25-005sp www.powercommander.com 2009-2010CanAmOutlander400PCV-1

Lista de componentes

1 PowerCommander1 CableUSB1 CD-ROM1 Manualdeinstrucciones2 AdhesivosPowerCommander2 AdhesivosDynojet2 CintasVelcro1 Gamuzaconalcohol

TAMBIÉNPUEDEDESCARGARELSOFTWAREYLOSÚLTIMOSMAPAS

ACTUALIZADOSDELPOWERCOMMANDERDESDENUESTROSITIOWEB:www.powercommander.com

2009-2010 CANAM OUTLANDER 400

Manua l de i ns t rucc iones

poR FaVoR, Lea atentamente todas Las instRUcciones antes de comenZaR La instaLaciÓn

¡eL contacto deBe estaR apagado antes de iniciaR La

instaLaciÓn!

2191 Mendenhall Drive North Las Vegas, NV 89081 (800) 992-4993 www.powercommander.com

25-005sp www.powercommander.com 2009-2010CanAmOutlander400PCV-2

pUeRtos eXpansiÓn 1 y 2

AccesoriosopcionalescomolapantallaLCDcoloroelkitAutoTune

POWER COMMANDER VGUÍA DE LA ENTRADA DE ACCESORIOS ENTRADAS DE ACCESORIOS

conexiones de los cables:

ParaconectarloscablesalPCV,primeramenteextraigalatapadegomadelaparteposteriordelaunidadysueltelostornilloscorrespondientesacadaentrada.Utiliceunaspinzaspela-cablesdelcalibre22-24(AWG)parapelarloscablesunos10mmdesdeelextremo.IntroduzcaelcableenelorificiocorrespondientedelPVChastaqueyanopuedamásyseguidamentevuelvaacolocareltornillo.Vuelvaacolocarlatapadegoma.

NOTA: Le resultará más fácil introducir los cables si los estaña mediante soldadura.

Cigüeñal(CRANK)

Analógica(ANALOG)

Velocidad(SPEED)

Mapa(MAP)

Mapa(MAP)

Cambio(SHIFTER)

Cambio(SHIFTER)

conexión UsB

map - ElPCVescapazdecargardosmapasbásicosdiferentes.Podráintercambiaralinstanteestosdosmapassiconectauninterruptorenlasentradasdemapa(MAP)Puedeutilizarcualquierinterruptordeltipoabierto/cerrado.Lapolaridaddeloscablesnoimporta.SiutilizaelkitAutoTune,unaposicióncargaráunmapabásicoylaotralepermitiráactivarelmodo“aprendizaje”.Cuandoelinterruptorestéenlaposición“CERRADO”,seactivaráelAutotune.

shifter - EstasentradassonparautilizarelcambiorápidodeDynojet.ConecteloscablesdelcambiorápidoDynojetalasentradasSHIFTER.Lapolaridaddeloscablesnoimporta.

speed - Sisuaplicaciónincorporaunsensordevelocidad,podrádesviarlaseñaldelsensoratravésdeuncabledederivaciónqueseconectaráaestaentrada.Ellolepermitirácalcularlaposicióndemarchaenelsoftwaredelcentrodecontrol.Unavezestablecidalaposicióndelamarcha,podrámodificarsumapaenfuncióndelamarchaentrada,asícomoestablecerlostiemposdecortedelencendidosegúnlamarcha,cuandouseelcambiorápido.

analog – Estaentradaesparaunaseñalde0-5voltios,comolatemperaturadelmotor,presióndeadmisión,etc.Unavezestablecidaestaentrada,podrámodificarlacurvadelagasolinaenelsoftwaredelcentrodecontrol,segúnlaentrada.

crank – NOrealiceningunaconexiónenestepuertosinhaberrecibidoinstruccionesconcretasporpartedeDynojet.Seutilizaparatransmitirlosdatosdeposicióndelcigüeñaldeunmóduloaotro.

25-005sp www.powercommander.com 2009-2010CanAmOutlander400PCV-3

1. Desmontarasiento.

2. Desmontarlospanelesdeamboslateralesylatapadelvástagodeladirección(Fig.A).

3. Desmontarlacajadelaire(airbox).

4. Paradesmontarelairbox,soltarlaabrazaderadesujecióndelcuerpodelaceleradoralacajadelaireyretirareltornillodelladoizquierdodelquad(Fig.B).

5. Enellateralderechodelquad,soltarlostornillosdelaspartesdelanteraytraseradelacajadelaire(airbox)yextraereltubodeadmisión(Fig.C).

Fig.a

Fig.c

Remove

Ground wire

Fig.B

25-005sp www.powercommander.com 2009-2010CanAmOutlander400PCV-4

6. ColocarelPCVenelsoportedelchasis,alladodelapalancadecambio(Fig.D).Sujetarelmóduloconelvelcroqueseincluye.

Limpiar previamente las superficies de contacto con la gamuza con alcohol.

Fig.d

7. Desconectarelmazodecablesdeseriedelinyector(Fig.E).

Fig.e

8. ConectarlosconectoresdelPCVenlíneaconelmazodecablesdeserieyelinyector(Fig.F).

Fig.F

25-005sp www.powercommander.com 2009-2010CanAmOutlander400PCV-5

9. LocalizarelSensordePosicióndelAcelerador,aladerechadelcuerpodelacelerador.DesconectarelmazodecablesdeseriedelTPS(Fig.G).

Fig.g

Fig.H

10. ConectarlosconectoresdelPCVenlíneaconelTPSyelmazodecablesdeserie(Fig.H).

Fig.J

11. UnirelcabledemasadelPCValtornillodelacajadelmotor(Fig.J).

Es la misma posición en que está conectada la masa de serie.

12. Volveramontarlacajadelaireylacarrocería.