Como la vista del libro re-quiere una acción tangible,ahí queda su reseña físicaporque la que se mete dentroestá justamente en esas pági-nas, por algo se titula "Gotasde Esperanza".

La publicación se basa enlas mujeres maltratadas "por-que ese es el espíritu" decíaPilar cuando hablamos del li-bro, "pero realmente el men-saje se sale de esas premisasy busca eso, las gotas de es-peranza, que asoman en cadapágina para tratar de curar lasheridas que se han quedadoen el alma".

Es por ello que el libro estápensado para después delmaltrato, para salir adelante,para recuperar las ganas devivir, la confianza en sí mis-mas. "En esas páginas se ha-cen referencia a heridas emo-cionales, las físicas se curan,pero las emocionales durantoda la vida".

El objetivo de Pilar Alonsoes que cada persona maltrata-da lea una página del libro ca-da día y que sus conclusioneslas vaya plasmando en ungrupo de páginas en blancoque van a final del mismo.También hay cuentos, uno ca-da 100 mensajes, con lo quela autora presupone que alllegar al final del mensaje300 y 3 cuentos, quienes ha-yan cumplido el total del pe-riplo está preparadas para en-frentarse al mundo.

En la elaboración de la pu-blicación Pilar Alonso ha es-tado apoyada por Mario Ni-colás, quien se ha ocupado dehacer las fotos "que son lamúsica de fondo del libro",según la autora que tambiénreconoce el apoyo de la Fede-ración Española de Munici-pios y Provincias (FEMP).Quienes estén interesados enla obra pueden dirigirse a laLibrería "Garabatos" en laPlaza de Somovilla de Medi-na de Pomar.

Avda. Santander, 48 - 09500 MEDINA DE POMAR (BURGOS)TFNOS.: 947 14 76 11 - 947 14 75 32 - FAX: 947 14 75 08

www.recambioscastilla.com

Avda . de Bur gos , 9 - 09500 ME DINA DE POMAR (Bur gos ) - Tel y Fax: 947 147 545

www.empresastodonorte.com/jesmar

MEDICINA GENERALFISIOTERAPIAMEDICO DENTISTAGINECOLOGIARECONOCIMIENTO MEDICO EMPRESA

Plaza Joaquín Fdez. Villarán, 3 bajo - 09550 Villarcayo (Burgos)email.: cssvillarcayo@telefonica.net

Tel./Fax:947 130 262

CENTRO CONCERTADO CON MUTUAS DE ACCIDENTES Y SEGUROS MEDICOS

Medina de PomarRedacción

Pilar Alonso firma ejemplares del libro

EXCAVACIONES - HORMIGONES - ÁRIDOSALQUILER DE MAQUINARIA - CONDUCCIÓN DE AGUAS - DESMONTES

URBANIZACIONES - CARRETERAS - PAVIMENTACIONES - ETC ...

Tfno.: 947 12 03 50Fax: 947 14 36 40E-mail: mikelsl@interbook.net

C/. Loreto, 6 - 1º dcha.09560 ESPINOSA DE LOS MONTEROS

(bURGOS)

Pilar Alonso ha presentado hace unos días en Medina de Pomar un libro queya de por sí merece una atención, ya que está elaborado con un criterio y es-tructura originales, de manera que cada página es una fotografía en las quecomo único texto figura un mensaje

Enero 2008PERIODICO MENSUAL GRATUITO

( 947 141 338VILLASANA DE MENA

(Antigua Carretera General - Junto a la Farmacia)

www.inmobiliariavillasana.com

PROMOCIONES

PISOSCHALETS

CASAS

TERRENOS

TASACIONESASESORAMIENTOFINANCIERO

Casas reformadas y para reformar Chalets adosados

Chalets independientes Típicas cabañas pasiegas

Nº 20 - año III - www.cronicadelasmerindades.com

Los hosteleros meneses seunen en Asociación parapromocionar los productos yla enología del municipio atravésde la Gastronomía.

C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

La reina Sofía entrega elpremio BMW al pintor medinésGuillermo Sedano.

www.empresastodonorte.com/dossel

PuertasArmarios empotrados

COCINASMuebles Sofás

REFORMAS Y DECORACION

avd. Burgos 31 Medina de Pomar (Burgos)

Tel.: 947 190 202

www.empresastodonorte.com/inmovillasana

ESPINOSA DE LOS MONTEROS947 143 800

MEDINA DE POMAR947 147 932

VILLARCAYO947 130 143

TANATORIO - CREMATORIO

LAS MERINDADES

www.empresastodonorte.com/sanjose

Antonio Gallardo muestra unrecorrido por el Espacio Naturalde Monte Santiago en lalocalidad de Berberana.

C.R.A. “Los Monteros”C/ Progreso, 38

Espinosa de los Monteros(Burgos)

Tfno.: 947 143 752

Abierta todo el año4 habitaciones dobles8/10 plazas

Desde mayo de 2005 enque se celebró la primeraAsamblea, hasta el 26 de di-ciembre de 2007 en que tu-vo lugar la clausura, el pro-yecto ACCEDEM de la Ini-ciativa Comunitaria EQUALpropiciado por la Unión Eu-ropea, ha sido un "auténticorevulsivo" para Las Merinda-des ya que en este tiempo hadesarrollado actividadescentradas en el empleo entodas sus facetas que hanido desde la formación de

los demandantes de empleoen la comarca hasta el pro-pio hecho de canalizar laBolsa de Trabajo de que dis-ponían para apoyar a losempleadores a la hora decubrir los puestos de trabajoque estos demandaban, pa-sando por la creación de unaula destinada a escolaresemprendedores y la crea-ción, también, de un PremioComarcal destinado a losempresarios innovadores,entre otras medidas más.

Se apunta como posible una continuidad en el programa de empleo ACCEDEM

Enero 20082

Edición: MERPRESS S.C. - Email: cronicamer@terra.es - Tfno.: 670 312 049 - www.cronicadelasmerindades.comApartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07

OPINION Crónica de las Merindadeswww.cronicadelasmerindades.com

Seis meses pasan ya de las últimaselecciones generales y parece quepor fin los dos grandes partidos seponen de acuerdo. Cuando andu-vieron por estas tierras buscandoel disputado voto del señor Cayo,cayeron en la cuenta de que en es-te tiempo de búsqueda de identi-dad, de búsqueda de raíces sobrenuestro pasado, para poder enten-der el presente y buscar no come-ter los mismos errores en el futuro,que mejor lugar que irse a buscaral principio de todo, donde empe-zaron Castilla y el castellano.

Durante la campaña electoral,discurso tras discurso, los dosgrandes partidos de ámbito nacio-nal se disputaban por símbolos yreferentes patrios, y vieron en LasMerindades un referente paraamainar tanta marejada verbal ytanto añasco electoral. Por eso ycomo abducidos por tan grato des-cubrimiento decidieron firmar ungran Pacto de Estado que devol-viera a Las Merindades de Castillala Vieja al lugar que nunca debíahaber perdido.

Y aquí nos vemos un 31 de sep-tiembre de 2008 , inmersos en esahistórica embriaguez, en el salón

de actos del Ayuntamiento de Vi-llarcayo, en la domus municipalis,como si quisieramos emular aquel9 de septiembre de 1560, cuando eldoctor Mendizábal, una vez escu-chados los testimonios de los ho-mens bons de todos los rincones deLas Merindades, decidiera estable-cer en esta villa la capitalidad y lajusticia de las 7 Merindades deCastilla.

La imagen se repite, prohombresde estado, autoridadades civiles ymilitares y el pueblo como testigoobserva expectante y alborozadotan magno evento. Como si eltiempo se hubiera detenido y ob-serváramos una Junta General deLas Merindades del siglo XVI, losmás altos cargos del Estado y losregidores de la comarca se sientanrodeando a los protagonistas de lafirma de la que dará fe y levantaráacta el secretario cuan escribanode antaño.

Toma la palabra el Presidentedel Gobierno, bajo el Gran Pendónde Castilla que centrado en el esce-nario preside el acto como si fue-ran los gloriosos momentos contralas huestes del agareno. Poco a po-co nos va relatando el alcance del

tan importante Pacto; ¡por fin ten-dremos autovía con Bilbao y Bur-gos!, un hospital, un centro univer-sitario, el tan necesario y justo cen-tro de control energético. Para darempleo y fijar población se crearanvarias fábricas. Se formalizará unplan de inversión y de desarrollopara cuando en 2010 se cierre Ga-roña, clausura que se anuncia ofi-cialmente en ese momento. UnaSubdelegación de la Junta que ha-rá que no tengamos que viajar a lacapital a por cualquier papel. LaVía Verde de Las Merindades queademás nos traerá el agua desdeArija evitando secar nuestro sub-suelo y que permitirá el desarrollodel turístico en el medio rural.

Me despierto sobresaltado y su-doroso, recobro la compostura yrecuerdo el soliloquio de Segis-mundo: "¿Qué es la vida? Una ilu-sión, / una sombra, una ficción, / yel mayor bien es pequeño: / que to-da la vida es sueño, / y los sueños,sueños son."

Pepe CasadoSecretario General de Iniciativa Merindades de Castilla

Una forma sencilla de que nos etiqueten comoesquizofrénicos, consiste en afirmar, por ejem-plo, que uno se siente en lo más profundo de suser fundido con todos los seres vivos, o en uni-dad con el Universo; una intuición, en suma,que las culturas sabias del mundo nunca hanconsiderado como el abismo de la enfermedadmental, sino como la cumbre de la salud. Se afirma que la diferencia entre el místico y elpsicótico es que ambos nadan sobre el mismomar, pero que mientras el místico flota, el psicó-tico se ahoga. No estoy yo muy seguro de quetal versión sea compartida por la psicología ofi-cial. Es más, si observamos el modo que estatiene de considerar el alma humana, es seguroque si los grandes maestros de la espiritualidadse expusieran ante muchos consultorios, seríanconsiderados como psicóticos o esquizofréncos;así Platón, Rainer María Rilke, Teilhard de Char-din y hasta Albert Einstein, tendrían muchos bo-letos para ser patologizados por el establish-ment de la Psicología. En mi libro "Regresión o trascendencia" (Ed. Lie-bre de Marzo), critiqué ese vicio científico deconfundir estados místicos y estados psicóticos;una epidemia frecuente en la Universidad. La in-tención de mi trabajo es que los psicólogospuedan hallar en él una herramienta para ilumi-nar sus orientaciones terapéuticas. Sin embar-go, este trabajo está orientado fundamental-mente para todas aquellas personas, que, conindependencia de su formación, de su cultura yde su religión, deseen conocerse a sí mismos, ycrecer como personas.En Febrero, el médico y Maestro Zen, Jacques

Castermane, una autoridad europea en el lla-mado"Zen Occidental", impartirá una

conferencia en el Hospital de Ba-surto, seguida de dos días de me-ditación Zen. Buena ocasión pa-ra experimentar lo que estamosdiciendo.

JACQUES CASTERMANEEN BILBAO

Rafael RedondoEscritor

C O N OT R O S O J O S

"Villarcayo 31 de Septiembre de 2.008"

NAVIDADES: ESPERANZAS DE NUEVO AÑOA mis compañeros de asfalto ¡FELICIDADES!Parece que nuestras rutas callejeras mejorarán en breve. De ello comentan los últimos ecos.Año de Nieves Año de Bienes. Eso dicen…Recuerdo a un ilustre amigo que repetía sin cansarse:"El Bien Común es el Bien de Todos y cada Uno sin Exclusión alguna". Da para pensar en nuestros momentos de camino.Pues pensemos ANDANTES que,es un ejercicio muy saludable y bastante escasoAprovechemos le invierno al calor de la hoguera.Ganemos una partida a los Universitarios de "pro"

o a los llamados "Titulados".Nos hablaremos el año que viene. El Andante

Crónica de las MerindadesEnero 2008 EDITORIAL 3

EDITORIALEn el número 19 de este periódico y después de felicitar atodos las fiestas navideñas, recurría a los Reyes Magos pa-ra que intervinieran en nuestras cuitas de las que en esa fe-cha no quería yo hablar, para eso entrábamos en días dealegría.

Mi sorpresa y seguro de la de muchos ciudadanos de es-te País está en que, primero, los Magos no nos han hechoni puñetero caso; segundo, que en lugar de parar la escala-da de precios, la tregua en la que hemos estado inmersosnos ha traído más subidas.

Me viene a la memoria, son muchas las cosas que han su-bido, créanme, me viene a la memoria , decía, la subida del3 y pico por ciento en la factura de la luz, me viene a la me-moria la amenaza de subida del gas natural para hacer lacomida y calentarnos; me viene a la memoria el incrementode las tasas en muchos ayuntamientos, recuerden la grescaque se ha montado en Salamanca; me viene a la memoriael incrementos en las tarifas de telefonía, de los alquileres,de los peajes en las autopistas, de los transportes públicos,de Correos que cada día funciona peor, del agua, de las hi-potecas, del tabaco, de...

Donde he perdido la memoria es en el incremento de lossalarios, no recuerdo cuando han subido. En fin, que aun-que tengamos la suerte de que esta fiebre de subidas lleveacarreado un aumento en los salarios, creo que sería lo pro-pio. El tirón ascendente que experimenten nuestros bolsillossiempre será superior al aumento de las percepciones, conlo que quedamos peor que estábamos.

Mi pregunta es esta ¿quién se queda con esta pasta?

Cuando este periódico esté en sus manos todavía no hanpasado por nuestras casas los Reyes Magos. Miren de te-ner una charla con ellos y a ver que les cuentan. Yo, de ver-dad, ya no cuento con ellos y en este caso no hablo de"cuando los reyes son los padres" a quienes les ha caídoencima una buena.

www.cronicadelasmerindades.com

OFICINA DE TURISMO DEL VALLE DE MENAC/ Eladio Bustamante s/n - 09580 Villasana de Mena - Tfno.: 947 141 341

Carta abierta al Alcalde de Medina de PomarIlmo. Sr. Alcalde:Me dirijo a Usted porque si hacemos una encuesta la voz medinesa aparecería como unclamor unánime: "El Alcalde no nos ha felicitado las Fiestas de Navidad, ni nos ha dadoconocimiento de los festejos organizados."Se está haciendo muy común entre los vecinos, esperar el día de la entrega del periódi-co Crónica de las Merindades. Ahí nos enteramos de muchas cosas que no salen en nin-gún periódico diario y, por eso la importancia que le damos a lo que se informa o no seinforma.En este caso es la desinformación poco habitual del Ayuntamiento junto con su "Edil Ma-yor" lo que echamos de menos.Quiero pensar que ha sido un despiste de alguno de sus colaboradores. La política nocreo que sea la causa de esta actitud con sus ciudadanos ya que éste es el único medioque tenemos de información escrita accesible a todos por su gratuidad.Nos merecemos que todas las noticias importantes, unas alegres, otras provocadoras oculturales recreativas no se dejen de lado. Yo soy una lectora habitual y apuesto por unatransparencia en estas páginas sin brotes políticos partidistas. La unidad en las Merinda-des es parte pequeña pero de gran importancia para la unidad que pretendemos políti-camente en Europa.Sólo terminar esperando que no falten sus palabras para la entrada del nuevo año en elpróximo número. Es frecuente encontrarse con Usted en la calle y saludarle eso no se logra con todos losAlcaldes. Felices fiestas de Navidad a Usted y a toda la Corporación Municipal.

E.A.

AFAMER agracede a la Escuela Municipal de Dan-za de Villarcayo de M.C.V. la colaboración que hatenido con nosotros con su Festival de Danza ce-lebrado el pasado 22 de diciembre en el salon deactos de la Caja de Burgos de Villarcayo, aportan-do la totalidad de los recaudado en las entradaspara atender a nuestras familias y afectados dealzheimer en las Merindades.

Muchas gracias.

Crónica de las Merindades Enero 2008BREVES4www.cronicadelasmerindades.com

Con la presencia de la reinaSofía el 18 de diciembre seentregaron en el Palacio de laZarzuela, en Madrid, los pre-mio de la XXII edición de lospremios BMW de pintura cu-yo ganador fue el artista deMedina de Pomar, GuillermoSedano Vivanco.

En la primavera de 1986,BMW puso en marcha unainiciativa de mecenazgo cul-tural, concretada en la crea-ción de un premio destinadoa facilitar oportunidades a lospintores, tanto nacionales co-mo extranjeros residentes enEspaña, sin limitación a lacreatividad de los concursan-tes y abierto, por tanto, a to-das las tendencias. La cuan-tía económica del Premio haido aumentado hasta los35.000 euros correspondien-tes a la vigésimo segundaconvocatoria, a la que han

concurrido más de quinientasobras, pertenecientes a lasmás variadas tendencias, téc-nicas y estilos.

Su Majestad la Reina hapresidido la entrega de losPremios de la XXII edición,en un acto celebrado en el Pa-lacio de La Zarzuela, en elque estuvieron presentes elpresidente de BMW GroupEspaña, Hendrik von Kuen-heim, el director de Comuni-cación y Relaciones Públicasde BMW Group España, GigiCorbetta, el presidente del Ju-rado y director de la RealAcademia de Bellas Artes deSan Fernando, Ramón Gon-zález de Amezua y Noriega, yel secretario del Jurado, To-más Paredes.

Doña Sofía hizo entrega delos Premios, que correspon-dieron a:

- Primer Premio: Guillermo

Sedano Vivanco, autor de laobra titulada "Nevada", óleosobre lienzo, cuyas medidasson 195x195 centímetros.Además de la aportación eco-nómica, el galardón incluyeuna medalla de 700 gramosde plata maciza, obra del es-cultor José Ramón Poblador.

- Beca Mario Antolín deAyuda a la Investigación Pic-tórica: Raúl Valero Barrios,por "El Thyssen de tarde".Esta ayuda está dotada con9.000 euros y distingue al ar-tista más joven que llegue a laselección final del Premio.

- Premio BMW al Talentomás Joven: Éric MontecinoGonzález, por "¿Dónde estámi pelota?". Este galardón in-cluye una dotación de 4.000euros, para su administraciónpor los padres, con la finali-dad de cultivar el talento ar-tístico del artista.

MEDINA DE POMAR MEDINA DE POMAR

La Pastoral Universitariarecaudó 1.284 euros en elMercadillo Solidario celebradoen Medina el 9 de diciembre

Gracias a la colaboracióndel Ayuntamiento de Medi-na de Pomar, el Colegio Pú-blico San Isidro, el AMPASde Medina de Pomar, laAsociación de Amas de Ca-sa de Medina de Pomar y laParroquia de la Santa Cruz,la Pastoral Universitaria dela Universidad de Burgos hapodido llevar a cabo, el 9 dediciembre en la Plaza de So-movilla, un Mercadillo Soli-dario para recaudar fondosdestinados a FIDES INDIASOCIETY que posee dife-rentes centros o casas deacogida que albergan a niñosy niñas de la calle. La recau-dación llevada a cabo a tra-vés del citado Mercadillo hasupuesto unos ingresos de1.284 euros que irán destina-dos a financiar la Asocia-ción, según señalaba la res-ponsable de las actividades,la medinesa Beatriz Peña.

Además de libros, los res-ponsables de la Pastoral apo-yados por jóvenes de sextode primaria, de segundo deESO y mayores de Medina,vendieron postales navideñas(fotos de niños y niñas de LaIndia que realizan durante

nuestra la estancia en La In-dia), marcapáginas, espejos,pulseras y objetos variadostraídos desde el mismo lugar.

Como saben los lectoresde Crónica de Las Merinda-des, Medina de Pomar se haconstituido como centro delos encuentros a realizar enLas Merindades con charlasinformativas que dieron co-mienzo el viernes 16 de no-viembre en el Comedor delColegio Público San Isidro ydestinadas a los alumnos detercero y cuarto Curso dePrimaria.

En viernes siguientes, con-cretamente los días 23 y 30,las charlas se destinaron, laprimera a los padres y ma-dres de los colegiales y la se-gunda a los alumnos dequinto y sexto Curso de Pri-maria.

El acto sobresaliente tuvolugar como se ha dicho en laPlaza de Somovilla de Medi-na el día 9 de diciembre conla celebración del Mercadi-llo Solidario cuya finalidadera conseguir fondos para elCentro "FIDES" que albergaa los chicos y chicas de Ban-galore que viven la calle.

Entrega del premio por su Majestad la Reina

Entrega de la XXII edición de los Premios BMW dePintura.

Beatriz Peña al fondo de la fotografía

Crónica de las Merindades 5BREVESEnero 2008

El proyecto educativo EJE(Empresa Joven Europea)que desarrollan en Las Merin-dades los Institutos de Edu-cación Secundaria, CastellaVetula de Medina de Pomar yConde Sancho García de Es-pinosa de los Monteros, lide-rados por el CEDER Merin-dades a través del programaeuropeo ACCEDEM, ha sidoconsiderado por la Entidad deAhorro Caja de Burgos como"una iniciativa novedosa paradescubrir nuevos talentos enel sector empresarial", segúnseñalaba hace unas fechas eldirector de la zona noreste dela Entidad, Miguel ÁngelGarcía Díez, hasta el punto deque la Caja ha habilitado trescuentas de crédito de 300 eu-ros cada una de ellas para quelas cooperativas "S-Punk"formada por 19 alumnos deprimero de bachillerato en elIES de Medina, "7dreams"formada por 4 alumnos de se-gundo de Bachillerato, tam-bién en el IES de Medina yVecosán, formada por 9alumnos de tercero de ESOen Espinosa de los Monteros,creen sendas empresas cuyofuncionamiento se limita altiempo que dure el Curso2007/2008.

El convenio se firmó por elCEDER y Caja de Burgos el14 de diciembre por el direc-tivo señalado y el presidentedel CEDER., Juan EstebanRuiz Cuenca.

Entre las premisas que hanasumido los cooperativistas,tutelados por los respectivos

profesores, está la búsquedade fuentes de financiación ex-ternas para reunir el capitalnecesario para la puesta enmarcha de la empresa. La me-dida se razona en que una vezrealizadas las aportaciones detodos los socios el capital in-vertido no será suficiente parael desarrollo de la explota-ción.

Es por ello que Caja de Bur-gos pone a disposición delProyecto las oficinas de Me-dina de Pomar y Espinosa delos Monteros de manera queen cualquiera de ellas los be-neficiarios de los créditospuedan abrir cuentas corrien-tes a través de las cuales secanalizarán todas las opera-ciones bancarias que generenlas empresas. Las cuantasabiertas no devengarán comi-siones de mantenimiento ydado el carácter educativo yformativo del Proyecto apli-cará bonificaciones a todaslas comisiones devengadaspor las operaciones.

En lo que respecta a la fi-nanciación de las cooperati-vas, los socios de "S-Punk"han aportado 10 euros quejunto con el importe del cré-dito dedicarán a la compra yventa de productos a través deun Centro Socio instalado enla localidad alavesa de Amu-rrio y denominada Cooperati-va "Babio" IES Zaraobe, tam-bién Centro Escolar. Los be-neficios que genere laempresa será dedicado a la re-cuperación del capital aporta-do y el beneficio restante será

donado a la Asociación Espa-ñola contra el Cáncer.

Los componentes de la coo-perativa "7dreams" ha aporta-do 15 euros cada uno, impor-te que sumado al crédito serádestinado a la compra y ventade productos en colaboracióncon la Cooperativa "Anporre-ta" IES Miguel Altuna deBergara, Guipúzcoa. Como elanterior los beneficios serándestinados a la recuperacióndel capital aportado y en restosobrante será donado a UNI-CEF.

La Cooperativa "Vicosan"de Espinosa de los Monteroscuenta con la aportación de10 euros por cada socio, im-porte que sumado al créditoserá destinado a la compraventa de productos en coope-ración con la Cooperativa"Astúrica Mágina" del IESCarreño Miranda situado enla localidad asturiana de Avi-lés. En este caso, el 80 porciento de los beneficios se re-partirán a partes iguales porlos socios, mientras que el 20por ciento restante será desti-nado a fines sociales.

El resultado del trabajo sereflejará en breves cuanto loscooperativistas salgan a la ca-lle con su producción, en lamayor parte formada por gé-neros agroalimentarios, aun-que los convenios con las em-presas foráneas permitiránconocer otros artículos elabo-rados, desarrollados y promo-cionados de la misma maneraque lo harán los asturianos yvascos.

MEDINA DE POMAR / ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Firma del apoyo de Caja de Burgos al proyecto empresarial EJE

www.cronicadelasmerindades.com

Colegiales de Medina de Pomar y Espinosa de los Monteros se formanen el empresariado

VILLARCAYO

LUIS MIGUEL MARTINEZ - PRESI-DENTE OFIC. LOCAL VILLARCAYO.Dentro del marco que tieneconfigurado esta Institucióncomo auxiliadora y colabora-dora de las AdministracionesPublicas en las actividadeshumanitarias y sociales, elpasado día 1 de diciembre de2006 entro en funcionamien-to el transporte al centro desalud según lo firmado en elconvenio con el Excmo. Ay-to. de Villarcayo de M .C. V.;para dar el servicio de trans-porte de vecinos de la Villahasta el centro de Salud y Es-pecialidades sito en la Resi-dencia del mismo nombre.Para la realización de esteservicio se han puesto a dis-posición del mismo, los re-cursos humanos necesarios,así como un vehículo de 8plazas una de las cuales es deuso exclusivo para usuariosminusválidos en silla de rue-das.

Dicho convenio se renuevapor año más con el propósitode que sea renovable si las ci-fras de usuarios se mantienen,después confirmar el éxito delprimer año de funcionamien-to, de la que han disfrutado9.520 personas.

Recordamos que este servi-

cio se realiza todos los díaslaborables con el siguientehorario , lunes, miércoles yjueves de 9.30 a 14 horas ymartes y viernes de 8.30 a 14horas, las paradas se realiza-ran en 5 puntos: Las torres dec/ Santa Marina, el antiguocentro de salud C/ AlejandroRodríguez de Valcárcel, Fren-te a la estación de Ansa c/Calvo Sotelo, en la entradapor carretera de Medina dePomar, c/ Nuño Rasura y enel Ayuntamiento, sola y ex-clusivamente se autoriza laentrada y salida de pasajerosen estos puntos y se realizaráel recorrido cada 30 minutos.

La renovación de este con-venio supone para la Institu-ción, la reafirmación de laconfianza que tiene el Exc-mo. Ayuntamiento en el tra-bajo que desarrolla en benefi-cio de toda la población.

Aprovechamos estas líneaspara solicitar la colaboraciónde todos con esta institución ,bien por medio de la colabo-ración económica haciéndosesocios o bien aportado eltiempo disponible colaboran-do como Voluntario, para to-dos tenemos las puertas abier-tas, pueden informase en elteléfono 947131118.

Renovación del convenio para eltransporte al Centro de Salud, en-tre el Ayuntamiento y la Cruz Roja

Microbus de la Cruz Roja de Villarcayo

Crónica de las Merindades Enero 2008BREVES6www.cronicadelasmerindades.com

Tel.: 947 138 004* - Fax: 947 138 000Tel.: 94 456 65 66* - Fax: 94 456 66 08

653 390 372 947 120 098

SE NECESITAADMINISTRATIVOY APAREJADOR

Para trabajar en Espinosa de Los Monteros

VALLE DE MENA

El alcalde de Valle de Me-na, Armando Robredo, hafirmado hoy en Valladolid unConvenio con el Consejerode Fomento de la Junta deCastilla y León, Antonio Sil-van, mediante el cual la Ad-ministración Regional aporta300.000 euros para rehabili-tar la Casa Consistorial me-nesa con una inversión queasciende a 668.290 euros, delos cuales la Junta aporta lacifra citada, mientras que lasarcas municipales aportan elresto del presupuesto.

La actual Casa Consisto-rial del Valle de Mena, cons-truida a mediados del siglopasado, es un edificio de ca-rácter ecléctico al estilo de laépoca y de apreciable interésarquitectónico en cuanto a sucomposición y fachadasprincipales.

En el mismo acto 33 alcal-des de distintos municipiosde Castilla y León han fir-mado hoy convenios parallevar a cabo actuaciones derehabilitación urbana y ar-quitectónica en las nueveprovincias de Castilla y Le-ón.

Se trata de actuaciones quese acometerán en todas lasprovincias de Castilla y leónalcanzando una inversión to-tal cercana a los 20 millonesde euros.

Uno de los objetivos prio-

ritarios de la Junta de Casti-lla y León, a través de laConsejería de Fomento, es larecuperación y conservaciónde edificios y espacios urba-nos que, sin estar calificadoscomo bienes de interés cultu-ral forman parte de nuestrorico patrimonio arquitectóni-co.

La firma de estos conve-nios forma parte del compro-miso que mantiene la conse-jería de Fomento con la recu-peración y conservación delpatrimonio urbano y arqui-tectónico de nuestros pue-

blos y ciudades, orientadosiempre a mejorara la cali-dad de vida de los castella-nos y leoneses.

La Junta de Castilla y Leónestá llevando a cabo una ex-tensa labor de mejora tantode los cascos urbanos de lasciudades como en el ámbitorural, a través de distintosprogramas como Arquimile-nios o las 18 Áreas de Reha-bilitación Integrada (ARIS)que desarrolla en toda la Co-munidad Autónoma y tam-bién en colaboración conotras administraciones.

La Junta de Castilla y León aporta 300.000 eurosal Ayuntamiento menés para rehabilitar la CasaConsistorial

VALLE DE MENA

La Junta de Gobierno Re-gional ha aprobado inicial-mente el proyecto técnico deacondicionamiento de la tra-vesía y realización de glorietaen Villasana de Mena. La fu-tura rotonda se situará en lasproximidades de la Cruz Rojay mejorará la entrada a la ca-pital menesa por el norte. Elproyecto, que se someterá aexposición pública, asciende a512.659 euros y se financiarácon cargo a los fondos otorga-dos al Ayuntamiento menéspor la Consejería de Fomentopara la trasferencia de diferen-tes travesías en el municipio.

Por otro lado, el equipo deGobierno Socialista ha apro-bado la propuesta de la mesade contratación para la ejecu-ción de importantes obras deacondicionamiento en las tra-vesías de los núcleos de Irús,Paradores, Barrasa y Ungo. Elimporte de las mismas ascien-de a 542.554 euros y la em-presa que ejecutará estasobras será Viconsa, aunque lamesa de contratación recibiócuatro ofertas más de otrastantas empresas.

Entre los acuerdos de laJunta esta el compromiso delAyuntamiento de asumir elgasto del suministro eléctricodel bombeo de agua que en laactualidad asume la Comuni-dad de Propietarios de la Ur-

banización Cantonad, en Le-zana de Mena. Estos equiposbombean el agua para el con-sumo de todo el pueblo y nosolo de esta urbanización,motivo por el cual la Junta deGobierno ha aceptado la pro-puesta remitida por los veci-nos de la citada urbanización.El gasto medio mensual rondalos 200 euros.

Por otro lado el alcalde, Ar-mando Robredo, ha dadocuenta en la misma sesión dela firma del convenio de Cola-boración entre la Consejeríade Fomento de la Junta deCastilla y León y el Ayunta-miento del Valle de Mena pa-ra la rehabilitación de la casaconsistorial. El pasado lunesRobredo acudió a Valladolidpara la firma del acuerdo quesupondrá una ayuda de300.000 euros.

Asimismo. la Junta ha acor-dado declarar desierta la su-basta de aprovechamiento fo-restal en el Monte Dehesa deVillasana de Mena ya que lasdos ofertas recibidas estánmuy por debajo del precio fi-jado por el Ayuntamiento porel aprovechamiento madereroque asciende a 118.152 eurosFuentes municipales aseguranque volverán a estudiar yplantear la subasta con el finde obtener la máxima rentabi-lidad.

Fomento construirá una rotondaen Villasana de Mena, cerca delpuesto de la Cruz Roja.

Firma del Convenio por el que la Junta apoya la restauración dela Casa Consistorial del Valle de Mena

VALLE DE TOBALINA

Cerca de un centenar de ni-ños pertenecientes a los cole-gios de Valle de Tobalina yTrespaderne han participadoel jueves 30 en el festival in-fantil organizado por la cen-tral nuclear de Santa Maríade Garoña que, desde hacedoce años, sirve para conme-morar la Navidad.

Recibidos por Papá Nöel,desde las 3 de la tarde pudie-ron disfrutar con los juegosde magia de Linaje y Patxi,que dejaron sorprendidos alos niños con trucos especta-culares.

Además, su dominio de lagloboflexia posibilitó que to-dos pudieran llevarse a casa

simpáticos perros y otras fi-guras divertidas.

Su paso por la central se hacompletado con la visita albelén y el cántico de villanci-cos. Al finalizar la tarde, Pa-pá Nöel, que estuvo todo eltiempo con los niños, repar-tió regalos para todos lospresentes.

Papá Nöel recibe a los niños del entorno de la central en Garoña

Crónica de las MerindadesEnero 2008 VALLE DE MENA 7

Los hosteleros del Valle de Mena, li-derados por Eva Erostarbe -de la Ta-berna del Cuatro- por ser la decana delas Jornadas, han gestionado ante laAdministración la creación de unaAsociación denominada "La Recoci-na" que servirá para encarrilar las ac-tividades gastronómicas que se orga-nizan en el Valle menés como son lasJornadas Gastronómicas cuya IV edi-ción se ha clausurado recientemente,los talleres diversos, los concursos yotras actividades más que quieren in-cluir en los programas.

Todo ello es el resultado del procesode maduración y consolidación delproyecto denominado Jornadas Gas-tronómicas del Valle de Mena. desdela organización de su primera ediciónen 2004, Esta iniciativa, promovidapor la Concejalía de Cultura y Turis-mo y un colectivo de hosteleros loca-les, ha experimentado una evolucióntanto en su planteamiento inicial co-

mo en la forma de abordar determina-dos aspectos entre los que cuentan lapromoción del evento o la revaloriza-ción de la gastronomía y los productosagroalimentarios locales.

Estas transformaciones permiten, aldía de hoy, considerar el ciclo de lasJornadas Gastronómicas como un ver-dadero recurso turístico, capaz de ac-tuar de revulsivo para la mejora de lacalidad dentro del sector hostelero,calidad que, por lo demás, se materia-liza, jornada tras jornada, en una ofer-ta cuidada, elaborada, atractiva y muycompetitiva en el conjunto de la co-marca y de las provincias limítrofes.El compromiso con este proyecto hagenerado entre los establecimientosparticipantes un sentimiento de cohe-sión, de pertenencia a un colectivoque comparte unos objetivos comunescomo la mejora constante en la pres-tación del servicio de restauración, ola interacción con otras asociaciones y

la población local en esta puesta envalor de los recursos autóctonos, tantogastronómicos como culturales.

Con estos objetivos se ha desarro-llado la cuarta edición de las JornadasGastronómicas a través de una exten-sa programación que se inició el 12 deabril, con un taller de cocina en minia-tura, y ha finalizado recientemente, el16 de diciembre, en el marco de laXVII Semana Cultural de Valle deMena. Esta dilatada duración, ha per-mitido a los organizadores del proyec-to la articulación de diferentes acti-vidades -degustaciones, concursos,talleres de cocina- que han servido pa-ra complementar y diversificar lasquincenas culinarias en las que se hancelebrado.

Los fines y las actividades que sellevarán a cabo para materializar losobjetivos serán el promocionar losproductos agroalimentarios como el

Chacoli de Mena y la gastronomía lo-cal, incluyendo el contribuir al desa-rrollo turístico y cultural del Valle deMena y fomentar la calidad del sectorhostelero local

Las actividades destinadas a enri-quecer el proyecto pasan por el desa-rrollo de jornadas, degustaciones yconcursos gastronómicos, recupera-ción de antiguas tradiciones relacio-nadas con los productos locales, cola-boración con otras asociaciones loca-les en acciones de promoción ydinamización turística y cultural. co-mo es la divulgación de la matanzadel cerdo y la elaboración de conser-vas, para lo cual contarán con la Aso-ciación de Amas de Casa, organiza-ción y asistencia a cursos orientados ala mejora de la calidad del sector hos-telero y participación en ferias turísti-cas de ámbito nacional, regional y lo-cal.

Los hosteleros del Valle deMena crean una Asociación

destinada a promocionar losproductos y la enología del

municipio a través de laGastronomía

Eva Erostarbe, a la izquierda, junto a Judith Trueba, de la oficina de Turismo, y AnderGil, Teniente de alcalde del Ayuntamiento menés

www.cronicadelasmerindades.com

Alvaro Fernández.- El pasado miércoles 12 de diciem-

bre se disputó en El Plantío, el partidode ida de los dieciseisavos de final dela Copa del Rey de fútbol, donde seenfrentaron el Burgos C.F. y el Geta-fe. Destaca que la portería del equipolocal estuvo defendida por Iker Alco-nero, natural de Villarcayo, formadocomo portero en las categorías infe-riores del Villarcayo Nela C.F. y delBurgos C. F..

El resultado fue 0-1 a favor delequipo visitante; gracias a una jugadade Braulio, que colándose entre Ve-lasco y Bayón, pudo pasar el balón aKepa y éste marcar el único gol delpartido. La eliminatoria ha quedadobien encarrilada para el equipo madri-leño, que deberá certificar su pase aoctavos de final el día 2 de enero enGetafe.

Lo de menos fue el resultado, FélixArnaiz Lucas contó para este partido

con muchos jóvenes como Iker Alco-nero, Andrés, Iñigo, Zazu o Zamora.Dando así minutos a jugadores menosexpertos, con el objetivo de que ad-quieran experiencia y en un futuro supresencia sea imprescindible dentrodel equipo y del vestuario del BurgosC. F.

Iker reconoció que inicialmente seasustó al saber que jugaría frente alGetafe, hay que recordar que el equi-po madrileño fue finalista el año pa-sado de la Copa del Rey, en la Liga seencuentra en la zona media de la cla-sificación y actualmente está dispu-tando la Copa de la UEFA. Despuésdel partido Alconero dijo: "me hizomucha ilusión que el entrenador apos-tará por mí y he quedado contentocon la respuesta de todo el equipo".

Iker Alconero sigue creciendo co-mo jugador, esta temporada alternaentre el Burgos C.F. de Segunda Di-visión B, y su filial, que juega en Ter-

cera. Esperamos que vaya dando pa-sos y quemando etapas en su carreraprofesional, y que algún día llegue aser un profesional del fútbol, alcan-zando así el sueño de muchos niños;ser futbolista.

Alvaro Fernández.- Sólo dos jornadas de la Liga

Provincial de Fútbol se dispu-taron en diciembre. La primerase jugó los días uno y dos delcitado mes: donde destacó elderbi entre la U.D. Trespader-ne y el Alcázar C. D. que fina-lizó con una contundente vic-toria del equipo medinés por 1-4; ese mismo fin de semana enEl Soto, el Villarcayo Nela ga-nó con facilidad a un apáticoFrías por 3-0, siendo los auto-res de los goles; Abel, al pocode iniciarse el encuentro, Wo-per y Edu ya en la segunda par-te; por otro lado, el Montijaviajó hasta Belorado dondeperdió por 0-2.

Con motivo del Puente de laConstitución no se disputó jor-nada de la Liga Provincial, porlo que nuestros equipos des-cansaron. La duodécima jorna-da se disputó los días 15 y 16de diciembre con desigualesresultados para nuestros equi-pos: El Montija volvió a perdery encajó una abultada derrotapor 0-6 contra el Villadiego; elNela obtuvo una importantevictoria en Pradoluengo consi-guiendo así tres puntos vitalespara luchar por ascender de di-visión; en Frías se disputó elsábado 15 el único partido queenfrentaba a equipos de la co-marca donde el Trespaderne

derrotó por 2-5 al equipo local,pero el partido más disputadose disputó en el Jesús MaríaPereda donde el Alcázar y elBelorado, ambos equipos conmuchas opciones de jugar lafase de ascenso, empataron ados goles en un vibrante parti-do.

Termina el año 2007 con do-ce jornadas disputadas y el Al-cázar en lo más alto de la clasi-ficación, seguido del Nela asólo un punto y del Trespader-ne, que es quinto con muchasopciones de acabar la fase re-gular entre los primeros, por suparte, el Frías y el Montija ocu-pan la octava y décima posi-ción.

Con la llegada de la Navidadse paraliza la Liga durante unmes, lo q resulta excesivo e iló-gico, para iniciarse el 19 y 20de enero con complicados par-tidos a domicilio para el Mon-tija, Alcázar y Frías en Miran-da de Ebro, Villadiego y Belo-rado respectivamente. ElTrespaderne jugará en el Virgi-lio Urquijo contra el Prado-luengo, y en El Soto se podrádisfrutar de uno de los partidosde la Jornada, el que enfrentaráal Villarcayo Nela y al Brivies-ca, donde el equipo entrenadopor Raúl Alonso "Lucky" in-tentará resarcirse de la derrotasufrida en el partido de ida.

Crónica de las Merindades Enero 2008BREVES8

FUTBOLwww.cronicadelasmerindades.com

FEDERACION DE CASTILLA Y LEON DE FUTBOL1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO

Jornada 7 - Fecha: 18/11/2007VILLARCAYO NELA C.F. - U.D. TRESPADERNE 2 4

Jornada 8 - Fecha: 25/11/2007C.D. CASCO VIEJO - VILLARCAYO NELA C.F. U.D. TRESPADERNE - VADILLOS C.F. B

6 02 1

Jornada 9 - Fecha: 1/12/2007U.D. TRESPADERNE - C.D. CASCO VIEJO VILLARCAYO NELA C.F. - BURGOS C.F.

1 31 8

Jornada 10 - Fecha: 16/12/2007C.D. GAMONAL - VILLARCAYO NELA C.F. BURGOS C.F. - U.D. TRESPADERNE

5 09 1

FEDERACION DE CASTILLA Y LEON DE FUTBOL1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL

Jornada 10 - Fecha: 24/11/2007ANSIO - MENESTRUEBA - SOPUERTA

1 12 0

Jornada 11 - Fecha: 1/12/2007MENES - DOSA SALESIANOSASTI - LEKU - TRUEBA

3 23 1

Jornada 12 - Fecha: 6/12/2007ARBUYO - MENES TRUEBA - BURTZEÑA

1 02 3

Jornada 13 - Fecha: 16/12/2007MENES - OIN BALOIATRAPAGARAN B - TRUEBA

1 31 0

Jornada 9 - Fecha:18/11/2007MENES - KARRANTZA BZAZPI LANDA - TRUEBA

3 20 1

FEDERACION VIZCAINA DE FUTBOL2ª DIVISIÓN TERRITORAIAL FUTBOL11

10

11

12

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Nº EQUIPO

FIRESTONE

VILLARCAYO NELA C.F.

A.D. PRADOLUENGO

BURGOS C.F. B

C.D. LA CHARCA B

C.D. CASCO VIEJO

C.D. GAMONAL

VADILLOS C.F. B

U.D. TRESPADERNE

C.D. BURGOS PROMESAS 2000 B

C.D. SAN CRITOBAL CASTILLA

C.F. BRIVIESCA

PT J G E P GF GC

27 10 9 0 1 71 8

26 10 8 2 0 44 14

22 10 7 1 2 35 13

22 10 7 1 2 31 9

16 10 5 1 4 22 24

14 9 4 2 3 17 22

12 9 3 3 3 21 16

11 10 3 2 5 25 29

8 10 2 2 6 19 50

5 10 1 2 7 11 33

4 10 1 1 8 19 58

1 10 0 1 9 16 55

CLASIFICACION

10

11

12

13

14

15

16

17

18

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Nº EQUIPO

ANSIO

ASTI LEKU

GORDEJUELA

ZAZPI LANDA

DOSA - SALESIANOS

MENES

SOPUERTA

SODUPE B

KARRANTZA B

ARBUYO

OIN BALOIA

DINAMO SAN JUAN

TRAPAGARAN B

ATLETISMO ORTUELLA

TRUEBA

BURTZEÑA

GALLARTA B

ORTUELLA B

PT J G E P GF GC

29 12 9 3 1 16 29

26 13 8 2 3 17 26

24 12 7 3 2 29 24

23 12 7 2 3 21 23

22 12 6 4 2 30 22

21 12 7 0 5 29 21

20 12 5 5 2 24 20

18 13 4 6 3 19 18

18 13 5 3 5 18 18

18 12 5 3 4 19 18

15 12 5 0 7 24 15

15 12 4 3 5 20 15

14 12 4 2 6 13 14

11 12 3 2 7 16 11

8 12 2 2 8 33 8

6 12 1 3 8 24 6

2

0

13

10

0

0

2

0

11

0

46

12

2

0

CLASIFICACION

Jornada 9 - Fecha: 17/11/2007FRIAS CLUB DE FUTBOL - AD PRADOLUENGO CFALCAZAR CD - CF BRIVIESCAMONTIJA C.F. - VILLARCAYO NELA C.F.C.D. VILLADIEGO - U.D. TRESPADERNE

3 02 12 50 0

Jornada 11 - Fecha:2/12/2007C.D. BELORADO - MONTIJA C.F.U.D. TRESPADERNE - ALCAZAR C.D. VILLARCAYO NELA C.F. - FRIAS C.F.

2 01 43 0

Jornada 12 - Fecha:16/12/2007MONTIJA C.F. - C.D. VILLADIEGOALCAZAR C.D. - C.D. BELORADOFRIAS C.F. - U.D. TRESPADERNEA.D. PRADOLUENGO - VILLARCAYO NELA

0 62 22 51 3

Jornada 10 - Fecha:25/11/2007MONTIJA C.F. - U.D. TRESPADERNEALCAZAR C.D. - VILLARCAYO NELA C.F.FRIAS CLUB DE FUTBOL - C.F. BRIVIESCA

1 15 11 1

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Nº EQUIPO

MONTIJA C.F.

ALCAZAR C.D.

VILLARCAYO NELA C.F.

C.F. BRIVIESCA

C.D. BELORADO

U.D. TRESPADERNE

C.D. VILLADIEGO

C.D. CASCO VIEJO

FRIAS CLUB DE FUTBOL

A.D. PRADOLUENGO C.F.

PT J G E P GF GC

23 12 7 2 3 36 17

22 12 6 4 2 21 16

21 12 5 6 1 18 9

21 12 5 6 1 17 10

20 12 5 5 2 19 14

16 12 4 4 4 15 10

15 12 4 3 5 11 16

11 12 3 2 7 19 28

8 12 2 2 8 8 21

5 12 1 2 9 10 3

CLASIFICACION

Alcázar y Nela terminan el año2007 como líderes del Grupo Norte de la Liga Provincial de Fútbol

FUTBOL

El día de 30 de diciembre se celebró en Tres-paderne el Motocross de Navidad en un circuitoembarrado sobre todo en la 2º manga donde co-menzó a llover haciendo muy resbaladizo el cir-cuito.

Participaron unos 30 corredores, el vencedorfue Borja Nieto de Zalla y el segunda posiciónquedó el piloto Villarcayés Alvaro García quehizo 3º y 2º en cada manga. En tercera posiciónquedó el piloto de Miranda Javi Fernández.

En otra carrera realizada en diciembre en Vi-llarcayo como celebración del día del Motoclub ,Alvaro García se impuso con autoridad anteunos 50 corredores en un circuito de todo terrenotrazado en los alrededores del circuito de Quinta-nilla. El Piloto de Puenterenas David Corralesquedó en segunda posición.

Con estas dos pruebas se acaba la temporadapor este año, la próxima carrera en la participaráAlvaro García será el próximo 20 de enero enGuadalajara, se trata de una prueba del Cto. deEspaña de Cross Country y luego hasta el 1 mar-zo descansará para desplazarse a Lleida para co-rrer en el Campeonato de España de Enduro.

El domingo 30 dediciembre se celebró enTrespaderne el Motocrossde Navidad

MOTOCICLISMO

FUTBOL

Iker Alconero juega contra el Getafe, los dieciseisavos de final dela Copa de Rey de Fútbol

Alvaro García en una de sus carreras

Crónica de las MerindadesEnero 2008 MERINDAD DE SOTOSCUEVA 9www.cronicadelasmerindades.com

www.empresastodonorte.com/bijoux www.empresastodonorte.com/brizuela

La Corporación y los alcal-des pedáneos de Sotoscuevahan rendido un homenaje aIsaac Peña Sáinz, quien du-rante 24 años ha ocupado elsillón principal del Ayunta-miento de la Merindad, sitoen Cornejo. En total ha estadoen la política municipal un to-tal de 28 años ya que los 4primeros ejerció como conce-jal siendo alcalde José LuisAzcona, precisamente padrede quien a la fecha ostenta elbastón de primer edil en elmunicipio.

Y fue José Luis Azcona delHoyo quien ejerció de "Ma-estro de Ceremonias" en elacto celebrado el miércoles26 en la Casa Consistorial deCornejo. Peña prácticamenteno habló ya que la "lagrimi-lla" rondaba con constanciapor sus pupilas "no es paramenos" decía rodeado de par-te de la actual Corporación"han fallado los concejalesde la oposición y no sé losmotivos. Yo siempre he teni-do buen trato con ellos y aho-ra me han fallado...".

También le arroparon lamayoría de los presidentes delas Juntas Administrativas,algunos de ellos de la misma"quinta" que Peña.

En su función, Azcona re-saltó pormenorizadamentelos logros de Peña durante

sus mandatos. Así habló delEspacio Natural de Ojo Gua-reña como la "estrella de laMerindad", de la Concentra-ción Parcelaria "verdaderologro para la agricultura", lascarreteras "tan necesarias enestos tiempos", y un largo et-cétera de intervenciones entraídas de agua, redes de sa-neamiento, resuperación deviviendas...

Cuando llegó la hora de re-cibir los obsequios Peña ya sesoltó algo más. Dijo que élcree que todos los vecinos deSotoscueva son sus amigos,"este pueblo es una familia"recalcó. Luego dio las graciasa todos los que le han votadoy a los alcaldes pedáneos "sinellos nunca hubiéramos lle-gado hasta donde estamos".También aseguró que graciasa esta misma labor Sotoscue-va está al día en todas lascuestiones relativas al bienes-tar "además -enfatizó- tene-mos las puertas abiertas halladonde vayamos".

La fiesta terminó con unaComida de Hermandad y Ho-menaje, con mayúsculas.

En cualquier caso Peña nodeja la política, "aunque todoel mundo sabe que no soy po-lítico", ya que continúa en labrecha como presidente de laJunta Administrativa de Va-llejo, su pueblo.

Concejales y pedáneos de Sotoscueva rinden un homenaje a Isaac Peña regidor del municipio durante 24 años

Crónica MerindadesJ.A. Unanue

Isaac Peña, en el centro, recibe los presentes del alcalde, a su izquierda, y los concejales

La casa del Monumento de Ojo Guareña, uno de los logros de Peña

Crónica de las Merindades Enero 2008BREVES10www.cronicadelasmerindades.com

PONENCIAS: 10:30 CARACTERIZACIÓN DE

LAS MIELES DE BREZOS PRO-DUCIDAS EN BURGOS, PONEnTEMARÍA TERESA SANCHO ORTIZ.UNIVERSIDAD DE BURGOS

12:00 PARÁMETROS DE IN-TERÉS EN EL CONTROL DE CA-LIDAD DE MIELES DE BURGOSCON MARCA DE GARANTÍA, PO-NENTE MIGUEL ÁNGELFERNÁNDEZ MUIÑO. UNIVERSI-DAD DE BURGOS.

16:30 LA EXPERIENCIA DE LADENOMINACIÓN DE ORIGEN DEMIEL, MIELES DE GRANADA,PONENTE FRANCISCO JOSEORANTES BERMEJO, DIRECTORTÉCNICO LABORATORIOS API-NEVADA

18:00 MANEJO APÍCOLA Y EN-JAMBRAZÓN EJEMPLOS Y EX-PERIENCIAS EN FRANCIA, PO-NENTE GERAD SCHIRO, API-CULTOR FRANCES

19:30 LECTURA DE LAS ACTAS

DEL SEGUNDO CONCURSO DEMIELES DE ESPINOSA DE LOSMONTEROS.

RESUMEN BASES CONCURSODE MIELES CATEGORIAS: se establecen dos cate-gorías:1. miel monofloral de brezo, 2. otras mielesCONCURSANTES: En la categoría de miel monofloral de bre-zo, los productores deberán poseer regis-tro apícola y registro sanitario como pro-ductor de miel, de estos, uno debe estarinscrito en la comunidad de Castilla y Le-ón. En la categoría de otras mieles bastarácon poseer registro apícola registrado enla comunidad de Castilla y LeónMUESTRAS: Cada explotación apícola podrá presentaruna muestra solamente para cada cate-goría, se presentarán 2 tarros de ½ ó 1 kgsin ningún distintivo exterior, los lugaresde recepción son:1. Ayuntamiento de Espinosa de los Mon-teros, plaza Sancho García S/N, horarioapertura de lunes a viernes de 9:00 a14:00, teléfono 947120002.2. Asociación Apicultores Burgaleses, di-rección C/ Emperador Nº 24 bajo en elhorario jueves de 18:00 a 20:00, teléfonode contacto 947277716

PREMIOS:Primer premio miel monofloral de bre-zo: compromiso de compra por parte dela Consejería de Medio Ambiente de laJunta de Castilla y León de 100 kilogra-mos de miel envasada preferentementeen tarros de 500 gramos, a un precio de10 euros/kilogramo.Primer premio otras mieles: cheque decompra en los establecimientos de la redcomerciantes de Espinosa de los Monte-ros por valor de 150 euros.Segundo premio otras mieles: una col-mena perfección donada por API-Espino-sa+, 10 kg de cera estampada de calidadsuperior 100% cera de opérculo, donadapor miel de brezo Ángel Nava.Premio especial Ayuntamiento Espino-sa de los Monteros: a la miel monofloralde Brezo cuyo productor pueda acreditarque su registro apícola sea de Espinosade los Monteros o posea un colmenar le-gal en la misma localidad. El premio con-sistirá en el compromiso de compra porparte del ayuntamiento de 65 kilogramosde miel a un precio de 9 euros/kilogramo.Este premio no podrá coincidir con el pri-mer premio de la categoría de miel mono-floral, en el caso de coincidencia se adju-dicará al siguiente concursante que pue-da acreditar los requisitos expuestos.Fecha tope entrega de lamiel: 18 de enero.MÁS INFORMACIÓN EN EL TELÉFONO676266156, ÁNGEL DE LA FUENTE, TÉC-NICO PLAN 42 EN LAS MERINDADES

4ª JORNADAS APICOLAS 2º CONCURSO DE MILES

ESPINOSA DE LOS MONTEROS - 19 DE ENERO DE 2008En el Salón de Actos de Caja de Burgos

¡Qué frío tan atroz! Caía la nieve, y lanoche se venía encima. Era el día deNochebuena. En medio del frío y de laoscuridad, una pobre niña pasó por lacalle con la cabeza y los pies desnudi-tos.

Tenía, en verdad, zapatos cuando sa-lió de su casa; pero no le habían servidomucho tiempo. Eran unas zapatillasenormes que su madre ya había usado:tan grandes, que la niña las perdió alapresurarse a atravesar la calle para queno la pisasen los carruajes que iban endirecciones opuestas.

La niña caminaba, pues, con los pie-cecitos desnudos, que estaban rojos yazules del frío; llevaba en el delantal,que era muy viejo, algunas docenas decajas de fósforos y tenía en la mano unade ellas como muestra. Era muy maldía: ningún comprador se había presen-tado, y, por consiguiente, la niña no ha-bía ganado ni un céntimo. Tenía muchahambre, mucho frío y muy mísero as-pecto. ¡Pobre niña! Los copos de nievese posaban en sus largos cabellos ru-bios, que le caían en preciosos buclessobre el cuello; pero no pensaba en suscabellos. Veía bullir las luces a través delas ventanas; el olor de los asados sepercibía por todas partes. Era el día deNochebuena, y en esta festividad pensa-ba la infeliz niña.

Se sentó en una plazoleta, y se acurru-

có en un rincón entre dos casas. El fríose apoderaba de ella y entumecía susmiembros; pero no se atrevía a presen-tarse en su casa; volvía con todos losfósforos y sin una sola moneda. Su ma-drastra la maltrataría, y, además, en sucasa hacía también mucho frío. Vivíanbajo el tejado y el viento soplaba allícon furia, aunque las mayores aberturashabían sido tapadas con paja y traposviejos. Sus manitas estaban casi yertasde frío. ¡Ah! ¡Cuánto placer le causaríacalentarse con una cerillita! ¡Si se atre-viera a sacar una sola de la caja, a fro-tarla en la pared y a calentarse los de-dos! Sacó una. ¡Rich! ¡Cómo alumbra-ba y cómo ardía! Despedía una llamaclara y caliente como la de una velitacuando la rodeó con su mano. ¡Qué luztan hermosa! Creía la niña que estabasentada en una gran chimenea de hierro,adornada con bolas y cubierta con unacapa de latón reluciente. ¡Ardía el fuegoallí de un modo tan hermoso! ¡Calenta-ba tan bien!

Pero todo acaba en el mundo. La niñaextendió sus piececillos para calentarlostambién; más la llama se apagó: ya no lequedaba a la niña en la mano más queun pedacito de cerilla. Frotó otra, queardió y brilló como la primera; y allídonde la luz cayó sobre la pared, se hizotan transparente como una gasa. La niñacreyó ver una habitación en que la mesa

estaba cubierta por un blanco mantelresplandeciente con finas porcelanas, ysobre el cual un pavo asado y relleno detrufas exhalaba un perfume delicioso.¡Oh sorpresa! ¡Oh felicidad! De prontotuvo la ilusión de que el ave saltaba desu plato sobre el pavimento con el tene-dor y el cuchillo clavados en la pechu-ga, y rodaba hasta llegar a sus piececi-tos. Pero la segunda cerilla se apagó, yno vio ante sí más que la pared impene-trable y fría.

Encendió un nuevo fósforo. Creyóentonces verse sentada cerca de unmagnífico pesebre: era más rico y ma-yor que todos los que había visto enaquellos días en el escaparate de los másricos comercios. Mil luces ardían en losarbolillos; los pastores y zagalas parecí-an moverse y sonreír a la niña. Esta, em-belesada, levantó entonces las dos ma-nos, y el fósforo se apagó. Todas las lu-ces del nacimiento se elevaron, ycomprendió entonces que no eran másque estrellas. Una de ellas pasó trazandouna línea de fuego en el cielo.

-Esto quiere decir que alguien hamuerto- pensó la niña; porque su abueli-ta, que era la única que había sido buenapara ella, pero que ya no existía, le ha-bía dicho muchas veces: "Cuando caeuna estrella, es que un alma sube hastael trono de Dios".

Todavía frotó la niña otro fósforo en

la pared, y creyó ver una gran luz, enmedio de la cual estaba su abuela en piey con un aspecto sublime y radiante.

-¡Abuelita!- gritó la niña-. ¡Llévamecontigo! ¡Cuando se apague el fósforo,sé muy bien que ya no te veré más! ¡De-saparecerás como la chimenea de hie-rro, como el ave asada y como el her-moso nacimiento!

Después se atrevió a frotar el resto dela caja, porque quería conservar la ilu-sión de que veía a su abuelita, y los fós-foros esparcieron una claridad vivísima.Nunca la abuela le había parecido tangrande ni tan hermosa. Cogió a la niñabajo el brazo, y las dos se elevaron enmedio de la luz hasta un sitio tan eleva-do, que allí no hacía frío, ni se sentíahambre, ni tristeza: hasta el trono deDios.

Cuando llegó el nuevo día seguía sen-tada la niña entre las dos casas, con lasmejillas rojas y la sonrisa en los labios.¡Muerta, muerta de frío en la Nochebue-na! El sol iluminó a aquel tierno ser acu-rrucado allí con las cajas de cerillas, delas cuales una había ardido por comple-to.

-¡Ha querido calentarse la pobreci-ta!- dijo alguien.

Pero nadie pudo saber las hermosascosas que había visto, ni en medio dequé resplandor había entrado con su an-ciana abuela en el reino de los cielos.

C U E N T O D E N A V I D A D

LA VENDEDORA DE FOSFOROSde Hans Christian Andersen

Crónica de las MerindadesEnero 2008 BREVES 11www.cronicadelasmerindades.com

VALLE DE TOBALINA

La central Nuclear de Santa Ma-ría de Garoña ha trabajado al100 por ciento de producción ennoviembre

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

El pasado sábado día 15 dediciembre y en la estación deesquí de Lunada, en Espino-sa de los Monteros y actuan-do como anfitrión la Asam-blea Local de Villarcayo, tu-vo lugar una nueva jornadaformativa para la interven-ción en la provincia de Bur-gos en situaciones de Emer-gencias producidas por Ne-vadas.

A la cita acudieron volun-tarios de las Asambleas deBurgos, Belorado, Espinosade los Monteros, Miranda de

Ebro y Villarcayo, sumandoun total de 25.

La jornada comenzó a las11:00 horas y se dividió endos partes una práctica por lamañana y otra teórica por latarde terminado a las 18:30horas. Las prácticas se reali-zaron con una climatologíafavorable en lo concernientea la estabilidad meteorológi-ca no así en cuanto a las tem-peraturas que se mantuvie-ron durante todo el día en ne-gativo.

Los recursos materiales

utilizados fueron un camióntodo terreno Unimog, equi-pado con una tienda de cam-paña, un equipo de ilumina-ción, dos vehículos todo te-rreno y dos vehículos mas deapoyo logístico.

Desde Cruz Roja damosespecial importancia a estasjornadas para poner en prác-tica toda la teoría y conocertodos los recursos materialesque se disponen para lasemergencias en toda la pro-vincia.

C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 309500 MEDINA DE POMAR (Burgos)

Tel. y Fax: 947 191 790(detrás del Supermercado el Arbol ) Telf.: 947 192 025

Fax: 947 190 796Móvil: 607 941 395

E-mail: info@ferson.net

* Venta de equipos y accesorios* Venta de consumibles* Reparaciones Montaje de redes* Pertenecemos a una de las

cadenas de informática más grandes de España.

* Somos distribuidores exclusivos de Vodafone para todas las MerindadesCalle Juan de Medina, nº 6

Medina de Pomar - Tfno.: 947 192 009Avda. Cantabria, nº 39 - (Burgos)

Tfno.: 947 239 194

PROMOCIONES DE VIVIENDASEN LAS MERINDADESPROTECCION OFICIAL

Y VIVIENDA LIBREVILLARCAYO Y MEDINA DE POMARCONSULTE DISPONIBILIDAD

CASAS DE MADERA RESIDENCIALES

654247502 654247488 — 947143853C/ El progeso — Espinosa de los Monteros

www.davidalv.es

Participantes en la jornada formativa

El pasado día 15 se celebro en Lunada una Jorna-da Formativa para la intervención en la provinciade Burgos en situaciones de Emergencia actuandocomo anfitión la asamble local de la Cruz Roja deVillarcayo

C/ Juan de Medina, nº 6 bajo09500 MEDINA DE POMAR (Burgos)TFNO.: 947 19 20 09

La central nuclear de SantaMaría de Garoña ha dado aconocer la producción eléctri-ca de noviembre de 2007 don-de se han llegado a los 336,22Gigavatios hora, con factoresde carga operación del 100por ciento. Con estas cifras laproducción en lo que va delpresente año se sitúa en2.765,50 Gigavatios de ener-gía.

En cuanto a la vigilanciamedioambiental, los líquidosvertidos en este periodo hansido del 0,0001 por cientomientras que los gaseosos al-canzaron el 0,01 por ciento,cuando la legislación estable-ce una unidad al año. En loque respecta al programa devigilancia radiológica am-biental, durante el mes de no-viembre se han tomado 100muestras y se han efectuado126 análisis. Para los respon-sables de la planta estas cifraspermiten afirmar que el fun-cionamiento la misma tiene

una repercusión "insignifi-cante" en el medioambiente.

Asimismo se informa quelos residuos radiactivos sóli-dos de baja/media actividadcomo trapos, ropas, maderasy herramientas suponen unvolumen de ocupación en lainstalación del 48,9 por cientodel recinto habilitado paraello, al tiempo que los resi-duos de alta actividad, comoes el combustible gastado, secompone de 1.860 elementosde los 2.609 que caben en lapiscina.

Por otro lado se informaque durante el mes de no-viembre han sido 723 perso-nas de 55 empresas las quehan trabajado en la central,de las cuáles 329 pertenecena la plantilla de Nuclenor y394 a contratistas, mientrasque el Centro de Informaciónde la planta tobalinesa ha re-cibido en este tiempo 1.127visitantes englobados en 29grupos.

Crónica de las Merindades Enero 2008BREVES12www.cronicadelasmerindades.com

La IV edición de las Jorna-das Gastronómicas del Vallede Mena, celebradas del 12de abril al 16 de diciembrehan supuesto un "éxito" reco-nocido hasta el punto de ha-ber conseguido una afluencia

de comensales que se hanacercado a los 600, para de-gustar platos exquisitos, ela-borados como siempre conproductos de la huerta y losmontes meneses.

Así, en la entrega del 1 al15 de mayo fueron el corde-ro y las setas de abril las ma-terias primas a cocinar porlos chefs y que fueron reco-nocidas por los 185 comensa-les que pasaron por los res-taurantes con procedenciasde: Mena, Merindades, En-cartaciones y Bilbao. por losfogones pasaron 25 corderos,65 kilos de setas y 45 litros devino/chacolí, para degustar,lechazo asado en horno de le-ña, chuletillas de lechazo, ri-ñones de lechazo a la plan-cha, arroz de lechazo, lasañade mollejas y setas de prima-vera, perretxikos salteados,revuelto de perretxicos, asa-durillas y mollejas provenza-les.

En la entrega del 1 al 15 deagosto las propuestas fueronlos pinchos y tapas de pesca-do y verduras y su maridajecon los vinos. La originalidadde esta oferta y su idoneidadpara las fechas propuestas,

llevaron al desarrollo de estaquincena culinaria dedicada aeste tipo de productos.

En las mesas se sentaron 60clientes procedentes de Me-na, Bilbao y Madrid, que de-gustaron una oferta de: gaz-

pacho de remolacha, pimien-tos verdes de la huertamenesa, salmón ahumado aleneldo con ensalada de rúcu-la, chipirones en su tinta, bo-nito con tomate del país y al-bahaca, tosta de escalibada,ensalada de ahumados, néco-ra a la plancha, revuelto depisto, entrecot con verdurassalteadas, tortitas de cama-rón, cazón en adobo (frituratípica de Andalucía) y salmo-rejo

La entrega celebrada enteel 15 y el 31 de octubre, lasmaterias primas fueron loscaldos, potajes y hongos cu-yos datos globales se resu-men en la presencia de 160clientes procedentes de Me-na, Bilbao, Merindades y En-cartaciones que dieron buenacuenta de 72 kilos de hongos,12 kilos de legumbres, 7 kilosde carne de jabalí y 45 bote-llas de vinos de crianza, enforma de alubias pochas conjabalí, potaje de garbanzos,alubias con sacramentos, so-lomillo de vaca con hongos,hongos salteados, revuelto dehongos y boletus del valle ala plancha

La ultima entrega de las

jornadas de 2007, celebradasdel 1 al 15 de diciembre tu-vieron como lema los platoselaborados en base a la carnede caza y setas de invierno,guisos que fueron respalda-dos por 176 comensales pro-

cedentes de Mena, Bilbao,Merindades, Encartaciones yAndalucía, donde las mate-rias primas empleadas fueron60 kilos de hongos, 26 kilosde jabalí, 16 perdices, 2 lie-bres, 40 pichones, 31 kilos decorzo, 8 codornices y 3 lomosde ciervo para elaborar. cibetde liebre, lomo de ciervo consalsa de hongos y crema demaíz, pichón con patata azuly croquetas de foie, pichónestofado, ensalada de codor-niz, crema de hongos con tru-fa, hojaldre de setas, lomo dejabalí con manzana y redon-do de corzo a la royal.

Durante la Ceremonia deClausura, celebrada el 16 dediciembre, se dieron a cono-cer los datos globales entrelos que se encontraban el nú-mero total de comensales,581, que han pasado por losRestaurantes participantes enlas Jornadas, así como los10.500 euros invertidos en eldesarrollo de las mismas ydestinados a promoción, par-ticipación en la Feria INFU-TUR y la dotación en pre-mios de los distintos Concur-sos celebrados en esteespacio de tiempo.

VALLE DE MENA

Restauradores meneses participantes en las IV Jornadas Gastronómicas junto al concejal de Cultura y unaresponsable de la oficina de Turismo

Cerca de 600 comensales degustaron los platospropuestos por los cocineros meneses en la IVedición de las Jornadas Gastronómicas

NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEON

La Junta de Castilla y León apoya la entrada deljamón en Estados Unidos con diferentes accionesde promoción en Nueva York.

Hace tan solo un mes, la aduana de Nueva York recibíalos primeros jamones ibéricos españoles exportados legal-mente a Estados Unidos. Procedentes de la localidad sal-mantina de La Alberca, trescientas piezas de la firma Embu-tidos Fermín, la única que cumple actualmente con todoslos requisitos para la venta de este producto en ese país, co-menzaban a distribuirse allí a través de la firma estadouni-dense Rogers International y el reputado chef español JoséAndrés.

Con el fin de respaldar la comercialización del jamón enEstados Unidos, la Junta de Castilla y León ha organizadouna serie de acciones en puntos estratégicos del país paraacelerar la expansión de uno de los alimentos estrella de lagastronomía regional.

Así, anteayer y ayer se ha celebrado en Nueva York un se-minario de demostración de corte de los primeros jamonesibéricos exportados por la empresa salmantina dirigido aque los empleados de Dean and Deluca, una de las cade-nas de alimentación delicatessen más prestigiosas de Man-hattan, aprendan servir este producto. Por este estableci-miento, situado en el Soho, pasan más de 1.500 personasal día.

En este mismo barrio neoyorquino se celebró ayer otro se-minario similar para los empleados de Despaña, tienda es-pecializada en productos españoles importados, acciónque, hoy martes, se trasladará a la tienda de productosgourmet Grace's, situada en Upper East Side. Seminarios,exhibiciones y degustaciones a las que se sumarán los res-taurantes neoyorquinos especializados en cocina españolaCasa Mono y Bar Jamón.

Esta campaña de promoción del jamón ya tuvo su iniciola pasada semana con sendas exhibiciones de corte de ja-món realizadas por el maestro cortador Marco Antonio Ba-rriga el viernes y el sábado en la cadena de tiendas de ali-mentación Wegmans Pittsford Store de Rochester (NuevaYork).

La marca burgalesa Campofrío, en colaboración con susimportadores, presentó jamón, chorizo y lomo para que losclientes de dicha cadena, que cuenta con 70 estableci-mientos en Nueva York y otras ciudades de Estados Unidos,pudieran degustar y conocer las características que diferen-cian a estos productos de otros procedentes de otros paí-ses. El éxito de esta promoción ha sido lograr que, en tansólo dos días, se aumenten las ventas de estos productos enla cadena estadounidense. Además del jamón, la Junta deCastilla y León, a través de la oficina de negocios de ADEInternacional EXCAL en Nueva York, continúa promocio-nando también otros productos de la Comunidad.

De esta forma, los vinos regionales serán protagonistasen la cena corporativa de la empresa Price Waterhouse Co-opers, que tendrá lugar hoy en el Yale Club de Nueva York,un prestigioso club social universitario creado en 1897 queactualmente cuenta con 10.000 socios en todo el mundo,entre los que se encuentran líderes de la política, las artes ylas ciencias.

Más de 70 directivos de la multinacional disfrutarán, pre-viamente a la cena de Navidad, de una cata de seis vinosde diferentes denominaciones de origen de Castilla y León,que será dirigida por el sumiller Stefani Jackenthal.

A partir de ayer la renovación del DNI y Pasa-porte en Burgos y Miranda de Ebro requieren ci-ta telefónica previa.La Subdelegación del Gobierno en Burgos informa que par-tir del día 26 de septiembre, los ciudadanos que necesitenobtener o renovar su D.N.I. o Pasaporte en las Comisaríasdel Cuerpo Nacional de Policía de Burgos o Miranda deEbro, deberán solicitar cita previa al teléfono 902- 247-364.La Comisaría de Aranda de Duero seguirá con su actualprograma hasta el día 15 de enero de 2008, si bien tam-bién se podrá solicitar a partir ayer Cita Previa a través delnúmero indicado para fechas posteriores a la indicada.Dicho teléfono está disponible las 24 horas del día en mo-do de locución automática. Entre las 9 y las 18 horas de lunes a viernes, se podrá soli-citar en el mismo la atención personalizada de un operador,así como los sábados de 9 a 14 horas.

Crónica de las MerindadesEnero 2008 VALLE DE MENA 13www.cronicadelasmerindades.com

ILUMINACIONINSTALACIONES

ELECTRICAS

C/ JULIO DANVILA, 109550 Villarcayo (Burgos)

Tfno.: 947 130 459

www.empresastodonorte.com/margu

C/ El Medio, 34 (casco histórico) VILLASANA DE MENA

Tel. y Fax: 947 141 012

www.inmobiliariademena.com

PROMOCIÓN BIFAMILIARES EN SOPEÑANO DE MENA,PARCELAS DE 410 A 543 m2 - 246.415 €

www.empresastodonorte.com/alvarado

VALLE DE MENA

El Ayuntamiento de Valle de Me-na ha aprobado el 28 de diciembreel presupuesto municipal para elaño 2008 que arroja, en una sumaigual en ingresos y gasto, un totalde 7,8 millones de euros, cifra lige-ramente inferior -38.200 euros- alos de las cuentas del año 2007.

En el capítulo de gastos la ciframás llamativa es la destinada a In-versiones Reales, partida a la quese gastan 5 millones de euros, se-guida de los Gastos Corrientes yServicios que se llevan 1,3 millo-nes de euros del presupuesto y alque acompañan los Gastos de Per-sonal por valor de 1,3 millones deeuros, la cifra que mayor incremen-to ha experimentado respecto alaño anterior.

En este apartado la intervenciónmás importante corresponde al ten-dido de la red de saneamiento y laconstrucción de una EDAR en San-tecilla, todo ello por 2,2 millonesde euros, el acondicionamiento dela travesía de la antigua C-6318 por603.000 euros, la rehabilitación dela Casa Consistorial por 350.000euros, la tercera fase del abasteci-miento de agua en Villasana por325,000 euros, la instalación deenergía solar en Ro por 280.000 eu-ros y la pista polideportiva de atle-tismo por 256.000 euros, entreotras obras de menor calado.

En el caso de los ingresos la cifrade mayor relieve proviene de la Ta-sas y otros Ingresos que aportan alas arcas municipales un total de3,6 millones de euros. Le siguen lasTransferencias de Capital que apor-tan 1,2 millones de euros. A conti-nuación están las TransferenciasCorrientes con 0,9 millones, losimpuestos indirectos con 0,7 millo-

nes y los Impuestos Directos con0,8 millones de euros.

Las líneas maestras del Presu-puesto elaborado por el equipo degobierno y aprobado hoy por elPleno de la Corporación Municipalson la congelación de los impues-tos y tasas municipales; y el incre-mento significativo del gasto so-cial.

Por lo que respecta a los recursosdestinados a juventud, es de desta-car los programas y actuacionesque se van a seguir impulsando ypromoviendo con este presupuestocomo el Telecentro, el Plan de Ju-ventud, el Plan de Dinamización deInfraestructuras Deportivas, o laadecuación de las instalacionesmunicipales.

Por lo que se refiere a Cultura,además de mantener y mejorar enlo posible la programación de cine,teatro, música y danza o el festivalinternacional de folclore, se preten-de poner en marcha el ambiciosoproyecto de adaptación de un espa-

cio en el Convento de Santa Anapara una nueva y moderna bibliote-ca municipal.

En cuanto a los servicios socia-les, el Ayuntamiento llevara a cabola adaptación de otro espacio delConvento para crear un Hogar delJubilado.

En materia de medio ambiente elproyecto de presupuesto que hoyha aprobado el Pleno permitirámantener y mejorar los programasy servicios que se vienen realizan-do de recogida de residuos sólidosurbanos y su reciclaje; la mejoradel servicio de limpieza viaria conla adquisición de una nueva barre-dora; la construcción de nuevosparques y jardines, y la ejecucióndel ambicioso proyecto de cons-trucción de una nueva EDAR y redde saneamiento para el área del po-lígono industrial de Santecilla.Además de esto está previsto la re-alización y la ejecución del Plan deAcción que contempla la Agenda21 Local.

Móvil: 639 112 736Tfno.: 902 820 301Fax: 902 820 302

www.americanlh.comamericanlh@americanlh.com

SERVICIO A DOMICILIOCortinas, alfombras, edredones,vestidos de novia y comunión.

Plancha exquisita, encañonados,ante y cuero. Pequeños arreglos

Centro Comercial El Valle09580 VILLASANA DE MENA (Burgos)

947 126 617

C/ Juan de Medina, nº 6 bajo09500 MEDINA DE POMAR (Burgos)TFNO.: 947 19 20 09

Jon Andoni San Sebastián Bayo

Agente de la propiedad inmobiliaria

Avda. Santander, 309500 Medina de Pomar (Burgos)

Tel./Fax: 947 191 201Móvil: 607 455 016

www.inmobiliarianervion.es

labodegademena@gmail.comC/ Bajera, 1

TEL.: 947 12 61 91VILLASANA DE MENA

Asamblea PSOE Valle de Mena diciembre

El Ayuntamiento de Valle de Mena ha aprobado el 28 dediciembre el presupuesto municipal de 2008 con cifras deingresos y gastos por valor de 7,8 millones de euros

El Museo Nacional del Prado ha puestoen marcha una serie de conferencias quecon el título "El retrato español en el Prado.De Goya a Sorolla", sarán impartidas concarácter itinerante en determinadas sedesdel Estado, concretamente una en Salaman-ca, para dar a conocer el legado artísticoque el Museo guarda sobre este género pic-tórica. La actividad está organizada por elÄrea de Educación del Museo del Pradoapoyada por Caja Duero para esta ocasión.

Para informar sobre este punto, la SalaMunicipal Amania de Villasana de Menaacoge el sábado 19 de enero a las 7 de alatarde una Conferencia dictada por JavierGarcía Luengo.

Con esta iniciativa el Museo pretendeacercar la riqueza y contenido de sus colec-ciones a los amantes de la pintura por me-dio de esta conferencia que forma parte desu programa educativo "El Prado fuera delPrado", relacionando en esta ocasión con laexposición itinerante dedicada al retrato es-pañol desde Goya a Sorolla.

Con un lenguaje riguroso y claro, apoya-do en imágenes detalladas y exhaustivas delas obras, García Luengo pretende facilitara los asistentes la comprensión y el disfrutede un relevante conjunto de retratos espa-ñoles del siglo XIX.

Paralelamente a la conferencia, CajaDuero proporciona una visita, con viajegratuito incluido, a la sede de la Exposi-ción, en Salamanca, a quienes se agrupenen un colectivo superior a 30 personas.

El Museo Nacional del Pra-do y Caja Duero divulganen el Valle de Mena obrasdel siglo XIX que formaparte de su pinacoteca

Crónica de las Merindades Enero 2008VILLARCAYO14www.cronicadelasmerindades.com

A VISTA DE PAJARO

El hombre siempre ha soña-do volar y el villarcayés Ale-jandro Fernández "Astérix"lo ha hecho realidad con unode los medios más económi-cos para surcar los aires comoes el parapente, "esa es la di-ferencia" después de haberpasado mucho tiempo miran-do al cielo por donde pasabanlos aviones "en lugar de jugaral fútbol como lo hacían misamigos".

Con estas premisas inicia-les hablamos con el "discípu-lo" de Ícaro, lo que ocurre esque yo lo he conseguido,"tras muchas vicisitudes, note creas".

Alejandro nació en Villar-cayo hace 30 años. Tras mu-cho mirar al cielo, cuando tu-vo edad de hacerlo se enrolóen el Ejército Profesional conun contrato de 4 años. Su ideaera volar pero esto estaba ve-dado a los de la "clase de tro-pa y yo no quería implicar amis padres en grandes dis-pendios económicos paraconseguir un título" de mane-ra que se limitó a empujar ylimpiar los aviones que había

en Villanubla (Valladolid)hasta que en el año 2000 que-dó libre y volvió a la Villa pa-ra trabajar como carpintero-ebanista en una expresa delPolígono Industrial.

Pero los aviones estaban es-perándole, Antes tenía queaprender a pilotarlos y lo hizoen Santander con uno de losescalones básicos como es elparapente.

Y con parapentes ha voladopor toda la comarca, primeroen Bedón y en La Tesla, mástarde entre Losa y Mena "enSopeñano era un aconteci-miento cuando aterrizábamoscerca de las antiguas escue-las". Mas tarde tomo comobase los montes de Oña y ahísigue cuando hay térmicas"que no es siempre".

Es por ello que para volaren días con condiciones cli-matológicas desfavorables seechó a las espaldas un motorde gasolina, "sin viento y sintiempo vuelo con motor" es eleslogan que cumple a rajata-bla, en este último caso desdeuna "base" que tiene habilita-da cerca de Cigüenza.

El villarcayés Alejandro Fernández "Astérix" vivió su juventud mirando al cieloporque quería volar. Ahora de mayor lo hace en parapente

Crónica MerindadesJ.A. Unanue

Villarcayo a sus pies

Alejandro en su parapente Vista de Villarcayo, la iglesia abajo

¿El futuro?. Hay variosproyectos. El primero es cre-ar un Club de Vuelo con el finde dar a conocer este deporte,para ello cuento con Abel, deMedina de Pomar y Iñaqui,de Torme, ambos expertos enparapente, mas tarde quierocomprar un parapente biplazay paralelamente quizás pongaen marcha una empresa de fo-tografía aérea "para lo cualeste medio es idóneo".

También quiere empujar alos jóvenes a que practiqueneste deporte. Un parapente avela cuesta unos 1.500 eurosy un motor tiene un precio si-milar, "de manera que por elprecio de una moto de monteregular tienes un equipo quete lleva a la libertad" ríe.

Entretanto no se hace extra-ño verle surcando los cielosde Las Merindades con su pa-rapente, simplemente disfru-tando del panorama o másprácticamente tomando foto-grafías "las tengo de casi to-dos los pueblos de la comar-ca, incluso tomo algunas deencargo, siempre gratuita-mente, que me solicitan paratener un recuerdo de su casa,de su finca, de sus vacas o desu pueblo... en breve tiempocontaré con instantáneas detodo el norte de Burgos".

Crónica de las MerindadesEnero 2008 VILLARCAYO 15www.cronicadelasmerindades.com

Carretera Logroño - santander, km. 508 - 09530 OÑA (Burgos)Tfno.: 947 300 174 - Fax: 947 300 337 - email: angulo-ona@hotmail.com

Con esta foto nos podemos hacer la idea de la altura a la que vuela Alejandro.

Vista de la residenciaOtra vista de Villarcayo, el Ayuntamiento al fondo

Crónica de las MerindadesVILLARCAYO16 Enero 2008www.cronicadelasmerindades.com

Villarcayo de Merindad deCastilla Vieja, "la Villa de LasMerindades burgalesas quetiene el nombre más largodel mundo", ha estado pre-sente del 14 al 16 de di-ciembre en la conmemora-ción de los 80 años de laGeneración del 27 y en lacelebración, también, del105 aniversario del naci-miento del poeta Rafael Al-berti, a iniciativa y de la ma-no de Ernesto Arroyo Mon-tejo, quien se desplazó porsu cuenta y riesgo a El Puer-to de Santa María, donde secelebraban los actos.

El periplo ha sido para Er-nesto un auténtico "descu-brimiento", hasta el punto decontarlo como si se hubierasubido a la nube donde viveel espíritu de Alberti y haberpasado 4 días con él. Al re-greso a Villarcayo el espíritudel viajero ha quedado en ElPuerto con el del poeta y elreconocimiento de las per-sonas que gestionan la Fun-dación Alberti.

En su estancia gaditana

Arroyo se ha codeado conMaría Asunción Mateo, viu-da de Alberti y presidenta dela Fundación que lleva elnombre del poeta, "quienpor cierto se sorprendió mu-cho por la presencia en Vi-llarcayo de un monolito en

memoria del poeta". Tam-bién departió largo y tendi-do con Marta Borcha, hijade María Asunción, quienpresentaba un libro titulado"Las Orillas del Tiempo", ac-to en el que estuvo arropadapor el periodista Juan José

Téllez y el presidente delGremio de Editores de Ma-drid, José María de la Torre.

El primer día del encuen-tro y antes de celebrase elacto narrado, niños escola-res, adolescentes, mayores,personajes conoci-dos, público en ge-neral e incluso Ernes-to Arroyo, leyerondurante cuatro ho-ras, ininterrumpidasy en voz alta, pasajesde distintas obras deAlberti "aquí fuecuando di a conocerVillarcayo a los pre-sentes, incluyendo sulargo nombre, El So-to y peculiaridadesde la Villa".

Por otro lado y pro-tegido por la sombrade Alberti, Arroyo co-noció El Puerto deSantamaría, la casadel poeta, la fuente,una Mesa Redondatitulada "Una gene-ración de amigos" enrecuerdo a la del 27,a Elena Diego Mar-

tín, hija de Gerardo Diego yvicepresidenta de la Funda-ción que lleva su nombre, aMaría Asunción Mateo, aAntonio Piedra, director dela Fundación José Guillén, ala actriz María Jesús Valdésque ofreció un recital de po-emas de autores del 27, aMaría Dolores Pradera,quien actuó el domingo 16en la clausura, al concejaldel Cultura del Ayuntamien-to, Millán Alegre, a los due-ños del Hotel del Mar "queme trataron como si estuvie-se en casa" y a tantas y tan-tas personas que queríansaber donde estaba Villar-cayo, como era, que rela-ción tuvo Alberti con la Villay muchas cosas más "que sevan de mi memoria", ade-más de hacer fotos a "todolo que se movía".

Como regalo a los villar-cayeses Ernesto Arroyo trajoa su tierra un poema de Al-berti que titulado "Canción8" narra vivencias propiasdel autor en las que no faltael mapa de España, los ca-ballos, su pueblo, su casa,la fuente... el poeta al fin.

Ernesto Arroyo junto con personalidades que asistieron al encuentro

Ernesto Arroyo Montejo da a conocer Villarcayo "a través de Alberti" en El Puerto de Santa María

Crónica MerindadesJ.A. Unanue

Ernesto Arroyo posa ante la fotografía de los artistas de la Generación del 27 entre los que se encontrabaAlberti

Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256

VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA

Crónica de las MerindadesEnero 2008 17PUBLICIDADwww.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades Enero 2008VALLE DE MENA18

OFICINAS: C/ ATXURI Nº 39 (BILBAO) / FABRICA: N-1 KM 213 MADRIGALEJODEL MONTE (BURGOS) / Tel.: 944 335 991 - Móvil : 676 998 148

www.eguretxeysanz.com

La cuarta edición de las Jor-nadas Gastronómicas del Va-lle de Mena, a través de unaextensa programación que seinició el 12 de abril con un ta-ller de cocina, ha finalizado el16 de diciembre, en el marcode la XVII Semana Culturalde Valle. Entre las activida-des acompañantes de la prin-cipal, las propias comidas, el12 de abril, se celebró un Ta-ller de cocina en miniaturaorganizado por RestauranteLa Peña- Hotel Cadagua y enel que tres personas con dis-tintas profesiones que en na-da tenían que ver con la degastronomía, fueron invita-dos elaboraron tres recetassencillas siguiendo los conse-jos del cocinero anfitrión,Juan Peña.

El 8 de mayo los hostelerosparticipantes tomaron parteen la programación de la fies-ta de Cantonad, preparandopara la ocasión una calderetade cordero con setas que, amodo de raciones, ofrecieronal público asistente a la fiestade ese. Asimismo, el 13 demayo, participaron, junto conla Asociación de Amigos delChacolí del Valle de Mena enla presentación de la cosechade chacolís locales corres-

pondientes al 2006. Los restaurantes participa-

ron en la III edición de la Fe-ria INFUTUR Mena que porestas fechas viene organizan-do la Asociación de empresa-rios que lleva el mismo nom-

bre. El 7 de julio asaron unternero (adquirido a ADS) enel la huerta del Convento y loofertaron en raciones me-diante la venta de tickets. Aldía siguiente, de nuevo cu-briendo el servicio de restau-

ración de la feria, ofrecieronotros platos como paella debogavante.

En el marco de las Jornadascelebradas entre el 1 y 15 deagosto se celebró la segundaedición del Concurso de to-

mates en la Cervecera de Vi-llasuso. El 1 y 2 de septiem-bre se celebró el III Concursode pinchos del Valle de Menaen el que participaron cincoestablecimientos: Restauran-te La Peña, Restaurante La

Pinturas, Barnices Máquina de Colores al Instante

Manualidades, Bellas Artes

C/ Alejandro Rodríguez de Valcarcel, 22

Villarcayo947 131 869-665 07 26 87

www.empresastodonorte.com/sanmiguel

TFNO.: 687 247 962www.azulairglobos.es - email: felix@azulairglobos.es

www.empresastodonorte.com/castillo

www.cronicadelasmerindades.com

Cocineros premiados en los diversos concursos

Las Jornadas Gastronómicas del Valle de Mena se enriquecen con, talleres, concursos

y otras actividades paralelas

CC// CCaallvvoo SSootteelloo 0099555500 VVii ll llaarrccaayyoo

TTffnnoo.. :: 994477 113311 004488

DISEÑO GRAFICOTRABAJOS DE IMPRENTA

VENTA DE ORDENADORES

REDES - ADSLSERVICIO TECNICO

Crónica MerindadesRedacción

Taberna del Cuatro y Restau-rante Urtegi de Ribota, y dosmás, La Bodeguilla del Me-dio y la Cervecera de Villasu-so. Se calificaron, pinchoclásico y pincho de innova-ción.

Enriqueciendo la temáticade la quincena culinaria del15 al 31 de octubre, se orga-nizaron, en colaboración conel Colegio Público NuestraSeñora de las Altices, dos ta-lleres de cocina para escola-

res que impartió el Restau-rante La Peña los días 22 y 29del mes citado. Participaron47 niños de 3º y 4º de Prima-ria.

El 26 de octubre, en el Res-taurante Urtegi de Ribota, secelebró un Concurso de mer-meladas, dulces, miel y lico-res caseros. La participaciónfue muy alta, con un total de43 muestras de mermeladas,10 de membrillos, 2 de mielesy 10 de licores. El jurado

otorgó varios premios en fun-ción de la calidad de los pro-ductos presentados

En noviembre se celebróuna actividad didáctica con-sistente en un Desayuno me-diterráneo para escolares queorganizado por La Tabernadel Cuatro acogió los días 14y 15 unas jornadas dedicadasal desayuno saludable basadoen la dieta mediterránea, que

ofreció a 39 escolares de 1º y2º de Primaria del ColegioPúblico Nuestra Señora delas Altices.

En el marco de esta quince-na y de la XVII Semana Cul-tural del Valle de Mena, loshosteleros de las Jornadas or-ganizaron el día 12 de di-ciembre, en el cine Amania,una conferencia sobre las es-pecies cinegéticas existentes

en el municipio menés quefue impartida por Juan Antú-nez, Agente Medioambientaldel valle. Como componentepráctico de esta disertación,el día 13 se celebró en el Res-taurante La Cochera de Mer-cadillo, en el complejo DonPablo, un taller de cocina ci-negética a cargo de PabloGarcía, responsable de esteestablecimiento.

Crónica de las MerindadesEnero 2008 VALLE DE MENA 19www.cronicadelasmerindades.com

Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 947 131 066

ESCAYOLAS - TECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

Pincho vencedor en el Concurso correspondiente

Lunch en la ceremonia de Clausura

Pese al tiempo trascurrido,varias decenas de años, aúnrecuerda muy bien el cronis-ta la impresión que le causósu primera visita a la hoy re-serva natural de Monte San-tiago, en el municipio losinode Berberana. Fue una sensa-ción parecida a la que le pro-dujo adentrarse en la intrin-cada tejeda de Panizares, des-crita en un artículo anterior.

Estos boscosos lugares bur-galeses encierran un hálitomisterioso muy difícil de des-cribir, pero muy intenso y fá-cil de sentir. Sonmágicos.Monte Santiago esun paraje de respetable exten-sión (dos mil cuatrocientasonce hectáreas) que sirvió derefugio y sustento humanosdesde tiempos muy lejanos.Las aguas subterráneas hanhoradado las entrañas del ro-quedal calizo dotándole de unsin fin de cavidades, simas,sumideros y surgencias, quese hunden en un espectacularabismo.

La presión ejercida durantemuchos años por el imparableaumento de visitantes sincontrolar, llevó a las autorida-des burgalesas a tomar medi-das para la conservación detan singular enclave. Fruto deesta preocupación fue la de-claración de Monte Santiagocomo Espacio Natural Prote-

gido por decreto de fecha 28de marzo de 1996.

Desde entonces no han he-cho más que mejorar las con-diciones para su visita y goce.Se han adecentado y marcadosendas y caminos; se ha dota-do al parque de una oficina deinformación para el visitante;se han acondicionado aparca-mientos y se han instaladopaneles informativos. Ade-más se ha cercado y reguladoel horario de visitas.

La riqueza forestal que con-tiene es extraordinaria. Pene-trar en sus apretados encina-res y hayedos, o sortear losespesos campos de espinos ybrezos mientras se oye al cu-co o se contempla el majes-tuoso vuelo de carroñeros,como el buitre y el alimoche,y rapaces como el halcón, eláguila real o el milano, es unavivencia que difícilmente po-drá olvidarse.

La magia del lugar se mani-fiesta mejor si no hay aglo-meración de visitantes. Enesa circunstancia no es raroque, en nuestro paseo a travésde los bosques de hayas y losnumerosos lapiaces, nos sor-prenda el salto y carrera de unasustado corzo o el hábil tre-par de una veloz ardilla. Todoes posible en Monte Santia-go, hasta la ensoñación deuna mente romántica al creerdivisar, entre los arbustos, in-quietos y tímidos gnomos co-rriendo presurosos por las

Crónica MerindadesAntonio Gallardo Laureda

Crónica de las Merindades Enero 2008MERINDADES20

LUGARES MAGICOS EN LAS MERINDADES www.cronicadelasmerindades.com

MONTE SANTIAGO

Crónica de las MerindadesEnero 2008 MERINDADES 21

Marisquería

C/ Nuño Rasura, 6 - 09550 VillarcayoTfno.: 947 130 201

www.empresastodonorte.com/lezana

INSTALACIONES ELECTRICASVENTA DE MATERIALES ELECTRICOS

c/ Donato Ruiz Ezquerra, 1 - 09580 Villasana de MenaTFNO. Y FAX: 947 141 564 - MOVIL: 670 42 16 67

Tras discurrir por tierras burgalesas, el rio Nervión se precipita al vacioen Monte Santiago Lapiaz en el hayedo del Monte Santiago cubierto por la niebla

Lapiaz en el hayedo de Monte Santiago

orillas de los verdes pradospara tratar de ocultarse entrelos brezos, los helechos y lasaulagas del sotobosque.

Monte Santiago encierra,además de su singular riquezade fauna y flora, la posibili-dad de contemplar unas pano-rámicas paisajísticas de ex-traordinaria belleza y espec-tacularidad. Entre ellasdestaca la que se divisa desdeel llamado "balcón del saltodel Nervión". Se trata de unaplataforma suspendida en elvacío y asomada a un profun-do cañón, al que se precipitanlas aguas (cuando las hay) delvizcaíno río Nervión (de ahísu nombre) nacidas a cortadistancia del lugar, pero ya entierras burgalesas, por las quesu corto curso discurre duran-te un par de kilómetros hastaprecipitarse, formando unabellísima "cola de caballo", atierras vizcaínas desde casitrescientos metros de altura.

Desde el enorme y sobreco-gedor circo rocoso que con-forma el límite norte del par-que de Monte Santiago, secontempla en todo su esplen-dor el Valle de Orduña, encla-ve vizcaíno en Álava, uno delos más bellos y verdes que el

cronista conoce, el cual presi-de, desde los farallones deSierra Salvada, una gigantes-ca imagen de la Virgen Maríacon Jesús Niño en sus brazos.

Como testigo del aprove-chamiento humano de MonteSantiago, cerca del salto des-crito se localizan las restaura-das estructuras de una antigualobera, esa antiquísima tram-pa que el hombre primitivoideó para cazar animales, nosolamente lobos, obligándo-les a huir, azuzados por ojea-dores o perros, entre dos altasparedes de piedras puestas aseco, casi paralelas, que seiban aproximando entre sí deforma que casi llegaban ajuntarse en la boca de un disi-mulado pozo en el que losanimales batidos caían sin re-medio y donde se les dabamuerte.

Monte Santiago, es, sin du-da, un enclave mágico, sobretodo en otoño. En esa esta-ción su magia explota en unagama de colores imposiblesque cautivan. La caída de lashojas viste el suelo con unaalfombra rojiza y ocre, y laniebla, muy frecuente en esaépoca, envuelve los bosquescon un halo de misterio.

www.cronicadelasmerindades.com

San Antón es un taumatur-go, un milagrero, del quepuede decirse que su mayormilagro fue él mismo. Me ex-plico. Antes de él, los únicossantos reconocidos eran losmártires, y Antón no fue már-tir. La mayor parte de su vidacentenaria la pasó en el de-sierto, donde tantos se habíanescondido precisamente parazafarse del martirio. Pero nofue ese su caso, al menos se-gún la versión oficial. Porqueesa es otra: sin quitarle méritocomo santo, Antón fue unproducto de propaganda, lan-zado a la fama mundial porsan Atanasio obispo de Ale-jandría, que publicó una bio-grafía novelada de gran éxito.Allí se explicaba su extrañaaventura como una nueva for-ma de seguir a Cristo apartán-dose del mundo. Esa "Vida deSan Antonio" se puede leer ydescolgar gratis en la Red(http://webs.advance.com.ar/pfernando/DocsIglAnt/vita-Antonii.htm).

Antón o Antonio fue uncristiano copto de la parte deTebas (Egipto Central), queel año 285 renunció a sus bie-nes y se retiró al desierto, ca-da vez más lejos del Nilo ha-cia el mar Rojo. Sin propo-nérselo, había inventado lavida monástica. Tuvo tantosimitadores, que paradójica-mente las soledades se pobla-ron, y el que empezó su carre-ra como ermitaño terminaríarodeado de discípulos, con-vertido en san Antonio Abadhasta su muerte, el 17 de ene-ro de 356. Su fama era ya tangrande, que quiso ser enterra-do en lugar secreto, por evitarque sus huesos recibieran ho-nores reservados a los márti-res.

Aquel sepulcro olvidado sedescubre en el siglo VI, tras-ladándose el cuerpo a la ciu-

dad de Alejandría hasta la in-vasión árabe (h. 635), en quepasa a Constantinopla. En elsiglo XI un caballero peregri-no francés se hace con él y selo lleva a Francia como sou-venir de viaje. El destino finalsería una aldea que se llamóSaint-Antoine (Isère), en elDelfinado, bajo custodia demonjes benedictinos, másuna cofradía de devotos anto-nianos, convertida luego enorden religiosa hospitalaria.

Por el siglo XIII se declaróen Europa una epidemia terri-ble, el "mal de fuego". Losenfermos sentían como si seles quemaran las extremida-des, luego venía la gangrenay la muerte. Los antonianosdieron con el único remediopara entonces: amputar. La

gente salía de sus hospitalescoja o manca, pero viva, apo-yados en muletas en forma deT: la "cruz de San Antón".Los antonianos cubrían gas-tos sanitarios criando cerdos,que podían circular y cebarselibremente con su campanillareglamentaria. Enriquecida laabadía, los antonianos riñe-ron con los benedictinos has-ta echarles de casa, pero éstosal marchar parece que se lle-varon las reliquias del santo,exhibiéndolas luego en unaiglesia de Arlés (Provenza).Ya en el siglo XV hubo pleitopor aquel tesoro, y cuando elpapa dio la razón al mejorpostor -que resultaron ser losantonianos-, hubo choquessangrientos entre devotos deuno y otro bando. En la dis-

puta terció la orden francisca-na, que ya venía promocio-nando a otro san Antonio pro-pio suyo, un fraile portuguésmuy popular con el nombrede Antonio de Padua (13 dejunio). De alguna forma, en elreparto inevitable de los hue-sos de san Antón, un buen pe-dazo vino a Puente-Arenas,Merindad de Valdivielso. Có-mo ni cuándo, no tengo lamenor idea.

A todo esto, el fuego de SanAntón, o sea la epidemia quehizo prósperos a los antonia-nos, se había apagado o casi.Más ricos de rentas que de es-píritu, la orden decae y desa-parece. En España el rey Car-los III, que ya había obtenidodel papa la supresión de losjesuitas, en 1787 obtuvo tam-

bién la de los antonianos. Pero la popularidad de san

Antón el Grande era impara-ble, sobre todo en el mundorural, y sus cofradías siguie-ron pujantes. Eso sí, el santoegipcio tuvo que cambiar deespecialidad, atendiendo so-bre todo al ganado y animalesdomésticos. Erisipela, peste,bubas o sífilis, sarna o lampa-rones, de todo eso y más pa-saron a ocuparse otros sana-dores, como san Roque, elsanto peregrino. Y a dondellegaba la influencia francis-cana (es decir, a todas partes),las personas con problemasde salud, amor y dinero ya te-nían al otro Antonio el Pe-queño, san Antonio de Padua.Este se hizo huésped forzosodel Grande en algunos san-tuarios, como el vizcaíno deUrquiola. Otras veces la in-trusión o suplantación ha sidomás descarada. El de Paduaha jugado con la ventaja aña-dida de tener su fiesta en ju-nio. Para romerías, muchomejor que enero, qué dudacabe.

Bien; ¿y qué fuego eraaquél "de San Antón"? ¿quéenfermedad se llamaba así?Probablemente el ergotismo,un envenenamiento crónicopor comer pan de centenocontaminado por el hongo pa-rásito llamado cornezuelo.Entre los síntomas se da unamala circulación periférica,origen de la quemazón y ne-crosis del tejido. Pero el dolorquemante se da también enotra enfermedad muy distin-ta, el herpes zóster, causadopor el virus de la varicela. LaMedicina antigua confundióesos y otros males bajo elnombre de fuego de San An-tón -o de San Marcial, paramás embrollo-, y no merecereproche por ello, mientrasofreciese santo a quien invo-car.

La cultura moderna propi-cia poco fiestas patronales de

Crónica de Las MerindadesJesús Moya

Crónica de las Merindades Enero 2008VALLE DE VALDIVIELSO22www.cronicadelasmerindades.com

El mes deSan Antón

La procesión del Santo: un alto en el cementerio

La reliquia de San Antón. Hueso humano, en todo caso. La alegría de la fiesta: grupo musical del Valle Las dianas a domicilio: factor de cohesión social o, comoantes se decía, hermandad.

invierno, sobre todo enpueblos pequeños y cli-mas fríos. Uno de esos lu-gares valientes sigue sien-do Puente-Arenas, queademás de celebrar aNuestra Señora de Agostofesteja su San Antón. Elsábado 19 de enero laimagen del santo barbudocon su conchinillo reco-rrerá en procesión las ca-lles. Antes, cuando aúnno se hablaba del cambioclimático, a veces le poní-an, por encima del hábitooscuro antoniano, un lien-zo blanco para pedir nie-ves. Emotiva es la paradaal cementerio, donde elsanto devuelve visita a losque en otro tiempo le fes-tejaron y se han ido. Emo-tivo también el canto deunas loas antiguas. Bue-no, de lo que queda deellas. ¡Ah! y el beso de lareliquia, con goteo sonorode monedas en la bandejaagradecida. Tras la misa,el resto del día alegría ybaile.

El domingo desde lamañana una comparsaalegre va de casa en casatocando diana y deseandobuen año a los moradores,

en demanda de un refri-gerio y donativo para lafiesta. Para Pedro Barci-na, el gran dulzainero delValle, muchos son ya losSan Antones vividos, ymás que sean para él ysus compañeros de per-cusión.

-¡Pues vaya!- dirá al-guno -Una fiesta de pue-blo, como tantas…

-Exacto, caballero, oseñora. Así son nuestrasfiestas tradicionales enCastilla, y ojalá sepamosguardarlas como lo másnatural del mundo. Lasfiestas de siempre sonfactor de cohesión so-cial; su impronta quedade por vida. Milagro pa-rece y milagro es, hom-bres y mujeres del sigloXXI paseando con hono-res una estatua de palo, ycantándole loas a un san-tón de hace mil seiscien-tos años… Porque "san-tón" viene de Sant' An-tón, quiero pensar… Entodo caso,

El santo más milagroso:en la vida y en la muerteSan Antonio siemprevence.

Crónica de las MerindadesEnero 2008 VALLE DE VALDIVIELSO 23www.cronicadelasmerindades.com

Loas a San Antón

Eremita prodigioso,penitente sin segundo,Job en paciencia animoso,con razón te aclama el mundoel santo más milagroso.

En la vida y en la muertesan Antonio siempre vence.

De todos los racionaleseres refugio y consuelo,y aun los brutos animaleslogran de tu santo celoalivio en todos sus males.

En la vida etc,

Con panecillos obráisprodigios y maravillas,mil tragedias remediáisy al son de unas campanillasa todo bruto sanáis.

En la vida etc.

De las fuertes invasionesde Luzbel y sus secuacestriunfas con muchos blasones,y a todos birlos les haces venciendo sus tentaciones. (*)

(*) Hacer birlos: figura tomada del juego de los bolos.San Antón "hace birlos" a los diablos que le tientan,derribándolos a ellos con sus diabluras de una bocha-da. La gente que no lo entiende prefiere cantar "y a to-dos burlas les haces".San Antón: talla en madera policromada; Puente-Arenas

Resulta atípico comenzar ahablar con y de un artista yreferirse a su currículo, comosi de un ejecutivo buscandoempleo se tratase, pero el ca-so de Pablo Casado lo mere-ce, también por atípico, yaque el historial y los premiosque atesora son, como míni-mo, "de vértigo".

Entraremos en esa materiamás adelante puesto que loprimero que debemos haceres presentarle a los lectoresde este medio que viven fuerade Villarcayo, localidad don-de nació el 19 de junio de1968, y de Medina de Pomar,donde dio sus primeros pasoscomo pintor, aunque son tanreconocidas como esta sus fa-cetas de grabador y serigra-fista, entre otras artes plásti-cas.

Dejemos que él mismo ha-ble de esos primeros pasoscuando "me sentí atraído porel arte desde que tengo uso derazón, recuerdo colorear lá-minas en el comedor del cole-gio, y pensar que eso era loque quería hacer siempre".

A base de insistir y aunmuy de niño convenció a suspadres para que le pagaranclases de pintura, "en el únicositio que había entonces", enMedina con Fernando Alea,"su taller tenia vistas a un in-menso campo y una luz comola del comedor del colegio".Durante un tiempo su padrele llevaba y traía pero des-pués lo hizo el cura -Lucinio-, previa misa y desayuno en elconvento que hay de camino,allí tienen las monjas un mu-seo que muy de mañana tieneesa luz "que cada vez que laencuentro me recuerda al co-medor".

Los recuerdos de Casadoprosiguen en un desván, enci-ma de su casa, "en el que ter-minaba de vez en cuando cas-tigado por mi afición a no co-

mer". Luego surge unahabitación detrás del aula,

donde asistió a clases en suprimer curso en el colegio an-tiguo (la actual Casa Munici-pal de Cultura) "donde termi-naba por mi afición a no ca-llar en las clases".

"Sitios oscuros con venta-nas altas por las que entrabantodos los sueños, llenos demiles de cosas, que se graba-ron en mi imaginación, cre-ando lo que después serianmis mundos de metal".

Después se perdió, o sebuscó, "aun no lo tengo cla-ro", pero nunca dejó de pintarauque se dedicó a muchasotras cosas, "en realidadaprendí de sitio en sitio, quelo único que me hace feliz eshacer estas cosas, así que,desde hace años, me pare ysolo me quedó esto".

"¿Porqué te cuento esto?Pues porque hace mucho queme desligué de Villarcayo pe-ro uno siempre es lo que es,por lo que fue, y me está gus-tando recordarlo". Esa luzplana que tienen todas susobras parte de todos estos lu-gares lejanos, insiste Casado,"es el ambiente de la pareddel colegio encerrada detrásdel chorro de luz, uno no pue-de ver lo que hay detrás deesas luces fuertes porque teciegan pero si entras en ellaste conviertes en la luz, puedesver lo que ocurre detrás deesa cortina cegadora, te atra-pa, en un mundo que se des-cubre solo con los sentidos, ypor eso necesita tiempo parapoder descubrirse".

En su relato intimista Pablodice que "tiene unión con misrecuerdos", en el comedor ysus paredes, en el aula de de-trás con sus tinteros y legajosescritos por niños que ya nolo eran desde hacia años, deun desván lleno de conservas,un estudio de pintor abierto almundo, un convento sin fie-les y lleno de monjas en pe-numbra, la chopera por la no-che con el efecto del negati-

Crónica MerindadesJ.A. Unanue

Podemos admirar la obra y el curriculum de Pablo Casado en www.pablocasado.com

www.cronicadelasmerindades.com

Pablo CasadoCrónica de las Merindades24 Enero 2008VILLARCAYO

Angel Muñoz SotoTfno.: 947 13 23 23Móvil: 608 78 34 46

Alfredo Callejo AlvarezTfno.: 947 13 04 00Móvil: 608 48 10 76

Telf. Marta: 947 13 10 31Fax: 947 13 60 17

Avda. de Alemania 09550 Villarcayo (Burgos)

C/ Calvo Sotelo09550 Villarcayo

Tfno.: 947 131 048

un artista villarcayés reconocido en todo el orbe

Aquí vemos a Pablo en plena acción.

947 131 263

vo con el que se trabaja en lasfotos y el grabado…

Las rejas que no son masque los plásticos naranjascon los que se delimitan lasobras de carretera o edificios,estructura mental de peque-ñas celdas que se relacionanentre sí, creando una idea, lasensación de un deseo cum-plido o por cumplir. Son ra-diografías de lo que siento,coloreadas con los recuerdos,por otro lado, retratos de ca-ras deformadas por esa luz, loque veo desde la sombracuando alguien se mete en laluz.

Los niños que retrato siem-pre han visto, que detrás de laluz, existe ese espacio parasentir, y reflexionan sobre él,antes de que la edad les obli-gue a olvidarlo".

Esta es la motivación de miobra, los recuerdos que meformaron, y las emocionesque vivo en estos días.

Hace mucho tiempo quedeje aquella tierra, y en esepasado están muchas perso-nas que me quisieron y quie-ren a quienes quise y quiero,me gusta pensar que regresocomo me fui, como un sueñoen mi memoria, entrar es esossitios que recuerdo a travésde la luz aunque sea ahora lade la pantalla del ordenador,pero estas son las palabras.Las obras,

viven como yo, en la luzque se encuentra en el espa-cio de detrás, si alguien quie-re entenderme que mire la luzque se encuentra tras la pan-

talla y la pared porque de haysale, la paz que se encuentraen un rincón y las figuras queforman mis grabados.

¡ Dónde estoy... ah sí !, conPablo Casado de quien teníaque escribir algo sobre su cu-rrículo, lo he prometido an-tes, pero miren ustedes, queno, que no escribo mas sobreese asunto, simplemente diré

que reflejar los trabajos enque ha estado inmerso y lospremios que ha conseguidoocupan tres páginas.

Prefiero quedarme con losdesvanes, las sombras, las lu-ces, el tiempo, los pinceles...todo ello sin orden pero conConcierto ya que las palabrasde Pablo me suenan a músicade altos vuelos...

Crónica de las MerindadesEnero 2008 VILLARCAYO 25www.cronicadelasmerindades.com

Composición con fotos del propio Pablo

SECCIONES DE COMPRA-VENTA DE TODO TIPO DE ARTICU-LOS, MUY FACILES DE BUSCAR Y DE AÑADIR.

SECCION DE EMPRESAS DE LA ZONA CON BUSQUEDAS MUYRAPIDAS Y COMPLETAS

SECCION DE TRABAJO PARA OFRECER Y BUSCAR TRABAJO.

USTED MISMO PUEDE DAR DE ALTA A SU EMPRESA DE UNAFORMA RAPIDA, SENCILLA Y GRATUITA.

PUEDE TENER SU PROPIA PAGINA WEB INCLUSO GRATUITA-MENTE. INFORMATE EN 617980494

LOLITA, aguafuerte del año 2004

GIVE ME, PLEASE, collage del año 2005

DISEÑO WEB MERINDADESTe d i s e ñ a m o s t u p á g i n a w e b - 6 1 8 0 5 4 9 2 9

www.cronicadelasmerindades.com

Crónica de las Merindades Enero 2008NATURALEZA26

PORLAS MERINDADES

Buzón con el Castro al fondo

La Cuba Grande

JUAN ANGEL DE LA TORRE Biologo

Describimos este mes la vida y cos-tumbres de un pequeño mamífero bas-tante popular y querido por el hombrey sobre todo por los niños, la ardilla.

DESCRIPCIÓNPresenta un aspecto inconfundible porsu larga y peluda cola, cuerpo ágil yhocico corto. Su coloración es rojizaaunque puede variar hacia tonos maspardos o casi negros por la espalda; elvientre y pecho son por el contrario co-lor blanco puro, tono que extiende a laentrada interior de las patas. Macho yhembras son iguales y desarrollan unoslargos y bonitos pinceles de pelo en lasorejas pero solo en invierno. Los jóve-nes son mas pequeños y de cola menospoblada. Pesan de 200 a 390 grs. y lashembras tienen 8 mamas, dos en el pe-cho, cuatro en el abdomen y otras dosen las ingles.

ALIMENTACIÓNEn España y en la comarca su alimentoprincipal son las semillas de los pinos,aunque también en frecuente verlas co-mer avellanas, nueces, moras, hayucos,bellotas y algunos insectos y larvas.

COSTUMBRESSon animales diurnos, bastante activosque usan tanto los árboles como el sue-lo para buscar alimento. Tienen luga-res de descanso en troncos huecos deárboles y en los idos esféricos de rama-je que construyen para anidar y des-cansar. Pueden vivir en todo tipo debosques y altitudes, desde nivel delmar hasta 1900 m.s.n.m. Son especial-mente abundantes en los pinares y enlos bosques de ribera si hay pinos cer-ca. La política forestal de las últimasdécadas favoreció su expansión por lamasiva repoblación con pinos de gran-des áreas de la Península.

REPRODUCCIÓN

Se reproducen entre Enero y Julio. Elnúmero de crías es entre tres y cuatroque nacen tras cuarenta días de gesta-ción. Las hembras pueden parir dos ve-ces al año .Las crías nacen práctica-mente invalidas, sin pelo, sordas etc. yhan de permanecer 40 días mas en elnido hasta abandonarlo. Su vida raravez supera los tres años muriendo mu-chos ejemplares sin llegar a cumplir elaño de vida.

DISTRIBUCIÓN Y CONSERVACIONHay ardillas allí donde hay masas bos-cosas con pinos, y por tanto en nuestracomarca las hay por todas partes, noasi en otras áreas de Burgos que sonpaisajes abiertos. En España falta enExtremadura, Huelva, Cadiz, Sevilla yBaleares; siendo común en todo el Le-vante y Pirineos.

No se encuentra amenazada y de he-cho su expansión es notable, puntual-mente se le achacan daños en pinos pi-ñoneros, y en nogales o avellanedaspero es algo puramente anecdótico. Enotros tiempos fue una especie de cazapero hoy se halla protegida.

INICIO: CABAÑAS DE ATRANCOS CARTOGRAFIA: : 184-II BARCENAS PICO MAS ALTO: CUBADA GRANDE 1605mDISTANCIA : 10´5 Km - DURACIÓN : 4 h. DESNIVEL : 594m. acumulado

FICHA TECNICA

Ruta y Fotografías: Carlos Varona

DE RUTA

Ardilla Roja

Ruta:En el puerto de Estacas de Trueba entre el km. 20 y 21 en la zona

conocida como Atrancos a la derecha sale una pista hacia una puen-te que cruza el Rio Trueba ,buen sitio para dejar el coche.

Seguimos la pista que asciende hacia unas cabañas que se ven des-de la pista ,

Pasamos entre dichas cabañas, para coger un sendero por la lade-ra de peñas negra dejando a la derecha al fondo el arroyo de PeñaNegra.

Seguimos dicho sendero casi sin desnivel, pasando por al lado deunas bordas abandonadas.

Tras pasar junto a las cabañas llegamos a la parte alta del arroyode Peña Negra donde siguiendo hitos y subimos junto a el hasta el co-llado de la canal.

En lo alto de la canal entre el Castro Valnera y la Cubada, donde sedivisa el Valle de Lunada, giramos a la derecha y vamos subiendo porsendas difusas hasta la pared de la Cubada Grande, la cual bordea-mos hacia la derecha hasta encontrar un agujero en la misma que nospermite subir a la planicie cimera de la Cubada Grande

Ya solo queda dirigirse hacia el buzon y disfrutar de las vistas de Pe-ña Lusa el Castro Valnera el cotero …

Sciurus vulgaris (Linnaeus, 1758).

CUBAGRANDE

La Ardilla Roja

Crónica de las MerindadesEnero 2008 SUCESOS 27

SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS - SUCESOS -

4 de DiciembreFuerzas de la Guardia Civil han

detenido en Medina de Pomar a unhombre de 39 años, como presuntoautor de un delito de estafa y usur-pación del estado civil. El detenidorobo una cartera que contenía dostarjetas bancarias, utilizando ambastarjetas en dos establecimientos dehostelería.

La Guardia Civil tuvo conoci-miento de que un cazador se habíaextraviado en Villacián, en el muni-cipio de Valle de Losa. Una patrullaque se traslado a lugar, junto concompañeros del cazador, localizaronal mismo en perfecto estado.

También la Guardia Civil localizóen el paraje de la Peguera, en Villa-sur de Herreros, a una pareja demontañeros que se habían extravia-do en Pineda de la Sierra.Se ha denunciado un robo en un barde Briviesca, los ladrones se apode-raron de billetes y monedas, tam-bién forzaron la máquina recreativa.

8 de DiciembreEn la estación de autobuses de la

Avenida de América de Madrid, elCuerpo Nacional de Policía ha dete-nido a un hombre de 32 años deedad, que ha sido entregado a laGuardia Civil para la instrucción dediligencias y puesta a disposicióndel Juzgado de Villarcayo. Estehombre está implicado en la llama-da Operación "Mulita", en la que sedesarticuló una red de venta de dro-ga en el norte de la provincia, y se leconsidera enlace de los suministra-dores de cocaína en Madrid.

En Espinosa de los Monteros, laGuardia Civil ha detenido a un hom-bre de 49 años de edad, con variosantecedentes, como presunto autorde un robo con fuerza de motosie-rras que estaban guardadas en un ga-raje.Como se recordará, este hombre yafue detenido a finales de noviembretras ser sorprendido con marihuanay hachís que presumiblemente ven-día en su bar. En el registro se en-contró una motosierra, cuya sustrac-ción había sido denunciada, juntocon otras ocho unidades, a primerosde octubre. El dueño ha podido re-cuperar la motosierra, y se continú-an las investigaciones para localizarlas que faltan.

Puente ConstituciónEl Puente de la Constitución-In-

maculada ha registrado en Burgos 5accidentes con víctimas con el resul-tado de 10 heridos leves.La Operación Especial de TráficoConstitución-Inmaculada 2008, quecomenzó a las 3 de la tarde del miér-coles 5 de diciembre y ha finalizadoa las 12 de la noche del domingo 9de diciembre se han registrado enBurgos 5 accidentes con víctimas,ninguno de ellos mortal, con el re-sultado de 10 heridos leves, segúndatos facilitados por la Subdelega-ción del Gobierno. La Operación ha transcurrido sin es-

peciales problemas de fluidez, salvoen la tarde del domingo en que se re-gistró una retención de escasa longi-tud en la N-623 (Burgos-Santander)en la travesía de Villatoro, y en laautopista AP-1 (Burgos-Armiñón),sentido Irún, como consecuencia deun accidente múltiple que unido a lagran intensidad de tráfico originóuna retención de hasta 17 kilóme-tros.Las intensidades mayores se han re-gistrado en la tarde-noche del do-mingo, con puntas próximas a los3.500 vehículos por hora y sentido,y en tarde y noche del miércoles 5 yla mañana del jueves 6 con 1.000-1.900 vehículos por hora y sentido.

11 de DiciembreEn la madrugada de ayer la Guar-

dia Civil realizó una operación espe-cial de seguridad ciudadana en Me-dina de Pomar y Villarcayo. Seidentificó a 25 personas y 24 vehí-culos, se formularon una denunciapor tenencia de estupefacientes, otrapor tenencia de armas y una tercerapor incumplimiento al cierre de es-tablecimientos. Fueron decomisa-dos 3 gramos de marihuana y unanavaja.

Se ha denunciado el robo de unaimagen de la Virgen María de re-ciente fabricación que se encontrabaen la Iglesia de Vallejo de Mena.

La Guardia Civil ha detenido enBriviesca a un hombre de 28 años,como presunto autor de un delito demalos tratos en el ámbito familiartras agredir a su compañera senti-mental a la que dio un puñetazo cau-sándole lesiones. La víctima ha soli-citado orden de protección

14 de DiciembreLa Guardia Civil ha detenido en

Villasana de Mena a una mujer de41 años, como presunta autora de undelito de robo con fuerza en las co-sas. La detenida robó una carteraque contenía entre otras cosas unatarjeta de crédito con la que sacó di-nero.

17 de DiciembreFuerzas de la Guardia Civil han

detenido en una operación de segu-ridad ciudadana en Quintanapallaun hombre de 31 años de edad, veci-no de un pueblo de Navarra, comopresunto autor de un delito contra lasalud pública. El detenido viajabaen un vehículo que se dio a la fugaen el punto de control, pero que fuealcanzado poco después. La GuardiaCivil encontró en las proximidadesdel coche una bolsa con 48 gramosde cocaína que el individuo había ti-rado por la ventanilla.Esta detención se llevó a cabo du-rante una operación de se desarrollóen varias carreteras de la provincia,en la que ha identificado a 186 per-sonas y 166 vehículos. Se han pre-sentado además dos denuncias a laLey de Seguridad Ciudadana, una ala Ley de Animales de Compañía,dos al Reglamento de General de

Circulación y dos a la Ley de Segu-ridad Vial, y se han decomisadotambién cinco gramos de marihuanay un arma blanca.

La Guardia Civil ha detenido du-rante el fin de semana a dos perso-nas por conducir bajo la influenciade bebidas alcohólicas. En Sarracínfue detenido un hombre de 43 años,que dio 1,11 miligramos por litro,cuando el máximo permitido es0,25, y en Medina de Pomar tam-bién a un hombre de 42 años, quearrojó 0,91 en el control.

Un globo aerostático ocupado porsiete personas aterrizó de emergen-cia en el Monte Santiago, de Berbe-rana, el pasado sábado. En el dispo-sitivo de rescate intervinieron patru-llas de la Guardia Civil y de laPolicía Autónoma Vasca. El globofue localizado a las once menos diezde la noche del sábado, tras una am-plia búsqueda dificultada por lo oro-grafía y las condiciones meteoroló-gicas adversas, con intensa niebla.El globo hacía el trayecto de Amu-rrio a Orduña, pero las turbulenciasmotivaron su caída. Los pasajeros,vecinos de San Sebastián y de unpueblo de Vizcaya, resultaron ile-sos.

17 de DiciembreFuerzas de la Guardia Civil han

detenido en el término municipal deAmeyugo a un hombre de 30 añosde edad por conducir bajo la in-fluencia de bebidas alcohólicas.La Guardia Civil ha detenido en Vi-llarcayo a joven de 26 años comopresunto autor de un delito de aten-tado contra la Autoridad. El deteni-do se encontraba en una bodega dela localidad rompiendo el mobiliarioy a la llegada de los agentes se en-frentó agresivamente, propinándo-les patadas y puñetazos de los quetuvieron que ser asistidos en el cen-tro de salud.

La Guardia Civil ha realizado du-rante el fin de semana una operaciónespecial en la zona de Medina dePomar, Villarcayo y Valle de Mena.Se han identificado a 37 personas y44 vehículos. Se formularon dos de-nuncias a la Ley Seguridad Ciuda-dana. Durante la operación fuerondecomisados 3 gramos de cocaína yuna defensa de madera.

28 de DiciembreLa Guardia Civil ha detenido en

un pueblo al sur de la provincia a unjoven de 22 años de edad, al que sele imputa un supuesto delito de ma-los tratos. El detenido dio un empu-jón a su madre que cayó al suelo.

Se ha denunciado que personasdesconocidas han arrojaron sustan-cias inflamables en las puertas deentrada en taller de la localidad deHacinas, provocando un incendioque ha ocasionado diversos daños,también robaron dos extintores.

Se ha denunciado que en un cole-gio de la localidad de Medina de Po-mar han roto varios cristales conpiedras.

SU

CE

SO

S -

SU

CE

SO

S - S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

- S

UC

ES

OS

CASA DEL MONUMENTO NATURAL DE MONTE SANTIAGO

(Berberana)Mañanas: 10:00 a 14:00Tardes: 16:00 a 18:00TFNO.: 661 110 921

MONASTERIO DE Nª Sª LA REAL DE VILEÑA (Villarcayo)

L, M, Mi, J, VTardes: 16:30 a 18:30

TFNO.: 947 131 042 (cita previa)

CENTRO DE INTERPRETACIONDEL MEDIEVO (Oña)

TFNO.: 947 300 001

CENTROS DE RECEPCION DE VISITANTES EN LAS MERINDADES

HHOORRAARRIIOOSS

CONSULTAR CITA

TFNO.: 947 138 614

CENTRO DE INTERPRETACION“DESFILADERO DE LA HORADADA”

(Trespaderne)

TFNO.: 947 307 266CONSULTAR CITA

MUSEO MONTEROS DEL REY(Espinosa de los Monteros)

TFNO.: 660 903 476

Martes J, V, S Domingo

Lunes y Miércoles cerrado

M: 10:00 a 12:00 M: 12:00 a 14:00T: 17:00 a 20:00 M: 10:00 a 14:00

MUSEO DE SANTA CLARA(Medina de Pomar)

TFNO.: 947 190 160M: 11:30 a 13:30 T: 17:30 a 19:30

MUSEO HISTORICO DE LAS MERINDADES (Medina de Pomar)

TFNO.: 947 190 746

M, Mi, J, V, SM: 12:00 a 14:00T: 18:00 a 20:30

D y FestivosM: 12:00 a 14:00

Castillo de la Ciudad de Frías

TFNO.: 947 35 80 11

L, M, Mi, J, V: 11 - 14 h. / 16 - 18 h.Sábados: 10'30 - 14'30 h. / 16 - 18 h.Domingos: 10'30 - 15 h.www.ciudaddefrias.es

MONASTERIO DE SAN SALVADOR (Oña)

TFNO.: 947 300 001CONSULTAR CITA

HORARIO DE LA CASA DEL MONUMENTO NATURAL "OJO GUAREÑA"Quintanilla del

Rebollar de la Merindad de Sotoscueva (Burgos)

TFNO.: 947 138 614ojoguarena.ren@jcyl.es

Horario invierno: Del 1 de octubre al 31 demayo.Días de apertura: Todos los días.Horario: Mañanas de 10 a 14 horas y tardesde 16 a 18:30 horas. Horario verano: Del 1 de junio al 30 de sep-tiembre.Días de apertura: Todos los días.Horario: Mañanas de 10 a 14 horas y tardes16 a 19:30 horas

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Shh

oorraa

rriioo

ss

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Shh

oorraa

rriioo

ss

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Sh h

o or ra a

r ri io o

s s

CE

NT

RO

S D

E R

EC

EP

CIO

N D

E V

ISIT

AN

TE

S E

N L

AS

ME

RIN

DA

DE

Sh h

o or ra a

r ri io o

s s

Temporada Primavera: Del 1 de marzo al 30 de junio.Abierto: jueves, viernes, sábados, domingos yfestivos. En Semana Santa se abren los días: 3,4 , 5, ,6 , 7 y 8.Temporada Verano:Del 1 de julio al 16 de septiembre.Abierto: todos los días excepto los lunes.Temporada Otoño: Del 17 de septiembre al 9 de diciembre.Abierto: jueves, viernes, sábados, domingos yfestivosDel 1 al 16 de marzo:Mañanas de 11 a 14 horas.Del 17 de marzo a 31 octubre:Mañanas de 11 a 13:30 horas.Tardes de 17 a 19:30 horas.Del 1 de diciembre al 9 de diciembre:Mañanas de 11 a 14 horas.ojoguarena.ren@jcyl.es

CUEVA DE OJO GUAREÑAERMITA DE SAN BERNABE

MONUMENTO NATURAL "OJO GUAREÑA"

SUCESOS MES DE NOVIEMBRE

Para visitas guiadas consultar cita

Crónica de las Merindades Enero 2008BREVES28www.cronicadelasmerindades.com

SANTA MARIA DE GAROÑA

Una Buena Práctica y 11 Puntos Fuertes ava-lan la seguridad de la central de Garoña.

Durante dos semanas un equipo de seis expertos inter-nacionales ha evaluado la cultura de seguridad de lacentral nuclear de Santa María de Garoña para identifi-car los puntos fuertes y las áreas de mejora que ayuden aavanzar y profundizar en aspectos de cultura de seguri-dad. El informe preliminar señala una buena práctica yonce puntos fuertes que subrayan el compromiso de Nu-clenor por mejorar permanentemente la seguridad en laoperación de la planta

La Misión SCART, a la que Garoña se ha sometido vo-luntariamente siendo la primera vez en el mundo que serealiza este tipo de evaluación en una planta en funcio-namiento, ha destacado en su informe preliminar el grancompromiso que Nuclenor tiene con la mejora de la cul-tura de seguridad de la central nuclear de Garoña y haidentificado una buena práctica relacionada con el pro-yecto de evaluación interna de la cultura de seguridadmediante el uso de la matriz REDER desarrollado en co-laboración con la Universidad de Burgos durante el año2006.

A este respecto, la jefa del equipo, Anne Kerhoas, des-tacó que "hemos detectado en Santa María de Garoñauna buena práctica, es decir, un proceso implantado yejecutado por la central que consideramos que es muybueno y que debemos transmitirlo al resto de centralesdel mundo". Igualmente, se destaca el fuerte sentimientode propiedad que tienen los trabajadores de la central ysu alta consideración con respecto a temas de seguridad,así como la convicción de que seguridad y producciónvan de la mano, el trabajo en equipo y el uso de indica-dores como herramienta de mejora. En total, el OIEA haidentificado once puntos fuertes dentro de la cultura deseguridad en Garoña. También se han señalado dos áre-as de mejora relacionadas con habilidades directivas.

La misión se sustenta en tres pilares fundamentales: laindependencia del organismo que la realiza, la transpa-rencia en la metodología utilizada y la sistemática duran-te la evaluación. En este sentido, Anne Kerhoas destacóque el Organismo Internacional de la Energía Atómica"ha traído a esta misión la fuerza de la cooperación inter-nacional y el liderazgo en la revisión de la cultura de se-guridad".

La Misión SCART consta de cuatro fases y ya se han de-sarrollado las tres primeras. Éstas han consistido en unareunión preparatoria (celebrada en noviembre de 2006)y una autoevaluación de la cultura de seguridad realiza-da a todo el personal de Nuclenor mediante una encues-ta en colaboración con la Universidad de Burgos, que hasido merecedora de la calificación de "buena práctica".La tercera, en la que este equipo de expertos se ha tras-ladado a la planta, concluye con la redacción de un in-forme preliminar que servirá para determinar las posiblesacciones de mejora. Finalmente, en la cuarta y última fa-se, se constituirá una misión de seguimiento de la im-plantación de las sugerencias y recomendaciones recogi-das en el informe final, que se abordará a lo largo delaño 2009.

Con la actual misión, Nuclenor se somete por quintavez en diez años a una revisión internacional. La direc-ción de la empresa no ha dudado en solicitar voluntaria-mente estas evaluaciones independientes para diagnosti-car la situación de la planta en cada momento y determi-nar las líneas de mejora que se deben implementar en lossiguientes años.

Los resultados obtenidos en revisiones anteriores ava-lan tanto las actuaciones realizadas hasta el momento,como los planes y proyectos establecidos para el futurode la instalación.

A.Imaz. Se llama Iván Ruiz Melgosa, es el úni-co chico del pueblo de Bisjueces, enel municipio de Villarcayo. Me llamótanto la atención que empecé a pre-guntarle cosas.

Pregunta. ¿Cuantos habitantes cre-es que tiene tu pueblo?

Respuesta. Aproximadamente 62menos en verano.

P. ¿En qué calle vives?R. En la calle Magdalena, 25, bajo.

Estudio en Villarcayo y vienen a pormí del colegio, algo bueno de ser elúnico

P. Cuéntame cosas de Bisjueces,por ejemplo que es lo más importan-te, como es la vida en él durante el in-vierno, que actividades haces...

R. De mi pueblo lo primero es que te-nemos una Iglesia preciosa y lo segun-do es que aquí nacieron los dos jueces:Laín Calvo y Nuño Rasura. El alcalde esEloy y el cura Don Gerardo

También tenemos un centro cívicodonde se juega a las cartas. No haybar pero ahí de de vez en cuando se

saca algún vinitoMuy importante son los campeona-

tos de baloncesto del verano. Nos hi-cieron un campo con canasta, fue unproyecto para dar algo de vida alpueblo cuando viene más gente. Nosregalan las camisetas y está muy bien.

La gente que viene de fuera es paravisitar la Iglesia, sobre todo de los co-legios de la zona. Por lo demás es co-mo cualquier pueblo pequeño.

La persona más mayor tiene más de100 años. Me gustaría que vinieramás gente a vivir pero…

Hablar con Iván me resultó una rá-faga de aire fresco en un verano ca-liente. Un chaval amable, habladoraunque tímido y muy educado, sepreocupó de ceder su sitio para queotras personas que estaban esperan-do al autobús se sentaran, algo queno es demasiado frecuente. Les su-giero que se pasen por Bisjueces ypregunten por Iván, el único mucha-cho del pueblo. Y por supuesto pue-den visitar la Iglesia y conocer la his-toria de los Jueces.

El chico que me encontré un día en la estación de autobuses de Medina de Pomar

RedacciónPaco Justo es un hombre que haapostado por rehacer el comercioque antaño existía en la calle Mayorde Medina de Pomar.Hace ya meses que está instalado enun local pequeño de una casa comomuchas de las que hay en ésta calle.Al principio dudaba de que le salierabien las cosas pero advirtió que pasa-ba mucha gente por delante para su-bir al mercadillo o visitar las Torres deMedina y esto le ha dado mucha pu-blicidad. Aunque todavía el Ayunta-miento no le ha concedido el permiso

par colocar su rotulo "Paco Justo"El es sastre, y ya no para de trabajar.Ha sido un éxito, nos comenta, y a lavez desea anima a otros pequeñosempresarios como zapateros, comer-ciantes en telas, carpinteros y artesa-nos a instalarse en esta calle tan pa-seada. También quiere solicitar al Ayunta-miento una ayuda económica, juntocon un proyecto a corto y largo plazo,para rehabilitar lo que antes fue lacalle Mayor de Medina de Pomar, suslocales de casas viejas y hacer de ellaalgo distintivo de esta Ciudad.

Paco Justo apuesta por rehacer el comercio de la Calle Mayor de Medina

RedacciónQuique tiene 10 años y una aficiónque es hacer entrevistas a sus amigosy preparar un noticiero siguiendo elmodo de hacer de Luis Lobato y suscompañeros.Un día sin contar con nadie localizóel teléfono de Televisión Burgos parapoder ver las instalaciones. Casuali-dad que le recibió Luis Lobato aquien le contó lo que hace y le pidiópermiso para visitarle. Se presentó con sus padres en Burgosy sin más requisitos Luis Lobato le en-trevistó en directo en el programaPlaza Magazine utilizando el micrófo-no que Quique había confecciona-do igual que el de la TV Burgos yPunto Radio. La entrevista duró 20

minutos.Fue tal el éxito que obtuvo y lo asom-brado que dejó a todos, que porunanimidad le nombraron corres-ponsal más joven de Las Merindades. Para iniciar su periplo de propusieronrealizar un programa de plaza Ma-gazine con noticias de las Merinda-des. Entre los personajes entrevista-dos estaban el alcalde de Oña, alpresidente de la Hermandad de Do-nantes de Sangre y el alcalde de Va-lle de Tobalina y lo hizo aprovechan-do las actividades de la zona en elmes de septiembre.Terminado el reportaje lo envió a laTV y se emitió en el programa de LuisLobato en la segunda quincena deoctubre.

Quique Ugarte Leal ha sido nombrado corresponsalde las Merindades para la Televisión de Burgos. Es elcorresponsal más joven de la provincia.

Crónica de las MerindadesEnero 2008 MEDINA DE POMAR 29www.cronicadelasmerindades.com

Uno de los motores de laeconomía en Las Merindadeses el sector de la construcciónque al año 2003 ocupaba el 25por ciento de la estructuraeconómica y que al año 2007se ha movido en torno al 34por ciento.

Estos datos encajan dentrode la actividad que desarrollaMónica Moradillo Santama-ría, mujer emprendedora queeste mes abre a este periódicolas puertas de su Agencia In-mobiliaria situada en la Ave-nida de Santander número 30en Medina de Pomar.

Y es que de estas cuestioneshablará Moradillo una vez co-nocido su perfil formativo yprofesional que arranca desdeel entorno familiar, ya que hanacido y se ha formado entreladrillos y cemento.

Mónica nació en Burgoshace 30 años y ha vivido enMedina, Burgos (donde hizoel bachillerato) Marbella yBilbao, localidad donde hacursado estudios de GestiónInmobiliaria dentro de unPlan de Extensión Universita-ria, Delineante Proyectista ycursos diversos, la mayoríade los cuales han tenido comoobjetivo la formación en te-mas relacionados con la cons-trucción. También trabajó yestudió en Burgos durante unaño y durante 4 años más tra-

bajó en una Agencia Inmobi-liaria de Bilbao.

En cualquier caso es Medi-na de Pomar su meta profe-sional y en esta Ciudad se ins-tala abriendo una Agencia In-mobiliaria que inaugura en elaño 2006. En esta decisióntiene mucho que ver la fami-lia, puesto que su padre llevaconstruyendo en esta locali-dad 38 años.

A la hora de definir su pro-fesión, Mónica Moradillo ha-bla de la Cultura y la Expe-riencia en el trato con la gente

como bases importante en unnegocio de este tipo, "sin de-jar de lado la profesionalidady la seriedad a la hora de enta-blar contacto con los clientesfijos y los que puedan serlo enun futuro", recalca.

Con este bagaje por bande-ra Moradillo se atreve a repa-sar los logros y las carenciasde Medina, primero en el ám-bito donde ella se desenvuel-ve, la construcción, y segun-do hablando de temas socioe-conómico y sociales puros.

En el primer apartado apun-ta una recesión en el sector dela construcción, "no sólo enMedina sino en toda la co-marca", lo que, a su juicio,tendrá repercusión cercana enlas inmobiliarias y en toda laeconomía de la Merindades.Espera, por el bien de todos,que como en épocas anterio-res en las cuales ha habidouna desaceleración, el sectorvuelva a resurgir con fuerza, aello pueden ayudar, tanto lospolígonos industriales que sehan puesto en marcha y losque se están creando en la co-marca, así como las vías decomunicación con las capita-les próximas.

En lo que respecta a los te-mas sociales y socioeconómi-cos Mónica Moradillo recla-ma "más vida en los pueblos",tanto por la creación de nue-vas empresas, atención espe-cial a la juventud, aumento degente empadronada "y estabi-lidad presencial en los colec-tivos de la sanidad y enseñan-za", entre otras medidas simi-lares.

MEDINA DE POMAR

Para Mónica MoradilloSantamaría los negocios deconstrucción son su vida

Mónica Moradillo en la oficina de la Inmobiliaria

NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEON

La Junta aprueba un Decreto por el que se regu-la el derecho a la segunda opinión médica en elSistema de Salud de Castilla y León.

La Junta de Castilla y León ha aprobado un Decreto por elque se establece un catálogo de derechos y deberes de laspersonas en relación con su Salud. Se recoge el derecho asolicitar y recibir una segunda opinión médica en el ámbitodel Sistema Regional de Salud y se establecen los supuestosen los que los pacientes de este Sistema sanitario puedensolicitar esa segunda opinión, así como el procedimiento aseguir.Se trata, en definitiva, de ayudar a la hora de tomar deci-siones, dado que se ofrece al paciente la posibilidad decontrastar el diagnóstico o el tratamiento propuesto por sumédico especialista con el de otro servicio, lo que permiteactuar con mayor conocimiento del diagnóstico o de su tra-tamiento, al tiempo que le produce una mayor seguridad ala hora de tomar decisiones, ya que la opción de consultara otro especialista siempre aporta al paciente una mayortranquilidad en su decisión.De acuerdo con el Decreto, las enfermedades susceptiblesde esa segunda opinión son: las degenerativas del sistemanervioso central, excepto la demencia senil, quedando en-globadas dolencias como el alzheimer o el parkinson, lasdegenerativas del sistema nervioso periférico, como la en-fermedad de Charcot-Marie-Tooth., las desmielinizantes,como la esclerosis múltiple o la esclerosis lateral amiotrófi-ca y las Neoplasias malignas, con excepción de las neopla-sias de piel que no sean melanomas.El procedimiento establecido para solicitar la segunda opi-nión médica es sencillo, ya que una vez completado el diag-nóstico y, si así procede, propuesto un tratamiento, el pa-ciente, informado por el médico que le atiende, puede pre-sentar la correspondiente solicitud.Esta petición deberá ser resuelta por el gerente de AtenciónEspecializada del centro hospitalario en el que esté reci-biendo asistencia sanitaria el paciente.Aceptada la petición (en caso negativo es posible el recursode alzada), el informe correspondiente a la segunda opi-nión médica deberá ser emitido por otro servicio médicodesignado por la Gerencia Regional de Salud de entre losya existentes y que se ocupen de cada una de las especiali-dades implicadas, lo que garantiza que el paciente peticio-nario va a ser examinado por otro facultativo de esa mismaespecialidad.Habida cuenta de la gravedad de las enfermedades sus-ceptibles de segunda opinión, el plazo para la emisión delinforme no podrá exceder de 35 días contados desde la re-cepción de la solicitud en el hospital donde se ha realizadoel primer diagnóstico (siempre que no sean necesarias efec-tuar nuevas pruebas o exploraciones adicionales).En caso de discrepancia entre los diagnósticos o en los tra-tamientos propuestos, el Decreto ahora aprobado garanti-za al paciente la asistencia en relación con la propuesta queemane de la segunda opinión médica, siempre que sea és-ta la elegida por el paciente.

El Consejo castellano y leonés de Comercio ha in-formado favorablemente los días festivos deapertura para 2008 en la Región.

Durante el año 2008, los establecimientos comerciales ra-dicados en el ámbito territorial de Castilla y León, podránabrir al público, con carácter general, durante los siguientesdomingos y días festivos:

13 de enero - 27 de enero - 16 de marzo - 11 de mayo - 6de julio - 12 de octubre - 8 de diciembre - 21 de diciembre

Por otra parte, los días festivos de apertura autorizada paraestablecimientos dedicados a la venta de artículos de pielen el ámbito territorial de Castilla y León, podrán abrir alpúblico durante los siguientes domingos y días festivos delaño 2008:

Enero : 13, 20 y 27 - Febrero : 3 - Noviembre : 30 - Di-ciembre : 8, 14, 21

Son días festivos los incluidos en el calendario oficial defiestas laborales para el año 2008, tanto de carácter nacio-nal, autonómico como local. La propuesta de apertura defestivos se someterá a la aprobación del Consejero de Eco-nomía y Empleo de la Junta.

Crónica de las Merindades Enero 2008VILLARCAYO30

www.empresastodonorte.com/comercialpalenciawww.cronicadelasmerindades.com

VILLARCAYO

Desde mayo de 2005 enque se celebró la primeraAsamblea, hasta el 26 de di-ciembre de 2007 en que tuvolugar la clausura, el proyectoACCEDEM de la IniciativaComunitaria EQUAL propi-ciado por la Unión Europea,ha sido un "auténtico revulsi-vo" para Las Merindades yaque en este tiempo ha desa-rrollado actividades centradasen el empleo en todas sus fa-cetas que han ido desde la for-mación de los demandantesde empleo en la comarca has-ta el propio hecho de canali-zar la Bolsa de Trabajo de quedisponían para apoyar a losempleadores a la hora de cu-brir los puestos de trabajo queestos demandaban, pasandopor la creación de un auladestinada a escolares empren-dedores y la creación, tam-bién, de un Premio Comarcaldestinado a los empresariosinnovadores, entre otras me-didas más.

La cúpula del CEDER Me-rindades, gestor del proyectoavalado también por la Juntade Castilla y León a través dela Dirección General de Pre-supuestos y Fondos Comuni-tarios, se ha marcado en estetiempo una línea amplia de de-sarrollo del empleo en el queno se han parado hasta conse-guir que las 5 oficinas de aten-ción abiertas en Espinosa delos Monteros, Medina de Po-mar, Valle de Mena, Valle deTobalina y Villarcayo, se con-virtieran en referente a la horahablar de todos los pasos rela-

tivos a esta materia tanto paralos empleadores como paralos demandantes. En este pro-yecto han participado, ade-más, El Ayuntamiento de Frí-as, el Servicio Público de Em-pleo de la Junta de Castilla yLeón, Diputación de Burgos,AME Merindades, Caja deBurgos y Nuclenor.

A la hora de poner en mar-cha el proyecto se ha desarro-llado una estructura organiza-tiva en la que han tenido cabi-da las campañas desensibilización y difusión; elcontacto con empresas yagentes sociales; planestransnacionales a través delProyecto NOVA y en el queparticiparon ACCEDEM porBurgos-España, ANIMATORpor Polonia, BARRANCOSACTIVO por Portugal y CE-RES por Jerez, también porEspaña; bases de datos; herra-mientas de diagnóstico; bole-tines; página Web; semanasde empleo; talleres de forma-ción y como estrellas el Pre-mio Comarcal para proyectosy trayectorias empresarialesemprendedoras, así como elproyecto EJE (Empresa Jo-ven Europea) mediante elcual 32 alumnos de los insti-tutos de Espinosa de los Mon-teros y Medina de Pomar hancreado 3 empresas destinadasal aprendizaje de los chicosque en pocos años accederánal empleo creando sus pro-pios negocios.

El resumen presentado en laclausura de ACCEDEM ha si-do significativo en cuanto alos resultados puesto que 166personas han sido formadas eneste entorno, se han impartido

17 cursos con 1.254 horas deformación, 1.126 personashan sido atendidas en las 5 ofi-cinas habilitadas al efecto, 474puestos de trabajo han sido in-formados, 164 empleadores sehan inscrito en el plan y lo quemás llama la atención es quehan sido cubiertos 432 puestosde trabajo.

¿Continuidad?La cuestión que se plantea

en este momento es la conti-nuidad del proyecto, oficial-mente se cierra el 31 de di-ciembre.

En todas las intervencionesque la cúpula de ACCEDEMha mantenido ante los mediosde comunicación se ha dichoque la previsión es continuarcon la iniciativa "imprescin-dible para la comarca".

Por otro lado se tiene cono-cimiento de gestiones ante lasaltas Instituciones con el finde conseguir los respaldos,tanto administrativos comoeconómicos, "ya que en ellosse basa un proyecto de estecalibre".

Al llegar a este punto y enel transcurso de la ceremoniade clausura del 26 de diciem-bre el presidente del CEDERy de ACCEDEM, Juan Este-ban Ruíz Cuenca, se mostró"optimista" ante este mediopor el cariz que van tomandolos acontecimientos, hasta elpunto de afirmar que la Juntade Castilla y León, la Diputa-ción de Burgos y Caja de Bur-gos están dispuesta a prestarsus apoyos "siempre y cuan-do los ayuntamientos de lacomarca y los entes socialesparticipen en el proyecto".

Directiva de Accedem

ACCEDEM cierra su etapa pero elCEDER trabaja en abrir una continuidad

VillarcayoRedacción

Crónica de las MerindadesEnero 2008 PASATIEMPOS 31

TELEFONOS DE INTERESAlfoz de BriciaAyuntamiento: 947-571205.

Alfoz de Santa GadeaAyuntamiento: 942-773065

ArijaAyuntamiento: 942-773001Centro médico: 942-773162Farmacia: 942-773002

EspinosaAyuntamiento: 947-120002Centro médico: 947-120483Guardia Civil: 947-120005Farmacia: 947-120398

FríasAyuntamiento: 947-358761Ofic.de Turismo: 947 35 80 11Centro de Salud: 947-358770

OñaAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579 Guardia Civil 947-300013Farmacia 947-307385

Partido de la Sierra de TobalinaAyuntamiento: 947-358585

LosaAyuntamiento: 947-194178Centro médico: 947-194232Farmacia: 947-194162Guardia Civil: 947-194.015Autobus: 947-194002

Los altosAyuntamiento: 947-302541Centro médico: 947-302546

Merindad de Cuesta UrriaAyuntamiento: 947-308574Centro médico: 947- 308.622Taxis: 307.029

Merindad de MontijaAyuntamiento: 947-140001Centro médico: 947-140094Farmacia: 947-140100Centro Cultural: 947-140008

Merindad de ValdebezanaAyuntamiento: 947-153047Centro Médico: 947-153181Farmacia: 947-153153Guardia Civil: 947-153011

Merindad de ValdeporresAyuntamiento: 947-138.010Centro de salud: 947-138.053

Merindad de SotoscuevaAyuntamiento: 947-138681Ojo Guareña: 947-138614Centro de salud: 947-138638Farmacia: 947-138753

Merindad de ValdivielsoAyuntamiento: 947-303100Centro médico (Arroyo): 947-303125Centro médico (Quintana): 947-303199 Farmacia (Puente Arenas): 947-303154

Medina de pomarAyuntamiento: 947-191222-190707G. Civil de Tráfico: 947-190706Policía Local: 947-191590Centro médico: 947-191620Bomberos: 947-191222Farmacias: 947-192.002-190.802Oficina de Turismo: 947-147228

TrespaderneAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579Guardia Civil 947-300013 Farmacia 947-307385 /

Valle de ManzanedoTeléfono público: 947-573299

Valle de ZamanzasTeléfono público: 947-571314

VillasanaAyuntamiento: 947-126500Centro de Salud: 947-126411Guardia Civil: 947-126011Policía Local: 607-419416Cruz Roja: 947-126292

VillarcayoAyuntamiento: 947-131004Centro médico: 947-131922 Cruz Roja: 947-131118Guardia Civil: 947-131017Farmacia: 947-131242Oficina de Turismo: 947-130457

Valle de TobalinaFarmacia: 947 35 87 76Telecentro: 947 35 86 01Ayuntamiento> 947 35 87 02Biblioteca: 947 35 80 10Centro M’edico: 947 35 87 88Residencia 3 edad: 947 35 87 21Cuantel G. Civil: 947 35 87 18

SUDOKU - Normal

6

748

8 57 6

3

3 65 4

7

26

3

81

5

72

86

7

5 78 1

9 4

2

9 5

65

82

6

37

43

7

4 58

67

5 3

9 8

2

3

6

SUDOKU - Difícil

NUEVA Día 9 MENGUANTE Día 1 y 31 CRECIENTE Día 17

El pavo de Nochebuena tuvo su origen en México en el S. XVI.Los aztecas se lo habían hecho probar al conquistadorHernán Cortés, a quien le agradó y lo llevó a Es-paña.

Según la tradición, se deben colocar ramas yhojas de acebo, con sus hojas con pinches y pe-queños frutos rojos, en los marcos superiores delas puertas. Las parejas que se besan debajodel acebo, se enamoran para siempre /Eso dicela leyenda...).

El villancico es uno de los símbolos de la Navidad.La gente de la villa, los villanos, fueron los que adaptaron los

antiguos himnos y cantos en latín con los que la Iglesia recor-daba la llegada de Jesús, transformándolos en canciones muydulces e ingenuas. Son esas las canciones que -en honor de susautores- hoy se conocen con el nombre de villancicos.

Romper la vajilla no debe de estar mal visto en Dina-marca, por lo menos el día de Año Nuevo...

Los daneses suelen aprovechar esa fechapara demostrar a sus seres queridos cuán-

to les aprecian. Y lo hacen lanzando an-te sus casas los platos viejos que han

ido acumulando durante el año. El número de buenos amigos queuno tenga será proporcional almontón de platos rotos que en-cuentre en su puerta.

Si sabes de alguna dirección relacionada con Las Merindades, mándanosla a cronicamer@terra.es y la publicaremos.

Página sobre las Merindades: www.lasmerindades.comPágina sobre Arija: www.cd.sc.ehu.es/arijaPágina sobre Espinosa: www.espinosadelosmonteros.esPágina sobre frías: www.ciudaddefrias.comPágina sobre Medina de Pomar: www.medinadepomar.orgPágina sobre Medina de Pomar: www.arcodelacadena.comPágina sobre Mozares: www.mozares.netPágina sobre valdebezana: es.geocities.com/valledevaldebezanaPágina sobre oña: www.ayuntamientoona.comPágina sobre las Machorras: www.terra.es/personal/pejavierPágina del Valle de Mena: www.valledemena.comPágina sobre Puentedey: www.puentedey.esPágina sobre Baranda: http://baranda.iespana.esPágina sobre Villarcayo: www.ayuvillarcayo.orgPágina sobre Villarcayo: www.villarcayo.netPágina Ayto. Sotoscueva: www.merindaddesotoscueva.orgPágina sobre Trespaderne: www.trespaderne.com

Página sobre Villatarás de Losa: www.villataras.orgPágina sobre Valdivielso: www.arroyodevaldivielso.comPágina sobre el G. de montaña cota 1707: www.serconet.com/usr/josaezPágina sobre el Valle de Mena: http://valledemena.webcindario.comPágina sobre la flora de Las Merindades: www.telefonica.net/web2/floradelasmerindadesPágina sobre Leciñana de Tobalina: www.tobalina.infoPágina de Iniciativa Merindades: www.iniciativamerindades.orgPágina sobre Quintanilla de Pienza y la Merindad de Montija: www.lavadero.esPágina sobre Salazar: http://salazar.burgos.googlepages.comPágina sobre el Valle de Tobalina: www.valledetobalina.comPágina sobre Agüera: http://cerneja.iespana.es Páginas sobre Losa: http://www.valledelosa.tk-http://www.quincocesdeyuso.tkPágina sobre Cornejo: http://usuarios.lycos.es/cornejosotosPágina de Torme: www.torme.es Página sobre el Valle de Valdivielso: www.valdivielso.netPágina sobre Cidad de Ebro: http://www.cidaddeebro.es.

I N T E R N E T E N L A S M E R I N D A D E S

PREGUNTAS CURIOSAS

¿Adonde se va la luz, cuando se va?¿Algun dia se podra comprar agua en pol-

vo? ¿Como se preparara despues? ¿Es bueno ser importante o es mas impor-

tante ser bueno? ¿Por que Bill Gates (Bill PUERTAS) ha puesto

por nombre al sistema operativo que le hadado tanto dinero, Windows (VENTANAS)?

¿Por que el matrimonio se contrae igualque las enfermedades y las deudas?

¿Por que en algunos interruptores de luzponen Encendido/Apagado, si cuando esta laluz encendida ya se sabe y cuando esta apa-gada no se puede leer.

¿Por que hace falta mas tiempo para perderdos kilos que para ganarlos?

¿Por que la palabrita "mili" es tan corta yluego resulta tan larga?

¿Por que lo llaman deporte cuando quierendecir futbol?

¡¡ Q

ue Curioso !!

LLENA Día 24

¡¡ Que Curioso !!

SOPA DE LETRAS - 12 PUERTOS DE MONTAÑA EN LAS MERINDADES

www.cronicadelasmerindades.com