PL_2013_282_295_Anglerzubehoer_Cormoran

www.cormoran.de282

Waga Wędkarska sCaLE & TaPENowa, mechaniczna waga z okrągłym wskaźnikiem i wbudowaną metrówką. Wyposażona w solidny uchwyt i mocny hak. Mechanizm umieszczony jest w wytrzymałej obudowie z tworzywa sztucznego. dostępna w 2 wersjach: z zakresem do 23kg/50lbs i do 34kg/75lbs.

nr. art. PLN85-55023 24.60

nr. art. PLN85-55034 24.60

Zakres ważenia do 23kg/50lbs Zakres ważenia do 34kg/75lbs

Wagi iTP.

PoMPy NaPoWiETrZająCE

PoMPka NaPoWiETrZająCaNiedroga, bardzo wydajna pompka z włącznikiem. działa na baterię 9V. Możliwość podłączenia do 12V gniazdka samochodowego.

nr. art. PLN85-44004 49.40

PoMPka NaPoWiETrZająCaNiedroga, bardzo wydajna pompka z dużym, przyciskowym włącznikiem. działa na baterię 9V. Możliwość podłączenia do 12V gniazdka samochodowego. Pompka pracuje bardzo cicho i wytwarza niewielkie wibracje. Z zaczepem do wiadra lub paska spodni. kolor czarny. dostarczana z kamieniem napowietrzającym oraz 5m kablem do gniazda samochodowego.

nr. art. PLN85-44005 57.90

akcesoria wędkarskie

5x5x

5x5x

www.cormoran.de 283

Erfolg durch Technik

LaMPki i NożE

nr. art. PLN85-45101 36.80

LaMPka CZołoWa LEdBardzo lekka latarka czołowa LEd (118g) z 3 różnymi funkcjami:1) 1 dioda LEd2) 3 diody LEd3) Latarka kieszonkowa

nr. art. PLN 85-45106 26.10

CorLUX Pro LaMPka do MoCoWaNia Na dasZkU CZaPkisuper lekka, tylko 32g z bateriami. Wystarczy zaczepić na daszku czapki. Wodoszczelna konstrukcja. 5 super jasnych diod LEd. duża oszczędność baterii. Wyłącznik. dostarczane z baterią.

nr. art. PLN 85-45505 67.80

LaMPa Wędkarska Z PiLoTEMZnakomita lampa wędkarska ze świetlówką 5Wat „U-Tube“. Bardzo jasno świecąca i oszczędna. działa na 4 baterie (1,5V). kolor oliwkowo zielony. W komplecie z pilotem.

nr. art. PLN 85-45500 28.10

LaMPa WędkarskaZnakomita lampa wędkarska ze świetlówką 5Wat „U-Tube“. Bardzo jasno świecąca i oszczędna. działa na 4 baterie (1,5V).

Nóż do fiLEToWaNia ProfEssioNaLNóż do filetowania z elastycznym 15cm ostrzem ze stali nierdzewnej. Wyposażony w ergonomiczną, antypoślizgową rękojeść. W komplecie futerał do pasa z wbudowaną ostrzałką.

nr. art. dł. ostrza PLN 82-10210 15 cm 50.10

Nóż WędkarskiNie tonący nóż z antypoślizgową rękojeścią i wytrzymałym 12cm ostrzem z nierdzewnej stali. futerał z mocowaniem do pasa.

nr. art. dł. ostrza PLN 82-10220 12 cm 37.70

5x

5x

www.cormoran.de284

nr. art. dł. pak./szt. PLN 84-13003 16 cm 1 szt 23.00



sZCZyPCE i kLEsZCZE WędkarskiE

Wykonane ze stali nierdzewnej – znakomita jakość. kleszcze i nożyczki w jednym.

Wykonane ze stali nierdzewnej – znakomita jakość.

Wykonane ze stali nierdzewnej – znakomita jakość.

nr. art. dł. PLN84-20003 12 cm 11.4084-20005 16 cm 14.10

nr. art. dł. PLN84-10015 15 cm 11.2084-10018 18 cm 12.80

nr. art. dł. PLN84-10016 16 cm 11.2084-10019 19 cm 12.8084-10030 30 cm 26.10

UNiWErsaLNE kLEsZCZE WędkarskiE

sZCZyPCE do WyCZEPiaNia, ProsTE

sZCZyPCE do WyCZEPiaNia, ZagięTE

sZCZyPCE WędkarskiE, ZagięTEZ funkcją rozwierania kółek łącznikowych. Wyposażone w antypoślizgowy uchwyt soft Touch. Black Nickel finish.

sZCZyPCE WędkarskiE, ProsTEdługie poręczne szczypce do wyczepiania. Z antypoślizgowym uchwytem soft Touch. Black Nickel finish.

sZCZyPCE WędkarskiE, ZagięTEPoręczne, smukłe. Wyposażone w antypoślizgowy uchwyt soft Touch. Black Nickel finish.


5x5x5x

5x5x5x

www.cormoran.de 285




nr. art. dł. PLN84-12013 15 cm 25.20

sZCZyPCE do ZaCiskaNia TULEjEk i ołoWiUZ 5 punktami nacisku, optymalne narzędzie do montażu zestawów na drapieżniki. Bardzo wysoka jakość.

sZCZyPCE WędkarskiE, ProsTEZ rozwieraczem kółek łącznikowych. Poręczne, smukłe. Wyposażone w antypoślizgowy uchwyt soft Touch. Black Nickel finish.

Świetne do dużych kółek łącznikowych. idealne do kółek pilkerowych. antypoślizgowy uchwyt soft Touch. Black Nickel finish.

Pałka do głUsZENia ryB Z MosiężNą głóWką

nr. art. PLN83-14001 35.80

Nowa, ciężka pałka do głuszenia ryb z chromowaną mosiężną główką, uchwytem z EVa i pętlą na nadgarstek. idealna do dużych ryb. długość: 23cm, waga: 250g

Pałka do głUsZENia ryB Z osTrZEM i skroBaCZką

nr. art. PLN83-14002 36.80

Pałka do głuszenia ryb z dużą mosiężną główką, praktycznym nożem i skrobaczką. długość: 19,5cm, waga: 210g

NarZędZia do głUsZENia ryB

sZCZyPCE WędkarskiE, ProsTE

5x5x5x

10 x

10 x

www.cormoran.de286

WyPyChaCZ ZE sTaLoWą końCóWką

nr. art. PLN83-18001 6.50

Praktyczny wypychacz ze stalową końcówką pomocną w rozplątywaniu węzłów i poplątanej żyłki. Z odporną na zadrapania powłoką „Powder Coated“. długość: 17,5cm

nr. art. PLN83-18002 5.00

nr. art. PLN83-18004 4.80

WyPyChaCZNadaje się niemal do wszystkich rozmiarów haków. Z odporną na zadrapania powłoką „Powder Coated“. długość: 16,5cm

korkoCiąg-WyPyChaCZszybki i nie kaleczący ryb. Nadaje się do wszystkich jedno trzonkowych haków. do prawie wszystkich rozmiarów. Z odporną na zadrapania czarną powłoką „Powder Coated“. długość: 17,5cm

NarZędZia do WyCZEPiaNia

nr. art. PLN83-15001 7.50

roZWiEraCZPrzyjazny dla ryb rozwieracz z antypoślizgowym uchwytem z tworzywa sztucznego. Pasuje idealnie do paszczy każdego, nawet bardzo dużego szczupaka. Z odporną na zadrapania czarną powłoką „Powder Coated“. długość: 22cm


10 x

10 x

10 x

10 x

www.cormoran.de 287


nr. art. cłk. dł. PLN84-30001 28cm 63.90

ZEsTaW WyPyChaCZydwuczęściowy zestaw wypychaczy.

nr. art. PLN83-12003 3.10

nr. art. PLN83-20001 6.40

roZWiEraCZsolidny rozwieracz ze stali niklowanej.

nr. art. PLN83-20002 6.40

roZWiEraCZWyjątkowo mocna wersja, idealna do dużych szczupaków.

sZCZyPCE do odhaCZaNiaidealne do uwalniania haka z zębatej paszczy drapieżnika..

nr. art. dł. PLN84-20330 30 cm 21.30

Lekka, ale bardzo solidna te-leskopowa osęka z mocnym, nieodkształcalnym hakiem. łatwa w użyciu.

osęka TELEskoPoWa

ChWyTakPerfekcyjny chwytak do podbierania dużych ryb. Znakomita jakość w przystępnej cenie.

LiCZNik głęBokoŚCiMechaniczny licznik głębokości montowany na wędzisku. do blanków o średnicy ok. Ø15-25mm. Zakres 0-999m.

nr. art. PLN 85-50700 44.50

nr. art. PLN83-22300 10.80

skroBaCZka Z drEWNiaNyM UChWyTEMBardzo praktyczna i niedroga skrobaczka.

nr. art. cłk. dł. dł. transpt. szt. PLN62-16095 95 cm ok. 55 cm 3 56.1062-15100 100 cm ok. 60 cm 2 44.50

10x

10 x

10 x

10 x

10 x

www.cormoran.de288

okULary PoLaryZaCyjNE

Szkła „Tri-Acetate Cellulose“Zatrzymują 100% promieniowania UVa/UVB. specjalna powłoka „anti-scratch“ redukuje rysowanie się szkieł. szkła są super lekkie i bardzo przejrzyste.

Polaryzacjaredukuje oślepiające refleksy na wodzie do 99%. sprawia, że ryby są bardziej widoczne i pomaga lepiej rozpoznać charakterystykę zbiornika.

Nieważne czy to ze spinningiem, gruntówką, czy spławikiem, w morzu, rzece, czy jeziorze -okulary polaryzacyjne są nieodzownym elementem wyposażenia każdego wędkarza. aby skutecznie łowić, trzeba wiedzieć, co kryje się pod powierzchnią wody. Musimy być w stanie dostrzec ryby, zawady, prowadzoną przynętę lub holowaną rybę. Nasze nowe okulary Team CorMoraN stworzyliśmy, by spełnić wszystkie wymagania nowoczesnego wędkarstwa - super lekkie, dopasowujące się oprawki magnezowo-aluminiowe pokryte wzmacniającą powłoką, odporne na zarysowanie polaryzacyjne szkła zatrzymujące 100% promieniowania aVa i UVB.

Nakładka „CLiP-oN“Najwyższej jakości ekstra lekkie nakładki na okulary. Podnoszone. Ze szkłami „Tri-acetate Cellulose“ filtrującymi 100% promieniowania UVa i UVB oraz 99% refleksów świetlnych na wodzie. Z powłoką anti-scratch redukującą powstawanie zadrapań.

oprawka: czarnaszkła: szare

Zielono-szare szkłaNajlepsze uniwersalne szkła na jasne i bardzo jasne dni.Brązowe szkłaUniwersalne szkła na normalne i bardzo jasne dni.

nr. art. PLN 82-16801 35.80


www.cormoran.de 289


nr. art. PLN82-16501 67.80

nr. art. PLN82-16601 67.80

nr. art. PLN82-16701 77.20

fishfiNdErWaga: zaledwie 16g, oprawa: matowo brązowa/metalik, szkła: brązowe. sportowe okulary, niezwykle wygodne i tak lekkie, że łatwo jest zapomnieć, że się je nosi.

CLEar WaTErWaga zaledwie 20g, oprawa: czarna, szkła: zielono-szare. klasyczne okulary z bocznymi szybkami, świetnie dopasowują się do kształtu głowy.

LakEMasTErWaga: zaledwie 19g, oprawa: czarno-szara, szkła: zielono-szare. sportowe okulary, znakomite nie tylko na ryby.

Nakładka Na CZaPkę „CLiP-oN CaP“Świetna nakładka na daszek „Clip-on Cap“ z możliwością przesunięcia bliżej lub dalej od oczu. Wygodne rozwiązanie również dla noszących okulary korekcyjne. Ze szkłami „Tri-acetate Cellulose“ likwidującymi 99% refleksów świetlnych powstających na lustrze wody. Z powłoką anti-scratch redukującą powstawanie zadrapań.oprawka: czarna szkła: brązowe

nr. art. PLN 82-16803 65.60

www.cormoran.de290

okULary TEaM CorMoraN

Szkła „Tri-Acetate Cellulose“Zatrzymują 100% promieniowania UVa/UVB. specjalna powłoka „anti-scratch“ redukuje rysowanie się super lekkich szkieł.

Polaryzacjaredukuje oślepiające refleksy na wodzie do 99%. sprawia, że ryby są bardziej widoczne i pomaga lepiej rozpoznać charakterystykę zbiornika.

Aluminiowo-magnezowe oprawkiNajnowsza technologia - oprawki są ekstremalnie lekkie i stabilne. Nie są lakierowane, lecz specjalnie anodowane - wyklucza to odpryskiwanie farby.

Zawiasy sprężynoweEkstremalnie elastyczne. dopasują się automatycznie do każdej wielkości głowy.

Regulowane zausznikidzięki specjalnej konstrukcji dopasować można je do każdego kształtu głowy.

Tylko 20g

Noskidopasowujące się do niemal każdego kształtu nosa. Wysoki komfort noszenia.

fLEX EyE radar EyEsportowe okulary, niezwykle wygodne dzięki różnorodnym możliwościom regulacji.

idealne dopasowanie, minimalna waga to istotne zalety tych okularów.

Nieważne czy to ze spinningiem, gruntówką, czy spławikiem, w morzu, rzece, czy jeziorze -okulary polaryzacyjne są nieodzownym elementem wyposażenia każdego wędkarza. aby skutecznie łowić, trzeba wiedzieć, co kryje się pod powierzchnią wody. Musimy być w stanie dostrzec ryby, zawady, prowadzoną przynętę lub holowaną rybę. Nasze nowe okulary Team CorMoraN stworzyliśmy, by spełnić wszystkie wymagania nowoczesnego wędkarstwa - super lekkie, dopasowujące się oprawki magnezowo-aluminiowe pokryte wzmacniającą powłoką, odporne na zarysowanie polaryzacyjne szkła zatrzymujące 100% promieniowania aVa i UVB.

Zielono-szare szkłaNajlepsze uniwersalne szkła na jasne i bardzo jasne dni.

Brązowe szkłaUniwersalne okulary na normalne i jasne dni.

Żółte szkłaIdealne na pochmurne i lekko mgliste dni.

Tylko 32g

nr. art. Kolory szkieł PLN82-16001 brązowy 154.7082-16002 zielono-szare 154.7082-16003 żółte 154.70

nr. art. Kolory szkieł PLN82-16101 brązowy 164.5082-16102 zielono-szare 164.5082-16103 żółte 164.50

żółte szkła

Zielono-szare szkła

Brązowe szkła

żółte szkła

Brązowe szkła

Zielono-szare szkła

Akcesoria wędkarskie

www.cormoran.de 291


akCEsoria TEaM CorMoraN

Waga ELEkTroNiCZNahigh-Techowa, elektroniczna, wodoodporna waga z obrotowym wyświetlaczem (60°), ergonomiczną budową, świetnie leżąca w dłoni. działa na baterię 9V. Zapamiętuje do 10 ostatnich pomiarów. automatycznie wyłącza się po 4 min od ważenia.Skala do 25kg

• Najprostsze działanie• duży wodoodporny wyświetlacz

zamontowany obrotowo• Włączane podświetlenie• Wskaźnik stanu baterii• obsługa przyciskiem• Wyłącza się po 4 minutach• Pracuje do 500 godzin na 1

baterii• Zakres ważenia do 25 kg• Ważenie z dokładnością 0.01kg• dokładność +/- 2%• Przełączenie z „kg“ na „lbs“• kompaktowy format• Zasilanie na baterie 9V• Baterie nie są dołączone

MiNi Waga

Nowoczesna, elektroniczna, wodoodporna waga z solidną, szczelną obudową. dostarczana z 2 bateriami. Zapamiętuje do 10 pomiarów. automatycznie wyłącza się po 4 min od ważenia.Skala do 10kg

• Najprostsze działanie• duży, wodoszczelny wyświetlacz• Włączane podświetlenie• Wskaźnik ostrzegający o niskim

stanie baterii• obsługa przyciskiem• Wyłącza się po 4 minutach• Zakres ważenia do 10kg• Ważenie z dokładnością 0.01kg• Przełączenie z „kg“ na „lbs“• kompaktowy format• 2 baterie w komplecie

nr. art. PLN 85-55500 104.30

nr. art. PLN 85-55400 46.30

Waga ELEkTroNiCZNadokładna elektroniczna, wodoodporna, nowoczesna waga z wbudowaną lampką LEd. Ergonomicznie uformowana, antypoślizgowa obudowa. działa na 2 baterie aaa. Zapamiętuje 10 ostatnich ważeń. automatycznie wyłącza się po 4 minutach.

nr. art. PLN 85-55600 102.60

www.cormoran.de292

nr. art. PLN82-11300 52.30

nr. art. PLN82-11400 61.80

sZCZyPCE do WyCZEPiaNia, dłUgiE ZAgIęTE

długie, nierdzewne szczypce z stali stainless do wyhaczania dużych ryb. Wyposażone w powłokę soft Touch. łatwe i pewne w obsłudze. długość 20cm

ProfEsjoNaLNE sZCZyPCE

Nierdzewne, wykonane z najwyższej jakości stali stainless z wykończeniem Black Nickel. Niezwykle funkcjonalne, świetne do kółek łącznikowych i zaciskania tulejek. dostarczane z praktycznym etui na pasek.

fishiNg CLiPPErW czasie łowienia powinien być zawsze pod ręką. Bardzo ostry, wykonany z nierdzewnej stali stainless. Wyjątkowo długowieczny i łatwy w użyciu. Bezpoślizgowa dźwignia. Wyposażony w haczyk do rozplątywania żyłki i pojedyncze ostrze.

nr. art. PLN85-62010 19.20

Pałka do głUsZENia ryB dE LUXEfunkcjonalna pałka do głuszenia ryb wykonana z wysokiej jakości materiałów. Trzonek ze stali 6063, główka ze stali 45. gryf z czarnej pianki EVa dobrze leży w dłoni. regulowana pętla na nadgarstek.

sZCZyPCE do WyCZEPiaNia PRoSTEProfesjonalne szczypce do wyczepiania z dużym otworami na palce i powłoką soft Touch. Bardzo wygodne i pewne w obsłudze. Black Nickel finish.długość: 15,5cm

nr. art. PLN82-11200 42.40

nr. art. PLN82-12001 54.00


www.cormoran.de 293


3-częściowa kieszonkowa osęka z wyjątkowo lekkiego aluminium. Wykonany ze stali stainless hak osłonięty jest gumową zaślepką. Wyposażona w wygodny gryf z pianki EVa i regulowaną pętlę na nadgarstek. długość transportowa to tylko 27cm, pasuje do każdej wędkarskiej torby.

ProfEsjoNaLNy WyPyChaCZspecjalny, kompaktowy, niezwykle poręczny wypychacz. łatwy w użyciu, nadaje się do wypychania zarówno pojedynczych haków, jak i kotwic. Z aluminiową rurką i hakiem ze stali stainless. do użytku w słonej i słodkiej wodzie. Z antypoślizgowym uchwytem aBs. długość 15cm

osęka TELEskoPoWa

NożyCZki do PLECioNEkspecjalne nożyczki przede wszystkim do przecinania plecionek. karbowane ostrza zapobiegają ześlizgiwaniu się linki w trakcie cięcia. Ergonomiczny kształt uchwytu z dużymi otworami na palce. Z wbudowaną ostrzałką do haków. Przy pomocy śrubokręta utrzymamy ciasne ułożenie ostrzy.

nr. art. PLN62-16100 57.90

nr. art. PLN84-21002 36.80

nr. art. PLN82-11100 17.40

PoMPka NaPoWiETrZająCaBardzo wydajna pompka z włącznikiem. działa na 4 baterie aa 1,5V. Możliwość podłączenia do 12V gniazdka samochodowego. Pompka pracuje bardzo cicho i wytwarza niewielkie wibracje. Z zaczepem do wiadra lub paska spodni. W komplecie kamień rozpraszający powietrze dla optymalnego utleniania.

ChWyTak do PodBiEraNiaChroniący rybę chwytak do podbierania dużych egzemplarzy, ze szczypcami z nierdzewnej stali i gryfem z aluminium. antypoślizgowa rękojeść z EVa z pętlą zabezpieczającą. długość: 30cm

nr. art. PLN 82-12100 83.20

nr. art. PLN 85-44006 52.30

www.cormoran.de294

Nóż do fiLEToWaNia CoMPaCT fLEXspecjalnie uformowane, szlifowane ostrze z nierdzewnej stali maksymalnie ułatwiające filetowanie. Ergonomiczny uchwyt anti-slip dobrze leży w dłoni i zapobiega wyślizgiwaniu się noża z mokrych, ubrudzonych śluzem dłoni. kabura z tworzywa sztucznego ułatwia szybkie wysychanie noża, a specjalny klips trzyma go bardzo pewnie. Bardzo przydatnym dodatkiem jest zintegrowana ostrzałka.długość: 28cmklinga: 15cm.

rękaWiCa do fiLEToWaNiaPokryty poliestrem splot ze stali stainless zapobiega skaleczeniom w trakcie filetowania. rękawica może być noszona na prawej i na lewej dłoni. skutecznie zapobiega wyślizgiwaniu się noża. Uniwersalny rozmiar. Możliwość prania mechanicznego.

nr. art. PLN82-10250 29.00

nr. art. PLN 85-70100 33.90

nr. art. PLN82-10260 32.90

Nóż do fiLEToWaNia CoMPaCT fLEXsuper kompaktowy nóż do filetowania o 10cm, elastycznej klindze do oporządzania mniejszych ryb i dokładniejszego czyszczenia dużych zdobyczy. klinga wykonana ze stali stainless, ergonomiczny, antypoślizgowy uchwyt pewnie leży w dłoni. Plastikowe, przyspieszające schnięcie etui wyposażone w zabezpieczający klips oraz praktyczną ostrzałkę. długość 23,5cm.klinga 10cm

nr. art. PLN82-10270 52.30

Nóż do fiLEToWaNia ThiN fLEXWyposażony w smukłe ostrze ze stali stainless. idealny do filetowania łososi i wszystkich innych dużych ryb. Ergonomiczny, antypoślizgowy uchwyt pewnie leży w dłoni. Plastikowe, przyspieszające schnięcie etui wyposażone w zabezpieczający klips oraz praktyczną ostrzałkę. długość 35cm.klinga 18cm

Nóż UNiWErsaLNy PoWEr fLEXkompaktowy, uniwersalny nóż do filetowania z elastyczną 10cm klingą Power flex z ząbkowaniem na grzbiecie nadającym się np. do skrobania ryb. głownia wykonana jest ze stali stainless, ergonomiczna rękojeść anti-slip leży pewnie i wygodnie w dłoni. Plastikowa pochwa z klipsem i ostrzałką przyspiesza osuszanie noża. długość: 22,5cm. klinga: 10cm

Nóż do fiLEToWaNiaNóż do filetowania 24 TEaM CorMoraN 82-10250 w praktycznym pudełku ekspozycyjnym.

nr. art. PLN 82-10280 29.00

nr. art. PLN 82-12240 423.90


www.cormoran.de 295


osTrZałka do Nożyjedna z najlepszych ostrzałek do noży jaką znamy. Bardzo pewna w użyciu - ryzyko skaleczenia jest niemal wykluczone. Wyposażona w 2 różne szczeliny ostrzące w kształcie litery V do wstępnego ostrzenia i ostatecznego wygładzania. ostrze noża przeciągać należy tylko w jednym kierunku - od uchwytu do końcówki ostrza.

ZEsTaW do fiLEToWaNiaZestaw do filetowania de Luxe składający się z noża, ostrzałki i wysokiej jakości rękawicy do filetowania.

nr. art. PLN 82-11000 63.90

nr. art. PLN85-61001 13.60

nr. art. PLN82-11001 96.60

nr. art. PLN82-11002 83.20

ZEsTaW NarZędZiskłada się z elektronicznej wagi, noża do filetowania i obcinaczki do żyłek.

ZEsTaW NarZędZiskłada się z dużych szczypiec do odhaczania (21cm długości), kleszczy (14,5cm) i regulowanej pętli.

nr. art. PLN82-11500 54.00

nr. art. PLN82-11600 17.40

LiCZNik żyłkiPodświetlany licznik do trollingu oraz połowu morskiego. W systemie metrycznym. Wystarczy włożyć żyłkę w szczelinę i nacisnąć przycisk „Line Lock“. żyłka porusza się swobodnie i pozostanie w szczelinie dopóki nie zostanie z odpowiednią siłą podniesiona do góry. Podświetlany wyświetlacz może zostać wyłączony. dostarczany z baterią.

osTrZałka do Nożyrozsuwana ostrzałka do haków o drobnym ziarnie. Posiada 3 różne rowki do ostrzenia różnej wielkości haków. długość kamienia: 5,5cm

Documents

PL_2013_282_295_Anglerzubehoer_Cormoran