌

이상, 틀에 박힌 일정에 쳇바

퀴 돌 듯 돌아가는 코스로 정

해진 여행을 하고 있는 사람

들이많다.

대부분의오후일정은저녁식

사를마치고자유시간을가지

게 되는데, 그 때부터는 현지

사람들과 말도 안 통하고 두

려운 마음에 그냥 리조트 주

위바닷가만구경하는여행객

들이다반사.

하지만세부의아름다운밤을

그렇게만즐기기에는너무아

쉬운 부분이 많다. 아름다운

세부의밤을즐길만한명소를

추천해본다.

46-47세부의밤-4 2010.10.19 2:44 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Phil so Good 47

필리핀 현지 라이브 카페로 유명한 로컬 바‘Yo,u’

‘유’가 아니라‘요유’라고도 발음 하는 필리핀 인기의 로

컬 Bar. 외국인들 보다는 현지 사람들이 많이 방문하는

Bar로써 라이브 음악을 제대로 들을 수 있는 것이 장점.

파크 몰과 망고스퀘어에 위치하고 있고, 망고스퀘어 브랜

치 옆에는‘Casanova’라는 비슷한 분위기의 바도 있어

골라 방문하는 재미가 있다. 음악에 취해 라이브 밴드들

과 함께 춤을 출 수도 있는 클럽을 연상시키는 클럽이 아

닌 Bar. 필리핀 현지인들과 음악에 동화되어 세부의 밤을

만끽하고싶다면‘Yo,u’를 추천한다.

I.T Park Sky rize 빌딩근처에 위치한 클럽 & 바

‘Loft’

클럽 개념의 술집이지만, 나름대로 품위 있고, 필리핀

세부시내에서 격 있는 클럽으로 유명하다. 주말만 되면

한국에서도 보기 힘든 스포츠카나 명품 차를 쉽지 않게

볼수있다.

특히 필리핀을 제외한 중국, 일본, 서양 사람들까지 많

이모여서음악을즐기고춤을즐긴다.

가끔은 필리핀의 상위층 이라고 자부하는 이들까지

많이 모여 사교파티를 즐기곤 한다. 필리핀 사람들과의

파티문화를 즐기고 싶다면 한 번쯤 경험해도 괜찮을 듯

하다.

‘Aetto & Fifth Element’역시생라이브로컬카페.

특이한 점은 무명가수들이 직접 와서 노래를 부르는데,

마닐라에있는무명가수까지와서노래를불러라이브음

악을 제대로 즐길 수 있다. 두 가게가 붙어 있어서 특별

히 어디가 좋다고 구별할 필요가 전혀 없다. 그리고 와이

파이까지되는장점이있어서술을마시면서인터넷을즐

기는 이들도 종종 볼 수 있고, 외국인들보다는 필리핀 현

지인 들이 많은 것이 특징. 새벽까지 영업을 하고 거의

주말마다 무명가수들을 초청해 현지인들의 밤을 더욱 뜨

겁게 해준다. 조용한 분위기 보다는 웃고 크게 음악을 듣

기좋아하는사람들에게강력추천한다.Ⓟ


46-47세부의밤-4 2010.10.19 2:44 PM 페이지2 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

크로콜랜디아는 세부시티로부터 40분에서 1시간 정도

거리에 있는 탈리사이에 위치해 있다. 세부에서 택시를

이용하게 될 경우 180페소 정도의 요금이 나오고 지프니

를타면 1인당 최소요금 12페소를지불하면된다.

시내의메인마켓에도착하면트라이시클을타면되는데

요금은 1인당 20페소이며한번에6명까지탑승가능하다.

나는 크로콜랜디아로 가는 동안 악어에 대해 상상을 해

보았는데 단 한번도 살아 있는 악어는 본 적이 없었기 때

문에 기대가 컸다. 크로콜랜디아로 가는 길에는 자세한

표지판이 있지 않아 찾아 가기가 매우 힘들었지만, 이 사

실은 그 곳에 대해 더 흥미롭게 만들었고 다행히 어렵지

않게도착할수있었다.

입장료는 12세 이하는 40페소, 성인은 80페소인데 규

모는 정말 작았지만, 안경 원숭이(보홀의 대표적인 원숭

이), 갈색 사슴, 비사얀 돼지, 작은 팬더, 아시안 표범고양

이와 필리핀 나무 다람쥐 같은 다양한 종의 동물들로 가

득했다. 부를 상징하는 새, 붉은 백로, 왜가리, 큰 부리 까

마귀, 타조(매우 웃겼던), 사람에게 친근한 흰 배물 수리,

필리핀 수리 부엉이와 같은 여러 종류의 조류들까지 볼

수있었다.

동물원의‘스타’로 통하는‘라푸라푸’라는 이름의 6m

크기의 매우 큰 바다 악어 역시 찾아온 보람을 느끼게 해

주었다.

안내원의 말에 따르면 25마리 정도의 악어들이 곳곳에

숨어 있다고 한다. 연못이나 동굴을 따라 가이드 투어를

하기도 하는데 한 바퀴 돌고 나면, 왼쪽 동굴 속 거대한

비단뱀과알, 그리고 다른 동물들에 대한 설명, 또 오른쪽

에 보존되고 있는 악어들에 대한 강의도 진행된다. 합리

적인 가격에 좋은 장소, 내가 동물들에 대해 많이 배울

수 있었던 것처럼 아이들과 함께 가볼 것을 강력히 추천

한다.Ⓟ

문의 : 032-273-1842

48 Phil so Good

Travel Info

포토그래퍼마빈의

48-49 악어동물원 2010.10.19 2:0 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Phil so Good 49

Crocolandia

I heard a lot of good reviews about Crocolandia in

Talisay City, Cebu from the students who had their

educational tour and from friends. So we decided to pay

a visit and experience it for ourselves. Crocolandia is a

45 minutes to 1hour travel from Cebu City, located in

Biasong, Talisay City. If by taxi/cab the estimated fare is

P180 from Cebu City Proper. If you want to ride a

jeepney, you can take the Talisay route at a minimum of

P12/head fare and once You reach the Main Market of

the City, you can take a Tricycle to reach there at a

minimum price of P20/head. The tricycle can only

accommodate up to 6 people. On the way I was already

imagining crocodiles because I’ve never seen a live one

before. The location of the place was very hard to find

because there are less signs and marks that led to the

area (it adds up to the excitement I felt) luckily someone

told us the right direction.

After we paid our entrance fees (P80 for adults and

P40 for children below 12 years old) we started our tour

immediately. Indeed it was a mini zoo! A small place but

packed with a variety of animals like Tarsiers (yes

tarsiers), Brown Deer, Visayan Warty Pig, Bear Cat,

Asian Leopard Cat and Philippine Tree Squirrel. They

even had birds like Dollar Bird (very rich), Cattle Egret,

Gray Heron, Large Billed Crow, Ostrich (very funny),

White Bellied Sea-Eagle which is very friendly, Philippine

Eagle-Owl and other bird species. There were the

crocodiles (of course) including the star of the zoo a very

large (6 metres) salt crocodile named 'Lapu Lapu'.

There were another twenty five of these hidden away

somewhere (said the tour guide).A guided tour was also

held along the ponds and walk thru cages. After the tour

a short lecture on animals and their eggs was held in an

area with a huge python (in a cage of course) on the left

and some preserved crocodiles on the right.

Very reasonably priced and a good place. I highly

recommend it for tourists with children as they can

learn more about animals.

48-49 악어동물원 2010.10.19 2:1 PM 페이지2 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

지난 호에는 교육생들이 올바르게 다이빙 교육을 선택

하는 방법과 주의를 해야 하는 사항을 소개하였고, 이번

호에는 교육을 받는 동안 교육생들이 꼭 알고 넘어가야

할사항에대하여국제기준에대한소개를하려고한다.

많은 사람들이 다이빙을 하는 사람들에게 공통적으로

하는 질문, “제일 깊게 들어가 보았던 깊이가 몇 미터인

가?”라는질문이다.

먼저 다이빙 교육생들이 제일 먼저 숙지해야 할 사항으

로는 다이빙의 형태가 레크레이션 다이빙이라는 것이다.

이것은 40m 이내에서 다이빙을 하며, 잠수 한계시간(무

감압 한계시간)을 넘지 않는 다이빙의 형태를 말한다. 이

와 다르게 깊이에 제한이 없으며, 시간의 제한도 없는 다

이빙형태를테크니컬다이빙이라고한다.

세계적으로 많은 다이빙 단체가 레크레이션 다이빙 교

육을하고자격증을발급하고있다.

그 중에서 전 세계적으로 공히 인정을 받는 단체는 그

리많지는않다.

일부 다이빙 교육을 받는 교육생이 교육단체의 이름이

××인터네셔널 이라든지, 세계 다이빙××협회라든지 하

는 국제적인 단체임을 특별히 강조하는, 그저 이름만 보

고 국제 공인이 안된 단체를 선택하게 된 사례가 종종 있

다. 단체의 그럴듯한 이름만으로도 국제적 공인을 받을

수있다는것은넌센스에불과하다.

단체의 역사적 배경이나, 국제적 규정을 준수하고 있는

단체이며, 확실한 국제 인증 단체인지를 검토하는 것은

교육생 당사자의 몫이라고 할 수 있다. 인터넷을 손쉽게

이용할 수 있으니, 자기가 교육받는 단체를 인터넷에서

직접 검색해 보는 것이 교육을 받는 당사자가 시간과 비

용을 투자하려는 상황에서 자신을 올바른 소비자로 이끄

는좋은방법이라고할수있다.

국제 공인 단체가 다이버 자격을 국제적으로 인정해 주

기 위해서 서로 약속한 규정(Standard And Policies)이

있고이는철저한과정으로심의를거쳐서입증이된다.

50 Phil so Good

Column

“제일깊게들어가보았던깊이가몇미터인가?”

교육생들이알아야할다이빙국제기준

50_51 CNC칼럼 2010.10.19 2:2 PM 페이지50 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

첫째 : 강사의규정

가르칠 수 있는 사람은 국제 단체의 강사만으로 엄격히

규정을하고있다.

둘째 : 다이빙교육의형태

1. 이론 교육이라할수있는 Academic(교실 수업)

2. 수영장교육 Confined Water(제한 수역)

3. Open Water(해양 실습)이다.

가장 실질적이고 규정에 민감한 사항인 Open Water(해

양 실습)는 바다에서 최소한 4회 이상 다이빙을 해야 하

며, 교육생들에게 있어 하루에 실행할 수 있는 다이빙 횟

수는 총 3회를 넘지 못한다. 4회를 마치기 위해서는 적어

도 2일간의 해양 실습 기간이 필요하게 된다. 그리고 이

4회의 다이빙은 적어도 4.5m 이상의 수심에서 행해져야

그 횟수를 인정 받게 된다. 또한 깊이는 최고 18m로 국

제규격 깊이로 규정하고 있으며, 수중에서 머무는 시간도

잠수표를 이용하여 한계시간을 넘지 않도록 규정하고 있

다. 그러나 일부 그릇된 상술로 Open Water의 횟수를

채우지 못하거나 이를 다른 것으로 대치한다는 감언이설

에 속아 규정에 맞지 않는 교육을 이수 하는 경우가 생길

수도 있다. 만일 이렇게 규정에 미달이 되는 교육을 받는

다면, 그 자격 자체가 무효화 됨을 교육생들은 감수하여

야하며, 교육한강사또한징계를면치못하게된다.

셋째 : 다이빙의기록

다이버는 교육시나 Fun Diving 시에 로그북 이라는 것을

작성하게 되어있다. 이는 다이버에게 있어서 본인이 실행

한 다이빙을 증명하는 중요한 자료가 된다. 또한 로그의

작성은 교육한 강사에게도 자신의 교육을 증명할 귀중한

자료가된다.

로그북에는 다이빙을 한 날짜와 시간, 그리고 다이빙한

수심, 장소, 수중에서의 시야 거리, 사용한 공기량, 그리고

다이빙을 한 목적, 누구와 함께했는지 등, 이상의 내용이

필히 기록이 되어야 하며 이는 다음 다이빙 시에 참고로

쓰일수있어야한다.

•국제공인의강사로인한강습

•규정된4회이상의해양실습

•정확한로그북의작성및강사의확인

위의 3가지다이빙교육을받는교육생과가르치는강사

에게 있어 최소한의 해야 할 규정임을 국제단체들은 모두

지적하고있다.

세부 어느 곳에서 이루어지는 다이빙 교육이라도 최소

한의 국제 규격에 맞는 교육이 충실히 이루어진 진정한

Open Water Certified로 국제 규격에 맞는 진정한 다이

버탄생이이루어지기를필자는기대한다.Ⓟ

*이 칼럼의내용은본지의편집방향과다를수있습니다.

필자소개 | NAUI 코스디렉터 / NAUI 테크니컬다이빙코스디렉터 / 세부CNC

SCUBA ACADEMY / WWW.CNCSCUBA.COM / NAUI#36939. 이명진

Phil so Good 51

50_51 CNC칼럼 2010.10.19 2:2 PM 페이지51 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

52cnc-3 2010.10.19 2:3 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

R4 In4Resort Restaurant Relish Rest

Phil so Good 53

53-57필소굿 6호-R4in4 2010.10.19 2:5 PM 페이지53 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

54 Phil so Good

R4IN4

밥집

H마트

“뭐든지다있어요”

세부와 막탄을 통틀어 저렴한 가격이 자랑인 한인할인슈퍼마켓 H마트는

“뭐든지 다 있다”는 타이틀이 어울릴 만큼 없는게 없다. 실제로 총 3천여

가지의 물품들을 보유하고 있으며 가격 역시 기존의 로컬 가게보다 저렴한

게 특징이다. 배달은 물론 픽업, 드랍 서비스도 제공해 편안한 쇼핑을 즐길

수있다.

문의 032.495.0698, 0917.540.8282(한국인 직통)

최고의신선한재료, 깔끔한‘회’맛이그리우면이곳!

세부시내 A.S. Fortuna 거리에 위치한대표적인‘회’

전문 음식점‘밥집’. 신선한 횟감들을 막탄 부근 및

타 지역에서 공수해와“랍스터”나“아리망오게”와

같은보다다양한 해산물들도 맛 볼수 있다. 1995년

필리핀 다바오에서 처음 가게를 시작한 사장님의 음식

솜씨는 먹어본 사람들만이 아는 최고의 솜씨, 해산물뿐만 아니라 일

반정식에서부터 도토리묵, 낙지볶음, 동태찌개 등 다른 메뉴들도 구

비해고객들의입맛을맞추고있다.

문의 032.236.8738, 0917.702.1357(한국인직통)

영업시간

11:00 ~ 23:00

메뉴

회매운탕동태찌개낙지볶음

꽃게탕파전도토리묵

Caf’e Laguna

메뉴

크리스피파타 320페소

소고기카레카레 260페소

푸또봉봉 75페소

필리핀정통의맛카페라구나

아얄라, SM 몰등에입점해있으며필리핀정통음식을내놓는다.

거부감 없는 가격대와 깔끔한 식당내부 인테리어, 친절한 서비스. 외국인

손님을위한사진메뉴판을준비해놓고있다.

창립자인 리타여사가 아직도 일주일에 몇 번씩 주방을 점검하고 맛을 평가

해항상최상의맛을유지한다.

아얄라 지점에는 결혼식, 단체모임 등 각종 행사를 치러낼 수 있는 연회석

도완비되어있으며외부케이터링서비스도제공한다.

위치아얄라몰내 / 문의 032.233.8600

북포인트

세부유일의원본교재공급

세부 A.S Fortuna 거리에 위치한 세부 유일의 원본교재 취급, 영어 교육

전문 서점인 북 포인트는 다양한 원본 교재들로 형형색색 진열된 서고가

시선을 사로잡고 있고, 복사본으로 보던 학원용 교재의 원본을 직접 구할

수 있다. 불법 복제가 만연하고 있는 세부에서 원본 교재를 구입하고 싶다

면북포인트를방문해보자.

문의 032-505-7214, 070-8226-0769


Phil so Good 55

Target Zero

본격적인슈팅장소…

10종류이상의핸드건과라이플!

정부로부터의 정식 허가를 받은 타겟제로는 안전을 최우선으로 설계되었으며

총은 모두 구 미제 인기기종이고 과녁은 일제 프로용으로 구성되어 있다. 해

양 스포츠와는 다른 레저를 즐겨보고 싶은 이들에게 추천하고픈 곳으로 막탄

섬내무료픽업/샌딩 서비스를제공한다.

문의 032.495.1649

여러가지시도가능.

어떤총을사용해도 50발 / 6,000페소, 핸드건 2,000페소 /

라운드, 라이플 3,000페소 / 라운드 ※ 1라운드는 15발.

세부의바다에서논다면, 여기!!

다양한 바다 놀이와 저렴한 패키지 요금이 인기

인 해양스포츠 전문점! 좋아하는 걸 골라해도,

패키지를이용해도좋다.

막탄섬 내 호텔로 무료 왕복 픽업, 샌딩까지 가

능하니 훨씬 편리하고 수건, 락카, 샤워, 대기실

완비에 풀장, 비치가 무료로 사용 가능한 특전

도 누릴 수 있다. 샵은 세부 비치 클럽 내에 위

치해있고언제든지이용가능하다.

문의 032.495.7855

Top Flite AirwaysAquamarine Ocean Tours

아름다운산호상공의푸른하늘을즐긴다!

세부의아름다운섬들을한눈에바라본다!

비행기를 이용하면 효율적인 시간 활용이 가능할 뿐만 아니라 잊지 못할 추억을 만들 수 있을 것

이라확신한다. 자신이 직접비행기를조종할수있는체험코스도마련되어있으며, 인스트럭터, 스

텝들이세밀한서비스를제공한다. 보홀까지 30분! 세부의 하늘과바다를독점해보자.

문의 032.495.1840

<<유람비행>> A코스 초코렛힐즈와산호초를상공에서만끽. 10,000엔 /1명 (2명이상)

B코스 반타얀, 산타페공항왕복. 반타얀의하얀모래툽에서런치포함. 20,000엔/1명(2명이상)

C 코스 보홀섬, 타샤 견학투어, 로복리버크루즈, 런치 포함.

산호초와쵸코렛힐즈견학. 25,000엔/1명(2명이상)

<<체험조종>> D코스 이륙부터착륙까지직접조종해보는특별한경험.

만끽패키지시워커 + 아이랜드투어

“둘다하루로 할수있는패키지”

시워커 + 바나나보트 + 점심&드링크 +

아이랜드투어 + 슈노켈링 + 풀장 & 비치

※기타각종패키지플랜보유


56 Phil so Good

R4IN4

A

즐거운휴가, 장기체류중갑자기찾아온치아통증!

충치치료부터교정, 수술, 치과미백까지

종합치과전문클리닉‘APi Dental Center’에서해결하세요.

Tel. +63-32-233-2226 영업시간 : 10:00 ~ 17:00 매주일요일휴무

- 2007년‘제12회 ASEAN Summit’공식치과선정

- Summit 기간중인도네시아대통령부부치료

- 센터내최신뢴트겐장치, 라보 등최신시설자랑

- 세부시내대형쇼핑몰‘가이사노컨츄니몰’맞은편위치


Phil so Good 57

Skin Balance

피부도 몸도 즐거워하는 메뉴가 풍부한 시티스파,

Skin Balance.

세부 시내 바닐라드‘노스게이트 빌딩’2층에 위치한 스

킨발란스는 페이셜관리 전문 마사지샵으로, 선택이 어려

울 정도로 메뉴의 폭이 다양하다. 특히 다이아몬드 필링,

피부 미백등을저렴한가격에이용할수있어꼭추천하

는바이다.

문의 032.238.4573

바디마사지드라이마사지오일마사지풋/어깨마사지

페이셜트리트먼트딥클린징케어모델링마스크팩미네랄석고팩냉/온열스톤마사지여드름피부관리다이아몬드필링크리스탈필링

기타서비스바디 / 풋스크럽헤어왁싱속눈썹퍼머매니큐어/패티큐어


필리핀여행과교육의모든것

을소개합니다.

볼거리, 먹거리 그리고 배울거리가 가득한 화려한 열대 자연만큼 다채로운

필리핀으로당신을초대합니다.

한국사무소 서울특별시성북구동선 5가 147-13 트윈빌딩 4층 Phil So Good Tel.02)706-5704 Fax.02)706-5790

세부사무소 M/F Northgate Centre, Gov. Cuenco Ave., Kasambagan, Cebu City Tel.032)516-8962 Fax.231-4800

58필소굿광고 2010.10.19 2:9 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Phil so Good 59

General Info

필리핀은태평양서쪽, 아시아 대륙을따라루손, 파나이, 세부,

보홀, 사말, 레이테, 민다나오, 팔라완, 민드로, 마스바테등 11개

의 큰 섬과 7,107개의 작은 섬들로 구성되어 있다. 1991년에

폭팔한 피나투보화산, 아름다운 원추형의 활화산인 마용산 등

많은 화산을 가진 열대국가로 환태평양 조산대에 속해 있다.

전체 면적은 한반도의 1.3배이고 루손과 민다나오섬이 총면적

의 65%를차지하며서울에서남서쪽으로 4시간비행거리이다.

59-75제너럴인포 2010.10.19 2:13 PM 페이지59 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

General Info

60 Phil so Good

Geography


Phil so Good 61

인종과언어

인종은 갈색 피부에 여위고 중키에 해당하는 말레이족이 주를 이루나 스페인계, 중

국계, 아랍계 혼혈들도 흔히 볼 수 있다. 언어는 따갈로그어를 표준어로 사용하고 영

어를 공용어로 써 어느 지방이든 영어로 모든 의사소통이 가능하다. 따갈로그어는 수

도 마닐라를 중심으로 쓰이는 말로 스페인어가 많이 섞여 있다. 따갈로그 이외에도

약 100여개의 지방언어가 사용되고 있고 세부섬에서는 세부아노라는 방언이 쓰이고

있다.

날씨와기후

1년 내내 기온이 높은 필리핀은 열대의 나라, 정확하게는 열대 몬순 기후이다. 계절

풍의 영향으로 크게 건기와 우기로 나누어지나, 필리핀은 위도 15도 이상에 널리 자

리잡고있고높은산도많은지리적인요인때문에지역에따라기온차가많이난다.

● 세부의 한 예 세부의 날씨는 청명한 하늘과 신선한 바다 바람이 대표라 할 수

있다. 건조한 기간동안에는 섭씨 37도 까지 올라가며 가장 더운 달은 4월과 5월이다.

세부를 방문하기에 가장 좋은 기간은 12월에서 그 다음해 5월까지이며 날씨가 조금

씩 따뜻해져 갈때가 바로 이 시기이다. 우기는 6월에서 11월말까지인데, 산발적인 강

우는 매달 발생할 수 있다. 이 시기의 온도는 섭씨 24도 에서 30도 까지 떨어진다.

비록 우기라 할지라도, 세부섬은 좀처럼 태풍의 영향권에 접어들지 않는 남쪽끝에 위

치해있어피해를입는경우는드물다.

구분 최고기온 최저기온

필리핀평균 33.0 21.3

루 손 섬 33.0 21.0

비 사 야 33.3 21.6

민다나오 33.7 21.1

지역별연평균기온(섭씨기준)

구분 총강우량 총강우일

필리핀평균 36,284 2137

루 손 섬 11,823 147

비 사 야 12,454 132

민다나오 12,007 132

지역별강우량및강우일(m)


62 Phil so Good

문화와예술

필리핀 국민은 말레이족을 근간으로 하여 중국인, 미국인, 스페인인 및 아랍

혈통의 후손들로 구성되어 있다. 2000년 5월 기준으로 필리핀 인구는 7천 6백

5십만명이며 각 인종의 구별은 거의 없다. 서구 국가의 오랜 식민 통치역사와

무역 상인들의 혈통이 섞여 외모와 문화 모두에서 동양과 서양이 독특하게 혼

합된 국민이 나타났다. 필리핀 국민의 특성은 실제로 모든 문화가 조금씩 섞여

있다. 필리핀인들의 유명한 친족 정신은 말레이족 선조로부터 물려받은 것이며,

긴밀한 가족 관계는 중국인들로 부터 전해진 것이다. 신앙심은 16세기 기독교

를 전파한 스페인 사람들로부터 물려받았고 친절은 모든 필리핀인의 공통 성격

이며구별되는요소이다.

종교

필리핀은 카톨릭 국가로 국민의 85%가 카톨릭이다. 모슬렘, 불교, 도교도 일

부 있다. 카톨릭은 1521년 마젤란이 내왕했을 때 최초로 전래되었으나 본격적

으로 포교된 것은 16세기 후반이다. 스페인이 카톨릭을 포교하기 시작한 초기

에는 주민의 카톨릭화가 용이하지 않았으나 약 100년이 지난 17세기 중반경부

터 카톨릭이 주민들 사이에 정착되기 시작하였다. 카톨릭의 영향으로 이혼이

어렵고, 인공유산이 엄격히 금지되어 있으며 아름답고 오래 된 교회 건축물들

을 쉽사리 찾아 볼 수 있다. 그러나 무엇보다도 카톨릭이 남긴 가장 큰 유산은

지방마다 언어가 다르고 중앙집권국가가 없었던 필리핀 국민을 한데 묶을 수

있었던정신적지주역할을한점이다.


Phil so Good 63

식생활

필리핀의 주식은 우리와 같은 쌀이다. 주로 이들은 밥과 구운 생선요리를 함께 먹는

데 꼬치 바베큐나 열대특유의 나물을 기름에 볶은 요리를 곁들이기도 한다. 꼬치 바베

큐는 돼지고기를 알맞게 잘라 대나무에 끼워 구운 요리로 우리의 입맛에도 잘 맞는다.

크랩(게)나 랍스터(바다가재)등의 해물요리도 다양한데 독특한 소스를 발라 아주 맛이

있다. 바나나, 파인애플, 멜론 등은 값싸고 쉽게 구할 수 있으며 특히 망고는 한국사람

들이 많이 즐긴다. 이밖에 검고 딱딱한 껍질속에 하얀 과육이 들어 있는 망고스틴은

아주 달콤하며, 과일의 여왕이라는 두리안은 우리에게는 냄새가 아주 역겨우나 이름처

럼열대과일중최고로친다.

화폐

화폐단위는 필리핀 페소(peso)이며 1페소는 100센타보(Centavos), 지폐는 일반적으

로 20p, 50p, 100p, 500p, 1000p 짜리가많이쓰인다. 동전은 25c, 1p, 5p, 10p 짜리

가있다. 한국 돈으로환산해서계산할수있으며, 보통 페소를표시할때는숫자의뒤

에 ph를 붙힌다. 비자, 다이너스 클럽, 마스터 카드 및 아메리칸 익스프레스와 같은 국

제신용카드는주요시설에서사용이가능하다.

교통수단

대중교통수단은 지프니와 버스이다. 지프니는 Jeep과 Pony(조랑말)의 합성어로 처

음 미군이 남긴 짚차를 개조하여 만든 것으로 지금은 화려하고 아주 멋진 대중교통수

단으로 자리잡고 있다. 지프니는 비교적 가까운 거리만을 운행하고 먼 거리는 노선버

스가운행된다.

택시는 외국인이 손쉽게 이용할 수 있는 교통수단이다. 종종 관광객에게 바가지 요

금을 씌우는 경우도 있으므로 주의가 필요하다. 마닐라에서의 교통혼잡은 아주 흔하므

로시간계산을잘하여야한다.

이 밖에 장거리 여행의 경우에는 버스나 배편이 있으나 섬나라 특성상 비행노선이

아주발달되어있다.

환율정보 Tip

1페소 = 25.8원 (2010년 7월 28일 기준)

※ 아주 시골이 아니라면 달러를 바꿔주는 환전소가

곳곳에 위치하고 있다. 한국에서 달러를 가져가 현지

에서 환전하는 방법과 시티은행 국제현금카드를 만들

어 가면 시티은행 지점에서 보다 저렴한 수수료로 페

소인출이가능하다.


General Info

64 Phil so Good

History


Phil so Good 65

스페인정복이전시대 〡~1571

15세기~16세기에 걸쳐 이슬람 교도들이(인도네시아) 이주해 Sulu 열도로부

터 민다나오섬 일대에 걸쳐 정착했다. 1565년 경에는 마닐라 지역에까지 진출,

Sultan 또는 Raja에 의해 지배되는 소규모 영토국가가 성립되었다. 부락공동

체, 지형적 여건(산악, 섬)으로 정착과정에서 자생적으로 발생한 소규모의 가족

중심의부락공동체단위로생활하며스페인정복시전체인구는약 50만 명 이

었다.

스페인식민지시대 〡1571~1898

필리핀은 수많은 섬들의 각 부족들로 구성된 부족사회에서 한 번도 중앙집권

국가가 성립하지 못하고 16세기에 마젤란이 사마르(Samar)섬에 상륙한 것을

계기로 하여 스페인의 수 차례에 걸친 원정 끝에 1571년 필리핀을 정복하였다.

국명은 당시 스페인 국왕 Philip에 유래하여 팰리피나스라 칭하고 수도를 마닐

라에두고약 330년간 지배하였다.

미국식민지시대 〡1898~1946

1898년 12월 미국, 스페인 강화조약으로 스페인이 2천만불의 대가를 받고 필

리핀을미국에이양함으로써그독립은무산되고미국통치가시작되었다.

일본군의점령 〡1942~1945

세계 제 2차대전중 필리핀은 일본군의 점령하에 있었고 1943년 호세 파치아

노 라우렐을 수반으로 하는 괴정부가 수립되고 1946년에는 미국이 완전 독립

을 승인, 공화제를 채택해 마누엘 로하스를 초대 대통령으로 뽑았다. 중앙집권

국가로서의 역사는 짧지만 일찍이 스페인, 미국 등의 서구문명의 영향으로, 한

때는 아시아에서 가장 경제가 앞서는 나라들 중의 한 나라였으나 1970년대 마

르코스의실정으로경제가침체되었다.


General Info

66 Phil so Good

Festival


Phil so Good 67

아띠-아띠한페스티벌 ATI-ATIHAN

산토니뇨를 경축하기 위해 열리는 축제로 매년 1월 셋째주면 아클란 칼리보

는 축제 분위기에 물든다. 관광객들이 아클란 지역 주민들과 함께 네그리토스

(흑인)처럼 분장을 하고 토속 의상과 액세서리를 착용한 후 전통적인 축제 음악

에맞춰춤을춘다. 센터에서개최되는폐막식까지함께즐길수있다.

1월 1일~15일까지 / 아클란의칼리보(Kalibo, Aklan)

시눌룩 SINULOG

세부에서 개최되는 축제 중의 축제라 할 수 있다. 두 걸음 나아가고 한걸음

후퇴하는 춤 시위가 독특하며, 이를 통해 해변의 어린 예수를 격려한다. 이 시

눌룩 축제는 100여년전의 전통을 가지고 있으며 비사야 지역의 일부에서도 볼

수 있다. 사람들은 북장단에 맞추어 기도의 춤을 추며“핏 세뇨르! 비바 산토

니뇨!(Pit Senor! Viva Sto . Nino!)”를 외친다. 누구든 이들과 자유롭게 어울려

춤을 출 수 있으며 세부 시립 스포츠센터에서 개최되는 폐막식까지 함께 즐길

수있다. 매년 1월 셋째주일요일 / 세부시(Cebu City)

바기오꽃축제 Baguio Flower Festival

소나무의 도시 바기오의 꽃철이다. 모두 뛰어나와 거리 축제를 즐기기에 더

할나위없이좋은절기이다. 바기오 주민들은이때가되면일상에서잠시벗어

나시원한날씨와이도시의문화에흠뻑젖는다. 형형색색의옷을입고고지대

의 다양한 꽃을 흉내낸다. 꽃 침대가 놓여지고 파낙벵가(Panag benga) 행렬

이벌어진다. 2월 23일~3월 3일 / 바기오(Baguio)


68 Phil so Good

모리오네스페스티벌 Moriones Festival

화려한 의상과 가면을 착용한 병사들인 모리오네스의 축제로 모리오네스가

롱기너스의 목을 베는 장면을 재연하는 순간 축제는 절정에 달한다. 롱기너스

의 이야기가 서서히 펼쳐지면서 보악, 모그포그, 가산, 세 도시들은 하나의 무

대로탈바꿈한다. 4월 10일~16일까지 / 마린두케(Marinduque)

파히야스페스티벌 Pahiyas Festival

매년 추수를 기원하기 위해 올리는 축제로 모든 가정이 지역 최고의 특산물

로집안을장식한다. 5월 15일 / 퀘손의룩반(Lucban, Quezon)

파라다양레천 Parada Ng Lechon

구운 통돼지들을 장식해서 행진하는 모습이 볼만하다. 6월 24일 / 바탕가스의 발

라얀(Balayan, Batangas)

탁로반판타고스축제 TACLOBAN PINTADOS FESTIVAL

선사시대로 돌아가보면 탁로반의 원주민들에게 있어서 문신은 용기의 상징이

었다. 오늘날에는 이것을 문화 행사로 되살려, 판타도스라는 거칠고 색다른 축

제가 되었다. 도시의 주민들이 고대 전사를 흉내내어 보디 페인팅을 하고 격렬

한북장단에맞추어춤을추는장관을연출한다. 6월 29일 / 탁로반시(Tacloban City)

아띠-아띠한


Phil so Good 69

산두고페스티벌 Sandugo Festival

보홀에서 열리는 축제로 라자 시카투나와 미구엘 로페즈

더 레가스피 사이에 피로 맺은 혈맹을 기념하는 축제이다.

7월 16일 / 보홀의탁빌라란시(Tagbilaran City, Bohol)

카다야완사다보 Kadayawan sa Dabaw

필리핀 민다나오에서 가장 큰 축제로 이 지역에 사는 여

러 부족들의 전통 음악과 춤, 놀이, 민속 예술품들을 경험

할 수 있다. 축제의 하이라이트는 마지막 날 펼쳐지는 배

퍼레이드로 다바오 전통 난을 비롯해 이곳에서 생산되는

꽃, 배, 퍼레이드와 다양한 거리 공연들이 열린다. 축제 기

간 동안 월드 뮤직 페스티벌과 다바오 리버 페스티벌, 토

속 악기 공연, 민다나오 전통 춤 축제, 라이브 밴드 공연

등 풍성한 볼거리들이 준비된다. ‘카다야완’은 현지어로

‘삶의 찬양‘ 이란 뜻이다. 1988년‘카다야완사 다보’라는

공식 명칭을 얻었다. 축제의 천국인 필리핀에서도 대표적

인축제로손꼽히는행사다.

8월 16일~22일 / 다바오시

튜나페스티벌 Tuna Festival Sa Gensan

풍부한 참치를 선사하는 바다에 감사하는 마음을 표현하

기위해마련된축제이다.

8월 28일~9월 6일 / 제너럴산토스시(General Santos City)

마스카라페스티벌 Masskara Festival

마스카라는 군중이라는 뜻의‘마스(mass)’와 스페인어

로 얼굴이란 뜻을 지닌‘카라(cara)’가 합쳐져 만들어진

말이다. 1980년부터 시작된이축제는바콜로드기의가장

큰 연례행사로 축제기간 내내 비사야 전 지역의 주민들이

바콜로드 광장에 모여 논스톱으로 축제를 즐긴다. 축제의

상징인‘웃는얼굴(Smiling mask)’은 항상 웃으면서 지내

는 행복한 기운을 드라마틱하게 표현한 것으로 삶과 즐거

움에 대한 특별한 열정이 담겨져 있다. 마스크와 화려한

의상들로 꾸민 퍼레이드가 압권이며, 길거리 댄스, 마스카

라 미인대회, 푸드 페스티벌, 콘서트 등 여러 가지 행사들

이일주일동안계속된다. 10월 19일~24일 / 바콜로드

히간테스페스티벌 Higantes Festival

화려한 교황 의상을 입은 산 클레멘테를 찬미하는 앙고

노의축제이다.

11월 23일 / 리잘의앙고노(Angono)

산페르난도자이언트랜턴페스티벌

화려한 디자인과 색이 돋보이는 거대한 랜턴들이 관객들

을즐겁게한다.

12월 15일 / 팜팡가의산페르난도(San Fernando, Pampanga)

시눌룩


General Info

70 Phil so Good

Shopping


Phil so Good 71

SM몰 SM MALL

세부에서 가장 큰 쇼핑몰이며 필리핀 전역에 20여개의 지점을 가진 대형 백화

점 브랜드이다. 아이들의 놀이 공간이 부족한 세부에서 범퍼카 및 소형 회전 놀

이기구 등을 탈 수 있는 Storyland와 볼링센터가 있어 가족단위의 쇼핑공간으로

도각광받고있으며많은종류의수입브랜드매장이입점해있다.

아얄라몰 AYALA MALL

세부에서 두 번째로 큰 쇼핑몰이며 건물이 부채꼴 형태로 지어져 있다. 야외

광장에는 공연을 할 수 있는 무대와 공원이 조성되어 있으며 건물 안 대부분에서

무선 인터넷이 가능하다. 지하 슈퍼마켓에 한국식품 코너가 따로 있어 한국인들

이이용하기에편리한특징이있다.

파크몰 PARK MALL

세부의 파란하늘과 잘 어울리는 멋진 건물이 특징인 파크몰은 가장 최근에 개

장한 쇼핑몰로 무섭게 아얄라몰과 SM몰을 추격하고 있다. 다양한 매장과 많은

음식점들이 있어 외식을 즐기기에 좋은 곳이다. 파크몰� 내� 큰 공연장에서는� 상시

적인� 공연으로� 노래도� 부르고� 작은� 공연등도� 이루어져� 볼거리가� 다양한� 편이다.

가이사노컨트리몰 GAISANO COUNTRY MALL

아케이트 형태의 중간규모 쇼핑몰이다. 한식당을 포함해 일식, 야키니쿠, 중국

식, 피자헛, 이태리식, 패스트푸드점 등이 1층에 모두 입점해 있다. 영화관과 볼링

장, 마사지샵 등의 시설도 갖추고 있다. 타몰에 비해 가격이 저렴해 중산층이 부

담없이즐길수있는곳이다.


72 Phil so Good

Cebuano Language

General Info


Phil so Good 73

소개

①저는 ~ 입니다☞아꼬씨‘이름’(Ako si ‘이름’)

② 한국에서왔어요☞따가 ? 코리아꼬 (Taga-Korea ko)

인사

①오전 / 안녕하십니까? ☞ 마아용분딱 (Maayong buntag)

② 오후 / 안녕하십니까? ☞ 마아용하폰 (Maayong hapon)

③ 저녁 / 안녕하십니까? ☞ 마아용가비이 (Maayong gabii)

④ 안녕히지내세요? (How are you?) ☞ 꾸무스따까? (Kumusta ka?)

⑤ 좋아요☞마아요 (Maayo)

⑥ 환영합니다☞와이싸빠얀 (Way sapayan)

⑦ 감사합니다☞쌀라맛 (Salamat)

⑧ 정말 감사합니다☞다그한쌀라맛 (Daghang salamat)

⑨ 천만해요 (괜찮습니다) ☞ 오케라 (Okay ra)

⑩ 잘가 (Take care) ☞ 아요아요 (Ayo-Ayo)

택시또는버스에서

① ~까지가주세요☞빨리훅이하또드꼬싸‘목적지’(Palihug ihatod ko sa ‘목적지’)

② 우회전해주세요☞리꼬싸왈라 (Liko sa wala)

③ 좌회전해주세요☞리꼬싸또오 (Liko sa tuo)

④ 직진부탁합니다☞데릿쵸따 (Diretso ta)

⑤ 세워주세요☞루갈랑 (Lugar lang)

⑥ 요금받으세요☞다라아꽁플리티 (Dara akong plete)

상점에서

①얼마입니까? ☞ 삘라니? (Pila ni?)

② 비싼 / 싼 ☞ 마할 (Mahal) / 바라또(Barato)

③ 돈이없어요☞왈라꼬이꽐따 (Wala koy kwarta)

④ 깍아주세요☞뿌에데모항요 (Pwede mohangyo)

전화

①여보세요☞알로우 (alo)

② 거기 ~ 입니까? ☞ 씨 ~ 니? (Si ~ ni?)

③ ~ 씨 좀 부탁합니다☞뿌에데마끽이스토리아니 ~ (Pwede makig istorya ni ~)

④ 잠시만기다려주세요☞까달리랑 (Kadali lang)

⑤ 다시 말씀해주십시오☞발릭우그이스토리아 (Balik ug istorya)

이스투리아우그우삽 (Isturya ug usab)

‘Palihug(빨리훅)’는 공손한 표현으

로 영어의 Please 같은 역할을 한다,

문장 끝에 Palihug를 붙이면 좀 더 부

드러운표현이되며‘Palihug(빨리훅)’

와 같은 공손의 표현으로 주로 웃어른

이나 존칭의 의미로 따갈로그에는

‘PO(뽀)’를 사용하기도 하지만 세부아

노에는‘PO(뽀)’를 사용하지않는다.

기본표현

①예 / 아니오☞오 (Oo) / 디 (Di)

②미안합니다☞빠싸이로아꼬

(Pasayloa ko)

③정말요? 진짜요? (Are you sure?) ☞

씨구라도까? (Sigurado ka?)

④참, 세상에나(Oh, my god) ☞

기누오꼬 (Ginoo ko)

⑤영어할줄아세요? ☞

까발로까마그잉글리쉬?

(Kabalo ka mag English?)

⑥ ~에는어떻게갑니까? ☞

운사파그아또싸~?

(Unsaon pag adto sa ~?)

⑦화장실은어디입니까? ☞

아사앙 C.R? (Asa ang C.R?)


General Info

74 Phil so Good

Business


San Miguel Corp. 〡산미구엘

- Eduardo M. Cojuangco의 소유

- 주요 상품으로는 음식(Tender Juicy

hotdog, San Mig Coffee, Purefoods

canned goods), 음료(Red Horse, San

Mig Light) 그리고 포장업체등이있음

Bank of the Philippine Islands 〡BPI 은행

- Jaime Zobel de Ayala & family 집안의

소유

- 자산면에서는 필리핀 내 세 번째 규모이

며 시장 투자면 에서는 최대 규모, 수익

이가장많은은행임

ABS-CBN Broadcasting Corp. 〡ABS-CBN 방송회사

- Oscar Lopez & family 집안의소유

- (필리핀 채널을 통해 공급되는) 자국 및

해외 시청자들을 위한 프로그램 제작 및

관련 사업 뿐만 아니라 T.V 및 라디오

방송국을(DZMM) 운영 중에있음

Philippine Long Distance Telephone Co. 〡PLDT 회사

- 전국에 걸쳐 랜드라인 통신 서비스를

제공하는 필리핀 최대의 통신 회사

- 최근 스마트브로 인터넷 서비스를 과감

히실시함

SM Prime Holdings 〡SM 프라임홀딩스

- Henry Sy, Sr. 의 소유로 필리핀 내 최대

규모의쇼핑몰및소매상운영자임

- 총 37개의 몰을 가지고 있으며 국외로의

영향력을 확장함은 물론 중국에도 4개의

체인점을운영하고있음

Banco de Oro Unibank 〡Banco de Oro 유니뱅크

- Henry Sy, Sr.의 소유임

- 필리핀에서 가장 큰 은행으로 SM그룹

회사의소유임

Phil so Good 75

출처 : 월 스트리트아시아신문

Ayala Land Inc 〡아얄라랜드

- Jaime Zobel 집안의 소유

- 아얄라 회사가 소유하는 부동산업을 위

한자회사

- 주택개발, 후원사업, 쇼핑센터, 공공 사업 및

S.L.M.V (Strategic Landbank Management

and Vismin) 사업에도관여하고있음

Jollibee Foods Corporation 〡졸리비

- Tony Tan Caktiong & family집안의소유

- 전 세계 1,804개의 점포를 운영중인 필리핀

에서가장수익이높은패스트푸드체인점

- 대표적인 브랜드로 Jollibee, Chowking,

Greenwich, Red Ribbon, Manong Pepe

Karinderia와 Delifrance 등이 유명함

Ayala Corporation 〡아얄라

- Jaime Zobel de Ayala & family 집안의

소유

- 소매업(아얄라 몰), 부동산, 은행, 통신,

전기, I.T, 수도 설비 관리 및 콜 센터를

운영

Globe Telecom 〡글로브텔레콤

- Zobel de Ayala & family 집안의소유

- 아얄라회사내통신기업

필리핀 TOP 10 기업


자세한사항은전화문의바랍니다.

연락처 : 032) 238-4573 / 0920-966-2875 / 0922-873-3440

한국인직통 : 0928-393-5222 / 0933-284-4939

●Happy Times Service~!!오후 12시 ~ 4시 방문고객추가 10% 할인적용

●단체(5인이상) Free Pickup Service~!!

스킨발란스 Halloween Event~!!

2010년 10월 20일(수)~11월 21일(일)전품목 20% 할인 - 단 메니큐어/패티큐어제외

본쿠폰지참시30%할인

2010년11월30일까지(단,1,000페소미만메뉴)

※타쿠폰과중복사용및중복할인불가

※1인 1회 1매 사용가능

76스킨발란스필소 2010.10.19 2:17 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

▶한국인직통전화상담 : 0928-393-5222

▶Office : 032-231-1618

가이사노컨트리몰 (바닐라드) 맞은편 APi 치과병원빌딩 2층

7년전통의 ESL 전문가, 체계적으로축적된교육시스템

수준에맞는(초보/비즈니스/생활영어) 다양한커리큘럼

스킨발란스/APi 치과병원할인/지상/지하층무료주차장

최고의학습시설우수한접근성 - 바닐라드

표3 CECC-세부교육문화센터 2010.10.19 2:26 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

※국제계절학기학점인정에대한자세한내용이궁금하시면세부의학종합대학교부설어학센터공식웹사이트를 CDUESL.com ▼

학점인정 OK!

어학연수 OK!

국제계절학기를통한학점이수가능!

필리핀대학부설최초스파르타프로그램운영!

현직대학교수의영어강의프로그램 CELO 운영!

필리핀대학생들과의다양한교류활동과문화체험!

한국대표사무소 서울특별시성북구동선동 5가 147-13 트윈빌딩 4층 Tel.02) 706-5704 Fax.02) 706-5790

필리핀세부사무소 Larrazabal Avenue, North Reclamation Area 6014, Subangdaku, Mandaue City, Cebu, Phillippines

CEBU DOCTORS’ UNIVERSITY

표4 CDU 광고 2010.10.19 2:30 PM 페이지1 DAMIN PS_IN 2540DPI 175LPI

Documents

phil so good magazine