Prague Express 2013 3

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÁÛÒÎÂÛÅ ÓÑËÓÃÈ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÄÅÒÈÊÐÀÑÎÒÀ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Реклама

НовиНка видеоотдела:«Откровения» (2 ДВД) – Когда расследование заходит в ту-пик, на помощь приходит част-ный детектив Листок, метод которого – до-прос, замаски-

рованный в непринуждённый раз-говор двух «случайно» оказавшихся рядом незнакомцев. Он – хамелеон, способный представляться кем угодно: учителем труда, клоу-ном, водителем троллейбуса, женихом, от которого сбежала невеста. Цена: 300 крон.

Большой выбор ДВД по 40 крон!

НовиНка кНижНого отдела:«велесова кни-га» – У славян был свой пан-теон богов, но с христианиза-цией Руси само у п о м и н а н и е о старых верова-ниях оказалось под запретом. Однако они про-

должали жить в народе, тайно. Это издание – единственная на сегодня публикация «Велесовой книги» с исчерпывающими комментариями и анализом смежных источников. Автор – Тимур Прозоров – говорит: «Велесова книга» – тропинка к на-шим истокам, и в ней – код русского самосознания». Цена: 310 крон.

Большой выбор букинистических книг по 50 крон!

НовиНки продуктового отдела:Шоколад «вдохновение» (КК «Бабаевский») – 110 крон.Семечки «от Мартина» 200 г – 90 крон.Молдавские вина 0,75 л – 150 крон.

У лидера предвыборной прези-дентской гонки Милоша Земана, как у человека умного, ничего не бывает случайным. Рука об руку с ним в его президентской кампании идёт его дочь Катержина. Как когда-то под-держивала и даже иногда исполняла роль первой дамы дочь первого президента Чехословакии Томаша Гаррига Масарика – Алиция, так и Катержина Земанова всегда и везде с отцом. Даже офис своего предвы-борного штаба Земан организовал в квартире, где почти 100 лет назад жила Алиция – на Лоретанской пло-щади Праги, дом № 13. Катержине 18 лет, она студентка третьего курса гимназии. В предвыборной суете нам всё же удалось встретиться с ней и задать несколько вопросов.

– Катержина, как в штабе реагиро-вали на такой сенсационно мизерный разрыв между Земаном и вторым кан-дидатом – Карелом Шварценбергом (Земан набрал всего на 0,8 % голосов больше, чем Шварценберг. – Прим. автора)?

– Одно дело – уважать господина Шварценберга как человека, совсем другое – как политика. По нашему мне-нию, людям пора открыть глаза и по-смотреть, кого они добровольно пыта-ются отправить в Град. Господин Швар-ценберг назвал моего отца «мужчиной прошлого», мой отец его – «мужчиной современности», тем, кто ответственен за власть, которая не удовлетворяет лю-дей. Но, несмотря на это, многие отдают ему свой голос, это мне не понятно.

– Скажи тогда, почему людям стоит голосовать за Милоша Земана?

– Мой отец уже длительное время посвящает себя политике, это человек невероятной харизмы, я вижу в нём природный авторитет. Я убеждена, что могу ему верить не только как дочь, но и как гражданка своей страны. И самое важное для меня – его способность отстаивать своё мнение.

– Как вы готовились к выборам? Какой была атмосфера в штабе?

– Мой отец придерживается той точки зрения, что, прежде чем затевать какой-либо проект, в данном случае речь идёт о баллотировании в прези-денты, автор затеи должен быть готов к ней заранее, его мысли и дальнейшие

действия должны быть чётко и ясно сформулированы и закреплены у него в голове, и, конечно же, он должен быть готов стойко за них бороться. Поэтому мы изрядно трудились с самого начала. Последние дни до выборов проходили так же, как и прежде. Мы не преда-вались панике, разбирали различные материалы и документы, следили за новостями. С радостью могу сказать, что как предвыборная команда мы отлично сработали! Атмосфера была дружелюб-ной, это позволяло работать каждому из нас в полную силу, на все 100 %.

– Известно, что твоя мама не приветствовала решение супруга вер-нуться в политику. Как она отнеслась к тому, что теперь и дочь заинтересова-лась этим, вовсю ему помогает и, воз-можно, даже последует его примеру?

– Неправда, мама всегда и во всём поддерживает папу! Просто у неё не сложились отношения со СМИ ещё в то время, когда он был премьер-ми-нистром, поэтому на этот раз открыто поддержать отца решила я, но ведь это совсем не значит, что мама против. Наоборот, она всячески помогает и мне, и папе.

Окончание на стр. 3.

КАТЕРЖИНА ЗЕМАНОВА: «Я ВЕРЮ ОТЦУ НЕ ТОЛЬКО КАК ДОЧЬ,

НО И КАК ГРАЖДАНКА СТРАНЫ»

28крон

Издается с 24 апреля 1999 года. Год издания – тринадцатыйАдрес редакции: Žitná 52/1578, 120 00 Praha 2, kanc. 216

Официальный сайт газеты: www.prague-express.czЭлектронная почта: [email protected]

Телефон: +420 222 874 295 Skype: inzerat_PE

Центральный пункт приема объявлений работаетежедневно с 9:30 до 17:30, кроме выходных и праздничныхдней по адресу: Žitná 52, Praha 2, kanc. 216.Прием объявлений по телефону: +420 603 185 741Прием заказов на рекламу: +420 774 185 741

выходит по четвергам

На фото: слева направо Милош Земан - лидер президентской гонки, Филип Ренч - режиссёр, Катержина Земанова - дочь Земана и соратница. Фото: Фейсбук Zeman na Hrad

19 ЯНÂАРЯ – КРÅЩÅНÈÅ ÃÎÑПÎДНÅ. ÎÁРЯД ÎМÎÂÅНÈЯ ÂÎ ÂËÒАÂÅ. ПÎДРÎÁНÎÑÒÈ Â РÅДАКЦÈÈ

реКЛамНо-иНФормаЦиоННыЙ еЖеНедеЛЬНиК С БеСпЛатНыми оБЪЯвЛеНиЯми17 ЯНварЯ 2013 года

ИНТЕРВЬЮВалерия Храпейчук

03672

2 âûõîäèò ïî ÷åòâåðãàì ðóññêîå èçäàíèå17 яíâàðя 2013 ãîäàðóññêîå èçäàíèå 03


Первые всенародные выборы чешского президента, интерес к которым проявляет значительное большинство граждан республики, наглядно показывают, что народу сов-сем не всё равно, кто будет в течение следующих пяти лет находиться на этом посту. И это несмотря на то, что в школе все изучали Конституцию и прекрасно представляют, что Чехия – республика не президентская, а парламентская и власть находится в руках двухпалатного парламента Чехии. А что же, согласно высшему закону государства, реально может президент ЧР? И кем же он на самом деле является?

В соответствии с Конституцией Чешской Республики, принятой 16 декабря 1992 года и действующей до сих пор, президент является главой государства. Им может быть избран любой гражданин, обладающий изби-рательным правом и достигший 40 лет. Никто не может быть избран на этот пост более двух сроков подряд. Для того, чтобы вступить в права, президент должен принести присягу, текст кото-рой звучит так: «Клянусь в верности Чешской Республике. Клянусь, что буду оберегать её Конституцию и законы. Клянусь своей честью, что на своём посту буду действовать в интересах всего народа, согласно своим знаниям и убеждениям». Если президент от-казывается принести присягу или по какой-то причине приносит её не пол-ностью, он считается не избранным и не может вступить в свои полномочия.

Полномочия президента ЧР опи-сываются в 62 – 64 статьях основного закона ЧР. Они подразделяются на исключительные, когда президент может действовать, не оглядываясь на правительство Чехии, и те, которые он может осуществлять только в прямом взаимодействии с последним.

Согласно исключительным полно-мочиям, президент ЧР назначает и ос-вобождает от должности председателя и членов правительства и принимает их отставку, созывает заседание палаты депутатов, распускает палату депута-тов, уполномочивает правительство, отставку которого принял или которое распустил сам, выполнять свои фун-кции, пока не будет сформировано

новое правительство. Президент назначает судей Конституционного суда, его председателя и заместителей председателя, назначает председателя и заместителей Верховного суда ЧР. Может объявлять помилование, то есть отменять или смягчать приговоры, вынесенные судом. Может реабилити-ровать осуждённого с полным восста-новлением последнего в его правах. Может объявлять амнистию.

Президент подписывает законы и имеет право вернуть парламенту любой принятый им закон, кроме кон-ституционного. Однако президентское вето может быть преодолено парла-ментом, если за его отмену проголо-сует большинство палаты депутатов. Значение этого права главным образом в том, что оно обеспечивает более тесное взаимодействие и добрые отношения между президентом и пар-ламентом. Парламент заинтересован, чтобы президент подписал тот или иной закон, а потому старается озна-комить последнего с его содержанием ещё до окончательного одобрения. Порой президент даже неофициально участвует в формировании того или иного закона. Право президентского вето является, по сути, единственной силой, неким образом ограничиваю-щей своеволие парламента.

К исключительным полномочиям президента относится право назна-чать президента и вице-президента Высшего контрольного управления (Nejvyššího kontrolního úřadu) и членов правления Чешского Национального банка.

Многие вопросы президент не имеет права решать самостоятельно, но его решение всегда должно быть закреплено подписью председателя правительства или соответствующего его члена. В соответствии с установ-ленными Конституцией полномочиями президент представляет государство за границей и ратифицирует между-народные договоры. Президент явля-ется Верховным главнокомандующим вооруженными силами, назначает и повышает в звании генералов, награ-ждает государственными наградами, назначает и отзывает глав дипломати-ческих миссий.

Президент имеет право принять участие в заседаниях обеих палат пар-ламента, его комитетов и комиссий. Слово ему должно быть предоставлено по первому требованию. Он также

имеет право присутствовать на заседа-ниях правительства, требовать инфор-мацию у правительства и его членов, а также обсуждать с правительством или с его членами вопросы, которые входят в сферу их компетенции.

Полномочия президента, таким образом, не слишком широки. Прези-дент находится в тесной зависимости от парламента и особенно от палаты депутатов.

Согласно Конституции президента может судить только Конституцион-ный суд и только за государственную измену.

Президент избирается сроком на 5 лет и не может быть отозван правительством. Правительства могут меняться, палата депутатов может быть распущена, выборы могут приводить к власти новые политические силы, од-нако президент будет в течение всего срока оставаться главой государства.

Именно поэтому в памяти народа и остаются президенты, которые в Чехословакии и в Чехии всегда поль-

зовались меньшими правами, чем премьер-министры. Президент явля-ется представителем своего народа не только за пределами государства. Не обладая исполнительной властью, он наделён властью моральной. Моральный авторитет и значение президента невозможно как-либо законодательно закрепить, однако именно способность объединять и вдохновлять свой народ является, по-видимому, важнейшей составляющей президентской власти. Президент является символом времени, на которое приходится его правление. С именем Вацлава Гавела связано время борьбы за права человека и за международное признание Чешской Республики, с именем Вацлава Клауса – поддержка предпринимательства и национальных интересов. 25 – 26 января во время второго тура первых всенародных выборов президента чехи смогут решить, кто и как будет характеризовать следующее пятиле-тие чешской истории.

Чехия выделяет лекарственные резервы для борьбы с гриппом

Главный санитарный врач Чехии Владимир Валента распорядился передать в больницы 1.440 упаковок лекарства Relenza, похожего по воздействию на известный антивирусный препарат «Тамифлю» (Tamiflu). Как сообщает сайт Tyden.cz, в настоящее время из-за грип-па госпитализировано 70 человек, 10 умерли от осложнений. Ещё 7 января эти цифры были вдвое меньше. Лекарство поступит в больницы из резервов Министерства здра-воохранения Чехии.

Чешские власти подготовят молодёжь к обороне страны

Правительство Чехии вскоре обсудит новую концепцию обороны страны, которая пред-полагает усиление подготовки школьников, студентов и преподавателей к возможным чрезвычайным ситуациям военного и нево-енного характера, сообщает сайт Mediafax.cz. Концепция планирует увеличение часов, выделенных на военную подготовку в шко-лах и училищах. Она будет включать в себя различные игры, моделирование ситуаций, обучение первой медицинской помощи,

самообороне. Будут проводиться теоретические занятия на тему современ-ных проблем безопасности, преимуществ участия Чехии в международных военно-политических организациях, современных принципов обороны го-сударства. Воплощение концепции в жизнь планируется в течение пяти лет. Она также предполагает обучение учителей и преподавателей.

В Чехии подтвердили первую смерть от метанола в 2013 году

В Оломоуцком крае Чехии подтвердили первую в новом году смерть от отравления метанолом, сообщает сайт Aktualne.cz. Новой жертвой стал мужчина, найденный мертвым у себя дома. Рядом с телом находились бутылки с подозрительными этикетками. Экспертиза подтвердила от-равление метанолом. Таким образом, в списке жертв суррогатного алкоголя уже 39 человек.

Чешские студенты борются с коммунистами голодовкойСтуденты Южночешского края начали в ночь на 8 января «эстафетную голо-довку» в знак протеста против коалиции коммунистов и социал-демократов в руководстве края, сообщает сайт Lidovky.cz. К протесту присоединились около 60 участников, но, по словам организатора акции Шимона Геллера, количество желающих присоединиться к протесту гораздо больше. Каждый из участников обязуется не принимать пищу в течение суток и пить только воду. Затем эстафету принимает следующий участник. Сколько продлится протестная акция, не знают даже организаторы. Её целью является отстра-нение коммунистов от власти в крае.

Безработица в Чехии за один месяц увеличилась на 0,7 %

В декабре минувшего года уровень безра-ботицы в Чехии заметно увеличился – на 0,7 %, и составил 9,4 %. Без работы находились 545.311 человек, за один месяц их стало больше на 37 тысяч. Об этом сообщает Ми-нистерство труда и социальной политики. На одну вакансию претендуют 16 человек. Уровень безработицы в Чехии в последние месяцы рос постоянно, но каждый месяц он увеличивался максимум на 0,2 %. Больше всего безработных насчитывается в Брун-

тальском (18 %), Йесеницком (16,4 %) и Мостецком (16 %) районах. Самый низкий уровень безработицы зарегистрирован в районе Прага-восток (3,6 %). Специалисты называют причинами столь высокого скачка безработицы нежелание чешских фирм набирать новых сотрудников, стремление к эко-номии и кризис в некоторых отраслях экономики.

Домен cz празднует 20-летие13 января исполнилось 20 лет с момента появления во Всемирной сети домена cz. Об этом сообщает сайт Aktualne.cz со ссылкой на копанию CZ.NIC, обслуживающей с 1999 г. домен cz. В настоящее время количество сайтов в чешском домене превышает 1 миллион. Чаще всего один человек или ком-пания владеют одним доменным именем, рекордное количество сайтов в домене cz, принадлежащее одному владельцу, состав-ляет 4.054. Пик увеличения числа сайтов в

чешском сегменте Интернета приходится на 1997 г., когда были упрощены правила их регистрации и частные лица получили возможность стать вла-дельцами сайтов. В настоящее время чешские частные лица владеют 58 % доменных имён. До 13 января 1993 г. использовался чехословацкий домен cs.

Полиция задержала подростка за кражу персонажа онлайн-игры

Полиция ЧР задержала 14-летнего подрост-ка из Брно, который мошенническим путём завладел персонажем воина в онлайн-игре, а затем попытался продать этот персонаж за 15 тыс. крон, сообщает сайт Novinky.cz. Если бы задержанный был совершеннолетним, ему бы грозило до двух лет тюрьмы за не-законный доступ к компьютерным системам и носителям информации. Подросток завла-дел персонажем игры с помощью взлома электронной почты его владельца. Затем

юный взломщик запросил на сайте игры логин и пароль. Персонаж воина являлся самым сильным – чтобы сделать его таким, владельцу пришлось инвестировать реальные деньги в игру и демонстрировать выдающиеся игровые способности. Взломщика поймали с поличным, когда он пытался продать персонаж воина сыну его владельца.

Чешский замок предлагает «вампирские экскурсии»

Чешский замок «Лоучень» (Zámek Loučeň), находящийся недалеко от Праги, предлагает своим посетителям «бояться, дрожать и смеяться» во время «вампирских экскурсий» (upírské prohlídky) – уникальной для Чехии новинки. Как сообщает официальный сайт замка, выяснилось, что «некоторые члены аристократической семьи, обитающей в замке, оказались самыми настоящими ужа-сными вампирами». Экскурсия будет про-водиться как раз в то время, когда в замок

приезжает важный гость – соблазнительный вампир Эдвард, знакомый по саге «Сумерки». «Вампирские экскурсии» проводятся каждую субботу января в 14:00 и 15:00. Билеты, в том числе семейные и детские, лучше приобретать в интернет-магазине на сайте замка (eshop.zamekloucen.cz/vylety-vstupenky), так как они предлагаются со значительной скидкой.

СОБЫТИЯ В ЧЕХИИ КНЯЗЬ, ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, КНЯЗЬ!В Чехии – финишная прямая в

забеге кандидатов в президенты. В игре – бывший премьер страны Ми-лош Земан и действующий министр иностранных дел Карел Шварценберг. Чешское общество, его политически активная часть, раскололось. Нача-лись дебаты в прессе, в транспорте, на рабочих местах – кто же более достоин самого высокого поста: со-циалист и бывший коммунист Земан или князь Шварценберг? Сами кан-дидаты на следующий день после первого тура признались, что во время второй волны президентской гонки не будут друг друга как-то очернять. Хотя накануне уже обменялись «лю-безностями». Шварценберг назвал оппонентом «человеком прошлого», Земан вернул удар, назвав князя «человеком настоящего» и вменив ему в ответственность все асоциаль-ные реформы действующего прави-тельства. Президентские дебаты на телевидении пройдут 17 и 24 января, а пока в борьбу за своих кандида-тов включились профессиональные политики, популярные личности, пиарщики, СМИ и простые граждане.

Политолог и профессор Оскар Крейчи на портале Parlamentnilisty.cz пишет о том, что сегодня Шварцен-берга противопоставляют Земану как символ изменений.

«Многие избиратели этому верят, так как несколько раз повторённая ложь становится правдой. Но не совсем правдой – а иллюзией правды. Правда же состоит в том, что Шварценберг действительно был причастен ко многим изменениям, начиная с 1989 года. И всегда он был главной опорой дворянских и церковных реституций. Не случайно же появилось высказы-вание – «Князь на Град = амнистия для Калоусека» (действующий ми-нистр финансов, член партии ТОП 09, председателем коей является Карел Шварценберг. – Прим. автора). Тот

факт, что в скептической Чехии почти четверть голосов получил этот кан-дидат, свидетельствует о проблеме преемственности, о потере связи с национальным освобождением и идейным наследством Масарика. И то правда, что связь со своими исто-рическими вехами утрачивают целые пласты европейцев. Жалко смотреть на либералов, которые штыками рас-пространяют демократию по всему миру, а дома втираются в фавориты к королеве. Настоящая демократия и монархия – несовместимые понятия. Неужели люди не умеют править и ну-ждаются в привилегированной монар-хии?» – вопрошает чешский политолог.

Сенатор Яромир Штетина считает, что Земан, по примеру Клауса, будет продолжать политику сближения Чехии с Россией Владимира Путина. «Политика Вацлава Клауса и Милоша Земана диаметрально отличается от внешней политики Карела Шварцен-берга. Ведь именно он был одним из создателей «Восточного партнёрства». Он хорошо знает, что представлял собой тогдашний коммунистический блок. Мы не должны забывать и о том, что именно Карел Шварценберг как председатель Хельсинского комитета помогал этого коммунистического колосса валить. Он один из тех, чья заслуга в том, что большая советская коммунистическая империя распалась. Для него это большой плюс на прези-дентских выборах».

Проигравшие кандидаты уже высказались в пользу того или иного лидера, или сказали, что никого под-держивать далее не будут. Актриса Таня Фишерова поддержала Карела Шварценберга, социал-демократы, чей ставленник Иржи Динстбир оказался на третьем месте, выразили поддержку Милошу Земану, даже несмотря на все предыдущие трения между ними. Уди-вил Владимир Франц, который в прессе признался, что накануне выборов его штаб получил десятки смс-сообщений и пятьдесят телефонных звонков из штаба Шварценберга с предложени-ями отказаться от участия, чтобы дать

шанс Карелу Шварценбергу. «Это стыд. Это провал чешского интеллекта», – сказал Франц.

Неоднозначную реакцию сына действующего президента, Вацлава Клауса-младшего, опубликовал сер-вер motejlek.com. Клаус-младший, который руководит успешной сетью частных гимназий PORG, получив от одного из ведущих чешских изданий «Млада Фронта днес» предложение о размещении рекламы, ответил следующим образом: «Добрый день, мы размещаем рекламу только в независимых изданиях, а не в фили-алах избирательных штабов («Млада Фронта днес» к тому времени уже ангажировала себя в поддержку Швар-ценберга. – Прим. автора). Исключите, пожалуйста, наш адрес из вашей базы данных». В заключение он добавил: «С приветом, «кте томоф муй, кте-е-е-е томоф муй». Вацлав Клаус, PORG». Так своеобразно он прореагировал на не совсем удачную попытку Карела Шварценберга спеть чешский гимн на своей пресс-конференции по итогам первого тура выборов.

Но, несмотря ни на что, у Швар-ценберга много поклонников среди творческой элиты. Чего стоит только один Давид Черны, художник-провока-тор, придумавший значок, на котором князь изображён с красным ирокезом. Этот значок постоянно носил Калоусек

перед выборами, однако как только Шварценберг неожиданно для себя прошёл во второй тур, Калоусека ум-ные пиарщики убрали, чтобы не бросал тень на князя. На его место пришли: бывшая олимпийская чемпионка и легенда чехословацкого спорта Вера Чаславска, экономист Томаш Седлачек, актёр Болек Поливка, актёр Ондржей Ветхи, певец Иван Младек («Йожин з бажин»), сценарист и режиссёр Зде-нек Сверак (главная роль в фильме «Коля»).

Своя творческая гвардия есть и у Земана: певцы Ладислав Керндл, Йозеф Богоуш, Даниэл Гулка, актёр Франтишек Ринго Чех, режиссёр Филип Ренч, певица Луция Била и актриса Иржина Богдалова.

22 млн крон потратил на свою избирательную кампанию Карел Швар-ценберг. Мощнейший вброс его канди-датуры в социальные сети, где сидит большинство молодёжи, отметили многие. И молодёжь пошла за ним – аристократом, князем, министром… Земан потратил вполовину меньше. Его избирателям дополнительная реклама кандидата была не нужна. Своё решение они давно продумали и взвесили. Каким бы ни оказался итог выборов, он будет чешским и только чешским, характеризующим состояние современного общества, живущего в центре Европы.

ОБщЕСТВО

Алексей Арефьев

ЧТО МОЖЕТ ПРЕЗИДЕНТПРО ЧЕХИЮ

Константин Гербеев

Поднятый президентский штандарт означает, что президент находится в пределах Чехии. Фото: Wordpress.com

Ц И ф Р А НЕДЕЛИ

53,5 % акционерных компаний в ЧР выпускают анонимные акции на предъявителя, что не позволяет уста-новить истинных владельцев компаний и создаёт благоприятную почву для отмывания денег или коррупции.

Источник: исследование агентства ČEKIA.

В рамках рекламной кампании К. Шварценберга на страничке последнего в Фейсбуке поддержать князя может каждый, даже его противник. Коллаж ПЭ

«В России в 1996 году россияне уже выбирали сердцем. Это был главный лозунг. Тогда было проти-востояние Зюганов – Ельцин. Слава Богу, в Чехии выбор не будет иметь такого значения. Но всё-таки в данном случае голова бы не помешала!»

Павел. Комментарий к статье «Чехи будут выбирать сердцем» на сайте «Пражского Экспресса»

К О М М Е Н Т А Р И Й

Н Е Д Е Л И

âûõîäèò ïî ÷åòâåðãàìðóññêîå èçäàíèå 17 яíâàðя 2013 ãîäà ðóññêîå èçäàíèå 303

ÐÀÁÎÒÀ ÁÈÇÍÅÑ ДÎКÓМÅНÒÛ ÑÂÎÁÎДНÎÅ ÂРÅМЯÒÓРÈçМ È ÎÒДÛõ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Как голосовали чехи в странах бывшего СССРНа Украине в выборах приняли участие 72,22 % граждан Чехии, имеющих право голоса. Лидером является Милош Земан (34,62 %), на втором месте Карел Шварцен-берг (25 %), на третьем – Ян Фишер (15,38 %). Эпатажный художник и композитор Владимир Франц набрал 1,92 % голосов. В Молдавии явка на выборы составила 100 %. Здесь победил Карел Шварценберг (55,56 %), за ним оказался Ян Фишер (33,33 %). Милош Земан, победитель первого тура,

набрал всего 11,11 % голосов. Явка в Азербайджане также составила 100 %. Карел Шварценберг стал триумфатором с показателем 70 %, Милош Земан набрал 20 %, социал-демократ Иржи Динстбир получил 10 %. В Казахстане явка была сравнительно низкой – 46,15 %. Победил Милош Земан (66,67 %), вторым оказался гражданский демократ Пршемысл Соботка (16,67 %), третьим – Ян Фишер (16,67 %). Стопроцентная явка зарегистрирована в Армении. Первое место занял Карел Шварценберг (57,14 %). Второе за Милошем Земаном (42,86 %). В России на выборы пришли 68,09 % граждан Чехии. На первом месте оказался Карел Шварценберг (54,17 %), за ним идёт Милош Земан (15,63 %). По 9,38 % голосов получили Иржи Динстбир и Ян Фишер. Владимир Франц набрал 3,13 % голосов. За председателя партии «Суверенитет» Яну Бобошикову проголосовали 2,08 % избирателей. Ян Фи-шер является победителем в Узбекистане, где ему отдали голоса 30 % чехов. Второе место заняла Зузана Ройтова (20 %), По 10 % набрали пять кандидатов: Карел Шварценберг, Иржи Динстбир, Пршемысл Соботка, Владимир Франц и Татьяна Фишерова. Явка составила 76,92 %. Проживающие в Белоруссии чехи отдали 50 % голосов Карелу Шварценбергу. Второе место досталось Яне Бобошиковой (14,29 %). Столько же набрал Иржи Динстбир. Победитель первого тура Милош Земан набрал лишь 7,14 % голосов, так же, как Влади-мир Франц и Ян Фишер. Явка составила 93,33 %. Владимир Франц победил в Грузии, за него голосовали 33,33 % избирателей. Второе место занял Карел Шварценберг (35 %). При этом явка была сравнительно небольшой – 57,14 %. Информацию о голосовании в заграничных округах публикует Чешское статистическое управление.

Чехия предоставляет гражданство реже всех в ЕСЧехия находится на последнем месте в ЕС по количеству иностранцев, получивших чешское гражданство. Об этом сообщает сайт CeskeNoviny.cz со ссылкой на данные европейского статистического агентства Eurostat, Чешского статистического управ-ления и МВД. Самой лояльной в плане гражданства страной ЕС стала Португалия, на каждую сотню проживающих в ней ино-странцев приходится 5,8 положительных решений о предоставлении гражданства.

На втором месте находится Швеция с показателем 5,3. Средний показатель по ЕС составляет 2,5. В конце списка находятся Турция, Литва, Словакия и Польша. Чехия в плане лояльности оказалась на последнем месте с показа-телем 0,25. В 2011 г. чешское гражданство получили 1.936 иностранцев, из них 378 были словаками. По данным на конец позапрошлого года, в стране проживали 436.400 иностранцев, около 198 тыс. имели статус ПМЖ. Годом ранее счастливыми обладателями чешского паспорта стали 1.495 человек.

Škoda Auto продала в России рекордное количество автомобилей

В минувшем году продажи автокомпания Škoda Auto увеличились в России на 33,7 %. Было продано 99.100 автомобилей. Это ре-кордное количество продукции компании, когда-либо реализованной в России. Доля автомобилей «Шкода» на российском рын-ке составляет 3,6 %. «Россия является самым важным восточноевропейским рынком для нас», – говорится на официальном сайте Škoda Auto. В целом, 2012 г. был рекордным по количеству продаж автомобилей «Шко-

да». Их было продано 939.200, что на 6,8 % больше, чем в позапрошлом году. Рост продаж автомобилей «Шкода» был зафиксирован во многих регионах и странах, например в Германии (3,6 %), Китае (7,1%), Великобритании (17,6 %). Рекорды продаж побиты в Австрии, Швейцарии и Дании.

Иностранцев не признали виновными в поддержке терроризма

В Чехии впервые в истории мог быть вынесен приговор за поддержку терроризма, но этого не произошло. Как сообщает Чешское радио, районный суд Праги 2 приговорил четырёх дагестанцев, двух болгар и молдаванина к срокам от трёх до пяти лет за подделку до-кументов и создание ОПГ. Суд счёл, что для обвинения в терроризме не хватает доказа-тельств. Напомним, в мае 2011 г. чешская полиция при содействии немецких коллег задержала восемь членов международной

группировки «Джамаат Шариат». Часть арестованных подозревалась в поддер-жке террористических группировок на Северном Кавказе. Следствие настаива-ет, что они изготавливали фальшивые документы, а также обеспечивали терро-ристов оружием и взрывчаткой. Некоторые из обвиняемых признались в под-делке документов, но все отвергли обвинения в поддержке терроризма. Реше-ние суда не вступило в законную силу, у сторон есть время на подачу апелляции.

Русскоязычные иностранцы ограбили магазин часов

Полиция разыскивает двух подозреваемых, предположительно русскоговорящих, которые днём 7 января избили продавца магазина часов и, угрожая ему ножом, унесли с собой товаров на 2 млн крон. Об этом сообщает сайт Idnes.cz. Вооружённое ограбление произошло в центре Праги, недалеко от Староместской площади. Рост первого подозреваемого 175 сантиметров, стройный, короткие русые волосы, с не-большой залысиной на затылке. Был одет

в чёрный костюм с галстуком и чёрную куртку. Рост второго подозревае-мого 170 сантиметров, стройный, волосы тёмно-русые. Был одет в чёрную кожаную куртку, синие брюки и толстовку. Свидетели произошедшего или располагающие какой-либо информацией о подозреваемых могут позвонить в полицию по телефону 158.

Судебный пристав-мошенник представляется Сергеем

Палата судебных приставов Чехии преду-преждает о фальшивом приставе, который требует от своих жертв заплатить непомер-но большие суммы. Жертвами становятся должники компании Beck Czech, мошенник угрожает им личным визитом и описью имущества. Как сообщает сайт Aktualne.cz, он представляется именем Sergei Stanislav Petrov либо Sergei Stanislav Truksa. Требова-ние оплаты долга содержит ряд нарушений, например, в нём нет адреса судебного

пристава, решения суда о выплате долга, номера папки с делом и подписи судебного пристава. В Палату судебных приставов уже поступило несколько жалоб от граждан. Поэтому её руководство призывает к бдительности. Мо-шеннику грозит штраф до 200 тыс. крон.

СОБЫТИЯ В ЧЕХИИ

Продолжение. Начало на стр. 1.– С тех пор, как ты стала помо-

гать отцу, ваши отношения измени-лись? Стали ли вы чаще говорить о делах дома, или эта тема во время отдыха – табу?

– Наши с папой отношения с тех пор стали ещё глубже, открылись с дру-гой стороны. Теперь я воспринимаю его не только как отца, но и как политика, и в обоих случаях горжусь им! В течение недели у нас нет времени для отдыха, а вот выходные любим проводить всей семьёй на даче, где нет запрещённых тем. Сейчас работа – неотъемлемая часть нашей жизни, поэтому ничего необычного в разговорах о ней нет.

– В штабе к тебе никто не от-нёсся предвзято?

– В свою первую встречу с рабочим коллективом я была твёрдо убеждена, что многие будут, полагаясь на пред-рассудки, автоматически принимать меня за избалованную дочурку быв-шего премьера. Конечно, для людей вполне естественно считать, что род-ственная связь с известным политиком ставит меня на одну ступеньку с дру-

гими детьми, пользующимися славой своих родителей. Каким же было моё удивление, когда всё произошло с точностью до наоборот. Меня быстро приняли в коллектив, и в результате мы отлично сработались.

– В эфире дебатов на ТВ «Прима» тебя спросили, кто сказал фразу: «Не спрашивай, что власть сделала для тебя, спроси себя, что ты сделал для власти». Ты тогда не смогла назвать автора. Теперь знаешь?

– Цитата Кеннеди мне хорошо из-вестна, просто в тот вечер я не смогла этого вовремя вспомнить. Нужно было реагировать быстро, а я растерялась и совсем не стыжусь это признать, осо-бенно если учесть, что это было моё первое появление на телевидении.

– Читала ли ты какие-то ра-боты известных политиков – как чешских, так и зарубежных?

– Конечно же, я прочла обе книги своего отца, а также автобиографии Уинстона Черчилля и Маргарет Тэтчер, которые мне очень понравились.

– В последнее время ты всё чаще появляешься на страницах журналов и газет, и даже на телевидении, это сильно влияет на твою жизнь? Каким образом?

– По правде говоря, я даже не осознаю этого в полной мере. Я часто даю интервью, появляюсь в телевизи-онных передачах, и чем дальше, тем чаще меня можно увидеть около папы, что, само собой, приносит некоторые неудобства, например потерю конфи-денциальности. При условии, что папа всё же станет президентом, я готова эти неудобства принять. Лучше ответить на вопросы журналистов, чем обнаружить в жёлтой прессе информацию, которую даже я сама о себе не смогла бы при-думать! (Смеётся.)

– Твоего отца некоторые СМИ называют «русским агентом», как ты на это реагируешь? Как реаги-рует отец, общеизвестно.

– Я рада, что папа с юмором отнёсся к такому прозвищу, которое, кстати, не обосновано никакими прав-дивыми фактами. Люди с лёгкостью верят во многие выдумки, так что нам остаётся только посмеяться.

– Как студенты в гимназии относятся к твоей популярности? Думаешь, есть зависть?

– Мне потрясающе везёт с людьми, которые меня окружают, тем более в школе, где я провожу много времени. Пока что я не столкнулась ни с зави-

стью, ни с издёвками, ни с какой-либо подлостью. Я знала, что рядом могут появляться новые лица, привлечённые популярностью моего отца, но, к сча-стью, ничего подобного не происходит. Во всяком случае сейчас.

– Как тебя воспитывали роди-тели? Расскажи об основных поня-тиях, которые они в тебя вложили.

– Родители меня воспитывали по правилу «на своих ошибках учатся». Я могла делать что хочу, решать всё по-своему, но должна была самосто-ятельно нести за это ответственность. Наверное, поэтому я это правило быстро усвоила, и родителям очень благодарна.

– Попробуй ещё раз убедить на-ших читателей-избирателей, что нужно отдать свой голос за Милоша Земана.

– Милош Земан – это именно тот человек, который сумеет поднять нашу страну на новый уровень, а также спло-тить её население. Его взгляды просты, он реалист, не устраивает на трибунах представлений и не обещает невоз-можного. Да и в чешскую политику он бы добавил немного интеллигентного юмора, куда без этого?!

КАТЕРЖИНА ЗЕМАНОВА: «Я ВЕРЮ ОТЦУ НЕ ТОЛЬКО КАК ДОЧЬ, НО И КАК ГРАЖДАНКА СТРАНЫ»

ИНТЕРВЬЮ

Валерия Храпейчук

Катержина Земанова с отцом на отдыхе. Фото из архива К. Земановой

Катержина Земанова, студентка 3-го курса гимназии. Фото из архива К. Земановой

Земановцы:Любовь Вондро-ушкова, поэтесса, общественный де-ятель: «Я люблю Моравию и буду голосовать за муж-чину из Моравии – здесь в Моравии,

как мне кажется, каждый мужчина обладает способностью думать и дей-ствовать. А главное – господин Земан с уважением относится к России – моей Родине, которую я очень люблю. Сим-патично, что кандидат в президенты – с чувством юмора, с положительным зарядом энергии. Наверняка на посту президента не будет злоупотреблять средствами налогоплательщиков...».

Андрей Фозикош, ж у р н а л и с т : « Я буду голосовать за Земана. Знаю его лично, и, в отличие от Шварценберга, считаю более сим-патичным. В пер-

вом туре я голосовал за Динстбира, потому что считаю, что президент должен быть помоложе. Сейчас буду голосовать за Земана, потому что, в отличие от Шварценберга, он имеет чёткую позицию в отношении России. Он умный и образованный человек. Что касается Шварценберга, то его популярность среди чехов сродни русской вере в доброго царя-батюшку. Ничего в плане политики он предло-жить не может и на посту президента будет всего лишь американской ма-рионеткой».

Татьяна Сизова, п р е д с е д а т е л ь бард-клуба: «Со-вершенно одноз-начно – буду выби-рать того, чья поли-тика в отношении России позволяет

мне не стесняться того, что я русская. Выбираю президентом Земана, чело-века, который хорошо и уважительно относится к России».

Татьяна Семёнова, п р е д п р и н и м а -тель: «Думаю, что с двумя оставшимися кандидатами мало кто из чехов может определиться. В первом туре я го-

лосовала за Франца. Знаю его лично. Очень милый, образованный человек. Почти вся молодёжь, насколько я знаю, голосовала за него. Странно, что он набрал так мало голосов. Сейчас я, скорее всего, буду голосовать за Земана. Потому что он более предсказуем. Он относится к старой плеяде известных людей, которые не были особо заме-шаны в каких-либо скандалах. А что может выкинуть уважаемый «лесник», как его называют, никому не известно. Да и потом, в его жилах даже капли чешской или хотя бы славянской крови нет. Пусть он сам по себе достаточно разумный и спокойный, но он же очень старый. Он всё время спит».

Владимир Зубов, художник: «Во вто-ром туре выборов я отдам свой голос Земану. Его лич-ность мне понят-нее, а его взгляды – ближе».Вероника Бенони, художница: «Я в первом туре голо-совала за Земана, и во втором тоже буду голосовать за него. Я его выбрала сразу из всех девяти

кандидатов. Это волевой, умный, энер-гичный человек с сильными задатками лидера. За ним есть сила. Чувствуется, что он может повести за собой, и если за что-то возьмётся, то осуществит. Думаю, он вполне и по шапке может дать в нужный момент. Шварценберг – это как наш Брежнев. Трясущийся, мямлящий: мы это уже проходили. И потом, мне не нравится, как он стара-ется изобразить из себя аристократа. Он далёк от местной жизни, ничего не знает о ней. Поэтому Земан и только Земан».

Шварценберговцы:Игорь Золотарёв, общественный де-ятель: «Я не скры-вал и не скрываю своего фаворита. Это Карел Швар-ценберг. Почему? Я его знаю лично,

в том числе и по работе в рамках Со-вета правительства по национальным меньшинствам. Вижу, как он отвечает и решает вопросы. Он вызывает у меня доверие. Политика ведь нельзя проследить во всех его жизненных проявлениях, поэтому очень важно, чтобы его личность вызывала доверие. Почему не голосую за Земана? Потому что это человек прошлого. Это ведь он и его соратники в своё время хотели танками давить студентов во время «бархатной революции». Именно в его бытность премьером началось тесное сплетение политики и бизнеса, что стало началом всех коррупционных афер в Чехии».

Елена Аполлонова, помощник адво-ката: «Буду голосо-вать за Шварцен-берга. Я считаю, что президент в пар-ламентской респу-блике – это, прежде

всего, представительская должность. Шварценберг в этом смысле хорошо подходит. У него большой международ-ный и политический опыт. Прекрасное образование. Сама его готовность быть в международных встречах выразите-лем воли народа и правительства, а не использовать эту платформу только для высказывания своего личного мнения мне импонирует. Что касается Земана, мне не нравится его политическое прошлое, и мы имеем разное жизне-понимание. Надо сказать, что вообще все кандидаты на президентский пост не были идеальными. Это касается и Шварценберга. Он, к примеру, на мно-гое закрывает глаза. Но он ближе мне своим характером и своей позицией. Думаю, второй тур выборов будет более понятным для чехов, потому что оставшиеся кандидаты диаметрально противоположны».

Сергей Краснов, п р е д п р и н и м а -тель: «Буду голо-совать за Швар-це н б е р г а , н и в коем случае не за Земана. Земан – это прошлое. Это

90-е годы. Шварценберг – совсем другая личность. Он уже в том воз-расте, когда пора и о душе подумать. А у Земана дочке ещё 20-ти лет нету. Это будет вторая ельцинская семья, только в Чехии».

Алексей Келин, о б щ е с т в е н н ы й деятель: «Буду го-лосовать за Швар-ценберга. Знаю его лично 20 лет как порядочного чело-века. Земана тоже

давно знаю лично, хоть и не настолько долго. Несколько раз я его прямо спра-шивал, почему он инициировал прива-тизацию чешской радиокоммуникации в ущерб государству, он ни разу не дал мне прямого ответа».

Лариса Дашкова, художник-иллю-стратор: «После первого тура вся м о я с ем ь я , ко -нечно, пребывала в смятении. Кого теперь? Мой муж

будет голосовать за Земана. А я вы-брала аристократа. Я считаю, что главой страны должен быть тот, кому не нужна «кормушка».

Против всехАлександр Шо -нерт, скрипач-вир-туоз: «В первом туре я голосовал за Фишера. Во втором принимать участия не буду. И Земана, и Шварценберга

знаю лично, и оба мне антипатичны. Первый – бывший коммунист, любя-щий приложиться к бутылке, второй – спящий старик».

КОГО И ПОЧЕМУ БУДУТ ВЫБИРАТЬ «РУССКИЕ ЧЕХИ»?РУССКАЯ ЧЕХИЯ

Пражский Экспресс



25 января 2013 года испол-няется 75 лет со дня рождения Владимира Высоцкого. Несмотря на то, что талантливого артиста уже давно нет с нами, его песни и созданные им киноперсонажи продолжают жить, волновать, восхищать и радовать. Бард-клуб «Прага» не мог обойти стороной юбилей поэта. 25 января в Арт-центре «Мост» состоится концерт под названием «Дайте же мне свободу!». Песни Владимира Высоцкого исполнит москвич Алексей Кудрявцев, признанный лучшим исполнителем песен заме-чательного барда в России. Билеты можно заказать по электронной почте: [email protected] или по телефону 602 287 530.

Адрес: Koněvova 65, Praha 3

ПЕСНИ ВЫСОЦКОГО В АРТ-ЦЕНТРЕ «МОСТ»

НАЧАЛО: 19:00БИЛЕТ: 200 КРОН

НАША СПРАВОЧНАЯ

ðóññêîå èçäàíèå

НАШ АНОНС

26 января в Большом зале Российского культурного центра пройдёт спектакль Сызранского муниципального драматиче-ского театра им. А. Н. Толстого «Лесные приключения». Ав-тор М. Гусев. Это музыкальная сказка для детей от 3 до 7 лет. Режиссёр-постановщик Алексей Василенко. В сказках бывает всё. Тигры дружат с шакалами, львы с собаками, мыши с котами. В нашей сказке добрая дружба маленького зайца с большим и сильным медведем помогает зайцу спастись от хитрой лисы и злого волка. Вся эта история рассказана весело и красиво. С песнями и танцами.

Адрес: Na Zátorce 16, Praha 6

«ЛЕСНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» В КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ

НАЧАЛО: 11:00ВХОД СВОБОДНЫЙ

3 марта 2013 года замечатель-ный пианист Дмитрий Онищенко выступит с концертом в пражском Рудольфинуме. Это уникальная возможность послушать игру му-зыканта, который впервые будет выступать в Праге. Специфику исполнительской манеры музы-канта можно охарактеризовать как «мужественная мечтательность» (даже в самых полётных эпизодах произведений всегда ощущается сильное волевое начало исполни-теля). Эти качества идеально под-ходят к Фортепианному концерту № 3 Сергея Рахманинова, который пианист сыграет на предстоящем концерте. Также на концерте будет исполнена Симфония № 9 А. Двор-жака. Билеты в сети Тicketstream.

Адрес: Alšovo nábřeží 12, Rudolfinum, Praha 1

ДМИТРИЙ ОНИщЕНКО: КОНЦЕРТ В РУДОЛЬфИНУМЕ

НАЧАЛО: 19:30ЦЕНА: 400 – 1.250 КРОН

«Впервые в истории – прямо страшно от этих слов!» – сказала моя подружка-чешка и задумалась, кого ей в этот важный истори-ческий момент выбрать, чтоб не ошибиться. Подозреваю, что она, отсмеявшись мне Францем, голосовала за Земана.

– А чем вам не нравится Франц? – спросила меня близко знакомая медсестра психиатрической лечебницы – Ведь он вон какой умный, а татуировку можно и вывести.

– А не находишь ты, Тереза, что сначала надо бы вывести татуировку, а потом уже идти в президенты? – уточняю я.

– Он может быть послом в Новой Зелан-дии! – кричит из непрямого эфира Терезин муж, – там все такие! А у Терезы – профес-сиональная деформация.

– Земана, – веско сказал «господский» Слава и уверил, что коммунистическое прош-лое кандидата ему лично не мешает, – что он у меня, «господу» (пивбар по-нашему. – Прим. авт.) что ли отберёт?! Пусть берёт, пусть-ка с ней поиграет, как я.

– Таню Фишерову, – ни секунды не колеблясь, признался бухгалтер Иво, – Мне наплевать на политический опыт и спо-собности управленца, мне нужен Человек, понимаете?! Нам всем уже нужен человек, который нас, людей, наконец-то поймёт и по-жалеет. Мы становимся нечем, никчёмными, нас топчут все: и корпорации и политики. Нужен новый Масарик, который, как он, не подаст руку зарвавшемуся коммерсанту. Мо-

ральное мерило – вот, что нам нужно в этом обезумевшем от потребления мире. Всё остальное сделают обыкновенные чинуши.

– Шварценберга, – заявляет зубной врач Катержина, – ну и пусть себе спит, где хочет, главное, что с головой у него всё в порядке и на международной сцене он человек из-вестный и уважаемый. Кроме него никто не сможет представительствовать. Все осталь-ные просто недотягивают до его уровня.

Беседовать с зубным врачом сложно, когда у неё в руках сверло, а у меня – от-крытый рот. О Шварценберге договариваем с невесткой:

– Шварценберг – это продолжение Гавела. Он изысканный, интеллигентный и уморительный. У него великолепный язык – та самая исчезающая старая чешская речь. Он просто образец! Рядом с ним Земан просто hulvát (хам).

С невестками, особенно беременными, вообще не спорят.

– Надо же! – восхищается координатор нашего хосписа, узнав о результатах первого тура (к слову, я их точно предсказала, удивив русской осведомлённостью группу), – а мы у Шварценберга интервью когда-то брали, спрашивали об отношении его к смерти и умиранию. Кто бы мог подумать, как далеко он дойдёт!

– Не было ни одного нормального кан-дидата – горячится студент философского факультета Карлова университета Филипп,

– у нас в стране дефицит ярких личностей, и надо это честно признать. Мы разорены в отношении людей. Над нами смеются.

– Да что вам дался этот президент! – шу-мит в трамвае № 1 пассажир. – Вы вот знаете имя и фамилию президента Германии? Ну, кто из вас?! А он там есть. Все же знают одну Меркель.

– Мы – не вы, нам вождь не нужен, – убе-ждает меня юрист Войта, – потому всё равно, кто это будет: женщина или мужчина, старик или татуированный. Всё дело в компетен-тности и честности, второе намного важнее.

Похоже, Войта будет голосовать за Земана.

– Мама, а за кого бы ты голосовала? – обращается ко мне вечером 11-летний сын. – Мы тут разговаривали с Михалом (Михал – бывший одноклассник, перешед-ший в гимназию, и потому большой для сына авторитет. – Прим. авт.), так вот он советует Земана.

– Та же история! – смеётся знакомая русская Луиза. – Наша Вероника тоже нас измучила этими вопросами: «За кого будете голосовать?». Ну, объяснила ей, что я не гражданка этой страны, голосовать пока не могу.

Да, кто-то пока не может. Но в судьбу этой страны мы уже вовлечены. Это видно и по вопросам наших детей. Пусть они станут гражданами Чехии и выберут своего президента.

В ноябре 2009 г. Чехия провела масштабные учения с целью под-готовки к очередным перебоям с поставками российского газа, вызванным пресловутыми россий-ско-украинскими разногласиями в данной сфере. Было из-за чего беспокоиться: в начале 2009 г. Чехия и многие другие европейские стра-ны остались без голубого топлива. Год спустя началось сооружение нефтепровода Gazela, который представляет собой чешскую часть газопровода Nord Stream («Север-ный поток»), гигантского совмест-ного проекта России и Германии, призванного облегчить жизнь как российским поставщикам, так и европейским потребителям. По нему российский газ поступает в Европу по дну Балтийского моря в обход проблемной Украины, а также Белоруссии, с которой у РФ были газовые конфликты в 2006, 2007 и 2010 годах.

Эйфелю на зависть14 января 2013 г. в населённом

пункте Пршимда (Таховский район) состоялась торжественная церемония открытия газопровода Gazela. Длина чешской части газопровода составляет 166 километров. В его сооружение было вложено 10 млрд крон. «Жизнен-ный цикл» газопровода Gazela предпо-ложительно составляет 70 лет, трубы диаметром 1,4 метра рассчитаны на функционирование в течение 100 лет. По газопроводу Gazela будет ежегодно перемещаться 30 млрд кубических метров природного газа (это в 3,5 раза превышает годовые потребности Чехии), в основном из РФ в Германию и дальше, в Южную и Юго-Восточную Европу.

Треть всех строительных работ, в основном в Устецком крае Чехии, провели чешская компания Plynostav и российская «Стройтрансгаз», осталь-ные работы были выполнены бель-гийско-австрийским консорциумом Denys-Alpin. Газопровод Gazela пере-секает 66 автомобильных дорог, 13

железных дорог и 51 водную артерию. Вес 9.500 труб толщиной от 18 до 26 миллиметров составляет 120 тыс. тонн, это в 12 раз больше веса Эйфе-левой башни.

Следует отметить, что ещё в 2007 г. президент Белоруссии Александр Лукашенко назвал «Северный поток» «самым дурацким проектом России», на что Кремль, по информации сайта Lenta.ru, отреагировал ещё большей убеждённостью в необходимости со-здания нового газопровода. Реакция Украины была сдержанной, премьер-министр Николай Азаров заявил в феврале 2012 г., что страна найдёт применение своей газотранспортной системе и после сооружения «Север-ного потока». «Бог вам в помощь!» – бросил Азаров в сторону Москву и признался, что считает выделенные на «Северный поток» средства «направ-ленными неизвестно куда».

Российский газ пополнит чешский бюджетНесмотря на то, что газопровод

Gazela является, прежде всего, тран-зитным, Чехия в случае надобности сможет пополнять с его помощью собственные запасы природного газа. Gazela протянулся по Западной Чехии от Мостецкого до Таховского района и соединил в одну сеть газопровод Opal на севере Германии с газопроводом Megal на юге этой страны. Ничего по-добного в Чехии не сооружалось с 1985 г., когда была завершена прокладка транзитного газопровода с востока на запад.

В церемонии открытия газопро-вода Gazela приняли участие пре-мьер-министр Чехии Петр Нечас, заместитель министра энергетики России Анатолий Яновский и другие высокопоставленные гости.

«Газопровод Gazela делает воз-можными диверсифицированные поставки природного газа в Чехию и заметно усиливает энергетическую безопасность страны. Желаю, чтобы успешное функционирование газо-провода принесло пользу гражданам Чехии и ЕС», – сказал Петр Нечас в приветственной речи. Тему выгоды продолжил руководитель газотран-спортного отдела Министерства про-мышленности и торговли Ян Запла-тилек: «Транзит газа будет приносить прибыль, с которой, в свою очередь, будут заплачены налоги государст-ву», – сказал он в интервью Чешскому телевидению.

Управлять работой газопрово-да Gazela будет чешская компания NET4GAS, принадлежащая немецкой энергетической компании RWE. Имен-но NET4GAS будет платить в бюджет налоги с прибыли за транзит газа.

ПОСЛЕДНИЙ ШАНС ПОПАСТЬ В «ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ – 2013»!

Наша работа по наполнению справочника «Золотые страницы – 2013» информацией подходит к концу. Год от года справочник только улучшается. С нами остаются рекламодатели прошлых лет и присоединяются новые.24 января мы завершаем сбор данных в «Золотые страницы – 2013», и если вы по каким-то причинам не успели ещё подать о себе информацию, у вас есть последний шанс это сделать.Достаточно зайти на www.zlatestranky.ru и выбрать или заказ модульной рекламы, или заказ только основной информации о вашей фирме или ин-дивидуальной деятельности.В этом году мы решили давать значок «10+» тем фирмам, которые работают на русскоязычном рынке Чехии 10 и более лет. Согласитесь, десятилетняя история немаловажна для имиджа фирмы. Кроме того, в строчных объявле-ниях мы будем указывать, на каком языке клиенты могут обращаться в вашу компанию. Пока их будет три – русский, чешский и английский.Кроме того, в справочнике появится чётко выделенная туристическая часть, куда могут подать информацию о себе гиды, турагентства, рестораны, сва-дебные агентства и проч.Выход справочника в свет запланирован на февраль-март 2013 года. Пра-ктически сразу же будет обновлена и информация в электронном каталоге.Присоединяйтесь к нам. Кто работает с «Пражским Экспрессом» – всегда выигрывает!

Звоните нам: 774 185 741

На фото: Борис Когут, руководитель проекта «Золотые страницы Русской Чехии»

; Разыскивается: СТАСюК юЛИяГеография поиска: Чехия, США.

История:Обращаюсь к вам с просьбой найти мою подругу детства Стасюк Юлию, примерно 1976 г. р. Мы с ней жили в одном доме в Мурманске на ул. Полярные Зори. Мы были не разлей вода, делили все секреты и тайны, в любых ситуациях по-могали друг другу. Училась она в школе № 47, после 1-го класса в 1983-1984 г. с мамой Светланой Захаровой (девичья фамилия) и отчимом Ладиком уехала в Прагу. Мы переписывались несколько лет, но наша переписка оборва-лась. Ходили слухи, что якобы она живёт сейчас в штате Калифорния в США.Ищет: Дайнеко Светлана Сергеевна

; Разыскивается:ЛИТВИНоВ ВИКТоР ЕВГЕНьЕВИЧГеография поиска: Чехия, г. Прага.История:Ищу мужа, 1958 г. р. Уехал с Украи-ны (г. Андрушевка) на заработки в Прагу. Звонил, говорил, что живут неплохо. Сняли 3-комнатную квар-тиру, можно зарабатывать. Потом его поймала полиция как нелегала. Последний раз звонил в марте 2005 г. У него 11-летняя дочь.Ищет: Литвинова Наталья Дмитриевна.

ЖДИ МЕНЯ

ТРАНЗИТ НА СЛУЖБЕ НАЦБЕЗОПАСНОСТИЧехия получила независимос ть от украинско-российских газовых войн

ЭКОНОМИКА

Алексей Арефьев

НУЖЕН ЧЕЛОВЕК!Наталья Скакун НА МÎй ÂçÃËЯД

Управлять работой газопровода Gazela будет чешская компания NET4GAS Фото: net4gas.cz



Накануне первого тура выборов пре-зидента Чехии мы обратились ко всем кандидатам с двумя вопросами. Отве-тили трое. Несмотря на то, что никто из них не прошёл во второй тур выборов, мы решили их ответы опубликовать, так как эти люди или уже находятся в чешской политике (а значит, могут на что-то влиять), или туда стремятся. Вопросы были заданы следующие:1. По вашему мнению, иностранцы из третьих стран – это выгода для Чешской республики или наоборот?2. Известно ли вам, что иностранцы из третьих стран с ПМЖ не имеют избира-тельного права на выборах в местные органы власти? Ваше мнение?

Пршемысл Соботка, заместитель председателя сената, член Граждан-ско-демократической партии ЧР:

1. Если кто-то решит где-то жить, он должен соблюдать тамошние законы и правила. В так называемом мультикуль-турализме должно быть две стороны. Первая – та, которая его признаёт и предлагает, вторая – которая его при-нимает и уважает. Те, кто эту основу уважают, становятся полезными.2. Избирательное право – фундамен-тальная привилегия граждан ЧР. Если иностранец решит у нас жить, он может получить гражданство, а вместе с ним избирательное право.

Яна Бобошикова, председатель непарламентской партии «Сувере-нитет – Блок Яны Бобошиковой»:1. Каждый иностранец, который рабо-тает и соблюдает законы и культурные традиции страны, для Чешской Респу-блики полезен. Наоборот, балластом считаю отдельные личности, чьей целью является социальный туризм

или уголовные преступления. Есть ряд отраслей, работу которых и в Чехии, и в других странах ЕС без иностранцев нельзя представить.2. Да, мне об этом известно. По моему мнению, закон должен позволять ино-странцам с ПМЖ принимать участие в выборах в органы самоуправления в населённых пунктах до 1 тыс. жителей, но только в том случае, если это будет одобрено двумя третями представите-лей местного органа власти.

Иржи Динстбир, сенатор, член Со-циал-демократической партии ЧР:1. Думаю, что иностранцы для ЧР – это выгода. В современный период миграция неизбежна – в рамках ЕС существует Шенгенская зона свобод-ного передвижения людей. Вместе с этим существует много туристов, людей, едущих за работой и за луч-шими экономическими условиями

или убежищем. Иностранцы приносят в ЧР деньги – с налогов или с покупок, приносят иностранный опыт, помогают открывать нашу республику миру, а это то, что нам необходимо.2. Да, знаю, организации по правам че-ловека периодически об этом говорят. ПМЖ гарантирует больше прав, поэтому необходимо взвесить, возможно, из-бирательное право в местные органы самоуправления должно туда входить. В то же самое время мне кажется, что у иностранцев есть более серьёзные проблемы, связанные, например, с административными проволочками в признании вида на жительство. Или ди-скутирующийся вопрос о коммерческом медицинском обслуживании.

ЖИЗНЬ В ЧЕХИИ: ОТ ИММИГРАНТКИ ДО ГРАЖДАНКИУ журналистов тоже есть свои приметы. Одна из них: если в новом году по почте первым придёт хорошее письмо, то и весь год будет хорошим. Спасибо Людмиле за хорошее, оптимистичное письмо. Ей слово.– Мы приехали в Прагу с сыном в 1995 г., как в омут головой бро-сились, имея весьма смутные представления о будущем. Как и многие, продали квартиру в Москве и купили жильё здесь в районе Стодулки – панельные дома, магазины вокруг и пр. напоминали наши московские жилые массивы.Находясь в стрессе, самой Праги в то время я как будто не видела, её красота и особая атмосфера проходили мимо меня, просто не вос-принимались. Чем заниматься, как заработать на жизнь? В Москве я была преуспевающим научным работником, но с 1992 г. власти начали целеустремлённо и систематически ликвидировать науку. Мои «розовые» планы, что в Праге я буду зарабатывать обучением английскому языку, быстро превратились в погоню за учениками, которых было катастрофически мало. Да и за урок так много, как в Москве, никто не платил.Мой 18-летний сын пошёл учиться в Пражскую консерваторию, где он быстро научился чешскому и приобрёл друзей, с которыми и сейчас общается. Я же мучительно искала, чем заняться, чтобы просто не за-гнуться и не голодать, и тут на помощь пришёл толстый путеводитель по Праге Ц. Рыбара на русском языке, который остался от прежних хозяев квартиры. Я очень его берегу. С ним я шаг за шагом прошла пешком практически весь город, не только исторический центр, и, наконец, поняла, в каком необыкновенном месте живу. Я даже нагло попробовала сдать экзамен на гида в школе ТИРКИС – не хватило чуть-чуть. И хорошо, что не сдала этот экзамен, потому что потом на курсах поняла, что я практически ничего о Праге и Чехии не знала. Я и сейчас стараюсь посещать экскурсии по городу, организуемые Пражской информационной службой, где есть прекрасные гиды.Постепенно я начала работать гидом в нескольких фирмах, как российских, так и чешских. Занимаюсь этим и теперь, правда, уже меньше, потому что со временем переключилась на работу устного и письменного переводчика. Толчок к этому дали посещения замков, когда приходилось переводить для туристов чешских гидов. Я много занималась техническими переводами и ранее, с английского и поль-ского языков. Чешский язык я освоила самостоятельно, при работе же над переводами необходимо в совершенстве говорить и писать по-русски. С этим тоже проблем не было, так как будучи научным работником, я написала более 40 научных трудов.Иногда приходится сидеть за переводами ночами, иногда днями ничего не было, но это уже издержки свободного предприниматель-ства. Преподаю язык, но не английский или чешский, а русский. Так что мой язык, во всех смыслах – мой источник доходов.Если вернуться к туризму, то один из первых видов деятельности, которым мы занялись вместе с сыном, был рыболовный туризм. В 1995-96 гг. это ещё была экзотика, мы организовали фирму, и о нас вышла статья в московском журнале «Рыболов», из России стали приезжать любители рыбалки. Сейчас этим занимается сын и весьма успешно: клиенты едут со всего мира.Что касается взаимоотношений с местными жителями, я всего два или три раза за 17 лет встретила неприветливость, приписываю это усталости чешских чиновниц. Не могу пожаловаться, чтобы меня обижали. Правда, во второй половине 1990-х годов говорить по-русски в общественных местах я не решалась, потому что сразу натыкалась на острые неприятные взгляды окружающих. Ещё свежо было воспоминание о 1968 годе (и сейчас оно есть), да и след за выведенными советскими войсками ещё тогда не остыл.Посещение полиции по делам иностранцев, конечно, никогда радостным и лёгким не было, это всегда стресс. После получения ПМЖ ходить так часто в полицию уже не надо было, а чтобы вооб-ще туда не ходить, два года назад мы с сыном подали заявления на гражданство ЧР, и, к удивлению, всё прошло гладко. Единственный странный момент я пережила в консульстве России, когда консул, взяв у меня российские паспорта, широко открыл дверь, как мне показалось, чтобы поскорее убиралась. И наоборот, секретарь Праги 3 при приёме в гражданство ЧР, был очень доволен тем, что в их ряды вливается такой образованный человек, как я.Бывает, что работы и настроения совсем нет, тогда я «погружаюсь» в живопись. Картины потом дарю знакомым, но не продаю, потому что не умею этого делать – бизнесмен из меня никакой.

Свои истории присылайте на указанный выше имейл или звоните по телефону: 777 756 810, мы их запишем.

Мы писали о профессоре М. С. Бриле и его уникальных методиках анализа профессиональных и спортивных спо-собностей. В этой рубрике мы знакомим читателей с другой стороной его творчества – ироничными, неожиданными афоризмами, которые объединены в одном названии – «Бри-лософия». Публикуются впервые.

• Это от Вас стало известно о невозможности половых контактов с неземными цивилизациями?

• Почему хочется погладить собаку, а не хозяйку? • Перевоспитывать педофилов надо

на собственном примере.• Памятник жертвам депрессии.• Разведённая женщина срочно познакомится

с неумным мужчиной для любых отношений.

В начале января в Брно прошла третья международная научно-ли-тературная конференция «Русские, Россия и Моравия», организованная Русским просветительным обще-ством под руководством Любови Вондроушковой. Покровительство конференции оказали Чрезвычай-ный и Полномочный Посол РФ в ЧР Сергей Борисович Киселёв и гетман южноморавского края Михал Га-шек. На конференции прозвучал ряд интереснейших выступлений. Некоторые из них мы решили опу-бликовать.

У нас есть свобода и молодость. А свобода плюс молодость вроде бы и называется любовью. (С. Довла-тов, почётный эмигрант).

Я думаю, вы замечали, что людям свойственно навешивать на других людей ярлыки. Наступил на ногу в трамвае – хам, грязные ботинки – неряха, не сдал вовремя работу – лентяй. В этом, в общем-то, кроме суетливой субъективности ничего страшного нет, главное не увлекаться. А вот замечали ли вы, что люди любят самооярлычиваться? То есть приду-мать, выбрать навязанный кем-то ша-блон или просто жить в соответствии с ним? Мне порой кажется, что Россия – страна максималистов. Гулять – так всей страной, зарабатывать – все деньги мира, тормоза придумали трусы, любить – так королеву, ну, и прочее, что положено по списку.

Так появляются пресловутые «руссо туристо», которые ввиду мни-мых или реальных достижений соо-течественников считают себя вправе вести в гостях подобно доморощен-ным царькам в отдельно взятом про-странстве. Так появляются девочки и мальчики «мажоры», родителям ко-торых хватает денег на обучение чад за границей, но не хватило времени на воспитание оных. Или, в пределах страны, короли дорог и встречных полос, и прочая, и прочая. Но также появляются и люди, считающие, что три языка для человека – явно недостаточно для спокойного сна, а десять книг в месяц – непростительно мало для самоуважения. А ещё, если уж и прыгать, то только выше собст-венной головы – иначе зачем? Вот мы и прыгаем. Кто мы? Эмигранты пятой волны. Творчески настроенная молодёжь. Мы родились и выросли в самое нестабильное время – с сере-дины 80-х по середину 90-х. Мы не верим ни в экономику, ни в политику. Мы верим в себя, свои способности. Мы можем сделать нашу страну лучше. Мы действительные граждане «новой России», вот только... Вот только там нам не реализоваться. И дело даже не в оплате труда – реа-лизовываться можно по-разному. И для этого нам нужны уверенность и свобода. А из уверенности есть только ощущение, что дальше будет лишь хуже. Время писателей-мисси-онеров, художников-новаторов, ком-позиторов-вдохновителей прошло. И даже само стремление к высоким идеалам воспринимается самим обществом предосудительно. Да и со свободой всё тоже непросто. Для кого-то свобода проявляется

в финансовой независимости. Для кого-то – в возможности путешествий без виз и границ. Кому-то жизненно необходимо творчески выражаться. Я хочу рассказать вам пять историй о пятой волне эмиграции. Почему мы, русские, опять уезжаем из страны, чего хотим и какой свободы ищем? И почему для меня и для пятерых героев этой истории площадь Сво-боды в Брно – это символ. Давайте посмотрим. Я хочу рассказать вам пять историй о поиске свободы и реализации.

Знакомьтесь. Это Поля. Поля-Полюшка-Полина. Нет, не Павлина. Нет, не Павла. И фамилия её про-износится через «ч», а не «х» – это транскрипция такая в паспортах. Поля – Хорошая Девочка. Именно с заглавных букв. А ещё она худож-ница, она училась и учится этому. Поля приехала в Чехию из маленького уральского городка, когда ей было 17. Ей стало тесно в родном, уютном, но 20-тысячном городе. Ей хотелось пер-спектив поинтереснее, чем торговать типовыми масляными пейзажами на главной улице ближайшего мегапо-лиса. Может, художник-иллюстратор детских книг? Или оформитель? Пер-вый год, год изучения языка на кур-сах, Поля рисует – для себя, пробует новые приёмы, набирает портфолио для поступления. Оказывается не-востребованной. Типовой ответ на собеседовании: «А вы правда это сами нарисовали? Вы не можете так хорошо рисовать в столь юном воз-расте! В любом случае, у нас немного другой формат. К сожалению, вы нам не подходите». Сейчас учится на искусствоведа. Рисует, конечно, хоть и не в прежнем объёме – времени не хватает.

А вот, позвольте представить, Денис. Таких сейчас не делают. Насто-ящий мужчина. Красивый, сильный, с чувством юмора и любовью к пре-красному. А ещё он музыкант. Денис из Новосибирска. Тут учится, к слову сказать, то ли на турменеджера, то ли на администратора гостиницы. В соответствии с заветами родителей. Но у него, конечно, есть Мечта и Цель. По счастью они совпадают. Он хочет

петь блюз, причём петь так, чтоб слеза бежала по нежным девичьим щекам прямо в щедро наполнен-ное декольте. И ещё чтоб закат и односолодовый виски. Но для того, чтобы обрести свою мечту, придётся, видимо, побыть лет 5-10 турменед-жером. Зато потом... Поэтому Денис, в перерывах между написанием ба-калаврской работы, практикует свои навыки игры на гитаре. Практикует и практикует. Днём, ночью, в любую свободную минуту. И как его сосед терпит?

Кстати, о соседе. Знакомьтесь – Олег. Олег – крымчанин. И, воз-можно, новое воплощение Диониса на этой земле. Начитан, интеллиген-тен, талантлив. Интеллектуал в почти утраченном смысле этого слова. С лёгкостью поддерживает практиче-ски любую тему – от теории струн до фонетических особенностей сур-жика в зависимости от региона. Учит языки, расширяет кругозор, помогает с семейным бизнесом. Он станет журналистом, скорее всего, одним из лучших. И тут же – Андрей. Он учится на экономиста, путешествует. И пишет статьи на экономическую тему. Ему всего 20, и статьи он начал писать год назад. Без образования, без навыков. Однако его энтузиазм привёл его к тому, что первым же напечатанным материалом стало интервью с Радимом Янчурой.

Хотя, конечно, не всегда на голом энтузиазме можно выехать. Об этом прекрасно знает Юля. И, несмотря на то, что именно про таких, как она, сложили поговорку «талантливый человек талантлив во всём», она по-коряет новые горизонты. Уже сейчас она и художник, и молодой писатель. Вполне возможно, что именно она, выучившись на социального педа-гога, совсем скоро станет новым Макаренко. При этом мультиязыч-ным. И у нас появятся прекрасно проиллюстрированные пособия по преображению трудных и не очень детей в талантливых и успешных. Ведь личный пример достижений особенно вдохновляет.

Так и я приехала в Брно два года назад. В поисках себя, в поисках

свободы. Моё первое осознанное желание свободы появилось, когда мне было шесть. Двадцать лет назад я стояла на площади возле Большого Государственного Цирка в Москве, стояла насупленная и почти ревущая. Мне было категорически не понятно, зачем мне, в прекрасном матросском костюмчике, нужно фотографиро-ваться с соседским мальчиком в дурацком костюме зайчика с морков-кой. Такое видовое несоответствие меня угнетает. Но я держусь. Иначе мне не достанется мороженого. А мороженое появляется в моей жизни нечасто. Следующий кадр: десять лет назад я вижу себя стоящей на залитой солнцем площади Дубровника, в тени настоящего апельсинового дерева. Я первый раз за границей, Украина и Молдавия для ребёнка СССР, ясное дело, не в счёт. В этот момент я чув-ствую себя, ну, если не властелином мира, то летящим Суперменом как минимум. То есть – максимум по-ложительных эмоций в настоящем времени, а не в прошедшем. Рецепт счастья в тот момент прост – солнце, апельсиновое дерево и тридцать неопробованных ещё сортов мороже-ного. И мне все их можно. И вот снова десять лет спустя я стою в тумане на бесснежной, но рождественской площади Свободы, вдыхаю запах горячего вина, корицы и сырости. У меня не куплены ещё три подарка на Рождество, и голодный кот дома. Мне хочется мороженого, но у меня болит горло, и я беру грог. Это кончилось моё детство, но не свобода.

Что объединяет нас всех? Только то, что ради достижения своих целей и обретения свободы в своём воспри-ятии мы приехали туда, где возможно это осуществить. И, может, сегодня, как и сто лет назад , при первой волне, Чехия снова станет опорой для русских талантов. Для новых Гиппиус и Цветаевой, Новгородцева и Струве, Аверченко и Северянина. Мы собираемся у орлоя на площади Свободы, чтобы попить кофе или пива, поговорить о нынешних делах или поделиться планами на будущее, протянуть руку к почти осуществлён-ной мечте – свободе.

ПЛОщАДЬ СВОБОДЫ, ИЛИ ПЯТЬ С ПОЛОВИНОЙ ИСТОРИЙ О ПЯТОЙ ВОЛНЕ ЭМИГРАЦИИ

ИММИГРАЦИЯ

Тюрина Ангелина

На фото: Тюрина Ангелина. Фото из архива автора

ПОЛИТИКИ ОБ ИНОСТРАНЦАХОПРОС ПЭ

Пражский Экспресс



; Две непроходные комнаты в 3-комнатной квартире возле метро Nové Butovice. Звоните: 776 537 110 или 775 654 933; Комната для 1-2 человек в 3+1, Прага 8 – Бо-гнице, 10 минут до метро Kobylisy. Или место в комнате. Уютная, чистая, тихая квартира. Интер-нет, прописка. Звоните: 774 800 554; Комната для 2 человек, Браник, 10 мин. до центра, Интернет. Цена: 6.500 Kč, вкл. ком. плат. Звоните: 608 278 795; Комната или место в комнате в 3-комнатной квартире, все удобства, хорошие условия, рус-ское и украинское ТВ, Интернет. Звоните: 775 673 771; Комната с балконом в 3-комнатной квартире для 1 человека, метро Luka. Цена: 5.200 Kč. Зво-ните: 774 376 997; Комнаты, места в комнатах, 300 м от метро Hůrka, Lužiny, от 2.900 Kč. Интернет, спутниковое ТВ (русское, украинское, болгарское, румынское и др.). Звоните: 776 276 755

СДАЁТЕ КОМНАТУ?Нет ничего проще! Публикация объявления в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Сдаётся комната с 1 января 2013, Praha 5 – Nové Butovice, русское ТВ, Интернет, 3 мин. до метро Nové Butovice, 5 мин. до метро Hůrka. Звоните: 773 930 338

ВНИМАНИЕ!Теперь объявления можно разместить (посмотреть) и на сайте «Пражского Эк-спресса» www.prague-express.cz в рубрике «Экспресс-инфо». Стоимость объявлений коммерческого характера – от 50 Kč, част-ные объявления публикуются бесплатно. Подробнее по телефону:

603 185 741

; Уютные комнаты, места в комнатах в пан-сионах, Прага 4, Прага 8, прописка, Интернет. Звоните: 776 745 210

; 2+1, 70 м2, отдельный вход, Praha 9 – Hostavice, 5 мин. на автобусе до метро Rajská zahrada, после ремонта, частично меблирована, палисадник, в 5 мин. от дома Kaufland, Interspar. Хозяева – чехи. Цена: 6.000 Kč + электричество. Skype: mariya.prokipchyn E-mail: [email protected] Звоните (Jana Veselá): 777 246 373 или 773 626 573; 3+1, Подоли, 2 этаж, изолированные комнаты, мебель, техника, хорошая транспортная доступ-ность, прописка. Звоните: 777 110 933

фАКТ ПЕРВЫЙЗнаете ли вы, что агриппа – самая крупная бабочка в мире.

Найди десять фактов

СДАЁТЕ КВАРТИРУ?Нет ничего проще! Публикация объявления в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Сдам квартиру с мебелью: 1+kk, Kobylisy. Цена: 7.000 Kč + ком. плат. Звоните: 774 585 534

2+KK/БАЛКОН2+kk/балкон, 50 м2, Прага 4 – Подоли, но-востройка, 2 этаж, полностью меблирована, гараж. Цена: 13.000 Kč + ком. плат. 3.000 Kč + гараж 1.000 Kč. Звоните:

608 725 677

КВАРТИРА ОТ ВЛАДЕЛЬЦА3+1/лоджия, Прага 8 – Богнице, 6 этаж. Цена: 11.500 Kč + ком. плат. Звоните:

777 098 929

АРЕНДА 3+KK3+kk, 95 м2, балкон (5 м2), терраса (60 м2), от метро Hůrka 3 мин. пешком. Частично меблирована. Место в подземном паркинге. Только семье без животных. Цена: 15.000 Kč + ком. плат. + 2.500 Kč за паркинг (если нужно). Звоните:

774 740 889

; 3+kk/ 2 террасы (37 м2), 84 м2, Praha 5, прямо у метро Hůrka, мезонет, 8/9, новостройка, новая мебель и техника, гараж. Цена: 15.000 Kč + ком. плат. Пишите: [email protected] Звоните: 773 302 009; 3+kk/балкон, 71 м2, Praha 10, 2 этаж, дом вил-лового типа, отлично меблирована, парковочное место в гараже, рядом ТЦ «Евроспар». Цена: 14.000 Kč + ком. плат. Звоните: 775 168 079

СДАЁТЕ ЖИЛЬЁ?Нет ничего проще! Публикация объявления в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Новая 2+kk, метро Anděl, отдельные комнаты, мебель, прописка, в т.ч. студентам. Цена: 13.000 Kč + ком. плат. Звоните: 775 130 075; Новая 2+kk/лоджия, 45 м2, у метро Zličín, 5 этаж, полностью обставлена, парковка у дома, прописка. Цена: 15.000 Kč, вкл. ком. плат. Зво-ните: 608 173 825


603 185 741

; оБЪяВЛЕНИя ONLINE! Бесплатное объявле-ние в газету «Пражский Экспресс» можно подать,

не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте: www.prague-express.cz

ДОМ В АРЕНДУДом, 270 м2, Прага 6, 10 мин. от метро Dejvická, 3 этажа, 2 гаража, газовое ото-пление, новая кухня, ванные. Возможна прописка, юр. адрес фирмы. Недалеко аэропорт, 3 международные школы. Цена: 30.000 Kč + газ, электричество. Агентствам просьба не беспокоить. Пишите: [email protected] Звоните:

604 206 975

; Новая 3+kk, 62 м2, у метро Hůrka, 3 этаж, пол-ностью обставлена, парковка у дома, прописка. Цена: 18.000 Kč, вкл. ком. плат. Звоните: 608 173 825

НУЖНЫ АРЕНДАТОРЫ?Публикация объявления на таком фоне о сдаче в аренду вашей квартиры обойдется вам всего в 90 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Возьму в аренду или куплю в Праге дом с земельным участком или участок. Звоните: 775 470 617; Возьму в управление квартиру от хозяина в Праге 1, 2, 5, 6. Агентов прошу не беспокоить. Звоните: 777 047 429; Женщина снимет комнату в малонаселённой квартире, желательно с одной женщиной. Зво-ните: 776 804 074

ИщЕТЕ КВАРТИРУ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех чешских агентств недвижимости, специали-зирующихся на работе с русскоязычными клиентами, опубликованы на страницах те-лефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:

Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

; Сниму комнату или квартиру с 1 июня, неда-леко от метро. Звоните: 776 629 390; Срочно! Немецко-русская пара с ребёнком снимет дом в Праге 4 на долгий срок, желательно с обстановкой, с садом. Е-mail: [email protected] и [email protected] Звоните: +49 (17) 641 445 395

; 1+kk/балкон, 34 м2, г. Подебрады, новострой-ка, 2 этаж, мебель, рядом школа, магазины, парк, ж.-д., автобусный вокзал. Цена: 1.400.000 Kč или 56.000 евро. Пишите: [email protected] Звоните: 777 131 131; От хозяина! 1+kk, 38 м2, 10 минут до метро Zličín, новостройка, палисадник, парковочное место. Звоните: 776 824 197


603 185 741

; От хозяина! 3+kk, 78 м2, 15 минут от метро «Зличин», новостройка, палисадник, парковоч-ное место. Звоните: 776 824 197

фАКТ ВТОРОЙЗнаете ли вы, что в 14-м веке резиденция папы римского располагалась во Франции.


;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Объявление о продаже квартиры или дома с фотографией такого размера обойдется вам всего в 75 Kč. Звоните: 603 185 741

; Куплю дом в Праге с земельным участком или земельный участок 50–1.000 м2, дешево. Звоните: 776 416 308; Куплю квартиру в Праге, от 40 м2, до 500.000 Kč. Звоните: 776 416 308

; Земельные участки недалеко от Праги под индивидуальную застройку, от 460 до 945 м2, от собственника. Все коммуникации и разрешения. Цена: от 1.450 Kč за м2. Пишите: [email protected] Звоните: 722 468 540 или 608 939 333

; Аренда, продажа, покупка квартир, домов, офисов во всех районах Праги. Низкие комис-сионные. Пишите: [email protected] Звоните (Елена): 776 353 157

НУЖНЫ АРЕНДАТОРЫ?Публикация объявления на таком фоне о сдаче в аренду вашей квартиры обойдется вам всего в 90 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Автоматизация зданий на базе instabus EIB, на 9-дюймовом дисплее – все системы вашего «умного дома». Вы легко можете управлять в до- ме всем, чем пожелаете. Звоните: 737 183 153

КАРТА ПРАГИАдреса и телефоны на все случаи жизни вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту цен-тра Праги вместе с полезной информацией о всевозможных товарах и услугах. Наш адрес:


; Благоустройство новых квартир, плавающие полы, цветная побелка, установка кухонных линий, люстр, карнизов, стиральных машин, электроплит. Звоните: 776 146 708; Ваш домашний мастер – монтаж и ремонт, во-допровод, электричество, канализация, побелка, ламинат, кухонные линии, мебель. Звоните: 775 924 080; Мастер – дом. Мелкие строительные, ре-монтные, монтажные работы. Комплексная реконструкция, ремонт, отделка. Звоните: 732 126 675

ЗАТЕЯЛИ РЕМОНТ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса пра-жских фирм по ремонту квартир опублико-ваны на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спраши-вайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


; Нужен ремонт квартиры или частного дома? А может, вы решили построить дом или просто забор на участке? Нет ничего проще! Наши спе-циалисты решат все ваши проблемы! 773 122 934; Опытные мастера, побелка: 9,9 Kč за м2, уклад-ка плавающих полов: 99 Kč за м2, качественно, быстро. Звоните: 776 416 308; Предлагаю услуги дизайнера интерьера домов, квартир, ресторанов, подбор мебели, ведение ремонта, авторский надзор. Возможна консультация, выезд на объект. Звоните: 777 777 915; Реконструкция объектов, фасады (в т.ч. уте-пление), крыши, работы с жестью, полы (в т.ч. с подогревом), ковровое покрытие, террасы, санузлы, вода, отопление, газ, кафель, гипсо-картон, наклейка обоев. Любые строительные и отделочные работы. Звоните: 739 883 515; Ремонт водопровода, эл. проводки, канализа-ции (мойка, ванна, унитаз, краны, розетки, свет). Подключение стиральной и посудомоечной машин, электроплиты. Звоните: 608 952 033; Ремонт квартир под ключ, любой сложности, специалисты, лицензия. Прага. Звоните: 722 291 417; Строительная фирма, лицензия: проведение ремонтных работ внутренних поверхностей, монтаж и подключение бытового оборудования. Звоните: 775 470 617

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫСтроительно-ремонтная компания предлага-ет: строительные работы под ключ, ремон-тные работы любой сложности, демонтаж, вывоз строительного мусора с ликвидацией, ручные земельные работы, погрузочные и выкопочные работы мини-погрузчиком Bobcat-863 (есть возможность аренды). Все виды работ выполняются быстро, качест-венно и профессионально. E-mail: [email protected] Звоните:

773 660 401

; Электрик. Разрешение на самостоятельные ра-боты (vyhláška 50 §6-8, §10) IC:27453120. Ремонт и установка новых электросетей в жилых и нежи-лых помещениях. www.elektromontazniprace.info Звоните: 608 662 897

; Массажная (косметическая) кушетка желтого цвета, складная, с дополнительными деталями. Цена: 4.000 Kč. Звоните: 608 941 535; Мебель на заказ по вашим размерам. Кухни, установка и подключение бытовой техники. Звоните: 775 659 936 или 776 755 477; Модные покрывала и подушки в стиле Patch Work, ателье «Людмила». Звоните: 722 291 417

ОБЪЯВЛЕНИЯ ONLINEБесплатное объявление в газету «Пражский Экспресс» можно подать, не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте:

www.prague-express.cz

; Покрывала, подушки, одеяла, постельное бельё, шторы, скатерти, готовые и на заказ. Звоните: 776 146 708; Сборка и установка кухонных линий и мебели, установка и подключение кухонного оборудова-ния, мелкий ремонт. Звоните: 775 924 080

ПЕРВЫЙ ПРИКОЛВозвращаются двое пьяных домой. Один выделывает восьмерки по дороге, а второй ползет рядом по сточной канаве. Первый спрашивает: «Ты меня уважаешь?» Второй (еле поднимая голову): «Я тобой горжусь...»

Найди десять приколов

; Сборка мебели, встроенная мебель, установка кухонных линий. Звоните: 776 416 308; Стеллажи, полки и перегородки, изготовление и установка, а также сборка, установка кухонных линий. Звоните: 775 470 617

; Грузоперевозки по Праге, Чехии и Европе, машины от 10 м3 до 47 м3, переезды, сборка мебели, грузчики. Говорим по-русски, по-чешски, по-английски и по-немецки. www.centrum-stehovani.cz Звоните: 777 300 258; Переезды, транспорт, Прага. Перевезем ме-бель, ковры, телевизор, стиральную машину и пр. Упаковка вещей в коробки, мебели – в пленку и пр. Прага, Чехия, Европа. Звоните с 7:00 до 23:00: 608 885 251; Помощь при переселении, перевозка грузов, людей, вывоз отходов, мебели, нон-стоп. Звони-те: 776 122 523

ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Швейные машины BERNINA. Исключитель-ное швейцарское качество! Наш сайт:

www.bernina-dani.cz

; Ателье по ремонту одежды L´udmila (L´) прово-дит акцию. Приведите знакомого – и каждый по-лучит скидку 10%. Ждем вас по адресу Krakovská 25 (метро Muzeum). Звоните: 776 146 708; Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает услуги специалистов высокого класса с опытом работы со всеми известными магази-нами Праги. 776 416 308

фАКТ ТРЕТИЙЗнаете ли вы, что черношейная кобра широко известна своей коварной способ-ностью «выстреливать» ядом точно в глаз противнику.


; Качественный пошив и ремонт любой одежды, вещей интерьера и одежды для животных, специалист высокого класса с большим опытом работы. Звоните: 608 361 354; Сэкономив на скидках при покупке одежды, не экономьте на внешнем виде. Подгоните одежду по фигуре в нашем ателье в центре Праги, возле Дома моды. Звоните: 608 952 033

; Женщина ищет работу по уборке квартир, домов, офисов. Звоните: 776 533 086; Клининговая компания выполняет услуги по уборке офисов, квартир, домов, коттеджей; мойке окон; химчистке ковров, ковролина и мягкой мебели, салонов автомобилей. Пишите: [email protected] Звоните: 608 558 890; Не выкидывайте старое, подождите с новым. Обновление вашей одежды, химчистка, ремонт, скидки. Звоните: 776 146 708; Служба быта: стирка, чистка, глажка, ремонт одежды. Krakovská 25, метро Muzeum, 50 м от KFC. Звоните: 608 952 033

ÁÛÒÎÂÛÅ ÓÑËÓÃÈ

№ НАЗВАНИЯ РУБРИК СТРОЧНОЕ В РАМКЕ

АРЕНДА ЖИЛЬЯ

100 Комнаты в аренду 35 крон от 80 крон

101 Аренда до 10 тыс.крон 35 крон от 80 крон

102 Аренда до 15 тыс.крон 35 крон от 80 крон

103 Аренда дороже 15 тыс.крон 35 крон от 80 крон

104 Сниму жилье бесплатно от 80 крон

ПРОДАЖА ЖИЛЬЯ

110 Квартиры до 2 млн крон 35 крон от 80 крон

111 Квартиры до 3 млн крон 35 крон от 80 крон

112 Квартиры дороже 3 млн крон 35 крон от 80 крон

113 Дома и виллы 35 крон от 80 крон

114 Куплю жилье бесплатно от 80 крон

ИНОЕ В СФЕРЕ НЕДВИЖИМОСТИ

120 Земельные участки 35 крон от 80 крон

121 Строительство 35 крон от 80 крон

122 Агентства недвижимости 35 крон от 80 крон

БЫТОВЫЕ УСЛУГИ

130 Ремонт и отделка бесплатно от 80 крон

131 Мебель и бытовые товары бесплатно от 80крон

132 Перевозка вещей бесплатно от 80крон

133 Одежда и обувь бесплатно от 80крон

134 Уборка и стирка бесплатно от 80 крон

135 Продукты питания и напитки бесплатно от 80 крон

136 Средства связи бесплатно от 80 крон

137 Автомобили и автосервис бесплатно от 80 крон

138 Домработницы бесплатно от 80 крон

139 Иное для дома бесплатно от 80 крон

ЗДОРОВЬЕ

140 Медицинские услуги 35 крон от 80 крон

141 Стоматология 35 крон от 80 крон

142 Гинекология 35 крон от 80 крон

143 Детские врачи бесплатно от 80 крон

144 Нетрадиционная медицина 35 крон от 80 крон

145 Лекарственные препараты 35 крон от 80 крон

146 Массаж 35 крон от 80 крон

147 Лечение на курортах 35 крон от 80 крон

148 Иное для здоровья 35 крон от 80 крон

КРАСОТА

150 Косметические услуги бесплатно от 80 крон

151 Парикмахерские услуги бесплатно от 80 крон

152 Диеты и похудение бесплатно от 80 крон

ДЕТИ

160 Присмотр за детьми бесплатно от 80 крон

161 Детские сады и школы 35 крон от 80 крон

162 Внешкольные занятия 35 крон от 80 крон

163 Репетиторы 35 крон от 80 крон

164 Иное для детей 35 крон от 80 крон

ОБРАЗОВАНИЕ

170 Обучение чешскому языку 35 крон от 80 крон

171 Обучение иностранным языкам 35 крон от 80 крон

172 Автошколы 35 крон от 80 крон

173 Обучение работе на компьютере 35 крон от 80 крон

174 Высшее образование 35 крон от 80 крон

175 Иное образование 35 крон от 80 крон

РАБОТА

180 Предлагаю работу бесплатно от 80 крон

181 Работа за рубежом бесплатно от 80 крон

182 Кастинговые и модельные агентства бесплатно от 80 крон

183 Работа в сфере эротики 75 крон от 150 крон

184 Сетевой маркетинг 35 крон от 80 крон

ИЩУ РАБОТУ

190 Мужчина ищет работу бесплатно от 80 крон

191 Женщина ищет работу бесплатно от 80 крон

192 Специалист ищет работу бесплатно от 80 крон

БИЗНЕС

200 Продажа бизнеса (не фирмы) 35 крон от 80 крон

201 Недвижимость для бизнеса 35 крон от 80 крон

202 Офисные помещения 35 крон от 80 крон

203 Бухгалтерское обслуживание 35 крон от 80 крон

204 Компьютеры 35 крон от 80 крон

205 Интернет 35 крон от 80 крон

206 Реклама и полиграфия 35 крон от 80 крон

207 Грузовые перевозки 35 крон от 80 крон

208 Деловое партнерство 35 крон от 80 крон

209 Иное для бизнеса 35 крон от 80 крон

ДОКУМЕНТЫ

210 Регистрация и продажа компаний 90 крон от 150 крон

211 Оформление документов 90 крон от 150 крон

212 Виды на жительство в ЧР 90 крон от 150 крон

213 Другие визы и иммиграция 90 крон от 150 крон

214 Услуги переводчиков 35 крон от 80 крон

215 Медицинское страхование 35 крон от 80 крон

ТУРИЗМ И ОТДЫХ

220 Гостиницы и пансионы 30 крон от 80 крон

221 Апартаменты 30 крон от 80 крон

222 Рестораны и бары 30 крон от 80 крон

223 Организация праздников 30 крон от 80 крон

224 Экскурсии и услуги гидов 30 крон от 80 крон

225 Пассажирские перевозки 30 крон от 80 крон

226 Прокат автомобилей 30 крон от 80 крон

227 Отдых в Чехии 30 крон от 80 крон

228 Отдых за рубежом 30 крон от 80 крон

229 Автобусные и авиабилеты 30 крон от 80 крон

СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

230 Спорт бесплатно от 80 крон

231 Домашние животные бесплатно от 80 крон

232 Телевидение 35 крон от 80 крон

233 Хобби бесплатно от 80 крон

234 Ищу попутчика бесплатно от 80 крон

235 Ищу компанию бесплатно от 80 крон

ЗНАКОМСТВА

240 Он ищет ее бесплатно от 80 крон

241 Она ищет его бесплатно от 80 крон

242 Другие знакомства бесплатно от 80 крон

243 Брачные агентства бесплатно от 80 крон

РАЗНОЕ

250 Поздравляем бесплатно от 80 крон

251 Соболезнуем бесплатно от 80 крон

252 Срочно в номер 50 крон от 80 кронЦены указаны c учетом НДС

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ



; Уборка, побелка. Звоните: 775 470 617; Химчистка в центре Праги возле метро Muzeum. Стирка, глажка, ремонт одежды, высо-кое качество. Звоните: 776 416 308

GRIKO FAMILY MARKETМагазин продуктов и деликатесов предла-гает: мёд в сотах – 198 Kč, айвовое варенье – 72 Kč, домашние пирожные – от 29 Kč, торт «Киевский» – 370 Kč, сок айвовый – 35 Kč, минеральная вода «Набеглави» – 35 Kč, майонез «Слобода» – от 25 Kč, пельмени «На троих» – 109 Kč, домашние пирожки – 19 Kč, икра мойвы и трески – от 72 Kč, и многое др. Ждём вас по адресу: Sluneční nám. 1, Praha 5, 50 м от метро Hůrka, с 9 до 22, и Uruguayská 7, Praha 2, метро Nám. Míru, пн. – пт., с 9 до 21, сб., вс. – выходной.

www.griko.cz

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

АВТОЗАПЧАСТИСтол заказов автомобильных запчастей по оптовым ценам. E-mail: [email protected] Звоните:

773 474 939

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

АВТОСЕРВИС GLAUSOLАвтосервис Glausol. Полный спектр услуг. Все автопроизводители. Оперативно и качест-венно. Филиалы в Праге 3 и Праге 5. Звоните:

774 048 588

АВТОСЕРВИС НА КАРТЕ ПРАГИАдреса и телефоны компаний по ремонту автомобилей и не только вы найдёте в но-вом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и полу-чите бесплатно карту центра Праги вместе с необходимой вам информацией. Наш адрес:


; Поиск, подбор и оформление автомобилей, в т.ч. привезенных из-за рубежа, за 3 дня. Помощь с осмотром на автобазаре, профессиональные консультации. Звоните: 774 504 896

ВТОРОЙ ПРИКОЛ– «Как заводится ваша машина при минус 30-ти градусах?» – «Не знаю». – «Почему?» – «Она у меня при минус 30-ти даже не открывается...»


;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Публикация объявления с такой фотографией вашего автомобиля обойдется вам всего в 40 Kč. Подробности по телефону: 603 185 741

; Предложите нам свой автомобиль, а мы его купим по максимально выгодной для вас цене. SkyCars Praha, s.r.o. Звоните: 776 363 670; Ремонт автомобилей. Автосервис в Праге. Адрес: Klihařská 2, Praha 8, метро Palmovka. Звоните: 724 965 555; Ремонтируем всё, что движется. Помощь в прохождении STK. Шиномонтаж без очереди. Звоните: 608 823 469

; Требуется на постоянную работу домработни-ца. Подробности по телефону: 777 779 978; Требуется помощь по дому – женщина 30–45 лет с опытом, ответственная, чистоплотная. Уборка, глажка, готовка, 2-3 раза в неделю, 80 м2, Прага 6, 500 Kč в день. Звоните: 732 233 722; Уберу вашу квартиру, дом, офис. Поглажу бельё, помою окна. Присмотрю за детьми, пожилыми людьми, животными на вашей или моей территории. Свободные дни пн., ср., пт. E-mail: [email protected] Звоните: 776 468 135

АВТОРСКИЕ КУКЛЫ FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Авторские куклы ведущих мастеров со всего мира. Пишите: [email protected] Наш сайт:

www.artdolls.cz

; Если у вас накопились мелкие неисправности и некогда забить гвоздь, обратитесь к специалисту. Звоните: 775 470 617

фАКТ ЧЕТВЁРТЫЙЗнаете ли вы, что знаменитый американский иллюзионист Дэвид Копперфильд позаим-ствовал для своего псевдонима фамилию у персонажа Чарльза Диккенса, а настоящая его фамилия – Коткин.


; Изготовление покрывал и подушек в стиле лоскутной техники. Звоните: 722 291 417; Изготовление штор, занавесей, установка карнизов, жалюзи. Звоните: 776 146 708; Ландшафтный дизайн и озеленение садовых участков. Восстановление старых, альпийские горки и газоны. Консультация специалиста бес-платно, дизайн-проекты. Звоните: 773 126 357; Опытный мастер устранит неисправности в вашем доме, поможет с ремонтом, установкой мебели, кухни, бытового оборудования, сантех-ники. Звоните: 608 952 033; Простые цветовые решения стен, потолков, полов, мебели и штор. Ремонт квартир, установка мебели. Доставка материалов. Звоните: 775 924 080; Ремонт бытовой техники (кроме холодильни-ков), замена электроразводки, любые электро-технические работы. Звоните: 777 959 651; Салон штор и тюля. Большой выбор штор, тюля, карнизов. Решение атипичных окон, рим-ские роллеты, спускающиеся карнизы. Замер, шитьё, монтаж. www.zaclonyazavesy.cz Звоните: 603 289 296; Сборка и установка мебели, кухонных линий, карнизов, люстр. Звоните: 776 416 308

СВЕЖИЙ НОМЕРСвежий номер «Пражского Экспресса» будет у вас в четверг уже в 10:00! Всего за 20 кpoн вы можете купить его в редакции газеты по адресу:


; Срочно куплю старую ручную швейную маши-ну. Звоните: 773 580 612

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Вывод из запоя. Пишите: [email protected] Звоните: 608 540 539; Медицинские препараты любые. Прерывание беременности медикаментозное. Контрацепти-вы, эрективы. Звоните: 774 395 495

НУЖНЫ ПАЦИЕНТЫ?Нет ничего проще! Публикация объявления о медицинских услугах в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Центр «Эскулап» предлагает: современный метод – карбокситерапия. Лечение остеохондро-за, артрозов, радикулита, пневмоакупунктура. Звоните: 604 401 467

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

ТРЕТИЙ ПРИКОЛ– «Берримор, что у нас на завтрак?» – «Ов-сянка, сэр». – «А на обед?» – «Овсянка, сэр». – «Ну, а на ужин?» – «Котлеты, сэр». – «О, за-мечательно, а из чего?» – «Из овсянки, сэр...»


000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

ДЕНТА-ВИТАДента-Вита – профессионально! Гигиена, пародонтология – «Вектор», Германия. Ле-чение, протезы. Лечим детей. Ортодонтия, имплантология. Скидки, страховки. Метро «Лужины». Звоните:

257 218 108

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

ЗАБОЛЕЛИ ЗУБЫ?Не проблема! Телефоны и адреса пра-жских стоматологов, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редак-ции «Пражского Экспресса»:


СТОМАТОЛОГИЯ Mr. DENTЛечение зубов, зубные имплантаты, орто-донтия. У нас самые лучшие цены и при лечении – консультация бесплатно! Е-mail: [email protected] Звоните:

776 463 615



; оБЪяВЛЕНИя ONLINE! Бесплатное объявле-ние в газету «Пражский Экспресс» можно подать, не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте: www.prague-express.cz

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

ГУСАРОВА ВИКТОРИЯСтоматолог Гусарова Виктория. Полный спектр стоматологических услуг. Высокое качество. Новые технологии. Звоните:

602 241 684

КЛИНИКА PRIMASTOMСтоматологическая клиника Primastom. Комплексное лечение зубов: общая стома-тология, протезирование, детская стомато-логия. Высокий уровень профессионализма врачей, консультация и осмотр – бесплатно. Aдрес: Seifertova 555/47, Praha 3. Звоните: 221 511 122 или

724 540 333

; Прерывание беременности медикаментозное. Контрацептивы. Звоните: 775 523 563

ПОНАДОБИЛСЯ ВРАЧ?Телефоны и адреса пражских врачей, говоря-щих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые стра-ницы Русской Чехии». Спрашивайте спра-вочник в редакции «Пражского Экспресса»:


000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Медицинские препараты любые. Прерывание беременности медикаментозное. Контрацепти-вы, эрективы. Звоните: 774 395 495

МАССАЖВсе виды массажа (в т.ч. медовый, кофей-ный пилинг), профессиональное лечение остеохондроза, радикулопатий, люмбалгий, ишиаса. Противовоспалительные блокады. Консультирование. Выезд на дом. Врач трав-матолог-ортопед (Военно-медицинская ака-демия, кафедра военной травматологии и ортопедии), к.м.н., член общества AOTrauma и SICOT. Звоните:

775 504 574

; Косвенный массаж простаты аппаратом. Цена за 10 минут: 100 Kč. Наш адрес: Senovážné náměstí 6, Praha 1. Звоните: 775 749 646

ПРОфЕССИОНАЛЬНЫЙ МАССАЖПрофессиональный массаж. Опыт работы более 20 лет, медицинское образование, высшая категория по лечебному массажу. www.sensip.cz Звоните: 774 443 777 или

608 529 802

; Центр «Эскулап» предлагает: кедровая бочка-сауна, разные виды массажа, пилинги, обертывания, лечение целлюлита. Звоните: 604 401 467

; EMF balanсing technique. Сеансы и обучение. Звоните: 773 499 433; ВНИМАНИЕ! Теперь объявления можно разместить (посмотреть) и на сайте «Пражского Экспресса» www.prague-express.cz в рубрике «Экспресс-инфо». Стоимость объявлений ком-мерческого характера – от 50 Kč, частные объяв- ления публикуются бесплатно. 603 185 741

БЕЛОСНЕЖНЫЕ УЛЫБКИБелоснежные улыбки – стоматология Mr. Dent. Отбеливание и чистка зубов, орто-донтия, зубные имплантаты. У нас самые выгодные цены. При лечении – консуль-тация бесплатно! Контактный тел. 776 463 615 и e-mail:

[email protected]

; Врач-косметолог, Прага 6 – Дейвице. Звони-те: 775 705 557; Маникюр, педикюр, покрытие Shellac, депи-ляция горячим воском. Звоните: 777 146 922; Мастер маникюра готова предоставить вашим ноготкам профессиональный уход и необходи-мую заботу в салоне на Виноградах. Работа по записи. Звоните: 775 534 394; Мастер маникюра и педикюра (мужской, жен-ский) в центре Праги. Разумные цены! Звоните: 775 143 195

ЧЕТВЁРТЫЙ ПРИКОЛОчень полная дама встречается на улице с очень худой. Полная говорит худой: «Глядя на тебя, мне кажется, что еды в мире совсем нет!» Худая в ответ: «Глядя на тебя, я пони-маю, почему!»


; Педикюр, маникюр мужской и женский: ме-дицинский, аппаратный, классический. Shellac, p-shine. Метро Karlovo náměstí, салон «Л-мед». Звоните: 776 525 118

IMPERIAL BEAUTYСалон красоты в центре Праги предлагает: маникюр, украшение ногтей, наращивание ногтей, ресниц, гель, лак, массаж тела, в т.ч. лавовыми камнями и травяными мешочка-ми, многое др. Праздничные скидки – 20%. Наш адрес: Hybernská 24, Praha 1 (Pasáž HYBERNSKÁ). Звоните:

608 217 022

; Центр «Эскулап» предлагает: врач-косметолог с 20-летним стажем: чистка лица ультразвуком, лимфодренаж лица, микротоки, мезотерапия роллером. Звоните: 604 401 467; Центр «Эскулап» предлагает: врач-космето-лог с опытом работы, радиочастотный лифтинг (термаж), химические пилинги, массаж жидким азотом. Звоните: 604 401 467; Центр «Эскулап» предлагает: врач-косметолог, удаление пигментных пятен, фотодепиляция, фотоомоложение, лечение акне, наращивание ресниц. Звоните: 604 401 467; Центр «Эскулап» предлагает: косметология, карбокситерапия – омоложение кожи лица, устранение морщин, углекислые ванны, устра-нение целлюлита. Звоните: 604 401 467; Центр «Эскулап» предлагает: удаление не-желательных волос навсегда, фотодепиляция, удаление папиллом и бородавок. Лечение акне. Звоните: 604 401 467

; Модная стрижка, профессиональная покра-ска волос, цветовые эффекты, укладка мастера сделают вас неотразимыми в новом году. Cалон у метро «Дейвицка». Звоните: 775 362 844; Наращивание волос и ламинирование в сало-не. www.inna-studio.cz Звоните: 608 941 535

РЕШИЛИ ПОДСТРИЧЬСЯ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса пра-жских парикмахеров, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редак-ции «Пражского Экспресса»:


; Стрижки, мелирование, покраска, недорого, выезд на дом. Звоните: 733 318 850

; Доброжелательная женщина с ПМЖ с боль-шим вниманием и заботой присмотрит за вашим ребенком в любые дни и время (вечером и в вы-ходные дни), можно и у меня дома. Звоните: 601 371 943

фАКТ ПЯТЫЙЗнаете ли вы, что первобытные люди рисо-вали козла, чтобы ускорить приход весны.


; Молодая добропорядочная женщина, зани-маюсь воспитанием своей полуторагодовалой дочки, с удовольствием присмотрю и за вашими детьми. Звоните: 775 624 945

; Няня для ваших детей, ежедневно до 15 час, добрая, заботливая, опытная. Приготовлю вкусный обед, проведу занятия по английскому языку, музыке. Звоните: 774 683 255; Няня по звонку и в выходные. Большой опыт работы с грудничками и детьми любого возраста. Провожу на кружки, помогу с чешским и другими предметами. Звоните: 777 556 900

ОБЪЯВЛЕНИЯ ONLINEОбъявление в рубрику «Присмотр за деть-ми» в газету «Пражский Экспресс» вы можете подать совершенно бесплатно и не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте:


; Русская свободная пенсионерка присмотрит за вашим ребенком 3 – 6 лет у вас или у себя дома в любое время, могу взять с собой на дачу. 777 818 213


603 185 741

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

ВЫБИРАЕТЕ ШКОЛУ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских школ с обучением на русском языке опубликованы на страницах теле-фонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

ДЕТСАД НА КАРТЕ ПРАГИАдреса и телефоны пражских образователь-ных и дошкольных учреждений вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с необходимой вам информацией. Наш адрес:


; Детский сад приглашает детей от рождения до 7 лет. Мы предлагаем обучение на трех языках (английский, русский и чешский), подготовку к школе, теннис для детей с 3 лет. В работе исполь-зуем индивидуальный подход и современные методики воспитания. В нашем саду домашнее питание и подвоз детей. www.unitedchildren.cz Пишите: [email protected] Звоните: 776 605 148

ÇÄÎÐÎÂÜÅÊÐÀÑÎÒÀ ÄÅÒÈ


ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÁÛÒÎÂÛÅ ÓÑËÓÃÈ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÄÅÒÈÊÐÀÑÎÒÀ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅÐÀÁÎÒÀ

ПОДГОТОВКА К 1 КЛАССУС 9.01.13 по 12.06.13 в гимназии «Диалог» организован курс подготовки дошкольников к 1 классу. Запись по телефону:

257 950 145

МАТЕМАТИКАМатематика на любом уровне. Звоните:

776 688 995

; Помогу подготовиться к вступительным экза-менам в вузы по математике. Звоните: 776 652 595

; Online-обучение чешскому языку. Быстро, качественно, профессионально. Звоните: 608 513 851

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0 r

; Интенсивный курс чешского, английского, немецкого и испанского языка для начинающих! Хотите говорить по-чешски, по-английски, по-не-мецки или по-испански? Приходите к нам! Цена: всего 69 Kč за час! Звоните: 774 053 461 или www.perfectlanguage.eu; Подготовительные курсы для вступительных экзаменов в чешские вузы. Быстро и качественно подготовим к экзаменам. Звоните: 774 053 461 или www.perfectlanguage.eu; Подготовка к госэкзамену (maturita) по чеш-скому языку. Индивидуальные занятия. Чешский язык любого уровня. Звоните: 603 837 844; Разговорный курс чешского языка для снятия языкового барьера! Хотите общаться в Чехии на чешском языке? Приходите к нам! Звоните: 774 053 461 или www.perfectlanguage.eu; Хотите жить, работать или учиться в Чехии и при этом без проблем общаться на чешском языке? В этом вам поможет языковая школа Perfect Language. Цена: всего 69 Kč за академ. час. Приходите к нам, не пожалеете! Звоните: 774 053 461 или www.perfectlanguage.eu

ПОДГОТОВКА К ЭКЗАМЕНУЧех, в совершенстве знающий русский язык, предлагает подготовку к экзамену по чешскому языку на ПМЖ, к экзамену уровня A1, A2, B1, B2, уроки английского языка, практические занятия на рабочем месте и на дому. Жил 4 года в Лондоне и 4 года в США. Ежедневно, возможно обучение в выходные дни. Прага. Звоните с 9:00 до 20:00:

732 148 155

; Чешский язык. Звоните: 773 294 629

; Курсы чешского и иностранных языков в груп-пе и индивидуально, подготовка к экзаменам, репетиторство, а также переводы. E-mail: [email protected] Звоните: 235 300 455 или 608 209 354

НУЖНЫ УЧЕНИКИ?Нет ничего проще! Публикация объявления на таком фоне обойдется вам всего в 90 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Обучение английскому языку по Skype. Бы-стро, качественно, профессионально. Звоните: 608 513 851

ОПЫТНЫЙ УЧИТЕЛЬОпытный учитель, с 13-летним педаго-гическим стажем, даёт частные уроки английского языка. Возможно обучение по Skype. Звоните:

775 302 210

; Преподаватель с многолетним опытом работы в Чехии, Канаде. Разговорный и письменный английский с нуля, Business English на VIP-уровне, подготовка к TOEFL, IELTS, TSE. Звоните: 776 415 471

фАКТ ШЕСТОЙЗнаете ли вы, что на древнерусском языке слово «верхосытка» означает то же самое, что «десерт» на французском.


; Языковые курсы: английский, русский, чеш-ский языки, 40 учебных часов. Цена: 4.000 Kč. В группе до 4 человек и индивидуально. Звони-те: 775 197 417

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

НУЖНЫ ПРАВА?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских автошкол с обучением на русском языке опубликованы на страницах теле-фонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

; Академический художник даёт уроки рисунка, живописи, композиции для детей и взрослых, готовит к поступлению в средние и высшие ху-дожественные училища. Центр Праги. Звоните: 608 478 880

СВЕЖИЕ НОВОСТИКаждый день – свежие чешские новости от Службы новостей «Пражского Экспресса» на сайте:


КУРСЫ ГИДОВУчебно-туристический центр Jumages про-водит набор на курсы экскурсоводов с 4 февраля.Аккредитация МО и МР ЧР – гарантия нашей надёжности и профессионализма.Квалификация экскурсовода – это незави-симое будущее с хорошим материальным достатком.75% выпускников центра Jumages успешно работают в турбизнесе.Не упустите свой шанс!www.jumages.com Звоните:

608 942 573

ИГРА НА фОРТЕПИАНООбучение игре на фортепиано (синтезаторе). Классика, джаз, подбор по слуху, аранжиров-ка, основы импровизации. E-mail: [email protected] Звоните:

731 614 891

ИГРА НА СКРИПКЕОпытный преподаватель скрипки (аспи-рантура) предлагает обучение для всех уровней: от начинающих до профессионалов (консультации, мастер-классы). Уникальная методика обучения взрослых. www.shonert.com Звоните:

604 520 071

КУРСЫ БУХГАЛТЕРОВУчебно-консультационный экономический центр приглашает на аккредитованные курсы «Бухгалтерский учет в Чехии» с 14 января 2013 года по 8 апреля 2013 года. Переподготовка специалистов и получение новой профессии. Теория, практика, законы. Экзамен. Получение сертификата на право работы бухгалтером на территории Чехии. Лектор – Mgr. Софья Звягельская. www.vpec.cz Františka Křižka 1. E-mail: [email protected] Запись по телефону:

608 403 546


; Агентство недвижимости с офисом в центре Праги примет опытных агентов и людей с жела-нием обучиться специальности в этой области. Хороший чешский, ПК. Звоните: 774 031 074; Агентству требуется риелтор. Требования к соискателям: опыт работы, знание чешского яз., порядочность, пунктуальность, коммуника-бельность, стрессоустойчивость. Для резюме с фото: [email protected]; Ателье «Людмила», адрес: Krakovská 25, пред-лагает работу специалисту по ремонту одежды. Звоните: 722 291 417; Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает работу в выходные дни для портного с умением раскроя. Звоните: 776 146 708

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУВ «Гастроном №1 Деликатесы» (Прага 2) требуются: продавщица, повар, официантка в ресторан. Условия: легальное пребыва-ние, возраст 25–40 лет, для продавщицы и официантки – хороший русский и чешский языки. Постоянная работа, хорошие условия. Звоните после 12 часов: 775 290 723 или

775 290 724

ПЕДАГОГ, ВОСПИТАТЕЛЬВ детский сад на полную (неполную) ставку требуется педагог младших классов со стажем работы в школе или детских садах, а также воспитатель со стажем работы в детских садах. Е-mail: [email protected] Звоните:

776 681 478

; В консалтинговую компанию требуется айтиш-ник: знание PHP, JavaScript и jQuery, CSS, HTML, SQL (MySQL) + базовый английский. Для резюме: [email protected] Звоните: 773 289 250; В международную компанию требуются программисты С, C, PHP, Java, SQL, HTML и т.д. Звоните: 777 779 978

ВАКАНСИЯВ офис образовательной организации тре-буется менеджер международного отдела для поддержания и развития сети предста-вительств в странах СНГ. Требования: иници-ативность, самостоятельность, опыт продаж или работы с корпоративными клиентами, планирование, самоорганизация, отличные коммуникативные, презентационные и компьютерные навыки, хороший чешский. Для резюме:

[email protected]

ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИКВ риелторскую фирму требуется сотрудник. Требования: ПМЖ, свободный чешский, опыт работы желателен. Звоните:

777 201 417

; В туристическую компанию требуется сотруд-ник с опытом работы в туризме. Зарплата: от 25.000 Kč. Звоните: 608 248 540; В туркомпанию требуется специалист на пол-ный рабочий день. Знание чешского и английско-го. Зарплата: 25.000 Kč + %. Резюме отправляйте на e-mail: [email protected] Звоните: 775 701 220

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Для работы в офисе международной компа-нии требуются коммуникабельные и целеустрем-ленные сотрудники. Гибкий график, обучение, карьерный рост. Lesya. Звоните: 776 789 775; Для сдельной работы редакция «Пражского Экспресса» ищет дизайнера. Образцы работ присылайте на e-mail: [email protected]; Интернет-магазину нужен человек для обслу-живания сайта и деловой переписки. Требова-ния: знание Joomla и грамматики чешского яз. Для резюме: [email protected] Звоните: 732 233 722; Ищем HTML+CSS+JS front-end developeřа для работы над интернет-проектом (dealangel.com). Чешский не нужен, английский желателен. Зво-ните: 608 725 065

ИНфОГРАфИКИщем специалиста по инфографике. Свои работы присылайте по эл. адресу:

[email protected]

; Международной компании нужны ком-муникабельные сотрудники, работа админи-стративная: формирование клиентской базы, консультации, заключение договоров. Звоните: 790 889 888; Международной компании нужны сотрудники со знанием чешского яз. для административной работы: создание клиентской базы, заключение договоров и т.д. Звоните: 774 867 662; На работу в ресторан требуется мойщица посуды, срочно, Praha. Оплата: 80 Kč, без посред-ников. Звоните: 728 983 500; Набираем официантов в ресторан в центре, желательно с опытом работы, чешский, англий-ский языки. Звоните: 733 317 451

ПЯТЫЙ ПРИКОЛ– «Алло! Это Иванов Сергей Семенович?» – «Да...» – «Это вам из ФСБ звонят!» – «Я знаю!» – «Откуда?!» – «Так вы ж мне звоните на телефон, который не подлежит ремонту, давно отключен и валяется без сим-карты!»


; Нужен сотрудник на админ. должность. Грамотный русский, отличный чешский, пункту-альность, умение работать с людьми, докумен-тами. Для резюме с фото: [email protected] Звоните: 777 777 777; Примем маникюршу, парикмахера, имеющих практику в Праге, салон в районе метро Křižíkova. Звоните: 608 941 535; Приму водителя автобуса с опытом работы. Звоните: 773 202 220; Продюсерский центр приглашает к сотрудни-честву видеографиков. Резюме со ссылками на работы присылайте по адресу: [email protected]; Продюсерский центр приглашает к сотрудни-честву видеооператоров и видеомонтажеров. Резюме со ссылками на работы присылайте по адресу: [email protected]; Продюсерский центр приглашает к сотрудни-честву корреспондентов и редакторов. Резюме с фото присылайте на e-mail: [email protected]; Работа в компании (в Чехии более 20 лет). Тре-бования: умение вести переговоры с клиентами, хороший русский и чешский, умение руководить людьми и создать клиентскую базу. Звоните: 777 350 650; Работа для молодых людей со знанием разго-ворного английского языка для работы в прокате Segway. Оплата: ставка плюс %. Звоните: 776 780 002

СВЕЖИЕ ВАКАНСИИСвежие вакансии вы можете найти в разделе «Экспресс-инфо» на сайте:


; Сдам в аренду кресло парикмахеру, мастеру маникюра и педикюра в новом салоне в Праге 3. Звоните: 608 066 708; Сети аптек нужен бухгалтер с опытом рабо-ты для ведения основного учета и зарплаты. Знание Premier и чешского. Резюме на русском: [email protected] Звоните: 776 323 602; Срочно требуется менеджер (опыт, знание чешского, английского языка, ПК) по сбыту швей-ных и сувенирных изделий (Чехия, EU, Россия). Пишите: [email protected] Звоните: 774 859 767; Срочно требуется сотрудник на швейное пред-приятие (снабжение, сбыт). Опыт, права, знание языков. Возможен вариант партнёрства. Пишите: [email protected] Звоните: 774 050 418; Срочно! Квалифицированные швеи, вязаль-щицы, скорняк, раскройщик, модельер-конструк-тор, технолог. Прямой работодатель, г. Кладно. Пишите: [email protected] Звоните: 774 859 765; Строительная и девелоперская фирма ищет прораба на стройку с опытом работы. Подроб-ности при собеседовании. Středočešky kraj. Для резюме: [email protected] Звоните: 777 841 049

ПРИМЕМ ВОДИТЕЛЕЙТранспортная компания примет на работу водителей категории С+Е, с опытом работы. Звоните:

773 499 499

; Требуется работница на неполный рабочий день для несложной административной работы, гибкий график. Знание ПК, языков обязательно. Звоните: 607 859 765; Требуются водители-дальнобойщики (бело-русы или украинцы) с опытом работы. Поездки из Европы в Москву. Звоните: 774 767 350

НА ЗАВОД ТРЕБУЮТСЯТребуются женщины или семейные пары с ПМЖ или гражданством ЕС для работы на заводе. Звоните:

777 236 648

; Требуются коммуникабельные и целеустрем-ленные сотрудники, можно без опыта работы. Обучение за счет компании. Гибкий график, перспективы роста. Звоните: 775 131 670; Требуются мужчины и женщины для работы в отелях. Оплата: 65–75 Kč. Звоните: 774 540 845; Требуются мужчины и женщины на теплый склад, кладовщики и водители (vozík VZV, retrák). Оплата: 60–100 Kč в час, еженедельно. Звони-те: 776 160 591; Уважаемые авторы, которые хотят сотрудни-чать с «Пражским Экспрессом»! Присылайте, пожалуйста, вместе с биографией и письмом о желании стать фрилансером образцы своих работ, желательно на чешские темы. Пишите: [email protected]

НЕМЕЦКАЯ КОМПАНИЯФилиал немецкой консалтинговой компа-нии приглашает на работу. Гибкий график работы, хорошая оплата, бесплатное об-учение. Skype: sebastano-perero Справки по телефону:

776 667 666

; Финансовый консалтинг, обучение за счет ком-пании. ЖЛ, чешский, ПК, в/о. Оплата от сделок, высокие дивиденды. Звоните: 608 764 160; Швеи в ателье. Опыт в пошиве одежды обяза-телен. Звоните: 775 582 025; Швейное ателье приглашает на постоянную работу квалифицированных швей, портных. Работа в центре Праги, хорошие условия и оплата труда. Звоните: 724 173 145

; Водитель с новым личным микроавтобусом (8+1) ищет работу. Звоните: 775 137 263; Ищу работу в Праге. Мужчина (32), в/о (IT), опыт работы системным администратором, водителем, в отеле на ресепшен, ассистентом руководителя, управляющим-хозяйственни-ком. ПМЖ, всесторонне развит. Звоните: 776 607 596; Ищу работу водителя, свой легковой авто-мобиль, большой опыт поездок по Европе. Звоните: 776 206 240



; Мужчина (30), в/о, права (В), активный во-дитель, ПМЖ, хороший чешский, английский, русский. Ищет работу. Звоните: 774 563 188; Мужчина (36), ПМЖ, ищет работу на складе, на производстве, в магазине. Рассмотрю любые предложения. Звоните: 722 092 918; Мужчина (44) ищет административную работу. Знание чешского, русского яз., делопроизводст-ва, опыт в ведении коллектива, документации. Исполнительный, ответственный. Звоните: 775 478 202; Мужчина, в/о (технич.), ПМЖ, опыт работы по ремонту помещений, установке и подключению бытовых систем и оборудования, ищет работу. Звоните: 608 952 033; Ремонт паркета: циклевка и шлифовка. Поли-ровка, натирка ламината, реставрация полов и др. Делаю все сам на своем проф. оборудовании, беру дешевле, чем фирмы. Прага и Устецкий край. Андрей. Звоните: 773 115 433; Студент (18) ищет подработку в Праге. Сво-бодный график или по выходным. Звоните: 776 047 372

; Девушка (27) ищет работу: продавец (опыт работы), уборка гостиничных номеров. Любой график работы. Хороший чешский, начальный английский, ответственная, трудолюбивая. Зво-ните: 773 568 931; Девушка (28) ищет работу. Немецкий, русский, ŽL, в/о, знание ПК, офисных программ, опыт работы менеджером, переводчиком, учителем. E-mail: [email protected] Звоните: 774 282 299; Девушка (29) ищет работу: продавец, уход за пожилыми людьми, уборка помещений в любое время. Звоните: 776 583 946; Женщина ищет работу по уборке квартир, домов, офисов. Звоните: 776 533 086; Ищу подработку административного характе-ра на 4 часа в любое рабочее время, с окладом 4.000 Kč в мес. ПМЖ. Звоните: 603 599 037; Уберу вашу квартиру, дом, офис. Поглажу бельё, помою окна. Присмотрю за детьми, пожилыми людьми, животными на вашей или моей территории. Свободные дни пн., ср., пт. E-mail: [email protected] Звоните: 776 468 135

; Даю уроки японского языка для начинающих. Звоните: 777 263 572; Женщина (34) ищет работу помощника бухгал-тера, оператора ПК со знанием 1С или подобную, можно на неполный рабочий день. Интим и сетевой маркетинг не предлагать. Звоните: 777 366 843; Женщина средних лет ищет работу в эконо-мической сфере (помощник бухгалтера и др.). ПМЖ, ŽL, высшее экономическое образование, пользователь ПК. Ответственная. Звоните: 776 629 390



; Ищу работу консультанта по строительству, прокладке инженерных сетей, ремонту поме-щений. Инженер, лицензия, дорого. Звоните: 776 146 708

; Опытный мастер ищет работу от владельца по ремонту помещений, установке и подключению бытового оборудования. Звоните: 776 416 308

ШЕСТОЙ ПРИКОЛПриехал пожить в Техас ковбой и спрашивает у местного жителя: «Как у вас в городке – смертность высокая?» «Да что вы! – отвечает местный житель. – Когда у нас открывали новое кладбище, так даже пришлось при-стрелить несколько человек, чтобы было кого похоронить!»


; Строитель, лицензия, ПМЖ, опыт работы по ремонту помещений, установке и подключению бытовых систем и оборудования, ищет работу. Звоните: 608 952 033; Управляющий, заведующий хозяйством в Чехии. Управление объектами, бизнесом, строительством, реконструкцией, экспортом. Ищу работу в Праге, Карловых Варах. Пишите: [email protected] Звоните: 773 562 799; Фотограф с опытом работы более 10 лет, с навыком фотомонтажа предлагает фотосъемку: свадеб, торжеств, портретных фото, рекламных предметов и продуктов. Звоните: 603 983 622; Энергичная целеустремлённая женщина (34), в/о (эконом.), опыт админ. работы, работы в сфере продаж, легко обучаема, ищет работу административного характера, желательно в офисе. Звоните: 608 005 710

; Дёшево! Срочная продажа. Оборудованный продуктовый магазин, 40 м2, с кухней, туале-том. Проходное место, в здании гостиницы, ул. Французская. От владельца. Цена: всего 8.000 евро (200.000 Kč). Пишите: [email protected] Звоните: 777 131 131; Продаётся бывший отель 3* с рестораном и винным погребом, можно перестроить в частный дом, Чешский Крас. Цена: 5.500.000 Kč. Фотогра-фии вышлем по запросу. Звоните: 777 131 131

ГОТОВЫЙ БИЗНЕССрочно продаётся готовый бизнес: обору-дование для изготовления игрушек 3D Face, игрушки, макеты лиц, все расходники, сайт www.3dfacehappy.com, интернет-магазин. Звоните:

774 986 925

; Продам кондитерскую, Прага 10, за отступные 180.000 Kč на 8 лет (возможно продолжение). Пишите: [email protected] Звоните: 773 067 629

; В ТКЦ «Арбат» сдается помещение под офис или магазин (18 м2). Аренда: 15.000 Kč. Звони-те: 603 166 296

СЕДЬМОЙ ПРИКОЛ– «Слушай, Вася, я переспал с твоей женой, она забеременела... Теперь мы с тобой родственники?» – «Нет! Но теперь мы с тобой квиты!»


МЕСТО В ПАРКИНГЕМесто в подземном паркинге в резиденции Krásná Hůrka. Цена: 2.500 Kč. Звоните:

774 740 889

ПРОДАЁТСЯ УСАДЬБА FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Продаётся усадьба, после ремонта, состоя-щая из 2 жилых зданий, в одном – действу-ющий пансион, сданный в аренду. Располо-жение в Чешском Крумлове, в деревне, в 2 км от центра города. Красивое, спокойное, уединённое место. Недвижимость подходит для регистрации юридического адреса фир-мы. Разрешение на строительство, перепла-нировку. Подробности и цена по телефону:

603 509 347

РЕСТОРАН В АРЕНДУСдаётся в аренду ресторан в крупном боулинг-центре, Прага 7. Информация по телефону: 602 491 841, e-mail:

[email protected]

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

НУЖЕН БУХГАЛТЕР?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских бухгалтеров, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редак-ции «Пражского Экспресса»:


000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

фАКТ СЕДЬМОЙЗнаете ли вы, что если число 111111111 помножить на себя самого, то получится интересное число 12345678987654321 – все числа сначала возрастают, а потом убывают.


000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

БУХГАЛТЕРСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕКомплексное бухгалтерское обслуживание вашей фирмы. Отчеты, зарплата, реги-страция, консультации. Восстановление бухгалтерии. Оптимизация налогов. Инди-видуальный подход. Метро Muzeum. Е-mail: [email protected] Звоните: 224 267 243 или

739 426 059

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

WWW.BUCHUCET-INFO.CZБухгалтерские отчеты, зарплаты, DPH, подго-товка к продлению виз. Страховки Maxima, Slavia, VZP и др. Недорого. Консультации бес-платно. Адрес: Zlatnická 7, Praha 1. Звоните:

775 584 000

БУХГАЛТЕРИЯ ЮР.ЛИЦБухгалтерское обслуживание юридических лиц. www.czbalance.cz Пишите:

[email protected]

БУХГАЛТЕРИЯБухгалтерское обслуживание, сопрово-ждение виз. Отчёты, зарплаты, консульта-ции. Opletalova 7, метро Muzeum. E-mail: [email protected] Звоните: 736 503 444 или

777 617 223

; Бухгалтерское обслуживание. Фирмы, пред-приниматели, физлица. Все виды налогов и отчетов. Консультации. Представление ваших интересов в госорганах. Оптимизация налогоо-бложения. Пишите: [email protected] Звоните: 773 086 382

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИВсе виды отчетов. Профессионально, недо-рого. Нулевой отчет – 700 Kč. Оптимизация налогов. Первая консультация – бесплатно. Наш сайт: www.glavbuch.ucoz.com Звоните:

773 137 744

БУХГАЛТЕРИЯВедение бухгалтерского, налогового учёта, составление налоговых деклараций, финан-совые консультации в соответствии с законо-дательством ЧР для малых фирм. Звоните:

774 150 372

; Комплексное бухгалтерское обслуживание фирм и частных предпринимателей. Все во-просы по зарплате: ZP, PSSZ, FÚ. офис: Прага 2. Звоните: 732 181 777; Комплексное бухгалтерское обслуживание фирм и частных предпринимателей. Качест-венно, недорого. E-mail: [email protected] Звоните: 777 299 370; Сотрудник канцелярии налогового советника. Все виды бухг. услуг, годовые отчеты, НДС. Мно-голетний опыт в решении сложных ситуаций, оптимизация налогообложения – эффективно. Звоните: 606 319 258; Списание DPH за 8-10% от фактуры. Гаранти-рованно, легально, надёжно. Звоните: 776 148 987

КНЯЗЕВ СЕРГЕЙКомпьютерный сервис. Ремонт ноутбуков (замена матрицы, клавиатуры, чипов и т.д.). Переустановка и восстановление ОС Windows, решение любых проблем. Нон-стоп. Звоните:

608 376 503

WWW.COMPLUX.CZVIP – компьютерный сервис. Сборка ПК на за-каз. Абонентское обслуживание. Разработка веб-сайтов. Опыт работы 10 лет. Сертифи-кация Microsoft и A+. Полный спектр услуг и цены на нашем сайте. Nonstop. Звоните:

724 277 627

; КоМПьюТЕРНЫЙ СЕРВИС-ЦЕНТР: ремонт и настройка Apple, iPhone, MacBook; ремонт и про-дажа ноутбуков; переустановка и восстановле-ние OS Windows, Mac OS; заправка картриджей; ремонт принтеров; восстановление информации с HDD. Наши сайты: www.roccia.cz, www.servicepc.cz, www.cartridge-tonery.eu Звоните: аппаратные проблемы – 774 546 499, заправка картриджей, ремонт принтеров – 606 274 964, программные проблемы – 774 523 998; Наклейки на клавиатуру по 75 Kč: русский/английский/чешский. Теперь и для ноутбуков! Продаются в редакции «Пражского Экспресса» по адресу: Žitná 52, Praha 2 (офис 216). Опт: [email protected] Звоните: 603 185 741

НАКЛЕЙКИ НА КЛАВИАТУРУНаклейки на клавиатуру с русскими буквами на белом фоне. Цена: 75 Kč. Спрашивайте в редакции газеты «Пражский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или

603 185 741

РЕМОНТ И УСЛУГИСломался компьютер или ноутбук? Мы поможем с ремонтом, переустановкой Windows, настройкой Интернета. Оплата только по факту выполнения, гарантия. Звоните:

608 210 867

; Kubio Studio – создание сайтов в Чехии. www.kubiostudio.com Звоните: 774 435 514


603 185 741

ВОСЬМОЙ ПРИКОЛКомпания «Ритуальные услуги»: «Сделайте наш сайт домашней страничкой!»


ÁÈÇÍÅÑÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ



ВИЗИТКИПечать визиток, цветных и черно-белых. 100 визиток, цветных, односторонних всего за 240 Kč. Заказы принимаем в редакции газеты «Пражский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Skype: inzerat_pe, или звоните:

603 185 741

; Грузоперевозки по Праге, Чехии и Европе, машины от 10 м3 до 47 м3, переезды, сборка мебели, грузчики. www.centrum-stehovani.cz Звоните: 800 500 055 (бесплатная линия) или 775 543 852; Доставка товара в Россию и из России без таможни. Звоните: 608 823 469; Попутный груз в Польшу, Литву, Латвию, Эстонию, Россию и обратно (1-2 раза в месяц). Звоните: 608 823 469

; Ипотека? Это просто! Оформление ипотечных кредитов. Allfinance, a.s. Звоните: 608 816 521

СВЕЖИЕ НОВОСТИКаждый день – свежие чешские новости от Службы новостей «Пражского Экспресса» на сайте:


РЕГИСТРАЦИЯ ŽLСправки о несудимости из стран СНГ. Реги-страция фирм и предпринимателей. Юри-дические услуги. E-mail: [email protected] Звоните:

774 640 737

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

НУЖНЫ КЛИЕНТЫ?Публикация такого объявления в рамочке в рубриках 210–213 обойдется вам в 150 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

ДОКУМЕНТЫКанцелярия Налогового советника – ре-гистрация и ликвидация фирм, ведение бухгалтерии, отчеты, внесение изменений в Устав, подготовка документов на визы и ПМЖ, правовое сопровождение бизнеса. Решение сложных ситуаций. Звоните:

606 319 258

СВЕЖИЙ НОМЕРСвежий номер «Пражского Экспресса» будет у вас в четверг уже в 10:00! Всего за 20 кpoн вы можете купить его в редакции газеты по адресу:



603 185 741


АДВОКАТСКОЕ БЮРОУголовное, гражданское, торговое, семей-ное право. Помощь потерпевшим. www.advokat-24.info Звоните: 725 029 995 или

605 240 884

MARILOT – ЮР. АДРЕСЮридический адрес: от 1.000 Kč, приём почты. Регистрация фирм. Живностенский лист: 5.000 Kč. Справки о несудимости. Производим любые изменения в уставных документах фирмы. Годовой отчет в соц. и налоговое управления за 1.000 Kč. Акция: страховки – минус 15%. Звоните:

774 432 093

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

ДЕВЯТЫЙ ПРИКОЛАнекдот времен СССР. Итальянский турист гуляет по Москве. Так увлекся просмотром достопримечательностей, что не заметил открытый канализационный люк. Ну и про-валился туда... С помощью прохожих кое-как вылез, весь в дерьме, и возмущается: «Так нэ можно, так нэльзя, здэсь далжны стаять малэнький красный фложочкы!..» – «Слышь, буржуй, ты когда в нашу страну въезжал, большой красный флаг видел?!»


000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

ВИЗЫ, РЕГИСТРАЦИЯ фИРМВизы, прописка, юр. адрес, банковские справки, справки о несудимости, под-тверждение квалификации, страховки, бухгалтерские курсы. www.marketing-servis.eu Звоните:

773 183 133

КАК ПОЛУЧИТЬ ВИЗУ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех посольств и консульств Праги опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спра-шивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


НУЖНЫ КЛИЕНТЫ?Публикация объявления на таком фоне в рубриках 210–213 обойдется вам всего в 180 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

ПОМОщЬ В ПОЛУЧЕНИИ ПМЖПомощь в сдаче экзамена по чешскому языку на ПМЖ с гарантией и без посредни-ков. Звоните:

774 640 737

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

НУЖЕН ПЕРЕВОДЧИК?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских переводчиков, специализирую-щихся на переводах с русского и украинского языков, опубликованы на страницах теле-фонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


фАКТ ВОСЬМОЙЗнаете ли вы, что в США дезодорант относят к косметическим средствам, а дезодорант-антиперспирант – к лекарственным.


000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Переводы любой сложности с/на русский, английский. Звоните: 776 415 471; Переводы: чешский, русский, армянский. Сопровождение в госучреждения, в полицию по делам иностранцев, с 8 до 12, 7 дней в неделю. Пишите: [email protected] Звоните: 773 007 884

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

ПЕРЕВОДЫПереводы с заверением, дистанционные переводы документов по безналичному расчету: чешский, русский, украинский, не-мецкий, английский, китайский и др. языки. Opletalova 39 (офис 018). www.praguetime.cz E-mail: [email protected] Звоните:

775 025 265

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Услуги переводчиков: перевод программ, специализированных текстов, технической документации, инструкций, дипломных работ. Пишите: [email protected] Звоните: 604 354 733

00000000 20 0000000

0000000000000000000

R 2 0

УЮТНЫЕ НОМЕРАУютные номера со всеми удобствами в но-вом пансионе, посуточно и на длительный срок, недалеко от центра Праги. Интернет и парковка входят в стоимость. Звоните:

775 477 646

фАКТ ДЕВЯТЫЙЗнаете ли вы, что примета «присесть на дорожку» пошла от веры путешественника в то, что если он покидает место достойно, без суеты, не забывает поблагодарить духов этого места, то в благодарность духи даруют ему удачу при перемещении, а еще подскажут, не забыл ли чего путник, всё ли взял в дорогу.


ПАНСИОНЫПансионы, Прага 4 и Прага 8. Уютные номера и апартаменты. Цена: от 360 Kč. Завтрак, Ин-тернет, ваучеры, прописки. Звоните:

776 745 210

НА ЛЮБОЙ ПОЧТЕ!Публикацию объявления в такой рамочке можно оплатить в любом почтовом отделе-нии Чехии. Подробности по телефону:

603 185 741

; СВЕЖИЙ НоМЕР! Свежий номер «Пражского Экспресса» будет у вас в четверг уже в 10:00! Все-

го за 20 кpoн вы можете купить его в редакции газеты по адресу: Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

НОМЕРА В ПАНСИОНЕУютные номера в пансионе в Праге 6, посу-точно и на длительный срок. Цена: от 300 Kč. Интернет. Парковка входит в стоимость. Звоните:

773 647 019

ОБщЕЖИТИЕОбщежитие U Rybníka, Praha 9 – Čakovice, 10 минут от метро Letňany, предлагает комнаты и места в комнатах. Цена: 110–130 Kč за ночь. Рядом остановки автобусов 140, 195. Возможна прописка. Адрес: Cukrovarská 941/21a. Звоните:

775 198 088

СВАДЬБА В ЧЕХИИПрофессиональный свадебный координа-тор Светлана Гербеева (Wedding & Events) с многолетним опытом работы в сфере организации свадеб в Чехии окажет вам квалифицированную помощь в решении вопросов, связанных с оформлением доку-ментов, арендой, организацией церемонии и банкета, поможет с выбором свадебного фотографа, оператора, парикмахера, виза-жиста, флористов, отелей, автомобилей, гостиниц, ресторанов и всего необходи-мого для вашей свадьбы. Наш сайт: www.wedding-cz.ru Пишите: [email protected], [email protected] Звоните:

774 295 281

; Из Праги: Париж, Венеция, Рим, Амстердам, Бенилюкс, Швейцария, от 175 евро в русской группе. Автобусные и авиатуры, а также все экскурсии по Чехии, Вена, Мюнхен и замки Ба-варии, Берлин, Дрезден, Зальцбург. www.1best.eu Звоните: 777 545 545

ЭКСКУРСИИЭкскурсии по Праге и Чехии с гидами ком-пании DL-Navigator. Конкурентоспособные цены. Замки, памятники архитектуры и другие достопримечательности Чехии. Ак-ция! Дрезден по вторникам – 40 евро; Вена по четвергам – 65 евро. Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или

603 185 741

ПОНАДОБИЛОСЬ ТАКСИ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских такси опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые стра-ницы Русской Чехии». Спрашивайте спра-вочник в редакции «Пражского Экспресса»:



603 185 741

АВТОПРОКАТ В ПРАГЕАвтопрокат в Праге. Неограниченный пробег, низкие цены, новые автомобили Škoda, Citroen. Доставка по Праге бесплатно, скидки! www.autoprokatvprage.ru Звоните:

777 301 747

; Аренда машин и микроавтобусов, дом на колёсах. Звоните: 608 823 469

; Сауна: финская, русская, турецкая, сухая, мо-края, с травами, с солью. Plzeň, Resslova 526/20. www.sauna-resslova.cz Звоните: 604 508 173

ОТДЫХ И КАРТА ПРАГИАдреса и телефоны пражских компаний, где вам помогут приобрести авиабилеты, забронировать место в отеле, попасть на интересную экскурсию, вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и полу-чите бесплатно карту центра Праги вместе с необходимой вам информацией. Наш адрес:


ДЕСЯТЫЙ ПРИКОЛПикассо приехал в Лондон. На вокзале у него украли часы. Инспектор полиции: «Вы кого-нибудь подозреваете в краже?» – «Да, помню одного человека, который помогал мне выйти из вагона...» – «Вы художник, нарисуйте его портрет, это облегчит поиск преступника». К вечеру по рисунку Пикассо лондонская полиция задержала по подозре-нию в краже трех стариков, двух старух, два троллейбуса и четыре стиральные машины.


; Регулярные поездки по Европе на русском языке: Париж – 150 евро, Швейцария – 210 евро и др. Поездки к морю: Египет, Турция, Тунис и др. по самым лучшим ценам. www.smartavia.cz Звоните: 773 121 568

БИЛЕТ НА АВТОБУС?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех компаний, занимающихся автобусны-ми перевозками в Россию и на Украину, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редак-ции «Пражского Экспресса»:


БИЛЕТ НА САМОЛЁТ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса пражских представительств российских и украинских авиакомпаний опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спра-шивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


; Самые дешёвые авиабилеты: чартеры в (из) Москву – от 2.400 Kč, прямой Прага – Киев – Прага – от 6.400 Kč, Прага – Минск – Прага – от 5.200 Kč, Прага – Ташкент – от 9.250 Kč, Прага – Алма-Ата – Прага – от 11.500 Kč. www.smartavia.cz Звоните: 773 121 568

БИЛЕТЫ НА АВТОБУСПрага – Киев: 1.800 Kč. Прага – Донецк: 2.700 Kč. Прага – Ставрополь: 3.500 Kč. Прага – Харьков: 2.400 Kč. Прага – Львов: 1.200 Kč. Прага – Минск: 1.700 Kč. И другие направления: Украина, Белоруссия, Россия, Польша. Расписание автобусов смотрите на www.prague-express.cz Продажа билетов в редакции газеты «Пражский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или

603 185 741

БИЛЕТЫ НА АВТОБУССловакия, Бельгия, Дания, Франция, Италия, Германия, Англия, Швейцария, Швеция, Авс-трия, Норвегия, Нидерланды, Венгрия, Люк-сембург. Расписание автобусов и цены на билеты смотрите на www.prague-express.cz Продажа билетов в редакции газеты «Пра-жский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или

603 185 741

; www.f-sambo.com Международная академия САМБО приглашает на занятия. Звоните: 608 374 503; Обучение теннису детей и взрослых. Тренер высшей категории РФ и Чешского теннисного со-

юза. Уникальная методика. E-mail: [email protected] Звоните: 776 623 761

фАКТ ДЕСЯТЫЙЗнаете ли вы, что конькобежный спорт в России был первым и до 19-го века единст-венным зимним видом спорта.


; В связи с переездом отдам в хорошие руки щенка: бишон, 6 месяцев, мальчик. Звоните: 775 705 557;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Публикация объявления с такой фотографией своих питомцев обойдется вам всего в 40 Kč. Подробности по телефону: 603 185 741; Хотела бы обрадовать всех любимцев кошек породы канадский сфинкс. К концу января родят-ся 3 малыша на продажу. Интересующихся для подарка, как игрушку, просьба не беспокоить. Звоните: 608 351 531


603 185 741

ДÎКÓМÅНÒÛ ÒÓРÈçМ È ÎÒДÛõ ÑÂÎÁÎДНÎÅ ÂРÅМЯ



000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

СПУТНИКОВОЕ ТВРоссийские, украинские и др. каналы. Про-дажа, установка, сервис. Доступные цены. Настройка, ремонт бытовой радиоэлектрон-ной аппаратуры. Звоните:

774 365 975

; Спутниковое и наземное ТВ, в т.ч. высокой чёт-кости, а также интернет-ТВ без тарелки. Охранная сигнализация для объектов недвижимости. Владимир Нилов. Звоните: 608 431 571

ЦИфРОВОЕ ТВУстановка русского цифрового ТВ без спутниковой антенны и кабеля. Более 100 каналов + каналы в HD качестве, в пакете архив и видеотека. Доступные цены. www.decoder.cz Звоните:

775 295 556

; Научу красиво вязать крючком и спицами, 100 Kč в час, у меня дома, недалеко от метро Dejvická. Звоните: 777 818 213; Продаю Большую Советскую Энциклопедию, издание 1948 г. Звоните: 777 098 929

; Доброжелательная женщина познакомится для общения с порядочной женщиной или с мужчиной. Мне 60 лет. Звоните: 601 371 943

ПЯТНИЧНОЕ ПИВОКаждую пятницу вы можете попить пива (или чего желаете) в компании Клуба Прагматики. О месте и времени очередной встречи мож-но узнать на сайте:

www.pragmatiki.org

ИщЕТЕ ЗЕМЛЯКОВ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех чешских общественных организаций, объ-единяющих русскоязычных иностранцев, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редак-ции «Пражского Экспресса»:


ГАЗЕТА ЗА 20 КPOНУважаемые читатели, цена газеты «Пра-жский Экспресс» в розничной продаже 28 кpoн. В офисе редакции вы можете прио-брести её за 20 кpoн. Ждём вас по адресу:


; 37/192/100, Milan, Прага, Овен. Лучше сделать и жалеть, чем жалеть, что не сделал! Любить и быть любимым, это мое путешествие во вре-мени. Познакомлюсь с девушкой 21–40 лет. Не женат, есть дети, живем порознь. Курю и пью изредка. www.love.prague-express.cz; 40/188/105, Жизнь Удалась, Прага, Скорпион. О себе: нормальный, уверенный в себе и в своем будущем, немного романтичный и скромный, скорее реальный, чем виртуальный, люблю жизнь во всех ее проявлениях, хочу влюбиться, полюбить и быть любимым! А остальное все есть и еще будет! www.love.prague-express.cz

; 24/175, Slove_ka, Близнецы, Прага. Познаком-люсь с парнем или с девушкой в возрасте 18–40 лет. О себе: телосложение обычное, не курю, не пью вообще. www.love.prague-express.cz; Halja Venera (30), Прага, Телец. Познакомлюсь с парнем. www.love.prague-express.cz

; 32/176/62, Frеаk, Прага, Близнецы. Познаком-люсь с парнем или с мужской парой в возрасте 21–35 лет. Если ты не дружишь с гигиеной, напи-ши лучше другому. www.love.prague-express.cz; Michal, 184/105, Прага. Постоянно где-то ле-таю – говорят. Познакомлюсь с девушкой или с женской парой в возрасте 16–50 лет, для дружбы и общения. Секс не предлагаю – зря бы время теряла. Есть дети у меня, живем порознь. www.love.prague-express.cz

; Агентство Wedding Day организует и проведет свадебное торжество во высшему классу. Под-робности на www.wd-prague.com Предоставляем услуги свахи! Звоните: 777 864 483

;

FOTOFOTO 3 FOTOFOTO

FOTOFOTO 3 FOTOFOTO

М Ф З

Пражское бюро знакомств избавит вас от оди-ночества. У нас есть большой выбор серьезных симпатичных мужчин, и потому много доволь-ных женщин. Звоните: 608 513 851

; Брачное агенство «Две луны». Милые дамы! Женихи из Чехии, Европы и Америки ждут вас! Мы работаем 7 лет, много счастливых браков. Звоните: 608 066 708

; Друзья, без праздников жизнь была бы скучна и неинтересна. Каждый праздник – это море цветов, комплиментов и тостов. Получать теплые пожелания всегда очень приятно. Так давайте же поздравлять друг друга с праздниками, которые наполняют нашу жизнь радостью и теплотой. По-звоните в редакцию нашей газеты по телефону: 603 185 741 или отправьте текст поздравления электронной почтой: [email protected], и мы поможем вам приятно удивить ваших род-ственников, друзей или коллег. Пражский Экспресс

Наименование продукта Масса Цена ПоставщикБаклажаны с черносливом 520 г 85 Kč ЯблонькаБастурма говяжья 100 г 75 Kč ArbatВареники с капустой и грибами замороженные 500 г 26 Kč EuromarktВареники с картофелем 400 г 39 Kč ЛасточкаВинный лист 1 кг 140 Kč AnjutkaГорчица 200 г 18 Kč Ruské speciality na ProsekuГрибы в ассортименте – от 62 Kč Gastronom DelikatesyИкра кабачковая 450 г 28 Kč Ruské speciality na ProsekuИкра красная 100 г 100 Kč ValsenИкра красная 100 г от 98 Kč Ruské speciality – 1Икра красная лососёвая 50 г 79 Kč ЛасточкаИкра мойвы и трески – 72 Kč Griko Family MarketИкра чёрная осетровая 56 г 800 Kč KalinkaКапуста квашеная домашняя 500 г 55 Kč Gastronom DelikatesyКетчуп к шашлыку 300 мл 20 Kč Ruské speciality na ProsekuКолбаса «Докторская» 100 г 11,9 Kč ЛасточкаКолбаса «Докторская» 500 г 59 Kč EuromarktКолбаса «Лакманка докторская» 750 г 129 Kč KalinkaКолбаса «Сливочная» 100 г 19,9 Kč KalinkaКорюшка 100 г 55 Kč AnjutkaКрабы речные 1 кг 390 Kč ArbatМайонез «Махеев» 210 г 35 Kč ArbatМайонез «Слобода» new! – от 25 Kč Griko Family MarketМёд в сотах 1 кг 450 Kč AnjutkaМёд в сотах – 198 Kč Griko Family MarketМорская капуста 200 г 43 Kč Gastronom DelikatesyОрехи грецкие (весовые) 100 г 26,9 Kč ЯблонькаОсетрина свежая 1 кг 500 Kč AnjutkaПельмени «Под водочку на троих» 800 г 59 Kč ЛасточкаПельмени вкуснейшие «Дорина» 500 г 38,9 Kč V Zahradách 7Пельмени «Казахстанские» с бараниной 1,5 кг 118 Kč EuromarktПельмени «Под водочку на троих» 1 кг 80 Kč EuromarktПельмени «Ниф-Ниф» 450 г 40 Kč EuromarktПельмени «Домашние» (новинка) 400 г 39 Kč ЛасточкаПельмени «На троих» new! – 109 Kč Griko Family MarketПельмени «Под водочку на троих» 1 кг 119 Kč ЛасточкаПирожки домашние 1 шт от 17 Kč Gastronom DelikatesyПирожки домашние new! – 19 Kč Griko Family MarketПомидоры 900 г 32 Kč Ruské speciality na ProsekuПомидоры «Домашние» консервированные 900 мл 49 Kč ЛасточкаПомидоры консервированные «Погребок» 420 г 39 Kč Ruské speciality na ProsekuСало украинское солёное 100 г 22 Kč Gastronom DelikatesyСелёдка малосолёная 1 кг 79 Kč ЯблонькаСелёдочка крупная жирная малосолёная 1 кг 89 Kč ЛасточкаСелёдочка малосольная 100 г 7,9 Kč V Zahradách 7Сельдь малосольная бочковая 1 кг 79 Kč Gastronom DelikatesyСёмга слабосолёная 150 г 170 Kč ArbatСемечки 100 г 15 Kč Ruské speciality na ProsekuСемечки «Бабкины» 300 г 59 Kč ЯблонькаСемечки «Бабушкины лузгунчики» 500 г 46 Kč EuromarktСемечки «От Мартина» 200 г 50 Kč ArbatСкумбрия холодного копчения 100 г 17,9 Kč V Zahradách 7Сметана «Литовская» 185 мл 22 Kč KalinkaСоус «Ткемали» 100% в асортименте 330 г 58 Kč Ruské speciality – 1Творог «Литовский» с курагой, ананасом, изюмом 250 г 51 Kč KalinkaФиле лосося копчёное (кусочки) 100 г 22,9 Kč ЯблонькаФиле лосося нарезка (новинка) 100 г 25,9 Kč ЛасточкаХачапури с сыром 1 шт 25 Kč ArbatХлеб «Бородинский» 1 шт 43 Kč Gastronom Delikatesy Ирис молочный 100 г 15 Kč EuromarktКонфеты «Ассорти» (коробка) 200 г 75 Kč Ruské speciality na ProsekuКонфеты «Птичье молоко» сливочно-ванильное 100 г 21 Kč EuromarktКонфеты в коробках 200 г от 100 Kč ArbatКонфеты шоколадные в коробках – от 59 Kč Griko Family MarketКонфеты, 120 видов 100 г от 12 Kč Ruské speciality – 1Молоко сгущённое 1 кг 98 Kč Griko Family MarketОрешки со сгущёнкой 100 г 26,9 Kč ЛасточкаПеченье «Ленинградское» 350 г 40 Kč ArbatПирожные домашние – от 29 Kč Griko Family MarketСушки ванильные 300 г 29 Kč СмакТорт «Киевский» – 370 Kč Griko Family MarketТорт «Наполеон» 750 г 225 Kč ЯблонькаТорт «Наполеон» 1,4 кг 369 Kč ЛасточкаХалва 400 г 40 Kč Ruské speciality na ProsekuХалва подсолнечная (весовая) 1 кг 78 Kč ЯблонькаШоколад в ассортименте (Белоруссия) 100 г от 22 Kč Distributer Siberia-guideШоколадно-вафельный торт «Мишка косолапый» 250 г 62 Kč Euromarkt Арцах виноградный 0,5 л 320 Kč Arman-TechВина молдавские в ассортименте – 50–170 Kč AVIS InvestВина молдавские в ассортименте 0,7 л 80–200 Kč Good WineВодка «Разгуляй» в ассортименте 0,5 л 129 Kč Good WineВодка «Царская» 0,5 л 265 Kč ЯблонькаВодка «Царская» 0,5 л 295 Kč СмакВодка Nemiroff оригинал 500 мл 240 Kč KalinkaВодка Хортица «Серебряная прохлада» 500 мл 189 Kč EuromarktКоньяк «Белый аист» 500 мл 239 Kč EuromarktКоньяк молдавский в ассортименте (5–25 лет) – 90–2800 Kč AVIS InvestКоньяк молдавский в ассортименте (5–25 лет) – 90–3000 Kč Good WineПерцовочка мягкая Prestige, настойка 0,5 л 198 Kč Ruské speciality – 1Портвейн «Алушта красная» 0,75 л 199 Kč Магазин «Массандра»Шампанское «Крымское» 0,7 л 270 Kč AnjutkaШампанское «Советское игристое» 0,75 л 99 Kč ЛасточкаШампанское «Советское» 0,75 л 330 Kč ArbatШампанское «Союз-Крым» белое 750 мл 229 Kč Kalinka Айран 250 мл 10,9 Kč V Zahradách 7Газированный прохладительный напиток «Тархун» 3 л 27 Kč EuromarktКвас «Русский» 0,5 л 13 Kč EuromarktКвас «Русский» 1,5 л 29 Kč ЛасточкаКвас «Тарас» 1 л 26 Kč Ruské speciality na ProsekuКефир «Литовский» 500 мл 23 Kč KalinkaРяженка 0,5 л 32 Kč Gastronom DelikatesyРяженка «Литовская» 500 мл 22 Kč KalinkaСок айвовый – 35 Kč Griko Family MarketСок гранатовый 1 л 99 Kč ЯблонькаСок гранатовый 1 л 145 Kč AnjutkaСок гранатовый 100% 1 л 135 Kč Ruské speciality – 1Чай «Грузинский» чёрный, зелёный 100 г 56 Kč ЯблонькаЧай зелёный 200 г 45 Kč Arbat

Магазины Адрес Телефон ИнтернетAnjutka Vladislavova 13, Praha 1 737 548 000 www.anjutka.czArbat Bubenečská13,Praha6 224316291 www.russianshop.czArman-Tech UStavoservisu1/527,Praha10 773279355 www.armenian-brandy.czAVISInvest UZvonařky2536/1D,Praha2 774178077 [email protected] – 774455565 [email protected] – – www.euromarkt.czGastronomDelikatesy Mánesova79/1612,Praha2 775290724 [email protected] Oldřichova49,Praha2 261220068 www.good-wine.czGrikoFamilyMarket Slunečnínám.1/2563,Praha5 773623427 www.griko.czGrikoFamilyMarket Uruguayská7,Praha2 773068212 www.griko.czKalinka Volutová2524,Praha5 251610741 www.kalinka.czKalinka Puškinovonám.17/692,Praha6 233313867 www.kalinka.czRuskéspeciality–1 Škrétova12,Praha2(вподз.переходе) 775183268 www.1ruskespeciality.czRuskéspecialitynaProseku Chotěšovská680/1,Praha9 774711657 –VZahradách7 VZahradách7,Praha8 775659352 –Valsen Legerova47,Praha2 224240622 –Ласточка NaPankráci968/65,Praha4 736400027 www.ruskespeciality.czЛасточка Rokycanova39,Praha3 736400027 www.ruskespeciality.czЛасточка Petržílkova21,Praha5 736400027 www.ruskespeciality.czЛасточка Francouzská16,Praha2 736400027 www.ruskespeciality.czМагазин«Массандра» Táboritská990/19,Praha3 736677888 www.massandra.czСмак Poděbradská777/9e,Praha9 608251853 [email protected]Яблонька Archeologická2256/1,Praha5,метроLužiny773474939–Яблонька Vlachova1511/8,Praha5,метроStodůlky– –Цены продуктов указаны на момент выхода номера газеты и могут меняться. Информация в таблице размещается бесплатно. Отбор информации проводится редакцией газеты. Свои предложения для размещения в таблице присылайте на e-mail: [email protected]

АДРЕСА И ТЕЛЕФоНЫ ПоСТАВЩИКоВ ПРоДУКТоВ

КÎНДÈÒÅРÑКÈÅ ÈçДÅËÈЯ

АËКÎÃÎËЬНÛÅ НАПÈÒКÈ

ÁÅçАËКÎÃÎËЬНÛÅ НАПÈÒКÈ

ЦЕНЫ НА НАШИ ЛюБИМЫЕ ПРоДУКТЫ В МАГАЗИНАХ ПРАГИ

ÐÀÇÍÎÅÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ



;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

В субботу, 19 января, все поклонники вольного стиля вообще и в плавании в частности будут рады поучаствовать в чествовании сильнейшего пловца Игр 1992 года в Барселоне, трёхкратного олимпийского чемпиона, четырёхкратного чемпиона Европы россиянина Евгения Садо-вого, которому в этот день исполнится 40 лет. Поздравляем юбиляра! Соотечественники;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

В воскресенье, 20 января, отпразднует свой полувековой юбилей самая известная в мире литовская актриса, покорительница сердец кино-манов и шоуменов, обладательница множества талантов и специального приза жюри Между-народного Женевского кинофестиваля «Звезда завтрашнего дня» (за роль Кати Измайловой в фильме «Подмосковные вечера») Ингеборга Дапкунайте. Желаем вечной творческой моло-дости любимой артистке! Поклонники

;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

В понедельник 7 января в Москве на 88-м году жизни скончался народный художник России, баталист Марат Самсонов. Самсонов родился в 1925 г. в Иркутске в семье военнослужащего. Об-учался живописи у полкового художника Уткина. По окончании Калининского военного училища 60 лет работал в Студии военных художников им. Грекова. Участник парада Победы 1945 г.

Награждён орденом Красной Звезды и двумя медалями «За боевые заслуги». Автор диорам «Штурм Перекопа» и «Штурм крепости Очаков русскими войсками в 1787 году». Среди его работ – «Переход через Сиваш», «Бойцы Сталинграда», «В освобождённом селе», графические репор-тажи с мест боёв во Вьетнаме и Афганистане. За воссоздание панорамы Рубо «Бородинская битва. 1812 год» отмечен золотой медалью им. Грекова.



; Выкупаем книги в твердом переплете на русском языке, по 20 Kč. ТКЦ «Арбат». Звоните: 603 166 296

ДЕСЯТЬ фАКТОВНа страницах каждого номера газеты «Пра-жский Экспресс» спрятано десять занима-тельных фактов. Найти их сможет только самый внимательный.


ПОМОщЬ ИНОСТРАНЦАМBERKAT – общество по делам интеграции и миграции иностранцев, предоставляет юридические и социальные консультации для иностранцев, проживающих в ЧР. Адрес: Rumunská 24, Praha 2. Телефон: 224 941 415 или 739 037 353. Полный список организаций ищите на страницах нового телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии», который можно бесплатно получить в редакции «Пражского Экспресса»:


ДЕСЯТЬ ПРИКОЛОВНа страницах каждого номера газеты «Пра-жский Экспресс» спрятано десять приколов. Найти их сможет только глазастый.


; Профессиональный художник в связи с переездом недорого продаёт свои работы: пейзажи, натюрморты, композиции. Звоните: 777 098 929; Продаю торговое оборудование. Эксплуати-ровалось 6 месяцев. Подробности по телефо-ну: 773 073 267

ГАЗЕТА ЗА 20 КPOНУважаемые читатели, цена газеты «Пра-жский Экспресс» в розничной продаже 28 кpoн. В офисе редакции вы можете прио-брести её за 20 кpoн. Ждём вас по адресу:


ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ИЗ ПРОØЛОГО НОМЕРА:

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Твид. . Аксиома. Никсон. Икона. Кино. Вор. Осада. Бентли. Нота. Крупа. . Сад. Хонда.

Ергаки. . Эскадра. Тула. Балл.ПО ВЕРТИКАЛИ:

Пион. Хомут. Мак. . Такси. Тюк. Одесса. Висок. Гол. Арак. Инок. Синус. Граб. Дно. Нива. Опус. Адда. Анод. Тара. Карл. Пиаф. Орава. Адмирал.

Направление Цена Авиакомпания Продажа билетовПрага – Москва – Прага (транзит) от 4.200 Не указано AirTicketsPointПрага – С.-Петербург – Прага от 4.300 Не указано AirTicketsPointПрага – Киев – Прага (прямой) 5.400 Аэросвит INFO EUROPE.CZПрага – Москва – Прага (прямой) от 5.670 Не указано SuperLetПрага – Самара – Прага (прямой) от 8.990 Не указано SuperLetПрага – Москва – Прага от 4.100 LUFTHANSA GOOSEПрага – Москва – Прага (через Мюнхен) от 3.928 LUFTHANSA АВИАКАССАПрага – Москва – Прага (через Киев) 5.310 АЭРОСВИТ ИНФОЦЕНТРПрага – Рим – Прага (прямой) от 1.430 Не указано AirTicketsPointПрага – Екатеринбург – Прага (прямой) от 9.110 Не указано SuperLetПрага – С.-Петербург – Прага (через Мюнхен) от 3.988 LUFTHANSA АВИАКАССАПрага – Нью-Йорк – Прага (транзит) от 11.000 Не указано AirTicketsPointПрага – Алма-Ата – Прага (транзит) 10.400 Не указано INFO EUROPE.CZПрага – Алма-Aта – Прага от 11.890 AEROSVIT GOOSEПрага – Киев – Прага (прямой) 5.200 АЭРОСВИТ ИНФОЦЕНТРПрага – Киев – Прага от 6.407 АЭРОСВИТ АВИАКАССАПрага – Тбилиси – Прага (через Киев) 6.450 АЭРОСВИТ АВИАКАССАПрага – Алма-Aта – Прага (прямой) 12.000 ČSA ИНФОЦЕНТРПрага – Ташкент – Прага (прямой) 9.000 ČSA ИНФОЦЕНТРПрага – Астана – Прага (через Киев) 10.500 ČSA ИНФОЦЕНТРПрага – Милан – Прага (прямой) 1.200 WIZZAIR ИНФОЦЕНТРВена – Москва – Вена 4.916 AEROFLOT/SU ИНФОЦЕНТРПрага – Тель-Авив – Прага (через Киев) 6.519 АЭРОСВИТ АВИАКАССАПрага – Тель-Авив – Прага (прямой) от 6.300 Не указано AirTicketsPointПрага – Париж – Прага от 2.100 AIR FRANCE GOOSEПрага – Минск – Прага от 4.450 LUFTHANSA GOOSE

* Таблица составлена по данным на 15 января, предоставленным компаниями по продаже билетов.

Название Адрес Контакты +420 224 281 046 +420 608 208 767 AirTicketsPoint Václavské náměstí 48, +420 606 583 760 110 00, Praha 1 +420 224 219 192 www.mvm.czGOOSE Jindřišská 5, Jindřišská pasáž, Praha 1 +420 245 008 994 Václavské nám. 17, вход через Van Graaf +420 602 666 099 +420 226 804 676 АВИАКАССА Buběnečská 13, Praha 6, metro Hradčanská +420 775 227 108 ТКЦ «Арбат» +420 775 321 829 www.aviakassa.cz +420 775 734 756 AVIABILETY.CZ Politických vězňů 14, pasáž J. Grossmanna, +420 773 224 477 Václavské nám. 43, Praha 1 +420 222 361 999 www.aviabilety.cz Panská 6, Praha 1, +420 222 221 537 ИНФОЦЕНТР metro Můstek +420 776 632 676 c 9:00 до 19:00 ежедневно www.infocentre.cz Jindříšská 7, metro Můstek +420 777 003 006 SuperLet Volutová 10, metro Hůrka +420 608 638 101 +420 224 240 945 Václavské nám. 5, +420 720 150 050 INFO EUROPE.CZ pasáž hotelu Ambassador +420 224 240 703 metro Můstek www.infoeurope.cz

АДРЕСА И КоНТАКТЫ КоМПАНИЙ, ПРоДАюЩИХ АВИАБИЛЕТЫ

ВО

СКРЕ

СЕНЬ

Е 27.0

1 СУ

ББОТ

А 26.0

1 ПЯ

ТНИЦ

А 25.0

1 ЧЕ

ТВЕР

Г 24.0

1 СР

ЕДА 2

3.01

ВТОР

НИК 2

2.01

ПОНЕ

ДЕЛЬ

НИК 2

1.01

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 05:00 Новости06:05, 09:15 «Доброе утро»09:40 «Контрольная закупка»10:10 «Жить здорово!»11:05, 01:45 «Модный приговор»12:15 «Пока все дома»13:05 «Доброго здоровьица!» с Генна-дием Малаховым14:00 Другие новости14:20 «Время обедать!»15:15, 18:40 «Понять. Простить»15:40 «Хочу знать» с Михаилом Шир-

виндтом16:05, 01:15 «Ты не один»16:35, 02:40 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой17:10, 03:20 «Неравный брак». Мно-госерийный фильм19:10 «Давай поженимся!»20:00, 00:20 «Пусть говорят»21:00 «Время»21:30 Т/с «Виктория»23:15 Ночные новости23:30 «Свобода и справедливость» с Андреем Макаровым04:10 Т/с «Виктория». 05:05 «Виктория». Продолжение

05:00 «Утро России»09:00 Ток-шоу «1000 мелочей»09:35 Ток-шоу «О самом главном»10:15 «Искатели»11:00, 14:00, 17:00 Вести11:25 Вести-спорт11:35 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается»12:25 Т/с «Ефросинья. Таежная лю-бовь»13:10, 02:40 Т/с «Институт благород-ных девиц»14:25, 23:05 Новости культуры14:40 Д/с «Наше наследие» «Натали.

После Пушкина»15:10 Борис Аверин. «Память как собирание личности»15:55, 17:30 Т/с «Всегда говори «всег-да» - 7»16:40 Местное время. Вести-Москва18:15 «Прямой эфир»19:00, 03:25 Т/с «Всегда говори «всег-да» - 8»20:35 Т/с «Объект 11»21:30 «Исторические хроники» с Николаем Сванидзе. «1991. Гайдар. Начало»22:20 «Тем временем»23:30 Т/с «Котовский»00:15 «Вести +»

03:00 «НТВ утром».05:05 Т/с «Возвращение Мухтара» 16+07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.07:20 «Живут же люди!» 0+07:55 «До суда» 16+09:00 Суд присяжных 16+10:25 «Суд присяжных. Окончатель-ный вердикт» 16+11:35 Т/с «Супруги» 16+12:30, 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.13:25 «Прокурорская проверка» 16+14:40 «Говорим и показываем». Ток-

шоу 16+16:30 Т/с «Петрович» 16+18:30 Т/с «Защита Красина» 16+20:15 Сегодня. Итоги.20:35 Т/с «Бригада» 16+21:35 Т/с «Демоны» 16+22:35 Дикий мир0+23:10 Т/с «Терминал» 16+01:00 Т/с «Хранитель» 16+


виндтом16:05, 01:15 «Ты не один»16:35, 02:40 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой17:10, 03:20 «Неравный брак». Мно-госерийный фильм19:10 «Давай поженимся!»20:00, 00:20 «Пусть говорят»21:00 «Время»21:30 Т/с «Виктория»23:15 Ночные новости23:30 «Валерий Ободзинский. Укра-денная жизнь»04:10 Т/с «Виктория». 05:05 «Виктория». Продолжение

05:00 «Утро России»09:00 Ток-шоу «1000 мелочей»09:35 Ток-шоу «О самом главном»10:15, 23:30 Т/с «Котовский»11:00, 14:00, 17:00 Вести11:25 Вести-спорт11:35 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается»12:25 Т/с «Ефросинья. Таежная лю-бовь»13:10, 02:40 Т/с «Институт благород-ных девиц»14:25, 23:05 Новости культуры14:40 Д/с «Наше наследие» «Сибир-

ская коллекция Давиньона»15:10 Борис Аверин. «Память как собирание личности»15:55, 17:30 Т/с «Гадание при свечах»16:40 Местное время. Вести-Москва18:15, 02:00 «Прямой эфир»19:00, 03:25 Т/с «Всегда говори «всег-да» - 8»20:35 Т/с «Объект 11»21:30 «Исторические хроники» с Николаем Сванидзе. «1992. Гайдар. Реформы»22:20 «Магия кино»00:15 Т/с «Место встречи изменить нельзя»01:30 Вестиru

03:00 «НТВ утром».05:05 Т/с «Возвращение Мухтара» 16+07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.07:20 «Поедем, поедим!» 0+07:55 «До суда» 16+09:00 Суд присяжных 16+10:25 «Суд присяжных. Окончатель-ный вердикт» 16+11:35 Т/с «Супруги» 16+12:30, 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.13:25 «Прокурорская проверка» 16+

14:40 «Говорим и показываем». Ток-шоу 16+16:30 Т/с «Петрович» 16+18:30 Т/с «Защита Красина» 16+20:15 Сегодня. Итоги.20:35 Т/с «Бригада» 16+21:35 Т/с «Демоны» 16+22:40 Главная дорога 16+23:10 Дикий мир 0+23:55 Т/с «Терминал» 16+01:50 «Судебный детектив» 16+


виндтом16:05, 01:15 «Ты не один»16:35, 02:40 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой17:10, 03:20 «Неравный брак». Мно-госерийный фильм19:10 «Давай поженимся!»20:00, 00:25 «Пусть говорят»21:00 «Время»21:30 Татьяна Арнтгольц в многосе-рийном фильме «Виктория»23:15 Ночные новости23:30 Среда обитания04:10 Т/с «Виктория». 05:05 «Виктория». Продолжение

05:00 «Утро России»09:00 Ток-шоу «1000 мелочей»09:35 Ток-шоу «О самом главном»10:15, 23:30 Т/с «Котовский»11:00, 14:00, 17:00 Вести11:25 Вести-спорт11:35 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается»12:25 Т/с «Ефросинья. Таежная лю-бовь»13:10, 02:40 Т/с «Институт благород-ных девиц»14:25, 23:05 Новости культуры14:40 Д/с «Наше наследие» «Гроза над

русским Версалем»15:10 Сигурд Шмидт. «Иван Грозный глазами современников»15:55, 17:30 Т/с «Гадание при свечах»16:40 Местное время. Вести-Москва18:15, 02:00 «Прямой эфир»19:00, 03:25 Т/с «Всегда говори «всег-да» - 8»20:35 Т/с «Объект 11»21:30 «Владимир Высоцкий. Письмо Уоррену Битти»22:20 «Сати. Нескучная классика...»00:15 «Вести +»00:30 Т/с «Место встречи изменить нельзя»01:45 Вестиru

03:00 «НТВ утром».05:05 Т/с «Возвращение Мухтара» 16+07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.07:20 «Чудо техники» 12+07:55 «До суда» 16+09:00 Суд присяжных 16+10:25 «Суд присяжных. Окончатель-ный вердикт» 16+11:35 Т/с «Супруги» 16+12:30, 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.13:25 «Прокурорская проверка» 16+

14:40 «Говорим и показываем». Ток-шоу 16+16:30 Т/с «Петрович» 16+18:30 Т/с «Защита Красина» 16+20:15 Сегодня. Итоги.20:35 Т/с «Бригада» 16+21:35 Т/с «Демоны» 16+22:35 Квартирный вопрос 0+23:40 Дикий мир 0+00:00 Т/с «Терминал» 16+01:50 «Судебный детектив» 16+


виндтом16:05 «Ты не один»16:35 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой17:10, 03:20 «Неравный брак». Мно-госерийный фильм19:10 «Давай поженимся!»20:00, 01:25 «Пусть говорят»21:00 «Время»21:30 Татьяна Арнтгольц в многосе-рийном фильме «Виктория»23:15 Ночные новости23:25 Концерт Юрия Башмета04:10 «Виктория». Многосерийный фильм05:05 «Виктория». Продолжение

05:00 «Утро России»09:00 Ток-шоу «1000 мелочей»09:35 Ток-шоу «О самом главном»10:15, 23:30 Т/с «Котовский»11:00, 14:00, 17:00 Вести11:25 Вести-спорт11:35 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается»12:25 Т/с «Ефросинья. Таежная лю-бовь»13:10, 02:40 Т/с «Институт благород-ных девиц»14:25, 23:05 Новости культуры

14:40 Д/с «Наше наследие» «Запо-ведная дорога»15:10 Сигурд Шмидт. «Иван Грозный глазами современников»15:55, 17:30 Т/с «Гадание при свечах»16:40 Местное время. Вести-Москва18:15, 02:00 «Прямой эфир»19:00, 03:25 Т/с «Всегда говори «всег-да» - 8»20:35 Т/с «Объект 11»21:30 «Поединок»00:15 «Вести +»00:30 Т/с «Место встречи изменить нельзя»01:45 Вестиru

03:00 «НТВ утром».05:05 Т/с «Возвращение Мухтара» 16+07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.07:20 «Медицинские тайны» 16+07:55 «До суда» 16+09:00 Суд присяжных 16+10:25 «Суд присяжных. Окончатель-ный вердикт» 16+11:35 Т/с «Супруги» 16+12:30, 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.13:25 «Прокурорская проверка» 16+

14:40 «Говорим и показываем». Ток-шоу 16+16:30 Т/с «Петрович» 16+18:30 Т/с «Защита красина» 16+20:15 Сегодня. Итоги.20:35 Т/с «Бригада» 16+21:35 Т/с «Демоны» 16+22:40 «Дачный ответ» 0+23:40 Дикий мир 0+00:00 Т/с «Терминал» 16+01:50 «Судебный детектив» 16+

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Но-вости06:05, 09:15 «Доброе утро»09:40 «Контрольная закупка»10:10 «Жить здорово!»11:05, 01:40 «Модный приговор»12:15, 05:15 «Пока все дома»13:05 «Доброго здоровьица!» с Генна-дием Малаховым14:00 Другие новости14:20 «Время обедать!»15:15, 18:40 «Понять. Простить»15:40 «Хочу знать» с Михаилом Шир-виндтом

16:05 «Ты не один»16:35 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой17:10 «Жди меня»19:10 «Давай поженимся!»20:00 «Поле чудес»21:00 «Время»21:30 «Высоцкий. Спасибо, что живой»23:40 «Высоцкий. Последний год»00:30 Александр Абдулов, Ирина Алферова в фильме «Предчувствие любви»02:30 Борис Щербаков, Эммануил Виторган, Ирина Метлицкая в детек-тиве «Выкуп»04:00 Фильм «Гаврош»

05:00 «Утро России»08:55 «Вся Россия»09:10 Ток-шоу «1000 мелочей»09:40 Ток-шоу «О самом главном»10:15 Т/с «Котовский»11:00, 14:00, 17:00 Вести11:25 Вести-спорт11:35 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается»12:25 Т/с «Ефросинья. Таежная лю-бовь»13:10, 02:40 Т/с «Институт благород-ных девиц»14:25 Новости культуры

14:40 «Гении и злодеи» Роберто Бартини15:10 Александр Чубарьян. «Россия и Европа. Результаты войны 1812 года»15:55, 17:30 Т/с «Гадание при свечах»16:40 Местное время. Вести-Москва18:15, 02:00 «Прямой эфир»19:00 «Кривое зеркало»20:55 Х/ф «Лесное озеро»22:35 «Белая студия»23:15 «Культурная революция»00:05 Т/с «Место встречи изменить нельзя»01:35 Вестиru. Пятница.03:25 Х/ф «Еще люблю, еще над-еюсь...»

03:00 «НТВ утром».05:05 Т/с «Возвращение Мухтара» 16+06:05 «Женский взгляд» 0+07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня.07:20 Спасатели 16+07:55 «До суда» 16+09:00 Суд присяжных 16+10:25 «Суд присяжных. Окончатель-ный вердикт» 16+11:35 Т/с «Супруги» 16+12:30, 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.13:25 «Прокурорская проверка» 16+

14:40 «Говорим и показываем». Ток-шоу 16+16:30 Т/с «Петрович» 16+20:30 Т/с «Бригада» 16+21:30 Т/с «Демоны» 16+22:30 Художественный фильм «Ро-нин» 16+00:50 Т/с «Терминал» 16+

06:00, 10:00, 12:00, 18:00 Новости06:10 Х/ф «Брелок с секретом»07:15 Владимир Высоцкий, Маргарита Терехова в фильме «Четвертый»08:25 «Играй, гармонь любимая!»09:00 «Умницы и умники»09:45 «Слово пастыря»10:15 «Смешарики. Новые приклю-чения»10:25 «Смак»11:00 «Владимир Высоцкий и Марина Влади. Последний поцелуй»12:15 Х/ф «Вертикаль»13:30 «Живой Высоцкий»

14:15 Х/ф «Стряпуха»15:25 «Высоцкий. Последний год»16:10 «Высоцкий. Спасибо, что живой»18:15 «Высоцкий. Спасибо, что жи-вой». Продолжение18:40 «Владимир Высоцкий. «Я не верю судьбе...»19:30 «Своя колея»21:00 «Время»21:20 «Сегодня вечером»22:45 Х/ф «Служили два товарища»00:25 Х/ф «Поздняя ягода»01:50 Х/ф «Без права на ошибку»03:15 Х/ф «Танцплощадка»04:40 Комедия «Спеши строить дом»

05:00, 08:00, 11:00 Вести05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва05:20 Художественный фильм «Ле-сное озеро»07:00 «Планета собак»07:25 «Субботник»08:20 «Улыбайтесь, Вас снимают! Космические разведчики»09:10 Мультфильм09:25, 01:40 Художественный фильм «Два капитана»11:25 «Честный детектив»

11:50 «Запечатленное время»12:20 «Черные дыры. Белые пятна»13:05 Художественный фильм «Еще люблю, еще надеюсь...»14:25 Т/с «Сваты»15:25, 03:15 «Субботний вечер»17:00 Вести в субботу17:45 Художественный фильм «Ан-дрейка»21:00 Национальная кинематографи-ческая премия «Золотой Орел»23:10 «Романтика романса»00:05 Художественный фильм «Летом я предпочитаю свадьбу»

02:40 Т/с «Агент особого назначе-ния» 16+04:25 Смотр 0+05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Се-годня.05:15 Лотерея «Золотой ключ» 0+05:45 «Государственная жилищная лотерея» 0+06:25 «Готовим с Алексеем Зими-ным» 0+07:20 Главная дорога 16+07:55 Кулинарный поединок 0+09:00 Квартирный вопрос 0+

10:20 Т/с «Версия» 16+12:10 Своя игра 0+13:20 Следствие вели... 16+14:20 «Очная ставка» 16+15:20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю.16:25 Т/с «Одиссея сыщика Гуро-ва» 16+20:10 Х/ф «Антиснайпер. Новый уровень» 16+22:05 Х/ф «Антиснайпер. Выстрел из прошлого» 16+00:00 Т/с «Терминал» 16+01:55 «Кремлевские похороны» 16+

06:00, 10:00, 12:00, 15:00 Новости06:10 «Гении и злодеи»06:50 Любовь Орлова, Николай Черка-сов в фильме «Весна»08:35 «Армейский магазин»09:00 «Здоровье»10:10 «Пока все дома»11:00 «Смешарики. ПИН-код»11:10 «Эх, Серега! Жить бы да жить...»12:15 «Абракадабра»14:05 Олег Меньшиков, Леонид Бро-невой, Инна Ульянова в фильме «Покровские ворота»15:15 «Покровские ворота». Про-

должение16:40 Алексей Серебряков, Федор Бон-дарчук, Екатерина Вилкова в фильме «ПираМММида»18:25 «Рождественские встречи» Аллы Пугачевой21:00 Воскресное «Время». Инфор-мационно-аналитическая программа22:00 «Большая разница ТВ»23:35 «Познер»00:30 Х/ф «Валентин и Валентина»02:00 Х/ф «Ход конем»03:20 Ариадна Шенгелая, Игорь Озе-ров, Олег Басилашвили в фильме «Гранатовый браслет»05:00 «Поле чудес»

04:50 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу»06:20 «Сам себе режиссер»07:00 «Смехопанорама Евгения Пет-росяна»07:25 «Утренняя почта»08:00, 11:00 Вести08:10 Местное время. Вести-Москва Неделя в городе08:45 «В мире животных»09:10 Мультфильм09:35 Х/ф «Воскресный папа»11:20 Местное время. Вести-Москва11:25 «Вся Россия»

11:40 «Городок» Дайджест12:10 «Больше, чем любовь»12:55 «Власть факта»13:40 «Абсолютный слух»14:25 Т/с «Сваты»15:25, 01:20 «Смеяться разрешается»17:00 Вести недели18:30, 02:50 Художественный фильм «Ошибки любви»20:10 «Воскресный вечер с Владими-ром Соловьевым»21:50 Художественный фильм «Отда-ленные последствия»23:40 Художественный фильм «Боль-шая любовь»

02:50 Мультфильм 0+03:10 Т/с «Агент особого назначе-ния» 16+05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня.05:15 Лотерея «Русское лото» 0+05:45 Их нравы 0+06:25 Едим дома 0+07:20 «Первая передача» 16+07:55 «Чудо техники» 12+08:25 «Поедем, поедим!» 0+09:00 «Дачный ответ» 0+10:20 Т/с «Версия» 16+12:00 «Таинственная Россия: рептило-иды среди нас?» 16+

13:20 Т/с «Гражданка начальница. Продолжение» 16+15:10 «Русские сенсации» 16+16:00 «Сегодня. Итоговая программа»17:00 Чистосердечное признание 16+17:50 «Центральное телевидение» 16+19:00 Ты не поверишь! 16+20:00 «Реакция Вассермана» 16+20:35 «Луч Света» 16+21:10 «Школа злословия». Ток-шоу 16+21:55 Х/ф «Моя последняя первая любовь» 16+23:50 Т/с «Терминал» 16+02:00 «Кремлевские похороны» 16+

ÐÀÁÎÒÀ ÁÈÇÍÅÑ ДÎКÓМÅНÒÛ ÑÂÎÁÎДНÎÅ ÂРÅМЯÒÓРÈçМ È ÎÒДÛõ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ


Documents

Prague Express 2013 3