ppfrSefaom rsKd;cspfpdwfmwf · 31/12/2010 · (17)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfrnf &efukef 'DZifbm 30 txu(1) prf;acsmif;ü 1965 ckESpf rS 1980 ckESpftxd ynmoifMum; ay;cJhMuaom q&mBuD;?

NNMNMNMNNMNM

MN

NN

NN

MM

Mxm0&t"Gefh&Snf wnfwHh ckdifNrJzGH Y NzdK;wkd;wufapa&; qufvufazmfaqmifwkdif;&if;om;jynfolwpf&yfvkH;onf ukdvkdeDe,fcsJY

vufopfwkdh\ tEå&m,fukd tpOftNrJowdpGJvsufrSefuefonfU trsKd;om;a&;rl0g'? xufoefonfU rsKd;cspfpdwf"mwfwkdh jzifU trdjrefrmEkdifiHawmfBuD; xm0&t"Gefh&SnfwnfwHUckdifNrJ zGHY NzdK;wkd;wufapa&;twGuf qufvufazmfaqmifMu&ayrnf/ ,cktcg jynfaxmifpkBuD;\e,fajra'otoD;oD;wGif wpfcsdefwnf;? wpfNydKifwnf; zGHY NzdK;wkd;wufa&;ESifU jynfolrsm;\ pm;0wfaerIjynfUpkHvkHNcKHa&;wkdhtwGuf pDrHudef;rsm;csrSwfNyD; taumif

txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdayonf/ xdkodkh at;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHY NzdK;wkd;wufonfU EkdifiHawmfopfBuD;ay:xGef;a&;ukd trsKd;om;a&;&nfrSef;csufyef;wkdiftjzpfcH,lNyD; tm;oGefcGefpkduf wnfaqmufaejcif;onfEkdifiHawmf\tem*wftwGuf ckdifrmonfUtajccHtkwfjrpfrsm;ukd wnfaqmufay;aejcif;jzpfayonf/

Ed kifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESif h zG H Ed kifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESif h zG H Ed kifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESif h zG H Ed kifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESif h zG H Ed kifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESif h zG HUUUUU NzdK;a&;aumifpDOuú|NzdK;a&;aumifpDOuú|NzdK;a&;aumifpDOuú|NzdK;a&;aumifpDOuú|NzdK;a&;aumifpDOuú|

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL; BuD;oef;a&wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL; BuD;oef;a&wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL; BuD;oef;a&wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL; BuD;oef;a&wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL; BuD;oef;a&T

(62)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY o0PfvTmrS-

NNMNMNMNNMNM

MN

NN

NN

MM

M

1372 ckESpf? ewfawmfvjynfUausmf 10 &uf? aomMumaeh? (31-12-2010) (6630)

EdkifiHawmftBuD;tuJ AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TxHaqmf'Dtma&AsEdkifiH oHtrwfBuD; cefhtyfvTmay;tyf

aejynfawmf 'DZifbm 30

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf ----- EdkifiHawmfEdkifiHawmfEdkifiHawmfEdkifiHawmfEdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifhat;csrf;om,ma&;ESifhat;csrf;om,ma&;ESifhat;csrf;om,ma&;ESifhat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;

oef;a&TxH jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m aqmf'Dtma&AsEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmoef;a&TxH jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m aqmf'Dtma&AsEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmoef;a&TxH jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m aqmf'Dtma&AsEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmoef;a&TxH jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m aqmf'Dtma&AsEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmoef;a&TxH jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m aqmf'Dtma&AsEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabm

wlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm wv,f rdk[mruf qmb&D tAÁ'l qvrfonf ,aeYeHeuf 10wlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm wv,f rdk[mruf qmb&D tAÁ'l qvrfonf ,aeYeHeuf 10wlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm wv,f rdk[mruf qmb&D tAÁ'l qvrfonf ,aeYeHeuf 10wlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm wv,f rdk[mruf qmb&D tAÁ'l qvrfonf ,aeYeHeuf 10wlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm wv,f rdk[mruf qmb&D tAÁ'l qvrfonf ,aeYeHeuf 10 em&DwGifem&DwGifem&DwGifem&DwGifem&DwGif

aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefodkY oGm;a&mufí ¤if;\ oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyfonf/aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefodkY oGm;a&mufí ¤if;\ oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyfonf/aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefodkY oGm;a&mufí ¤if;\ oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyfonf/aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefodkY oGm;a&mufí ¤if;\ oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyfonf/aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefodkY oGm;a&mufí ¤if;\ oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyfonf/

pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY�


jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf - EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf - EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf - EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf - EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf - EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;

oef;a&TxH jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m w½kwfjynfolYor®wEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&efoef;a&TxH jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m w½kwfjynfolYor®wEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&efoef;a&TxH jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m w½kwfjynfolYor®wEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&efoef;a&TxH jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m w½kwfjynfolYor®wEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&efoef;a&TxH jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m w½kwfjynfolYor®wEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef

oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm vDuRif;[Gmonf ,aeYeHeuf 10 em&DcGJwGif aejynfawmf&SdoabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm vDuRif;[Gmonf ,aeYeHeuf 10 em&DcGJwGif aejynfawmf&SdoabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm vDuRif;[Gmonf ,aeYeHeuf 10 em&DcGJwGif aejynfawmf&SdoabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm vDuRif;[Gmonf ,aeYeHeuf 10 em&DcGJwGif aejynfawmf&SdoabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm vDuRif;[Gmonf ,aeYeHeuf 10 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd

aZ,smoD&dAdrmefodkY oGm;a&mufí ¤if;\ oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyfonf/aZ,smoD&dAdrmefodkY oGm;a&mufí ¤if;\ oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyfonf/aZ,smoD&dAdrmefodkY oGm;a&mufí ¤if;\ oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyfonf/aZ,smoD&dAdrmefodkY oGm;a&mufí ¤if;\ oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyfonf/aZ,smoD&dAdrmefodkY oGm;a&mufí ¤if;\ oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyfonf/

pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY�

EdkifiHawmftBuD;tuJ AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TxHw½kwfjynfolYor®wEdkifiH oHtrwfBuD; cefYtyfvTmay;tyf

EdkifiHawmfEdkifiHawmfEdkifiHawmfEdkifiHawmfEdkifiHawmf at;csrf;om,mat;csrf;om,mat;csrf;om,mat;csrf;om,mat;csrf;om,m

a&;ESif h zG Ha&;ESif h zG Ha&;ESif h zG Ha&;ESif h zG Ha&;ESif h zG HUUUUU NzdK;a&;aumifpDNzdK;a&;aumifpDNzdK;a&;aumifpDNzdK;a&;aumifpDNzdK;a&;aumifpD

Ouú|Ouú|Ouú|Ouú|Ouú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TAdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TAdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TAdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TAdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf

qdkif&m w½kwfjynfolYor®wqdkif&m w½kwfjynfolYor®wqdkif&m w½kwfjynfolYor®wqdkif&m w½kwfjynfolYor®wqdkif&m w½kwfjynfolYor®w

EdkifiH oHtrwfBuD; rpöwmEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwmEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwmEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwmEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm

vDuRif;[Gmtm;vDuRif;[Gmtm;vDuRif;[Gmtm;vDuRif;[Gmtm;vDuRif;[Gmtm; aejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmf

&Sd aZ,smoD&dAdrmefü vufcH&Sd aZ,smoD&dAdrmefü vufcH&Sd aZ,smoD&dAdrmefü vufcH&Sd aZ,smoD&dAdrmefü vufcH&Sd aZ,smoD&dAdrmefü vufcH

awGUqHkpOf/awGUqHkpOf/awGUqHkpOf/awGUqHkpOf/awGUqHkpOf/

(owif;pOf)

EdkifiHawmfEdkifiHawmfEdkifiHawmfEdkifiHawmfEdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;AdkvfcsKyfrSL;BuD;AdkvfcsKyfrSL;BuD;AdkvfcsKyfrSL;BuD;AdkvfcsKyfrSL;BuD;

oef;a&TxH jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&moef;a&TxH jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&moef;a&TxH jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&moef;a&TxH jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&moef;a&TxH jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m aqmf'Dtma&AsEdkifiH aqmf'Dtma&AsEdkifiH aqmf'Dtma&AsEdkifiH aqmf'Dtma&AsEdkifiH aqmf'Dtma&AsEdkifiH oHtrwfBuD;oHtrwfBuD;oHtrwfBuD;oHtrwfBuD;oHtrwfBuD;

tjzpfcefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm tjzpfcefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm tjzpfcefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm tjzpfcefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm tjzpfcefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm wv,f rdk[mrufwv,f rdk[mrufwv,f rdk[mrufwv,f rdk[mrufwv,f rdk[mruf

qmb&D tAÁ'l qvrfqmb&D tAÁ'l qvrfqmb&D tAÁ'l qvrfqmb&D tAÁ'l qvrfqmb&D tAÁ'l qvrf ¤if;\ oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyfpOf/ ¤if;\ oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyfpOf/ ¤if;\ oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyfpOf/ ¤if;\ oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyfpOf/ ¤if;\ oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyfpOf/ (owif;pOf)

ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwf� jynfaxmifpk\ rnfonfUae&ma'owGif aexdkif

onfjzpfap cdkifNrJonfU jynfaxmifpkpdwf"mwf xm;&Sd

arG;jrLoGm;Mu&ef tvGefta&;BuD;onf/

� jynfaxmifpkpdwf"mwfonfomvQif wdkif;&if;om;

tm;vHk; xm0pOfxdef;odrf;apmifUa&SmufoGm;&rnfU

ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwfjzpfonf/

vufcHawGUqHk

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 231-12-201031-12-201031-12-201031-12-201031-12-2010

jynfolYoabmxm;

� jynfytm;ukd; ykqdef½kd; tqkd;jrif0g'Drsm;tm; qefYusifMu/� EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EkdifiHawmf wkd;wufa&;ukd aESmiUf,SufzsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/� EkdifiHawmf\ jynfwGif;a&;ukd 0ifa&mufpGufzufaESmifU,Sufaom jynfyEkdifiHrsm;tm;qefYusifMu/� jynfwGif; jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

31-12-201031-12-201031-12-201031-12-201031-12-2010

(((((aomMumaeY)aomMumaeY)aomMumaeY)aomMumaeY)aomMumaeY)

jrefrmU½kyfjrifoHMum; tpDtpOf31-12-2010 (aomMumaeY)31-12-2010 (aomMumaeY)31-12-2010 (aomMumaeY)31-12-2010 (aomMumaeY)31-12-2010 (aomMumaeY)

eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;

7;00 1/ rif;uGef;q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

7;25 2/ usef;rmzdkYtwlupm;pdkY

7;30 3/ eHeufcif;owif;

7;40 4/ atmifawmfrl

(apmrif;aemif? pdkif;ndKrif;?

aw;a&;-Adkvfuav;

wifhatmif)

7;50 5/ oHomcsKdat;r*Fvmaw;

8;00 6/ twD;NydKifyGJ

8;15 7/ aMu;rkH&dyfoGifaw;Ek,Of

8;25 8/ ]]EdkifiHhpD;yGm;tav;xm;

aus;vufxkwfukefrsm;}}

8;40 9/ International News

8;45 10/ aw;*DwtpDtpOf

9;00 11/ tpDtpOfNyD;\/

nydkif;nydkif;nydkif;nydkif;nydkif;

4;00 1/ ppfcsDaw;? ppfonfaw;

4;10 2/ aw;*DwtpDtpOf

4;20 3/ jynfaxmifpkwdkif;&if;om;

½dk;&mtu

4;30 4/ aESmif;acwfaw;ya'om

4;40 5/ ta0;oifwuúodkvfynma&;

½kyfjrifoHMum;oifcef;pm

-'kwd,ESpf

(jynfolYa&;&mtxl;jyK)

(jynfolYa&;&m)

4;55 6/ rsKd;cspfpdwf"mwf

&Sifoefxufjrufa&;aw;rsm;

5;00 7/ jrefrmpm? jrefrmpum;

5;15 8/ (63)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY

*kPfjyKtpDtpOf

5;30 9/ ]]½dk;om;jzLpif

uav;wdkYtoGif}}

6;00 10/ naecif;owif;

6;15 11/ rkd;av0otajctae

6;20 12/ ]]&efukef-rEÅav;tvSrf;ra0;-

aejynfawmf-rEÅav;eD;eD;av;

(tydkif;-1)

6;35 13/ EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]um&efrJh...&ifckefoH}}]]um&efrJh...&ifckefoH}}]]um&efrJh...&ifckefoH}}]]um&efrJh...&ifckefoH}}]]um&efrJh...&ifckefoH}}

(tydkif;-23)(tydkif;-23)(tydkif;-23)(tydkif;-23)(tydkif;-23)

7;25 14/ ]]ordkif;armfuGef;

xGef;opfa0pnfjrefrmjynf}}

(ESpfq,fhav;a'owpfcGif

tvSqifa&mifpHkyGifhvef;

tvSyef;)

(tydkif;-1)

8;00 15/ jynfwGif;owif;

16/ EdkifiHwumowif;rsm;

17/ rdk;av0otajctae

18/ vywfrdk;av0oESifh

ZvaA'cefYrSef;csuf

19/ ]]vQyfwpfjyuf[morsm;}}

20/ EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEd kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]pdwful;eJYMur®m}}]]pdwful;eJYMur®m}}]]pdwful;eJYMur®m}}]]pdwful;eJYMur®m}}]]pdwful;eJYMur®m}}


21/ oDcsif;cspfol(NzdK;BuD;)

22/ tpDtpOfNyD;\/

&efukef-rEåav; jynfaxmifpk tjrefvrf;rBuD;jynfaxmifpk\ e,fajra'otm;vHk; [efcsufnDnD zGHUNzdK;wkd;

wufa&; BudK;yrf;&mwGif vrf;yef;qufoG,frI vHkNcHKacsmarGUa&;onf

tajccHusonhfu@u yg0ifvsuf&Sdonf/ vrf;yef;qufoG,fa&;

aumif;rGefonfESifhtrQ e,fajra'owpfckrSwpfckodkY vG,fulpGm oGm;vm

EkdifMurnf/ pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;ESifh vlrIa&;rsm; zGHUNzdK;

wkd;wufrIudk ydkrdktusKd;jyKEdkifrnfjzpfonf/

tqdkyg&v'faumif;rsm;udk arQmf&nfí wkdif;a'oBuD;rsm;ESifh

jynfe,frsm;tMum; qufoG,foGm;vmEdkifonhf um;vrf;rBuD;rsm;? &xm;

vrf;rsm;ESifhtwl jrpful;acsmif;ul;wHwm;rsm;pGmudk uGef&ufozG,f

csdwfqufazmufvkyf wnfaqmufay;cJhNyD/ wkdif;&if;om;nDtpfukd

armifESrrsm; xdawGU&if;ESD; cspfMunfpnf;vkH;nDñGwfrI ydkrkdckdifNrJvmrnf

jzpfonf/

,cktcg ajrmufbufzsm; ucsifjynfe,frSonf awmifbufpGef;

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;txd c&D;vrf;aygufaeNyD/ taemufbuf&Sd

&cdkifjynfe,frS ta&SUbuf&Sd &Srf;jynfe,ftxd awmifudkausmf vQKdudk

jzwfí c&D;aygufoGm;a&mufEkdifMuNyD/ {&m0wDjrpf taemufbufjcrf;

a'orsm;ESifh csif;awmifwef;a'owkdYrS jynfolrsm; &Srf;jynfe,f (awmif

ykdif;)ESifh u,m;jynfe,fwkdYtxd tcsdefwdktwGif; qufoG,foGm;vm

EkdifMuNyD jzpfonf/

xkdYtwl aejynfawmfudk A[dkjyKí wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f

toD;oD;odkY tvG,fwul qufoG,foGm;vmEkdifrnfh &efukef-rEÅav;

tjrefvrf;rBuD; azmufvkyfa&;pDrHudef;udk 2005 ckESpfrS pwifaqmif

&GufcJhonf/ azmufvkyfNyD;pD;cJhonhf &efukef-aejynfawmfvrf;ydkif;

rdkifESpf&mausmfudk 2009 ckESpf rwfvtwGif; zGifhvSpfEdkifcJhonf/

aejynfawmfESifh &efukeftMum; av;em&DcefYjzifh c&D;oGm;vmaeMuNyD/

&efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD; (aejynfawmf-rEÅav;vrf;ydkif;)

udk 'DZifbm 29 &ufu zGifhvSpfvdkufonf/ aejynfawmfESifh rEÅav;

c&D;rdkif 150 ausmfudk oHk;em&DcefYjzifh oGm;vmEdkifrnfjzpfonf/ yJcl;

½dk;rta&SUESifhtaemufrS jzwfvrf;rsm;tygt0if &efukef-rEÅav;

wpfavQmuf&Sd NrdKUrsm;ESifh qufoG,fa&;vrf;aygif; 26 vrf;rSwpfqifh

tjrefvrf;rBuD;ay:odkY 0ifa&mufqufpyfoGm;vmEkdif&ef pDpOfxm;

onf/

&efukef-rEÅav; jynfaxmifpk tjrefvrf;rBuD;udk ig;ESpfausmf

umvtwGif; jrefrmtif*sifeD,mrsm;? twwfynm&Sifrsm;\ pGrf;

tm;jzifh azmufvkyfEkdifcJhNyD/ &efukefESifh rEÅav;c&D;udk ckepfem&DcefYjzifh

ta&muf oGm;vmEkdifMuNyD/ EdkifiHwumtqifhrD tjrefvrf;rBuD;wpfck

ay:aygufvmonhftwGuf ukefoG,fpD;yGm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wuf

pnfyifvmrIESifhtwl wkdif;&if;om;jynfolwkdY\ vlrIpD;yGm;b0rsm; ykdrkd

jrifhrm;a&; tusKd;jyKaeNyD jzpfygonf/ /

oefvsifNrdKU zdkYajr tru rdbq&mtoif;ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifhoefvsifNrdKU zdkYajr tru rdbq&mtoif;ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifhoefvsifNrdKU zdkYajr tru rdbq&mtoif;ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifhoefvsifNrdKU zdkYajr tru rdbq&mtoif;ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifhoefvsifNrdKU zdkYajr tru rdbq&mtoif;ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh

ynm&nfcRefqkay;yGJudk 'DZifbm 19 &ufuusif;y&mynm&nfcRefqkay;yGJudk 'DZifbm 19 &ufuusif;y&mynm&nfcRefqkay;yGJudk 'DZifbm 19 &ufuusif;y&mynm&nfcRefqkay;yGJudk 'DZifbm 19 &ufuusif;y&mynm&nfcRefqkay;yGJudk 'DZifbm 19 &ufuusif;y&m oli,fwef;rSoli,fwef;rSoli,fwef;rSoli,fwef;rSoli,fwef;rS pwkw¬pwkw¬pwkw¬pwkw¬pwkw¬

wef;txd ig;ESpfqufwdkuf yxrqk&&Sdol rxuftdtdausmftm; ausmif;tkyfwef;txd ig;ESpfqufwdkuf yxrqk&&Sdol rxuftdtdausmftm; ausmif;tkyfwef;txd ig;ESpfqufwdkuf yxrqk&&Sdol rxuftdtdausmftm; ausmif;tkyfwef;txd ig;ESpfqufwdkuf yxrqk&&Sdol rxuftdtdausmftm; ausmif;tkyfwef;txd ig;ESpfqufwdkuf yxrqk&&Sdol rxuftdtdausmftm; ausmif;tkyf

q&mrBuD;q&mrBuD;q&mrBuD;q&mrBuD;q&mrBuD;((((( Nidrf;) a':MunfMunfaX; *kPfjyKqkcsD;jr§ifhpOf/ Nidrf;) a':MunfMunfaX; *kPfjyKqkcsD;jr§ifhpOf/ Nidrf;) a':MunfMunfaX; *kPfjyKqkcsD;jr§ifhpOf/ Nidrf;) a':MunfMunfaX; *kPfjyKqkcsD;jr§ifhpOf/ Nidrf;) a':MunfMunfaX; *kPfjyKqkcsD;jr§ifhpOf/ (527)

rD;ab;umuG,fa&; ZmwfwdkufavUusifUrI&efukefawmifydkif;c½dkif Ouú| ppfaq;

&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30

oefvsifNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUonf tzGJUydkifaps;rsm;odkY rD;ab;

tEÅ&m,f rusa&mufapa&;twGuf rD;ab;BudKwifumuG,f&mwGif xm;&Sd&rnfh

ypönf;rsm;jzpfonfh t&efrD;owfa&uefrsm;wGif a&jynfhpkHpGm&Sd? r&Sd? tjrifhwif

a&pifrS tvdktavsmuf pD;qif;onfh rD;owfa&ikwfrsm;? rD;owfaq;bl;rsm;ESifh

oG,fwef;xm;onfh vQyfppfrD;BudK;rsm;tm; ñTefMum;csufESifhtnD pepfwus

aqmif&Gufjcif;&Sd? r&Sdudk uGif;qif;ppfaq;í 'DZifbm 20 &ufwGif NrdKUraps;BuD;ü

NrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;rdk;cdkifxGef;? tzGJU

trIaqmift&m&Sd OD;pdk;EdkifOD;ESifh pnfyifom,ma&;tzGJU0efxrf;rsm;? c½dkif

rD;owfOD;pD;rSL; OD;0if;0if;OD;aqmifonfh oaE¨ESifh t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh

aps;olaps;om;rsm; pkaygif;Zmwfwdkufavhusifhvsuf&Sd&modkY &efukefawmifydkif;

c½dkifat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;pdkif;aomf0if;u uGif;qif;

ppfaq;Munfh½IcJhaMumif; od&Sd&onf/ (0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H) (NrdKUe,fpnfyif)

txu(1) prf;acsmif; ausmif;om;a[mif;rsm;(17)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfrnf


txu(1) prf;acsmif;ü 1965 ckESpf

rS 1980 ckESpftxd ynmoifMum;

ay;cJhMuaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;

tm; (17)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ

udk 2011 ckESpf Zefe0g&D 9 &uf (we*F

aEGaeY) eHeuf 9 em&DwGif tqdkyg

ausmif;cef;rü usif;yrnfjzpf&m

1965-1980 ckESpf ausmif;om;

a[mif;rsm;tm;vkH; wufa&mufylaZmf

Muyg&efESifh 1965 ckESpfrwdkifrDESifh

1980 ckESpfvGef ausmif;om;a[mif;

rsm;vnf; rdrdwdkYrDcJhMuonfh q&mBuD;?

q&mrBuD;rsm;tm; vma&mufylaZmf

EdkifMuonf/ tvSLaiGESifh uefawmh

ypönf; vSL'gef;vdkolrsm;onf q&m

OD;odef;jrifh zkef;-243748? OD;vSatmifa&T

zkef;-09-5002771? OD;armifarmifaX;

zkef;-526362? 500442? OD;pdk;Edkif zkef;-

564802? 09-8022075? OD;rif;atmif

zkef;-09-5125462? OD;cifarmifausmf'if

zkef;-067-36124ESifh a':jrifhjrifhpdef

(pnfyif) zkef;-09-51-18569 wdkYodkY

qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od&

onf/

(aMu;rkH)

Intel CPU topfjzifU xGuf&Sdvmaom Notebook rsm;udk a&mif;csay;rnfUKMD New Year Sales Road Show usif;yrnf


KMD Sales & Service \ New

Year Sales Road Show udk &efukef

NrdKUESifh rEÅav;NrdKUrsm;&Sd KMD Sales

& Service Centre wdkif;ü Zefe0g&D

4 &ufESifh 5 &ufwdkYwGif jyKvkyfay;oGm;

rnfjzpfonf/ ,cif txl;aps;a&mif;yGJ

rsm;enf;wl uGefysLwmESifh qufpyf

ypönf;rsm;udk yHkrSefaps;EIef;xuf

oufomaom txl;aps;EIef;rsm;jzifh

50 &mcdkifEIef;txdavQmhcsum a&mif;cs

ay;oGm;rnf jzpfonf/

urÇmhtBuD;qHk; CPU xkwfvkyfol

Intel onf 2011 ESpfOD;ydkif;ü CPU

topfrsm;udk xkwfvkyfa&mif;csoGm;

rnfjzpfNyD; 2011 Zefe0g&D 9 &ufwGif

topfxGuf&Sdaom CPU topf

(Code Name: Sandy Bridge) udk

wpfurÇmvHk;ü pwifa&mif;csay;oGm;

rnfjzpfonf/ KMD Sales & Ser-

vice Centre taejzifh ,ckESpf New

Year Sales Road Show üvnf;

2011 ckESpf Zefe0g&D 9 &ufwGif Intel

rS pwifa&mif;csay;rnfh enf;ynm

topfrsm;jzihf xkwfvkyfxm;aom

CPU topfyg0ifaom Lenovo Note-

book rsm;udkvnf; erlemjyoay;oGm;

rnfjzpfonf/ xdk Intel CPU topf

jzifh Lenovo Notebook rsm;udk

0,f,lvdkyguvnf; Zefe0g&D 9 &uf

wGif urÇmESifhwpfajy;nD KMD Sales

& Service Centre u a&mif;csay;

oGm;rnfjzpf&m Road Show usif;y

aomaeYwGif aiGusyf ig;odef;0ef;usif

jzifh BudKwifpm&if;ay;oGif;NyD; 0,f,lEdkif

rnfjzpfonf/ xdk Ytjyif nVidia

Optimus enf;ynmtopf yg0ifaom

Notebook rsm;udkvnf; jyoa&mif;cs

ay;oGm;rnfjzpfonf/tjcm;txl;tpD

tpOfrsm;taejzifh Acer 4738zNotebook (P6200 CPU, 1GBRAM, 320GB HDD)udk aiGusyf

390000 jzifh a&mif;csay;jcif;?

Desktop odkYr[kwf aiGusyfwpfodef;zdk;

ESifhtxuf 0,f,laom Customer

rsm;tm; AvmryguHprf;rJEIdufay;jcif;?

Notebook ESifh Netbook 0,f,l

aom Customer rsm;twGuf aiGusyf

3000 rS aiGusyf 15000 wefzdk;txd

yg0ifaom Gift Voucher udk Avmryg

uHprf;rJEIdufay;jcif;? uGefysLwm0,f,l

olwdkif;tm;vnf; aiGusyf 9000 wef

1 GB Pen Drive udk aiGusyf 4500

wnf;jzifh a&mif;csay;jcif;? 50&mcdkif

EIef; aps;avQmh uGefysLwmESifh qufpyf

ypönf;rsm;udk Special Offer tpD

tpOftaejzifh eHeuf 10 em&DwGif

wpfBudrf? rGef;vGJ 2 em&DwGif wpfBudrf

a&mif;csay;jcif;wdkYudk jyKvkyfay;oGm;

rnfjzpfonf/ KMD Education

Centre taejzifh xdkaeYrsm;wGif

oifwef;rsm;udk 30 &mcdkifEIef;avQmhí

vufcHay;oGm;rnfjzpfNyD; Interna-

tional Diploma oifwef; (IDCS)

twGufvnf; oifwef;aMu;oHk;aomif;

avQmhí vufcHay;oGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

tao;pdwfpkHprf;od&Sdvdkygu KMD

Sales & Service Centre (&efukef-

yef;qdk;wef;qdkifcGJ) zkef;-385177ESifh

245180? (&efukef-bm;vrf;qdkifcGJ)

zkef;-09-8303778)? (&efukef-ajreD

ukef;qdkifcGJ) zkef;-503522ESifh 503511?

(rEÅav;qdkifcGJ) zkef;-02-60360 ESifh

60239 wdkYodkY qufoG,fpHkprf; ar;jref;

EdkifaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

jynfolcspfaom pmqdkrsm;

� pm&,fay&,f? pdwfjrpfwG,fízG,fzG,f&maom? pmoabmukdppfaMumrdum? a&;rdyg&if;uAsmwpfnd§K? pmwpfwkdESifUpmudkqdkrdwwfcJUonf/

� a&;zGJ hcJU&m? pmuAsmvQifynmokw? obm0ESifh&opHkaxG? rusefavatmifrQa0cHpm;ay;cJUonf/

� okdhtajccH? jrpfzsm;cHvsufpm[efwifUw,f? pm0ifUxnfatmif

&nf&G,fcsufaumif;? pdwfñGwfaysmif;jzihf

wpfacsmif;uavmif? udk,fykdifaqmif&if;

atmifjrifqk&? jrifMum;&aomf

tm;us*kPf,lrdcJhonf/

� jynfolYwGufwm? a&;cJUpmonf

ynmvnf;&? *kPf&oaMumifhemr,OfEk? ]pmayqk} [ktEkynm? avmu&Gmürsm;pGm*kPfwufcJUavNyD/

� aMomf . . . .pmrGefpmoefh? pm,OfcefhwkdhysHYESHhapiSm? apwemjzifUavUvmorQ? zGifUoGefcsodkhavmuudkvQif? tvSqifonfUO,smOfrSL;rsm;? yrmxm;vsufav;pm;*kPf,l? ñTefzGJ hMuLonfjynfolcspfaom pmqdkrsm;/pmay*kPfwifU jr§ifUolrsm;/ /

pkdk;jrihfoef;armif(pmayAdrmef)


MRTV-4 ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf31-12-2010 (aomMumaeY)31-12-2010 (aomMumaeY)31-12-2010 (aomMumaeY)31-12-2010 (aomMumaeY)31-12-2010 (aomMumaeY)

AM & PM

5;00 MRTV-4 tzGifh Logo

y|mef;ygVdawmf+cEokwf?

arm&okwf+0¥okwf

5;20 MRTV-4 owif;

5;50 ]]tm½kHajcmufyg;}}w&m;awmf

(q&mawmfb'EÅuÍÆeom&)

6;50 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]avmu0uFyg}}]]avmu0uFyg}}]]avmu0uFyg}}]]avmu0uFyg}}]]avmu0uFyg}} (tykdif;-121)(tykdif;-121)(tykdif;-121)(tykdif;-121)(tykdif;-121)

7;30 MRTV-4 owif;


]]t&dyfppf}}(tydkif;-88)]]t&dyfppf}}(tydkif;-88)]]t&dyfppf}}(tydkif;-88)]]t&dyfppf}}(tydkif;-88)]]t&dyfppf}}(tydkif;-88)

8;40 Fashion Music Festival(Part-18)

9;10 Wedding Season

(ajywDOD;ESifh td EmausmfZifwdkY\

r*Fvm&ufjrwfrsm;qDodkY)

(tydkif;-2)

9;20 ESpfpOfrysufETJvdkYaysmf pmyef;tdrf\

bkHuxdefyGJawmf

9;30 Movie Talk

(urÇmh½kyf&SifaeY) (tydkif;-2)

10;00 udk,fa&mufaewJhudk,hfae&m

Myanmar Book Centre \

C.E.O a'gufwmoefYaomfaumif;

ESifhawGUqkHjcif;(tydkif;-2)

10;15 jrifhjrwfolapwemaoG;vSL&Sif

toif;\aoG;vSL&Sifrsm;*kPfjyKyGJ

10;25 zuf&Sifvrf;ñTef

(2010-2011 r*Fvm0wfpkH

'DZdkif;rsm;)

10;50 olwdkYajymwJholwdkYtaMumif;

MRTV-4 tpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifh teD;wpf0kduf? rEÅav;NrdKUESifh

teD;wpf0dkufwGif ½dk;½dk;VHF wDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul

zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/

awmifBuD;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif UHF wDADGtifwifemjzifh

zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/

(o½kyfaqmifNzdK;aiGpdk;ESifh

awGUqkHjcif;)

11;25 usef;rmaysmf&TifrD;tdrf&Sifu@

(a'gufwmEdkufwifa*;vfESifh

aqG;aEG;cef;)

11;40 MRTV-4 umwGef;tpDtpOf

12;20 Activities In The City

(General \ okH;ESpfajrmuf

ESpfywfvnfESifhnpmpm;yGJ)

12;40 &nfpl;umukodkvf,l

bdk;bGm;rsm;twGuftvSL

1;00 ]]tm½kHajcmufyg;}}w&m;awmf

(q&mawmfb'EÅuÍÆeom&)

2;00 MRTV-4 owif;

2;20 Style &SdrS Star jzpfr,f




]]t&dyfppf}}]]t&dyfppf}}]]t&dyfppf}}]]t&dyfppf}}]]t&dyfppf}}

(tykdif;-88)(tykdif;-88)(tykdif;-88)(tykdif;-88)(tykdif;-88)

4;45 rEÅav;wuúodkvfyx0D0if

rdom;pk\wwd,tBudrf

tmp&d,ylaZmfyGJ

5;05 The Champion of Dance

5;30 MRTV-4 umwGef;tpDtpOf

6;00 MRTV-4 owif;

6;20 Wedding Season

(ajywDOD;ESifh td EmausmfZifwdkY\

r*Fvm&ufjrwfrsm;qDodkY)

(tydkif;-2)

6;30 Activities In The City

(urÇmhqD;csdK? aoG;csKda&m*g

umuG,fxdef;odrf;a&;

txdrf;trSwftcrf;tem;)



7;25 Fashion Music Festival

(Part-19)

8;00 MRTV-4 owif;

8;30 Wedding Season (Part-10)

8;55 tEkynmrdk;aumif;uif


]]t&dyfppf}}]]t&dyfppf}}]]t&dyfppf}}]]t&dyfppf}}]]t&dyfppf}}


10;15 VJ Choice

10;40 jrifuGif;xJrS ½dkufcsufrsm;

10;50 awmf0iftvSwdkY

zefwD;jzpfwnf&m...

11;00 rl[efudk,fpDaw;udkoD

11;15 World of Knowledge

(Mega Structures;

ICE HOTEL)

12;00 aw;*DwtpDtpOf

12;25 Movie Mistakes

(King Kong)

12;45 qifvdr®mwdkYem;cdk&m

NrdKifa[0efpcef;rSm

1;10 Shooting Location

(rpEmtdrf)

1;25 jrefrmwdkY\pGJrufzG,f&m

xdk;rkefY? vrkefYt&om

1;35 zefqif;a&;jc,f

vuf&mtoG,foG,f

2;10 Rainforest Homeland

(Part-2)

2;35 pdwf0ifpm;p&mausmufrsufurÇm

(jrefrmhausmufpdrf;

jrefrmhtEkynm)

2;55 u@pHkviftm;upm;tpDtpOf

3;55 yknm&mrrdk;ukwf0dyóem

ausmif;wdkuf\wpfoufpm

0dyóem

4;25 rarhEdkifygNyD...

uarÇmZtvSXmeD

4;45 tHhzG,fwpfrl ]]q'ef*l}}

5;00 tpDtpOfNyD;/

jr0wD½kyfjrifoHMum; tpDtpOf

eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;

7;00 1/ jr0wDtzGifh

7;05 2/ w&m;awmf

7;15 3/ "r®ylZmaw;

7;20 4/ rsKd;cspfwyfrawmf

7;25 5/ jrefrmjynfwpf0ef;

a&mifpkHrSwfwrf;

7;30 6/ jrefrmoHpOfcsKdem;0if

7;40 7/ om,moDa<u;

acwfqef;aw;

7;50 8/ trsKd;om;a&;aw;uAsm

8;00 9/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;


8;15 11/ tydwfEIwfqufpum;

8;16 12/ NyD;ygNyD/

nydkif;nydkif;nydkif;nydkif;nydkif;

4;00 1/ jr0wDtzGifh

4;05 2/ tzGifhoDcsif;

4;20 3/ rsKd;cspfwyfrawmf

4;45 4/ r[m*DwcsKdMunfjr

4;50 5/ ynmay;Zmwfvrf;wdk

4;55 6/ &ifrSmpGJvrf;awmf0ifyef;

5;00 7/ vQyfwpfjyuf

5;05 8/ &ifckefpD;qif;tcspfoDcsif;

5;15 9/ tdkifpDwDokw

5;20 10/ tm;vkH;&JUwm0ef

5;25 11/ om,moDa<u;

acwfqef;aw;

5;30 12/ obm0ywf0ef;usifESifh

awmwGif;wd&pämefrsm;

wefumeDumrScsifyefZD

tydkif;(3)



6;30 15/ ]]&Gm}}[moZmwfvrf;wGJ

31-12-2010 (aomMumaeY)

6;45 16/ apmifharQmf½Ipm;

BudK;0dkif;pum;

7;00 17/ &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

-Mu,fpifnDtpfrrsm;-Mu,fpifnDtpfrrsm;-Mu,fpifnDtpfrrsm;-Mu,fpifnDtpfrrsm;-Mu,fpifnDtpfrrsm;

(tykdif;-41)(tykdif;-41)(tykdif;-41)(tykdif;-41)(tykdif;-41)


19/ trsKd;om;a&;aw;uAsm

20/ EkdifiHwumowif;

21/ rkd;av0oowif;

22/ pdkufysKd;okw

23/ oHpOfrsm;ESifhurÇm

24/ jr0wD½kyfjrifoHMum;

r*¾Zif;u@

25/ ,aeYntwGufjr0wD\

aw;vufaqmif

26/ &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

-tjyHK;yef;av;&JU-tjyHK;yef;av;&JU-tjyHK;yef;av;&JU-tjyHK;yef;av;&JU-tjyHK;yef;av;&JU

zefqif;&Sifzefqif;&Sifzefqif;&Sifzefqif;&Sifzefqif;&Sif

tydkif;(41) tydkif;(41) tydkif;(41) tydkif;(41) tydkif;(41)

27/ urÇmwpfcGifc&D;pOf

28/ oifhtwGufreufjzef

29/ tydwfEIwfqufpum;

30/ NyD;ygNyD/

tajccHusef;rma&;wuúodkvfyxrtBudrf jrwfq&mylaZmfrnf


tajccHusef;rma&;wuúodkvf(rauG;)

1st to 7th Batch ausmif;om;? ausmif;

ola[mif;rsm;\ yxrtBudrf jrwf

q&mylaZmfyGJudk 2011 ckESpf Zefe0g&D

9 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DwGif

wuúodkvf jr{&mcef;rü usif;yrnfjzpf

&m ausmif;om;? ausmif;olrsm; rysuf

ruGuf wufa&mufMuyg&efESifh tvSL

aiGrsm; vSL'gef;vdkygu OD;atmifaZmf

xuf zkef;-09-8646108? OD;pdk;vif;

xGef; zkef;-01-629080 wkdYodk Y

qufoG,f vSL'gef;EdkifygaMumif;ESifh

tao;pdwfodvdkygu zkef;-09-856

0083? 09-8635458? 046-601

25?09-5341280? 09-5195196?

09-5412185 wdkYokd Y ar;jref;Edkif

aMumif; od&onf/ (aMu;rHk)

Ed kifiHawmfEd kifiHawmfEd kifiHawmfEd kifiHawmfEd kifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESif h zG HU NzdK;a&;at;csrf;om,ma&;ESif h zG HU NzdK;a&;at;csrf;om,ma&;ESif h zG HU NzdK;a&;at;csrf;om,ma&;ESif h zG HU NzdK;a&;at;csrf;om,ma&;ESif h zG HU NzdK;a&;

aumifpDOuú|aumifpDOuú|aumifpDOuú|aumifpDOuú|aumifpDOuú| AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T aqmf'DAk dvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T aqmf'DAk dvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T aqmf'DAk dvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T aqmf'DAk dvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T aqmf'D

tma&AsEkdifiH oHtrwfBuD; rpöwmtma&AsEkdifiH oHtrwfBuD; rpöwmtma&AsEkdifiH oHtrwfBuD; rpöwmtma&AsEkdifiH oHtrwfBuD; rpöwmtma&AsEkdifiH oHtrwfBuD; rpöwm wv,f rkd[mrufwv,f rkd[mrufwv,f rkd[mrufwv,f rkd[mrufwv,f rkd[mruf

qmb&D tAÁ'lqvrftm; aejynfawmf&S d aZ,smqmb&D tAÁ'lqvrftm; aejynfawmf&S d aZ,smqmb&D tAÁ'lqvrftm; aejynfawmf&S d aZ,smqmb&D tAÁ'lqvrftm; aejynfawmf&S d aZ,smqmb&D tAÁ'lqvrftm; aejynfawmf&S d aZ,sm

oD&dAdrmefü vufcHawGUqkHpOf/ oD&dAdrmefü vufcHawGUqkHpOf/ oD&dAdrmefü vufcHawGUqkHpOf/ oD&dAdrmefü vufcHawGUqkHpOf/ oD&dAdrmefü vufcHawGUqkHpOf/ (owif;pOf)

� EdkifiHawmftBuD;tuJrSEdkifiHawmftBuD;tuJrSEdkifiHawmftBuD;tuJrSEdkifiHawmftBuD;tuJrSEdkifiHawmftBuD;tuJrS

tqdkyg oHtrwfcef YtyfvTm ay;tyfyGJtcrf;tem;odkY

EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;

a&;rSL;(1)oD[ol&OD;wifatmifjrifhOD;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

0efBuD; OD;ÓPf0if;ESifh oHwrefa&;&mOD;pD;Xme ñTefMum;

a&;rSL;csKyf OD;ausmfausmfwdkY wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)

�aaaaa&S U& S U& S U& S U& S UzHk;rSzHk;rSzHk;rSzHk;rSzHk;rS

tqdkyg oHtrwfcefYtyfvTm ay;tyfyGJtcrf;tem;odkY

EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;

a&;rSL;(1) oD[ol&OD;wifatmifjrifhOD;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

0efBuD; OD;ÓPf0if;ESifh oHwrefa&;&mOD;pD;Xme ñTefMum;a&;

rSL;csKyf OD;ausmfausmfwdkY wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;

aumifpDOuú|aumifpDOuú|aumifpDOuú|aumifpDOuú|aumifpDOuú| AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TxH jynfaxmifpk AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TxH jynfaxmifpk AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TxH jynfaxmifpk AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TxH jynfaxmifpk AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TxH jynfaxmifpk

jrefrmEkdifiHawmfqkdif&m w½kwfjynfolUor®wEkdifiHjrefrmEkdifiHawmfqkdif&m w½kwfjynfolUor®wEkdifiHjrefrmEkdifiHawmfqkdif&m w½kwfjynfolUor®wEkdifiHjrefrmEkdifiHawmfqkdif&m w½kwfjynfolUor®wEkdifiHjrefrmEkdifiHawmfqkdif&m w½kwfjynfolUor®wEkdifiH

oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaomoHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaomoHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaomoHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaomoHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom

oHtrwfBuD; rpöwm vDuRif;[Gm ¤if;\ oHtrwfoHtrwfBuD; rpöwm vDuRif;[Gm ¤if;\ oHtrwfoHtrwfBuD; rpöwm vDuRif;[Gm ¤if;\ oHtrwfoHtrwfBuD; rpöwm vDuRif;[Gm ¤if;\ oHtrwfoHtrwfBuD; rpöwm vDuRif;[Gm ¤if;\ oHtrwf

cefYtyfvTmudk ay;tyfpOf/ cefYtyfvTmudk ay;tyfpOf/ cefYtyfvTmudk ay;tyfpOf/ cefYtyfvTmudk ay;tyfpOf/ cefYtyfvTmudk ay;tyfpOf/ (owif;pOf)

rkH&Gma'oaumvdyf tmp&d,ylaZmfrnf&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30

rkH&Gma'oaumvdyf ausmif;om;?

ausmif;ola[mif;rsm;\ 'kwd,tBudrf

ajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;

ukd 2011 ckESpf Zefe0g&D 2 &uf (we*F

aEGaeY)wGif rkH&GmNrdKU jrpEmcef;rü usif;y

rnfjzpf&m tylaZmfcH q&mBuD;? q&mr

BuD;rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ol

a[mif;rsm;taejzifh zdwfpm&onf

jzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMu

yg&efESifh tvSLaiGESifh ypönf;rsm; vSL'gef;

vkdygu &efukefNrdKUwGif OD;okdif;0if; zkef;-

09-5151405? OD;rkd;ausmf zkef;-09-

2029633? 01-524968? OD;zkd;vl

zkef;-09-5033999? 01-573187?

OD;jrifhpkd; zkef;-09-5153726? rEÅav;

NrdKUwGif OD;atmifvGif zkef;-09-650

4831? OD;ausmfrsKd;xif zkef;-02-910

02312? 'kwd,&JrSL; atmif0if; zkef;-

09-49211877? 09-2014713? rkH&Gm

NrdKUwGif OD;armifjrifh zkef;-071-29208?

09-6450146ESifh OD;cifarmifjrifh

zkef;-071-21950?09-6807871wkdYokdY

qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; usif;y

a&;aumfrwDu EId;aqmfxm;aMumif;

od&onf/ (aMu;rkH)

vufcHawGYqkH

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4 31-12-201031-12-201031-12-201031-12-201031-12-2010

Ekd if iH w u m o w if ; rs m ; Ekd if iH w u m o w if ; rs m ;

rl;,pfarSmifcdk*dkPf;rsm;&efrS a&Smif&Sm;Edkif&ef

usnf'PfcH,mOfrsm; ruúqDudkü ta&mif;oGufruúqDudkpD;wD; 'DZifbm 30ruúqDudkpD;wD; 'DZifbm 30ruúqDudkpD;wD; 'DZifbm 30ruúqDudkpD;wD; 'DZifbm 30ruúqDudkpD;wD; 'DZifbm 30

ruúqDudkEkdifiHtwGif; rl;,pf*dkPf;rsm;\ ppfyGJrsm;

us,fus,fjyefYjyefYjzpfyGm;aeonfESifhtrQ oHcsyfumum;

rsm;ESifh usnfum0wfpHkrsm; ta&mif;oGufvmaMumif;

'DZifbm 29 &uf owif;rsm;wGif azmfjyonf/

ruúqDudktpdk;&ESif h rl;,pf*d kPf;rsm;tMum;

av;ESpfMumwdkufyGJumv\ tqdk;qHk;ESpfjzpfaom ,ckESpf

twGif; oHcsyfum,mOfrsm;a&mif;tm;onf 20 &mcdkifEIef;

txd jrifhwufcJhNyD; pD;a& 1900 a&mif;csEkdifcJhaMumif; owif;

rsm;\tqdkt& od&onf/

ruúqDudkpD;wD;NrdKUawmf&Sd armfawmf,mOfjyKjyifa&;

tvkyf½Hkrsm;ü ,ckvtwGif; ZdrfcHum;rsm;rSpí omref

vlwef;pm;rsm;oHk;pGJaom qD'ifum;rsm;txd um;trsKd;rsKd;

wdkYudk usnfumrSefrsm;wyfqifay;jcif;? wdkufcdkufrI'PfcHEdkif

a&;twGuf 'PfcHoHrPdjym;rsm;wyfqifay;jcif;wdk Yjzifh

vufrvnfEdkifatmif&SdaMumif; owif;wGifazmfjyonf/

vGefcJhaom ESpfESpfcefYu oHcsyfumum;rsm;onf

ruúqDudktpdk;&t&m&Sdrsm;? EdkifiHjcm;om; tcGifhxl;cHrsm;ESifh

vlcsrf;omrsm;u oHk;pGJaom toHk;taqmifwpf&yfjzpfcJh

aomfvnf; rl;,pf*dkPf;rsm;\Ncdrf;ajcmufrIudk BuHKawGUae&

aom omrefvlwef;pm;rsm;onfvnf; usnf'PfcHarmfawmf

,mOfrsm;udk oHk;pGJvmMuaMumif; od&onf/

ruúqDudk vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;ESifh rl;,pf*dkPf;

rsm;tMum; wdkufyGJrsm;aMumifh 2006 ckESpfrSpí ,aeYtxd

vlaygif; 33000 ausmfaoqHk;cJh&NyD; EkdifiHajrmufydkif; rGefxa&;

ESifh pD,l'uf*sLtm&ufZfNrdKUrsm;wGif t&yfom;aoqHk;rIEIef;

jrifhwufcJh&onf/ trftifat?½dkufwm/ trftifat?½dkufwm/ trftifat?½dkufwm/ trftifat?½dkufwm/ trftifat?½dkufwm/


,aeYeHeuf 9 ,aeYeHeuf 9 ,aeYeHeuf 9 ,aeYeHeuf 9 ,aeYeHeuf 9 em&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyfem&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyfem&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyfem&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyfem&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf

vGefcJhaom24 em&DtwGif;u rGefjynfe,f? ppfukdif;wkdif;a'oBuD; txuf

ykdif;? &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wkdYwGif wdrftoifhtwifh

jzpfxGef;cJhNyD; usefjynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;wkdYwGif trsm;tm;jzifh om,mcJh

onf/ ntylcsdefrsm;rSmntylcsdefrsm;rSmntylcsdefrsm;rSmntylcsdefrsm;rSmntylcsdefrsm;rSm ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD;?

rauG;wkdif;a'oBuD;ESifh yJcl;wkdif;a'oBuD;wkdYwGif 'DZifbmv\ ysrf;rQtylcsdef

jrefrmEkdifiHta&S Y ykdif;a'orsm; ntylcsdef avsmh enf;EkdifwdkYatmuf 3 'D*&DpifwD*&dwfrS 4 'D*&DpifwD*&dwfxd? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

txufydkif;wGif 'DZifbmv\ ysrf;rQtylcsdefwkdYatmuf 6 'D*&DpifwD*&dwf

avsmhenf;cJhNyD; usefjynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;wdkYwGif 'DZifbmv\ ysrf;rQ

tylcsdefcefYom &SdcJhonf/ xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm;rSm xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm;rSm xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm;rSm xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm;rSm xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm;rSm yifavmif;NrdKU wGif

(-2) 'D*&DpifwD*&dwf? erfhpefNrdKU? [J[kd;NrdKUESifh vGdKifvifNrdKUwdkYwGif 1 'D*&Dpif

wD*&dwfpDESifh [m;cg;NrdKUwGif 2 'D*&DpifwD*&dwfwkdYjzpfMuonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ / / / / / uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,f

atmftaemufawmifydkif;wdkYwGif wdrftoifhtwifhrS wdrfxlxyfaeNyD; usefb*Fvm;

yifv,fatmfwGif trsm;tm;jzifh om,maeonf/

'DZifbm 31 &uf naetxdcefYrSef;csuf/ /'DZifbm 31 &uf naetxdcefYrSef;csuf/ /'DZifbm 31 &uf naetxdcefYrSef;csuf/ /'DZifbm 31 &uf naetxdcefYrSef;csuf/ /'DZifbm 31 &uf naetxdcefYrSef;csuf/ / weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif

ae&muGufusm; rkd;tenf;i,f&GmzG,f&m&SdNyD; u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f?

yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkYwGif

wdrftoifhtwifhjzpfxGef;um usefjynfe,fESifh wkdif;a'oBuD;wkdYwGif trsm;tm;

jzifh om,mrnf/ &Gm&ef&mEIef; 40 jzpfonf/

jrefrmhyifv,fjyifwGif/ /jrefrmhyifv,fjyifwGif/ /jrefrmhyifv,fjyifwGif/ /jrefrmhyifv,fjyifwGif/ /jrefrmhyifv,fjyifwGif/ / vIdif;toifhtwifh &Sdrnf/

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ /aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ /aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ /aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ /aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ / jrefrmEkdifiHta&SUykdif;a'orsm;wGif

ntylcsdefrsm; tenf;i,favsmhenf;vmEkdifonf/

aejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeY trsm;tm;jzifhom,mrnf/

&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKUESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeY trsm;tm;jzifhom,mrnf/

rEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeY wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/

ajrmuftkdif,mvefüa&jywfvyfrIESifU &ifqdkifae&

pDtdkifatvQKdU0SuftusOf;axmifrsm;qdkif&m pHkprf;ppfaq;rItultnDay;&ef tar&duefjiif;qefcJh

0gaqm 'DZifbm 300gaqm 'DZifbm 300gaqm 'DZifbm 300gaqm 'DZifbm 300gaqm 'DZifbm 30

ydkvefEdkifiHü tar&duef A[dkpHkprf;ppfaq;a&; at*sifpD(pDtdkifat)\ vQKdU0SuftusOf;axmifwpfck xm;&SdcJhjcif;?

r&Sdjcif;ESifhywfoufí pHkprf;ppfaq;&ef ydkvefw&m;a&;wm0ef&Sdolrsm;\ tultnDawmif;cHrIudk tar&dueftpkd;&u

jiif;y,fcJhaMumif; vlYtcGifhta&;tzGJUwpfzGJUu 'DZifbm 28 &ufwGif ajymMum;onf/

ydkvefpHkprf;ppfaq;a&;rSL;rsm;u ydkvefEdkifiHü pDtdkifat vQKdU0SuftusOf;pcef;rsm; &Sd? r&SdESifh ywfoufí pHkprf;ppfaq;

&mwGif Oya'a&;&mt& tultnDay;&ef arwåm&yfcHcsufudk tar&duefw&m;a&;0efBuD;Xmeu atmufwdkbmvwGif

jiif;qdkcJhonf[kqdkonf/

,if;odkYjiif;qdkcJh&mwGif EdkifiHtusKd;pD;yGm;umuG,fa&;qdkif&m ESpfEdkifiHoabmwlnDcsufwpf&yfudk tar&duef w&m;a&;

0efBuD;Xmeu taMumif;jycJhaMumif; vlYtcGifhta&;qdkif&m [,fvfqifuD; azmifa';&Sif;tzGJUu ajymMum;onf/

ydkvefEdkifiHonf pDtkdifat\ vQKdU0SuftusOf;pcef;rsm;udk ¤if;ajray:ü vufcHxm;&SdcJhonf[laom pGyfpGJcsufrsm;udk

ajz&Sif;Edkifa&;twGuf ydkvefw&m;olBuD;rsm;u pHkprf;ppfaq;vsuf&Sdonf/

odkY&mwGif awGU&Sdcsufrsm;udk ydkvefEdkifiHu xkwfjyefjcif;r&Sdao;ay/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/

tmz*efü jyifopfowif;axmufESpfOD;wpfESpfMumrQ jyefay;qGJcHxm;&

yg&D 'DZifbm 30yg&D 'DZifbm 30yg&D 'DZifbm 30yg&D 'DZifbm 30yg&D 'DZifbm 30

jyifopf½kyfjrifoHMum;owif;axmufESpfOD;onf vGefcJh

onfh wpfESpfrSpí tmz*efepöwefEdkifiHü jyefay;qGJcHxm;

&NyD; ¤if;wdkY jyefay;qGJcH&onfh ESpfywfvnfaeYjzpfaom

'DZifbm 29 &ufwGif ¤if;wdkY jyefvnfvGwfajrmufa&;

twGuf jyifopftpdk;&ESifh owif;rD'D,mtzGJUtpnf;rsm;u

awmif;qdkvdkufMuonf/

jyefay;qGJcHxm;&aom jyifopfowif;axmufESpfOD;rSm

trSwf(3) jyifopf½kyfjrifoHMum;XmerSjzpfNyD; vGefcJhonfh

wpfESpfu NrdKUawmfubl; ajrmufbuf&Sd ae&mwpfae&mü

rSwfwrf;um; ½kduful;aecsdeftwGif; aoewform;rsm;\

jyefay;qGJjcif;udk cHcJhMu&onf/

jyefay;qGJcHxm;&aom [mhAf*ufuD,mESifh pwDrifwm

ydkeD,mwdkYESifh tquftoG,f&&SdEdkif&ef rdrdwdkY BudK;yrf;vsuf

&SdaMumif; jyifopftpdk;&wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/

odkY&mwGif ESpfzufaphpyfaqG;aEG;rI tao;pdwfudkvnf;

aumif;? jyefay;a&G;aiG rnfrQawmif;cHonfudkvnf;aumif;

rod&ay/

jyifopfowif;axmufrsm; vGwfajrmufa&;twGuf

tpdk;&\udkifwG,faqmif&GufyHkESifhywfoufí ¤if;wdkY\ aqGrsKd;

om;csif;rsm;u a0zefajymqdkcJhMuonf/

jyefay;qGJolrsm;u tzrf;cHxm;&aom ¤if;wdk Y\

&Jabmf&Jbufrsm;udk jyefvnfvTwfay;&ef awmif;qdkcJhMuonf

[k owif;wGifazmfjyonf/ jyefay;orm;rsm;onf wmvDbef

ppfaoG;<ursm; odkYr[kwf wdkif;&if;om;rsKd;EG,f wdkufcdkufa&;

orm;rsm; jzpfEkdifzG,f&Sdonf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/

bJvfzwf 'DZifbm 30bJvfzwf 'DZifbm 30bJvfzwf 'DZifbm 30bJvfzwf 'DZifbm 30bJvfzwf 'DZifbm 30

ajrmuftdkif,mvefwGifjzpfay:aeonfh a&jyóem

wGif t"duwm0ef&S daom ukrÜPDu þjyóemonf

aemufoDwif;wpfywftxd MumjrifhrnfjzpfaMumif;?

,if;umvvGefrSom jyefvnfjzefYa0ay;EdkifrnfjzpfaMumif;

Mumoyaw;aeYwGif aMunmcJhonf/

axmifaomif;rQ&Sdonfh jynfolrsm; a&jywfvyfae

onfrSm udk;&ufwdkifwdkif &SdcJhNyDjzpfonf/

tif*sifeD,mrsm;onf rMumao;rDu aygufuGJoGm;

onfh a&ydkufudk BudK;pm;jyifqifvsuf&Sdonf/ þa&jyóemudk

ajz&Sif;a&;twGuf tpdk;&uvnf; Mumoyaw;aeYaESmif;ydkif;

wGif ta&;ay:tpnf;ta0;usif;y&ef pDpOfxm;onf/

ajrmuftdkif,mvef a&axmufyHha&;ukrÜPDonf

¤if;\ a&axmufyHhrIpGrf;tm;udk tjrifhqkH;odkYa&mufonf

txd wdk;jr§ifhxm;aomfvnf; taqmufttkH 32000 onf

a&jywfvyfrIESifh &ifqdkifae&qJ&Sdao;onf[k qdkonf/

NrdKUawmfbJvfzwfwGif tajctae wdk;wufvmcJhaomf

vnf; aus;vufa'orsm;twGufrl tcsdefMumOD;rnfjzpf

aMumif; ¤if;u ajymonf/

a&vkHavmufrIr&Sd jzpfaeonfh tajctaetm; csufcsif;

ta&;,ludkifwG,fajz&Sif;ykHESifhywfoufí ,if;ukrÜPDudk

a0zefolwdkYu tjypfwifMuonf/ ukrÜPD\ trIaqmif

t&m&SdcsKyfu þjyóemESifhywfoufí ¤if;ü vHk;0wm0ef&Sd

aMumif; vufcHaomfvnf; &mxl;rS EkwfxGufay;&ef

awmif;qdkMujcif;udkrl jiif;qefcJhonf/

ta&;ay: a&ay;a0a&;XmewGif a&,l&efwef;pDMu

aom vlwef;BuD;rSm Mumoyaw;aeYü tvGef&Snfvsm;cJh

onf/ rdom;pkrsm;udk tultnDay;aomtm;jzifh a&ay;a0

&ef vDwmaygif;aomif;csD&Sdonfh a&ykvif;rsm;udk paumh

wvefu x&yfum;rsm;jzifh o,f,lay;cJhonf/ atyD/atyD/atyD/atyD/atyD/

urÇm UtapmqHk; vlom;rsKd;EG,fpktaxmuftxm; tpöa&;üawGY &Sda*s½kqvif 'DZifbm 30a*s½kqvif 'DZifbm 30a*s½kqvif 'DZifbm 30a*s½kqvif 'DZifbm 30a*s½kqvif 'DZifbm 30

tpöa&;EdkifiH wJvftApfNrdKU ta&SU

ydkif;ü vGefcJhaom ESpfaygif; 400000

cefYrS vlom;wdkY\ oJvGefprsm;udk &SmazG

awGU&SdcJh&m vlwlrsKd;EG,fpkrsm;onf

tmz&durS pwifonf[laom tpOf

tvm todw&m;udk pdefac:EdkifNyDjzpf

aMumif; tpöa&;okawoeynm&Sif

wpfOD;u 'DZifbm 28&ufwGif ajymMum;

onf/

wJvftApfNrdKU ta&SUydkif;&Sd uDqrf

trnf&Sd *ltwGif;ü awGU&SdcJh&aom

oGm;&Spfacsmif;onf ,if;*ltwGif;&Sd

ausmuf pufyef;qGJrsm;? ausmufpuf

rdk;arQmfrsm;udk avhvmprf;oyfrIrsm;

t& vlom;rsKd;EG,f\ tapmqHk;

oJvGefprsm; jzpfzG,f&SdaMumif; wJvftApf

wuúodkvfokawoeXmerS tAD*dkzmu

ajymMum;onf/

vlom;tp rsKd;EG,fpkrsm;\ t*Fg

tpdwftydkif;rsm;tjzpf ,lq&aom

oGm;&Spfacsmif;udk awGU&SdcJh&m vdkPf*l

onf vGefcJhaom ESpfaygif; 400000rS

200000 tMum; oufwrf;&Sdrnf[k

cefYrSef;&aMumif; ¤if;uqdkonf/

,if;oGm;rsm;onf vdkPf*l\ tvTm

txyfxyfrsm;xJü ysHUESH Ywnf&SdaeNyD;

¤if;wkdYwnf&Sd&m tcsKdUtvTmrsm;onf

ESpfaygif; 400000 rQ oufwrf;&SdNyD

jzpfaMumif;? tcsKdUtvTmrsm;rSm

ESpfaygif; 200000 cefY oufwrf;&Sd

aMumif; wJvftApfwuúodkvfrS

a&S;a[mif;okawoeynm&Sif tAD*dkzm

u ajymMum;onf/

uDqrfvdkPf*lrS okawoeawGU&Sd

csufonf vlrsKd;EG,ftp tmz&durS

[laom tpOftvm tjrifESifh zDvmjzpf

aeaMumif; owif;wGif azmfjyonf/

tmz&duwdkufta&SUydkif;ü awGU&SdcJh&

aom ESpfaygif; 200000 cefYoufwrf;&Sd

vlwlrsKd;EG,fpk t<uif;tusefrsm;udk

vlom;rsKd;EG,f\ tapmqHk;taxmuf

txm;rsm;tjzpf ,cifu rSwf,lxm;

Muonf/ attufzfyD/ attufzfyD/ attufzfyD/ attufzfyD/ attufzfyD/

usnf'PfcH armfawmf,mOfrsm; wyfqifwnfaqmufusnf'PfcH armfawmf,mOfrsm; wyfqifwnfaqmufusnf'PfcH armfawmf,mOfrsm; wyfqifwnfaqmufusnf'PfcH armfawmf,mOfrsm; wyfqifwnfaqmufusnf'PfcH armfawmf,mOfrsm; wyfqifwnfaqmuf

aeaom ruúqDudk ,mOfjyKjyifa&;tvkyf½Hkwpf½Hk/aeaom ruúqDudk ,mOfjyKjyifa&;tvkyf½Hkwpf½Hk/aeaom ruúqDudk ,mOfjyKjyifa&;tvkyf½Hkwpf½Hk/aeaom ruúqDudk ,mOfjyKjyifa&;tvkyf½Hkwpf½Hk/aeaom ruúqDudk ,mOfjyKjyifa&;tvkyf½Hkwpf½Hk/

tpöa&;EdkifiHwGif awGU&SdcJhaom urÇmhtapmqHk; vlwlrsKd;EG,fpk\tpöa&;EdkifiHwGif awGU&SdcJhaom urÇmhtapmqHk; vlwlrsKd;EG,fpk\tpöa&;EdkifiHwGif awGU&SdcJhaom urÇmhtapmqHk; vlwlrsKd;EG,fpk\tpöa&;EdkifiHwGif awGU&SdcJhaom urÇmhtapmqHk; vlwlrsKd;EG,fpk\tpöa&;EdkifiHwGif awGU&SdcJhaom urÇmhtapmqHk; vlwlrsKd;EG,fpk\

taxmuftxm;rsm;/taxmuftxm;rsm;/taxmuftxm;rsm;/taxmuftxm;rsm;/taxmuftxm;rsm;/

bJvfzwfNrdKUü NrdKUom;wpfOD;bJvfzwfNrdKUü NrdKUom;wpfOD;bJvfzwfNrdKUü NrdKUom;wpfOD;bJvfzwfNrdKUü NrdKUom;wpfOD;bJvfzwfNrdKUü NrdKUom;wpfOD;

a&&&Sd&ef BudK;yrf;aeonfudk awGU&pOf/a&&&Sd&ef BudK;yrf;aeonfudk awGU&pOf/a&&&Sd&ef BudK;yrf;aeonfudk awGU&pOf/a&&&Sd&ef BudK;yrf;aeonfudk awGU&pOf/a&&&Sd&ef BudK;yrf;aeonfudk awGU&pOf/


txl;zGHY NzdK;a&;a'oBuD;(24)ckpDrHudef;taumiftxnfazmfjzpfxGef;vmrIrsm;ESifUtwl

jrefrmwpfEdkifiHvkH; tcsKd;usus bufpkHaxmifUpkHrSzGHY NzdK;wdk;wufvmcJUNyD

EdkifiHawmftpdk;&onf EdkifiHawmf\wm0eft&yf&yfudk &,lxrf;aqmifcJU&csdefrSpwifí EdkifiHESifUjynfolwdkhtwGufzGHY NzdK;wdk;wufa&;tpDtrHrsm;udk t&Sdeft[kefjzifU BudK;yrf;aqmif&GufcJUonf/ xkdodkhaqmif&Guf&mwGif ordkif;a&;tarGqdk;rsm;omru rsufarSmufumv jynfwGif;? jynfy rsufESmpmrsm;rS tzsuftarSmifUtEå&m,frsm;? obm0twm;tqD;rsm; ponfU pdefac:rItrsKd;rsKd;udk ]jynfUtiftm;onf jynfwGif;rSmom&Sdonf}[lonfU aqmifyk'fESifUtnD wdkif;&if;om;

EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGH Y NzdfK;a&;aumifpDvufxuf zGH Y NzdK;wkd;wufvmaom txl;zGH Y NzdK;a&; a'oBuD; ( 24) ck

txl;zGHY NzdK;a&;a'oBuD; (24) ck pDrHudef;rS wnfaqmufNyD;? wnfaqmufqJ? wnfaqmufrnfh vkyfief;rsm;

pOf vkyfief;rsm; zGHY NzdK;wdk;wufrI rSwfcsuftxl;zGHY NzdK;a&;a'oBuD;

1 jrpfBuD;em;a'o jrpfBuD;em;wuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

enf;ynmwuúokdvf (jrpfBuD;em;) 1 wnfaqmufNyD;

uGefysLwmwuúokdvf (jrpfBuD;em;) 1 wnfaqmufNyD;

jrpfBuD;em;jynfolYaq;½Hk ckwif-300 wnfaqmufNyD;

Avrif;xifwHwm; 2688 ay wnfaqmufNyD;

ukd,fyGm;owif;pmwkduf (jrpfBuD;em;) 1 wnfaqmufNyD;

jrpfqHka&tm;vQyfppfpDrHudef; 4100 r*¾g0yf wnfaqmufqJ

jrpfBuD;em;-vD'kdvrf;opf 228 rkdif azmufvkyfqJ

jrpfBuD;em;-rkd;rdwf-oDayg-vJcsm; 474 rkdif azmufvkyfrnf

&xm;vrf;

2 Aef;armfa'o Aef;armfwuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

enf;ynmwuúokdvf (Aef;armf) 1 wnfaqmufNyD;

uGefysLwmwuúokdvf (Aef;armf) 1 wnfaqmufNyD;

Aef;armfjynfolYaq;½Hk ckwif-200 tqifhjr§ifh

Aef;armf-jrpfBuD;em;vrf; 115 rkdif azmufvkyfNyD;

uom-Aef;armf&xm;vrf; 98 rkdif azmufvkyfqJ

Aef;armfa&tm;vQyfppfpDrHudef; r*¾g0yf 300 wnfaqmufrnf

3 vdGKifaumfa'o vGdKifaumfwuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

enf;ynmwuúokdvf (vGdKifaumf) 1 wnfaqmufNyD;

uGefysLwmwuúokdvf (vGdKifaumf) 1 wnfaqmufNyD;

vGdKifaumfjynfolYaq;½Hk ckwif-200 wnfaqmufNyD;

pnf;vkH;nDñGwfrIpGrf;tm;jzifU &ifqdkifajz&Sif;ausmfvTm;&if; taMumif;trsKd;rsKd;aMumifU acwfaemufus usef&pfcJU&onfUtrdjrefrmEdkifiHudk t&Sdeft[kefjzifU vsifvsifjrefjref zGHY NzdK;wdk;wufvmap&ef BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tqdkyg BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;wGif txl;zGHY NzdK;a&;a'oBuD;(24)ck pDrHudef;vnf; wpfcktygt0ifjzpfonf/jynfe,f^wdkif;a'oBuD; (14)ck\ zGHY NzdK;wdk;wufa&;udk taumiftxnfazmf&mü jynfaxmifpkBuD;wpf&yfvkH;jzpfEdkiforQ uGufvyfrusefbJ jrefjrefqefqef uGufjynfU[efcsufnD zGHY NzdK;wdk;wufvmapa&;twGuf EdkifiHawmf\t"dutcsuftcsma'orsm;udk txl;zGHY NzdK;a&;a'oBuD;rsm;tjzpf wdk;csJY owfrSwfí vrf;yef;qufoG,fa&;?ynma&;? usef;rma&;? enf;ynm&yfrsm; wdk;wufa&;wdkhudk tav;xm;taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;onfUpDrHudef;yifjzpfonf/ vufawGY ü jrpfBuD;em;? Aef;armf? vGdKifaumf? bm;tH? uav;? rkH&Gm? ppfudkif;? xm;0,f?Nrdwf? yJcl;? jynf? rauG;? yckuúL? rEåav;? rdw¬ Dvm? jrif;jcH? ppfawG? usKdif;wkH? awmifBuD;? yifvkH? vm;½dI;? ykodrf?[oFmwESifU rtlyif[lonfU txl;zGHY NzdK;a&;a'oBuD;(24)ckü omrubJ vlOD;a&xlxyfNyD; tcsuftcsmusaomtjcm;a'orsm;jzpfonfU rdk;n§if;? ausmufqnf? a&Tbdkwdkhudkyg txl;zGHY NzdK;a&;a'orsm;uJUodkhyif zGHY NzdK;a&;vkyfief;rsm;wdk;csJYaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

txl;zGHY NzdK;a&;a'oBuD;(24)ckwGif a'ozGHY NzdK;a&;vkyfief;rsm;udk us,fus,fjyefhjyefh taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m a'oBuD;wpfckpDwGif wuúodkvf? enf;ynmwuúodkvf? uGefysLwmwuúodkvfESifh ckwif(200) qHU txl;ukaq;½kHBuD;rsm;tygt0if tjcm;zGHY NzdK;a&;qdkif&m vdktyfcsufrsm;udk wnfaxmifaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ ,ckuJUodkh txl;zGHY NzdK;a&;a'oBuD;(24)ck pDrHudef; taumiftxnfazmf jzpfxGef;vmrIrsm;ESifhtwl jrefrmwpfEdkifiHvkH; tcsKd;usus bufpkHaxmifUpkHrS zGHY NzdK;wdk;wufvmjcif;onf tem*wf 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopftwGuf cdkifrmonfU tajccHaumif;rsm;yif jzpfayawmUonf/

xD;pJcg;wHwm; 240 ay wnfaqmufNyD;

bDvl;acsmif; (1) 28 r*¾g0yf wnfaqmufNyD;

vGdKifaumf-&Sm;awmvrf; 62 rkdif azmufvkyfNyD;

atmifyef;-vGdKifaumf&xm;vrf; 101.92 rkdif azmufvkyfNyD;

bDvl;acsmif; (3) 48 r*¾g0yf wnfaqmufqJ

awmifil-vGdKifaumf&xm;vrf; 150 rkdif azmufvkyfrnf

4 bm;tHa'o bm;tHwuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

ynma&;wuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

enf;ynmwuúokdvf (bm;tH) 1 wnfaqmufNyD;

uGefysLwmwuúokdvf (bm;tH) 1 wnfaqmufNyD;

bm;tHjynfolUaq;½HHk ckwif-200 wnfaqmufNyD;

oHvGifjrpful;wHwm; (bm;tH) 2252 ay wnfaqmufNyD;

*sKdif;jrpful;wHwm; (Zmojyif) ay 2900 wnfaqmufNyD;

½kyfoH xyfqifhvTifhpuf½Hk 1 wnfaqmufNyD;

bm;tHpufrIZkef 1 wnfaqmufNyD;

oxHk-NrdKifuav;-bm;tHvrf; 114 rkdif wkd;csJUjr§ifhwif

5 ppfawGa'o ppfawGwuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

enf;ynmwuúokdvf (ppfawG) 1 wnfaqmufNyD;

uGefysLwmwuúokdvf (ppfawG) 1 wnfaqmufNyD;

azmifawmfBuD; qdyfcHwHwm; 1 wnfaqmufNyD;

ppfawGavqdyf ay 10000 wnfaqmufNyD;

&efukef-ppfawG jynfaxmifpkvrf; 202 rkdif azmufvkyfNyD;

ukd,fyGm;owif;pmwkduf (ppfawG) 1 wnfaqmufNyD;

6 vm;½Id;a'o enf;ynmwuúokdvf (vm;½Id;) 1 wnfaqmufNyD;

uGefysLwmwuúokdvf (vm;½Id;) 1 wnfaqmufNyD;

vm;½Id;jynfolUaq;½HkBuD; ckwif-200 wnfaqmufNyD;

aumufauGUqnf {u 650 wnfaqmufNyD;

ukd,fyGm;owif;pmwkduf (vm;½dI;) 1 wnfaqmufNyD;

usKdif;crf;a&avSmifwrH {u 500 wnfaqmufqJ

0rfyHkqnf {u 250 wnfaqmufqJ

eefYusefa&avSmifwrH 179 {u wnfaqmufrnf

vm;½Id;-rlq,f&xm;vrf; 145 rkdif azmufvkyfrnf

(63) ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeh BudKqdk*kPfjyK

EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGH Y NzdfK;a&;aumifpDvufxuf zGH Y NzdK;wkd;wufvmaom txl;zGH Y NzdK;a&; a'oBuD; ( 24) ck

uE´&0wDuE´&0wDuE´&0wDuE´&0wDuE´&0wD aiGawmifjynfaiGawmifjynfaiGawmifjynfaiGawmifjynfaiGawmifjynf

rS wdkif;&if;om;aoG;csif;wdkYrS wdkif;&if;om;aoG;csif;wdkYrS wdkif;&if;om;aoG;csif;wdkYrS wdkif;&if;om;aoG;csif;wdkYrS wdkif;&if;om;aoG;csif;wdkY

a'owGif;üyif vufvSrf;a'owGif;üyif vufvSrf;a'owGif;üyif vufvSrf;a'owGif;üyif vufvSrf;a'owGif;üyif vufvSrf;

wrD ynmoif,lEd kifa&;wrD ynmoif,lEd kifa&;wrD ynmoif,lEd kifa&;wrD ynmoif,lEd kifa&;wrD ynmoif,lEd kifa&;

wnfaqmufay;xm;aomwnfaqmufay;xm;aomwnfaqmufay;xm;aomwnfaqmufay;xm;aomwnfaqmufay;xm;aom

vGdKifaumfwuúodkvf/vGdKifaumfwuúodkvf/vGdKifaumfwuúodkvf/vGdKifaumfwuúodkvf/vGdKifaumfwuúodkvf/

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6 31-12-201031-12-201031-12-201031-12-201031-12-2010


7 usKdif;wHka'o enf;ynmwuúokdvf (usKdif;wHk) 1 wnfaqmufNyD;

uGefysLwmwuúokdvf (usKdif;wHk) 1 wnfaqmufNyD;

usKdif;wHkjynfolUaq;½Hk ckwif-200 wnfaqmufNyD;

rkd;eJ-usKdif;wHk&xm;vrf; 26 rkdif azmufvkyfqJ

rkdif;qwf-usKdif;wHk&xm;vrf; 87 rkdif azmufvkyfqJ

yif;awmufa&avSmifwrH {u 200 wnfaqmufqJ

8 awmifBuD;a'o awmifBuD;wuúokdvf 1 tqifhjr§ifhwif

enf;ynmwuúokdvf (awmifBuD;) 1 wnfaqmufNyD;

uGefysLwmwuúokdvf (awmifBuD;) 1 wnfaqmufNyD;

trsKd;orD;ESifh uav;aq;½Hk 1 wnfaqmufNyD;

ukd,fyGm;owif;pmwkduf (awmifBuD;) 1 wnfaqmufNyD;

awmifBuD; (at;om,m)pufrIZkef 1 wnfaqmufNyD;

xDAGma&avSmifwrH {u 700 wnfaqmufqJ

9 yifvHka'o yifvHkwuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

enf;ynmwuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

uGefysLwmwuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

10 rHk&Gma'o rHk&Gmwuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

enf;ynmwuúokdvf (rHk&Gm) 1 wnfaqmufNyD;

uGefysLwmwuúokdvf (rHk&Gm) 1 wnfaqmufNyD;

rHk&GmpD;yGm;a&;wuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

rHk&GmjynfolUaq;½HkBuD; ckwif-200 wnfaqmufNyD;

csif;wGif;wHwm; (rHk&Gm) ay 4730 wnfaqmufNyD;

ppfukdif;-rHk&Gm&xm;vrf; 96 rkdif azmufvkyfNyD;

rHk&GmpufrIZkef 1 wnfaqmufNyD;

rHk&Gm-uav;&xm;vrf; 135 rkdif azmufvkyfqJ

11 ppfukdif;a'o ynma&;wuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

ynma&;aumvdyf 1 wnfaqmufNyD;

tpkd;&enf;ynmaumvdyf 1 wnfaqmufNyD;

tpkd;&uGefysLwmaumvdyf 1 wnfaqmufNyD;

jynfolUaq;½Hk (ppfukdif;) ckwif-200 wnfaqmufNyD;

12 uav;a'o uav;wuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

enf;ynmwuúokdvf (uav;) 1 wnfaqmufNyD;

uGefysLwmwuúokdvf (uav;) 1 wnfaqmufNyD;

jrpfomwHwm; ay 1320 wnfaqmufNyD;

acsmif;OD;-uav;&xm;vrf; 277 rkdif azmufvkyfNyD;

ukd,fyGm;owif;pmwkduf (uav;) 1 wnfaqmufNyD;

uav;pufrIZkef 1 wnfaqmufNyD;

rPdyl a&avSmifwrH 380 r*¾g0yf wnfaqmufqJ

rHk&Gm-uav;&xm;vrf; 135 rdkif azmufvkyfrnf

uav;-wrl;&xm;vrf; 84 rkdif azmufvkyfrnf

13 Nrdwfa'o Nrdwfwuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

enf;ynmwuúokdvf (Nrdwf) 1 wnfaqmufNyD;

uGefysLwmwuúokdvf (Nrdwf) 1 wnfaqmufNyD;

Nrdwfc½kdif jynfolUaq;½Hk ckwif-200 wnfaqmufNyD;

uRJul;-ausmufzsmwHwm; 3612 ay wnfaqmufNyD;

yaomif;wHwm; ay 810 wnfaqmufNyD;

ukd,fyGm;owif;pmwkduf (Nrdwf) 1 wnfaqmufNyD;

NrdwfpufrIZkef 1 wnfaqmufNyD;

Nrdwf-xm;0,f&xm;vrf; 132 rkdif azmufvkyfqJ

14 xm;0,fa'o xm;0,fwuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

enf;ynmwuúokdvf (xm;0,f) 1 wnfaqmufNyD;

uGefysLwmwuúokdvf (xm;0,f) 1 wnfaqmufNyD;

xm;0,fjynfolUaq;½Hk ckwif-200 wnfaqmufNyD;

tnmjym;a&avSmifwrH {u 3200 wnfaqmufNyD;

xm;0,f-aumhaomif;vrf; rkdif 360 azmufvkyfNyD;

a&;-xm;0,f &xm;vrf; 102 rkdifausmf azmufvkyfNyD;

xm;0,fa&eufqdyfurf; bufpHk wnfaqmufrnf

15 yJcl;a'o yJcl;'D*&Daumvdyf 1 wnfaqmufNyD;

jynfolUaq;½HkBuD; (yJcl;) ckwif -200 wnfaqmufNyD;

Zvyfawmfa&avSmifwrH {u 2000 wnfaqmufNyD;

rZif;a&avSmifwrH {u 6500 wnfaqmufNyD;

a&Tjynf(3) a&avSmifwrH {u 1250 wnfaqmufNyD;

aZmif;wla&vTJqnf {u 36250 wnfaqmufNyD;

yoda&avSmifwrH {u 4000 wnfaqmufNyD;

tvkdifeDa&avSmifwrH {u 10000 wnfaqmufNyD;

yJcl;(NrdKUwGif;) jrpful;wHwm; ay 350 wnfaqmufqJ

yJcl;-oefvsif&xm;vrf; 67 rkdifausmf azmufvkyfrnf

16 jynfa'o jynfwuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

enf;ynmwuúokdvf (jynf) 1 wnfaqmufNyD;

uGefysLwmwuúokdvf (jynf) 1 wnfaqmufNyD;

jynfolUaq;½HkBuD; (jynf) ckwif-200 wnfaqmufNyD;

rawmifhwqnf {u 10520 wnfaqmufNyD;

uHBuD;ukef;qnf {u 1400 wnfaqmufNyD;

{&m0wDjrpful;(e0a';)wHwm; 4183 ay wnfaqmufNyD;

jynfa&eHESifh obm0"mwfaiGUajr 1 wnfaqmufNyD;

jynfpufrIZkef vkyfief; 190 wnfaqmufNyD;

jynf-aejynfawmf&xm;vrf; rkdif 120 azmufvkyfqJ

jynfaxmifpkBuD;twGif;jynfaxmifpkBuD;twGif;jynfaxmifpkBuD;twGif;jynfaxmifpkBuD;twGif;jynfaxmifpkBuD;twGif; tMum;tvyfr&Sd zGHtMum;tvyfr&Sd zGHtMum;tvyfr&Sd zGHtMum;tvyfr&Sd zGHtMum;tvyfr&Sd zGHUUUUU NzdK;wdk;wufap&ef txl;zGHNzdK;wdk;wufap&ef txl;zGHNzdK;wdk;wufap&ef txl;zGHNzdK;wdk;wufap&ef txl;zGHNzdK;wdk;wufap&ef txl;zGHUUUUU NzdK;a&;a'oBuD;(24)ckNzdK;a&;a'oBuD;(24)ckNzdK;a&;a'oBuD;(24)ckNzdK;a&;a'oBuD;(24)ckNzdK;a&;a'oBuD;(24)ck

pDrHudef;udk csrSwftaumiftxnfazmfcJ h&m [oFmwa'owGif i0efwHwm;(NrdKUuGif;)udkpDrHudef;udk csrSwftaumiftxnfazmfcJ h&m [oFmwa'owGif i0efwHwm;(NrdKUuGif;)udkpDrHudef;udk csrSwftaumiftxnfazmfcJ h&m [oFmwa'owGif i0efwHwm;(NrdKUuGif;)udkpDrHudef;udk csrSwftaumiftxnfazmfcJ h&m [oFmwa'owGif i0efwHwm;(NrdKUuGif;)udkpDrHudef;udk csrSwftaumiftxnfazmfcJ h&m [oFmwa'owGif i0efwHwm;(NrdKUuGif;)udk

wnfaqmufay;cJh&m vrf;yef;qufoG,fa&; jrefqefvG,fulvsuf&Sdonf/wnfaqmufay;cJh&m vrf;yef;qufoG,fa&; jrefqefvG,fulvsuf&Sdonf/wnfaqmufay;cJh&m vrf;yef;qufoG,fa&; jrefqefvG,fulvsuf&Sdonf/wnfaqmufay;cJh&m vrf;yef;qufoG,fa&; jrefqefvG,fulvsuf&Sdonf/wnfaqmufay;cJh&m vrf;yef;qufoG,fa&; jrefqefvG,fulvsuf&Sdonf/


17 rauG;a'o rauG;wuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

enf;ynmwuúokdvf (rauG;) 1 wnfaqmufNyD;

uGefysLwmwuúokdvf (rauG;) 1 wnfaqmufNyD;

tajccHusef;rma&;wuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

rauG;oifMum;a&;aq;½Hk ckwif-200 wnfaqmufNyD;

taxGaxGa&m*gukaq;½Hk ckwif-200 wnfaqmufNyD;

rauG;av,mOfuGif; ay10000 wnfaqmufNyD;

{&m0wDwHwm; (rauG;) 5192 ay wnfaqmufNyD;

ukd,fyGm;owif;pmwkduf (rauG;) 1 wnfaqmufNyD;

rauG;-ewfarmuf-aysmfbG,fvrf; 62 rkdifausmf wkd;csJUazmufvkyf

18 yckuúLa'o yckuúLwuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

enf;ynmwuúokdvf (yckuúL ) 1 wnfaqmufNyD;

uGefysLwmwuúokdvf (yckuúL ) 1 wnfaqmufNyD;

jynfolUaq;½Hk (yckuúL ) ckwif-200 wnfaqmufNyD;

yckuúL-rif;wyfvrf; 97 rkdif azmufvkyfNyD;

yckuúL-*efYa*gvrf; rkdif 140 azmufvkyfNyD;

yckuúLav,mOfuGif; uGif;opf wnfaqmufNyD;

yckuúLpufrIZkef 1 wnfaqmufNyD;

{&m0wDwHwm; (yckuúL) 2.16 rkdif wnfaqmufqJ

BuHcif;-yckuúL&xm;vrf; rkdif 320 azmufvkyfqJ

19 rEÅav;a'o rEÅav;wuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

enf;ynmwuúokdvf (rEÅav;) 1 wnfaqmufNyD;

uGefysLwmwuúokdvf (rEÅav;) 1 wnfaqmufNyD;

EkdifiHjcm;bmomwuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

jynfolUaq;½Hk ckwif -200 wnfaqmufNyD;

oifMum;a&;aq;½Hk 1 wnfaqmufNyD;

aq;bufqkdif&menf;ynmwuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

oGm;bufqkdif&maq;wuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

olemjyKwuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

pGrf;&nfzGHUNzdK;rI 'D*&Daumvdyf 1 wnfaqmufNyD;

{&m0wDjrpful; (&wemyHk)wHwm; 5614 ay wnfaqmufNyD;

rEÅav;tjynfjynfqdkif&mavqdyf ay 14000 wnfaqmufNyD;

&J&Gma&tm;vQyfppfpDrHudef; 790 r*¾g0yf wnfaqmufNyD;

rEÅav;pufrIZkef 1 wnfaqmufNyD;

ukd,fyGm;owif;pmwkduf (rEÅav;) 1 wnfaqmufNyD;

20 rdw¬Dvma'o rdw¬Dvmwuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

enf;ynmwuúokdvf (rdw¬Dvm) 1 wnfaqmufNyD;

uGefysLwmwuúokdvf (rdw¬Dvm) 1 wnfaqmufNyD;

rdw¬DvmpD;yGm;a&;wuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

avaMumif;ESifh 1 wnfaqmufNyD;

tmumoynmwuúokdvf

jynfolUaq;½Hk ckwif-200 wnfaqmufNyD;

rEÅav;-rdw¬Dvmvrf; 97 rkdif tqifhjr§ifhwif

rdw¬DvmpufrIZkef 1 wnfaqmufNyD;

21 jrif;jcHa'o tpkd;&enf;ynmaumvdyf 1 wnfaqmufNyD;

pGef;vGef;a&avSmifwrH {u-300 wnfaqmufNyD;

jrif;NcHpufrIZkef 1 wnfaqmufNyD;

trSwf(4) oHrPdpuf½Hk 1 wnfaqmufNyD;

22 ykodrfa'o ykodrfwuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

enf;ynmwuúokdvf (ykodrf) 1 wnfaqmufNyD;

uGefysLwmwuúokdvf (ykodrf) 1 wnfaqmufNyD;

jynfolUaq;½HkBuD; (ykodrf) ckwif-200 wnfaqmufNyD;

ykodrf-iykawmvrf; 21 rkdif wnfaqmufNyD;

pufrIZkef (ykodrf) 1 wnfaqmufNyD;

ykodrf-&efukef&xm;vrf; 89 rkdif wnfaqmufqJ

23 [oFmwa'o [oFmwwuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

enf;ynmwuúokdvf ([oFmw) 1 wnfaqmufNyD;

uGefysLwmwuúokdvf ([oFmw) 1 wnfaqmufNyD;

[oFmwjynfolUaq;½Hk ckwif-200 wnfaqmufNyD;

i0efwHwm; (NrdKUuGif;) 2280 ay wnfaqmufNyD;

[oFmwpufrIZkef 1 wnfaqmufNyD;

[oFmw-anmifwkef;&xm;vrf; 48 rkdif azmufvkyfqJ

24 rtlyifa'o rtlyifwuúokdvf 1 wnfaqmufNyD;

enf;ynmwuúokdvf (rtlyif) 1 wnfaqmufNyD;

uGefysLwmwuúokdvf (rtlyif) 1 wnfaqmufNyD;

rtlyif jynfolUaq;½Hk ckwif-200 wnfaqmufNyD;

rtlyifwHwm; 2362 ay wnfaqmufNyD;

cwåd,wHwm; 1243 ay wnfaqmufNyD;

rtlyifobm0"mwfaiGUajr 1 wnfaqmufNyD;

rtlyif-armfvNrdKifuRef;vrf; 43 rkdif azmufvkyfNyD;

0g;awma&xdef;wHcg; {u 15000 wnfaqmufNyD;

xeD;a&xdef;wHcg; {u 15000 wnfaqmufNyD;


EdkifiHawmfu a'owGif;EdkifiHawmfu a'owGif;EdkifiHawmfu a'owGif;EdkifiHawmfu a'owGif;EdkifiHawmfu a'owGif;

usef;rma&; apmifha&SmufrIusef;rma&; apmifha&SmufrIusef;rma&; apmifha&SmufrIusef;rma&; apmifha&SmufrIusef;rma&; apmifha&SmufrI

jr§if hwif ay;Edkif&eftwGufjr§if hwif ay;Edkif&eftwGufjr§if hwif ay;Edkif&eftwGufjr§if hwif ay;Edkif&eftwGufjr§if hwif ay;Edkif&eftwGuf

rauG;wkdif;a'oBuD;wGifrauG;wkdif;a'oBuD;wGifrauG;wkdif;a'oBuD;wGifrauG;wkdif;a'oBuD;wGifrauG;wkdif;a'oBuD;wGif wnfwnfwnfwnfwnf

aqmufay;cJhaomaqmufay;cJhaomaqmufay;cJhaomaqmufay;cJhaomaqmufay;cJhaom taxGaxGtaxGaxGtaxGaxGtaxGaxGtaxGaxG

a&m*gukESif h oifMum;a&;a&m*gukESif h oifMum;a&;a&m*gukESif h oifMum;a&;a&m*gukESif h oifMum;a&;a&m*gukESif h oifMum;a&;

aq;½HkBuD;udk awGU&pOf/aq;½HkBuD;udk awGU&pOf/aq;½HkBuD;udk awGU&pOf/aq;½HkBuD;udk awGU&pOf/aq;½HkBuD;udk awGU&pOf/

Ed kifiHawmf wpf0ef;vH k;Ed kifiHawmf wpf0ef;vH k;Ed kifiHawmf wpf0ef;vH k;Ed kifiHawmf wpf0ef;vH k;Ed kifiHawmf wpf0ef;vH k;

qufoG,foGm;vmrI vG,fulqufoG,foGm;vmrI vG,fulqufoG,foGm;vmrI vG,fulqufoG,foGm;vmrI vG,fulqufoG,foGm;vmrI vG,ful

ap&ef um;vrf;? &xm;vrf;ap&ef um;vrf;? &xm;vrf;ap&ef um;vrf;? &xm;vrf;ap&ef um;vrf;? &xm;vrf;ap&ef um;vrf;? &xm;vrf;

rsm;udk uGef&ufozG,frsm;udk uGef&ufozG,frsm;udk uGef&ufozG,frsm;udk uGef&ufozG,frsm;udk uGef&ufozG,f

jzefYMuufazmufvkyfay;cJh&mjzefYMuufazmufvkyfay;cJh&mjzefYMuufazmufvkyfay;cJh&mjzefYMuufazmufvkyfay;cJh&mjzefYMuufazmufvkyfay;cJh&m

rdk;eJ-usKdif;wHk &xm;vrf;rdk;eJ-usKdif;wHk &xm;vrf;rdk;eJ-usKdif;wHk &xm;vrf;rdk;eJ-usKdif;wHk &xm;vrf;rdk;eJ-usKdif;wHk &xm;vrf;

azmufvkyfa&; pDrHudef;rSazmufvkyfa&; pDrHudef;rSazmufvkyfa&; pDrHudef;rSazmufvkyfa&; pDrHudef;rSazmufvkyfa&; pDrHudef;rS

zGifhvSpfNyD;jzpfaom usKdif;wHk-zGifhvSpfNyD;jzpfaom usKdif;wHk-zGifhvSpfNyD;jzpfaom usKdif;wHk-zGifhvSpfNyD;jzpfaom usKdif;wHk-zGifhvSpfNyD;jzpfaom usKdif;wHk-

0rfaumif;&xm;vrf;ydkif;wGif0rfaumif;&xm;vrf;ydkif;wGif0rfaumif;&xm;vrf;ydkif;wGif0rfaumif;&xm;vrf;ydkif;wGif0rfaumif;&xm;vrf;ydkif;wGif

ajy;qGJvsuf&Sdonfh &xm;ajy;qGJvsuf&Sdonfh &xm;ajy;qGJvsuf&Sdonfh &xm;ajy;qGJvsuf&Sdonfh &xm;ajy;qGJvsuf&Sdonfh &xm;

wpfpif;udk awGU&pOf/wpfpif;udk awGU&pOf/wpfpif;udk awGU&pOf/wpfpif;udk awGU&pOf/wpfpif;udk awGU&pOf/

oifMum;a&;aq;½HkBuD;

usKdif;wHk-0rfaumif;&xm;vrf;ydkif;

31-12-201031-12-201031-12-201031-12-201031-12-2010aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8

� 'dkhwm0ef ta&;okH;yg;ESvkH;om;rSm oaE¨wnf/'dkhjynfol wpf&yfvkH;pnf;vkH;Murnf/tzsuf&ef tvDvDnDñGwfpGm umuG,fa&;/jynfaxmifpk t"Gefh&SnfcHUnm;wnfckdifNrJa&;/owdtpOf xm;yguGJYjynfUtiftm; trSef[mjzifUjynfwGif;rSm tajcwnfordkh'dkha&Tjynf ab;roef;ygyJat;csrf;pGm bufpkHwdk;atmifBudK;yrf;pdkhav;/

� nDñGwfpGm onfvdkawG;vdkhvGwfvyfa&; xdef;odrf;rnfjynfaxmifzGm; nDaemifrsm;/EdkifiHawmftvH vTifUvdkh&J&ifU0ifU<um;/

� 0g pdrf; eD okH;a&mifqifUygvdkhbkef;a&mif0ifU 'dkhatmifvH/tv,frSm Mu,fjzLyGifUeJhwifUw,fvSjyef/vGwfvyfa&;tm;rmef'dkhatmifvH rdk;,H0ifU/pHXmeDjrefrmjynf wpfcGifvkH;NyKH;yef;awGyGifU/ /

]]vufopfudkvdkeDe,fcsJUpepfonf t&ifpepfa[mif;vdk ododomome,fajrodrf;yd kufNyD; uRefjyKwJh enf;r[kwf? tawG;tac:ydkif;t&]]vufopfudkvdkeDe,fcsJUpepfonf t&ifpepfa[mif;vdk ododomome,fajrodrf;yd kufNyD; uRefjyKwJh enf;r[kwf? tawG;tac:ydkif;t&]]vufopfudkvdkeDe,fcsJUpepfonf t&ifpepfa[mif;vdk ododomome,fajrodrf;yd kufNyD; uRefjyKwJh enf;r[kwf? tawG;tac:ydkif;t&]]vufopfudkvdkeDe,fcsJUpepfonf t&ifpepfa[mif;vdk ododomome,fajrodrf;yd kufNyD; uRefjyKwJh enf;r[kwf? tawG;tac:ydkif;t&]]vufopfudkvdkeDe,fcsJUpepfonf t&ifpepfa[mif;vdk ododomome,fajrodrf;yd kufNyD; uRefjyKwJh enf;r[kwf? tawG;tac:ydkif;t&

wjznf;jznf;eJY 0g;rsK duRefjyKwJhenf;rsK d;oHk;vmMu? owdrxm;&if uRefjzpfrSef;rod jzpfoGm;wJhtEÅ&m,frsKd;&S d? vGwfvyfa&;qdkwm trIrJhtrSwfrJhwjznf;jznf;eJY 0g;rsK duRefjyKwJhenf;rsK d;oHk;vmMu? owdrxm;&if uRefjzpfrSef;rod jzpfoGm;wJhtEÅ&m,frsKd;&S d? vGwfvyfa&;qdkwm trIrJhtrSwfrJhwjznf;jznf;eJY 0g;rsK duRefjyKwJhenf;rsK d;oHk;vmMu? owdrxm;&if uRefjzpfrSef;rod jzpfoGm;wJhtEÅ&m,frsKd;&S d? vGwfvyfa&;qdkwm trIrJhtrSwfrJhwjznf;jznf;eJY 0g;rsK duRefjyKwJhenf;rsK d;oHk;vmMu? owdrxm;&if uRefjzpfrSef;rod jzpfoGm;wJhtEÅ&m,frsKd;&S d? vGwfvyfa&;qdkwm trIrJhtrSwfrJhwjznf;jznf;eJY 0g;rsK duRefjyKwJhenf;rsK d;oHk;vmMu? owdrxm;&if uRefjzpfrSef;rod jzpfoGm;wJhtEÅ&m,frsKd;&S d? vGwfvyfa&;qdkwm trIrJhtrSwfrJh

aeMu&if zswfceJqdkovdk wpfcPtwGif; wdkif;wpfyg;&JU uRefjyKcH&NyD; qHk;½H I;Ed kif? jyef&zdk Y BudK;pm;r,fqdk&if touf aoG; acR; ajrmufjrm;pGmaeMu&if zswfceJqdkovdk wpfcPtwGif; wdkif;wpfyg;&JU uRefjyKcH&NyD; qHk;½H I;Ed kif? jyef&zdk Y BudK;pm;r,fqdk&if touf aoG; acR; ajrmufjrm;pGmaeMu&if zswfceJqdkovdk wpfcPtwGif; wdkif;wpfyg;&JU uRefjyKcH&NyD; qHk;½H I;Ed kif? jyef&zdk Y BudK;pm;r,fqdk&if touf aoG; acR; ajrmufjrm;pGmaeMu&if zswfceJqdkovdk wpfcPtwGif; wdkif;wpfyg;&JU uRefjyKcH&NyD; qHk;½H I;Ed kif? jyef&zdk Y BudK;pm;r,fqdk&if touf aoG; acR; ajrmufjrm;pGmaeMu&if zswfceJqdkovdk wpfcPtwGif; wdkif;wpfyg;&JU uRefjyKcH&NyD; qHk;½H I;Ed kif? jyef&zdk Y BudK;pm;r,fqdk&if touf aoG; acR; ajrmufjrm;pGm

paw;&? tcsdeftwefMum BudK;yrf;,lrS jyef&wwfwmrsKd;jzpf}}paw;&? tcsdeftwefMum BudK;yrf;,lrS jyef&wwfwmrsKd;jzpf}}paw;&? tcsdeftwefMum BudK;yrf;,lrS jyef&wwfwmrsKd;jzpf}}paw;&? tcsdeftwefMum BudK;yrf;,lrS jyef&wwfwmrsKd;jzpf}}paw;&? tcsdeftwefMum BudK;yrf;,lrS jyef&wwfwmrsKd;jzpf}}

Ad kvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TAdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TAdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TAdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TAdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T

(18-6-1990)(18-6-1990)(18-6-1990)(18-6-1990)(18-6-1990)

jrefrmhvGwfvyfa&;ordkif;onf wyfrawmfordkif;ESifh qufpyfaeay

onf/ jrefrmhvGwfvyfa&; BudK;yrf;rIwGif wyfrawmfonf t"dutcef;

u@rS yg0ifcJhonf/ jrefrmhvGwfvyfa&;t"GefY&SnfcdkifNrJatmif umuG,f

apmifha&Smuf&mwGifvnf; wyfrawmfudk r@dKifjyKí aqmif&GufcJh&onf/

jrefrmwdkYonf rdrdwdkY\ZmwdXmaeudk cspfcifjrwfEdk; wefzdk;xm;Mu

olrsm;jzpfonf/ rdrdwdkYEdkifiHawmfudk ]]trdjrefrmjynf}} [lí ewfrdr,fwpfyg;

tvm; *kPf,lwifpm;avh&SdMuonf/ xdktrdjrefrmjynfudk umuG,f

apmifha&Smufwnfaqmufjr§ifhwif&mwGifvnf; oufpGefYBudK;yrf; wm0ef

xrf;aqmifcJhMuonf/ wdkif;jynfü ta&;BuHKvQif awmifolv,form;rsm;yif

xGefwHk;xGefwHudk ypfí vufeufpGJudkifum wdkufyGJ0ifcJhMuonf/

odkY&mwGif owdrrl*lrjrifqdkouJhodkY trIrJhtrSwfrJh jzpfcJhMuonf/

aoG;&if;om;&if;tcsif;csif; rnDrñGwfjzpfcJhMuonf/ nDñGwfrItiftm;NydKuGJ

csdefwGif e,fcsJUwdkY rufarmp&mjzpfcJhaom trdjrefrmjynfonf t*FvdyfwdkY\

usL;ausmfodrf;ydkuftkyfpdk;jcif;udk cHcJh&ayonf/ xdkpOfumvu jrefrm

wdkif;&if;om;jynfolwdkY nDñGwfrIr&SdcJhMu&m e,fcsJUt*Fvdyfvufatmuf

rusa&mufcJhvQifvnf; tjcm;aom vufeuftiftm;BuD; EdkifiHwpfckck\

vufatmufodkY usa&mufrnfrSm {uefjzpfaMumif; ordkif;okawoDrsm;u

oHk;oyfcJhMuonf/

Zmwdrmefum; wdrfaumroGm;cJ hay/ trsK d;bmom? omoem[lonfh

trsKd;om;a&;ukd tav;xm;olrsm; ta&twGuf rsm;jym;vmonfESifhtrQ

jrefrmwdkY EdkifiHa&;t& Ekd;Mum;wuf<uvmcJhMuonf/ acwfynmwwfrsm;

OD;aqmifcJhMuonfh 0kdiftrfbDat? *sDpDbDat? wdkYArmtpnf;t½Hk;? zqyv

ponfh EkdifiHa&;tzJGUtpnf;rsm; acwftvdkufay:xGufvmcJhonf/ EkdifiHa&;

orm;[laom vlYtvTmwpf&yf jrefrmhordkif;ZmwfcHkwGif ay:xGef;cJhonf/

EkdifiHa&;orm;wdkYu e,fcsJUtpdk;&xHrS tcGifhtvrf;[lorQudk ta&;qdkcJh

Muonf/ e,fcsJUt*FvdyfwdkYuvnf; EkdifiHa&;t& yg;eyfpGmjzifh ay;EkdiforQ

tcGifhta&;jzifh tcsKdoyfcJhonf/

jrefrmhvGwfvyfa&;BudK;yrf;rIrSm a&SUrwdk;? aemufrqkwfjzpfaecJhonf/

EdkifiHa&;orm;[lonf udk,fusKd; pGefYrItay: &yfwnfí EkdifiHhta&; vIyf&Sm;

aqmif&Gufolrsm;jzpfonf/ odkY&mwGif e,fcsJUvufatmufrS vGwfajrmuf&ef

twGuf udk,fusKd;pGefY½HkrQESifh rNyD;Edkif? jrefrmhvGwfvyfa&;ukd oufpGefYBudK;yrf;

wdkufyJG0ifrS &Ekdifrnf[laom oabmw&m; wpfaeYwjcm;xif&Sm;vmcJhonf/

udk,fusKd;pGefYxm;ol acwfynmwwf EdkifiHa&;orm; a'gifa'gifjrnfrsm;onf

&JabmfoHk;usdyftjzpf ppfynmrsm;udk oif,lcJhMuonf/ jrefrmhvGwfvyfa&;

twGuf wyfrawmfzJGUcJhMuonf/ jrefrmhorkdif;ZmwfcHkwGif vkdtyfaeaom

wyfrawmfom;ppfonfrsm; wpf&Sdefxkd;ay:xGufvmcJhonf/

]]ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmfonf ppfwyfwpfwyfrQom r[kwf]]ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmfonf ppfwyfwpfwyfrQom r[kwf]]ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmfonf ppfwyfwpfwyfrQom r[kwf]]ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmfonf ppfwyfwpfwyfrQom r[kwf]]ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmfonf ppfwyfwpfwyfrQom r[kwf

cJhacs/ jrefrmhtrsKd;om;pdwf"mwfukd toufoGif;xm;jcif;jzpf\/cJhacs/ jrefrmhtrsKd;om;pdwf"mwfukd toufoGif;xm;jcif;jzpf\/cJhacs/ jrefrmhtrsKd;om;pdwf"mwfukd toufoGif;xm;jcif;jzpf\/cJhacs/ jrefrmhtrsKd;om;pdwf"mwfukd toufoGif;xm;jcif;jzpf\/cJhacs/ jrefrmhtrsKd;om;pdwf"mwfukd toufoGif;xm;jcif;jzpf\/

trsKd;om;pnf;vHk;rItiftm;udk wuf<uap\/ trsKd;om;wdk Ytm;trsKd;om;pnf;vHk;rItiftm;udk wuf<uap\/ trsKd;om;wdk Ytm;trsKd;om;pnf;vHk;rItiftm;udk wuf<uap\/ trsKd;om;wdk Ytm;trsKd;om;pnf;vHk;rItiftm;udk wuf<uap\/ trsKd;om;wdk Ytm;trsKd;om;pnf;vHk;rItiftm;udk wuf<uap\/ trsKd;om;wdk Ytm;

*kPfwuf&J&if hap\}}*kPfwuf&J&if hap\}}*kPfwuf&J&if hap\}}*kPfwuf&J&if hap\}}*kPfwuf&J&if hap\}}

(a'gufwmarmifarmif)(a'gufwmarmifarmif)(a'gufwmarmifarmif)(a'gufwmarmifarmif)(a'gufwmarmifarmif)

ppfa&;[lonf EkdifiHa&;vIyf&Sm;rI\ aemufqufwJGjzpf&yf[k tqdk&Sdayppfa&;[lonf EkdifiHa&;vIyf&Sm;rI\ aemufqufwJGjzpf&yf[k tqdk&Sdayppfa&;[lonf EkdifiHa&;vIyf&Sm;rI\ aemufqufwJGjzpf&yf[k tqdk&Sdayppfa&;[lonf EkdifiHa&;vIyf&Sm;rI\ aemufqufwJGjzpf&yf[k tqdk&Sdayppfa&;[lonf EkdifiHa&;vIyf&Sm;rI\ aemufqufwJGjzpf&yf[k tqdk&Sday

onf/ jrefrmhorkdif;ZmwfcHkü udk,fusKd;pGefYol EdkifiHa&;orm;ESifh toufudkonf/ jrefrmhorkdif;ZmwfcHkü udk,fusKd;pGefYol EdkifiHa&;orm;ESifh toufudkonf/ jrefrmhorkdif;ZmwfcHkü udk,fusKd;pGefYol EdkifiHa&;orm;ESifh toufudkonf/ jrefrmhorkdif;ZmwfcHkü udk,fusKd;pGefYol EdkifiHa&;orm;ESifh toufudkonf/ jrefrmhorkdif;ZmwfcHkü udk,fusKd;pGefYol EdkifiHa&;orm;ESifh toufudk

y"merxm; pGefUvTwfpGefYpm;ol wyfrawmfom;wdkU vufwJGyl;aygif;rdcsdefwGify"merxm; pGefUvTwfpGefYpm;ol wyfrawmfom;wdkU vufwJGyl;aygif;rdcsdefwGify"merxm; pGefUvTwfpGefYpm;ol wyfrawmfom;wdkU vufwJGyl;aygif;rdcsdefwGify"merxm; pGefUvTwfpGefYpm;ol wyfrawmfom;wdkU vufwJGyl;aygif;rdcsdefwGify"merxm; pGefUvTwfpGefYpm;ol wyfrawmfom;wdkU vufwJGyl;aygif;rdcsdefwGif

vGwfvyfa&;BudK;yrf;rI t&Sdeft[kef txGwftxdyfumvodkY a&muf&SdcJhonf/vGwfvyfa&;BudK;yrf;rI t&Sdeft[kef txGwftxdyfumvodkY a&muf&SdcJhonf/vGwfvyfa&;BudK;yrf;rI t&Sdeft[kef txGwftxdyfumvodkY a&muf&SdcJhonf/vGwfvyfa&;BudK;yrf;rI t&Sdeft[kef txGwftxdyfumvodkY a&muf&SdcJhonf/vGwfvyfa&;BudK;yrf;rI t&Sdeft[kef txGwftxdyfumvodkY a&muf&SdcJhonf/

wyfrawmfom;? EkdifiHa&;orm;ESifh jynfoljynfom;wdkY wpfaoG;wnf; wpfom;wyfrawmfom;? EkdifiHa&;orm;ESifh jynfoljynfom;wdkY wpfaoG;wnf; wpfom;wyfrawmfom;? EkdifiHa&;orm;ESifh jynfoljynfom;wdkY wpfaoG;wnf; wpfom;wyfrawmfom;? EkdifiHa&;orm;ESifh jynfoljynfom;wdkY wpfaoG;wnf; wpfom;wyfrawmfom;? EkdifiHa&;orm;ESifh jynfoljynfom;wdkY wpfaoG;wnf; wpfom;

wnf; jzpfcJhMuonf/ wpfpdwfwnf;wpf0rf;wnf; wdkif;jynfa&;twGufwnf; jzpfcJhMuonf/ wpfpdwfwnf;wpf0rf;wnf; wdkif;jynfa&;twGufwnf; jzpfcJhMuonf/ wpfpdwfwnf;wpf0rf;wnf; wdkif;jynfa&;twGufwnf; jzpfcJhMuonf/ wpfpdwfwnf;wpf0rf;wnf; wdkif;jynfa&;twGufwnf; jzpfcJhMuonf/ wpfpdwfwnf;wpf0rf;wnf; wdkif;jynfa&;twGuf

NydKifwlcsDwufcJhMuonf/ ESpfaygif; 100 ausmf ½kef;uefvIyf&Sm; BudK;yrf;cJh&aomNydKifwlcsDwufcJhMuonf/ ESpfaygif; 100 ausmf ½kef;uefvIyf&Sm; BudK;yrf;cJh&aomNydKifwlcsDwufcJhMuonf/ ESpfaygif; 100 ausmf ½kef;uefvIyf&Sm; BudK;yrf;cJh&aomNydKifwlcsDwufcJhMuonf/ ESpfaygif; 100 ausmf ½kef;uefvIyf&Sm; BudK;yrf;cJh&aomNydKifwlcsDwufcJhMuonf/ ESpfaygif; 100 ausmf ½kef;uefvIyf&Sm; BudK;yrf;cJh&aom

jrefrmhvGwfvyfa&;udk þyHkþenf;jzihf &,lEkdifcJhjcif;jzpfavonf/jrefrmhvGwfvyfa&;udk þyHkþenf;jzihf &,lEkdifcJhjcif;jzpfavonf/jrefrmhvGwfvyfa&;udk þyHkþenf;jzihf &,lEkdifcJhjcif;jzpfavonf/jrefrmhvGwfvyfa&;udk þyHkþenf;jzihf &,lEkdifcJhjcif;jzpfavonf/jrefrmhvGwfvyfa&;udk þyHkþenf;jzihf &,lEkdifcJhjcif;jzpfavonf/

jrefrmhordkif;aMumif;u wyfrawmfom;rsm;ESifh EdkifiHa&;orm;rsm;

yl;aygif;rS wdkif;jynfaumif;rnfjzpfaMumif; vrf;ñTefjyoaeNyDjzpfonf/ odkY&m

wGif e,fcsJUt*FvdyfwdkYoifMum;avhusifhay;cJhonfh ygvDref'Drdkua&pDpepf

twdkif; jrefrmhvGwfvyfa&;c&D;quf&onfjzpf&m EdkifiHa&;orm;rsm; ygvDref

vTwfawmftwGif; acgif;aygif;pwvlvljzifh pef;yGifhcJhMuonf/

vGwfvyfa&;udk&,ljcif;onf wdkif;wpfyg;om;wdkY\ vufatmufrS

vGwfajrmufvdkrIwpfckwnf;aMumifhom r[kwfacs/ rdrdEdkifiHukd tjcm;urÇmh

wyfrawmfom;b0o

b0rS vufeufudki

awGUcJh&ayonf/

vufeufpJGudkif

vnf; awGU&onf/

rxm;? trsKd;om;Edk

onf/ aomif;usef;

um wpf,loef EdkifiH

rnfodk Yyifjzpf

aygufzGm;cJhaomwyf

tygwkdY\ jynfyusL

t&vnf; udkvdkeDv

wGef;vSefumuG,fEdk

pD;yGm;a&;? ppfa&;t

apckdif;tjrwfxkwf

jynfwGif;rS EkdifiHa&

pdwfydkif;jzwfxm;cJhMuonf/ odkY&mwGif e,fcsJUy&d,m,fudk vG,fvG,fawG;NyD;

EdkifiHhtem*wfa&;udk ayghayghwefwef oabmxm;cJhMuaom rSL;rwfwdkY\

vTwfawmfu jrefrmhwyfrawmftm; vufeufcs&ef &mZoHay;cJhonf/ trdefY

ESifh wm0efudk OD;vnfrokefvdkufemavh&SdMuaom jrefrmjynfzGm; ppfom;BuD;

rsm;onf txuftrdefYaMumifh tm;rwefí rmefavQmhcJhMu&onf/ vufeuf

rsm;udk pGefYypfum jynfolvlxktwGif;odkY ysHUESHU0ifa&muf wyfazsmufcJhMu

&onf/

wkdif;jynf\ vuf½Hk;vufoD; "m;oGm;ozG,fjzpfaom wyfrawmf[líwkdif;jynf\ vuf½Hk;vufoD; "m;oGm;ozG,fjzpfaom wyfrawmf[líwkdif;jynf\ vuf½Hk;vufoD; "m;oGm;ozG,fjzpfaom wyfrawmf[líwkdif;jynf\ vuf½Hk;vufoD; "m;oGm;ozG,fjzpfaom wyfrawmf[líwkdif;jynf\ vuf½Hk;vufoD; "m;oGm;ozG,fjzpfaom wyfrawmf[lí

r&SdawmhcsdefwGif e,fcsJUt*FvdyfwdkYu jrefrmheef;wGif;odkr&SdawmhcsdefwGif e,fcsJUt*FvdyfwdkYu jrefrmheef;wGif;odkr&SdawmhcsdefwGif e,fcsJUt*FvdyfwdkYu jrefrmheef;wGif;odkr&SdawmhcsdefwGif e,fcsJUt*FvdyfwdkYu jrefrmheef;wGif;odkr&SdawmhcsdefwGif e,fcsJUt*FvdyfwdkYu jrefrmheef;wGif;odkY Y Y Y Y wHcg;r&Sd "m;r&SdwHcg;r&Sd "m;r&SdwHcg;r&Sd "m;r&SdwHcg;r&Sd "m;r&SdwHcg;r&Sd "m;r&Sd

0ifa&mufEkdifcJhMuonf/ jrefrmbk&ifESifh rdzk&m;udk Muufuav; iSufuav;0ifa&mufEkdifcJhMuonf/ jrefrmbk&ifESifh rdzk&m;udk Muufuav; iSufuav;0ifa&mufEkdifcJhMuonf/ jrefrmbk&ifESifh rdzk&m;udk Muufuav; iSufuav;0ifa&mufEkdifcJhMuonf/ jrefrmbk&ifESifh rdzk&m;udk Muufuav; iSufuav;0ifa&mufEkdifcJhMuonf/ jrefrmbk&ifESifh rdzk&m;udk Muufuav; iSufuav;

rsm;ozG,f tvG,fwul zrf;,lac:aqmifNyD; jynfESif'Pfay;cJhMuonf/rsm;ozG,f tvG,fwul zrf;,lac:aqmifNyD; jynfESif'Pfay;cJhMuonf/rsm;ozG,f tvG,fwul zrf;,lac:aqmifNyD; jynfESif'Pfay;cJhMuonf/rsm;ozG,f tvG,fwul zrf;,lac:aqmifNyD; jynfESif'Pfay;cJhMuonf/rsm;ozG,f tvG,fwul zrf;,lac:aqmifNyD; jynfESif'Pfay;cJhMuonf/

EkdifiHESifhjynfolwdk YrSm trdrJhom; a&enf;ig;ozG,fjzpfum e,fcsJUwdk Y\EkdifiHESifhjynfolwdk YrSm trdrJhom; a&enf;ig;ozG,fjzpfum e,fcsJUwdk Y\EkdifiHESifhjynfolwdk YrSm trdrJhom; a&enf;ig;ozG,fjzpfum e,fcsJUwdk Y\EkdifiHESifhjynfolwdk YrSm trdrJhom; a&enf;ig;ozG,fjzpfum e,fcsJUwdk Y\EkdifiHESifhjynfolwdk YrSm trdrJhom; a&enf;ig;ozG,fjzpfum e,fcsJUwdk Y\

vufckyfxJrS a&ozG,f jc,fvS,faoG;pkyf zdESdyftkyfcsKyfcHcJhMu&awmhonf/vufckyfxJrS a&ozG,f jc,fvS,faoG;pkyf zdESdyftkyfcsKyfcHcJhMu&awmhonf/vufckyfxJrS a&ozG,f jc,fvS,faoG;pkyf zdESdyftkyfcsKyfcHcJhMu&awmhonf/vufckyfxJrS a&ozG,f jc,fvS,faoG;pkyf zdESdyftkyfcsKyfcHcJhMu&awmhonf/vufckyfxJrS a&ozG,f jc,fvS,faoG;pkyf zdESdyftkyfcsKyfcHcJhMu&awmhonf/

þodkY uRefjzpfcJh&onfh ed'gef;tprSmyif jrefrmhvGwfvyfa&;BudK;yrf;rI

ordkif;pwifcJhonf[k qkd&rnf/ wyfrawmfom;ppfonf&JrufBuD;rsm;onf

jrefrmjynfwpfeHwpfvsm;rS rsKd;cspfjynfolrsm;ESifh yl;aygif;NyD; e,fcsJUckcHa&;

wkdufyJGrsm;udk &&mvufeufpJGudkifNyD; qifETJcJhMuonf/ odkY&mwGif udk,fydkif

wyfrawmfudk r@dKifjyKNyD; ckcHa&;ppfyJGBuD;wpf&yfudk cif;usif;Ekdifjcif;

r[kwfí e,fcsJUwyfrsm;\ trSnfha>cacsrIef;rIudk cHcJhMu&onf/

þodkYjzifh jrefrmhvGwfvyfa&;BudK;yrf;rIordkif;onf udkvdkeDvufatmufcH

umv ESpf 100 ausmfrQ &SnfMumcJh&onf/ toufaoG;acR;aygif;

ajrmufjrm;pGm paw;cJh&onf/ vuf½Hk;&nfwkdufyJGrsm; ta&;edrfhcJh&onf/

uRefouf &SnfMumvmcJhaomfjim; jrefrmwdkY\ olUuReftjzpf EGHepfrcHvdkonfh

EdkifiHrsm;ESifh &ifaygifwef;NyD; tqifhqifhwufvSrf;Edkifa&;twGufjzpfonf/

umuG,fa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&; tbufbufwGif

jrefrmwdkY vlwef;aphaeEdkifa&;? tjcm;EdkifiHrsm;ESifh ycHk;csif;,SOf&ifaygifwef;

Edkifa&;twGuf jzpfonf/

xdkta&;? þta&;rsm;udk vGwfvyfa&;&NyD;onfESifh jrefrmwdkY

ajzmifhajzmifhwef;wef; avQmufvSrf;vkyfudkifcGifhr&cJhay/ rwwfomí

vGwfvyfa&;udk ay;cJh&aomfjim; jrefrmwdkif;&if;om;csif; pdwf0rf;uJGatmif

e,fcsJUwdkYu ESpf&Snfvrsm; oyfvQKdaoG;cJGxm;cJhonf/ ,if;odkY wkdif;&if;om;

a&;&mrsm; ½IyfaxG;aecsdefwGif a>ryl&muif;arSmifhqdkouJhodkY EdkifiHa&;orm;

rsm;bufuvnf; wpfpcef;xvmcJhjyefonf/ EdkifiHa&;vkyfazmfudkifzufrsm;

Mum;wGif tcsif;csif;pdwf0rf;uJG½Hkru vuffeufpGJudkifwdkufcdkufcJhMuonf/

wyfrawmfurl 'Drdkua&pDta&;udk vdkvdkvm;vm; vufcHcJhonf/ zJGUpnf;

tkyfcsKyfyHktajccHOya'\ jy|mef;csuftwdkif; vdkufemaqmif&GufcJhonf/

vGwfvyfa&;ESifhtwl ay:aygufcJhaom jynfwGif;aomif;usef;rI ppfrD;awmuf

udk &SdorQtiftm;jzifh wGef;vSefEdkifcJhonf/ EdkifiHjcm;rD'D,mrsm;u &efukef

ajcmufrdkiftpdk;&[k jyuf&,fac:a0:cJhonftxd tkyfcsKyfa&;tmPm ,dkifeJYcJh

&onf/ wyfrawmfu aomif;usef;olrsm;vufodkY wpfjynfvHk;eD;yg; usa&muf

aeonfhtxJrS wpfNrdKUNyD;wpfNrdKU jyefvnfodrf;ydkufay;cJh&onf/

xdktcsdefu jynfwGif;aomif;usef;olrsm;rSm trsKd;pHkvifvSonf/

wpf,loefvlrsKd;pGJpdwfjyif;xefaom vlrsKd;pkaomif;usef;olrsm;? jynfyMoZmcH

aom ykqdef½dk;aomif;usef;olrsm;? ygwDpJG? 0g'pJGoefaom EkdifiHa&;orm;

aomif;usef;olrsm;ponfjzifh taoG;ta&mifpHkcJhonf/ jrefrmhordkif;

Zmwfvrf;um; qef;us,faypG[k qdk&rvdkyifjzpfonf/ EdkifiHa&;orm;b0rS

taMumif;trsKd;rsKd;j

jynfajy;rsm;ukd vnf

udk,fvSefaxmif;cdkif

jrefrmhordkif;ujrefrmhordkif;ujrefrmhordkif;ujrefrmhordkif;ujrefrmhordkif;u

vufwGJyl;aygif;pGrf;avufwGJyl;aygif;pGrf;avufwGJyl;aygif;pGrf;avufwGJyl;aygif;pGrf;avufwGJyl;aygif;pGrf;a

wyfrawmf? EdkifiHa&wyfrawmf? EdkifiHa&wyfrawmf? EdkifiHa&wyfrawmf? EdkifiHa&wyfrawmf? EdkifiHa&

qufvufcsDwufavqufvufcsDwufavqufvufcsDwufavqufvufcsDwufavqufvufcsDwufav

a&;udk armifydkifpD;oa&;udk armifydkifpD;oa&;udk armifydkifpD;oa&;udk armifydkifpD;oa&;udk armifydkifpD;o

jzpf&yfrsm;? orkdif;ajzpf&yfrsm;? orkdif;ajzpf&yfrsm;? orkdif;ajzpf&yfrsm;? orkdif;ajzpf&yfrsm;? orkdif;a

jcif;yif jzpfonf/jcif;yif jzpfonf/jcif;yif jzpfonf/jcif;yif jzpfonf/jcif;yif jzpfonf/

EdkifiHa&;orm;

ppfwef;vsm;wGif x

a&SUwef;ppfajrjyifw

vkHjcHKa&;ESifh umuG

rvTJomra&Smifom

jrefrmEdkifiHon

0ifcJhzl;NyD/ ygvDref'D

MuHKcJhzl;NyD/ EkdifiHa&;yg

wdkif;jynf acwfaem

xdkYaMumifh wyf

om;vufeufudkift

om;vufeufudkift

twGif; 0ifa&mufcJhM

vGwfvyfa&; tm;rmef

(63)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeh tBudK*kPfjyKaqmif;yg;

oD[atmif

jrefrmwdkif;&if;om;tcsif;csif; rnDrñGwfjzpfatmifvnf; e,fcsJUwdkYu

tpDtpOfwus oyfvQKdaoG;cGJcJhonf/ Zmwdrmefxufoefaom jynfolwpf&yf

vHk;tm; wpfNydKifwnf;zdESdyf&ef rpGrf;omaom e,fcsJUt*FvdyfwdkYonf jrefrm

EdkifiHtm; oHk;BudrfoHk;ydkif;cGJum usL;ausmfwdkufcdkuf odrf;ydkufcJhonf/ jrefrm

wkdYonf e,fcsJU\ y&d,m,fudk BudKwifwGufqNyD; umuG,fa&;? pD;yGm;a&;?

pnf;½Hk;a&;tiftm;rsm; jyifqifwnfaqmufrI rjyKEdkifcJhay/ þumvwGif

jynfyMoZmcHvdkol tkyfpkrsm; jrefrmheef;wGif;ü ay:aygufcJhonf/ xdkacwfu

EdkifiHa&;orm;[k ac:qdk&rnfh rSL;rwfrsm;onf vTwfawmftwGif; wpfzufESifh

wpfzuf rmefapmifwif;jiif;cHkjcif;jzifh EdkifiHhtiftm;udk vHk;yg;yg;apcJhonf/

{&m0wDjrpfaMumif;twkdif; csDwufwdkufcdkufvmaom e,fcsJUwyfrsm;

tm; jrefrmhwyfrawmfu t½dk;aMuaMu ta&cef;cef; aemufrqkwfpwrf;

&ifqdkifckcH&ef oEéd|mefcsxm;cJhNyD;jzpfonf/ ]]½HI;EdkifESpfwef? ckcHwdkufcdkuf?

ausmü 'Pf&mrxd&m? &ifrSmxdrS jrwf&m\}} [lí &Jrufppfonfwdkif;

(63)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aehukd BudKqdk*kPfjyKvsuf-

cGef&JaoG;(at;om,m)

ppfa&;[lonf EkdifiHa&;vIyf&Sm;rI\ aemufqufwJGjzpf&yf[k tqdk&Sdayonf/ jrefrmUoEdkifiHa&;orm;ESifU toufudk y"merxm; pGefhvTwfpGefhpm;ol wyfrawmfom;wdkh vufwJGyl;aygif;rdcsdt&Sdeft[kef txGwftxdyfumvodkh a&muf&SdcJUonf/ wyfrawmfom;? EkdifiHa&;orm;ESifU jynfowpfom;wnf; jzpfcJUMuonf/ wpfpdwfwnf;wpf0rf;wnf; wdkif;jynfa&;twGuf NydKifwlcsDwufcJUMu½kef;uefvIyf&Sm; BudK;yrf;cJU&aom jrefrmUvGwfvyfa&;udk þyHkþenf;jzifU &,lEdkifcJUjcif;jzpfavo

31-12-201031-12-201031-12-201031-12-201031-12-2010 aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9

om? omoem[lonfh

rsm;jym;vmonfESifhtrQ

nf/ acwfynmwwfrsm;

rmtpnf;t½Hk;? zqyv

xGufvmcJhonf/ EkdifiHa&;

cHkwGif ay:xGef;cJhonf/

rf;[lorQudk ta&;qdkcJh

yg;eyfpGmjzifh ay;EkdiforQ

mufrqkwfjzpfaecJhonf/

nfí EkdifiHhta&; vIyf&Sm;

tmufrS vGwfajrmuf&ef

yfa&;ukd oufpGefYBudK;yrf;

wjcm;xif&Sm;vmcJhonf/

a'gifa'gifjrnfrsm;onf

onf/ jrefrmhvGwfvyfa&;

wfcHkwGif vkdtyfaeaom

mcJhonf/

yfwpfwyfrQom r[kwfyfwpfwyfrQom r[kwfyfwpfwyfrQom r[kwfyfwpfwyfrQom r[kwfyfwpfwyfrQom r[kwf

ufoGif;xm;jcif;jzpf\/ufoGif;xm;jcif;jzpf\/ufoGif;xm;jcif;jzpf\/ufoGif;xm;jcif;jzpf\/ufoGif;xm;jcif;jzpf\/

\/ trsKd;om;wdk Ytm;/ trsKd;om;wdk Ytm;\/ trsKd;om;wdk Ytm;/ trsKd;om;wdk Ytm;/ trsKd;om;wdk Ytm;

'gufwmarmifarmif)'gufwmarmifarmif)'gufwmarmifarmif)'gufwmarmifarmif)'gufwmarmifarmif)

ufwJGjzpf&yf[k tqdk&SdayufwJGjzpf&yf[k tqdk&SdayufwJGjzpf&yf[k tqdk&SdayufwJGjzpf&yf[k tqdk&SdayufwJGjzpf&yf[k tqdk&Sday

a&;orm;ESifh toufudka&;orm;ESifh toufudka&;orm;ESifh toufudka&;orm;ESifh toufudka&;orm;ESifh toufudk

vufwJGyl;aygif;rdcsdefwGifvufwJGyl;aygif;rdcsdefwGifvufwJGyl;aygif;rdcsdefwGifvufwJGyl;aygif;rdcsdefwGifvufwJGyl;aygif;rdcsdefwGif

umvodkY a&muf&SdcJhonf/umvodkY a&muf&SdcJhonf/umvodkY a&muf&SdcJhonf/umvodkY a&muf&SdcJhonf/umvodkY a&muf&SdcJhonf/

wY wpfaoG;wnf; wpfom;Y wpfaoG;wnf; wpfom;wY wpfaoG;wnf; wpfom;Y wpfaoG;wnf; wpfom;wY wpfaoG;wnf; wpfom;

nf; wdkif;jynfa&;twGufn; wdkif;jynfa&;twGufnf; wdkif;jynfa&;twGufn; wdkif;jynfa&;twGufnf; wdkif;jynfa&;twGuf

efvIyf&Sm; BudK;yrf;cJh&aomefvIyf&Sm; BudK;yrf;cJh&aomefvIyf&Sm; BudK;yrf;cJh&aomefvIyf&Sm; BudK;yrf;cJh&aomefvIyf&Sm; BudK;yrf;cJh&aom

jzpfavonf/jzpfavonf/jzpfavonf/jzpfavonf/jzpfavonf/

ESifh EdkifiHa&;orm;rsm;

jyoaeNyDjzpfonf/ odkY&m

ygvDref'Drdkua&pDpepf

ifiHa&;orm;rsm; ygvDref

ifhcJhMuonf/

m;wdkY\ vufatmufrS

rdrdEdkifiHukd tjcm;urÇmh

wyfrawmfom;b0odkY a&muf&SdoGm;olrsm;udk awGUEdkifouJhodkY EkdifiHa&;orm;

b0rS vufeufudkif aomif;usef;olb0odkY ajymif;vJoGm;olrsm;udkvnf;

awGUcJh&ayonf/

vufeufpJGudkifyHkcsif;wlaomfjim;vnf; &yfwnfyHkuJGjym;jcm;em;onfudk

vnf; awGU&onf/ wyfrawmfom;wdkYu rnfonfh 0g'pJG? vlrsKd;pJG[lí

rxm;? trsKd;om;EdkifiHa&;orm;b0udkom wpfavQmufvHk; cH,lusifhoHk;cJh

onf/ aomif;usef;olwdkYu ygwDpJG? 0g'pJG? vlrsKd;pJG tmCmww&m;BuD;rm;

um wpf,loef EdkifiHa&;orm;b0udkom wpfoufvHk;cH,lusifhoHk;cJhMuonf/

rnfodk Yyifjzpfapumrl ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmfb0rS pwif

aygufzGm;cJhaomwyfrawmfonf ppfa&;t& ulrifwefw½kwfjzLESifh taygif;

tygwkdY\ jynfyusL;ausmfrIudk wGef;vSefwdkufxkwfEkdkifcJhonfhenf;wl EdkifiHa&;

t&vnf; udkvdkeDvufopfEdkifiHBuD;rsm;\ xdyg;xdk;azmufrIudk MuHhMuhHcH

wGef;vSefumuG,fEdkifcJhonf/ udkvdkeDvufopf0g'qdkonfrSm EdkifiHa&;?

pD;yGm;a&;? ppfa&;tygt0if bufaygif;pkHrS xdk;azmufxdef;csKyfvrf;ñTef

apckdif;tjrwfxkwfonfhenf;vrf;yifjzpfonf/ þenf;vrf;t& jrefrm

jynfwGif;rS EkdifiHa&;orm;trnfcHxm;oltcsKdUudk vnf;aumif;? jynfyodkY

a&;udk vufwJGyl;aygif; aqmif&GufEdkifcJhMuonf/ ,cktcg wdkif;&if;om;

vufeufudkiftzGJUtrsm;tjym;onf e,fjcm;apmifhwyfrsm;tjzpf wyfrawmfESifh

yl;aygif;NyD; e,fajra'ovkHjcHKa&;ESifh umuG,fa&;wm0efudk pepfwus

xrf;aqmifaeMuNyDjzpfonf/

wyfrawmftpdk;&onf EdkifiHa&;ygwDrsm;? EdkifiHa&;orm;rsm;ESifhwyfrawmftpdk;&onf EdkifiHa&;ygwDrsm;? EdkifiHa&;orm;rsm;ESifhwyfrawmftpdk;&onf EdkifiHa&;ygwDrsm;? EdkifiHa&;orm;rsm;ESifhwyfrawmftpdk;&onf EdkifiHa&;ygwDrsm;? EdkifiHa&;orm;rsm;ESifhwyfrawmftpdk;&onf EdkifiHa&;ygwDrsm;? EdkifiHa&;orm;rsm;ESifh yl;aygif;yl;aygif;yl;aygif;yl;aygif;yl;aygif;

vufwGJaqmif&GufcJhonfh ordkif;tpOftvmaumif;udkvnf; apmifhxdef;cJhvufwGJaqmif&GufcJhonfh ordkif;tpOftvmaumif;udkvnf; apmifhxdef;cJhvufwGJaqmif&GufcJhonfh ordkif;tpOftvmaumif;udkvnf; apmifhxdef;cJhvufwGJaqmif&GufcJhonfh ordkif;tpOftvmaumif;udkvnf; apmifhxdef;cJhvufwGJaqmif&GufcJhonfh ordkif;tpOftvmaumif;udkvnf; apmifhxdef;cJh

onf/ EdkifiHa&;ygwDrsm; zGJUpnf;wnfaxmifcGifhjyKcJhonf/ EdkdifiHa&;ygwDrsm;onf/ EdkifiHa&;ygwDrsm; zGJUpnf;wnfaxmifcGifhjyKcJhonf/ EdkdifiHa&;ygwDrsm;onf/ EdkifiHa&;ygwDrsm; zGJUpnf;wnfaxmifcGifhjyKcJhonf/ EdkdifiHa&;ygwDrsm;onf/ EdkifiHa&;ygwDrsm; zGJUpnf;wnfaxmifcGifhjyKcJhonf/ EdkdifiHa&;ygwDrsm;onf/ EdkifiHa&;ygwDrsm; zGJUpnf;wnfaxmifcGifhjyKcJhonf/ EdkdifiHa&;ygwDrsm;

vGwfvyfpGm ,SOfNydKifvIyf&Sm;Edkifonfh t&SnfwnfwhhHaom EdkifiHa&;pepfwpfckvGwfvyfpGm ,SOfNydKifvIyf&Sm;Edkifonfh t&SnfwnfwhhHaom EdkifiHa&;pepfwpfckvGwfvyfpGm ,SOfNydKifvIyf&Sm;Edkifonfh t&SnfwnfwhhHaom EdkifiHa&;pepfwpfckvGwfvyfpGm ,SOfNydKifvIyf&Sm;Edkifonfh t&SnfwnfwhhHaom EdkifiHa&;pepfwpfckvGwfvyfpGm ,SOfNydKifvIyf&Sm;Edkifonfh t&SnfwnfwhhHaom EdkifiHa&;pepfwpfck

jzpfxGef;ay:aygufa&;twGuf trsKd;om;nDvmcHudk usif;yay;cJhonf/ acwfjzpfxGef;ay:aygufa&;twGuf trsKd;om;nDvmcHudk usif;yay;cJhonf/ acwfjzpfxGef;ay:aygufa&;twGuf trsKd;om;nDvmcHudk usif;yay;cJhonf/ acwfjzpfxGef;ay:aygufa&;twGuf trsKd;om;nDvmcHudk usif;yay;cJhonf/ acwfjzpfxGef;ay:aygufa&;twGuf trsKd;om;nDvmcHudk usif;yay;cJhonf/ acwf

pepfESifh avsmfnDaom zGJUpnf;ykHtajccH Oya'wpf&yf ay:aygufa&;twGufpepfESifh avsmfnDaom zGJUpnf;ykHtajccH Oya'wpf&yf ay:aygufa&;twGufpepfESifh avsmfnDaom zGJUpnf;ykHtajccH Oya'wpf&yf ay:aygufa&;twGufpepfESifh avsmfnDaom zGJUpnf;ykHtajccH Oya'wpf&yf ay:aygufa&;twGufpepfESifh avsmfnDaom zGJUpnf;ykHtajccH Oya'wpf&yf ay:aygufa&;twGuf

tm;ay;ulnDcJhonf/tm;ay;ulnDcJhonf/tm;ay;ulnDcJhonf/tm;ay;ulnDcJhonf/tm;ay;ulnDcJhonf/

trsKd;om;nDvmcHusif;yaepOfumvü aemifay:aygufvmrnfh EdkifiHa&;

tpkd;&rsm; wkdif;jynfukd acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufatmif qufvufwnfaqmuf&m

wGif a&ueftoifhMumtoifhjzpfapa&;twGuf pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;?

usef;rma&;? a'ozGHUNzdK;a&;tajccHaumif;rsm;udk EkdifiHESifh t0ef; xkxnf

yrmP tiftm;BuD;rm;pGmjzifh t&Sdeft[kefrysuf qufvufwnfaqmuf

ay;cJhonf/

zGJUpnf;yHktajccHOya't& pwifay:aygufvmrnfh vTwfawmftoD;oD;

a&&SnfwGif pGrf;&nfxufjrufjrifhrm;pGmjzifh vIyf&Sm;pGrf;aqmifEkdif&eftwGuf

EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; rsKd;qufopftiftm;pkrsm;udk BudKwifjyifqif

jyKpkysKd;axmifay;cJhonf/ a'ocHwdkif;&if;om;vli,farmifr,frsm; EkdifiHa&;?

pD;yGm;a&;? vlrIa&;t& ukd,fwdkifudk,fus yg0ifaqmif&GufEdkif&eftwGuf

zGHUNzdK;a&;a'oBuD; (24)ckü 0dZÆmodyÜHwuúodkvf? enf;ynmwuúodkvf?

uGefysLwmwuúodkvfwpfckpD zGifhvSpfí avhusifhysKd;axmifay;cJhonf/

EdkifiHa&;orm;ESifh wyfrawmfom;rsm; EkdifiHawmfwnfaqmufa&;wGif

vufwGJyl;aygif;aqmif&Gufonfh tpOftvmaumif; jzpfwnf&Sifoef&eftwGuf

vTwfawmftoD;oD;wGif wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f 25 &mckdifEIef;pD yg0if

aqmif&Gufa&;udkvnf; tem*wfta&; t&SnfajrmfawG;NyD; vrf;cif;

ay;xm;onf/

trSefpifppf udkvkdeDvufatmufwGif ESpfaygif;&mESifhcsDí usa&mufcJhtrSefpifppf udkvkdeDvufatmufwGif ESpfaygif;&mESifhcsDí usa&mufcJhtrSefpifppf udkvkdeDvufatmufwGif ESpfaygif;&mESifhcsDí usa&mufcJhtrSefpifppf udkvkdeDvufatmufwGif ESpfaygif;&mESifhcsDí usa&mufcJhtrSefpifppf udkvkdeDvufatmufwGif ESpfaygif;&mESifhcsDí usa&mufcJh

&NyD; jynfwGif;aomif;usef;rI'Pfudk ESpfaygif; 40 ausmfcHcJh&ojzihf tbuf&NyD; jynfwGif;aomif;usef;rI'Pfudk ESpfaygif; 40 ausmfcHcJh&ojzihf tbuf&NyD; jynfwGif;aomif;usef;rI'Pfudk ESpfaygif; 40 ausmfcHcJh&ojzihf tbuf&NyD; jynfwGif;aomif;usef;rI'Pfudk ESpfaygif; 40 ausmfcHcJh&ojzihf tbuf&NyD; jynfwGif;aomif;usef;rI'Pfudk ESpfaygif; 40 ausmfcHcJh&ojzihf tbuf

bufrS tenfrxdkif tom;rusao;aom jrefrmEdkifiH\ EkdifiHawmfbufrS tenfrxdkif tom;rusao;aom jrefrmEdkifiH\ EkdifiHawmfbufrS tenfrxdkif tom;rusao;aom jrefrmEdkifiH\ EkdifiHawmfbufrS tenfrxdkif tom;rusao;aom jrefrmEdkifiH\ EkdifiHawmfbufrS tenfrxdkif tom;rusao;aom jrefrmEdkifiH\ EkdifiHawmf

wnfaqmufa&;vkyfief;pOf pyful;ryful;umvwGif wyfrawmfom;wdkY\wnfaqmufa&;vkyfief;pOf pyful;ryful;umvwGif wyfrawmfom;wdkY\wnfaqmufa&;vkyfief;pOf pyful;ryful;umvwGif wyfrawmfom;wdkY\wnfaqmufa&;vkyfief;pOf pyful;ryful;umvwGif wyfrawmfom;wdkY\wnfaqmufa&;vkyfief;pOf pyful;ryful;umvwGif wyfrawmfom;wdkY\

pGrf;tm;owåd? EkdifiHa&;orm;wkd Y\ vkyf&nfudkif&nf? jynfolvlxk\pGrf;tm;owåd? EkdifiHa&;orm;wkd Y\ vkyf&nfudkif&nf? jynfolvlxk\pGrf;tm;owåd? EkdifiHa&;orm;wkd Y\ vkyf&nfudkif&nf? jynfolvlxk\pGrf;tm;owåd? EkdifiHa&;orm;wkd Y\ vkyf&nfudkif&nf? jynfolvlxk\pGrf;tm;owåd? EkdifiHa&;orm;wkd Y\ vkyf&nfudkif&nf? jynfolvlxk\

yl;aygif;yg0ifrIwdkYrSm rvGJraoGvkdtyfcsufrsm;yifjzpfonf/ tcsdef& tom;yl;aygif;yg0ifrIwdkYrSm rvGJraoGvkdtyfcsufrsm;yifjzpfonf/ tcsdef& tom;yl;aygif;yg0ifrIwdkYrSm rvGJraoGvkdtyfcsufrsm;yifjzpfonf/ tcsdef& tom;yl;aygif;yg0ifrIwdkYrSm rvGJraoGvkdtyfcsufrsm;yifjzpfonf/ tcsdef& tom;yl;aygif;yg0ifrIwdkYrSm rvGJraoGvkdtyfcsufrsm;yifjzpfonf/ tcsdef& tom;

usvmonfESifhtrQ tajccHaumif;rsm;tay: tvm;tvmaumif;rsm;usvmonfESifhtrQ tajccHaumif;rsm;tay: tvm;tvmaumif;rsm;usvmonfESifhtrQ tajccHaumif;rsm;tay: tvm;tvmaumif;rsm;usvmonfESifhtrQ tajccHaumif;rsm;tay: tvm;tvmaumif;rsm;usvmonfESifhtrQ tajccHaumif;rsm;tay: tvm;tvmaumif;rsm;

aygif;pyfvmEkdifcsdefwGif wdkif;jynf\ yuwdtajctaeESifh vdkufavsmaygif;pyfvmEkdifcsdefwGif wdkif;jynf\ yuwdtajctaeESifh vdkufavsmaygif;pyfvmEkdifcsdefwGif wdkif;jynf\ yuwdtajctaeESifh vdkufavsmaygif;pyfvmEkdifcsdefwGif wdkif;jynf\ yuwdtajctaeESifh vdkufavsmaygif;pyfvmEkdifcsdefwGif wdkif;jynf\ yuwdtajctaeESifh vdkufavsm

nDaxGonfh jyKjyifjy|mef;csufrsm;udk pnf;a0;wkdifyif nd§EIdif;qHk;jzwfEdkifnDaxGonfh jyKjyifjy|mef;csufrsm;udk pnf;a0;wkdifyif nd§EIdif;qHk;jzwfEdkifnDaxGonfh jyKjyifjy|mef;csufrsm;udk pnf;a0;wkdifyif nd§EIdif;qHk;jzwfEdkifnDaxGonfh jyKjyifjy|mef;csufrsm;udk pnf;a0;wkdifyif nd§EIdif;qHk;jzwfEdkifnDaxGonfh jyKjyifjy|mef;csufrsm;udk pnf;a0;wkdifyif nd§EIdif;qHk;jzwfEdkif

Murnfom jzpfonf/Murnfom jzpfonf/Murnfom jzpfonf/Murnfom jzpfonf/Murnfom jzpfonf/

,aeYumvonf wyfrawmftpdk;&u acwfpepfESifhtnD EkdifiH\

trsKd;om;a&;tiftm;pktm;vHk;udk vufwGJac:aqmif yl;aygif;aqmif&Guf

aeonfhtcsdefumvaumif;jzpfay&m jrefrmhvGwfvyfa&;ESifh wyfrawmf\

jzpfxGef;wnf&SdrIudk wefzdk;xm;ESvHk;oGif;vsuf wdkif;usKd;jynfaqmif

atmifjrifMuygapaMumif; wkdufwGef;a&;om;vkduf&ygonf/ /

Edkifa&;twGufjzpfonf/

vlrIa&; tbufbufwGif

ycHk;csif;,SOf&ifaygifwef;

&NyD;onfESifh jrefrmwdkY

r&cJhay/ rwwfomí

m;csif; pdwf0rf;uJGatmif

nf/ ,if;odkY wkdif;&if;om;

qdkouJhodkY EdkifiHa&;orm;

a&;vkyfazmfudkifzufrsm;

udkifwdkufcdkufcJhMuonf/

vm; vufcHcJhonf/ zJGUpnf;

ufemaqmif&GufcJhonf/

omif;usef;rI ppfrD;awmuf

m;rD'D,mrsm;u &efukef

yfcsKyfa&;tmPm ,dkifeJYcJh

pfjynfvHk;eD;yg; usa&muf

ufay;cJh&onf/

m trsKd;pHkvifvSonf/

usef;olrsm;? jynfyMoZmcH

oefaom EkdifiHa&;orm;

cJhonf/ jrefrmhordkif;

nf/ EdkifiHa&;orm;b0rS

taMumif;trsKd;rsKd;jzifh xGufajy;a&muf&Sdaeaom EkdifiHa&;orm;trnfcH

jynfajy;rsm;ukd vnf;aumif; e,fcsJUvufopfwdkYu wynfharG;NyD; udk,fhaygif

udk,fvSefaxmif;cdkif;cJhonf/

jrefrmhordkif;udkNcHKíMunfhvQif wyfrawmfom;ESifh EdkifiHa&;orm;wdkYjrefrmhordkif;udkNcHKíMunfhvQif wyfrawmfom;ESifh EdkifiHa&;orm;wdkYjrefrmhordkif;udkNcHKíMunfhvQif wyfrawmfom;ESifh EdkifiHa&;orm;wdkYjrefrmhordkif;udkNcHKíMunfhvQif wyfrawmfom;ESifh EdkifiHa&;orm;wdkYjrefrmhordkif;udkNcHKíMunfhvQif wyfrawmfom;ESifh EdkifiHa&;orm;wdkY

vufwGJyl;aygif;pGrf;aqmifrI aumif;cJhonfh vGwfvyfa&;vrf;aMumif;ay:wGifvufwGJyl;aygif;pGrf;aqmifrI aumif;cJhonfh vGwfvyfa&;vrf;aMumif;ay:wGifvufwGJyl;aygif;pGrf;aqmifrI aumif;cJhonfh vGwfvyfa&;vrf;aMumif;ay:wGifvufwGJyl;aygif;pGrf;aqmifrI aumif;cJhonfh vGwfvyfa&;vrf;aMumif;ay:wGifvufwGJyl;aygif;pGrf;aqmifrI aumif;cJhonfh vGwfvyfa&;vrf;aMumif;ay:wGif

wyfrawmf? EdkifiHa&;ygwDESifh jynfolrsm; nDnDnGwfnGwf vufwJGrjzKwfbJwyfrawmf? EdkifiHa&;ygwDESifh jynfolrsm; nDnDnGwfnGwf vufwJGrjzKwfbJwyfrawmf? EdkifiHa&;ygwDESifh jynfolrsm; nDnDnGwfnGwf vufwJGrjzKwfbJwyfrawmf? EdkifiHa&;ygwDESifh jynfolrsm; nDnDnGwfnGwf vufwJGrjzKwfbJwyfrawmf? EdkifiHa&;ygwDESifh jynfolrsm; nDnDnGwfnGwf vufwJGrjzKwfbJ

qufvufcsDwufavQmufvSrf;&rnfhtpm; EdkifiHa&;orm;wdkY\ jrefrmhEkdifiHqufvufcsDwufavQmufvSrf;&rnfhtpm; EdkifiHa&;orm;wdkY\ jrefrmhEkdifiHqufvufcsDwufavQmufvSrf;&rnfhtpm; EdkifiHa&;orm;wdkY\ jrefrmhEkdifiHqufvufcsDwufavQmufvSrf;&rnfhtpm; EdkifiHa&;orm;wdkY\ jrefrmhEkdifiHqufvufcsDwufavQmufvSrf;&rnfhtpm; EdkifiHa&;orm;wdkY\ jrefrmhEkdifiH

a&;udk armifydkifpD;onfhvkyf&yfaMumifh wdkif;jynfuEkEk rkefwdkif;uxefxefa&;udk armifydkifpD;onfhvkyf&yfaMumifh wdkif;jynfuEkEk rkefwdkif;uxefxefa&;udk armifydkifpD;onfhvkyf&yfaMumifh wdkif;jynfuEkEk rkefwdkif;uxefxefa&;udk armifydkifpD;onfhvkyf&yfaMumifh wdkif;jynfuEkEk rkefwdkif;uxefxefa&;udk armifydkifpD;onfhvkyf&yfaMumifh wdkif;jynfuEkEk rkefwdkif;uxefxef

jzpf&yfrsm;? orkdif;a&pD; vIdif;BuD;avxefjzpf&yfrsm;ESifh jrefrmwdkYMuHKawGUcJh&jzpf&yfrsm;? orkdif;a&pD; vIdif;BuD;avxefjzpf&yfrsm;ESifh jrefrmwdkYMuHKawGUcJh&jzpf&yfrsm;? orkdif;a&pD; vIdif;BuD;avxefjzpf&yfrsm;ESifh jrefrmwdkYMuHKawGUcJh&jzpf&yfrsm;? orkdif;a&pD; vIdif;BuD;avxefjzpf&yfrsm;ESifh jrefrmwdkYMuHKawGUcJh&jzpf&yfrsm;? orkdif;a&pD; vIdif;BuD;avxefjzpf&yfrsm;ESifh jrefrmwdkYMuHKawGUcJh&

jcif;yif jzpfonf/jcif;yif jzpfonf/jcif;yif jzpfonf/jcif;yif jzpfonf/jcif;yif jzpfonf/

EdkifiHa&;orm;rsm;\ vkyfenf;vkyf[efrlrrSefojzifh wyfrawmfonf

ppfwef;vsm;wGif xkom;ayom;usatmif avhusifhoif,lae&rnfhtpm;

a&SUwef;ppfajrjyifwpfeHwpfvsm;wGif ppfanmif;wm&SnfcJh&onf/ EdkifiHawmf

vkHjcHKa&;ESifh umuG,fa&;wm0efudkomru trsKd;om;EdkifiHa&;wm0efudkyg

rvTJomra&Smifom 0ifa&mufxrf;aqmifcJh&onf/

jrefrmEdkifiHonf e,fcsJJUESifh zufqpf[lonfh &SifBuD;0rf;a&m&Sifi,f0rf;yg

0ifcJhzl;NyD/ ygvDref'Drdkua&pDacwfESifh qddk&S,fvpf'Drdkua&pD acwfudkvnf;

MuHKcJhzl;NyD/ EkdifiHa&;ygwDrsm; tuJGuJGtjym;jym;jzpfcJh&onfh umvwpfavQmuf

wdkif;jynf acwfaemufuscJh&onf/

xdkYaMumifh wyfrawmftpdk;&acwfumvwGif wyfrawmfonf wdkif;&if;

om;vufeufudkiftzGJUrsm;ESifh Nidrf;csrf;a&;&,lwnfaqmufcJhonf/ wdkif;&if;

om;vufeufudkiftzGJUBuD;(17)zGJUESifh tzGJUi,faygif;rsm;pGm Oya'abmif

twGif; 0ifa&mufcJhMuonf/ e,fpyfa'orsm; Nidrf;csrf;a&;ESifh zHGUNzdK;wdk;wuf

(63)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeh trsKd;om;a&;OD;wnfcsuf(5)&yf(63)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeh trsKd;om;a&;OD;wnfcsuf(5)&yf

NNMNMNMNMNMNN

NNMNMNMNMNMNN

NM

NN

MN

NN

N

NM

NN

MN

NN

N

� EdkifiHawmf\ vGwfvyfa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkifNrJa&;twGuf wdkif;&if;om;tm;vHk; tpOftNrJ vufwGJyl;aygif; umuG,fapmifh a&Smufa&;/

� jynfaxmifpk rNydKuGJa&;? wkdif;&if;om; pnf;vHk;nDñGwfrI rNydKuGJa&;wdk YtwGuf wkdif;&if;om;tm;vHk;pkpnf;xdef;odrf;umuG,fa&;/

� ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJudk atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;cJh NyDjzpf&m at;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom pnf;urf;jynfh 0onfh 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopf wnfaqmufa&;twGuf wdkif;&if;om;tm;vHk;wufnDvufnD 0dkif;0ef;qufvufBudK;yrf;aqmif&Gufa&;/

� EdkifiHawmfü &&Sdxm;NyD;jzpfaom wnfNidrfat;csrf;rI? vHkNcHKrIESifh w&m;Oya'pdk;rdk;rI? pnf;vHk;nDñGwfrI? zGHUNzdK; wdk;wufrIESifh'Drdkua&pDazmfaqmifrI t&Sdeft[kefudk ydkrdkcdkifrmapa&;twGuf wdkif;&if;om;tm;vHk;u jynfaxmifpk pdwf"mwf?rsKd;cspfpdwf"mwftjynfh t0jzifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;/

� jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfudk wnfaqmuf&mwGif jynfaxmifpkBuD; t"GefY&SnfwnfwHh cdkifNrJa&;onf y"me usojzifhjynfaxmifpkNydKuGJap&efESifh wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrI ,dk,Gif;ysufpD;ap&ef zsufvdkzsufqD; BuHpnftm;xkwfvkyfaqmifvmrIrSeforQudk wdkif;&if;om;tm;vHk;u owdBuD;pGmjzifh wm;qD;umuG,fa&;/

tqdk&Sdayonf/ jrefrmUorkdif;ZmwfcHkü udk,fusKd;pGefholom;wdkh vufwJGyl;aygif;rdcsdefwGif vGwfvyfa&;BudK;yrf;rI? EkdifiHa&;orm;ESifU jynfoljynfom;wdkh wpfaoG;wnf;&;twGuf NydKifwlcsDwufcJUMuonf/ ESpfaygif; 100 ausmfjzifU &,lEdkifcJUjcif;jzpfavonf/


b@ma&;ESifU tcGef0efBuD;Xme ydkufausmfjcif;NydKifyGJrsm; usif;yaejynfawmf 'DZifbm 30

b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme 0efBuD; OD;vSxGef;onf b@ma&;ESifhb@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme 0efBuD; OD;vSxGef;onf b@ma&;ESifhb@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme 0efBuD; OD;vSxGef;onf b@ma&;ESifhb@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme 0efBuD; OD;vSxGef;onf b@ma&;ESifhb@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme 0efBuD; OD;vSxGef;onf b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme 'DZifbmtm;upm;v trsKd;om;tm;upm;vIyf&Sm;rItjzpf 'DZifbmtcGef0efBuD;Xme 'DZifbmtm;upm;v trsKd;om;tm;upm;vIyf&Sm;rItjzpf 'DZifbmtcGef0efBuD;Xme 'DZifbmtm;upm;v trsKd;om;tm;upm;vIyf&Sm;rItjzpf 'DZifbmtcGef0efBuD;Xme 'DZifbmtm;upm;v trsKd;om;tm;upm;vIyf&Sm;rItjzpf 'DZifbmtcGef0efBuD;Xme 'DZifbmtm;upm;v trsKd;om;tm;upm;vIyf&Sm;rItjzpf 'DZifbm

28 &uf eHeufydkif;wGif aejynfawmfc½dkif 'ud©PoD&dNrdKUe,f "eod'd¨&yfuGuf&Sd jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pktdrf&mü usif;yaom 2010 ckESpf28 &uf eHeufydkif;wGif aejynfawmfc½dkif 'ud©PoD&dNrdKUe,f "eod'd¨&yfuGuf&Sd jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pktdrf&mü usif;yaom 2010 ckESpf28 &uf eHeufydkif;wGif aejynfawmfc½dkif 'ud©PoD&dNrdKUe,f "eod'd¨&yfuGuf&Sd jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pktdrf&mü usif;yaom 2010 ckESpf28 &uf eHeufydkif;wGif aejynfawmfc½dkif 'ud©PoD&dNrdKUe,f "eod'd¨&yfuGuf&Sd jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pktdrf&mü usif;yaom 2010 ckESpf28 &uf eHeufydkif;wGif aejynfawmfc½dkif 'ud©PoD&dNrdKUe,f "eod'd¨&yfuGuf&Sd jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pktdrf&mü usif;yaom 2010 ckESpf

b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme XmewGif;ydkufausmfjcif;NydKifyGJrsm;udk Munfh½Itm;ay;onf/b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme XmewGif;ydkufausmfjcif;NydKifyGJrsm;udk Munfh½Itm;ay;onf/b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme XmewGif;ydkufausmfjcif;NydKifyGJrsm;udk Munfh½Itm;ay;onf/b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme XmewGif;ydkufausmfjcif;NydKifyGJrsm;udk Munfh½Itm;ay;onf/b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme XmewGif;ydkufausmfjcif;NydKifyGJrsm;udk Munfh½Itm;ay;onf/

tqdkyg NydKifyGJrsm;odkY 'kwd,0efBuD; OD;vSodef;aqG? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

Ouú| OD;oef;ndef;? b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme&Sd OD;pD;Xme vkyfief;rsm;rS

Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? tm;upm;enf;jyrsm;ESifh tm;upm;orm;rsm;? Xme

toD;oD;rS 0efxrf;rsm;ESifhrdom;pk0ifrsm;? y&dowfrsm; wufa&mufMunfh½I tm;ay;

Muonf/

a&S;OD;pGm NydKifyGJtpDtpOft& tkyfpkwGif;NydKifyGJrsm;tjzpf jynfwGif;tcGefrsm;

OD;pD;Xmetoif;ESifh taumufcGefOD;pD;Xmetoif;wdkY ,SOfNydKifupm;Mu&m 0efBuD;u

Munfh½Itm;ay;NyD; NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;ESifh vma&mufMunfh½IMuaom

0efxrf;rsm;? rdom;pk0ifrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/

b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme&Sd XmetoD;oD;\ 0efxrf;rsm;? rdom;pk0if

rsm;\ 2010 ckESpf 'kwd,tBudrf 'DZifbmtm;upm;v trsKd;om;tm;upm;

vIyf&Sm;rItjzpf trsKd;om;? trsKd;orD; wpfa,mufcsif;ESifh ESpfa,mufwGJ pm;yGJwif

wif;epfNydKifyGJ? trsKd;om;? trsKd;orD;wpfa,mufcsif;ESifh ESpfa,mufwGJ

Muufawmif½dkufNydKifyGJ? trsKd;om;ydkufausmfjcif;NydKifyGJrsm;udk aejynfawmf&Sd jrefrmh

pD;yGm;a&;bPf ½Hk;csKyftm;upm;uGif;ESifh 0efxrf;rdom;pktdrf&m "eod'd&yfuGuf

tm;upm;uGif;rsm;ü usif;yvsuf&SdNyD; trsKd;om;? trsKd;orD;abmfvDabmNydKifyGJESifh

trsdK;om;? trsKd;orD; vGefqGJNydKifyGJrsm;udk qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme 0efBuD; OD;vSxGef; aejynfawmfc½kdif 'ud©PoD&dNrdKUe,f "eod'd¨&yfuGuf&Sd jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pkb@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme 0efBuD; OD;vSxGef; aejynfawmfc½kdif 'ud©PoD&dNrdKUe,f "eod'd¨&yfuGuf&Sd jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pkb@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme 0efBuD; OD;vSxGef; aejynfawmfc½kdif 'ud©PoD&dNrdKUe,f "eod'd¨&yfuGuf&Sd jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pkb@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme 0efBuD; OD;vSxGef; aejynfawmfc½kdif 'ud©PoD&dNrdKUe,f "eod'd¨&yfuGuf&Sd jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pkb@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme 0efBuD; OD;vSxGef; aejynfawmfc½kdif 'ud©PoD&dNrdKUe,f "eod'd¨&yfuGuf&Sd jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pk

tdrf&mü usif;yaom 2010 ckESpf b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme XmewGif; ykdufausmfjcif;NydKifyGJrsm;ukd Munfh½Itm;ay;pOf/ tdrf&mü usif;yaom 2010 ckESpf b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme XmewGif; ykdufausmfjcif;NydKifyGJrsm;ukd Munfh½Itm;ay;pOf/ tdrf&mü usif;yaom 2010 ckESpf b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme XmewGif; ykdufausmfjcif;NydKifyGJrsm;ukd Munfh½Itm;ay;pOf/ tdrf&mü usif;yaom 2010 ckESpf b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme XmewGif; ykdufausmfjcif;NydKifyGJrsm;ukd Munfh½Itm;ay;pOf/ tdrf&mü usif;yaom 2010 ckESpf b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme XmewGif; ykdufausmfjcif;NydKifyGJrsm;ukd Munfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 30aejynfawmf 'DZifbm 30aejynfawmf 'DZifbm 30aejynfawmf 'DZifbm 30aejynfawmf 'DZifbm 30

1/ EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDonf atmufazmfjyyg

0efxrf;tzGJUtpnf; tBuD;tuJrsm;tm; tprf;cefYumv (1)ESpfjynfhajrmuf

onfhaeYrSpí twnfjyKcefYxm;vkdufonf-

trnftrnftrnftrnftrnf 0efxrf;tzGJUtpnf; tBuD;tuJ0efxrf;tzGJUtpnf; tBuD;tuJ0efxrf;tzGJUtpnf; tBuD;tuJ0efxrf;tzGJUtpnf; tBuD;tuJ0efxrf;tzGJUtpnf; tBuD;tuJ

&mxl;? Xme &mxl;? Xme &mxl;? Xme &mxl;? Xme &mxl;? Xme

(u) OD;jrifhaZmf ñTefMum;a&;rSL;csKyf

a&tm;vQyfppftaumif

txnfazmfa&;OD;pD;Xme

trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;

0efBuD;Xme

(c) OD;atmifoef;OD; OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

trSwf(2)vQyfppfpGrf;tm;

0efBuD;Xme

(*) OD;cifarmifouf ñTefMum;a&;rSL;csKyf

qufoG,fa&;ñTefMum;rI

OD;pD;Xme

qufoG,fa&;? pmwkdufESifh

aMu;eef;0efBuD;Xme

(C) a'gufwm0if;jrifh ñTefMum;a&;rSL;csKyf

usef;rma&;OD;pD;Xme

usef;rma&;0efBuD;Xme

(i) ygarmu© a'gufwmEkdif0if; ygarmu©csKyf

aq;bufqkdif&menf;ynm

wuúokdvf(&efukef)

aq;odyÜHynmOD;pD;Xme


(p) ygarmu© a'gufwmwifhaqGvwf ygarmu©csKyf

aq;wuúokdvf(2)&efukef



(q) ygarmu© a'gufwma':rmvm0if; ygarmu©csKyf

olemjyKwuúokdvf(rEÅav;)



2/ EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpDonf ynma&;0efBuD;

Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (txufjrefrmjynf)rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf

a'gufwm&JjrifhaqGtm; owåKwGif;0efBuD;Xme blrdaA'avhvma&;ESifh

"mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf wm0ef0wå&m;rsm;ukd

pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí tprf;cefYxm;vkdufonf/

jrefrmEkdifiHjyefwrf;

oHtrwfBuD; OD;oefhausmf ¤if;\oHtrwfcefhtyfvTmudke,fomvefbk&ifrxH ay;tyf


e,fomvefEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom

jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; OD;oefYausmfonf ¤if;\cefYtyfvTm

udk 2010 ckESpf 'DZifbm 15 &ufwGif onf[d*fNrdKUü e,fomvefEdkifiH bk&ifr

bdx&pfxH ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)

(63)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf wrl;NrdKU(63)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf wrl;NrdKU(63)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf wrl;NrdKU(63)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf wrl;NrdKU(63)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf wrl;NrdKU

apmfbGm;tif;vrf; udk,fhtm;udk,fudk; uwå&mvrf;opfzGifhyGJudk 'DZifbmapmfbGm;tif;vrf; udk,fhtm;udk,fudk; uwå&mvrf;opfzGifhyGJudk 'DZifbmapmfbGm;tif;vrf; udk,fhtm;udk,fudk; uwå&mvrf;opfzGifhyGJudk 'DZifbmapmfbGm;tif;vrf; udk,fhtm;udk,fudk; uwå&mvrf;opfzGifhyGJudk 'DZifbmapmfbGm;tif;vrf; udk,fhtm;udk,fudk; uwå&mvrf;opfzGifhyGJudk 'DZifbm

27 &ufu usif;y&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd27 &ufu usif;y&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd27 &ufu usif;y&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd27 &ufu usif;y&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd27 &ufu usif;y&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd

OD;rsKd;oefYcdkif? c½kdifat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;nDnDaxG;OD;rsKd;oefYcdkif? c½kdifat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;nDnDaxG;OD;rsKd;oefYcdkif? c½kdifat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;nDnDaxG;OD;rsKd;oefYcdkif? c½kdifat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;nDnDaxG;OD;rsKd;oefYcdkif? c½kdifat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;nDnDaxG;

ESifhvrf;aumfrwD OD;xGef;EdkifwkdY zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MupOf/ ESifhvrf;aumfrwD OD;xGef;EdkifwkdY zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MupOf/ ESifhvrf;aumfrwD OD;xGef;EdkifwkdY zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MupOf/ ESifhvrf;aumfrwD OD;xGef;EdkifwkdY zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MupOf/ ESifhvrf;aumfrwD OD;xGef;EdkifwkdY zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MupOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

ewfarmufNrdK he,ftoif;(&efukef)*kPfjyKyGJ usif;yrnf&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30

(21)Budrfajrmuf ewfarmufNrdKUe,f

toif;(&efukef)\ ESpfywfvnf oif;vkH;

uRwftpnf;ta0;yGJ? oufBuD;em,u

rsm;ylaZmfyGJ? wuúodkvf0ifpmar;yGJatmif

ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;

*kPfjyKyGJukd 2011 ckESpf Zefe0g&D 2 &uf

(we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DwGif

MunfhjrifwkdifNrdKUe,f urf;em;vrf;ESifh

ewfpifvrf;axmifh&Sd om"ky&d,wåd

pmoifwkdufü usif;yrnfjzpf&m toif;

ol? toif;om;rsm;? NrdKUe,fol? NrdKUe,f

om;rsm; rysufruGufwufa&mufMu

&efESifh tvSLaiGESifh ypönf;vSL'gef;vkdol

rsm;onf ausmif;wkdufq&mawmf zkef;-

01-512066? Ouú| OD;[efaZmf zkef;-

563914? 'kwd,Ouú| OD;atmifoef;

zkef;-572349? OD;wif0if; zkef;-

655158? OD;Munf zkef;-730-11894?

OD;atmifoef;xGef; zkef;-543391?

OD;atmif0if; zkef;-229281 ESifh OD;xGef;

ñGefY zkef;-517122 wdkYokdY qufoG,f

vSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)

&efukefc&D;oGm;*sme,f twGJ(4)? trSwf(1)xkwfa0jzefhcsd&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30

&efukefwdkif;a'oBuD; armfawmf

,mOfvkyfief;aygif;pHk xdef;odrf;a&;

aumfrwDu &efukefNrdKUwGif vlOD;a&

6 'or 6 oef;ausmf&Sdonfhteuf

c&D;oGm;vsuf&Sdaom &efukefc&D;oGm;

vlxk 3 'or 4 oef;rS c&D;onf

ESpfoef; c&D;oGm;vmrItqifajyap&ef

,mOfvdkif;aygif; 130 wGif um;tpif;

1900 wdkYjzihf c&D;onfrsm; ab;roD

&efrc vdk&mc&D;udk owfrSwf,mOfpD;c

EIef;xm;jzihf pdwfcsvufcsoGm;vmEdkif

atmif pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdNyD;

&efukefc&D;oGm;vkyfief; t&nftaoG;

jr§ifhwif&ef? ,mOfwkdufrIrsm; avsmhenf;

yaysmufap&ef? ,mOfydkif&Sif? ,mOfvkyf

om;rsm; todynmwdk;wuf&ef? vdr®m

,Ofaus;&ef? ,mOfpnf;urf; vrf;

pnf;urf; od&Sdvdkufemap&efESifh c&D;oGm;

jynfolrsm;ESifh ,mOfvkyfom;rsm; o[

Zmwjzpfap&efwkdYtwGuf &nf&G,fí

&efukefc&D;oGm;*sme,f twGJ(4)

trSwf(1)udk 'DZifbm 28 &ufwGif

xkwfa0jzefYcsdvdkufaMumif; od&onf/

,ckxkwfa0vdkufaom &efukefc&D;

oGm;*sme,fwGif armifoef;,k? jrif;rl

armifEdkifrdk;? Ek,OfwdkY\ uAsmrsm;?

armifarmifñSuf? [ef? rif;aZmfOD;?

oef;Ed kifwdk Y\ umwGef;vuf&mrsm;?

"r®mp&d, OD;cifarmif? cifjrefrm?

armifaumif;jrifh? t&Sifygarmu©(BudKUyif

aumuf)? OD;aiGodef;(ukrÜPDvrf;ñTef)?

rsKd;jrifhaqG (rsufrSef)? v,fwGif;om;

apmcspf? armifjrwfrGef(ql;av)?

a'gufwma':pkd;ol? auwkvSEkdif?

jynfpkd;? aumif;oefY? rEkóausmf0if;?

armifarmif(,x)? r<u,f<u,f?

rif;jrifhaqG? armifcsKdrif;(uEÅm&0wD)?

ql;opfeD? ausmif;q&mukdukd0if;?

rsKd;jrifh(vSnf;ul;)? ukdEkdif;(csif;awmif)

wkdY\ &opkH? u@pkH? vuf&mpkHrsm;

tjyif ausmfaX;(bDatpD)\ &efukef

c&D;oGm;*sme,f EkdifiHwumowif;ESifh

usef;rma&;u@? cifarmifwkd; (rkd;rdwf)

\ c&D;oGm;[mou@ESifh yg&rD&Sif\

wpfvtwGif; oifodp&mu@rsm;

yg0ifonf/

&efukefc&D;oGm;*sme,fukd &efukefNrdKU

pmtkyfqkdifBuD;rsm;? rxoXmecGJrsm;ESifh

*dwfrsm;ü &EkdifNyD; pmrlESifhaMumfjim

udpörsm;twGuf qufoG,fvkdygu

trSwf(474) odrfjzLvrf; uefawmf

uav;pmwkdufa&SU zkdYajr&yfuGuf

r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f &efukefNrdKU

zkef;-381858 okdY qufoG,fEkdifaMumif;

od&Sd&onf/ (owif;pOf)

&efukefwdkif;a'oBuD;ESifU rGefjynfe,fwdkhü,mOfwdkufrI? ,mOfwdrf;arSmufrIrsm;jzpfyGm;

ESpfOD;aoqHk;NyD; 17 OD; 'Pf&m&&Sdaejynfawmf 'DZifbm 30aejynfawmf 'DZifbm 30aejynfawmf 'DZifbm 30aejynfawmf 'DZifbm 30aejynfawmf 'DZifbm 30

&efukefwdkif;a'oBuD;ESifh rGefjynfe,f

wdkYü 'DZifbm 28 &ufESifh 29 &uf

wdkYwGif ,mOfwdkufrI? ,mOfwdrf;arSmufrI

rsm; jzpfyGm;cJhojzifh ESpfOD;aoqHk;um

17OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&Sd&onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; oHk;cGNrdKU oHk;cG-

c&rf;um;vrf; rdkifwdkiftrSwf (45^1)

ESifh (45^2)tMum;ü 'DZifbm 28 &uf

nae 6 em&DcGJcefYwGif ,mOfarmif;

zdk;wkwf armif;ESifaom c&D;onfwif

*spfum; wpfpD;onf wdkif;a&mhjyKwfNyD;

wdrf;arSmufoGm;cJhojzifh c&D;onf oHk;cG

NrdKUe,f atmifyef;pdefaus;&Gmae rau

oD0if; (19)ESpf aoqHk;oGm;cJhaMumif;?

tvm;wl 'DZifbm 28 &uf nae

6 em&DcGJcefYwGif &efukefNrdKU r&rf;ukef;

NrdKUe,f bk&ifhaemifwHwm;teD;ü

,mOfarmif; &J0if;OD; armif;ESifaom

vdkufx&yf,mOfonf ,if;um;a&SU&Sd

rxo (59),mOfvdkif; c&D;onfwif

uifwm,mOftm; aemufrS0ifwdkuf

rdcJhojzifh ,mOfay:yg c&D;onf trsdK;

om;wpfOD;aoqHk;NyD; c&D;onf trsdK;

om;av;OD;? trsdK;orD;wpfOD; 'Pf&m

&&SdcJhaMumif;? 'Pf&m&&Sdolrsm;rSm

zl;a&mifaygufNyJ 'Pf&momjzpfNyD;

'Pf&mjyif;xefrI r&SdaMumif; od&Sd&

onf/

xdkYtwl 'DZifbm 29 &uf eHeuf

11 em&DcGJcefYwGif rGefjynfe,f usdKufxdk

NrdKUe,f awmifuav; aus;&GmteD;

usdKufxdk - usKdufxD;½d k;um;vrf;ü

,mOfarmif;awZmatmif armif;ESif

vmaom vdkufx&yf,mOfonf ,m

aemufbD;a*GuGJNyD; t&Sdefrxdef;EdkifbJ

vrf;,mbufodkY wdrf;arSmufoGm;cJh

ojzifh c&D;onf trsdK;om;ig;OD;? trsdK;

orD;ckepfOD; zl;a&mif aygufNyJ'Pf&m

rsm;&&SdcJhaMumif; od&Sd&onf/

'Pf&m&&Sdolrsm;tm; &efukefjynfolY

aq;½HkBuD;ESifh usdKufxdk aq;½HkwdkYodkY

ydkYaqmifí aq;0g;ukoay;vsuf&SdNyD;

,mOfarmif;rsm;tm; trIzGifhta&;

,lxm;aMumif;? &efukefjynfolY aq;½Hk

BuD;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ,mOfrqif

rjcifarmif;ESifrI? ,mOfMuHhcdkifa&; pepf

wus rppfaq;bJ ayghavsmhpGm armif;ESif

rIwdkYaMumifh aeYpOf ,mOfwdkufrI?

,mOfwdrf;arSmufrIrsm; jzpfay:ae

aMumif;?,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;

vdkufema&;twGuf aqG;aEG;yGJ?

a[majymyGJ? todynmay;yGJrsm;udk

NrdKUe,fcef;rrsm;? pmoifausmif;rsm;?

puf½Hkrsm;ü usif;yvsuf&Sd&m ,ckxuf

ydkí aqmif&GufoGm;jcif;jzifh jynfolrsm;

twGif; todynmrsm; ydkrdk&&SdNyD; rvdk

vm;tyfaom qHk;½IH;rIrsm; avsmhenf;

oGm;rnfjzpfaMumif;? ,mOfwdkufcdkuf

wdrf;arSmufrIrsm;aMumifh qHk;½IH;epfemrI

rsm;rSm EdkifiHtwGufvnf; rsm;pGmxdcdkuf

qHk;½IH;epfem&ojzifh ,mOfrqifrjcif

armif;ESifolrsm;tm; xda&mufpGm

ta&;,ltjypfay;jcif;jzifh aemifMuOf

aprnfjzpfaMumif; a0zefajymMum;

cJhonf/ (owif;pOf)

SSA tMurf;zufaomif;usef;olrsm;\ vufeufi,fjzifhypfcwfrIaMumifh tjypfrJh a'ocHwdkif;&if;om;ESpfOD; aoqHk;


SSA tMurf;zufaomif;usef;ol

rsm;\ Oya'rJh xif&mpdkif;tEdkifusifh

ypfcwfowfjzwfrIaMumifh tjypfrJh

a'ocHwdkif;&if;om;rsm; aoaus

'Pf&m&rIrsm; rMumcP jzpfay:vsuf

&Sd&m &Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)rdkif;wHk

NrdKUe,fü SSA tMurf;zufaomif;usef;

olrsm;\ ypfcwfrIaMumifh tjypfrJh

a'ocHwdkif;&if;om;ESpfOD; aoqHk;cJh

aMumif; od&Sd&onf/

jzpfyGm;yHkrSm rdkif;wHkNrdKUe,f rdkif;[ef

aus;&Gmtkyfpk b0opfaus;&GmrS vkum?

a,m[ef? 'g0d? {vdESifh uswDwdkY

ig;OD;onf 'DZifbm 27 &uf rGef;vGJydkif;

wGif awmvnfxGufpOf em;aumif;rl

aus;&Gmta&SUbuf ESpfrdkifcefYtuGm

awmwGif;ü SSA tMurf;zuf

aomif;usef;ol 15 OD;cefYESihf awGUqHk

cJhaMumif;? aomif;usef;olrsm;u

&Gmom;rsm;ESifh twlyg&Sdvmaom wlrD;

aoewfig;vufudk t"r®odrf;qnf;

cJhaMumif;? xdkYaemuf &Gmom;rsm;tm;

xGufajy;cdkif;um aemufausmbufrS

M. 16 armif;jyef½dkifz,fjzifh twGJvdkuf

ypfcwfcJhojzifh vkumESifh a,m[efwdkY

ESpfOD;aoqHk;cJhNyD; usefoHk;OD;vGwfajrmuf

vmcJhaMumif;? SSA tMurf;zuf

aomif;usef;olrsm;aemufodk Y rdrd

wyfrawmfppfaMumif;u vdkufvH

&Sif;vif;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sd

onf/ (owif;pOf)


( 63)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeh *kPfjyK BudKqdkuwÅ&mvrf;zGifUyGJrsm; usif;y


(63)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh uwå&m

vrf;opfzGifhyGJtcrf;tem;rsm;udk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;NrdKU? yJcl;wdkif;

a'oBuD; tkwfwGif;NrdKU? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;NrdKUESifh &Srf;jynfe,f

(ajrmufydkif;) ausmufrJNrdKUwdkYü usif;yonf/

ppfudkif;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU\ vQyfppf½Hk;a&SUvrf; uwå&m

vrf;zGifhyGJtcrf;tem;udk 'DZifbm 27 &ufwGif usif;yonf/ tqdkyg uwå&m

vrf; t&Snfay 1900? tus,f 12 ayudk pnfyifom,ma&;tzGJU &efyHkaiGusyf

60 'or 77 odef;jzifh aqmif&GufcJhNyD; uwå&mvrf;udk ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

pnfyifom,ma&;tzGJU ñTefMum;a&;rSL;ESifh c½dkifOuú|wdkYu zJBudK;jzwfí zGifhvSpf

ay;cJhMuaMumif; od&Sd&onf/

tvm;wl tkwfwGif;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu rJukef;&yfuGuf

rdk;aumif;uwå&mvrf;zGifhyGJ tcrf;tem;udk 'DZifbm 26 &ufu jyKvkyfonf/

tqdkyg uwå&mvrf; t&Snfay 1580 udk pnfyifom,ma&;tzGJUu &efyHk

aiGusyf 95 odef;jzifh tukefuscH aqmif&Gufay;chJ&m ppfawmif;jrpfurf;ab;&Sd

tkef;yifaus;&GmodkY tcsdefra&G; oGm;vmEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

xdkYtwl weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;NrdKU at;&dyfNidrf&yfuGuf

jr&nfykvJvrf; uwå&mxyfydk;vTm vrf;opfzGifhyGJ tcrf;tem;udk 'DZifbm 26

&uf eHeuf 8 em&DwGif usif;yonf/

tqdkygvrf;udk aumhaomif;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu 2010-

2011 b@ma&;ESpfwGif cGifhjyK&efyHkaiGusyf 54260000 jzifh t&Snfay 5500?

tus,f 18 ay aqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/

tvm;wl &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)ausmufrJc½dkif er®wlNrdKUe,f pnfyif

om,ma&;tzGJUu yef[dkuf&yfuGuf pdefyef;vrf;ajrrS uwå&mcif;jcif; uwå&m

vrf;opfzGifhyGJtcrf;tem;udk 'DZifbm 26 &ufu usif;yonf/

tqdkyg pdefyeff;vrf;rSm t&Snf 415 ay? tus,f 12 ay&SdNyD; tzGJU\

cGifhjyK&efyHkaiGusyf 1487000 jzifh ajrom;vrf;rS uwå&mvrf;tjzpf vrf;

tqifhjr§ifhwif aqmif&Gufay;cJhjcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

aq;wu úodkvf(1) yÍörtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmf&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30

1970-1977 ckESpf aq;wuúodkvf(1)

ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ yÍör

tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ tcrf;

tem;udk 'DZifbm 26 &uf nae 4

em&DwGif &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f&Sd

aq;wuúodkvf(1)cef;rü usif;y&m

a&S;OD;pGm usef;rma&;OD;pD;XmerS

ñTefMum;a&;rSL; a'gufwmeDvmwifu

tmp&d,ylaZmfyGJ jzpfajrmufa&;ESifh

pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyNyD; ausmif;

om;? ausmif;olrsm;u uefawmhcH

q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; uefawmh

ypönf;rsm;jzifh ylaZmfuefawmhMuonf/

qufvufí ygarmu©a':cifMunf

Munfu q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;

udk,fpm; Mo0g'pum; ajymMum;onf/

xdkYaemuf aq;wuúodkvf(1)

ygarmu©csKyf a'gufwmazoufcifxH

&efukefaq;wuúodkvf(1)twGuf tvSL

aiGrsm;udk ausmif;om;? ausmif;ol

a[mif;rsm;u ay;tyfvSL'gef;Muonf/

19701970197019701970 ----- 19771977197719771977 ckESpfckESpfckESpfckESpfckESpf aq;aq;aq;aq;aq;

wuúodkvf(1)wuúodkvf(1)wuúodkvf(1)wuúodkvf(1)wuúodkvf(1) ausmif;om;? ausmif; ausmif;om;? ausmif; ausmif;om;? ausmif; ausmif;om;? ausmif; ausmif;om;? ausmif;

olrsm;\ yÍörtBudrfajrmufolrsm;\ yÍörtBudrfajrmufolrsm;\ yÍörtBudrfajrmufolrsm;\ yÍörtBudrfajrmufolrsm;\ yÍörtBudrfajrmuf

tmp&d,ylaZmfyGJ usif;ypOf/tmp&d,ylaZmfyGJ usif;ypOf/tmp&d,ylaZmfyGJ usif;ypOf/tmp&d,ylaZmfyGJ usif;ypOf/tmp&d,ylaZmfyGJ usif;ypOf/

(owif;pOf)

,if;aemuf ygarmu© XmerSL;

a'gufwmat;at;jrifhu ausmif;om;?

ausmif;ola[mif;rsm;udk,fpm; aus;Zl;wif

pum;ajymMum;NyD; q&mBuD;? q&mr

BuD;rsm;tm; tauR;tarG;jzifh wnf

cif;{nfhcHum ausmif;om;? ausmif;ol

a[mif;rsm;\ rdwfqHknpmpm;yGJudk

aq;wuúodkvf(1) jrufcif;jyifü

qufvufusif;yonf/ (owif;pOf)

&efukefwkdif;rf*sme,f xGuf&Sd&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30&efukef 'DZifbm 30

,ckwpfywf &efukefwkdif;rf*sme,f twGJ (6) trSwf (51)wGif b*Fvm;a'h&Sf

wmumaiGwefzkd;usí e,fpyfydkY ukeform;rsm; tcufMuHK? &wemykH0ufay:

w,fwGif tGefvkdif;jzifh zkef;abvfay;aqmifEkdifawmhrnf? ESpfopful;umvwGif

jynfwGif;c&D;oGm;vkyfief;rsm; jyefvnfaumif;rGefvm? jrefrm-tdEd,e,fpyfwGif

ukefoG,fa&;pcef;opf xyfrHwkd;csJUzGifhvSpfrnf[kqdk? EkdifiHwumwGif jrefrmh

qefaps;aumif;&aomfvnf; a':vmaps; qufusygu ½IH;rnfukd ukefonfwkdY

pkd;&drfae? yk*¾vdubPfwcsKdU pm&if;&SiftyfaiGrsm;ESifh ywfoufí bPf

0efaqmifrIvkyfief;rsm;ukd tdrfta&muf0efaqmifrIay;ae? bk&ifhaemifukefpnf

aps;uGufESifh rEÅav;ukefpnfaps;uGufowif;rsm;? ajyma&;qkdcGifh&yfuGufrS

]]arQmfvifhcsuf 2011}} ponfhazsmfajza&;u@tygt0if owif;pkHvifpGmjzifh

xGuf&SdvmNyDjzpfonf/

tar&duefwyfrawmforkdif;wGif rdef;rvsmrsm; yxrqkH;tBudrf ppfrI

xrf;cGifh&vmEkdifawmhrnf? ½k&Sm;or®w\ tdEd,c&D;pOftwGif; EsL"mwfaygif;zkd

aqmufvkyfa&;ESifh ½k&Sm;vkyf *sufav,mOfrsm; a&mif;csa&;wkdYwGif tdE´d,ukd

qGJaqmifoGm;&ef&nf&G,f? 0DuDvdcfuJhokdYaom tEÅ&m,frSumuG,f&ef Oya'opf

wpfck rav;&Sm;wGif jy|mef;? tar&duef t"duNrdKUBuD; 31 NrdKU\ aomufokH;a&wGif

uifqmjzpfEkdifaom "mwkypönf;yg&Sdae[kqkd? 0if½kd;pGef;a'o ykdvm0uf0Hrsm;

tem*wfb0vkHNcHKa&; arQmfvifhcsufa&mifjcnf&Sdaeao;[kqkd? jynfhwefqm okH;OD;

ukd owfcJhol pdwfa0'em&Sif zrf;qD;cH&}} rIcif;a&;&mu@? EkdifiHwumazsmfajza&;

u@? pD;yGm;a&;u@? enf;ynmu@rsm; pkHvifpGmyg&Sdonf/ (owif;pOf)

tdrf&m? aexdkifrIESifU y&dabm*jyyGJBuD;wGifFATHER LAND CO., LTD. yg0ifjyornf


tdrf&m? aexdkifrIESifh y&dabm*jyyGJ

BuD;udk &efukefNrdKU OD;0dpm&vrf;&Sd

wyfrawmfcef;rü Zefe0g&D 1 &ufrS 4

&uftxd cif;usif;jyornfjzpf&m

Father Land Construction &

Decoration Co., Ltd. u yg0ifjyo

rnfjzpfonf/


Decoration Co., Ltd. jycef;wGif

uGef'dkrDeD,rfESifh ½dk;½dk;wdkufcef;rsm;

a&mif;csjcif;ESifh tdrftvSqif (Deco-

ration) vkyfief;ESifh Wall Paper,

Plaster Cornic wdkYudk txl;aps;EIef;

rsm;jzifh a&mif;csay;rnfjzpfonf/

jyyGJumvrsm;twGif; 0,f,lolrsm;

tm; 5 &mcdkifEIef;rS 20 &mcdkifEIef;txd

Discount ay;rnfjzpfonf/ xdk Yjyif

Decoration vkyfief;rsm;wGif aiGusyf

odef; 100 zdk;ESifhtxuf vkyfief;tyfESH

olrsm;ESifh wdkufcef;wpfcef; 0,f,lol

rsm;tm; aiGusyf ig;odef;wef w,fvD

zkef; (Hand Set tygt0if) arwåm

vufaqmif ay;rnfjzpfonf/


Decoration Co., Ltd. onf txyf

jrifh? txyfedrf h taqmufttHk

aqmufvkyfjcif;ESifh a&mif;csjcif;wdkYudk

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdkYjyif PAE

pepfjzifh vHk;csif;ESifh txyfjrifh

taqmufttHkwdkYudk aqmufvkyfjcif;?

Decoration jyKvkyfjcif;? Renovation

jyKvkyfjcif;ESifh Wall Paper? ygau;ESifh

tdrftvSqifypönf;rsKd;pHkwdkYudk a&mif;cs

ay;vsuf&Sdonf/ Father Land Con-

struction & Decoration Co., Ltd.

ESifh qufoG,fvdkygu trSwf(219^

221) AdkvfjrwfxGef;vrf; Adkvfwaxmif

NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef;-09-5131071?

204055ESifh 204069 wdkYodkY qufoG,f

Edkifonf/ (owif;pOf)

u0NrdKU oefY&Sif;om,mvSya&;twGuf NrdKUt0ifu0NrdKU oefY&Sif;om,mvSya&;twGuf NrdKUt0ifu0NrdKU oefY&Sif;om,mvSya&;twGuf NrdKUt0ifu0NrdKU oefY&Sif;om,mvSya&;twGuf NrdKUt0ifu0NrdKU oefY&Sif;om,mvSya&;twGuf NrdKUt0if yvufazmif;uyfwHk;yvufazmif;uyfwHk;yvufazmif;uyfwHk;yvufazmif;uyfwHk;yvufazmif;uyfwHk;

jyKvkyfjcif;vkyfief;aqmif&GufaerIudk yJcl;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJUjyKvkyfjcif;vkyfief;aqmif&GufaerIudk yJcl;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJUjyKvkyfjcif;vkyfief;aqmif&GufaerIudk yJcl;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJUjyKvkyfjcif;vkyfief;aqmif&GufaerIudk yJcl;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJUjyKvkyfjcif;vkyfief;aqmif&GufaerIudk yJcl;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJU

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;wifatmifjrifh uGif;qif;ppfaq;&m trIaqmif'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;wifatmifjrifh uGif;qif;ppfaq;&m trIaqmif'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;wifatmifjrifh uGif;qif;ppfaq;&m trIaqmif'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;wifatmifjrifh uGif;qif;ppfaq;&m trIaqmif'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;wifatmifjrifh uGif;qif;ppfaq;&m trIaqmif

t&m&Sd OD;armifarmifNidrf &Sif;vif;wifjypOf/t&m&Sd OD;armifarmifNidrf &Sif;vif;wifjypOf/t&m&Sd OD;armifarmifNidrf &Sif;vif;wifjypOf/t&m&Sd OD;armifarmifNidrf &Sif;vif;wifjypOf/t&m&Sd OD;armifarmifNidrf &Sif;vif;wifjypOf/

(NrdKUe,fpnfyif)

Graphic Design oifwef;zGifUrnf


Graphic Design rsm;onf ta&;

ygaeaomaMumifh t&nftcsif;

jynfh0aom Graphic Designer rsm;

udk arG;xkwfay;Ekdif&ef &nf&G,fí

Gusto uGefysLwmenf;ynmoifwef;

ausmif;rS Graphic Design Course

udk zGifhvSpfjcif;jzpfonf/

þoifwef;wGif Graphic Designer

wpfa,muftaejzihf odoifhodxdkuf

aom Technical Skills rsm; omru

Design wpfck\ tajccH pOf;pm;yHk

pOf;pm;enf; (Conceptual Skills)

rsm;udkyg oifMum;ay;rnfjzpfonf/

vufawGUvkyfief;cGifwGif rdrdudk,fwdkif

Design rsm; jyKvkyfEkdif&eftwGuf De-

sign Theory rsm;? Color Theory

rsm;udk tESpfom&&Sd&Sd avhvm&rnf

jzpfonf/ xdkYtjyif tqifhjrihf Design

Software rsm;udk udk,fwdkiftptqHk;

jyKvkyfEdkifap&eftwGuf Design

Theory rsm;? Color Principle rsm;udk tESpfom&jynfh0pGm em;vnfap&ef

pmawGUvufawGUrsm;jzifh pepfwus

oifMum;avhusifhay;rnf jzpfaMumif;

od&onf/

oifwef;udk 2011 ckESpf Zefe0g&Dv

twGif; pwifzGifhvSpfrnfjzpfNyD;

oifwef;umvrSm oHk;vMumjrifhrnf

jzpfum wpfywfvQif ESpf&uf wuf

a&mufoifMum;&rnf jzpfonf/

oifwef;om;OD;a& 15 OD;om uefY

owfxm;&m wufa&mufvdkolrsm;

taejzihf 'DZifbm 31 &uf aemuf

qHk;xm;í pm&if;ay;oGif;Edkiffonf/

txl;tpDtpOf wpf&yftaejzifh

'DZifbm 31 &uf rwdkifrD oifwef;

tyfESHolrsm;tm; oifwef;aMu; 10

&mcdkifEIef;avQmhcsí vufcHay;oGm;

rnf jzpfonf/

pdwfyg0ifpm;olrsm;taejzifh Gusto

uGefysLwm enf;ynmoifwef;ausmif;

trSwf(26) (14)vrf; (atmufb

avmuf) vrf;rawmfNrdKUe,f &efukefNrdKU

zkef;-01-224496ESifh 09-8628806

wdkYodkY qufoG,fpHkprf;EdkifaMumif; od&

onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf? a&;NrdKUe,fESifh yJcl;NrdKUwdkh ürD;<uif;rD;usefrSwpfqifU rD;avmifuRrf;rIrsm;jzpfyGm;

rD;aygh qolrsm;tm; trIzGifh ta&;,lxm;aejynfawmf 'DZifbm 30aejynfawmf 'DZifbm 30aejynfawmf 'DZifbm 30aejynfawmf 'DZifbm 30aejynfawmf 'DZifbm 30

rD;owfOD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u rD;avmifrI

jzpfpOfrsm;wGif ayghqrD;aMumihf jzpfyGm;rIu ydkrsm;aMumif;?

rD;ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;twGuf owday;csuf

rsm; rjywfxkwfvTihftoday;vsuf&Sdaomfvnf; rD;avmifrI

rsm; ododomomavsmhenf;rIr&Sdojzihf ysufpD;qHk;½IH;rIrsm;

&SdcJh&m EdkifiHtwGufvnf; rsm;pGmxdcdkufqHk;½HI;epfem&aMumif;

,ck&ufydkif; awGUqHkar;jref;pOf ajymMum;cJhonf/

,if;odkY owday;ajymMum;aeaomfvnf; 'DZifbm 29

&ufwGif aejynfawmf? a&;NrdKUe,fESihf yJcl;NrdKUwdkYü ayghqrD;

aMumihf rD;avmifuRrf;qHk;½HI;rIrsm; jzpfay:cJhaMumif; od&

onf/

aejynfawmf Owå&oD&dNrdKUe,f Owå&oD&d&yfuGuf&Sd

a':cifwkwf\aetdrfü rGef;vGJ 2 em&D rdepf 20 cefYwGif

"mwfqDxnhfxm;aom av;*gvef0if yvwfpwpfyHk;rS

"mwfqDrsm; a&oeYfbl;twGif; ajymif;xnhfpOf rD;avmifrI

jzpfyGm;NyD; aetdrfESpfvHk; rD;avmifqHk;½HI;cJhaMumif;? tvm;wl

a&;NrdKUe,f vrdkif;NrdKUe,fcGJ awmifay:aus;&Gm &yfuGuf(9)ae

OD;armif\ aetdrfü nae 3 em&D 35 rdepfcefYwGif rD;zdk

rD;<uif;rD;usefrSwpfqifh rD;avmifrIjzpfyGm;cJhojzifh aetdrf

wpfvHk; rD;avmifqHk;½HI;cJhaMumif;? xdkYtwl nae 3 em&D

45 rdepfcefYwGif yJcl;NrdKU [oFmukef;&yfuGuf rGefpHjy(6)vrf;&Sd

OD;armifbk\aetdrf taemufbuf&Sd EGm;wif;ukyf rD;<uif;

rD;usefrSwpfqifh rD;avmifrIjzpfyGm;um ajc&if;buf&Sd ESpfxyf

tdrfwpfvHk; rD;avmifqHk;½HI;cJhaMumif;? rD;ayghqolrsm;tm;

oufqdkif&m NrdKUe,f&Jpcef;rsm;ü trIzGifh ta&;,lxm;

aMumif; od&onf/

rD;onf oHk;wwfvQif rdwfaqG? roHk;wwfvQif &efol

jzpfonf/ rD;owfOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrdk;u

jrefrmhtvif;owif;tzGJUESihf awGUqHkpOf ]]ayhgqrIaMumihf

rD;avmifrIawG rsm;aewmudk avsmhuszdkYtwGuf jynfol

awGudk ynmay;rIawGeJY owday;rIawG tckxufESpfq

ydkrdkaqmif&Gufaeygw,f/ tJ'Dvdkaqmif&GufEkdifatmif

tiftm;wdk;csJUoGm;rSmjzpfygw,f/ aemufNyD; rD;owday;rI

awGudk tGefvdkif;pepfESihf aqmif&GufzdkY pDpOfaeNyDjzpfygw,f/

rD;avmifwJhae&m teD;qHk; vrf;aMumif;awGudk tGefvdkif;u

wpfqihf uGefysLwm uGef&ufawG csdwfqufum NrdKUe,f

rD;owfpcef;awGudk wpfNydKifeufwnf; owif;eJY ajryHkawG

tjyif rD;avmifaewJh jrifuGif;udkyg uGefysLwmay:rSm

MunhfvdkY&atmifeJY teD;0ef;usifrSm a&&&SdEdkifr,fh ae&mawGyg

wpfNydKifeufwnf; azmfjyay;rSm jzpfygw,f/ rD;owf,mOf

wpfpD;ay:rSm vufawmhyfwpfvHk;pD wyfqifNyD; rD;owf

,mOfawG b,fae&ma&mufaevJ? tajctae b,fvdk&SdvJ

qdkwm od&Sdxdef;csKyfEdkifatmifvnf; pDpOfoGm;rSmjzpfygw,f/

'ghtjyif txyfjrihf taqmufttHkawGay:rSm tqihfjrihf

uifr&mawG wyfqifNyD; oHo,jzpfzG,f rD;a&mifeJU rD;cdk;awG

udk rSwfwrf;wifowday;pepfudkvnf; tdkifpDwD enf;ynm

oHk;NyD; aqmif&GufzdkYvnf; pDpOfaqmif&GufBudK;pm;oGm;rSm

jzpfygw,f}} [k ajymMum;cJh&m jrefrmEdkifiH rD;owfwyfzGJUu

BudK;pm;aqmif&GufaeouJhodkY jynfolwpfOD;csif;uvnf;

tod&Sd&Sdjzihf yl;aygif;aqmif&GufoifhaMumif; owday;EdI;aqmf

vdkuf&ayonf/

(owif;pOf)

KNU tMurf;zuf aomif;usefoltzsuform;rsm;axmifxm;aomrdkif;eif;rdía'ocHjynfolwpfOD;'Pf&m&


yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufBuD;NrdKUe,f ausmufBuD;

ayguf&Gmae udkarmif0if;ESifhtazmfig;OD;wdkYonf 'DZifbm

26 &uf eHeuf 9 em&DcefYwGif opfcGyef;cl;&ef &GmrSxGufvm

pOf u&ifjynfe,f oHawmifNrdKUe,f acsmif;ri,f acsmif;pyfü

ukdarmif0if;onf KNU tMurf;zufaomif;usef;ol tzsuf

orm;rsm; axmifxm;onfhrdkif;wpfvHk;eif;rdNyD; b,f nm

ajccsif;0wfjywf 'Pf&m&&SdcJ hojzifh xef;wyifNrdKUe,f

jynfolYaq;½Hkü aq;0g;ukorIcH,lvsuf&SdaMumif;ESifh wm0ef

&Sdolrsm;u vdktyfonfrsm; ulnDapmifha&Smufay;vsuf

&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

NrdKYwGif;vrf;tqifh jr§ifh wif

tdrfrJ 'DZifbm 30tdrfrJ 'DZifbm 30tdrfrJ 'DZifbm 30tdrfrJ 'DZifbm 30tdrfrJ 'DZifbm 30

tdrfrJNrdKUe,f pnfyifom,ma&;

tzGJUu ESpftvkduf NrdKUwGif;vrf;rsm;

tqifhjr§ifh jyKjyifaqmif&Gufvsuf&Sd&m

'DZifbm 13 &ufu taemf&xmvrf;

wpfavQmuf vrf;aygufzmax; jyKjyif

aerIukd trIaqmift&m&Sd OD;ausmfpkd;

ESifh wm0efcHtif*sifeD,m OD;rkd;jrifhwkdYu

BuD;Muyfaqmif&GufcJhaMumif; od&Sd&

onf/ (NrdKUe,fpnfyif)

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20

� rif;rJUp½dkufjzifU 'Drdkua&pDr&Edkif/� qlylrIjzifU 'Drdkua&pDr&Edkif/� tajccHOya'jzifUom 'Drdkua&pD&Edkifonf/

� VOA, BBC - &efwkdufay;aeonf/

� RFA, DVB - aoG;xkd;aeonf/

� cavmufqef taumufBuHavvIdif;oH vlowform; -

em;ra,mifaveJh owdxm;/

� wnfNidrfat;csrf;rS wkdif;jynf zGHY NzdK;wkd;wufrnf/�

wnfNidrfat;csrf;rS 'Drkdua&pD azmfaqmifatmifjrifEkdifrnf/

jynfolYqEoabmxm;

� wnfNidrfat;csrf;rIukd vkdvm;onf/� zGHY NzdK;wkd;wufrIukd vkdvm;onf/� qlyltMurf;zufrIukd rvkdvm;/� qlyltMurf;zufrI zefwD;olrsm; - 0kdif;0ef;z,f&Sm;/

31-12-201031-12-201031-12-201031-12-201031-12-2010

1234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

1234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

EkdifiHa&; OD;wnfcsuf (4) &yf� EkdifiHawmfwnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifU

w&m;Oya'pkd;rkd;a&;� trsKd;om; jyefvnfpnf;vHk;nDñGwfa&;� ckdifrmonfU zGJYpnf;yHktajccHOya'opf jzpfay:vma&;� jzpfay:vmonfU zGJYpnf;yHk tajccHOya'opfESifU tnD

acwfrDzGHY NzdK;wkd;wufaom EkdifiHawmfopfwpf&yf wnfaqmufa&;

pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf (4)&yf� pkdufysKd;a&;ukdtajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukdvnf;

bufpHkzGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;� aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGm jzpfay:vma&;� jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifU t&if;tESD;rsm; zdwfac:í

pD;yGm;a&; zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;� EkdifiHawmf pD;yGm;a&;wpf&yfvHk;ukd zefwD;EkdifrIpGrf;tm;onf

EkdifiHawmfESifU wkdif;&if;om;jynfolwkdh\ vuf0,fwGif&Sda&;

vlrIa&; OD;wnfcsuf (4)&yf

� wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifh tusifhpm&dwÅ jrifhrm;a&;� trsKd;*kPf? Zmwd*kPf jrifhrm;a&;ESifh ,Ofaus;rI tarGtESpf

rsm;? trsKd;om;a&; vu©Pmrsm; raysmufysufatmifxdef;odrf;apmifUa&Smufa&;

� rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;� wpfrsKd;om;vHk; usef;rmBuHUckdifa&;ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;

� ]]EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifU zGHY NzdK;a&;aumifpDvufxufzGHY NzdK;wdk;wufvmaom txl;zGHY NzdK;a&;a'oBuD; (24)ck

owif;"mwfyHk (pmrsufESm) 5? 6? 7

� cGef&JaoG; (at;om,m) \ ]]vGwfvyfa&;tm;rmefuAsm (pmrsufESm)

}}

� oD[atmif \ ]]vGwfvyfa&;ESifU wyfrawmfaqmif;yg; (pmrsufESm) ? 9z

z

� &Jxuf \ ]]a&TjynfopfqD tvSrf;ra0;awmUyg umwGef; (pmrsufESm) 9

xl;jcm;onfUn

tylcsdefrsm;

(63)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeh BudKqdk*kPfjyK(63)ESpfajrmuf

vGwfvyfa&;aeh BudKqdk*kPfjyK

30-12-2010

erfUpef? [J[kd;ESifUvGdKifvif

1 'D*&DpifwD*&dwfpD

yifavmif;

(-2) 'D*&DpifwD*&dwf

}}

}}

}}

Documents

ppfrSefaom rsKd;cspfpdwfmwf · 31/12/2010 · (17)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfrnf &efukef 'DZifbm 30 txu(1) prf;acsmif;ü 1965 ckESpf rS 1980 ckESpftxd ynmoifMum; ay;cJhMuaom q&mBuD;?