MANUAL DE CASOS PENALES

Privado (Cdigo Bustamante) de 1928, arts. 296?, 297? y 2982, s e indica que si bien las leyes penales obligan a todos los que residen en el territorio, estn exentos de las leyes penales de cada Estado contratante los jefes de los otros Estados que se encuentren en su territorio, y que gozan de igual exencin los representantes diplomticos de los Estados contratantes en cada uno de los dems, as como sus empleados extranjeros, y las personas de la familia de los primeros que vivan en su compaa. Lo propio ocurre, segn el artculo 2999 del cdigo citado, con los efectivos de un ejrcito extranjero cuyo paso por nuestro territorio ha sido autorizado9.

CASOS

1) Cirilo se ha prometido acabar con la vida de Serapio, aunque tenga que seguirlo a cualquier lugar donde ste se desplace. Por esta razn es que Cirilo, detrs de su vct ima, viaja a Tacna para darle muerte, presentndosele La mejor oportunidad cuando Serapio traspasa la frontera y descansa en los alrededores del puesto chileno, mientras Cirilo que permanece en el puesto fronterizo peruano dispara la pistola que lleva consigo y mata a su vctima.

a) Podr aplicarse la ley penal peruana a Cirilo, considerando que Serapio falleci en territorio chileno? S. Sin embargo, aplicndose los principios de territorialidad o ubicuidad, no nos queda clara la determinacin del lugar de comisin del delito o falta, ya que si bien Cirilo actu estando an dentro del territorio peruano, los efectos de dicha conducta (la muerte de Serapio) se producen estando ya en suelo chileno, por lo que se aplicar el principio de personalidad activa y pasiva (art. 2, inc. 4 CP), puesto que el ilcito ha sido cometido por un peruano en contra de otro peruano. En ese sentido, el delito es tambin susceptible de extradicin (en caso que el Estado chileno pretenda intervenir en el caso), dado que el agente ya se encontraba en el territorio de la Repblica.

b) Tendr vigencia nuestra ley pena! si el disparo de Cirilo no consigui matar, pero s lesionar, a Serapio?

9 Vid. Convenios Internacionales. Cdigo de Derecho Internacional Privado (Cdigo Bustamante). Anexos: Convenio sobre el reconocimiento y ejecucin de las sentencias arbitrales extranjeras. Convencin Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional. Lima: Ministerio de Justicia, Edicin Oficial, 1993, pp. 109-110.

23

COOPERACIN ALEMANA AL DESARROLLO - GTZ -

En aplicacin del mismo principio de personalidad activa y pasiva, ello depender de si la tentativa de homicidio tambin es punible en el Estado chileno,

2) Manuel, ciudadano espaol, guarda estrechas relaciones con una organizacin criminal dedicada al trfico ilcito de migrantes y en razn de ello oculta y obstruye la identificacin del ilegal origen de una parte de las ganancias generadas con el ingreso ilegal a Espaa de centenares de latinoamericanos, entre ellos varios peruanos.

a) Podr aplicarse la ley penal peruana a Manuel? S. Sera aplicable la ley peruana (si el delito se comete en el extranjero) ya que los delitos contra el orden migratorio estn entre aquellos ilcitos que atentan contra la seguridad publica, por lo que se aplicara el principio de proteccin estatal o real (art. 2e , inc. 2).

b) Es indiferente para los propsitos de establecer la vigencia de nuestra ley en este caso, que Manuel se encuentre en Espaa o en el Per? Segn lo establecido por el principio de proteccin estatal o real, la ley penal sigue vigente ya que el delito atent contra la seguridad pblica (art. 3039 - B, 2do. prrafo, inc. 4: cuando el agente es parte de una organizacin criminal) y, siempre que el delito sea, en aplicacin del principio de personalidad activa y pasiva, punible en el Estado espaol.

3) Ricardo, Csar y Arturo, sbditos colombianos, han adquirido compleja maquinaria de impresin y suficientes insumos para falsificar miles de nuevos soles peruanos.

a) Podr aplicarse la ley pena! peruana a estos ciudadanos colombianos?

b) Tendr algn significado para los fines de aplicacin de la ley penal e! hecho de que Ricardo, Csar y Arturo no haban logrado an falsificar los billetes, tal como lo tenan en mente?

4) Luis, agregado cultural peruano que labora en nuestra embajada de Pars, aprovechando una actividad oficial efectuada en el museo del Louvre, sustrae un valioso y antiguo jarrn de porcelana para una vez tenerlo en su poder donarlo y mejorar las pobres colecciones de nuestros museos.

a) Ser factible aplicarle a Luis la ley penal peruana, no obstante haber ocurrido el hecho delictuoso en Francia?

24

MANUAL DE CASOS PENALES

b) Constituye un hecho punible el comportamiento de Luis, tomando en cuenta que no sustrajo el jarrn, con el sealado propsito de que permanezca en su patrimonio personal, sino para donarlo a algn museo peruano?

5) Matas, peruano, inmigrante ilegal radicado en Miami, fue muerto por el pandillero salvadoreo Nemesio. Pese al tiempo transcurrido desde La ocurrencia del homicidio, las investigaciones policiales no muestran ningn avance y podra decirse que los agentes a cargo del asunto guardan completa indiferencia por el caso. Paralelamente a esto, Juan, tambin peruano y residente en Miami, amigo entraable del occiso Matas, decidi tomar la justicia por su propia mano y cobrar venganza lesionando a la hermana de Nemesio, Luisa.

a) Podr aplicarse nuestra ley penal, tanto a Nemesio como a Juan? b) Si el encausamiento de Nemesio y Juan se hace conforme a nuestra

legislacin, podr superarse el hecho de que ambos se encuentran en Miami, mediante el proceso especial de extradicin activa?

6) Miguel, feroz ex tirano de Guatemala, imputado por haber dispuesto La / tortura de miles de disidentes, reside tranquilamente en el Per, pas al que

^ ^setraslad luego de traspasar el gobierno de su pas aun grupo poltico que le asegur total impunidad.

Ser aplicable nuestra ley punitiva a Miguel? No imposibilita la vigencia de la ley penal peruana en este caso, el hecho de que ningn acto de tortura imputado haya ocurrido en el Per o contra algn nacional nuestro?

7) Pese al pedido de extradicin pasiva efectuado por Nicaragua al Estado peruano para que se extradite a Florencio, por delito de rebelin, el Per ha denegado la misma.

a) Podr aplicarse nuestra legislacin penal ai no extraditado Florencio? a.4- H * 4

b) Qu ocurrira si la extradicin fuera activa, y el Per fuera el Estado que solicita la entrega de Florencio por actos de rebelin acaecidos en nuestra Repblica?

8) Jeremas, envuelto en Brasil en delito de lavado de activos, algunos de cuyos efectos se han producido en el Per, es condenado a 10 aos de pena

^ a)

Iva

25

COOPERACIN ALEMANA AL DESARROLLO - GTZ -

privativa de libertad. Transcurridos ios cinco primeros aos logra fugar de la crcel en la que purga condena, consiguiendo ocultarse en Madre de Dios, donde es detenido.

a) Podr aplicarse a Jeremas la ley penal peruana? b) Ser posible volver a procesar a Jeremas segn nuestro

ordenamiento legal, considerando que ya fue sentenciado en Brasil?

9) En un buque de La Marina de Guerra del Per, acoderado en el puerto chileno de Valparaso, Juan y Pedro sostienen un fuerte altercado durante el cual Pedro toma un martillo y hiere gravemente a su contraparte.

a) Cul es la ley penal aplicable a este caso, la chilena o la peruana? b) Existir diferencia en esta materia si se tratase de una nave privada

peruana?

10) Cuando una aeronave boliviana surca espacio areo peruano, Ricardo integrante de la tripulacin, hurta la computadora porttil de un pasajero, siendo descubierto a los pocos minutos del hecho.

a) Podr aplicarse la ley penal peruana a Ricardo? b) Ser factible hacerlo si desde una avioneta boliviana que surca el

cielo puneo el piloto, Miguel, lanza descuidadamente desperdicios que impactan en la cabeza de un pastor y lo matan?

11) Arturo dispara contra Juan para darle muerte. Como el disparo impacta en el trax de la vctima, sta no muere instantneamente sino luego de varios meses de infructuoso tratamiento mdico. En el nterin el CP especficamente el artculo 1062 que regula el homicidio simple es modificado para incrementar la pena mnima de 6 a 10 aos de privacin de libertad y la mxima de 20 a 25 aos. La muerte de Juan se produce precisamente luego de que entra en vigor esta modificacin.

a) Se aplicar ai caso de Arturo el art. 106^ del CP no modificado o esta norma, pero atendiendo al ulterior cambio efectuado por el legislador?

b) Para efectos de la vigencia temporal de la ley penal, es indiferente tomar en cuenta el momento de comisin del comportamiento o conducta, o el de produccin del resultado o efectos de la misma?

12) Se est procesando al periodista Ricardo por apologa del delito (art. 3162 CP.) a causa de haber elogiado la actitud del presidente de su regin de

26

MANUAL DE CASOS PENALES

participar eri una huelga con el objeto de obtener mejoras para sus representados (art. 2002 CP.). En estas circunstancias, debido a las fuertes crticas y en razn de la libertad de expresin, el Congreso deroga el art. 3169 , aunque pocos meses despus, ante el incremento de las huelgas protagonizadas por funcionarios pblicos con poder de decisin o que desempean cargos de confianza o de direccin, se restablece el vigor de la figura de apologa del delito.

a) Cul de las tres disposiciones referidas a la apologa del delito; la inicial, la derogatoria o la que restablece la figura, ser de aplicacin a Ricardo en el entendido de que su proceso an no ha concluido?

b) Cmo habr de precederse si la disposicin del Congreso no deroga el delito en cuestin sino modifica el artculo 3162 para considerar la apologa del delito de extorsin no como modalidad agravada sino nicamente simple?

13) A Juan en razn de su sincera confesin y acogimiento a la terminacin anticipada lo condenaron por trfico ilcito de drogas a una pena por debajo del mnimo legal previsto para la fabricacin de drogas, modalidad tipificada en el primer prrafo del art. 2969 del CP. Concretamente se le impuso 6 aos de pena privativa de libertad, que viene purgando en el EP. Castro Castro de Lima.

a) Qu determinacin debera tomar el Juez si por razones de modificacin legislativa la modalidad por la cual se conden a Juan sufre cambios y el nuevo mnimo punitivo conminado se reduce de ocho a siete aos de privacin de libertad?

b) Algn efecto suscitar este cambio en la situacin de Juan, considerando que la nueva pena mnima (siete) es an superior a la que se le impuso (seis) como condena?

14) El 6 de junio de 1998, Arturo fue condenado por delito de malversacin de fondos (art. 389e CP) a la pena de dos aos de privacin de libertad, por el solo hecho de dar al dinero que administraba un aplicacin definitiva diferente a la que estaba destinado, y antes de que la Ley N9 27151, del 7 de julio de 1999, incorporara como elemento morfolgico de este tipo penal la afectacin del servicio o de la funcin encomendada al agente.

a) Se mantendr vigente la pena impuesta a Arturo luego del ingreso en vigor de la Ley Ns 27151?

b) Subsistir la pena aplicada, an rigiendo la Ley N9 27151, si se considera la conducta de Arturo como tentativa de malversacin de fondos?

27

COOPERACIN ALEMANA AL DESARROLLO - GTZ -

15) Debido a las terribles consecuencias de una epidemia de hepatitis, el legislador dispone que desde el uno de enero del 2010, durante un perodo de seis meses, con vencimiento al 30 de junio del 2010, todo aqul que venda la vacuna contra esta enfermedad a mayor precio del establecido oficialmente incurrir en delito de especulacin (art. 2349 CP). En estas circunstancias, el farmacutico apolinario decide expender varias cajas de la referida vacuna a precios exorbitantes, que decuplican el valor establecido por la autoridad competente, confiado en que como lo hace el 28 de junio del 2010 esto es a dos das de que expire el plazo determinado por el legislador, no tendr mayores complicaciones si fuera descubierto cuando vuelvan a regir los precios libres del medicamento.

a) Se aplicar a Apolinario la figura de especulacin, si en efecto su ilcita conducta es descubierta luego del 28 de junio del 2010?

b) Tiene sentido que todava se persiga la accin de Apolinario si luego del 28 de junio del 2010 los precios de la vacuna contra la hepatitis han quedado librados a los designios de la oferta y la demanda.

28