1970

DAS MAGAZIN DER GYSIN AGJUBILÄUMSAUSGABE

ZWEI_ZWÖLF

1962–2012:Ein halbes Jahrhundertim Rückblick

Franz Zablonier:Unser treuster Mitarbeiter

Jubiläumsgeschenk: Kinderführungen Urania-Sternwarte Zürich

Nadine Röthlin:Eine neue Gysin-Generation

Wir, die Dokumenter: Sie, die Macher

1970

ZWEI_ZWÖLF2

2012 ist für uns ein erfreuliches Jahr – wir feiern 50 Jahre Gysin AG! Grund genug für einen Rückblick auf Vergangenes und einen Einblick in das heutige Printservice- und Medienunternehmen. Zum Auftakt mit ein paar Fragen an den Inhaber und Geschäfts-führer Peter Soldenhoff.

Ruedi Gysin, Gründer

Peter Soldenhoff, Geschäftsführer

50 Jahre Gysin AG – was bedeutet das, worauf sind Sie stolz?Ich beginne mit einem herzlichen Dankeschön an Ruedi Gysin – ohne ihn gäbe es unsere Firma nicht! Die Gysin AG ist ein solides Unternehmen und eine Marke, die für Qualität, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Kompe-tenz, Innovation sowie Stabilität steht und auf loyale Mitarbeitende stolz sein darf. Wir bilden zurzeit vier Lernende zu Drucktechnologen EFZ, Fachrichtung Reprografie, aus.

Seit wann arbeiten Sie bei der Gysin AG?Eingestiegen in die grafische Branche bin ich 1989. Im August 1992 übernahm ich die Aufgabe als Ge-schäftsführer.

Was treibt Sie bei Ihrer Arbeit am meisten an?Vor allem eines: Leidenschaft und Begeisterung für die Neu- und Weiterentwicklung von zukunftsweisen-den Technologien. Es hat all die Jahre sehr viel Spass gemacht, Pionierleistungen in der Digitaldrucktech-nik zu erbringen und dem Markt neue Impulse zu geben.

Wie hat sich ihr Geschäft im Laufe der letzten Jahre verändert?Der Bedarf an Druckerzeugnissen hat sich nicht vermindert, sondern verlagert. Zu wissen, was will der Kunde drucken, was kann er in seinem Arbeitsumfeld nicht erledigen und vor allen Dingen, was ist es ihm wert, ist entscheidend. Die Geschäfte werden immer kurzfristiger und sind geprägt von sehr schnellen Reaktions- und Lieferzeiten. Wir halten für unsere Kunden eine sehr hohe Verfügbarkeit von Arbeits-kapazität und Material bereit.

Was ist bei der Gysin AG anders, warum sollte man das Unternehmen und seine Produkte ins Auge fassen?Wir hören unseren Kunden zu, schauen ihnen bei ihrer täglichen Arbeit über die Schultern und nehmen Ihre Anregungen und Wünsche auf. Dabei bleiben wir stets am Ball, auch bei Technologien und digitalen Dienstleistungen, die weit über das Drucken hinausgehen. Unsere Mitarbeitenden pflegen langjährige, persönliche, auch freundschaftliche Beziehungen zu unseren Kunden. Diese schätzen den erstklassigen Kundenservice und unser Engagement. Beispiele dafür gibt es auf unserer Homepage.

Wie schaffen Sie es, stets auf die richtigen Trends oder Entwicklungen zu fokussieren?Langfristige Planung und kompromissloses Qualitätsdenken lohnen sich auf die Dauer. Trends sind meist sehr kurzlebig. Wir lassen uns stets von einem einzigen Gedanken leiten: Welche Vorteile bringt diese Tech-nologie unseren Kunden? Durch eine ständige Anpassung unserer Entwicklung haben wir es immer wieder geschafft, zuverlässige und bedürfnisorientierte Dienstleistungspakete anzubieten.

Wie feiern Sie ihr Firmenjubiläum?Mit einer Spende an die Urania-Sternwarte Zürich. Sie passt perfekt zum Gysin-Jubiläum, da auch sie Rückblick, Augenblick und Weitblick repräsentiert. Die Sternwarte ist ein Wahrzeichen, das sich mitten in der Stadt Zürich befindet und seit mehr als 100 Jahren ein Fenster zum Universum ist. Wir freuen uns, die monatlich stattfindenden Kinderführungen, die auf Fremdfinanzierung angewiesen sind, während eines Jahres zu unterstützen.

Wie werden die nächsten Jahre für Gysin AG aussehen?Die Zukunft der Druckbranche ist gesichert. Die Chancen für innovative und findige Geschäftsleute intakt. Eine starke Kun-dennähe aufzubauen und zu erkennen, wo das Potenzial liegt, ist die Herausforderung. Ich freue mich, mit allen Mitarbeitenden weiter an unseren Ideen zu arbeiten und uns den kommenden Herausforderungen zu stellen. Ihre Bedürfnisse, liebe Kundin-nen und Kunden, stehen dabei im Vordergrund.

3

Branche im Wandel

HeutePrintservice- und Medienunternehmen mitDrucktechnologen EFZ, Fachrichtung Reprografie

Ende 80er-JahreReprografiebetrieb mitReprografen

60er-JahreLichtpausanstalt mitHeliografen undPlandruckern

ZWEI_ZWÖLF4

5

50 bewegte Jahre. 50 unglaubliche Jahre. 50 kreative Jahre.

Das ist die Gysin AG. Gestern, heute, morgen. Hier und jetzt betrachtet.

Ein Blick in die Ferne. Ein Herz für Kinder. Ein Geschenk im Zeichen der Zukunft.

ZWEI_ZWÖLF6

1938

Anfang der 60er-Jahre stehen die Zeichen auf Verände-

rung und es keimt, was in der Folge zu weitreichenden

Umwälzungen führen sollte. Der Beat schlägt ungezogene Töne

an, die Röcke werden kürzer und die Menschen setzen sich in

Bewegung – auch Ruedi Gysin. Fasziniert von der boomenden

Technik gründet er die Gysin AG, das Haus der Reprografie.

Heute, 50 Jahre später, sind wir als «Die Dokumenter» am Ball.

13. 11. 2012: Totale Sonnenfinsternis (Australien, Pazifik)

> Fo

toko

pie

> K

opie

rer (

Xero

x M

odel

l A)

> Fe

stpl

atte

(5

MB

Spei

cher

plat

z) >

Die

Ber

liner

Mau

er

wir

d ge

baut

> Er

ster

Men

sch

im W

eltr

aum

> G

ysin

AG

wir

d ge

grün

det

(Wip

king

en, Z

üric

h)

> Fi

lzst

ifte

> J.

F. K

enne

dy w

ird

erm

orde

t>

Smile

y w

ird

geze

ichn

et>

«Ich

hab

e ei

nen

Trau

m»,

sagt

Mar

tin

L. K

ing

> G

ysin

AG

zieh

t an

die

Win

tert

hure

rstr

asse

83

> Pr

ogra

mm

iers

prac

he B

ASI

C>

Text

vera

rbei

tung

(M

T/ST

IBM

)>

US-

Kon

gres

s sc

haff

t R

asse

ntre

nnun

g ab

> G

ysin

AG

erw

irbt

die

Per

oga

> To

uchs

cree

n>

USA

tret

en in

den

V

ietn

amkr

ieg

ein

> «S

tar T

rek»

>

Kul

turr

evol

utio

n be

ginn

t un

ter M

ao Z

edon

g

> Fa

rbfe

rnse

hen

in E

urop

a

> Co

mpu

term

aus

> «2

001:

A S

pace

Ody

ssey

»>

Mar

tin

Luth

er K

ing

wir

d er

mor

det

> Fl

ower

Pow

er!

> Be

trie

bssy

stem

Uni

x>

Flop

py D

isc

(8 Z

oll,

80 K

B Sp

eich

er)

> A

rpan

et (V

orlä

ufer

de

s In

tern

ets)

> Eu

rosk

ala

(eur

opäi

sche

Far

bska

la

für d

en O

ffse

tdru

ck>

Dig

italk

amer

a>

Woo

dsto

ck-F

estiv

al>

Apo

llo 1

1 la

ndet

au

f dem

Mon

d

«Irgendwann ist das Universum fertig. Was dahinter kommt, weiss ich auch nicht.» (Anna, 7)

Die weltweit erste FotokopieBeschriftet ist sie mit Datum und Ort des bahnbrechenden Versuches: 22. Oktober 1938, Astoria (Stadtteil von New York).Chester F. Carlson legte mit seiner Erfindung 1938 den Grundstein für die Technologie des Kopierens, Faxens und Digitaldruckens – also auch für das Kerngeschäft der Gysin AG! Das Verfahren wur-de Xerografie (griech. «xero»: trocken, griech. «graphé»: Schrift) oder Elektrofotografie genannt, und Carlson beantragte 1938 ein Patent dafür. Dieses wurde erst 1947 von der Haloid Company ge-kauft – der Firma, die sich seit 1961 Xerox nennt und Geschichte geschrieben hat.

7

1949

1956

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1961

1962

ALLER ANFANG IST AUFREGEND!

Das Skateboard kommt auf.

Die Gysin AG wird gegründet.

Die Stadt Zürich erreicht den höchsten Bevölkerungsstand ihrer Geschichte im Juli 1962: 445 314 (heute: 385 000).

Die Beatles nehmen ihre erste Single «Love Me Do» auf. Die Rolling Stones haben ihren ersten Auftritt im Marquee Club in London. Das Jahr gilt als Gründungsdatum der Band.

In Deutschland wird die erste Folge der US-amerikanischen Fern-sehserie Bonanza ausgestrahlt.

Das weltweit erfolgreiche Buch «Silent Spring» von Rachel Carson markiert den Beginn der Umwelt-bewegung.

Schwerste Sturmflut seit 100 Jahren an der deutschen Nordseeküste.

Seegfrörni: Der Zürichsee gefriert im europäischen Jahrhundert-winter. Die westliche Ostsee ist komplett vereist.

Marilyn Monroe stirbt.

Kuba-Krise – J. F. Kennedy und Chruschtschow lenken ein und verhindern einen Atomkrieg.

Das erste Teilstück der N1 (Genfersee –Bodensee, heute A1), Schönbühl – Wankdorf, wird eröffnet.

> Fo

toko

pie

> K

opie

rer (

Xero

x M

odel

l A)

> Fe

stpl

atte

(5

MB

Spei

cher

plat

z) >

Die

Ber

liner

Mau

er

wir

d ge

baut

> Er

ster

Men

sch

im W

eltr

aum

> G

ysin

AG

wir

d ge

grün

det

(Wip

king

en, Z

üric

h)

> Fi

lzst

ifte

> J.

F. K

enne

dy w

ird

erm

orde

t>

Smile

y w

ird

geze

ichn

et>

«Ich

hab

e ei

nen

Trau

m»,

sagt

Mar

tin

L. K

ing

> G

ysin

AG

zieh

t an

die

Win

tert

hure

rstr

asse

83

> Pr

ogra

mm

iers

prac

he B

ASI

C>

Text

vera

rbei

tung

(M

T/ST

IBM

)>

US-

Kon

gres

s sc

haff

t R

asse

ntre

nnun

g ab

> G

ysin

AG

erw

irbt

die

Per

oga

> To

uchs

cree

n>

USA

tret

en in

den

V

ietn

amkr

ieg

ein

> «S

tar T

rek»

>

Kul

turr

evol

utio

n be

ginn

t un

ter M

ao Z

edon

g

> Fa

rbfe

rnse

hen

in E

urop

a

> Co

mpu

term

aus

> «2

001:

A S

pace

Ody

ssey

»>

Mar

tin

Luth

er K

ing

wir

d er

mor

det

> Fl

ower

Pow

er!

> Be

trie

bssy

stem

Uni

x>

Flop

py D

isc

(8 Z

oll,

80 K

B Sp

eich

er)

> A

rpan

et (V

orlä

ufer

de

s In

tern

ets)

> Eu

rosk

ala

(eur

opäi

sche

Far

bska

la

für d

en O

ffse

tdru

ck>

Dig

italk

amer

a>

Woo

dsto

ck-F

estiv

al>

Apo

llo 1

1 la

ndet

au

f dem

Mon

d

Doug Engelbart erschafft das «On-Line System» NLS, den Vorgänger des Internets.

Erstmals wird eine Live-Sendung via Satellit von den USA nach Europa übertragen

In der britischen «Vogue» wird ein Minirock abgebildet.

Vesp

a vo

n Ru

edi G

ysin

ZWEI_ZWÖLF8

1970

28. 11. 2012: Halbschatten-Mondfinsternis (Mitteleuropa)

Farb

druc

ker (

Xero

x 65

00)

> E-

Mai

l>

Inte

l

> Pr

ogra

mm

iers

prac

he C

> Pr

oof

> Cr

omal

in

(Far

bpri

ntve

rfah

ren)

> Er

ster

PC,

Be

trie

bssy

stem

Xer

ox A

lto

> G

ysin

AG

grün

det d

ie

Gar

nitu

ra A

G>

Das

Pos

t-it w

ird

erfu

nden

> W

ater

gate

-Ska

ndal

, Pr

äsid

ent N

ixon

tr

itt z

urüc

k

> TV

-Fer

nbed

ienu

ng>

Mic

roso

ft w

ird

gegr

ünde

t>

Ato

mkr

aft?

Nei

n da

nke

> D

as P

aten

t für

den

Ru

bik’

s Cu

be w

ird

erte

ilt>

Der

Vie

tnam

krie

g en

det

nach

18

Jahr

en

> G

ründ

ung

App

le>

Com

pute

r App

le I

> V

ideo

Hom

e Sy

stem

VH

S>

Die

Vik

ing-

1-So

nde

land

et a

uf d

em M

ars

> A

pple

-Log

o>

App

le II

> La

serd

ruck

er

(Xer

ox 9

700)

> V

ideo

text

> K

inof

ilm «S

tar W

ars»

> St

art G

PS-S

atel

lit

> «C

hip»

, das

ers

te

deut

sche

PC-

Mag

azin

> «D

alla

s» g

eht a

uf

Send

ung

> D

as e

rste

Ret

orte

nbab

y w

ird

gebo

ren

> Fa

xger

ät d

er P

ost

> W

alkm

an (S

ony)

> Pa

tent

für d

enTi

nten

stra

hldr

ucke

r (H

P un

d Ca

non)

> D

as In

tern

et b

reite

t si

ch in

tern

atio

nal a

us

1971

1972

1973

1974

1976

1977

1978

1975

Kurz, es ist Ihre Kreativität, Ihr Schaffen, das durch unsere Computer, Druckmaschinen und Hände läuft und dem wir mit hoher Qualität, Sorgfalt und unserem Know-how gerecht werden möchten. Die Gysin AG ist eine kleine Welt, in der die grosse Welt unserer Kunden zusammenfliesst. Oder anders gesagt: Was die Gysin AG ausmacht, das sind Sie. Danke!

SIE,DIE MACHER

Wir, das sind viele Mitarbeitende, die täglich ihr Bestes geben – um zu zeigen, was Sie können. Unkom-pliziert, kompetent, persönlich. Es sind Ihre Ideen und Projekte, die wir in unseren sechs Filialen im Gross-raum Zürich umsetzen: Ihre Bilder, Broschüren, Brief-schaften, Ihre Baupläne, Events, Werbekampagnen, Ihr Design, Ihre Kundengeschenke ...

WIR, DIE DOKUMENTER

9

Farb

druc

ker (

Xero

x 65

00)

> E-

Mai

l>

Inte

l

> Pr

ogra

mm

iers

prac

he C

> Pr

oof

> Cr

omal

in

(Far

bpri

ntve

rfah

ren)

> Er

ster

PC,

Be

trie

bssy

stem

Xer

ox A

lto

> G

ysin

AG

grün

det d

ie

Gar

nitu

ra A

G>

Das

Pos

t-it w

ird

erfu

nden

> W

ater

gate

-Ska

ndal

, Pr

äsid

ent N

ixon

tr

itt z

urüc

k

> TV

-Fer

nbed

ienu

ng>

Mic

roso

ft w

ird

gegr

ünde

t>

Ato

mkr

aft?

Nei

n da

nke

> D

as P

aten

t für

den

Ru

bik’

s Cu

be w

ird

erte

ilt>

Der

Vie

tnam

krie

g en

det

nach

18

Jahr

en

> G

ründ

ung

App

le>

Com

pute

r App

le I

> V

ideo

Hom

e Sy

stem

VH

S>

Die

Vik

ing-

1-So

nde

land

et a

uf d

em M

ars

> A

pple

-Log

o>

App

le II

> La

serd

ruck

er

(Xer

ox 9

700)

> V

ideo

text

> K

inof

ilm «S

tar W

ars»

> St

art G

PS-S

atel

lit

> «C

hip»

, das

ers

te

deut

sche

PC-

Mag

azin

> «D

alla

s» g

eht a

uf

Send

ung

> D

as e

rste

Ret

orte

nbab

y w

ird

gebo

ren

> Fa

xger

ät d

er P

ost

> W

alkm

an (S

ony)

> Pa

tent

für d

enTi

nten

stra

hldr

ucke

r (H

P un

d Ca

non)

> D

as In

tern

et b

reite

t si

ch in

tern

atio

nal a

us

1979

Gys

in-B

rosc

hüre

70e

r-Jah

re

«Das Weltall ist einfach zu gross.» (Marlon, 6)

Was gefällt Ihnen bei der Gysin AG?«Neue Produkte entwickeln und testen, Geräte und Maschinen für den künftigen Markt kaufen sowie die Ausbildung von Mitarbeitenden und Lernenden.» Jürg Blattner, Mitglied der Geschäftsleitung

«Das Teamwork. Wir sind wie eine Familie und arbeiten Hand in Hand.» Marie-Antoinette Riggert, Empfang und Kurierdisposition

«Die Ausstrahlung des rund 100-jährigen Hauptsitz-Gebäudes, die Unabhängigkeit als Chauffeur und mit Freude im Dienst der Kunden zu sein.» Walter Lutz, Kurier

«Mich fasziniert die Produktvielfalt in der grafischen Branche und die interessanten Projekte, die das kreative Denken und Umsetzen anregen.» Gabriela Augsburger, Marketing

«Die Gysin AG ist ein Unternehmen, das mit seinem breiten Angebot die vielfältigen Kundenwünsche mit geschulten und sehr flexiblen Mitarbeitenden perfekt umsetzen kann.»Urs Heim, Filialleiter in Glattbrugg

«Dass ich den telefonischen und persönlichen Kontakt mit vielen zufriedenen und netten Kunden pfle-gen darf – und das über viele Jahre hinweg.» Maya Böni, Fakturistin und Empfang

«Mich interessiert das Arbeiten mit neuen Materialien und Technologien. Auch das Finden individu-eller Lösungen, um unsere Kunden zufriedenzustellen, gefällt mir sehr gut.» Ivo Hauser, Polydesigner 3D

«Ich liebe meine Arbeit, das tolle Team und den Kontakt mit der vielseitigen Kundschaft.» Doris Portmann, Filialleiterin in Oerlikon

ZWEI_ZWÖLF10

25. 4. 2013: Partielle Mondfinsternis (nördl. Mitteleuropa)

1980

80er Jahre> Grün wird politisch.> Popper, Punker, Yuppies.> Die Mikrowelle boomt.> Sprechen Sie nach dem Pieps.> ABS und Airbag fahren mit.> Es regnet sauer.> Dallas oder Denver?

Gys

in-B

rosc

hüre

n 80

er-Ja

hre

Franz Zablonier arbeitete fast 25 Jahre bei der Gysin AG in Altstetten, im Jubiläumsjahr wird er pensio-niert. Er hat die rasante Entwicklung der Branche miter-lebt und cool mitgehalten – grosser Sportsgeist! Ein Blick zurück und: Alles Gute, lieber Franz!

Plotpourri: Franz Zablonier, wie gehts weiter?F. Z.: Nach 50 Jahren Arbeiten ohne Unterbruch freue ich mich auf den neuen Abschnitt! Ich habe Ideen und Projekte. Ich werde zum Beispiel meine Website fertigstellen, darauf meine sportlichen Aktivitäten dokumentieren und vielleicht auch wieder Sport unterrichten.

> To

uchp

ad>

Ethe

rnet

> «D

ie G

rüne

n» (D

t.) k

omm

en in

die

Pol

itik

> D

er e

rste

Gol

fkri

eg b

egin

nt>

Der

Yup

pie

wir

d ge

bore

n

> G

ysin

AG

eröf

ffne

t die

Fili

ale

Oer

likon

>

Betr

iebs

syst

em M

S-D

OS

> Pe

rson

al C

ompu

ter I

BM 5

150

> Fl

oppy

Dis

k (3

,5 Z

oll,

1,44

MB

Spei

cher

)>

Der

ers

te S

pace

Shu

ttle

(STS

-1 C

olum

bia)

flie

gt in

s A

ll>

MTV

geh

t in

den

USA

auf

Sen

dung

> G

ysin

AG

eröf

fnet

die

Fili

ale

Seef

eld

> N

oteb

ook

GRiD

Com

pass

110

0 (5

kg

schw

er)

> Po

stsc

ript

(Sta

ndar

d fü

r Dru

ckfil

es)

> Be

trie

bssy

stem

Lis

a O

S>

erst

es S

erie

n-M

obilt

elef

on (M

otor

ola)

>

Dis

cman

(Son

y)>

Prog

ram

mie

rspr

ache

Ada

> St

anda

rdre

chne

r Mac

into

sh

> Be

trie

bssy

stem

Win

dow

s 1.

0>

CD-R

OM>

Des

ktop

Pub

lishi

ng>

Die

Ära

Gla

snos

t beg

innt

> Re

akto

r Nr.

4 im

AK

W T

sche

rnob

yl e

xplo

dier

t>

Spac

e Sh

uttle

Cha

lleng

er e

xplo

dier

t

> Tr

ackp

oint

auf

Tas

tatu

r

> G

ysin

AG

über

nim

mt d

ie F

oto

+ Pl

an A

G u

nd e

röff

net d

ie F

ilial

e A

ltste

tten

>

IRC/

Chat

> G

ysin

AG

über

nim

mt C

opie

Cen

ter u

nd

eröf

fnet

die

Fili

ale

Glat

tbru

gg >

HTM

L-Pr

otok

oll

> M

acin

tosh

Por

tabl

e (7

Kilo

sch

wer

)>

Gam

e Bo

y vo

n N

inte

ndo

> D

ie B

erlin

er M

auer

fällt

DAS WARS

11

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

Sie haben keinen einzigen Engadiner Skimarathon verpasst, seit es ihn gibt! Sie waren also ganze 44-mal dabei! Werden Sie weiter mitmachen? Solange ich fit bin, ja. Daneben bike ich, mache Touren in der Schweiz und im Ausland, mit Kollegen und aufs Minimum reduziertem Gepäck – kurzgeschorene Zahnbürste und so ...

Wie kamen Sie zur Gysin AG?Ich stamme aus Davos und bin nach acht Jahren Schule zur Rhätischen Bahn gegangen, wo ich sechs Jahre als Gleisarbeiter tätig war. Dann bildete ich mich in der Grafik weiter und kam nach Zürich in einen Betrieb, wo ich Lichtpausen, Fotokopien, Plandruck, Reprografie machte. Wir haben auch Stein-druck angeboten. Die Künstler kamen zu uns, um direkt auf den Stein zu zeichen. Dieser Austausch ist mir in schönster Erinnerung. Das war meine berufliche Grundlage, als ich zur Gysin AG kam.

«Über dem Universum hat es einen Tisch. An diesem Tisch sitzen Riesen. Wenn es auf der Erde ein Erdbeben gibt, hat ein kleiner Riese das Tisch-tuch runtergezogen.» (Ella, 9)

> To

uchp

ad>

Ethe

rnet

> «D

ie G

rüne

n» (D

t.) k

omm

en in

die

Pol

itik

> D

er e

rste

Gol

fkri

eg b

egin

nt>

Der

Yup

pie

wir

d ge

bore

n

> G

ysin

AG

eröf

ffne

t die

Fili

ale

Oer

likon

>

Betr

iebs

syst

em M

S-D

OS

> Pe

rson

al C

ompu

ter I

BM 5

150

> Fl

oppy

Dis

k (3

,5 Z

oll,

1,44

MB

Spei

cher

)>

Der

ers

te S

pace

Shu

ttle

(STS

-1 C

olum

bia)

flie

gt in

s A

ll>

MTV

geh

t in

den

USA

auf

Sen

dung

> G

ysin

AG

eröf

fnet

die

Fili

ale

Seef

eld

> N

oteb

ook

GRiD

Com

pass

110

0 (5

kg

schw

er)

> Po

stsc

ript

(Sta

ndar

d fü

r Dru

ckfil

es)

> Be

trie

bssy

stem

Lis

a O

S>

erst

es S

erie

n-M

obilt

elef

on (M

otor

ola)

>

Dis

cman

(Son

y)>

Prog

ram

mie

rspr

ache

Ada

> St

anda

rdre

chne

r Mac

into

sh

> Be

trie

bssy

stem

Win

dow

s 1.

0>

CD-R

OM>

Des

ktop

Pub

lishi

ng>

Die

Ära

Gla

snos

t beg

innt

> Re

akto

r Nr.

4 im

AK

W T

sche

rnob

yl e

xplo

dier

t>

Spac

e Sh

uttle

Cha

lleng

er e

xplo

dier

t

> Tr

ackp

oint

auf

Tas

tatu

r

> G

ysin

AG

über

nim

mt d

ie F

oto

+ Pl

an A

G u

nd e

röff

net d

ie F

ilial

e A

ltste

tten

>

IRC/

Chat

> G

ysin

AG

über

nim

mt C

opie

Cen

ter u

nd

eröf

fnet

die

Fili

ale

Glat

tbru

gg >

HTM

L-Pr

otok

oll

> M

acin

tosh

Por

tabl

e (7

Kilo

sch

wer

)>

Gam

e Bo

y vo

n N

inte

ndo

> D

ie B

erlin

er M

auer

fällt

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cano

n CL

C –

erst

er F

arbk

opie

rer i

n de

r Sch

wei

z

DAS WARS

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

ZWEI_ZWÖLF12

10. 5. 2013: Ringförmige Sonnenfinsternis (Australien, Pazifik)

Franz Zablonier, unser treuster Mitarbeiter

Je weniger Handwerk, desto weniger Kontakt

Wie haben Sie die Entwicklung der Druckindustrie erlebt?Der eigentliche Umbruch begann mit dem Fax. Da kam Hektik auf. Kaum hats gerattert, musste man reagieren. Und bald darauf zog der Mac ein. Jetzt waren die Tage gezählt, wo wir zum Setzer gingen und Seite um Seite von Hand montiert haben. Mehr und mehr Handwerk wurde ersetzt – leider ging so auch viel persönlicher Kontakt verloren. Durch die Anwendung der neuesten Technologien und einem effizienten Personaleinsatz haben wir heute eine einzige Druckstrasse, die eigentlich alles macht. Die Aufträge kommen als PDF per Mail rein und gehen per Kurier zum Kunden – man sieht und spricht sie kaum mehr. Aber auch der Computer bietet Faszinierendes, klar. Es ist einfach eine andere Zeit.

Wie haben Sie Schritt gehalten mit der Technik?Ich habe mich reingearbeitet und bin drangeblieben. Das werde ich auch in Zukunft tun. Die Technik wurde immer bedienungsfreund-licher und billiger. Schauen Sie hier (zeigt eine alte Broschüre): Ein iMac mit 10 Giga Speicher kostete vor rund 10 Jahren 2200 Franken. Heute hat er 500 Giga und kostet um die 1300 Franken. Und der Pro-spekt sieht aus wie aus dem Mittelalter!

> In

tern

et-B

row

ser

> GP

S-N

avig

atio

n im

Aut

o>

Die

DDR

tritt

der

Bun

desr

epub

lik D

euts

chla

nd b

ei>

Das

Hub

ble-

Tele

skop

wir

d au

sges

etzt

> Br

owse

r Wor

ldW

ideW

eb>

Web

cam

> D

er z

wei

te G

olfk

rieg

beg

innt

> D

ie Ju

gosl

awie

nkri

ege

begi

nnen

> D

ie S

owje

tuni

on lö

st s

ich

auf

> D

er R

oman

«Gen

erat

ion

X» e

rsch

eint

> Ru

edi G

ysin

übe

rgib

t sei

n U

nter

nehm

en

an d

ie n

ächs

te G

ener

atio

n>

Betr

iebs

syst

em L

inux

> V

irus

Mic

hela

ngel

o (e

rste

r Vir

us,

der e

s in

die

Med

ien

scha

fft)

> M

iniD

isc

(Son

y)>

GSM

> SM

S>

Der

Ver

trag

übe

r die

Eur

opäi

sche

U

nion

wir

d un

terz

eich

net

> In

Zür

ich

finde

t die

ers

te

Stre

et P

arad

e st

att

> G

ysin

AG

über

nim

mt

die

Copy

Spr

int A

G >

Mos

aic,

ers

ter B

row

ser

für d

en M

asse

nmar

kt>

PDF-

Vers

ion

1.0

> Co

mpu

ter t

o Pl

ate

(dig

itale

Dru

ckpl

atte

nbel

icht

ung)

> K

inofi

lm «J

uras

sic

Park

»

> Br

owse

r Net

scap

e>

Such

mas

chin

e Ya

hoo

> Pl

aySt

atio

n vo

n So

ny>

ZIP-

Lauf

wer

k>

Nel

son

Man

dela

wir

d er

ster

sc

hwar

zer P

räsi

dent

Süd

afri

kas

> Br

owse

r Int

erne

t Exp

lore

r>

DVD

-ROM

> Pr

ogra

mm

iers

prac

he Ja

vaSc

ript

> Co

mpu

ters

piel

Tom

b R

ider

>

Das

ers

te g

eklo

nte

Scha

f (D

olly

) wir

d ge

bore

n

> U

mba

u de

s H

aupt

sitz

es

der G

ysin

AG

(Im E

iser

nen

Zeit,

Zür

ich)

>

Flas

h Pl

ayer

> M

P3-P

laye

r (Se

aHan

)>

USB

-Sch

nitt

stel

le>

Plas

ma-

Fern

sehe

r>

«Har

ry P

otte

r», B

and

1>

Die

Pat

hfind

er-S

onde

sc

hick

t Bild

er v

om M

ars

> iM

ac>

WA

P-Br

owse

r (m

obile

s In

tern

et)

> G

oogl

e>

VoIP

/Vid

eoko

nfer

enz

> M

oorh

uhn-

Gam

e-H

ype

> W

LAN

> K

inofi

lm «M

atri

x»>

«Big

Bro

ther

» geh

t auf

Sen

dung

. . . . . . . . .

Was macht die Gysin AG aus?Bei Gysin hats mir gepasst. Die Firma ist nie stehen geblieben, ist ins Digitale eingestiegen, hat einige Firmen übernommen. Ein grosses Plus sind unsere gut platzierten Filialen. So können wir Wege ver-kürzen – wir drucken dort aus, wo das Material gebraucht wird – ein Satz Pläne geht vielleicht von hier zum Ingenieur, ein weiterer von einer anderen Filiale direkt auf die Baustelle etc.

Wie sehen Sie die Zukunft der Branche?Es geht wohl weiter Richtung «digital». Aber hoffentlich bleibt die Freude am Papier erhalten, am Charme und am Spielerischen der handwerklichen Möglichkeiten und des physischen Erlebnisses. Ich jedenfalls nehme immer noch gerne eine Broschüre in die Hand und habe auch keinen «Bitte keine Werbung»-Kleber am Briefkasten.

Und wie blicken Sie Ihrer eigenen Zukunft entgegen?Jemand hat mal gesagt: «Älter werden ist wie auf einen Baum klettern. Je höher man kommt, desto müder wird man – aber desto weiter sieht man.» In diesem Sinne freue ich mich auf einen immer schöneren Ausblick!

1998

1999

13

90er-Jahre > Platzspitz.> Das WWW macht das Internet populär.> Lara Croft! Pokémon! Tamagotchi!> Energiesparlampen kommen auf.> Lewinsky mit Clinton, Diana ohne Charles.> Big Brother; Privates wird öffentlich.> Gute Zeiten, schlechte Zeiten.> Techno, Trance, Rave.> Yogi-Tee.

Ich kam immer mit dem Bike zur Arbeit. Im Winter mit Spikes.

«Mein Stoffkamel sagt, dass ein Kamel das Universum gemacht habe.» (Stefan, 8)

> In

tern

et-B

row

ser

> GP

S-N

avig

atio

n im

Aut

o>

Die

DDR

tritt

der

Bun

desr

epub

lik D

euts

chla

nd b

ei>

Das

Hub

ble-

Tele

skop

wir

d au

sges

etzt

> Br

owse

r Wor

ldW

ideW

eb>

Web

cam

> D

er z

wei

te G

olfk

rieg

beg

innt

> D

ie Ju

gosl

awie

nkri

ege

begi

nnen

> D

ie S

owje

tuni

on lö

st s

ich

auf

> D

er R

oman

«Gen

erat

ion

X» e

rsch

eint

> Ru

edi G

ysin

übe

rgib

t sei

n U

nter

nehm

en

an d

ie n

ächs

te G

ener

atio

n>

Betr

iebs

syst

em L

inux

> V

irus

Mic

hela

ngel

o (e

rste

r Vir

us,

der e

s in

die

Med

ien

scha

fft)

> M

iniD

isc

(Son

y)>

GSM

> SM

S>

Der

Ver

trag

übe

r die

Eur

opäi

sche

U

nion

wir

d un

terz

eich

net

> In

Zür

ich

finde

t die

ers

te

Stre

et P

arad

e st

att

> G

ysin

AG

über

nim

mt

die

Copy

Spr

int A

G >

Mos

aic,

ers

ter B

row

ser

für d

en M

asse

nmar

kt>

PDF-

Vers

ion

1.0

> Co

mpu

ter t

o Pl

ate

(dig

itale

Dru

ckpl

atte

nbel

icht

ung)

> K

inofi

lm «J

uras

sic

Park

»

> Br

owse

r Net

scap

e>

Such

mas

chin

e Ya

hoo

> Pl

aySt

atio

n vo

n So

ny>

ZIP-

Lauf

wer

k>

Nel

son

Man

dela

wir

d er

ster

sc

hwar

zer P

räsi

dent

Süd

afri

kas

> Br

owse

r Int

erne

t Exp

lore

r>

DVD

-ROM

> Pr

ogra

mm

iers

prac

he Ja

vaSc

ript

> Co

mpu

ters

piel

Tom

b R

ider

>

Das

ers

te g

eklo

nte

Scha

f (D

olly

) wir

d ge

bore

n

> U

mba

u de

s H

aupt

sitz

es

der G

ysin

AG

(Im E

iser

nen

Zeit,

Zür

ich)

>

Flas

h Pl

ayer

> M

P3-P

laye

r (Se

aHan

)>

USB

-Sch

nitt

stel

le>

Plas

ma-

Fern

sehe

r>

«Har

ry P

otte

r», B

and

1>

Die

Pat

hfind

er-S

onde

sc

hick

t Bild

er v

om M

ars

> iM

ac>

WA

P-Br

owse

r (m

obile

s In

tern

et)

> G

oogl

e>

VoIP

/Vid

eoko

nfer

enz

> M

oorh

uhn-

Gam

e-H

ype

> W

LAN

> K

inofi

lm «M

atri

x»>

«Big

Bro

ther

» geh

t auf

Sen

dung

1990

bei

G

ysin

AG

:La

serp

lott

er

von

Xero

x

1992

bei

G

ysin

AG

:El

ektr

osta

tFa

rbpl

otte

r vo

n Xe

rox

1994

bei

G

ysin

AG

:El

ektr

osta

tR

aste

rgra

phic

s

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

ZWEI_ZWÖLF14

> Er

ster

gro

sser

Co

mpu

terw

urm

(«I

love

you

»)>

Dot

com

-Bla

se>

USB

-Stic

k

> M

ac O

S X

> iP

od>

DVD

-R>

Blue

toot

h>

UM

TS>

Wik

iped

ia>K

inofi

lm «H

err d

er

Rin

ge»

> D

ie 9

/11-

Terr

or-

ansc

hläg

e fin

den

stat

t

> Bl

ue-ra

y D

isc

> Sm

artp

hone

Bl

ackB

erry

> D

ie S

chw

eiz

tritt

de

r UN

O be

i

> N

eues

Gys

in-

Ersc

hein

ungs

bild

> N

euer

Gys

in-

Clai

m:

«Die

Dok

umen

ter»

> iT

unes

Mus

ic

Stor

e>

Brow

ser S

afar

i>

Mär

z/A

pril:

Ir

akkr

ieg

> U

mba

u de

r Gys

in-

Filia

le G

latt

brug

g >

Face

book

> Br

owse

r Fir

efox

> Ei

n Er

dbeb

en im

In

disc

hen

Oze

an

lös

t ein

en M

ega-

tsun

ami a

us

> H

DTV

> Yo

uTub

e>

Goo

gle

Eart

h>

Mob

ile N

avi-

gatio

nsge

räte

> Tw

itter

> A

pple

TV

> U

mba

u de

r Gys

in-

Filia

le A

ltste

tten

>

iPho

ne>

Mob

iles

Inte

rnet

> So

lid-S

tate

-D

rive

-Fes

tpla

tte

> G

oogl

e St

reet

V

iew

> A

pp S

tore

> Br

owse

r Chr

ome

> N

etbo

ok>

Com

pute

r to

Pres

s (d

igita

le D

ruck

plat

-te

nbel

icht

ung)

> G

ysin

AG

über

nim

mt d

ie L

+F

Repr

ogra

fie A

G un

d er

öffn

et

die

Filia

le H

orge

n>

Ang

ry B

irds

(e

rfol

grei

chst

es

Casu

al G

ame)

> A

ndro

id-

Betr

iebs

syst

em fü

r M

obilt

elef

one

> Ba

kter

ien

als

Bios

peic

her

> K

inofi

lm «

Avat

ar»

> Ba

rack

Oba

ma

wir

d 44

. Prä

side

nt

der U

SA

Informationen, Daten, Dokumente, Papier – das ist unsere Welt. Wir tun alles, um Ihre Kommunikationsanliegen zu realisieren, Ihre Ideen zu visualisieren. Das ist unser Funda-ment, darauf bauen wir. Und: Wir bleiben am Puls der Zeit. Zukunftsweisend sind unsere Dienstleistungen im Bereich In- und Outsourcing, Filetransfer und Projektplattformen, die Ihnen den Geschäftsalltag erleichtern möchten.

Juni/Juli 2013: Leuchtende Nachtwolken (nördl. Europa)

Imag

ebro

schü

re

Gys

in A

G, 2

004

Imag

ebro

schü

re

Gys

in A

G, 1

996

2008

2009

15

> Er

ster

gro

sser

Co

mpu

terw

urm

(«I

love

you

»)>

Dot

com

-Bla

se>

USB

-Stic

k

> M

ac O

S X

> iP

od>

DVD

-R>

Blue

toot

h>

UM

TS>

Wik

iped

ia>K

inofi

lm «H

err d

er

Rin

ge»

> D

ie 9

/11-

Terr

or-

ansc

hläg

e fin

den

stat

t

> Bl

ue-ra

y D

isc

> Sm

artp

hone

Bl

ackB

erry

> D

ie S

chw

eiz

tritt

de

r UN

O be

i

> N

eues

Gys

in-

Ersc

hein

ungs

bild

> N

euer

Gys

in-

Clai

m:

«Die

Dok

umen

ter»

> iT

unes

Mus

ic

Stor

e>

Brow

ser S

afar

i>

Mär

z/A

pril:

Ir

akkr

ieg

> U

mba

u de

r Gys

in-

Filia

le G

latt

brug

g >

Face

book

> Br

owse

r Fir

efox

> Ei

n Er

dbeb

en im

In

disc

hen

Oze

an

lös

t ein

en M

ega-

tsun

ami a

us

> H

DTV

> Yo

uTub

e>

Goo

gle

Eart

h>

Mob

ile N

avi-

gatio

nsge

räte

> Tw

itter

> A

pple

TV

> U

mba

u de

r Gys

in-

Filia

le A

ltste

tten

>

iPho

ne>

Mob

iles

Inte

rnet

> So

lid-S

tate

-D

rive

-Fes

tpla

tte

> G

oogl

e St

reet

V

iew

> A

pp S

tore

> Br

owse

r Chr

ome

> N

etbo

ok>

Com

pute

r to

Pres

s (d

igita

le D

ruck

plat

-te

nbel

icht

ung)

> G

ysin

AG

über

nim

mt d

ie L

+F

Repr

ogra

fie A

G un

d er

öffn

et

die

Filia

le H

orge

n>

Ang

ry B

irds

(e

rfol

grei

chst

es

Casu

al G

ame)

> A

ndro

id-

Betr

iebs

syst

em fü

r M

obilt

elef

one

> Ba

kter

ien

als

Bios

peic

her

> K

inofi

lm «

Avat

ar»

> Ba

rack

Oba

ma

wir

d 44

. Prä

side

nt

der U

SA 2000er-Jahre> Terror, Krieg.> Europa kriegt den Euro.> Die Börse crasht. Finanzkrise.> «Globalisierung» wird zum Schlagwort.> Fantasy-Boom. 3D-Kino.> Klimawandel und erneuerbare Energien.> Soziale Netzwerke.> Ritalin.> Reality TV und Castingshows.> DJs und Sneakers.

Von der Gestaltung über den Druck, das Ausrüsten und die Montage: Wir produzieren Briefschaften, Flyer, Broschüren, Bilder, Plakate, Tafeln, Displaysysteme, T-Shirts, Autobeschriftungen und alles, womit Sie Ihr Können sonst noch zeigen möchten.

«Vielleicht bekommt unser Universum auch Kinder. Jöööh, Babyuniversen.» (Sophie, 8)

ZWEI_ZWÖLF16

Nadine Röthlin, 19 Jahre, Lehrtochter bei der Gysin AG im 4. Lehrjahr als Drucktechnologin EFZ, Fachrichtung Reprografie. Eine sanft-souveräne, engagierte und begabte junge Mitarbeiterin, die eine neue Gysin-Genera-tion verkörpert und uns bereichert.

Plotten ist wie ... Velo fahren – wenn man es einmal kann, verlernt man es nicht mehr.

Gefällt die Gysin AG? Ja! Ein toller Arbeitsort. Ich kann abwechselnd in allen Filialen und im Hauptgeschäft arbeiten. Die Leute sind nett und ich werde super auf die LAP vorbereitet.

Ihre Lieblingsarbeit? Autobeschriftungen und T-Shirt-Folien herstellen.

Mit welchem Lebensmotto würden Sie sich ein T-Shirt bedrucken? Mit keinem, ich lebe mein Leben, wie es gerade kommt.

Gut, aber eine Farbe hätte das Shirt. Welche? Türkis.

Facebook? Langweilig.

Nicht langweilig? Eishockey.

Was noch? Eishockey!

Mmm ...? ZSC!!28. 9. 2015: Totale Mond-finsternis (Mitteleuropa)

2010er-Jahre> Eurokrise.> Arabischer Frühling.> Next Generation Mobile Networks und LTE.> Hyperaktivismus.> Längste Sonnerfinsternis des Jahrtausends.

17

2010

2011

2012

> iP

ad>

Mac

Book

Air

> W

hats

App

Gys

in A

G ba

ut d

ie

Filia

le S

eefe

ld u

m u

nd

über

nim

mt d

ie D

eko-

abte

ilung

der

Fe

in-K

alle

r AG

> iC

loud

>

3D-M

onito

re>

4-Te

raby

te-

Fest

plat

te>

Stev

e Jo

bs s

tirb

t

> 50

-Jahr

e-Ju

bilä

um

der G

ysin

AG

, Zür

ich

Filia

len

in:

Alts

tett

en, G

latt

brug

gH

orge

n, O

erlik

onSe

efel

dw

ww

.gys

in.c

h>

Gys

in A

G er

hält

Top-

Rat

ing

von

D&B

D

ecid

e w

ith C

onfid

ence

Nicht das Ende der Welt, aber:Der Anfang vom Ende der Xerografie

Die Xerografie dominiert den Digitaldruck

nach wie vor. Aber es gibt neue Tendenzen:

Momentan boomen vor allem die Innovatio-

nen in der Inkjet-Technologie und alles deutet

darauf hin, dass die aus der Office-Welt her-

ausgewachsenen Laserprinter zunehmend von

den auf hochvolumige Produktion ausgelegten

Inkjet-Systemen verdrängt werden. Sie bewe-

gen sich auf Augenhöhe mit dem Offsetdruck

und sind damit nicht nur eine weitere gefähr-

liche Konkurrenz für die traditionelle Technik,

sondern auch für den xerografischen Digital-

druck. Auf zu neuen Ufern.

Que

llen:

>

«Mei

lens

tein

e de

r Com

pute

rges

chic

hte»

, App

von

CH

IP C

omm

unic

atio

ns G

mbH

, 201

1>

Wik

iped

ia

Jemand hat mal gesagt ... Es gibt Momente im Leben, die verlieren auch in der Wiederholung nichts von ihrem Zauber.

Sonst noch was? Lesen, Schwimmen, Freunde treffen, Reisen.

Wohin denn? Demnächst nach London. Und irgendwann nach Kanada, meiner Traumdestination.

Und sonstige Träume? Eine glückliche Ehe, Kinder, Gesundheit!

«Ich werd mal ein Stern.» (Lina, 6)

ZWEI_ZWÖLF18

Urania, Muse der Sterne Als Muse der Sternkunde wird Urania in der griechi-schen Mythologie mit Him-melsglobus und Zeigestab dargestellt. Ihr Name ist abgeleitet von Uranos, dem Himmel in Göttergestalt. Urania ist unter anderem die Namensgeberin des Asteroiden Urania und vieler astronomischer Observatorien, so auch der Volkssternwarte Zürich.

Jubiläumsgeschenk mit Weitblick

Nebst einem Rückblick und einer Stand-

ortbestimmung nehmen wir zu unserem

50-jährigen Bestehen auch die Zukunft

ins Visier: mit einem Jubiläumsgeschenk

im Zeichen des Weitblicks und im Zeichen

der Kinder – unser aller Zukunft.

Die Gysin AG übernimmt ein Jahr lang

die Finanzierung der Kinderführungen

der Urania-Sternwarte Zürich, die jeweils

am ersten Samstag des Monats stattfinden

und seit ihrem Bestehen 2010 ein voller

Erfolg sind.

19

DankeIm Hinblick auf das 100-jäh-

rige Bestehen im Jahr 2007 wurde die Sternwarte saniert, das Teleskop

in Jena einer aufwändigen Restaurierung unterzogen und die Besucherführungen neu konzipiert. Dazu gehörte die Etablierung von

Kinderführungen. Die Ernst Göhner Stiftung und die Familien-Vontobel-Stiftung leisteten die Ans-tossfinanzierung für die 2010 erstmals durchge-

führten Kindersamstage. Nun sichert die Gy-sin AG mit ihrem Jubiläumsgeschenk die

Finanzierung ein weiteres Jahr. Ein herzliches Danke von uns und

im Namen aller Kinder!

Zu sehen sind von der Urania-Sternwarte Zürich aus der Mond mit Details der Oberflä-che, die Planeten und ihre Trabanten sowie ferne Sterne und fremde Galaxien. Die Phä-nomene werden von Fachleuten und mithilfe von Computersimulationen erklärt.

Sarah Müller, GeschäftsführerinUrania-Sternwarte

Zürich AG

ZWEI_ZWÖLF20

«Ein Riese machte mit dem Kaugummi mal eine Blaatere und die platzte: Da entstand das Universum.» Solche und andere Bilder im Kopf, drängelt eine Schar Kinder an die-sem heissen Juli-Samstag in den Lift an der Uraniastrasse 9. Elf Stockwer-ke gehts hoch, dann noch eine ge-schwungene Treppe, bevor sich die Sternwarte den leuchtenden Kinder-augen öffnet. Das riesige Teleskop, die Podeste, das Holzkuppeldach, die Fenster mit Blick auf Zürich und den Himmel – ein einmaliger Ort! «Da ge-seht mer d’Wält», tönt es. Und «Lueg emal» und «Gesehsch?».

Alles wird genau inspiziert, bevor der freundliche Mann im schwarzen Shirt mit Sternenkarte die Aufmerk-samkeit auf sich lenkt und mit der Führung beginnt. Er erklärt, dass er das Teleskop zuerst auf die Sonne rich-ten werde, und macht deutlich, dass dies gar nicht so

einfach ist: Mit der Ortung via Computer richtet er das Fernrohr grob aus und steigt dann via Po-

dest auf den Absatz unter dem Kuppeldach, um – Deus-ex-Machina-gleich – dieses in Position zu bringen und den berühmten Spalt zu öffnen. Ein grosser Moment! Alle Augen richten sich auf den erscheinen-

den Ausschnitt des Himmels, der sich sel-ten verheissungsvoller präsentiert hat.

«Ein Riese machte mit dem Kaugummi mal eine Blaatere und die platzte: Da entstand das Universum» (Ella, 9)

7. 7. 2012, 15 Uhr, Uraniastrasse 9, Zürich

Rennweg, Alts

tadt –

Fot

ogra

f Ale

x B

usc

hor

21

Sonne, Mond und weisst du, wie viel Sternlein

Eigentlich wäre noch die Venus auf dem Plan gewesen, aber leider reicht diesmal die Zeit nicht. «Ich chume dänn nomal» – klar, immer am ersten Samstag des Monats kann man wieder schauen kommen. Und sicher ist: die Neugier ist geweckt und die meisten Kinder sind bestimmt nicht zum letzten Mal hier.

Ein Fenster ins Universum

«Also, ich lueg nöd dure, i d Sune dörf mer nöd luege.» Dieses Argument entkräftet der Sternenmann mit dem Filter-aufsatz, den er jetzt vor das Teleskop montiert. Zum zweiten, genaueren Einstellen benutzt er das kleine Fernrohr, dann richtet er die Linse des gros-sen exakt auf die Sonne und platziert das Podest so, dass die gespannten Kinder hindurchschauen können. Ein bisschen Akrobatik gehört dazu – sich recken, stre-cken, an die Handgriffe hängen, den Kopf mal so, mal

so, die Augen suchend. Und plötzlich «Ah, da» und «Oh, ja» – gemeint sind die

Sonnenflecken, die deutlich sichtbar sind. Der Fachmann erklärt das

Phänomen, veranschaulicht es mit Magnet und Sand und un-terhält die anstehenden Kin-der mit weiteren spannenden Informationen, u. a. mittels Modellen von Sonne und Erde zum Grössenverleich.

Auch Bildschirme werden zu Demonstrationen eingesetzt.

«Meine Mama sagt, der Mond sei rund, aber das stimmt nicht immer.»(Nino, 5)

«Die Sonne ist so gross, dass die Erde noch viel wachsen muss.»(Luca, 5)

ZWEI_ZWÖLF22

Bücher

Ausflug

Papiermuseum Basel – aufgefrischt!Seit dem 11. 11. 11. erwartet Sie das aufgefrischte Papiermuse-um Basel in der Papiermühle – mehr Raum, neue Angebote, zusätzliche Veranstaltungen. Sie erfahren in der ständigen Ausstellung alles über Papier, Schrift und Druck, es gibt aber auch die Reihe «Museum am Abend» (mit einem Glas Wein auf thematischen Streifzügen durch das Museum, z. B. zum Thema chinesische Kalligrafie) oder die Konzertreihe «Schwarz auf weiss» mit fünf literarischen Kammerkonzer-ten (seit 16. Sept. 2012). Der Museumsladen ist ebenfalls toll. papiermuseum.ch

«Weisse Magie. Die Epoche des Papiers», Lothar Müller, Carl Hanser Verlag, 2012

«50 Best Business Ideas of the Last 50 Years», Ian Wallis, Crimson Publishing, 2012

Happy 50! Peter Soldenhoff

Happy 50! Pipilotti Rist

Happy 50! Tom Cruise

Happy 50! Jim Carey

Happy 50! Jon Bon Jovi

Happy 50! Max Raabe

Happy 50! Demi Moore

Happy 50! Denise Biellmann

Wie doch die Zeit vergeht . . .

Happy 50! Jody Foster

Happy 50! Sheryl Crow

Happy 50! Erika Hess

Blick, 2. November 1995

Herausgeber

Gysin AG Im eisernen Zeit 318057 ZürichTel. 044 366 67 68info@gysin.chwww.gysin.ch

«Plotpourri», das Magazin der Gysin AG Konzept und Graphic Design Sina Persenico Text Gysin AG und Patrizia Villiger erscheint 2x jährlich