Phil960 GB v2 - download.p4c.philips.com · Arama yapma Arama yapmak için telefon numarasını tuş takımı ile girin ve (tuşuna basın. Arama sonlandırma ) tuşuna basın. Aramayı

dışında sorumluluk kabul etmez. Bu cihazekelerine bağlanmak için

) tuşuna uzun süre basın.

PIN kodunuzu tuş takımınıkullanarak girin veonaylamak için ,ya daL tuşuna basın.

* tuşuna uzun süre basın(tuş kilidi çağrı geldiğindeotomatik olarak açılır).Kayan kapak kapatıldığındatuş takımı kilitlenir.

R tuşuna basın;telefonunuz "Tuş kilidiaçılsın mı?" sorusunu sorar.Onaylamak için LEvet’eya da tuş kilidini açmayıiptal etmek içinRHayır’abasın.

Phil960_GB_v2_.book Page 1 Wednesday, September 28, 2005 1:15 PM

Telefonunuzu keşfedin

Philips ürünlerini geliştirmek için sürekli çabasarf etmektedir. Bu nedenle, Philips bukullanım kılavuzunu önceden bildirmeksizindüzeltme ya da iptal etme hakkını saklı tutar.Philips, bu kullanım kılavuzunu “olduğu gibi”sağlar ve bu kullanım kılavuzu ve açıklananürün arasındaki hiçbir hata, eksiklik ya dafarklılık için geçerli yasaların gerektirdikleri

GSM/GPRS şebtasarlanmıştır.

Nasıl yapılır…

Sayısal tuşlar

Boyun askısı

Gezinme ve, tuşları

262K Renkliekran

Kabul etme tuşu

Aramayı sonlandırma,iptal etme ve açma/

kapama tuşu

USB Bağlantınoktası / Pil şarjı ve

kulaklık

Sol Seçim TuşuSağ Seçim Tuşu

Etkinlik ışığı

Ses veyakınlaştırma

tuşu

Kamera tuşu

Telefonun arkası: kamera merceği

Telefonu Açma/Kapatma

PIN kodunuzu girme

Tuş takımını kilitleme

Tuş kilidini açma

arıüst kısmında bulunan sol ve sağ

veR) ekranda bu tuşların tamntülenen ilgili seçenekleri, arama

m Bekleme modunda<tuşuna basın.

Bekleme modunda>tuşuna basın.

ne Bekleme modunda (tuşuna basın.

Bekleme modunda ,tuşuna basın.

R tuşuna basın.

) tuşuna kısa süre basın.

im a

Bekleme modunda seçimtuşundaki özellik ayarınıdeğiştirmek için LyadaRtuşuna basın.


Seçim tuşlTuş takımının seçim tuşları (Lüstlerinde görü

Arama yapma Arama yapmak için telefonnumarasını tuş takımı ilegirin ve ( tuşuna basın.

Arama sonlandırma

) tuşuna basın.

Aramayı cevaplama

Telefonunuz çaldığında (tuşuna basın.

Aramayı sessizealma

Gelen arama çalarken Rtuşuna basın.

Aramayı reddetme

Telefonunuz çaldığında )tuşuna basın.

Konuşma sesi seviyesiniayarlama

Arama sırasında sesseviyesini ayarlamak içinses seviyesi kenar tuşlarınabasın.

Zil sesi seviyesini ayarlama

Telefon beklemedeyken,gelen aramanın zil sesiseviyesini ayarlamak içinses seviyesi kenar tuşlarınabasın.

Kişiler’e Erişim Bekleme modunda +tuşuna basın.

Hızlı arama’ya Erişim

Bekleme modunda -tuşuna basın.

Oluştur’a Erişi

Dosyalarım’a Erişim

Aranan listesi’Erişim

Ana Menü’ye Erişim

Önceki menüye gitme

Menülerde dolaşırkenhızla bekleme moduna dönüş

Hızlı erişim seçtuşunu kullanm

sırasında dahi seçmenizi sağlar. Bu tuşlar ana menüde bulunan çeşitli simgelerin anlamlarınıkonuyla ilgili daha ayrıntılıceği sayfayı gösterir.a ana menüye erişmek, sonra da simgeleri ve listelerime tuşlarını kullanın+,- da istediğiniz seçime veyaişmek için 0-9 * veya #rıca tuş eşleme listeler için de

dolaşırken sağ tarafta bulunanistede o anda bulunduğunuzistede, seçilen öğeyle ilgili

nLya da,tuşuna basın, birinR tuşuna basın.

kullanımılefonunuz ile ilgili bilgileri

ır ve eksiksiz biçimde sunmayauzun içeriği şu şekilde

anda içinde olduğunuz bölüm.p telefonunuza ve sıkllanılan özelliklerle ilgiligilere genel bir bakış sunar.

p telefonunuzun ilk kullanımazırlanması ile ilgili bilgiler:

kartın, pilin takılması, vb.


bağlamsaldır: Geçerli bağlama göre değişir.

Ana MenüAna menü, Philips 960 cep telefonu için kılavuzbiçiminde sunulan tüm farklı özelliklere erişmenizisağlar. Yukarıdaki tablo Ana Menü’nün düzenini,

ve bu kılavuzda bilgilerin bulunabileBekleme modundiçin,tuşuna basındolaşmak için gezin< veya > yaözelliğe doğrudan ertuşlarını kullanın (aygeçerlidir). Listede kaydırma çubuğu lkonumu gösterir. Lseçeneğe erişmek içidüzey geri gitmek iç

Bu kılavuzun Bu kılavuz cep teolabildiğince anlaşılçalışır. Bu kılavdüzenlenmiştir:

Eğlence Tarayıcı Müzik

sayfa 13 sayfa 15 sayfa 19

Kamera Mesajlar Dosyalarım


Araçlar Rehber Profiller


Bağlanabilirlik Aramalar Ayarlar


Telefonunuzu keşfedin

ŞuCekubil

Bölüm 1: Başlarken

CehaSIM


Bölüm 2: Arama

Arama yapma ve aranmayla ileilgili bilgiler.

Bölüm 3: Metin Girişi

Sayısal tuş takımını kullanarakmetin girme ile ilgili bilgiler.

Bölüm 4-15 Bu bölümlerde ana menünün heröğesi tek tek yer alır.

Diğerleri Simgeler ve Semboller, Uyarılar,Orijinal Philips aksesuarları, SARbilgileri ve son olarak UyumlulukBildirimi bölümleri.

i

müzik ........................................ 19...................................................... 19...................................................... 19i .................................................... 19artı Yönetimi ........................... 20...................................................... 21du ............................................... 21 ................................................... 23

kaydedilir? .............................. 23neği menüsü ........................... 24...................................................... 25...................................................... 25...................................................... 28r .................................................. 34...................................................... 34 ..................................................... 34i .................................................. 36mu ............................................. 36ım ............................................... 37önetme ..................................... 37n hafızası ................................ 37a .................................................. 38...................................................... 39...................................................... 39

Phil960_GB_v2_.book Page i Wednesday, September 28, 2005 1:15 PM

İçindekiler1. Başlarken .....................................................1

SIM kartı takma ...............................................1SD/MMC Kartı takma ...................................2Telefonu açma ................................................3Pili şarj etme ....................................................3SIM kartınızın içeriğini kopyalama ..........4Hızlı tuşları ayarlama ....................................5

2. Arama ..............................................................6Arama yapma ..................................................6

3. Metin Girişi ..................................................9T9 metin girişi ..................................................9Temel metin girişi ........................................ 11

4. Eğlence ....................................................... 13Oyunlar ........................................................... 13Melodi besteleyici ....................................... 13Demo modu ................................................... 14

5. Tarayıcı ....................................................... 15WAP ................................................................. 15Tarayıcıyı başlatma .................................... 15Yer işaretleri .................................................. 16Ayarlar ............................................................. 17WAP push ayarı .......................................... 18

6. Müzik ............................................................. 19

Daha fazla Parçalar ....Son çalan .Şarkı listesSD/MMC K

7. Kamera .Kamera moVideo moduVideo nasılVideo seçe

8. Mesajlar SMS ...........MMS ...........TelesekreteŞablon .......MessengerHücre bilgisHafıza duru

9. DosyalarDosyaları yDahili telefoHarici hafız

10. Araçlar Takvim .......

Alarmlar ........................................................... 40 13. Bağlanabilirlik ..................................... 49.............................................. 49.............................................. 49ntısı yapma .................... 50.............................................. 50.............................................. 51.............................................. 51.............................................. 52.............................................. 53 ............................................. 53.............................................. 53............................................. 53.............................................. 56.............................................. 56.............................................. 58.............................................. 58.............................................. 58

Phil960_GB_v2_.book Page ii Wednesday, September 28, 2005 1:15 PM

ii

Randevular .................................................... 41Görevler .......................................................... 41Notlar ............................................................... 42Sesli not .......................................................... 42Hesap makinesi ........................................... 42Birim dönüştürücü ....................................... 43

11. Rehber ...................................................... 44Kişileri görüntüle/oluştur ........................... 44Grupları göster ............................................. 45Özel numaralar ............................................ 46Hızlı arama .................................................... 46Gelişmiş .......................................................... 47Hafıza durumu .............................................. 47

12. Profiller ..................................................... 48Profil seçimi ................................................... 48Ayarları kişiselleştirme .............................. 48

Kızılötesi ...........Bluetooth ..........Bluetooth bağlaUSB ....................Şebeke ..............Hafıza kartı ......Ayarlar ...............

14. Aramalar ...Arama geçmişiGeçmişi sil .......Arama ayarları

15. Ayarlar ........Genel .................Ekran .................Sesler ................Bağlanabilirlik .

1

çin, mandala basın (1) ve aşağıda kaldırın.

di kartı boyutunda teslim edildiyse,n çıkarın ve metal tutucunun altınar iterek yerleştirin. Kartın kesikköşede ve altın temas yüzününlduğundan emin olun.


Başlarken

1. Başlarken

Kullanmadan önce lütfen “Uyarılar” bölümünüdikkatle okuyun (bkz: sayfa 60).

Telefonunuzu kullanmaya başlamadan önce GSMoperatörü veya satıcınız tarafından verilen geçerlibir SIM kart takmanız gerekir. SIM kartta abonelikbilgileriniz, cep telefonu numaranız ve telefonnumaraları ile mesajları saklayabileceğiniz küçükbir hafıza yer alır (daha fazla bilgi için, bkz:“Rehber” sayfa 44). Ayrıca SD/MMC kartı takmaseçeneğine de sahipsiniz. Bu size telefonun yerleşikhafızasından ayrı olarak ek müzik, fotoğraf ve videodosyalarını saklamanızı sağlayan geniş bir hafızakapasitesi sunar.

SIM kartı takmaMandala basın (1) ve pil bölmesinin kapağınıkaldırın (2).

Pili çıkarmak igösterilen yönde

SIM kartınız krekart tutucusundaduruncaya kadaucunun doğru aşağıya dönük o

Başlarken

Telefonu kullanmadan önce ekranın ve kameraeki koruyucu film tabakasını

takmalecek statik pil deşarjının SD/ı bozmasını önlemek için önceı olduğundan emin olun. Daha (1) ve pil bölmesinin kapağını

erceği size bakacak şekildeMC kartını çentik olan kenarı

cak şekilde tutun (1). Uygunartın altın temas yüzeyi kartın dönük olur. Kartı yavaşça


2

Pili, metal konektörler aşağıya bakacak şekilde,durana kadar iterek pil bölmesine yenidenyerleştirin. Sonra aşağı doğru bastırarak yerinekilitleyin.

Arka kapağı durana kadar yuvalarına iterekyerleştirin.

merceğinin üzerindçıkarın.

SD/MMC KartıKazara gerçekleşebiMMC kart hafızasıntelefonunuzun kapalsonra mandala basınkaldırın (2).

Telefonu kamera mtutun sonra da SD/Msağ alt kenarda olabiçimde tutulursa, kalt tarafından size

3

za Kartı olarak ayarlayın. (Bu konuazla bilgi için lütfen bkz: sayfa 56.)/MMC kartını çıkarmak için, karttın üst kısmına hafifçe basın. Kartnda telefondan çıkarabilirsiniz.

çma için ) tuşuna uzun süre basın. kodunu girin (SIM kartınızın 4 – 8du). Bu kod operatörünüz veyadan önceden yapılandırılıp sizedları hakkında daha fazla bilgi için,

” sayfa 56.

IN kodu girerseniz, SIM kartınıznen SIM kartın kilidini kaldırmaknüzden PUK kodunu istemeniz

earj edilebilir bir pil kullanılır. Yeni

j edilmiştir ve pilin şarj düzeyilarm sinyali sizi uyarır.

ı telefona takıldıktan sonra telefonuiz. Şarj konektörünün üzerindekik kapağı çıkarın (kaybetmemeniz


Başlarken

telefonun üst kısmındaki SD/MMC kartı yuvasınakaydırın (2). Kart yerine oturuncaya kadar itin.

Arka kapağı durana kadar yuvalarına iterekyerleştirin.

SD/MMC kartı telefonunuza ilk taktığınızdauyumluluğu sağlamak için biçimlendirilir.Fotoğraf, video ve diğer dosyalar için klasörlerotomatik olarak oluşturulur. Kartta daha öncedenkalan verileriniz varsa kaybolabilir.SD/MMC kartını veri dosyalarınız için varsayılansaklama konumu olarak kullanmak amacıylatelefon Ayarlarınız altındaki Varsayılan Saklama

seçeneğini Hafıhakkında daha fSon olarak, SDyuvasındaki karyerinden çıktığı

Telefonu aTelefonu açmakGerekiyorsa PINhaneli gizli kosatıcınız tarafınbildirilir. PIN kobkz: “Güvenlik

Üç kez yanlış Pkilitlenir. Kilitleiçin operatörügerekir.

Pili şarj etmTelefonunuzda şpil kısmen şardüştüğünde bir aPil ve pil kapağşarj edebilirsinkoruyucu plasti

Başlarken

için telefona takılıdır). Konektörü aşağıda ili çıkarırsanız, tüm kişiselbilirsiniz.

içeriğini kopyalama

bir telefondan aktarıyorsanız,riğini Philips 960 cep telefonuebilirsiniz. Bunu yapmak içinerine getirin:

n Kişiler’e basın ve seçin.

kopyalamak için Gelişmiş’isonra Telefona Kopyala’yıona koyalansın mı?" mesajı Devam etmek için LEvet’emek içinRHayır’a basın.


4

gösterildiği şekilde takın. Daha sonra AC elektrikprizine takın.

Pil simgesi şarj durumunu gösterir. Şarj sırasında 4şarj göstergesi ilerleyerek şarj durumunu gösterir;standart bir şarj cihazı ile boş pil için maksimumşarj süresi 3 saattir. Dört çubuk da durduğunda piltümüyle şarj edilmiştir. Şarj cihazınıçıkarabilirsiniz. Şebekeye ve kullanım koşullarınabağlı olarak konuşma süresi 4 saate kadar vebekleme süresi 300 saate kadar çıkabilir.Pil tam olarak dolduktan sonra şarj cihazını ceptelefonunda takılı bırakmak pile zarar vermez. Şarjcihazını kapatmanın tek yolu fişini prizdençıkarmaktır, bu nedenle kolayca erişebileceğiniz birAC elektrik prizi kullanın.

Telefon açıkken payarlarınızı kaybede

SIM kartınızın

SIM kartınızı başkaSIM rehberinizin içeiçine aktarmak isteyaşağıdaki işlemleri y

1. Ana ekranda

2. Tüm kişileriseçin. Daha seçin. "Telefgörüntülenir.ya da iptal et

5

ayarlanabilen özelliklerin listesiniin bir sayısal tuşa uzun süre basın:

tuşla ilişkilendirmek için LSeç’e

arası • Mesajlar

r • Oluştur

esi • Metin

• Gelen kutusu

• Toplantı

• Dosyalarım

• Kamera

• Müzik

• [Boş]


Başlarken

Rehberlerinizin yönetimi hakkında daha fazla bilgiiçin lütfen bkz: “Rehber” sayfa 44.

Hızlı tuşları ayarlamaSayısal tuşa uzun süre basarak sık kullandığınızözelliklere erişmek için 2 - 9 arasındakisayısal tuşları yapılandırabilirsiniz.

Hızlı tuş olarakgörüntülemek iç

Özelliği sayısal basın.

3. Yalnızca bir girişi kopyalamak için anaekrandan,tuşuna basın ve Kişiler’iseçin. Daha sonra Kişileri göster’i seçin.Girişlerden birini seçmek için kişilerlistesine göz atın ve telefona Kişiyikopyalama’yı seçmek için LSeçenekler’e basın. "Kişi telefonakopyalansın mı?" mesajı görüntülenir.Devam etmek için LEvet’e ya da iptaletmek içinRHayır’a basın.

• Telefon num

• Metin gönde

• Hesap makin

• Ana sayfa

• Takvim

• IP arama

• Kısayollar

• Rehber

• Ses tanıma

• Hızlı arama

Arama

Ya da Kişiler’den numarayı seçebilirsiniz:

şağıdaki seçeneklere ulaşmak’e basabilirsiniz:

aç

ler’e gidin ve listeye ulaşmakKişileri görüntüle’yi seçin /rudan rehbere erişim.

iğiniz kişiyi seçin.

arayı arayın/ Seçeneklerüsü altındaki Ara’yı seçin/in ayrıntılı bilgisinintüleyin.

ayı sonlandırın.

lama

in bilgilerini görüntüleyin.

e SMS gönderin.

in numarasını arayın.

i silin.


6

2. Arama

Philips 960 cep telefonu çok çeşitli işlevler sağlasada (resim ve video çekme, ses kaydetme, e-postagönderme ve alma bunlardan birkaçıdır) her şeydenönce o bir cep telefonudur. Bu bölüm arama yapmave cevaplama ile ilgili özelikleri ve seçenekleriaçıklar.

Arama yapmaArama yapmak için, sayısal tuşları kullanaraktelefon numarasını girin:

Kişiyi seçtiğinizde aiçin LSeçenekler

Basılacaktuş

Amaç

Tuş takımı tuşları

Karşıdaki kişinin telefonnumarasını girin. Bir düzenlemeekranı görüntülenir.

R Sil Son basamağı silmek için kısa sürebasın ya da tek bir satırı silip anaekrana dönmek için uzun sürebasın.

(/L Numarayı arayın/numarayıkaydetmeyi seçin.

) Aramayı sonlandırın.

Basılacaktuş

Am

,/- Kişiiçin Doğ

+veya- İsted

(/L/,Seçenekler

Nummenkişingörü

) Aram

Seçenekler Açık

Göster Kişin

Mesaj gönder

Kişiy

Ara Kişin

Sil Kişiy

7

ama olduğunda, telefon seçenekleri

Yeni bir arama yapın.

Aramayı sonlandırın.

Açıklama

İki arama arasında geçiş yapın.

Aramayı sessize alın.

Her iki aramayı konferans görüşmemoduna alın.

Tüm aramaları sonlandırın.


Aramayı aktarın.


Arama

Arama menüsüArama menüsü altındaki seçenekler Aramadurumuna (örneğin telefonda bir kişiyle konuşuyorolma, bir aramayı bekletiyor olma veya konferansgörüşmesi durumunda olma) göre değişir.Telefonda bir kişiyle konuşurken, telefonseçenekleri şunlardır:

Bekletilen bir arşunlardır:

Varsayılan numara

Görüntülenen varsayılan numarayıseçin: Cep, Ev ya da İş.

Kişiyi gönder

Kişinin numarasını diğer alıcılaragönderin.

Kişiyi kopyala

Kişiyi telefon/SIM hafızasınakopyalayın.

Kişiyi taşı Kişiyi telefon/SIM hafızasınataşıyın.

Birden fazla seç

Bir ya da daha fazla kişiyiişaretlemek için seçin.

Seçenekler Açıklama

Tüm aramaları beklet

Tüm aramaları beklemeye alın.

Sessiz Aramayı sessize alın.

Yeni arama

Aramayı sonlandır

Seçenekler

Geçiş

Sessiz

Konferans görüşmesi

Tüm aramaları sonlandır

Aramayı sonlandır

Aramayı aktar

Arama

Telefon konferans görüşmesi modunda olduğunda,

evaplamanci bir arama aldığınızda,ya titreşir, ekranınızda arayanlatülenir. Bu durumda şunları

ak amacıyla sesli aramalar içinini devre dışı bırakmış (bkz:e” sayfa 54 ) ve Arama bekleteklet” sayfa 55) özelliğinisınız.

ı cevaplamaken ve diğerini de beklemeye arama alabilirsiniz. Üçüncüyüaramaları sonlandırabilir veyaferansa dahil edebilirsinizalara bakın). Bu servis ikisınırlıdır (biri etkin ve biri

fondayken numarayı arayın.eylem ilk aramayı otomatik

ak beklemeye alır.

Amaç

Aramayı reddedin.

İlk aramayı beklemeyealırken aramayı cevaplayın.


8

telefon seçenekleri şunlardır:

İkinci bir arama yapmaBu özellik aboneliğe bağlıdır. Etkin bir aramasırasında veya aramayı bekletirken ikinci bir aramayapabilirsiniz:

İkinci aramayı cTelefondayken ikitelefonunuz çalar veilgili bilgiler görünyapabilirsiniz:

İkinci bir arama almYönlendirme özelliğ“Arama yönlendirm(bkz: “Arama betkinleştirmiş olmalı

Üçüncü aramayBir kişiyle konuşuralmışken, üçüncü bircevaplamadan önce arayan tarafı kon(yukarıdaki açıklamgeçerli iletişim ile beklemede)


Tüm aramaları beklet

Tüm aramaları beklemeye alın.

Sessiz Aramayı sessize alın.

Yeni arama

Yeni bir arama yapın.

Aramayı sonlandır


Ayır Aramaları konferans modundanayırın.

Basılacaktuş

Amaç


Aramak istediğiniz telefonnumarasını girin.

( TeleBu olar

Basılacak tuş

)/R Reddet

(/L

Seçenekler Kabul Et

9

çeneğe göz atarak metin girişibilirsiniz, LSeç’e basarak ya dauzun süre basarak T9 dilini

ğini açmak veya kapatmak için * basarak ve metin girişi seçenekleric, ve 123) arasında geçiş yapmak

a kısa süre basarak da seçiminizi

irişi

Metin Girişi, cep telefonuna metinek için kullanılan akıllı bir

enleme modudur. Bastığınız tuşlarae girmek istediğiniz sözcüğü

in ederek daha hızlı metinenize olanak tanır.


Metin Girişi

3. Metin Girişi

Düzenleme ekranlarında iki farklı yöntemle metingirilebilir: T9 Akıllı Metin Girişi kullanarak. Bu ikiyöntemi kullanma teknikleri anlatılmıştır.Bu iki metin girme yöntemi ile metninizi nasılgireceğinizi de seçebilirsiniz. Seçenekler şunlardır:

Metin düzenleme ekranındayken (örneğin ana menü> Mesajlar > Oluştur > SMS/MMS/E-posta), solüst köşedeki simge geçerli modunuzu gösterir. Tümmetin girişleri şunlar olabilir:

Burada bir semodunuzu seçe# tuşuna seçebilirsiniz.Ya da, T9 özellituşuna uzun süre(ABC, ABC, abiçin * tuşunyapabilirsiniz.

T9 metin g

Bu nedir?T9 girmdüzgörtahmgirm

Abc Cümledeki ilk sözcüğün ilk harfi büyük,geri kalanlar küçük harf olur. Bir noktakoyarsanız, cümlenin ilk harfi büyük olur.

ABC Tümü büyük harf.

abc Tümü küçük harf.

123 Sayısal (T9 uygulanmaz)

• T9 Abc • ABC • 123

• T9 ABC • Abc

• T9 abc • abc

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

Metin Girişi

Örnek: "sarı" sözcüğünü yazmaek için kısa süre basın.

girmek için uzun süre basın.

ırakmak için kısa süre basın.ek için uzun süre basın.

T9 sözcüğü vurgulandığında, süreyle basılması boşluğun sözcüğü ekler.

zcüklerin listesine göz atmak anılır.kler menüsünden bir özellik çin kullanılır.

sözcüğü girmek için r (ardından boşluk az).

mek için kullanılır (geri tuşu).

kaydedilmiş olup olmamasını lmadan düzenleme inden çıkmak için kullanılır.


10

Verilen örneğin nasıl kullanıldığına bakarak bukonuyu en iyi şekilde anlayabilirsiniz. "sarı"sözcüğünü girmek için, aşağıdaki işlemleriuygulayın:

Nasıl kullanılır?Her tuşun temsil ettiği harfler ve simgeler aşağıdakigibidir:

Basılacak tuş Amaç

7274

"sarı" sözcüğünün harflerininneyi içerdiğini görüntüleyin.Ekranda olası sözcük listesiiçindeki ilk sözcük olan Sapısözcüğü görüntülenir.

LSonraki Sarı’ya gidin.

,ya da > Sarı sözcüğünü ekleyin/onaylayın.

0 Bir boşluk bırakın.

1 • Simge girmek için kısa süre basın.• Numara girmek için uzun süre basın.

2 - 9

• Harf girm• Numara

0 • Boşluk b• Sıfır girm• Ekranda

tuşa kısaardından

L • Aday söiçin kull

• Seçeneseçmek i

> • Yalnızcakullanılıbırakılm

R • Girişi sil

) • Mesajın dikkate apenceres

11

n girişigirişine erişmek istiyorsanız, T9mak için * tuşuna uzun sürem istenen karaktere erişmek için

basmayı gerektirir.özcüğünü örnek aldığımızda, "s"aki dördüncü karakter olduğundan

ek için bu tuşa dört kere basmanızaki örnekte daha ayrıntılı şekilde

sözcüğünü yazma

Sözcüğü metin düzenlemeekranına ve T9 sözlüğüneekleyin.

Amaç

"S" harfine ulaşın

"A" harfine ulaşın

"R" harfine ulaşın

"I" harfine ulaşın


Metin Girişi

Nasıl sözcük eklenir?T9 sözlüğünde aradığınız sözcüğü bulamazsanız,kendi girişlerinizle sözlüğü zenginleştirebilirsiniz:

Temel metiTemel metin özelliğini kapatbasın. Bu yöntebirden çok tuşa Tekrar "sarı" sharfi 7 tuşund"s" harfini girmgerekir. Aşağıdaçıklanmıştır.

Örnek: "sarı"

# • Gezinti tuşunu kullanarak üzerinde dolaşabileceğiniz noktalama işaretleri ve simgeler tablosunu görüntülemek için kısa süre basın.

• T9 dilini seçmek için uzun süre basın.

* • T9 veya temel modunda standarttan, küçük harfe, büyük harfe, sayıya geçiş yapmak için kısa süre basın.

• T9 modundan temel moda geçmek için uzun süre basın.


LSeçenekler Seçenekler menüsünü açın veSözcük oluştur seçeneğinegidin.

LSeç Görüntülenen pencereye temelmetin girişini kullanaraksözcüğü girin (aşağıdaanlatılmıştır)

LKaydet

Basılacak tuş

7777

22

777

444

Metin Girişi

Harfler, sayılar ve simgeler tuşlar üzerinde aşağıda


12

gösterilen tablodaki gibi yer alır:

Kısa basma Uzun

basma

1 . , - ? ! ’ @ : ; / 1 1

2 a b c 2 à ä ç A B C Ä 2

3 d e f 3 é è D E F É 3

4 g h i 4 ì G H I 4

5 j k l 5 J K L 5

6 m n o 6 ö ñ ò M N O Ö Ñ 6

7 p q r s 7 β P Q R S 7

8 t u v 8 ü ù T U V Ü 8

9 w x y z 9 æ ø å W X Y Z Æ Ø Å 9

0 boşluk 0

13

rızda Java ile uyumlu uygulamalarılenen oyunlar gibi) çalıştırmanıza Java özellikleri vardır. Bu menük şebekeden yüklediğiniz oyunları klasör oluşturmanıza olanak verir.

teleyicii seslerinizi oluşturmanıza olanak

Oyun oynamaya başlayın

Amaç

Ana menü > Eğlence > Melodibesteleyici. Ve istediğiniz sesdosyasına gidin.

r Seçenek menüsünü açın

Düzenleme seçeneğine gidinve müziğinizi düzenlemeye başlayın

r Müziği Çaldırın ya daKaydedin. Ayarlamak içinTempo ve Enstrüman’ıseçebilirsiniz.


Eğlence

4. Eğlence

Bu bölümde cep telefonunuza yüklenen oyunlar veek araçlar açıklanır.

Burada açıklanan özelliklerden bazıları ceptelefonunuzun yapılandırmasına, satın aldığınızülkeye ve/veya servis sağlayıcınıza bağlıdır.

Oyunlar

Hazır oyunlarBu menüde cep telefonunuza önceden yüklenmişoyunlar bulunur. Oyun oynamaya başlamak için:

Java OyunlaCep telefonunu(şebekeden yükolanak sağlayanWAP kullanaradüzenlemek için

Melodi besBu özellik kendverir:


LSeç Ana menü > Eğlence >Oyunlar > Hazır oyunlar

LSeç Oyun listesini açın

LSeç Bir oyun seçin

LSeçenekler Seçenek menüsünden Yenioyun’u seçin

LSeç

Basılacak tuş

LSeç

LSeçenekle

LSeç

LSeçenekle

Eğlence

Demo modu


14

Bu menü cep telefonunuzun multimedyaözelliklerini göstermek için bir video klipgörüntüler. SIM kart takmasanız bile kullanılabilir.

15

ndırmanmadan önce ilk olarak aşağıdakilamanız gerekir:

aşlatmaep telefonunuzun varsayılan olarakP sitesidir. Telefonunuz servisWAP sitesine bağlanmak içinndırılmış olabilir. Giriş sayfasınıcağınızı öğrenmek için bkz:

bağlanmak için Giriş sayfası’nı

sayfanızı doğrudan WAPda ayarlayabilirsiniz. Böyle

ayıcınızdaki giriş sayfası tercihıcı menüsünde Tarayıcıyı Başlat’ıeceğiniz sayfa bu sayfa olur.

efonunuzun şebeke bağlantısınıırın. Şebeke erişimi yapılandırması bilgi için aşağıdaki “Ayarlar”e bakın.

profili oluşturun. Daha fazla bilgi “Profiller”.


Tarayıcı

5. Tarayıcı

Tarayıcı menüsündeki öğeler abone olduğunuzservisin türüne veya kullandığınız servissağlayıcısına bağlıdır. Bu nedenle, aşağıda anlatılanmenüler telefonunuzda bulunmayabilir.Telefonunuz önceden yapılandırıldıysa, bubölümde anlatılan ayarları değiştirmeniz gerekmez.Sağlanan servisler, ücretli bir telefon aramasıyapmayı veya SMS göndermeyi gerektirebilir.Ayrıntılar için şebeke operatörünüze danışın.

WAPTelefonunuzda WAP özelliği etkindir. WAP(Wireless Application Protocol; KablosuzUygulama Protokolü) ile, Internet’e bağlanıpfotoğraf, duvar kağıdı ve zil sesi, vb. indirmek içinözel web sitelerini dolaşabilirsiniz.

WAP erişimi servis sağlayıcınıza ve aboneliğinizebağlıdır. Burada anlatılan alanlardaki gerekenbilgileri doldurmak için lütfen servis sağlayıcınızabaşvurun.

WAP’ı yapılaInternet’e bağlaiki adımı tamam

Tarayıcıyı bGiriş sayfanız cbağlandığı WAsağlayıcınızın önceden yapılanasıl ayarlana“Profiller”.Giriş sayfanızaseçin.

Ayrıca giriş tarayıcınızda yaparsanız, taredilir ve Tarayseçtiğinizde gör

1. Cep telyapılandhakkındabölümün

2. Bir WAPiçin, bkz:

Tarayıcı

WAP sitesine bağlandığınızda, web sayfasındaki Yer işaretleri klasör seçenekleri

maç

na menü > Tarayıcı > Yerşaretleri

stediğiniz klasöre gidin

er işaretleri klasörü altındakieçenekler şunlardır:DüzenleYeni klasörYeni yer işaretiSilTümünü sil

Amaç

Ana menü > Tarayıcı > Yerişaretleri

İstediğiniz URL’ye gidin

Her URL’nin altındakiseçenekler şunlardır:• Düzenle• Taşı• Yeni Klasör• Yeni Yer İşareti• Sil• Tümünü sil


16

kullanılabilir özelliklere erişmek için Lya daRtuşuna basın.

Yer işaretleriHer ne kadar Internet tarayıcısındaki “SıkKullanılanlar” ya da “Yer İşaretleri” menüsü ileyönetebilseniz de, bu menü sık kullandığınız WAPsitelerini yönetmenize olanak tanır. Bu şekilde,siteyi ziyaret etmek istediğinizde adresi girmekzorunda kalmazsınız.

Yeni bir yer işareti/klasör eklemek için:URL seçenekleri


LSeç Ana menü > Tarayıcı > Yerişaretleri

LSeçenekler Seçenek menüsüne gidin.

+ veya - Yeni Klasör ya da Yeni Yerİşareti eklemek için seçin.

LSeç Düzenleme ekranına gidin veYeni Yer İşareti için Başlık veAdres ya da Yeni Klasör içinBaşlık gibi bilgileri girin.

Basılacak tuş A

LSeç Ai

+ veya - İ

LSeçenekler Ys•••••

Basılacak tuş

LSeç

+ veya -

LSeçenekler

17

İlgili profili kullanarakbağlandığınızda doğrudanbağlanacağınız WAP sitesiadresini girmek için kullanılır.

Hiç işlem yapılmadığındatelefonunuzun otomatik olarakWAP bağlantısını kapatacağızaman aşımı süresini (saniyeolarak) girmek amacıylakullanılır.

WAP servisine bağlanmak içinfarklı yöntemler arasında geçişyapmak amacıyla kullanılır:Otomatik, CSD ya da GPRS.GPRS şebekesi bağlantı sırasındakullanılabilir durumda değilse,bunun yerine CSD bağlantısıyapılması gerektiğini belirten birmesaj alırsınız.

Bağlanabilirlik’te tanımladığınızfarklı CSD profilleri arasındageçiş yapmak için kullanılır.

Bağlanabilirlik’te tanımladığınızfarklı GPRS profilleri arasındageçiş yapmak için kullanılır.


Tarayıcı

AyarlarBu özellik WAP servisinize bağlanma yönteminizinayarlarını özelleştirmenize olanak verir. Farklıayarları olan çok sayıda profil oluşturabilirsiniz.

WAP parametrelerini düzenleme


LSeç Ana menü > Tarayıcı >Ayarlar > WAP profilleri

RSeçenekler WAP parametrelerine gidin veayrıntıları düzenleyin.


Adı Geçerli profili adlandırmak içinkullanılır

IP adresi WAP servisinizin IP adresinigirmek için kullanılır

Bağlantı noktası

WAP servisinizin IP bağlantınoktası adresini girmek içinkullanılır. Bu genellikle 9201numaralı bağlantı noktası olur.

Ana sayfa

Kesme süresi

Bağlantı

CSD profilleri

GPRS profilleri

Tarayıcı

WAP push ayarı Otomatik dağıtılan mesajlar, ilgili WAPişmek için URL bağlantılarısajını bir kez tıklatıp siteye gözunuza multimedya dosyaları

sitesine bağlanabilirsiniz.


18

WAP Push, cep telefonuna eş zamanlı olmayaniçerik dağıtımı için kullanılan bir servistir.Şebekenizden veya servis sağlayıcınızdanyayınlanan mesajın alımını kapatmak ya da açmakiçin bu menüyü kullanın. Ya da belirli bölgedekiSMS merkezlerinin size mesaj göndermesine izinvermek için belirleyebilirsiniz. Ana menüden> Tarayıcı > Ayarlar > Push mesajları.

Push mesajları Seçenekleri

servislerine hızlı eriçerir. WAP Push meatmak veya telefonyüklemek için WAP


Her zaman kabul et

Tüm mesajlar içinmesaj yayın servisiniaçın.

Hiçbir zaman kabul etme

Tüm mesajlar içinmesaj yayın servisinikapatın.

Yalnızca adresten Belirli bir alanı alankodunu ekleyerekbelirtin.

19

önceden çaldığınız şarkıların birarkıların listesi tarih sırasına göre

iiğiniz şarkı listesini düzenlemenizerkı listenizi düzenlemek için:

Amaç

Ana menü > Müzik > Şarkılistesi > <Yeni şarkı listesi>

İstediğiniz şarkı listesine gidin.Şarkı listesini Açmak,Dinlemek, Silmek, Yenidenadlandırmak ya da Yardım’dandaha fazla bilgi almak içinseçenek menüsünü açın.


Müzik

6. Müzik

Bu özellik şebekeden müzik indirmenizi, sesdosyalarını kaydetmenizi, çalma listesinidüzenlemenizi ve müzik çalmanızı sağlar. TelefonMP3 ya da ACC biçimindeki en fazla 250 şarkıyıdestekler.

Daha fazla müzikBu özellik şebekeden daha fazla müzik indirmenizeolanak verir. Bu özellik aboneliğe bağlıdır. Servisekayıt olmak için lütfen servis sağlayıcınızabaşvurun.

ParçalarBu özellik indirilen müziği Telefon hafızasındanya da Hafıza kartından çalmanıza olanak verir.Örneğin, parçaları takılı SD/MMC kartındançalmak için Parçalar seçeneğini seçin ve sonrakiekranda Hafıza kartı’nı seçin. Listelenenparçalardan istediğiniz müzik dosyasını seçip ,tuşuna basın.

Son çalanBu özellik dahalistesini sunar. Şdüzenlenmiştir.

Şarkı listesBu özellik sevdolanak verir. Şa

Basılacak tuş

LSeç

+/-L Seç

Müzik

SD/MMC Kartı Yönetimi


20

SD/MMC kartınızdaki müzik koleksiyonunuyönetmek için Hafıza kartı’ndan bir Parçaseçtiğinizde Seçenekler düğmesine basın.Seçenekler menüsündeyken:


Çal Seçilen parçayı çaldırın.

Çaldırma modu

Seçilen parça için çaldırmaseçeneklerini ayarlayın. Buseçenekler şunlardır: Kapalı,Tekrarla, Karıştır, Karıştır veTekrarla.

Şarkı listesine ekle

Seçilen parçayı önceki ya da yenişarkı listesine ekleyin. Yeni birşarkı listesi oluşturmak için, altmenüden <Yeni şarkı listesi>seçeneğini seçin.

Ayrıntılar Seçilen parçanın dosya bilgilerinigörüntüleyin.

Sil Seçilen parçayı SD/MMCkartından kaldırın. Bu eylem gerialınamaz.

21

nüde, o andaki işlemi iptal etmek vea dönmek için güç tuşuna kısa süreildikten sonra, resimler/videolar Resimler içinde bulunur. Dahan bkz: “Müzik” sayfa 19.i menüsü

Yakınlaştırın/uzaklaştırın(kamera etkinken)

Yakınlaştırma eylemikameranın çözünürlükayarına bağlıdır. Çözünürlükazaldıkça, yakınlaştırmafaktörü artar.

İki mod arasında geçiş yapın:Kamera veya video modu.

Parlaklığı ayarlayın (kameraetkinken)

Çekildikten hemen sonrakaydedilecek bir resim çekin



Kamera

7. Kamera

Cep telefonunuzda, fotoğraf çekmenize (2Megapiksele kadar) ve kısa videolar kaydetmenize,bunları telefonunuzda saklamanıza ve daha sonraarka plan olarak kullanmanıza veya arkadaşlarınızagöndermenize olanak sağlayan bir dijital kameravardır.

Küçük tozlar sonucu çok ciddi etkileyebileceği içinresim çekmeden önce kamera lensinin temizolduğundan emin olun.

Kamera moduKameranızla yaygın işlemlerin nasıl yapıldığı ileilgili bilgiler için aşağıdaki tabloya başvurun.

Herhangi bir mebekleme modunbasın. KaydedDosyalarım >ayrıntılı bilgi içiKamera seçeneğ


,veya Kamera kenar tuşu

Ana menüden > Kamera veya

Kamera modunu doğrudanbaşlatın.

Kenar tuşları + ve -

</>

+/-

,veya Kamera kenar tuşu

LSeçenekleveya,

Kamera

Kamera modu etkinleştirildiğinde ve resim

dikten sonra, fotoğraf çekmeksın. Fotoğraf otomatik olarakkaydedildikten sonra aşağıdaki

için LSeçenekler’e

ha ayrıntılı bilgileri düzenler:arsayılan ad: Resim içinarsayılan adı girin.yarları sıfırla: Varsayılaneğerleri geri yükleyin.itreme önleyici: 50Hz ya da0Hz’yi seçin.

lama

i multimedya msj ile,tooth ile, Kızılötesi ile ya dasta ile göndermek içinnılır.

r ekranına dönün.

n arama olduğunda ekranntüsü olarak ayarlamak içinnılır.


22

çekilmeden önce LSeçenekler’e basarak bazıayarları değiştirebilirsiniz.

Kamerayı etkinleştiriçin , tuşuna bakaydedilir. Fotoğraf listeye ulaşmak basabilirsiniz:


Önizleme ekranı

Tam/Geniş/Küçük ekran ilegörüntülemek için seçin.

Görüntüçözünürlüğü

Altı görüntü boyutundan biriniayarlayın: 160 x 120, 320 x 240,640 x 480, 800 x 600, 1280 x 1024ve 1600 x 1200.

Resim Kalitesi

Üç görüntü kalitesinden biriniseçin: Süper, İyi ve Normal.

Resimlerigöster

Çekilen tüm resimlerigörüntülemek için seçin.

Flaş ışığı Flaş modunu etkinleştirmek veyadevre dışı bırakmak içinkullanılır.

Mod Seçilecek üç mod vardır: Gecemodu, Zamanlayıcı ve Çokluçekim.

Efektler Resme özel renk efektlerieklemek için seçin.

Gelişmiş Da• V

v• A

d• T

6

Seçenekler Açık

Gönder ResmBlueE-pokulla

Yeni resim çek

Vizö

Kişi kimliği olarak

Gelegörükulla

23

kaydedilir?S aramaları sırasında aktarılan verinizi sağlar.

Amaç

Ana menüden > Kamera veyaKamera’yı doğrudanbaşlatın.

Telefonu kamera modundanvideo moduna getirmek içinkullanılır. Ekranın sol üstköşesindeki simgeninseçtiğiniz modu belirttiğiniunutmayın.

Video kaydetmeye başlayın.

Yakınlaştırın/uzaklaştırın(kamera etkinken)

Kaydetmeyi durdurun veçekimin hemen ardındanvideoyu kaydedin.



Kamera

Fotoğraf albümü dolduğunda, uyarı ve yenidenseçme ya da iptal seçenekleri için bir mesaj açılır.

Video modu

Bu seçenek oynatabileceğiniz, telefona ya da takılı bir hafıza (SD/MMC) kartına kaydedebileceğiniz veya birisine MMS ya da e-posta ile gönderebileceğiniz kısa videolar kaydetmenize olanak tanır.Telefonun dahili hafızasının yaklaşık 350k videosaklayabileceğini unutmayın. SD/MMC kartınakaydederken, saklayacağınız videonun boyutu SD/MMC kartının boyutuna bağlıdır.

Video nasılBu özellik GPRmiktarını izleme

Duvar kağıdı olarak

Resmi Tam Ekran ya da EkranaSığdırılacak şekilde duvar kağıdıolarak ayarlamak için kullanılır.

Sil Fotoğrafı silin. Basılacak tuş

LSeç ya da Kamera kenar tuşu

<ya da>

,

+/-

LDurdur

LSeçenekle

Kamera

Video seçeneği menüsü

leştirdikten sonra kaydetmeye tuşuna basmanız yeterlidir. videoyu kaydetmek

sın. Dosyayı kaydettikten sonraaşmak için LSeçenekler’e

ekleri

duğunda, uyarı ve yenidençenekleri için bir mesaj açılır.

a ayrıntılı bilgileri düzenler:arsayılan ad: Resim içinrsayılan adı girin.

yarları sıfırla: Fabrikaarlarını yükleyin.

lama

kaydettiğiniz videoyutın.

o dosyasını gönderin.

video kaydetmek için videouna dönün.

o klibi silin.


24

Kamera modu etkinleştirildiğinde ve kayıt işleminebaşlamadan önceLseçeneğine basarak bazıayarları değiştirebilirsiniz.

Video modunu etkinbaşlamak için ,Kaydı durdurupiçinLDurdur’a baaşağıdaki listeye ulbasabilirsiniz:Video menüsü seçen

Video albümü dolseçme ya da iptal se


Önizlemeekranı

Tam/Geniş/Küçük ekran ilegörüntülemek için seçin.

Video uzunluğu

MMS uzunluğu veyaMaksimum uzunlukseçeneklerinden birini seçin.

Videoçözünürlüğü

Video boyutunu seçin: 352 x 288ya da 176 x 144

Videokalitesi

Görüntü kalitesini seçin: İyi veNormal.

Videolarıgöster

Kaydedilen videolarıgörüntülemek için seçin.

Flaş ışığı Flaş ışığını açmak/kapatmak içinseçin.

Efektler Renk efekti seçin.

Gelişmiş Dah• V

va• A

ay

Seçenekler Açık

Oynat Yenioyna

Gönder Vide

Yeni video kaydet

Yenimod

Sil Vide

25

lerken aşağıdaki özellikleriinLSeçenekler’e basın:

SMS mesajınız için metin girin.

İstenen sözcüğü/ karakteri seçinya da silin.

çıklama

ehberinizdeki bir alıcıya SMSöndermek için Kişiler’i seçin. Yaa tuş takımını kullanarak başka birumara girmek için Telefonumarası’nı seçin.

etninize simgeler ekleyin.


Mesajlar

8. Mesajlar

Bu bölüm Philips 960 cep telefonu için farklımesajlaşma özelliklerini sunar. Bu özelliklerinbazılarına erişim aboneliğinize bağlıdır.Aboneliğinizle ilgili ayrıntılar için lütfen servissağlayıcınıza başvurun.

SMSBu menü SMS (Kısa Mesaj Servisi) üzerinden kısametin mesajları almanıza ve göndermenize olanaktanır. SMS seçilen sesleri, resimleri ve/veyaanimasyonları içerebilir.

Yeni SMS oluşturma

SMS düzengörüntülemek iç


LSeç veya Ana menüden Mesajlar >Oluştur > SMS veya

LOluştur seçeneğini seçin.

Ana menüden Oluştur > Metinmesajı’nı seçin.


LSonraki veyaRSil

Seçenekler A

Devam Rgdnn

Simge ekle

M

Mesajlar

sözlüğünü açmak ya datmak için kullanılır.

’yi bir taslak olarak kaydetmekullanılır.

menü mesaj metninizilendirmenize olanak tanır.

da uygulananlendirmenin yalnızca alıcının

elefonu metin biçimlendirmeyikliyorsa alıcı tarafındanebildiğini lütfen unutmayın.

seçenekler metin girilmeden ayarlanmalıdır:zı tipi boyutu: Normal ve çük seçenekleri arasından im yapın.zı tipi stili: Altı çizili ve Üstü ili seçenekleri arasından seçim ın.ı tipi rengi: Ön plan rengi ve a plan rengi arasından seçim ın.


26

Nesneekle

Metninize öğeler ekleyebilirsiniz:• Sesler: Hazır bir sesi ekleyin.• Animasyonlar: Hazır bir

animasyonu ekleyin.• Animasyonlarım: İndirdiğiniz

animasyonu ekleyin.• Resimlerim: İndirdiğiniz ya da

aldığınız resmi ekleyin.• Seslerim: İndirdiğiniz ses

dosyasını ekleyin.

• Metin şablonu: SMS mesajınıza hazır bir metni eklemek için kullanılır. Daha fazla bilgi için, aşağıdaki "Hazır metin" konusuna bakın.

• Kişi numarası: Telefon numarasını rehberinizden mesaja eklemek için kullanılır.

• Yer işareti: Yer işareti ekleyin.

Sözcük oluştur

Yeni bir sözcüğü T9 sözlüğüneekleyin.

T9 dili T9 Otomatik veya İngilizcearasından seçim yapmak içinkullanılır.

T9 sözlüğü

T9 kapa

Taslak olarak kaydet

SMSiçin k

Metinbiçimi

Bu biçimBurabiçimcep tdestegörül

Bu önce• Ya

Küseç

• Yaçizyap

• YazArkyap

27

urdiğiniz ve kaydettiğiniz tüm SMSler. Göster, İlet, Sil, Tümünü sil,Birden fazla seç seçeneklerieneklerdir.

ttiğiniz ancak göndermediğiniz tümını listeler. Gönder, Göster,

esajı diğer alıcılara iletin.umaranın yerini rehberdenulabilirsiniz ya da sayısal tuşlarlaeni kişiler ekleyebilirsiniz.

esajı silin.

elen kutusundaki tüm mesajlarıilin.

arih, Teslim zamanı, Kaynak veesaj merkezi gibi mesaj

yrıntılarını okuyun.

önderenin telefon numarasınıekip doğrudan bir arama yapın.

ir ya da daha fazla mesajı işaretleurgulayın.


Mesajlar

Telif hakkı koruması olan resim ve sesler mesajlagönderilemez.

Gelen kutusuBu menü aldığınız tüm SMS mesajlarını listeler.SMS mesajlarını görüntülemek için:

Gelen kutusu seçenekleri şunlardır:

Giden kutusBu menü göndemesajlarını listeAyrıntılar ve kullanılabilir seç

TaslakBu menü kaydeSMS mesajlar


LSeç Ana menüden > Mesajlar >Gelen kutusu

+ya da- Görüntülemek istediğinizmesajı vurgulayın.

LSeçenekler Mesajın içeriğini okumak içinGöster’i seçin.


Göster Mesaj içeriğini ve gönderenbilgilerini görüntüleyin.

Düzenle Alınan mesajı düzenleyin.

Cevapla Göndereni SMS mesajı ilecevaplayın.

İlet MNby

Sil M

Tümünü sil

Gs

Ayrıntılar TMa

Geri ara Gç

Birden fazla seç

Bv

Mesajlar

Düzenle, Sil, Tümünü sil, Ayrıntılar ve Birden

işim aboneliğe bağlıdır.

(Multimedya Mesaj Servisi)nize ve almanıza olanak verir.in, resim ve ses içerebilir. Bukaç slayttan oluşabilir. İster e-r başka bir mobil telefonalayt gösterisi olarak oynatılır.

özellik aboneliğe bağlıdır.m raporu alıp almayacağınızıleyin.

liği açmak/kapatmak için: GPRS üzerinden SMSerme.

udan cevap özelliğini açın/tın.

kol tipinizi seçin: Standartn, Faks, X.400 vearalama.

j sınıfını Sınıf 0 ile 3 arasındalandırır.


28

fazla seç seçenekleri kullanılabilir seçeneklerdir.

Metin mesajı ayarlarıBu menü iki SMS profili için farklı ayarlaryapmanızı sağlar. Mevcut profillerden birini seçinve SMS profilini uygulamak için Etkinleştir’i ya daaşağıdaki seçenekleri değiştirmek içinKişiselleştir’i seçin:

GPRS şebekesine er

MMSBu menü MMS mesajları göndermeMMS mesajları metmesajlar bir veya birposta adresine istegönderin, MMS bir s


Mesaj merkezi

Mesaj merkezi numaranızıdüzenleyin.

Protokol Standart metin, Faks, X.400,Numaralama, ERMES veE-posta seçeneklerinden biriniseçin.

Geçerliliksüresi

Bu özellik aboneliğe bağlıdır.Mesajınızın SMS merkezindesaklanacağı süreyi seçmenizisağlar. Bu, alıcı şebekeye bağlıolmadığında (ve bu nedenlemesajınızı hemen alamadığında)kullanışlıdır. 1 saat, 12 saat, 1gün, 1 hafta ve Maksimumseçeneklerinden birini seçin.

Teslimraporu

Bu Teslibelir

GPRS üzerinden SMS

Özelseçingönd

Doğrudan cevap

Doğrkapa

Protokol ProtometiNum

Mesaj sınıfı

Mesasınıf

29

ajı oluşturmak amacıyla, aşağıdakiek için L Seçenekler’e basın:

çıklama

MS için ayrıntıları girin:Kime: Alıcıların numarasını ekleyin.Konu: Mesaj için bir konu girin.Bilgi: Diğer alıcılara bir kopya gönderin.Gizli: Diğer alıcılara gizli bir kopya gönderin.Gönderenin görünürlüğü: Gönderenin görünürlüğünü açın/kapatın.Öncelik: Düşük, Normal ve Yüksek seçeneklerinden birini seçin.Teslim raporu: Teslim raporu almayı açın/kapatın.Okuma raporu: Okuma raporu uyarısı almayı açın/kapatın.


Mesajlar

Başka bir cep telefonuna MMS gönderirseniz,mesajınızı alması için alıcı telefonunun da MMS’yidesteklemesi gerektiğini lütfen unutmayın.

Yeni MMS oluşturma

Yeni MMS mesözellikleri edinm


LSeç veyaLOluştur

Ana menüden Mesajlar > Oluştur > Multimedya mesajı seçeneklerini seçin veyaBekleme ekranından Oluştur > Multimedya mesajı’nı seçin

LSeçenekler Seçenek menüsünü açın

Seçenekler A

Devam M•

••

•

•

•

•

•

Mesajlar

telif hakkı ile korunan fotoğrafmeyeceğini lütfen unutmayın. bu nesneler, öğe seçmenizinörüntülenmez.ya da alırken “Hafıza dolu”

rse, eski mesajları silmenizlon, taslak, alınan mesaj, vb.).

tüm MMS mesajlarını listeler.uktan sonra Göster, Düzenle,Tümünü sil, Ayrıntılar, Gerila seç seçeneklerine ulaşmak’e basın.

ğiniz tüm MMS mesajlarınıGöster, İlet, Sil, Tümünü sil, fazla seç seçeneklerini içerir.

t süresini ayarlamak içinanılır.

a listesini görüntülemek içinanılır.

S mesajını Taslağa kaydetmekkullanılır.


30

Önceden ses dosyası eklenmiş bir MMS’ye videodosyası ekleyemezsiniz; bunun tam tersi degeçerlidir. Önceden sesli not eklenmiş bir MMS’yeses dosyası da ekleyemezsiniz; bunun tam tersi degeçerlidir.

Önceden tanımlı ve ve seslerin gönderileHer iki durumda daistendiği listelerde gMMS oluştururken mesajı görüntülenigerekir (örneğin, şab

Gelen kutusuBu menü aldığınız MMS mesajını okudCevapla, İlet, Sil, ara, ve Birden faziçin LSeçenekler

Giden kutusuBu menü gönderdilisteler. Seçenekler Ayrıntılar ve Birden

• Bitiş tarihi: 1 saat, 3 saat, 6 saat, 12 saat, 1 gün, 1 hafta ve Maksimum seçeneklerinden birini seçin.

• Teslim zamanı: Hemen ve Yarın seçeneklerinden birini seçin.

Nesneekle

Öğeler Resim, Video, Ses, veSayfa’yı içerir.

Yeni ekle Dijital kamera, Video kamera veSes kaydedici tarafındanoluşturuldu gibi nesneleri ekler.

Ek MMS mesajınaKartvizit veyaRandevu eklemek için kullanılır.

Mesaj önizleme

Mesajı ya da mesajın geçerlisayfasını önizlemek için kullanılır.

Zamanlama Slaykull

Sayfa listesi Sayfkull

Kaydet MMiçin

31

AçıklamaListeden bir sunucu seçin veyaayrıntıları Düzenlemek içinLSeçenekler’e ya da servisibaşlatmak için ,tuşuna basın.Düzenleme için sunucu ayrıntılarışunlardır:• Adı: sunucuyu tanımlamak için bir

ad.• IP adresi: sunucunun

nnn.nnn.nnn.nnn biçimindeki sayısal adresi

• Bağlantı noktası: Sunucudaki bağlantı noktası numarası. Bu genellikle 9201 numaralı bağlantı noktası olur.

• Sunucu adresi: Mesaj sunucusunun URL’si.

• Kesme süresi: Telefonunuzun WAP’a bağlı kaldığı süre.

• Bağlantı: GPRS ya da CSD bağlantısından birini seçin.

• CSD profilleri: Önceden tanımlanmış bir CSD ayarını seçin.

• GPRS profilleri: Önceden tanımlanmış bir GPRS ayarını seçin.


Mesajlar

TaslakBu menü kaydettiğiniz ancak göndermediğiniz tümMMS mesajlarını listeler. Seçenekler Gönder,Göster, Düzenle, Sil, Tümünü sil, Ayrıntılar veBirden fazla seç seçeneklerini içerir.

Multimedya mesajı ayarlarıBu menü MMS mesajları göndermek ve almak içinPhilips 960 cep telefonu yapılandırmasınıyapmanıza olanak tanır. Telefonunuz sunulanservislere doğrudan erişmek üzere öncedenyapılandırılmış olabilir. Yapılandırılmamışsa, bubölümde açıklanan bilgileri almak içinoperatörünüze başvurun

SeçeneklerProfiller

Mesajlar

eposta servis sağlayıcınızdan almış olmanız gerekir.cep telefonunuzun servis

osta servisi sağlayabilir.

llanmaya başlamadan öncefilindeki Gönderenin E-postaızı ister.

şturmak için bu menü öğesini düzenleme penceresine metniazdıktan sonra, aşağıdakilereçenekler’e basın:

Gönderme Aşağıdaki seçenekleri ayarlamak için

lama

ının e-posta adresini girmekkullanılır (@ işaretini de içerene tablosuna erişmek için *

na uzun basın).si (Kime) ve Konu’yu girin.

a ek olarak e-posta mesajınızınkopyasını (Cc) veya gizliasını da (Bcc)erebilirsiniz. Ayrıca e-postajınızı Ek ile deerebilirsiniz.


32

E-postaBu hizmet aboneliğinize dahilse Philips 960 ceptelefonu e-posta mesajlarını gönderebilir ve alabilir.Bir e-posta hesabınızın olması gerekir ve ayarları

Bazı durumlarda, sağlayıcısı da bir e-p

E-posta işlevini kutelefon E-posta proadresini ayarlaman

Yeni E-postaYeni bir e-posta oluseçin. Görüntülenengirin. Mesajınızı yerişmek için L Se

seçenekleri seçin:• Gönderenin görünürlüğü:

Gönderenin telefon numarasını görmek için açın/kapatın.

• Öncelik: Düşük, Normal ve Yüksek seçeneklerinden birini seçin.

• Teslim raporu: Bu seçenek gönderdiğiniz MMS mesajının durumunu SMS ile size bildirir (örneğin teslim edilip edilmediğini). Açık ya da Kapalı olabilir.

• Bitiş tarihi: 1 saat, 3 saat, 6 saat, 12 saat, 1 gün, 1 hafta ve

Maksimum seçeneklerinden birini seçin.

• Alım: Otomatik, Gecikmeli ve Otomatik homnet seçeneklerinden birini seçin.

• Spam filtresi: Spam filtresini açmak/kapatmak için seçin.

Seçenekler Açık

Alıcılar Alıciçin simgtuşuAdreBunbir kopygöndmesagönd

33

posta mesajlarını göndermek veen parametreler yer alır. Ayarlar velları için servis sağlayıcınızakir.

Açıklama

E-posta sunucunuza bağlanmakiçin en fazla beş profilyapılandırabilirsiniz. İstediğinizsunucuyu Etkinleştirmek,Düzenlemek veya Yenidenadlandırmak için LSeçenekler’e basın. Aşağıdakiayrıntıları düzenleyebilirsiniz:


Mesajlar

E-posta alBu menü posta kutunuza bağlanıp tüm e-postamesajlarınızı ya da sadece başlıkları indirmenizisağlar (bundan sonra hangi mesajların tam olarakindirileceğini seçebilirsiniz).

Gelen kutusuBu menü aldığınız tüm e-posta mesajlarını listeler.

Giden kutusuBu menü gönderdiğiniz tüm e-posta mesajlarınılisteler.

TaslakBu menü kaydettiğiniz ancak göndermediğiniz tüme-posta mesajlarını listeler. Seçenekler Göster,Gönder, Düzenle, Sil, Tümünü sil, Düzenle veBirden fazla seç seçeneklerini içerir.

E-posta ayarları

Bu menüde e-almak için gerekkullanım koşudanışmanız gere

Kaydet Taslak kutusundaki mesajıgöndermeden kaydedin. Önce bir e-posta adresi girmeniz gerekir.

Yeni satır Yeni paragrafa başlamak içinkullanılır.

Tümünü sil Tüm karakterleri bir kerede silmekiçin kullanılır.

Seçenekler

Sunucu

Mesajlar

Telesekreterer numaranızı ayarlamanızı vetığı sesli mesajları dinlemenizi

ra düzenleyip göndermek içina olanak verir.

leti ve Varlık servisi özelliğine sohbet benzeri görüşmelerideğişimini desteklemek için bir mesaj alıcıya çok çabuk

maç

na menüden Mesajlar > arlar > Sesli mesaj’ı seçin

lesekreter numaranızıarlayın. Veya Rehberden birmara seçin

umarayı kaydedin veyaumarayı iptal edin


34

Bu menü, telesekretarayanların size bıraksağlar.

ŞablonBu özellik daha sonşablon oluşturmanız

MessengerTelefonunuz Anlık İsahiptir, bu özellikdestekleyen mesaj tasarlanmıştır. Anlık

• Bağlantı: Telefonunuzun şebekeye nasıl bağlanacağını seçmek için kullanılır: Bağlantı yolu, Yalnızca GPRS, Önce GPRS ve Yalnızca CSD. CSD veya GPRS’yi seçtiğinizde aşağıdakiyle aynı menüde yapılandırmanız gerekir.

• Gelen sunucu: E-postaları almak için kullanılan bilgileri ayarlamak amacıyla kullanılır (POP sunucusu): Sunucu, Bağlantı noktası, Kimlik doğrulama, Hesap, Parola ve İndir.

• Giden sunucu: E-postaları göndermek için kullanılan bilgileri ayarlamak amacıyla kullanılır (SMTP sunucusu): Sunucu, Bağlantı noktası, Kimlik doğrulama, Hesap ve Parola.

Hesap Kullanıcı adı, Adres ve İmza gibidaha fazla özelliği düzenleyin.

Basılacak tuş A

L AAy

tuş takımı tuşları veyaR

Teaynu

LKaydet veyaRSil

NN

35

işi

Amaç

Ana menü > Mesajlar >Messanger > Mesaj geçmişi.

İstediğiniz mesaja gidin

Mesajı görüntüleyin

çıklama

ukarıda açıklanan hesapyrıntıları gibi ayrıntılarıüzenleyin.

vet veya Hayır arasında geçişaparak örneğin Otomatik oturumçma, Mesaj uyarısı, Sesli uyar,itreşimle uyar, Açılan mesajlayar, Çevrimiçi Bilgisi uyarısı,esli uyar, Titreşimle uyar veçılan mesajla uyar gibi daha

azla ayrıntıyı düzenleyin.


Mesajlar

iletilir; iletilmediğinde mesaj düşer ve göndereniletim hatası ile bilgilendirilir.

Bu işlev operatöre ve aboneye bağlıdır.

Kullanıcı adıBaşlamadan önce adınızla oturum açmanız gerekir.Ana menü altında Mesajlar > Messenger >Kullanıcı adı seçeneklerine gidin.

Mesaj geçm

AyarlarBasılacak tuş Amaç

LSeç Ana menü > Mesajlar >Messenger > Kullanıcı adı.Ve istediğiniz hesaba gidin.

LSeçenekler Hesabı Etkinleştirmek ya daayrıntıları Düzenlemek içinseçin. Ayrıntılar aşağıdakileriiçerir:• Hesap adı• Adres• Kullanıcı kimliği• Parola• GPRS profilleri

Basılacak tuş

LSeç

+veya-

LSeç

Seçenekler A

Hesaplar Yad

Tercihler EyaTuSAf

Mesajlar

Hücre bilgisi lık gelen kodları edinmek içinnüze başvurmanız gerekir.

SIM kartınızda ne kadar hafızaenize olanak verir.

ajları alacağınız dili seçmekkullanılır.

enüden Mesajlar > Hafıza u

ine dönün.


36

Bu özellik şebekeye bağlıdır. Bu menü, şebekedekitüm abonelere düzenli olarak gönderilen SMSyayınlarının alımını yönetmenize olanak verir.Aşağıda listelenen seçeneklere erişebilirsiniz:

Farklı türlere karşıkullanılır, operatörü

Hafıza durumuBu özellik telefon vealanı kaldığını görm


Otomatik görüntüle

Gelen CB mesajlarını açmak/kapatmak için seçin.

Alım Açık ya da Kapalı yeni herhangi biryerel yayın mesajını okumak içinkullanılır.

Gelen mesaj kutusu

CB mesajlarının bir listesinigörüntüleyin.

Konu listesi

Almak istediğiniz mesajlarıntürünü tanımlamak için kullanılır:• Sık kullandığınız konuları

oluşturmak için Konularım menüsünden Yeni giriş’i seçin.

• Etkin konular’dan var olan bir konuyu seçin, bu konuyu değiştirebilir veya silebilirsiniz.

Diller Mesiçin

Basılacaktuş

Amaç

LSeç Ana mdurum

RGeri Öncek

37

on hafızasıında kayıtlı tüm dosyaları görmek

r Seçenekler menüsünü açın.

Düzenle > Kes veyaKopyala’yı seçin.

İstediğiniz klasöre gidin.

r Seçenekler menüsünü açın.

Buraya yapıştır’ı seçin.

Amaç

Ana menüden Dosyalarım > Hafıza durumu’nu seçin.

Telefon hafızasının ve Hafıza kartının Dosyalarım seçeneği arasında dolaşın.

Boş hafıza, Kullanılan veToplam boyut seçeneklerindegezinin.


Dosyalarım

9. Dosyalarım

Bu menü dosyalarınızı farklı klasörler içindesaklayarak yönetmenize olanak verir. Ayrıca,telefonunuz ya da harici SD/MMC kartınızhakkında daha fazla hafıza kapasite bilgisi almakiçin Hafıza durumu’nu kullanabilirsiniz.

Dosyaları yönetmeDosyalarım içindeki dosyaları kesebilir,kopyalayabilir ve yapıştırabilirsiniz. Ancak, telefonbüyük dosyaları SD/MMC kartından dahili hafızayakopyalayamaz (en fazla 350 kb).Dosyalarım içindeki dosyaları kesmek,kopyalamak ve yapıştırmak için:

Dahili telefTelefon hafızasiçin:


L Ana menüden Dosyalarım > Resimler veya Sesler’i seçin.

+veya- İstediğiniz dosyaya gidin.

RSeçenekle

+veya-

+veya-

RSeçenekle

+veya-

Basılacak tuş

LSeç

</>

+veya-

Dosyalarım

Harici hafıza


38

Harici hafızada kayıtlı tüm dosyaları görmek için:


L Ana menüden Dosyalarım > Harici Kart’ı seçin.

</> Telefon hafızasının ve Hafıza kartının Dosyalarım seçeneği arasında dolaşın.

+veya- Harici kartlara kaydedilendosyaları dolaşın.

39

çıklama

günün etkinlik listesiniörüntüleyin. Aşağıdakileri yapmakçin LSeçenekler’e basın:Göster: etkinlik ayrıntılarınıgörüntüleyin.Düzenle: Etkinlik ayrıntılarınıdüzenleyin.Sil: Etkinliği silin.Gönder: Bağlantı türünü seçin:Kızılötesi veya Bluetooth.Kapasite: Etkinlik kapasitesinigörüntüleyin.

akvimi haftalık biçimde görüntüler.


Araçlar

10. Araçlar

Bu menüde kendi uygulamanızla ilgili seçenekleryer alır.

TakvimBu menü takvimi görüntüler. Aylık görünümvarsayılan görünümdür ve günün tarihi kırmızırenkle ve mavi bir kareyle vurgulanır. Vurgulanantarihin o aya ait tarihi ekranın sağ alt köşesinde yeşilrenkle görüntülenir. Gezinme tuşlarını kullanarakmavi kareyle farklı bir tarih seçebilirsiniz.Takvim aşağıdaki seçenekleri içerir:

Seçenekler A

Günlük görünüm

Ogi•

•

••

•

Haftalık görünüm

T

Araçlar

aşağıdaki seçenekler vardır:

fazla seçenek için:ünü sil: Tüm etkinlikler, Bir önce ve Bir hafta önce

eneklerinden birini seçin.tırlatıcılar: Her zaman, Hiçbir

an ve Telefon açıksaeneklerinden birini seçin.şlangıç tarihi: Haftanınlangıç gününü ayarlayın: PAZa PZT.

lama

alaram yalnızca bir kez çalar. zamanını belirleyin ve alarm

munu açık/kapalı olaraktirin.

ar eden alarm hafta içindekilediğiniz güne göre çalar.ğin, Pazar ve Pazartesi’yiseniz her Pazar ve Pazartesi alarm saati çalar.


40

AlarmlarAlarmlar menüsünde

Yenigörüşme

Bu menü yeni bir randevuoluşturmanıza olanak verir.Aşağıdaki bilgilerle yeni bir etkinlikoluşturmak içinLEkle’ye basın:• Konu: etkinlik için bir konu girin.• Konum: Konumu belirleyin.• Başlangıç tarihi: Bir başlangıç

tarihi girin.• Başlangıç saati: Başlangıç

saatini belirleyin.• Bitiş tarihi: Bir bitiş tarihi girin.• Bitiş saati: Bitiş saatini belirleyin.• Alarm: Alarmı açık/kapalı olarak

ayarlayın ve alarm frekansınıayarlayın.

• Hatırlatıcı: Hatırlatıcı uyarısınıayarlayın Etkinlik saatinde, 5 dkönce, 15 dk önce, 1 saat önce,1 gün önce veya Diğer.

• Tekrar: Etkinliğin tekrarlamasıklığını ayarlayın.

Tarihe git Tarihi girin ve doğrudan takvimüzerinde bulun.

Gelişmiş Daha• Tüm

günseç

• Hazamseç

• Babaşvey

Seçenekler Açık

Basit alarm

BasitAlarmDurudeğiş

Alarmı tekrar et

TekrbelirÖrneseçergünü

41

Açıklama

giriş için konuyu girin.

Devam ediyor ya da Tamamseçeneklerinden birini seçin.

Girişin önceliğini belirleyin:Yüksek, Normal ya da Düşük.

Tarihi ayarlayıpayarlamayacağınızı seçin.

beklenilen tarihi belirleyin.

beklenilen saati belirleyin.

Alarmı açık/kapalı olarakayarlayın ve alarm frekansınıayarlayın.


Araçlar

RandevularRandevular telefonunuzda planınızı düzenlemenizeolanak verir. Yeni etkinlik altındaki ayrıntılarıTakvim seçeneği menüsünde yukarıdaki Günügöster açıklamalarına göre düzenleyin. Ya dadüzenlediğiniz etkinliklerin bir listesinigörebilirsiniz.

GörevlerBu menü görevlerinizi telefona kaydetmenizeolanak verir. Aşağıdaki bilgilerle yeni bir görevoluşturmak içinLEkle’ye basın:

Alarm tonu

Bir alarm tonu seçin.

Uyku Uyku özelliğini açmak/kapatmakiçin seçin.

Seçenekler

Konu

Durum

Öncelik

Tarih ayarı

Beklenilen tarih

Beklenilen saat

Alarm

Araçlar

Notlar

sişik bir hesap makinesi vardır.rı girmek için kullanılır. Farklıçin aşağıdaki tabloya bakın.

ydedilen dosyayı çalmayaşlayın ya da çaldırmayırdurun.

çıklama

oplama

ıkarma

arpma

ölme

şittir

egatif ve pozitif sayılarrasında geçiş yapmak içinullanılır.

simgesi ekler.


42

Bu menü notlarınızı telefona kaydetmenize olanakverir. Kaydedilen notlarınızın bir listesinigördüğünüzde, istediğinizi seçip Düzenlemek,Yeni Giriş yapmak, Silmek, Tümünü silmek,Göndermek ve Kapasite’yi kontrol etmek içinLSeçenekler’e basın.

Sesli notBu menü yeni bir sesli not kaydetmenize olanakverir. Kaydedildikten sonra ses dosyasını zil sesiolarak ayarlayabilir ve e-posta ile gönderebilirsinizvb.

Hesap makineTelefonunuzda yerleTuş takımı numaralaişlemleri yürütmek i


LSeç Ana menüden Araçlar > Seslinot seçeneklerini seçin.

LKaydet/Duraklat veya,R Geri/Durdur

Kaydetmeyi başlatın/Kaydetmeyi duraklatınveyaKaydetmeyi iptal edin/Kaydetmeyi durdurup dosyayıkaydedin.

LÇal veya RDurdur

Kabadu

Seçenekler A

+ T

- Ç

> Ç

< B

, E

LSeçenekler +/-

Nak

LSeçenekler > Modüler

%

43


Araçlar

Birim dönüştürücüBu menü birçok birim türünü dönüştürmenizeolanak verir örneğin Uzunluk, Sıcaklık, Parabirimi, Enerji, Hız, Ağırlık, Alan, Hacim, Güç,Zaman, ve Basınç.

Rehber

Kişileri görüntüle/oluşturn kişisini görüntülemek ya da

aç

a menüden Kişiler > Kişilerirüntüle’yi seçin.

eni kişi>’yi seçin

M rehberi için aşağıdakinlara ayrıntıları girin.dıiriş sayfasıonumIM’deki konum

da yerleşik telefon rehberi içinğıdaki ayrıntıları girin:dıoyadıepv

ş ve vb.

rişi kaydedin ya da şiler menüsüne dönün.


44

11. Rehber

Bu özellik dostlarınızın, ailenizin ve işarkadaşlarınızın adlarını, adreslerini ve telefonnumaralarını yönettiğiniz yerdir. Philips 960 ceptelefonu, kişileriniz için iki depolama alanınasahiptir: SIM rehberi ve yerleşik rehber.Kişileri düzenlemek için yerleşik rehberikullanmak, SIM rehberi kullanıldığındasaklanabilenden daha çok bilgi saklayabilmenize(e-posta adresi, faks numarası, şirket adı, vb.)olanak verir.Bu alanlar için SIM karttaki kullanılabilir alanüreticiye göre değişebilir. Ülkeniz şebekesinindışındayken kişileri arayabilmek istiyorsanız,uluslararası ön eki, ülke ve alan kodlarını girin.

SIM rehberi ve yerleşik rehber arasında geçişyapmak için:Ana menüden Kişiler > Gelişmiş > Adres defteriseç’i seçin.

Yeni bir SIM/telefooluşturmak için:

Basılacak tuş Am

LSeç AnGö

LSeç <Y


SIala• A• G• K• Syaaşa• A• S• C• E• İ

LKaydet veya RSil

GiKi

45

sterr özelliği kişileri düzenlemenize

ylece bir grup kişiyle resim ve/veyalişkilendirebilir ve grubun tümsaj gönderebilirsiniz. Kişilerrupları göster’i seçin, gruplarınnir.

ve grubun üyelerini görüntülemekyaLSeçenekler > Görüntüle’yi

işiyi Kızılötesi ya da Bluetoothle göndermek için seçin.

irişi SIM karta kopyalayın.

irişi taşıyın.

işiyi vurgulayın.


Rehber

Kişiyi oluşturmak için en azından bir numarasağlamanız gerektiğini unutmayın.Çoğu alan serbest metindir, bu alfasayısal verilericep telefonunuzun metin girme işlevlerinikullanarak girebileceğiniz anlamına gelir (metingirişi hakkında daha fazla bilgi için, bkz: “MetinGirişi” sayfa 9).

Rehber SeçenekleriRehberde daha fazla ayrıntıyı görüntülemek/düzenlemek için kişiyi seçip LSeçenekler’ebasarak o kişinin ayrıntılarını görüntüleyebilirsiniz:

Grupları göGrupları gösteolanak tanır, bözil seslerini iüyelerine memenüsünden, Glistesi görüntüle

GösterBir grup seçin için RGeri veseçin.


Göster Seçilen kişinin ayrıntılarınıgörüntüleyin.

Mesajgönder

Kişiye Metin ya da MultimedyaMesajı gönderin.

Ara Kişiyi arayın.

Sil Kişiyi silin.

Varsayılan numara

Varsayılan numaralarıgörüntüleyin: Cep telefonunumarası, Şirket numarası ve Evnumarası.

Kişiyi gönder

Ki

Kişiyi kopyala

G

Kişiyi taşı

G

Birden fazlaseç

K

Rehber

Grup Seçenekleri

i düzenleyebilirsiniz.

M rehberindeki bu giriş,eratörünüzün sağladığıllanılabilir servislerden biriniçmenize ve bu servisi seçilihberinize kopyalamanızaanak verir.

sli mesaj servis sağlayıcınızınmarasını çevirin.

cil durum numaralarınıvirin.

aç

a menüden Kişiler > Hızlıma’yı seçin.

ediğiniz resme gidin.

ediğiniz resmi numarayaleyin ve tüm kişilerirüntüleyin ya da ana menüyenün.


46

Özel numaralarBu menü numaralarım, servis numaraları, sesliposta ve SOS numaraları gibi yararlı numaralarınbir listesini tutmanıza olanak tanır.

Hızlı arama Bir hızlı arama listes


Göster Grup üyelerini görüntüleyin.

Zil sesi ayarla

Grubun üyesi aradığında çalacak zilsesini seçin.

Yeniden adlandır

Grubu yeniden adlandırın.

Kaldır Gruptaki seçilen kişiyi kaldırın.

Resim ekle

Gruba resim ekleyin.

SMS gönder

Grubun üyelerine SMS gönderin.


Numaralarım

Kendi numaralarınızı Gösterin,Düzenleyin ya da Silin.

Servis numaraları

SIopkusereol

Sesli mesaj Senu

Acil durum Açe

Basılacak tuş Am

LSeç Anara

Gezinme tuşları

İst

LEkle veya RGeri

İstekgöDö

47

muefonunuzda kullanılabilir hafızatülemenizi sağlar. Bazı özellikler

zun hafıza kapasitesini paylaşır:es albümleri, kaydedilen notlar,ığınız mesajlar, oyunlar, vb.

üm girişleri Telefona kopyalayın.

üm girişleri SIM’e taşıyın.

üm girişleri Telefona taşıyın.

üm girişleri silin.

Amaç

Ana menüden Kişiler > Hafızadurumu’nu seçin.

Kalan hafızayı görüntüleyin.


Rehber

GelişmişBu menü kişileri görüntülemeniz ve düzenlemeniziçin gelişmiş özellikler sunar: Hafıza duru

Bu menü telyüzdesini görüncep telefonunuResimler ve stelefonda saklad

+veya -

Rehberden bir kişi seçin

LTamam ya daRİptal

Eklenen resmi onaylayın ya daEklentiyi iptal edin


Adres defteriniseçin

SIM kişileri ya da Rehber’dekaydedilen kişiler arasında geçişyapın.Not: İki rehber arasında geçişyapmanız için kısayol ekranınaltındaki seçim tuşuna basmaktır.

Adları sırala

Kişiyi Adını ya da Soyadınıarayarak bulun.

Kişilerdeki resim

Arayanın resmini görüntülemeyiaçmak/kapatmak için seçin.

SIM’e kopyala

Tüm girişleri SIM’e kopyalayın.

Telefona kopyala

T

SIM’e taşı T

Telefona taşı

T

Tüm girişleri sil

T

Basılacak tuş

LSeç

LSeç

48 Profiller

12. Profiller

Telefonunuzu aşağıdaki ses profilleri ile çalışmasıiçin ayarlayabilirsiniz:

Profil seçimiFarklı bir profilden seçim yapmak için:

Ayarları kişiselleştirmeAyarları kişiselleştirme aşağıdakileri içerir:

• Normal • Kulaklık • USB Kablosu

• Dış mekan • Toplantı


LSeç Ana menüden Profiller’i seçin.

+veya- İstediğiniz bir profile gidin.

LSeçenekler Seçenekler menüsünügörüntüledikten sonra şunlarıyapabilirsiniz:• Etkinleştir: Profili

etkinleştirin.• Kişiselleştir: Profili

kişiselleştirin.


Uyarılar Uyarı türünüYalnız zil, Yalnıztitreşim, Zil ve Titreşim, Titreşimve sonra zil ve Hiçbiriseçeneklerinden seçin.

Tuş sesi Tuş sesini açmak kapatmak içingeçiş yapın.

Zil sesleri Tüm aramalar, Tüm rehberaramaları, Alarm, Randevular,Mesajlar, Hücre bilgisi ve Grup1-10 için zil sesi seçin.

Zilseviyesi

Bu 10 ölçülü ses seviyesi denetimbirimidir. Sesi artırmak için+,azaltmak için-tuşunu kullanın.

Deklanşör sesi

Önceden tanımlı üç sesten birinideklanşör sesi olarak seçin.


49

nderme ve almamden önce gönderen ve alanbağlantı noktalarının birbirlerinean emin olun. Cihazlar arasındaaması gerektiğini unutmayın. Etkilimak için iki cihaz arasında bir metreası önerilir.i etkinleştirmek için Menü >

> Kızılötesi’ne basın. Gönderenıcısı veri aktarımını başlatmak içinni seçer.tasının etkinleştirilmesinden sonrae aktarım başlamazsa, bağlantınıneniden başlatılması gerektiğini

10 metre içerisindeki Blutooth bağlantı kurmayı ve 350 kb’yeaktarımını sağlayan Bluetootholojisini destekler. Bluetooth

ya da diğer elektronik cihazlar gibi altında kalabilir.gulamadan önce, diğer cihazında beraberinde verilen belgelere


Bağlanabilirlik

13. Bağlanabilirlik

Telefonunuz kızılötesi, Bluetooth, USB, CSD ya daGPRS üzerinden çeşitli harici cihazlarabağlanmanızı sağlar. Bu menü, harici cihazlarlabağlantı kurmak için daha fazla özellik sağlar.

KızılötesiTelefonu kızılötesi kablosuz iletişim üzerinden verialmak için ayarlayabilirsiniz. Bir kızılötesi bağlantıkullanmak için, bağlantı kurmak istediğiniz cihazınIrDA uyumlu olması gerekir. Telefonunuzunkızılötesi bağlantı noktası üzerinden uyumlu birtelefona veya cihaza gönderebileceğiniz ya da butelefondan veya cihazdan (örneğin bilgisayar)alabileceğiniz veri türleri kartvizitler, grafikler,resimler, ses klipleri, videolar ve takvim notlarınıiçerir.Gözlerinizi doğrudan IR (kızılötesi) ışına maruzbırakmayın ya da diğer IR cihazlarla etkileşimineizin vermeyin. Cihaz 1. Sınıf Lazer bir üründür.

IR ile veri göKızılötesi ileticihazların IR doğru baktığındhiçbir engel olmbağlantıyı sağlauzaklık bırakılmKızılötesi iletimBağlanabilirlik telefonun kullanistenen IR işleviIR bağlantı nokiki dakika içindiptal edilip yunutmayın.

BluetoothTelefonunuz, uyumlu cihazlakadar dosya kablosuz teknbağlantısı duvarengellerin etkisiBluetooth’u uyüreticisine ya

Bağlanabilirlik

başvurarak cihazın Bluetooth işlevini

Bluetooth’un etkin olduğuma alanı içinde bulunan tüm

sunulur. Cihazı seçtiğinizde vea, cihazla eşleştirmek için birir. Bu şifre diğer Bluetooth

tarafından verilir, daha fazlalgelerine bakın. Şifre özelliği

eçilen cihaza yalnızca yetkiliasına izin verilmesini sağlar.

uzu USB üzerinden bir PC ya bağlamanızı sağlar. Özelliği

a fazla özelliği görüntülemek seçin:lefon adı

örülebiliresteklenen servisler


50

desteklediğinden emin olun.

Bluetooth bağlantısı yapmaBluetooth bağlantısı yapmak için ana menüye girinBağlanabilirlik’i sonra da Bluetooth’u seçin.Bluetooth ekranında Etkinleştir’i seçin. ArdındanCihaz ara’yı seçin. Cihazların listesigörüntülendiğinde bağlantı kurmak için birini seçin.Bluetooth özelliğini bir süre kullanmayacaksanız,pil gücü tüketimini korumak için devre dışıbırakmalısınız.

Bluetooth menüsü

Cihaz aradığınızda,telefonunuzun kapsacihazların bir listesi bağlantı yapıldığındşifre girmeniz istencihazınızın üreticisibilgi için cihazın becihazınıza ya da sbağlantıların yapılam

USBBu özellik telefonunda Web kamerasınauygulamak için:


Etkinleştir Bluetooth özelliğini açmak/kapatmak için kullanılır.

Cihaz ara Telefonunuza bağlayacağınızharici cihazları aramak için seçin.

Cihazlarım Önceden tanımladığınız cihazlarabağlanmak için seçin.

Seçenekler Dahiçin• Te• G• D

51

ını artırmak için telefonda SD/MMCsı vardır. Telefon 512MB’ye kadar

D/MMC kartlarını performans veeyerek destekler.

çıklama

ullanılabilir şebeke arayın.

tomatik ve Manuel arasındaneçim yapın.

ercih ettiğiniz şebekeyi seçin ya daebekeyi değiştirmek için

Seç’e basın.

eş bant bulunur: 900MHz,800MHz, 1900MHz, 900/800MHz ve 900/1900MHz.

at 1 ve Hat 2 arasından seçimapın ya da korumalı özelliğiapatın/açın.


Bağlanabilirlik

ŞebekeBu özellik Şebeke ayarlarını değiştirmenize olanaktanır:

Hafıza kartTelefon hafızasıhafıza kartı yuvaolan FAT16 Skaliteyi garantil


LSeç Ana menüden Bağlanabilirlik >USB seçeneklerini seçin.

+ veya- USB sürücüsü, Web kamerasıve PC yazılımı seçeneklerindegezinin. USB Sürücüsü etkinolduğunda, telefonunuz dosyalarıbilgisayarınızdan SD kartdizinlerine sürükleyip bırakmanızısağlayan herhangi bir USBsürücüsü gibi davranır.Diğer durumda, Web kamerasıgibi davranır ya da PCbağlantılarını gerçekleştirir.

LSeç İstediğiniz cihaza bağlanmak içinseçin.

Seçenekler A

Şebekeseç

K

Arama modu

Os

Tercih edilen şebekeler

TşL

Bant seç B11

Hat Hyk

Bağlanabilirlik

Ayarlar

amaları sırasında aktarılan veri sağlar. Dahil olan bilgiler

ıklama

çerli profili adlandırmak içinlanılır

RS APN’sini girmek içinlanılır.

llanıcı adını girmek içinlanılır.

olayı girmek için kullanılır.

elliği etkinleştirmek/devre dışıakmak için kullanılır.

lama

asite ve alınan verinin toplamsi.

asite ve alınan tüm verilerinam süresi.

asite ve son bağlantıda alınanlerin toplam süresi.


52

CSD profilleriBu menü şebekeye CSD (devre anahtarlı veri)bağlantısı yapılandırmanıza olanak tanır.Kullanılabilir CSD ayarları:

GPRS profilleriBu menü şebekeye GPRS (devre anahtarlı veri)bağlantısı yapılandırmanıza olanak tanır.Kullanılabilir GPRS ayarları:

GPRS bilgisiBu özellik GPRS armiktarını izlemenizi


Adı Geçerli profili adlandırmak içinkullanılır

Arama tipi Analog ya da ISDN arasında geçişyapmak için kullanılır.

Aranacak numara

WAP servisinizin aramanumarasını girmek için kullanılır.

Kullanıcı adı

Kullanıcı adını girmek içinkullanılır.

Parola Parolayı girmek için kullanılır.

Seçenekler Aç

Adı Gekul

APN GPkul

Kullanıcı adı

Kukul

Parola Par

Kimlik doğrulama

Özbır

Seçenekler Açık

Toplam Kapsüre

Ömrü Kaptopl

Son bağlantı

Kapveri

53

l geçmişini silmenizi sağlar: Giden/vapsız/tüm aramaları silin. Silmeak içinLSeç’e, iptal etmek için

asın.

rları ayarlarını yapılandırmanızı sağlar:

Arayan listesindeki tümnumaraları silin.

Arayana SMS gönderin.

Arayana MMS gönderin.

Açıklama

IP arama’yı açmak/kapatmakiçin seçin.

Otom. yanıt’ı açmak/kapatmakiçin seçin.

Her tuşla yanıt’ı açmak/kapatmak için seçin.


Aramalar

14. Aramalar

Bu bölümde açıklanan seçeneklerin çoğu operatöreve/veya aboneliğe bağlıdır ve PIN2 kodu veyatelefon kodu gerektirir. PIN kodları hakkında dahafazla bilgi için, bkz: “Güvenlik” sayfa 56.

Arama geçmişiBu menüde giden ve gelen çağrıların listesi ilearama ayrıntıları yer alır. Aramalar Tüm aramalar,Cevapsız aramalar, Cevaplanan aramalar veGiden aramalar seçeneklerini içerir, bunlar en sonyapılan ilk olacak şekilde tarih sırasına göregörüntülenir. Listelerin birinden bir çağrı seçin veaşağıdakilere erişmek için LSeçenekler’e basın:

Geçmişi siBu menü aramacevaplanan/ceişlemini onaylamiseRGeri’ye b

Arama ayaBu menü arama


Numarayı kaydet

Telefon numarasını telefonrehberine kaydedin.

Sil Numarayı arayan listesinden silin.

Ara Vurgulanan numarayı arayın.

Tümünü sil

Metinmesajı

Multimedyamesajı

Seçenekler

IP arama

Otom. yanıt

Her tuşlayanıt

Aramalar

menü farklı türden aramanmasına ya da yapılmasınan vererek telefon kullanımınılirli aramalar içinıtlamanıza olanak tanır.gelleyebileceğiniz çağrılarlardır:üm gidenlerüm uluslararasıalnızca burası ve yurt içiüm gelenlerurt dışıysa gelenlerurumu denetleümünü iptal etelefon kilitleme kodu

bit arama’yı açmak/patmak için seçin.

palı kullanıcı grubu, Grupç, Giden erişim ve Tercihilen grup’u açmak/kapatmakn seçin.


54

Dakikaanımsatıcı

Dakika anımsatıcı’yıetkinleştirmek ya da devre dışıbırakmak ve Başlangıçzamanı’nı ayarlamak için seçin.

Arama servisleri

Bu özellik Süre ve ücret,Arama bekletme, Kimlikgizleme, Arayan kimliği veÜcret ayarı’nı ayarlamanızısağlar. Lütfen aşağıdaki Aramaservisleri menüsüne bakın.

Arama yönlendirme

Aşağıdaki arama çeşitleriniyönlendirmek için ayarlar: Tümsesli aramalar,Cevaplanmazsa,Ulaşılmazsa, Cevap yoksa,Meşgulse, Tüm etkin faksaramalarını yönlendir, Tümekin veri aramalarınıyönlendir, Durumu denetle veTümünü iptal et.

Arama engelleme

BualıizibekısEnşun• T• T• Y• T• Y• D• T• T

Sabit arama Saka

Kapalı kullanıcı grubu

Kaseediçi

55

üm aramalar için gizleyin.

üm arayanların kimliğiniörüntülemek için seçin.

zellik (aboneliğe bağlıdır) Parairimi ve Kişisel fiyat’ı ayarlayarakrama ücretinizi yönetmenizelanak tanır. Krediyi kapatmak/çmak ya da Otomatikörüntülemek veya Maksimumcret’i ayarlamak için deeçebilirsiniz.


Aramalar

Arama servisleri aşağıdaki seçeneklere sahiptir.


Süre ve ücret

Aramalarınızın süresini ve ücretinigörüntüleyin: Son arama,Gelenler toplamı, Gidenlertoplamı, Kalan ücret ve Tümsesli aramalar. Zamanlayıcıyısıfırlamak için telefon kodunuzugirin.

Arama beklet

Arama bekletmeyi ayarlamak ya dasilmek veya Durumu denetlemekiçin seçin.

Numarayı gizle

T

Arayan kimliği

Tg

Ücret ayarı

Öbaoagüs

Ayarlar

Genelnel ayarları yapılandırmanızı

lama

n girişi dilini ve Ekran dilini: dili: T9 tercihli, T9 dili ve T9 ce seçeneklerini açmak/atmak için seçin.

lefon dili: Otomatik, ilizce, Geleneksel Çince ve sitleştirilmiş Çince eneklerinden birini seçin.

t ve tarih ayarı için, lütfenıdaki Saat ve tarih menüsüne.

ılama ve Etkin kayan kapakeklerini açmak/kapatmak için.

kodunu değiştir, SIM kilidi,kodunu değiştir, PIN 2

nu değiştir ve Telefon kilidieklerinden birini seçin.


56

15. Ayarlar

Bu bölümde Ayarlar menüsünün içeriği açıklanır.Philips 960 cep telefonu’u yaşam biçiminizeuyması için yapılandırmak amacıyla parametrelere(sesler, saat ve tarih, güvenlik, vb.) bu menüdenerişebilirsiniz.

Nasıl yapılır…

Bu menü bazı gesağlar:


LSeç Ana menüden Ayarlar’ı seçin.

>ya da< Dört farklı Ayarlar menüsüiçinde geçiş yapın: Genel,Ekran Sesler, veBağlanabilirlik.

+veya- Dört menü altında istediğinizöğeye gidin.

LSeç Öğeyi onaylamak için seçin.

Seçenekler Açık

Dil Metiseçin• T9

Çinkap

• TeİngBaseç

Saat ve tarih

Saaaşağbakın

Ayarlar Karşseçenseçin

Güvenlik Kilit PIN koduseçen

57

çıklama

aati görüntülemek istiyorsanızunu seçin. Açık ya da Kapalıçenekleri arasında geçiş yapın.

aat diliminizi seçmekin>veya<tuşunu kullanın.

eçerli saat ve tarihinizi düzenleyin.

2 saat ya da 24 saat olarakyarlayın.

arih Biçimi seçin: GG/AA/YYYY,A/GG/YYYY, YYYY/AA/GG,YYY.AA.GG, GG.AA.YYYY,YYY-AA-GG ve GG-AA-YYYY.

u özelliği etkinleştirmek ya daevre dışı bırakmak için seçin.

u özelliği etkinleştirmek ya daevre dışı bırakmak için seçin.

u özellik en fazla 24 saate kadarlan bir ayarlama süresi sonundaalması için alarmı ayarlamanızalanak verir.


Ayarlar

Saat ve tarih menüsü aşağıdaki seçenekleri sunar:

Sesli kontrol

Telefon özelliğini ya da telefonaramasını ekranda görüntülemekiçin sesli kontrol özelliğinikullanabilirsiniz.• Sesli komut: Sesli komut

özelliği için telefon özelliklerini kaydedin.

• Sesli arama: Sesli arama özelliği için kişinin adını kaydedin.

Lütfen aşağıdaki "Sesli komutkaydetme" açıklamasına bakın.

Kısayollar Kısayol özelliklerinin bir listesinigörüntüler.

Varsayılandepolama

Depolama konumunu belirleyin:Telefon ya da Hafıza kartı.

Uçuş modu

Uçak modunu açmak/kapatmakiçin seçin.

Varsayılanayarlar

Telefonun varsayılan ayarlarınıyükleyin.

Seçenekler A

Saati görüntüle

Sbse

Saat dilimi Siç

Saat ve tarih ayarı

G

SaatBiçimi

1a

TarihBiçimi

TAYY

Saati aç Bd

Saati kapat

Bd

Geri sayım Boço

Ayarlar

Sesli komut kaydet

ses profili ile çalışması içinyrıntılar için bkz: “Profiller”.

liği için bazı ayarlar bu menü Ayrıntılı açıklama için lütfenre bakın.

ksimum, Yüksek, Orta veük seviyelerinden birini seçin.

dakika, 30 saniye ve 15iye seçeneklerinden birınlatma süresi seçin.

inlik ışığını açmak/kapatmak seçin.


58

EkranTelefonunuzu farklı ekran ayarlarıylayapılandırabilirsiniz:

SeslerTelefonunuzu beş ayarlayabilirsiniz. A

BağlanabilirlikBağlanabilirlik özelaltında toplanmıştır.önceki ilgili bölümle


LSeç Ana menüden Ayarlar > Genel> Sesli Kontrol > Sesli komutseçeneklerini seçin

+veya- İstediğiniz özelliğe geçiş yapın.

LKaydet > Evet veya > Hayır

Kayıt işlemine başlayın(üç kez) Kaydetmeyi iptal edin.

LTekrarla veyaRGeri

Tekrar kaydedin ya dakaydetme işlemini iptal edin.


Duvar kağıdı

Duvar kağıdını görüntülemeyiaçmak/kapatmak için seçin.

Temalar Farklı Tema türlerini seçin: Basit,Zarif ve Yoğun.

Aydınlatma seviyesi

MaDüş

Aydınlatma süresi

1 sanayd

Etkinlik ışığı

Etkiçin

Simgeler ve Semboller 59

Simgeler ve SembollerBekleme modundayken ekranda aynı anda birkaçsimge görüntülenebilir.

Sessiz - Arama geldiğinde telefonunuzçalmaz.

Titreşim - Arama geldiğinde telefonunuztitreşir.

GPRS bağlantısı - Cep telefonunuz birGPRS şebekesine bağlıdır.

SMS mesajı - Yeni bir mesaj aldınız.

Sesli mesaj - Yeni bir sesli mesaj aldınız.

Pil - Çubuklar pil düzeyini gösterir (3çubuk = dolu, 1 çubuk = zayıf).

Çalar saat etkin.

Dolaşımda - Telefonunuz kendi şebekesidışında bir şebekeye kaydolduğundagörüntülenir (özellikle yurt dışındaysanız).

SMS dolu - Mesaj hafızası doludur. Yenimesaj almak için var olanlardan silmenizgerekir.

Bir numaraya koşulsuz aramayönlendirme - Tüm gelen aramalarınıztelesekreter dışında bir numarayayönlendirilmektedir.

Telesekretere arama yönlendirme -Tüm aramalarınız telesekretereyönlendirilmektedir.

GSM Şebekesi: telefonunuz bir GSMşebekesine bağlıdırSinyal alma kalitesi: görüntülenen çubukne kadar fazlaysa sinyal alımı o kadariyidir.

Şebeke simgesi görüntülenmiyorsa,şebeke o sırada kullanılamıyor demektir.Sinyal alımının kötü olduğu bir bölgedeolabilirsiniz, farklı bir yere gitmekyardımcı olabilir.

Hafıza dolu - Telefon hafızası doludur.Yeni öğeler kaydetmek için var olanlardansilmeniz gerekir.

MMS mesajı - Yeni bir multimedyamesajı aldınız.


Uyarılar

Telefonunuzu güvenli bir yerde tutun veukların ulaşabileceği yerlere

nuzu bir yere yazmayın.alışın. yacaksanız, telefonu kapatın ve

ıktan sonra arama kısıtlamaeştirmek için PIN kodunuzu

zun tasarımı, ilgili tüm kanunemelere uygundur. Ancak, diğer elektronik cihazlarlal açabilir. Sonuç olarak, cepve yolda kullanırken yerelzenlemelere uymanız gerekir. araçlarda ve uçaklarda

n düzenlemelere uyulması

fonu kullanan kişilerde sağlıklikelerin bulunduğuna dikkat

teknolojisi dahil, radyo üzerinde yapılan araştırmalarlik standartları, radyo dalgası

maya karşı koruma sağlayacaktir. Cep telefonunuz ilgili tüm


60

UyarılarRadyo Dalgaları

Cep telefonunuz düşük güçte radyodalgaları yayan ve alan bir araçtır.Çalışır durumdayken, radyo dalgaları alırve gönderir. Radyo dalgaları ses veya veri

sinyallerini telefon şebekesine bağlı bir anaistasyona taşır. Telefonunuzun aktarım gücünüşebeke kontrol eder.• Telefonunuz GSM frekansında (900/1800/1900

MHz) radyo dalgaları alır/gönderir.• Aktarım gücünü GSM şebekesi denetler (0,01 ile

2 watt arasında).• Telefonunuz, ilgili tüm güvenlik standartlarına

uygundur.• Telefonunuzun üzerindeki CE işareti, Avrupa

elektromanyetik uyumluluğuna (Ref. 89/336/EEC) ve düşük voltaj direktiflerine (Ref. 73/23/EEC) uygun olduğunu gösterir.

Cep telefonunuzun sorumluluğu size aittir.Kendinize, başkalarına veya telefona bir zarargelmemesi için tüm güvenlik talimatlarını okuyun,uygulayın ve telefonunuzu ödünç verdiğiniz kişilerede anlatın. Ayrıca telefonunuzun izinsizkullanılmasını önlemek için:

küçük çockoymayın.PIN kodu

Aklınızda tutmaya çUzun süre kullanmapilini çıkarın.Telefonu satın aldseçeneklerini etkinldeğiştirin.

Telefonunuve düzenltelefonunuzgirişime yo

telefonunuzu evde uygulamalara ve düCep telefonlarınınkullanımına ilişkişarttır.Bir süredir, cep teleaçısından bazı tehçekilmektedir. GSMdalgaları teknolojisiincelenmiş ve güvenenerjisine maruz kalşekilde düzenlenmiş

61

rı yayan cihazların kapatılmasırda (örneğin, taş ocaklarında veya

li işlemlerin yapıldığı ortamlarda).ızda kullanılan elektronikrın radyo dalgası enerjisinden

ip etkilenmediğini öğrenmek içine danışın.

ıyorsanız:çıkken potansiyel bir girişimi

in telefonu kalp pilinizden en az 15 utun.ünüzdeki cepte taşımayın.ğını en aza indirmek için kalp uğu taraftaki değil diğer taraftaki anın.ın etkilendiğinden şüphelenirseniz apatın.

zı kullananlarkullanıyorsanız, doktorunuza veın üreticisine başvurarak cihazınan etkilenip etkilenmeyeceğini


Uyarılar

güvenlik standartlarına ve Radyo Cihazı veTelekomünikasyon Terminal Cihaz Direktifi 1999/5/EC’ye uygundur.

Telefonunuzu daima kapalı tutunYeterli düzeyde korunmamış veya hassaselektronik cihazlar radyo dalgası enerjisindenetkilenebilir. Bu etkiler kazalara yol açabilir.

Uçağa binerken veya telefonu bagajınızakoyarken: cep telefonlarının uçaklardakullanılması uçak sistemleri için tehlikeli

olabilir, cep telefonu şebekelerinde sorunlara yolaçabilir ve yasalara aykırı olabilir.

Hastanelerde, kliniklerde, diğer sağlıkkuruluşlarında ve tıbbicihazlarınbulunduğu yerlerde.

Patlayıcı madde bulunan ortamlarda(örneğin, benzin istasyonlarında,havasında metal tozu gibi maddelerinbulunduğu ortamlarda).

Yanıcı madde taşıyan araçlarda (araç park halindeolsa dahi) veya likit gaz (LPG) ile çalışan araçlarda,önce aracın ilgili güvenlik kurallarına uygun olupolmadığını kontrol edin.

Radyo dalgalagereken ortamlapatlayıcı ile ilgi

Aracıncihazlaetkilen

aracın üreticisin

Kalp pilleriKalp pili kullan• Cep telefonu a

engellemek içcm uzaklıkta t

• Telefonu göğs• Girişim olasılı

pilinin bulundkulağınızı kull

• Kalp cihazınıztelefonunuzu k

İşitme cihaİşitme cihazı işitme cihazınızcep telefonundöğrenin.

Uyarılar

İyi bir performans için için belirli miktarda enerji tüketir. Aydınlatmayı kalacak şekilde ayarlamak ve z yere dolaşmamak da pilin k görüşme veya bekleme na yardımcı olacaktır.

j edilebilir bir pil kullanılır.şarj cihazını kullanın.

yın veya açmayın.rneğin, cebinizdeki

mas noktalarına değerek kısa gelleyin.

C) ve neme maruz bırakmayın rda tutmayın.hilips Orijinal Aksesuarları

şka aksesuarlar kullanıldığındaa zarar gelebilir ve Philips ile ilgili tüm garantiler

ar yerine hemen yetkili bir orijinal Philips yedek parçaları


62

Telefonunuzun performansını artırmak, radyodalgası enerjisi yayılımını azaltmak, pil tüketiminiazaltmak ve güvenli bir kullanım sağlamak içinaşağıdaki yönergelere uyun:

Telefonun en iyi performansı sağlayacakbir şekilde çalışması için telefonu normalkullanım koşullarında kullanmanız(ahizesiz kullanımda veya bu modun

aksesuarlarıyla birlikte kullanılmadığı durum)önerilir.• Telefonunuzu aşırı sıcağa maruz bırakmayın.• Telefonu iyi koruyun. Yanlış bir kullanımda

Uluslararası Garanti sona erer.• Telefonun herhangi bir sıvının içine

düşmemesine dikkat edin; telefon ıslanırsa, kapatın, pilini çıkarın ve tekrar kullanmadan önce 24 saat kurumasını bekleyin.

• Telefonu yumuşak bir bezle silerek temizleyin.• Arama yapmak veya gelen aramayı cevaplamak

aynı miktarda pil tüketir. Ancak, cep telefonu bulunduğu yer değiştirilmeden hazır modunda tutulduğunda daha az enerji harcar. Telefon hazır modunda ve siz de yoldaysanız, telefon sürekli olarak değişen konum bilgisini şebekeye iletmek

daha kısa süre açıkmenülerde gereksienerjisini koruyarasürelerinin artması

Pil bilgileri• Telefonunuzda şar• Yalnızca belirtilen • Pili yakmayın.• Pilin şeklini bozma• Metal nesnelerin (ö

anahtarlar) pilin tedevre yapmasını en

• Aşırı sıcağa (>60° veya asitli ortamla

Yalnızca Pkullanın, batelefonunuztelefonunuz

geçersiz olur.Zarar gören parçalteknisyen tarafındantakılmalıdır.

63

orma veya uzun süre güneşe maruz (örneğin, bir pencere arkasında),utusu, özellikle de metal kısımları Böyle durumlarda, telefonunuzuok dikkatli olun, ayrıca 40° C'nin sıcaklıklarında da kullanmaktan

uyarlılıkmalzemelerinin, ambalajların, işeyan pillerin ve eski telefonlarını konusunda yerel düzenlemeleree lütfen geri dönüşüm sistemlerindeağlayın. ambalajı, atık maddelerin gerilerine verilmesini, uygun yerlereteşvik etmek üzere tasarlanmışrle işaretlemiştir.

evlerinizdeki çöp kutularınaaması gerekmektedir.

etli ambalaj malzemesi geriştürülebilir.


Uyarılar

Araç kullanırken telefonunuzu kullanmayın

Araç kullanırken telefonla konuşmakdikkati dağıtır ve bu da tehlikeli durumlaraneden olabilir. Aşağıdaki talimatlara uyun:

• Tüm dikkatinizi aracınızı sürmeye verin. Telefonu kullanmadan önce aracınızı yolun dışına park edin.

• Araç kullanırken GSM telefonu kullandığınız ülkelerdeki yerel düzenlemelere uygun hareket edin.

• Telefonunuzu bir araç içinde kullanmak istiyorsanız, ellerinizi kullanmadan görüşme yapabilmeniz için tasarlanmış olan ahizesiz araç kitini takın.

• Telefonunuzun ve araç kitinin araç içindeki hava yastıklarını veya benzeri diğer güvenlik donanımını engellemeyeceğinden emin olun.

Bazı ülkelerde, telefona gelen aramaları aracınfarlarını yakarak veya kornasını kullanarak bildirenbir uyarı sistemi kullanmak yasaktır. Yereldüzenlemeler hakkında bilgi alın.

EN60950 NSıcak havalardkalması halindetelefonunuzun kfazla ısınabilir.elinize alırken çüzerindeki ortamkaçının.

Çevresel dPaket yaramaatılmasuyun v

kullanılmasını sPhilips, pili vedönüşüm sistemgönderilmesini standart simgele

Pilinatılm

Etikdönü

Uyarılar


64

İlgili ulusal ambalaj geri kazanım vedönüşüm sistemine mali bir katkıyapılmış olduğunu belirtir (örneğin ,Fransa'da EcoEmballage).

Bu malzemelerin geri dönüştürülebilirolduğunu belirtir (plastik malzemeyi debelirtir).

65

orŞebeke bağlantısıkurulamıyor. Radyodalgalarının erişemediğibir ortamdasınız (birtünelde veya yüksekbinalar arasında) ya daşebekenin kapsama alanıdışındasınız.Bulunduğunuz yerideğiştirerek tekrarşebekeye ulaşmayıdeneyin (özellikleyurtdışında iseniz),telefonunuz haricî birantenle donatılmış iseantenin doğrupozisyonunda olupolmadığını kontrol edin.Sorun yine de sürüyorsa,yardım ve/veya bilgialmak için şebekeoperatörünüze danışın .


Sorun giderme

Sorun giderme

Telefon açılmıyor Pili çıkarın/yenidentakın. Pil göstergesi sabitkalıncaya kadar pili şarjedin. Şarj cihazının fişiniçekin ve cep telefonunuaçmayı deneyin.

Açıldığında ekranda BLOKE ifadesi görüntüleniyor

PIN kodunu ve kilitaçma kodunu (PUK)bilmeyen birisitelefonunuzu kullanmayıdenemiştir. Servissağlayıcınıza başvurun.

Ekranda IMSI hatası ifadesi görüntüleniyor

Bu sorun aboneliğinizleilgilidir. Operatörünüzebaşvurun.

Telefonunuz bekleme modu ekranına dönmüyor

Güç tuşuna uzun süreylebasın veya telefonukapatın, SIM kartın vepilin doğru takılıptakılmadığını kontroledin ve telefonu tekraraçın.

simgesi görüntülenmiy

Sorun giderme

Bu işlev şebekeye veaboneye bağlıdır. Şebekearayan kişininnumarasınıgöndermediğinde,telefonda Arama 1veya Gizli no ifadesigörüntülenir. Bu konuhakkında ayrıntılı bilgiiçin operatörünüzebaşvurun.

zBazı şebekeler başkaşebekelerle mesajalışverişini desteklemez.İlk önce SMSmerkezinizin numarasınıgirmiş olduğunuzdanemin olun veya bu konuhakkında ayrıntılı bilgiiçin lütfen operatörünüzebaşvurun.


66

Tuşlara basıldığında ekranda herhangi bir değişiklik olmuyor (veya değişiklik çok yavaş oluyor)

Çok düşük ısılardaekrandaki değişikliklerdaha yavaş olur. Bunormal bir durumdur vetelefonun çalışmasınıetkilemez. Telefonu dahasıcak bir ortama götürünve yeniden deneyin.Başka durumlarda, lütfentelefonu satın aldığınızyere başvurun.

Piliniz aşırı ısınıyor Telefonunuz içintasarlanmamış bir şarjcihazı kullanıyorolabilirsiniz. Her zamantelefonunuzla birlikteverilen orijinal Philipsaksesuarlarını kullanın.

Telefonunuz gelenaramaların telefonnumaralarını göstermiyor

Metin mesajları gönderemiyorsunu

67

şlevi

İN

Bazı işlevler şebekeyebağlıdır. Bunlar yalnızcaşebeke veya aboneliğiniztarafındandestekleniyorsakullanılabilir. Bu konudaayrıntılı bilgi almak içinoperatörünüze başvurun.

ARTI

SIM kartın doğrubiçimdeyerleştirildiğinden eminolun. Sorun devamederse, SIM kart zarargörmüş olabilir.Operatörünüzebaşvurun.


Sorun giderme

JPEG resimlerini alamıyor ve/veya gönderemiyorsunuz

Resim çok büyükse, adıçok uzunsa veya doğrudosya formatındadeğilse, cep telefonunuzbunu kabul etmeyebilir.

Tüm aramaları aldığınızdan emin değilsiniz

Arama yönlendirmeseçeneklerinizi kontroledin

Pil şarjı sırasında pil sembolünde çubuklar görünmüyor ve çerçevesi yanıp sönüyor

Pili şarj ettiğinizortamdaki ısı 0°C altınadüşmemeli, 50°C'ninüzerine çıkmamalıdır.Başka durumlarda, lütfentelefonu satın aldığınızyere başvurun.

Ekranda SIM hatası ifadesi görüntüleniyor

SIM kartın doğrubiçimdeyerleştirildiğinden eminolun. Sorun devamederse, SIM kart zarargörmüş olabilir.Operatörünüzebaşvurun.

Menüdeki bir ikullanmaya çalışırken, ceptelefonunda İZYOK ifadesi görüntüleniyor

Ekranda SIM KTAKIN ifadesigörüntüleniyor

Sorun giderme

Pil tamamenboşaldığında pilsembolünün ekrandabelirmesi birkaç dakika(bazen 5 dakikaya kadar)sürebilir.


68

Telefonunuzun çalışma süresi kullanım kılavuzunda belirtilenden kısa

Çalışma süresiayarlarınıza (örn. zilseviyesi, aydınlatmasüresi) ve kullanılanözelliklere bağlıdır.Çalışma süresiniuzatmak içinkullanmadığınızözellikleri devre dışıbırakmanız gerekir.

Telefonunuz aracınızda düzgün çalışmıyor

Araçta, elektromanyetikdalgaları emerektelefonun performansınıetkileyebilecek birçokmetal parça bulunur.Araç kiti ile birlikte sizebir de harici anten verilir,bu kiti kullandığınızdaellerinizi kullanmadantelefonla arama yapıparama alabilirsiniz.

Araç kullanırken telefonla görüşmenin yasakolup olmadığını öğrenmek için yerel yetkililerdenbilgi alın.

Telefonunuz şarj olmuyor

Orijinal Philips Aksesuarları 69

Orijinal Philips

Aksesuarları

Standart pil ve şarj cihazı gibi bazı aksesuarlar ceptelefonu paketinizde standart olarak bulunur. İlaveaksesuarlar da verilebilir ya da ayrı olaraksatılabilir. Bu nedenle paket içeriği farklı olabilir.

Philips telefonunuzun performansını en üstdüzeyde tutmak ve garantinin geçerliliğinisürdürmek için her zaman, telefonunuzla birlikteçalışacak biçimde özel olarak tasarlanmış PhilipsOrijinal Aksesuarlarını satın alın. Philips TüketiciElektronik Ürünleri, onay verilmemişaksesuarların kullanımından doğacakzararlardan sorumlu tutulamaz.

Şarj cihazıPilinizi AC prizleri ile şarj eder. Çantada/elçantasında taşınabilecek kadar küçüktür.

Taşıma kılıfıTelefonunuzu çatlaklara ve çiziklere karşı korur.

Veri bağlantısı kitiPhilips cep telefonunuza kolay veri bağlantısısağlar. USB kablosu, telefonunuz ve bilgisayarınızarasında yüksek hızda iletişim sağlar. Verilenyazılım resim ve melodi yüklemenize, kişi verandevularla eşlemenize olanak tanır.


70

JAVA, SunMicrosystems, Inc’inticari markasıdır.

T9®, TegicCommunications Inc.’inticari markasıdır.

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

Bluetooth™,telefonaktiebolaget L MEricsson, Sweden’ınsahip olduğu ticarimarkasıdır ve Philips’inlisansındadır.


71

TE)AKMAYA İLİŞKİN AB VEIRtarafından önerilen telsiz frekansıtilmiştir. Bu sınırlar daha kapsamlı

rjisi miktarlarını belirler. Bu esaslarbilimsel çalışmaların sonucunda

ın güvenliğinin sağlanması için bu

on Rate (Özgül Emilim Oranı) veyaır. SAR için testler, telefonun testverilen en yüksek güç seviyesinde seviyesinde belirlense de telefonunaha aşağıda olabilir. Bunun nedenillanması amacıyla birden çok güçz istasyonuna yaklaştıkça telefonuna RTTE Yönetmeliği'ne uygunlukvenlikleri en önemli esaslardan biri

st edildiğinde elde edilen en yüksek SAR düzeyleri arasında farklılıklar gereklerini karşılar.

ips aksesuarlarıyla kullanıldığında uygun olduğu saptanmıştır. Başkalarına uyumlu olmayabilir. ABDınırı 1,6 W/kg’dır. Raporlanan en


SAR Bilgileri - AB (RTTE)

SAR Bilgileri - AB (RTBU TELEFON MODELİ TELSİZ DALGALARINA MARUZ BIR

FCC KOŞULLARI KARŞILAMAKTADCep telefonunuz bir telsiz alıcısı ve vericisidir. Telefon, AB Konseyi enerjisine maruz bırakma sınırlarını aşmayacak şekilde tasarlanmış ve ürekuralların bir parçasıdır ve genel nüfus için izin verilen telsiz frekansı enebağımsız bilimsel kuruluşlar tarafından uzun süreli ve kapsamlı geliştirilmiştir. Yaşları ve sağlık durumları ne olursa olsun tüm insanlarsınırlar önemli miktarda güvenlik payı içermektedir.Cep telefonlarının maruz bırakma sınırının ölçüm birimi Specific Absorptikısaca SAR’dır. AB konseyi tarafından önerilen SAR limiti 2,0 W/kg'dedilmiş tüm frekans bantlarında, standart çalışma pozisyonlarında izin sinyal gönderimi sırasında yapılmaktadır. SAR izin verilen en yüksek güçnormal çalışırken sahip olduğu SAR değeri maksimum değerden çok dtelefonun yalnızca şebekeye erişebilmek için yalnızca gereken gücü kuseviyesinde çalışacak şekilde tasarlanmış oluşudur. Genel kural olarak bagüç çıktısı azalır. Bir telefon modeli piyasaya sürülmeden önce Avrupsağlanmalıdır. Bu yönetmelikte, kullanıcının ve diğer kişilerin sağlık ve güolarak yer almaktadır.Philips 960 cep telefonu model telefonun standarda uyumluluk açısından teSAR değeri 0,653 W/kg’dır. Çeşitli telefonlardaki ve çeşitli konumlardakiolabilse de tüm telefonlar telsiz frekansına maruz bırakma konusunda AB

Bu telefon vücutta taşıyarak kullanım için test edilmiş ve sağlanan PhilFederal İletişim Komisyonu telsiz frekansına maruz bırakma esaslarınaaksesuarların kullanımı FCC telsiz frekansına maruz bırakma esasHükümetinin Federal İletişim Komisyonu tarafından belirlenen SAR syüksek SAR değerleri: Baş: 0,527 W/kg; Vücut üzerinde: 0,505 W/kg.

Bilgileri - Uluslararası

sı

A İLİŞKİN ULULARARASI

afından önerilen telsiz frekansıştir (ICNIRP). Bu sınırlar dahası enerjisi miktarlarını belirler.ilimsel çalışmaların sonucundaüvenliğinin sağlanması için bu

ate (Özgül Emilim Oranı) veyaAR için testler, telefonun testen en yüksek güç seviyesinde belirlense de telefonun normalunun nedeni telefonun yalnızca çok güç seviyesinde çalışacakelefonun güç çıktısı azalır.ldiğinde elde edilen en yüksek düzeyleri arasında farklılıklarklerini karşılar.

ksesuarlarıyla kullanıldığındaun olduğu saptanmıştır. Başkaa uyumlu olmayabilir. ABD1,6 W/kg’dır. Raporlanan en


72 SAR

SAR Bilgileri - Uluslarara

(ICNIRP)BU TELEFON MODELİ TELSİZ DALGALARINA MARUZ BIRAKMAY

VE FCC KOŞULLARI KARŞILAMAKTADIRCep telefonunuz bir telsiz alıcısı ve vericisidir. Telefon, uluslararası esaslar tarenerjisine maruz bırakma sınırlarını aşmayacak şekilde tasarlanmış ve üretilmikapsamlı kuralların bir parçasıdır ve genel nüfus için izin verilen telsiz frekanBu esaslar bağımsız bilimsel kuruluşlar tarafından uzun süreli ve kapsamlı bgeliştirilmiştir. Yaşları ve sağlık durumları ne olursa olsun tüm insanların gesaslar önemli miktarda güvenlik payı içermektedir.Cep telefonlarının maruz bırakma sınırının ölçüm birimi Specific Absorption Rkısaca SAR’dır. Uluslararası esaslarda belirtilen SAR sınırı 2,0 W/kg’dır. Sedilmiş tüm frekans bantlarında, standart çalışma pozisyonlarında izin verilsinyal gönderimi sırasında yapılır. SAR izin verilen en yüksek güç seviyesindeçalışırken sahip olduğu SAR maksimum değerden çok daha aşağıda olabilir. Bşebekeye erişebilmek için yalnızca gereken gücü kullanması amacıyla birdenşekilde tasarlanmış oluşudur. Genel kural olarak baz istasyonuna yaklaştıkça tPhilips 960 cep telefonu model telefon kulak üzerinde kullanım için test ediSAR değeri 0,653 W/kg’dır. Çeşitli telefonlardaki ve çeşitli konumlardaki SARolabilse de tüm telefonlar telsiz frekansına maruz bırakma konusunda AB gere

Bu telefon vücutta taşıyarak kullanım için test edilmiş ve sağlanan Philips aFederal İletişim Komisyonu telsiz frekansına maruz bırakma esaslarına uygaksesuarların kullanımı FCC telsiz frekansına maruz bırakma esaslarınHükümetinin Federal İletişim Komisyonu tarafından belirlenen SAR sınırı yüksek SAR değerleri: Baş: 0,527 W/kg; Vücut üzerinde: 0,505 W/kg.

Uyumluluk bildirimiBiz,Philips France - Mobile Telephony4 rue du Port aux Vins - Les patios92156 Suresnes CedexFRANCE

sorumluluğu tarafımıza ait olmak üzere bubildirimin konusu olan

Philips 960

CT 9608Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800/GSM 1900TAC: 355978 00

adlı ürünün aşağıdaki Standartlara uygunluğunuonaylarız:

EN 60950, EN 50360/50361, EN 301 489-07ve EN 301 511 v 9.0.2

İşbu belge ile ilgili tüm temel yayın testlerininyapıldığını ve yukarıda ismi geçen ürünün 1999/5/EC Yönergesi'nde belirtilen temel koşullara uygunolduğunu onaylarız.10 sayılı maddede sözü edilen ve 1999/5/ECYönergesinin Ek V belgesinde ayrıntılı olarakaçıklanan uyumluluk değerlendirme işlemleri,aşağıdaki Kuruluşun katılımıyla 3.1 ve 3.2maddelerine bağlı olarak yerine getirilmiştir:BABT, Claremont House, 34 Molesey Road,Waltonon-Thames, KT12 4RQ, UKBelirleme işareti: 0168

Le Mans, 1 Temmuz 2005Jean-Omer Kifouani

Kalite Müdürü

Philips ürününüz doğru biçimde çalışmıyorsaveya arızalıysa, lütfen telefonunuzu aldığınız yereveya Philips Ulusal Hizmet Merkezi’ne gerigötürün. Başka bir ülkede bulunurken servisegereksinim duyarsanız, o ülkede bulunan PhilipsMüşteri Hizmetleri Masası’ndan yetkili satıcılarınadreslerini temin edebilirsiniz.

Phil960_GB_v2_.book Page 73 Friday, October 14, 2005 9:23 AM

Documents

Phil960 GB v2 - download.p4c.philips.com · Arama yapma Arama yapmak için telefon numarasını tuş takımı ile girin ve (tuşuna basın. Arama sonlandırma ) tuşuna basın. Aramayı