www.dreamland.travel

Poseti Lisabon – Grad sa dušomSpecijalna ponuda agencije Dream Land za Uskrs 2020.

Lisabon – Grad sa dušom

16.- 20. April 2020. – 5 dana / 4 noćenja – Uskrs 2020

Otkrijte jedan od najlepših i najautentičnijih glavnih gradova Evrope –Lisabon. Grad sa dušom i autentičnom muzikom - fado.

Od 1256. godine, Lisabon je glavni grad Portugala. Proteže se uzvodno,

severno od ušća reke Težo, okupirajući sedam brežuljaka među kojima

se ističe Monsanto sa 226 metara nadmorske visine.

Prošetajte ulicama Alfame, koja kao najstariji deo Lisabona, predstavljajednu od najvećih atrakcija grada; upoznajte Bairro Alto, živopisan kraj u

čijim se tradicionalnim kafanama na najbolji način može doživeti fado;

obiđite znamenitosti istorijskog predgrađa Belem, istoimenu kulu, koja je

pod zaštitom UNESCO-a i manastir Sv. Žeronima.

Bajkoviti zamkovi Sintre i vile Kaškaiša će vas očarati. Vozite se

simboličnim žutim tramvajima na liniji 28 i posetite čuveni Aveniju

Slobode i Republike, spomenik otkrićima i mnoge druge znamenitosti.

Svojom raskoši, prelepim građevinama različitih stilova, fado muzikom,

Lisabon će vas ostaviti bez daha.

Beograd – FrankfurtLet 1411 za Frankfurt u 06:15 ujutru kompanijom Lufthanza.

Dolazak u Frankfurt u 8:10 i nastavak za Lisabon.

Frankfurt - BeogradNastavak za Beograd u 21:45 letom LH

1410. Dolazak u Beograd u 23:35.

Frankfurt – LisabonPoletanje aviona u 13:15 let LH 1168. Sletanje u Lisabon

u 15 :15.

Lisabon – Frankfurt Polazak aviona za Beograd je u 14 :20 Lufthanzinim

letom LH1779 preko Frankfurta. Sletanje na

aerodrom Frankfurt u 18:20.

Lisabon

Grad sa dušom

Program putovanja

1.dan – 16.04. (četvrtak) - BEOGRAD – FRANKFURT - LISABON Sastanak grupe na aerodromu “Nikola Tesla” dva sata pre poletanja aviona.

Prijavljivanje i predaja prtljaga za let. Po sletanju panoramsko razgledanje grada u pratnji vodiča na srpskom jeziku: Avenija Republike, park Edvarda

VII i Trg Markiza od Pombala, odakle se grad širi prema severu, Avenija Slobode puna luksuznih prodavnica, istorijski trgovi Restauradores i Rosio, stari centar zvani Bajša, trg Komersio na samoj obali reke Težo, jedan od

najlepših u Evropi, manastir Svetog Žeronima, remek-delo manuelinske gotike, kula Belem (kula Svetog Visentea) i spomenik Otkrićima. Odlazak do

hotela i prijavljivanje. Noćenje.

2.dan – 17.04. (petak) LISABON – PEŠAČKO RAZGLEDANJE – FADO VEČERA

Doručak. Nakon doručka slobodno vreme ili fakultativni izlet – Pešački obilazak Lisabona. Obilazak Trga Restauradores na kom se nalazi

jedinstven mozaik i spomenik koji je podignut u čast obnove nezavisnosti portugalskog kraljevstva, zatim Trga Rosiu na kome se nalazi spomenik Pedru IV, portugalskom kralju, koji je ujedno bio i prvi car Brazila. Šetnja

kroz najpoznatiju pešačku ulicu Lisabona, Rua Avgusta sve do Trga Komersiu, najvećeg trga uz reku Težo. Ne trgu se nekada nalazila

kraljevska palata uništena u zemljotresu 1755. Godine. Zato se ovaj trg takođe zove Tereiru du Pasu. Slobodno vreme. Obilazak gradske četvrti Alfama. U večernjim časovima mogućnost organizovanja fakultativnog

odlaska na fado veče (veče portugalske nacionalne muzike). Noćenje.

3.dan – 18.04. (subota) LISABON – SINTRA – KABO DA ROKA – KAŠKAIŠ –EŠTORIL – LISABONDoručak. Slobodno vreme za individualne aktivnosti ili odlazak na

poludnevni fakultativni izlet – Sintra, Kabo da Roka, Kaškaiš iEštoril. Sintra je grad pod zaštitom UNESCO-a od 1995. godine. Sintra je

slikoviti gradić udaljen od Lisabona oko 30 km. Opasan je šumovitim brdima i ima specifičnu mikro-klimu, pa je zato vekovima bio letnja rezidencija portugalskih kraljeva, sve do revolucije 1910. godine.

Obilazak Kraljevske palate (tzv Gradska palata), jedne od najbolje očuvanih kraljevskih palata (14. vek) u Portugalu koja je uvrštena na Uneskovu listu

svetske kulturne baštine. Nastavak putovanja. Usputno zadržavanje nanajzapadnijoj tački kontinentalnog dela Evrope – Kabo da Roka. Kabo da

Roka je najzapadnija tačka Evrope čije su geografske koordinate simbolično upisane na kameni obelisk smešten na stenovitoj litici visokoj 140 mnv. Nastavak vožnje uz obalu Atlantika. Nastavak putovanja ka Kaškaišu,

nekada starom ribarskom naselju, a sada turističkom mestu koje je šetalištem spojeno sa Estorilom. Ovo mondensko letovalište koje se nalazi

25 km zapadno od Lisabona, zbog velikog kazina poredi se sa Monte Karlom. Slobodno vreme za ručak. Povratak u Lisabon. Noćenje.

4.dan – 19.04. (nedelja) LISABON – BATALJA – NAZARE – OBIDOŠ –LISABON

Doručak. Slobodno vreme za individualne aktivnosti ili odlazak na organizovanji celodnevni fakultativni izlet Batalja – Nazare – Obidoš. Po dolasku u Batalju, poseta manastiru Svete Marije, najveće remek-delo

portugalske gotičke umetnosti. Izgrađen je krajem 14. veka nakon portugalske pobede nas Kastiljom u bici kod obližnjeg mesta Alžubarote, i

na listi je spomenika pod zaštitom UNESCO-a. Nastavak putovanja za Nazare, živopisno ribarsko mestašce na obali Atlantskog okeana. Odlazak do vidikovca - Sitio, odakle se pruža spektakularan pogled na okean.

Slobodno vreme za ručak. Nastavak putovanja za Obidoš. Obidoš je šarmantni, srednjovekovni gradić, potpuno opasan zidinama a nalazi se na

oko 80 km severno od Lisabona. Obilazak grada. Slobodno vreme ukoliko vremenski raspored dozvoljava. Povratak u Lisabon. Noćenje.

5.dan – 20.04. (ponedeljak) LISABON – FRANKFURT – BEOGRADDoručak. Napuštanje hotela. Slobodno vreme do transfera na aerodrom.

Transfer na aerodrom u 11:50 (postoji mogućnost izmene). Povratak Lufthanzinim letovima preko Frankfurta. Dolazak u Beograd u večernjim časovima. (Kraj usluga)

Program:

CENA (po osobi - Uskrs 2020)

www.viphotels.comHoteli iz ove ponude imaju restoran, a svaka soba ima tuš/WC. Smeštaj je u navedenim hotelima do popune mesta. Organizator zadržava pravo zamene hotela sličnim hotelom iste ili više kategorije od

navedenih hotela.Hotel pripada lancu hotela VIP. Nalazi se na liniji gradskog prevoza, na 10-ak minuta od strogog

centra Lisabona. Raspolaže sa 240 soba. Hotel poseduje restoran, bar, 5 konferencijskih sala, internet i parking. Svaka soba poseduje kupatilo (tuš/WC), TV, telefon, klima uređaj. Doručak –kontinentalni švedski sto.

Hotel Vip Berna 3*

FIRST MINUTE VAŽI DO 20.12.2019. Paket aranžman - Jedinstvena cena

Aranžman se plaća u dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu NBS na dan uplate.

Cene iz tabele su u evrima, po osobi.

Hotel Vip Berna 3*

16.-20.04.2020

CENA:

629€FIRST MINUTE:

614€

Avio karte sa taksama

Transfer od/do aerodroma

4 Noćenja sa doručkom

Panoramsko razgledanje

DOPLATE I POPUSTI:• Doplata za jednikrevetnu sobu je 70% ukupne od cenearanžmana

• Deca od 0 – 2 godine – plaćaju 30€, u pratnji dve punoplatežneosobe (nemaju sedište u avionu, nemaju ležaj u hotelu)

• Deca 2-12 godina popust 10% u pratnji dve punoplatežne osobe(imaju sedište u avionu, imaju ležaj u hotelu) uz prethodni upit u agenciji.

• Treća odrasla osoba u 1/2 + 1 sobi popust 5% uz prethodni upitu agenciji. * Dodatni ležaji su nestandardni i nepogodni za osobekrupnije građe

Cena aranžmana• Avio kartu na relaciji Beograd – Frankfurt – Lisabon– Frankfurt – Beograd

sa kompanijom Lufthanza

• Aerodromske takse - 182 € na dan objavljivanja programa (aerodromske

takse su podložne promenama i mogu uticati na izmenu cene pre putovanja)

• Smeštaj u hotelu 3* prema opisu na bazi 4 noćenja sa doručkom u

standardnim 1/2 sobama (1/2+1 sobe su na upit)

• Transfere na relacijama aerodrom-hotel-aerodrom u Lisabonu prema

programu

• Panoramsko razgledanje grada sa vodičem na srpskom jeziku

• Troškove organizacije putovanja

• Usluge pratioca grupe

• Usluge licenciranog vodiča na destinaciji

Uključuje

• Međunarodno putno zdravstveno osiguranje UNIQA. Osiguranje od otkaza

ili prekida turističkog putovanja. Potrebne informacije mogu se dobiti u

agenciji ili putem telefona. PREPORUKA AGENCIJE JE DA PUTNICI

POSEDUJE OBE VRSTE OSIGURANJA

• Fakultativne izlete

• Obaveznu gradsku komunalnu taksu za Lisabon i okolinu (uvedena za

boravak u Lisabonu od 01.01.2016. godine, i plaća se na recepciji hotela) u

iznosu od 2 € po osobi po noći

• Individualne troškove putnika

Ne uključuje

JEDINSTVENA CENA

Način plaćanja aranžmana

licaPravna

• Gotovinom 40% prilikom rezervacije, a ostatakod 60% najkasnije 14 dana pre putovanja (izdajese gotovinski račun)

• Kompanijskom platnom karticom (Visa, Dina, Master, Maestro) - (izdaje se gotovinski račun)

• Preko računa firme (virmanski)• Online kompanijskim platnim karticama Visa

i Maestro preko website-a agencije

• Gotovinom 40% prilikom rezervacije, a ostatak od 60% najkasnije 14 dana pre putovanja

• 40% prilikom rezervacije, a ostatak od 60% u jednakim mesečnim ratama čekovimagrađana najkasnije do 15.06.2020. Čekovi se realizuju 5/10. i 15. u mesecu.

• Platne kartice (Visa, Dina, Master, Maestro) ili preko računa

• 50% prilikom rezervacije, a ostatak od 50% do 4 jednake mesečne rate BEZ KAMATE – ovaj način plaćanja važi samo za korisnike kreditnih platnih kartica Banke Inteza (Visa, Master) i direktne prijave i uplate u turističkoj agenciji

• Online platnim karticama Visa i Maestro preko website-a agencije

ONLINE PLAĆANJE

Fizička

lica

Predlog fakultative

Poseti

Fakultativni izleti

• Pešačko razgledanje grada grada –

20€ odrasli / 15 € deca (uključene karte za

metro u sklopu pešačkog razgledanja)

• Sintra, Kabo Da Roka, Kaškaiš i Eštoril -

55€ (U cenu nije uključena ulaznica za

Kraljevsku palatu u Sintri ni ručak)

• Batalja, Nazare, Obidoš – 60 € (U cenu je

uključena ulaznica za manastir Batalja)

• Fado veče - 55 € odrasli / 45 € deca (U

cenu je uključen transfer taksijem i večera

koja obuhvata predjelo, čorbu, glavno jelo-gde može da se bira između jela od ribe i

jela od mesa, vino po želji i kafa) Poseti

O Lisabonu

Zvanična stranica

Lisabona i njegoveturističke organizacije

Poseti

Vizni režim

Proverite vizni režimzemlje u koju putujete, važnost pasoša kao i

druge detalje vezane za putna dokumenta.

Poseti

Turistički vodič za Lisabon

Pročitajte nešto o Lisabonu na našoj

stranici Lisabon turistički

vodič. Kratki opisi, saveti ipreporuke.

Napomena:Cena se sastoji od troškova rezervacije, prevoza, vodiča, ulaznica, organizacije...Termini fakultativnih izleta su promenljivi i zavise od

slobodnih termina po lokalitetima, broja prijavljenih putnika i objektivnih okolnosti.

Fakultativni izleti nisu obavezni deo programa i zavise od broja prijavljenih putnika. (Potrebno je najmanje 16 prijavljenih učesnika za

realizaciju svakog izleta. U slučaju manjeg broja prijavljenih, izlet bi mogao da se realizuje uz korigovanje cene uz pristanak putnika. Fakultativni izleti su organizovani od strane lokalne agencije, ino-partnera Organizatora putovanja. Svu odgovornost prilikom izvođenja

fakultativnih izleta snosi ino-partner. Prijavljivanje za izlete je prilikom prijavljivanja za putovanje, a plaćanje je u Lisabonu, isključivo u evrima.

• U smeštajne objekte se ulazi prvog dana boravka od 14:00 časova (postoji

mogućnost ranijeg ulaska), a napuštaju se poslednjeg dana boravka do 09:00 časova. Svaki hotel ima restoran. Svaka soba ima tuš/WC. Smeštaj iz ove ponude

registrovan je, pregledan i standardizovan od strane Nacionalne turističke

asocijacije zemlje u kojoj se nalazi. Opis destinacija i smeštaja dostupan je u

agenciji ili na web-stranici agencije

• Opisi smeštajnih objekata su informativnog karaktera. Za eventualna odstupanja ikvalitet usluge u okviru smeštajnih objekata, organizator putovanja ne snosi

odgovornost, jer to isključivo zavisi od smeštajnih objekata

• Objašnjenje: švedski sto – izbor različitih namirnica. Uglavnom je zastupljena

internacionalna kuhinja

• U pojedinim smeštajnim objektima treći i četvrti ležaj mogu biti pomoćni. Dimenzija i izgled pomoćnog ležaja zavise od mogućnosti smeštajnih objekata,

može biti sofa na razvlačenje, ali je uglavnom standardne veličine tako da je zbog

pomoćnog ležaja, trećoj odrasloj osobi je odobren gore navedeni popust.

• Jačina signala Wi-Fi internet konekcije zavisi od kvaliteta signala koji pruža

lokalni provajder kojeg je vlasnik smeštajnog objekta odabrao i od trenutnogbroja korisnika na mreži. Organizator putovanja ne može da utiče i nije odgovoran

za kvalitet Wi-Fi konekcije.

• Organizator putovanja ne može da utiče na razmeštaj po sobama, jer to isključivo

zavisi od recepcije smeštajnog objekta

• Neki od dopunskih sadržaja smeštajnih objekta su dostupni uz doplatu. Postojimogućnost odstupanja i promena oko dostupnosti nekih sadržaja, jer isključivo

zavise od smeštajnih objekata (npr. sef, parking, mini-bar, TV, klima uređaj...)

• Organizator putovanja je turistička agencija Dream Land – Licenca OTP br.

13/2015. U skladu sa odredbama Zakona o turizmu ima garanciju putovanja u

visini od 300.000 eur, kojom se za slučaj insolventnosti organizatora putovanjaobezbeđuju troškovi nužnog smeštaja, ishrane i povratka putnika sa putovanja u

mesto polaska u zemlji i inostranstvu, kao i sva nastala potraživanja putnika i za

slučaj naknade štete obezbeđuje naknada štete koja se prouzrokuje putniku

neispunjenjem, delimičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obavezaorganizatora putovanja, koje su određenje opštim uslovima i programon

putovanja po ugovoru o osiguranju i polisi 300055011, od 25.01.2018, DDOR

osiguranja.

Napomene u vezi smeštaja

Opšte napomene

Napomene

• Proveriti 2 dana pre putovanja tačno vreme i mesto polaska• Putnik ima pravo na 1 besplatan prtljag maksimalne tezine 23kg

kao i na ručni do 8kg (svaki kilogram preko dozvoljenog se dodatnonaplaćuje od strane avio prevoznika). Nije dozvoljeno imati u ručnom prtljagu oštre predmete (makaze, nož...) i tečnost preko 100 ml

• Dužina trajanja slobodnog vremena za individualne aktivnosti

tokom programa putovanja zavisi od objektivnih okolnosti (npr. dužine trajanja obilazaka, termina polazaka…)

• Postoji mogućnost izmene letova nakon potvrde klijenta radizadržavanja postojeće cene i uz saglasnost klijenta.

• Svaki komad prtljaga mora biti obeležen obeleživačima sa

upisanim podacima putnika (ime i prezime, broj telefona) • Organizator ima pravo izmene hotela i dužan je da obezbedi hotel

iste ili više kategorije i iste usluge)• Organizator putovanja zadržava pravo promene programa

putovanja usled nepredviđenih objektivnih okolnosti (npr. gužva na

granicama, gužva u saobraćaju, zatvaranje nekog od lokalitetapredviđenog za obilazak, izmena vremena leta, izmena ceneaerodromske takse, izmena cene avio karata, izmena cenehotela...)

• Potpisnik ugovora o putovanju ili predstavnici grupe putnika

obavezni su da sve putnike upoznaju sa ugovorenim programomputovanja, uslovima plaćanja i osiguranja, kao i Opštim uslovimaputovanja organizatora putovanja

• Rok za prijavu zavisi od popunjenosti. • Sva vremena u programima putovanja su data po lokalnom

vremenu zemlje u kojoj se boravi• Putnici koji poseduju inostrani pasoš dužni su sami da se informišu

kod nadležnog konzulata o uslovima koji važe za odredišnu ilitranzitnu zemlju (vizni, carinski, zdravstveni i dr.) i da sami blagovremeno i uredno obezbede potrebne uslove i isprave

• Preporuka je, da se putnici sa crvenim pasošima, informišu o uslovima ulaska u zemlju u koju putuju na stranici Ministarstvainostranih poslova RS ili u ambasadi ili konzulatu zemlje u kojuputuju. Agencija ne snosi odgovornost u slučaju da pograničnevlasti onemoguće putniku ulaz na teritoriju Evropske unije ili

zemlje u koju putuje

• Agencija ne snosi odgovornost za važenje pasoša putnika u odnosu

na pravila zemlje u koju putuje kao ni za druga lična dokumenta. Za putovanje u inostranstvo putnik treba da poseduje važedi pasoš sarokom važenja od najmanje šest meseci od dana završetkaputovanja. Putnik je lično odgovoran za ispravnost i važenje svogpasoša.

• Zbog poštovanja satnica predviđenih programom putovanja, kao i

poštovanja vremena ostalih putnika, ne garantujemo mogućnostzadržavanja na granici radi overe računa i povraćaja poreza

• Za sve informacije date usmeno u agenciji ili telefonskim putem agencija ne snosi odgovornost. Validna je samo pisana informacija i

samo pisani program putovanja istaknut u prostorijama agencije• Garancija putovanja Organizatora ne podrazumeva fakultativne

izlete.• Molimo Vas da pažljivo pročitate Opšte uslove putovanja• Organizator putovanja je Turistička agencija Kuća putovanja doo

Dream Land, licenca OTP br.13/2015. Uz ovaj program važe Opštiuslovi putovanja organizatora putovanja. Aranžman je rađen nabazi od minimum 20 prijavljenih i plativih putnika i uslednedovoljnog broja organizator putovanja ima pravo otkazaputovanja, Organizator putovanja ima pravo otkaza putovanja, najkasnije 5 dana pre termina polaska u slučaju nepredviđenih

okolnosti na koje nije imao uticaj. Organizator putovanja zadržavapravo korekcije ugovorene cene pre početka putovanja usledpromene u kursu razmene valute ili promene u tarifamaprevoznika i u zakonom predviđenim slučajevima

• V A ŽN A N A P O M E N A: Vreme poletanja aviona određuje avio

kompanija u zavisnosti od raspoloživosti aviona. Postoji mogućnostpomeranja predviđenih vremena i to zavisi od avio kompanije. U slučaju večernjih i noćnih letova postoji mogućnost da se ne stignena predviđeni obrok. To ne može biti predmet žalbe putnika, jer je

činjenično stanje nastupilo usled objektivnih okolnosti na kojeorganizator putovanja nije mogao da utiče. Postoji mogućnost da se po dolasku u hotel dobije hladni obrok ili lanč paket (zavisi da li smeštajni objekat ima tu mogućnost).

• Cenovnik 1 Lisabon uskrs 2020 – 15.10.2019

Napomene

Hvala na interesovanju

Nadamo se uspešnoj saradnjiPozovite 011 6305500 ili pošaljite email na

office@dreamland.travel