Prague Express 35

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÁÛÒÎÂÛÅ ÓÑËÓÃÈ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÄÅÒÈÊÐÀÑÎÒÀ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Реклама

НовиНка видеоотдела:«Мой любимый гений» – Вся жизнь

Нади вертится вокруг ее воз-л ю б л е н н о г о Влада, студен-та физического факультета. Молодой чело-век грезит лав-рами великого ученого, юно- ша не сомне-

вается, что он настоящий гений. Однако очень скоро героиня пони-мает, что рядом с ней страшный человек, который не остановится ни перед чем ради достижения цели. Цена: 150 крон.

Большой выбор ДВД по 40 крон!

НовиНка кНижНого отдела:готовимся к школе!

Дневники – 150 крон.Тетради (в клеточку, линию и косую линию) – 20 крон.Обложки для тетрадей – 20 крон.

Большой выбор букинистических книг по 50 крон!

НовиНки продуктового отдела:колбаса «краковская классик» 450 г. – 180 крон.Молочный шоколад «Маша и медведь» 90 г. – 50 крон.Цейлонский зеленый чай 250 г. – 250 крон.

Последнее, что Ольга Баринова слышала от дочки Люси по телефону, было перечисление, что девочка кушала. «Я слышала, – говорит Ольга, – что Настя подсказывает, а Люся за ней повторяет». Через несколько дней 12-летняя Настя и другие дети из многодетной семьи, в которой Ольга, отправившись на заработки в Чехию, оставила свою дочь, девочку убили. В результате вскрытия было установлено, что ребёнок не ел два дня. Также выяснилось, что Ольга Гребенюк, которой Ольга Баринова доверила ребёнка, часто оставляла детей одних дома на сутки и больше. Люся, как думает Ольга, требовала внимания «новой мамы» и вызывала в детях ревность. Однажды дети её наказали – избили палками – вряд ли понимая, что делают.

Люсю хоронили 10 августа. На похороны мать не поехала. Называет причины. Первая – людское осуждение:

как можно было оставить ребёнка подруге… Вторая - нужно доделать документы: при выезде бы была депортация. Дочку ей всё равно уже не вернуть…

Хоронили девочку родственники. Раньше Ольга оставляла Люсю им, когда уезжала в Чехию на заработки на 3, 6 и даже 8 месяцев. Этим летом она оставила Люсю всего на месяц, через месяц домой из Чехии должна была вернуться бабушка. История её гастарбайтерства насчитывает более шести лет. В Чехии она познакомилась с отцом Люси, Йозефом из Закарпатья. В Чехии же она забеременела, и здесь же Йозеф отказался и от нее, и от будущего ребёнка. Рожала Ольга дома, в Севастополе, 2 мая. Через четыре года и три месяца её любимой Люси не стало. Отец никогда не интересовался судьбой ребёнка, а значит, и не знает, что его не стало.

– Я даже не знаю, какая кара меня ждет за то, что я не уберегла своего ребенка, - говорит Ольга. – На Украине говорят, что меня надо в тюрьму

посадить. Если так – отсижу. Будущего у меня все равно без Люси нет.

Тр а гед ия Ол ьги Ба р ино в о й очень личная и одновременно общенациональная. Именно она заставляет задуматься о сложившейся в п о с л ед н и е д в а де с я т и л ет и я ситуации – матери оставляют своих детей на Украине и едут на заработки. Италия, Португалия, Испания, Чехия… Возможности содержать себя и ребёнка на родине у них нет.

– В Севастополе цены как в Праге, – рассказывает Ольга. – Многие живут за счёт туристов, а у нашей семьи такой возможности нет. Моя мама уже давно работает в Чехии. Мне оставалось только одно – стоять на рынке за 50 гривен в день. На этом же рынке 50 гривен стоит килограмм черешни. Вот и езжу в Чехию, и уже, казалось бы, всё стало с работой налаживаться, как начался кризис, теперь работы мало и здесь. А я так хотела перевезти Люсю в Прагу. Хотела дать ей хорошее образование, чтобы она не повторяла мою судьбу.

Продолжение на стр.2

Коллаж: Пражский Экспресс

УКРАИНСКАЯ ТРАГЕДИЯ

ОбщЕСТвОИрина Шульц

28крон

35652

Издается с 24 апреля 1999 года. Год издания – тринадцатыйАдрес редакции: Žitná 52/1578, 120 00 Praha 2, kanc. 216

Официальный сайт газеты: www.prague-express.czЭлектронная почта: [email protected]

Телефон: +420 222 874 295 Skype: inzerat_PE

Центральный пункт приема объявлений работаетежедневно с 9:30 до 17:30, кроме выходных и праздничныхдней по адресу: Žitná 52, Praha 2, kanc. 216.Прием объявлений по телефону: +420 603 185 741Прием заказов на рекламу: +420 774 185 741

ÂНÈМАНÈÅ! Â ЭÒÎМ НÎМÅРÅ ÁÎËÅÅ 60 ПРÅДËÎЖÅНÈЙ РАÁÎÒÛ

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК С БЕСПЛАТНЫМИ ОБЪЯВЛЕНИЯМИ30 АВГУСТА 2012 ГОДА ВЫхОДИТ ПО чЕТВЕРГАМ

2 âûõîäèò ïî ÷åòâåðãàì ðóññêîå èçäàíèå30 àâãóñòà 2012 ãîäàðóññêîå èçäàíèå 35


Мировые агентства подтвердили стабильный рейтинг Чехии

Рейтинговое агентство Standard & Poor’s определило финансовую, монетарную и экономическую ситуацию в Чехии как стабильную, способную быстро реагировать на кризисы и потрясения. Об этом сообщает Mediafax.cz. Долговременным чешским валютным обязательствам предоставлен рейтинг AA-, обязательствам в чешских кронах – AA. Оба рейтинга свидетельствуют о стабильности и высокой кредитоспособности государства. Standard

& Poor’s особо отмечает важность плавающего курса чешской кроны по отношению к основным валютам. Ранее стабильный рейтинг Чехии подтвердило другое авторитетное агентство Moody’s.

в Чехии усиливается правый и левый экстремизмПосле многолетнего кризиса чешские правые экстремисты пытаются возобновить свою активность, то же касается и левого экстремизма, вызванного проблемами в экономике и политике. Об этом говорится в отчёте Службы безопасности Чехии (BIS) за минувший год. Правым экстремистам удалось провести несколько демонстраций под предлогом борьбы с цыганской преступностью, при этом их поддерживали жители проблемных регионов Чехии. Также они организовали ряд крупных концертов. Особо говорится о Рабочей партии социальной справедливости (DSSS) и её молодежном подразделении «Рабочая молодёжь», которое активно налаживало связи с немецкими экстремистами. Партии постоянно удается привлекать на свою сторону «антисоциальные элементы», но популярность её идей остается на безопасном уровне. Левые экстремисты провели несколько успешных акций и хэппенингов, связанных с международными протестными движениями, такими как Occupy Wall Street и вели весьма активную пропаганду своих идей в Интернете.

Увольнение за злоупотребление интернетом на работе законно

Работодатель имеет право уволить сотрудника за использование служебного компьютера в личных целях. Как сообщает Denik.cz , соответствующий вердикт Верховного суда может стать прецедентом. Первую жалобу истец подал в районный суд в городе Йиндржихув Градец, затем в областной суд в Чешских Будейовицах. Оба суда он проиграл. В сентябре 2009 г. истец провел 103 часа за рабочим компьютером, используя его в личных целях. Он посвятил

работе всего восемь дней из 21-го и был уволен. По мнению сотрудника, проверка была незаконной и поставила под угрозу его личную жизнь. Верховный суд постановил, что работодатель имеет право полностью запретить использование в личных целях служебного компьютера и телефона. В среднем чехи используют офисные компьютеры в личных целях около 51 минуты в день, просматривая электронную почту, социальные сети и делая покупки в интернет-магазинах.

Минздрав Чехии объявит войну табаку, алкоголю и ожирениюЕсли бы чехи забыли о нездоровом образе жизни, то могли бы сэкономить 20-30 млрд крон бюджетных средств в год. Поэтому министр здравоохранения Чехии Леош Хегер намерен пропагандировать спорт и бороться с вредными привычками. Об этом сообщает Mediafax.cz. Министерство будет делать все ради снижения доступности табачных изделий и алкоголя и повышения цен на эту категорию товаров, будет отстаивать полный запрет курения в ресторанах. Кроме того, население Чехии страдает от недостатка движения, что, в свою очередь приводит к полноте и сопутствующим болезням. На поддержку спорта и здорового образа жизни будет потрачено 250 млн крон, выделенных из фондов Евросоюза. По словам Хегера, три четверти детей лишены необходимых физических нагрузок. На 1 тыс. детей до 14 лет приходится 20,5 % тех, кто нуждается в лечении от ожирения. В возрасте 15 – 18 лет таковых насчитывается 47 %.

Фальсификат вытесняет с чешского рынка фирменный алкоголь

В течение трех лет подряд в Чехии снижается объём продаж крепких спиртных напитков. Только в первой половине нынешнего года он снизился на 7 %, в минувшем году – на 4 %, в 2010-м – на 6 %. Об этом сообщает газета E15 со ссылкой на Союз производителей и импортеров спиртных напитков. Причиной тому вовсе не предположение, что чехи стали меньше пить, а обилие фальсифицированного алкоголя, вызванное в свою очередь высоким потребительским

налогом. По данным специалистов, фальсификат составляет до 25 % всего чешского рынка алкогольных напитков. Вместе со снижением потребления крепких напитков, пиво в Чехии также теряет популярность. По данным за 2010 г., на одного чеха приходилось 144 литра «жидкого хлеба», такой же показатель был зафиксирован в 1992 году. Вместе с этим, чехи занимают второе место по потреблению пива, опережая австрийцев, но уступая традиционным лидерам – немцам.

Цены на бензин и дизтопливо побили в ЧР исторический рекордНикогда еще за всю историю Чехии бензин и дизтопливо не стоили так дорого. Средняя цена на самый ходовой 95-й бензин составляет 38 крон за литр, на некоторых заправках его отпускают более чем за 40 крон. За последнюю неделю средняя стоимость литра дизельного топлива увеличилась почти на полкроны и составила 37,04 кроны. Причиной тому высокая цена на нефть – 116 долларов за баррель. Вероятнее всего, стоимость бензина и дизтоплива в ближайшее время снова вырастет.

Чешка промышляла под «крышей» АбрамовичаПолиция задержала 50-летнюю жительницу г. Пршеров, которая за полтора года под различными предлогами выманила у доверчивых людей почти 6 млн крон, а при задержании нашлось только несколько сотен тысяч. По информации заместителя директора полиции Оломоуцкого края Карела Кадлеца, задержанная обращалась к материально обеспеченным врачам или юристам с предложением вложить деньги под хороший процент. Своим внешним

видом, дорогими машинами BMW или Audi, а также хорошо продуманной легендой, она внушала уважение. Мошенница представлялась юристом известных компаний, в частности, выдавала себя за адвоката миллиардера Романа Абрамовича, владельца футбольного клуба «Челси». «Я помогала ему с разводом», - говорила она жертвам, которых набралось уже 18, но полиция уверена, что их будет больше. Интересно, что подобной деятельностью аферистка уже занималась и в соседней Словакии, где была осуждена и вышла на свободу в 2006 году. Теперь ей угрожает 10 лет тюрьмы.

Пражский «мост самоубийц» украсит стрит-артВосемь опор знаменитого пражского Нусельского моста, который также называют «мостом самоубийц», будут в сентябре отданы в распоряжение международной команды художников, которая распишет их в стиле стрит-арт. Как сообщают Lidovky.cz, акция называется Nuselák aka Graffiti bridge. Ее целью является создание «мостовой галереи». Опоры моста будут обнесены специальными строительными лесами. Вернисаж предположительно продолжится до 3 октября, но сроки может скорректировать погода.

СОбЫТИЯ в ЧЕХИИ ОГРАНИЧИТЕЛЬНАЯ КОРРУПЦИЯО н е с т а б и л ь н о й р а б о т е

электронной системы регистрации Visapoint чешские СМИ регулярно сообщали в течение полутора лет, а чиновничий воз и ныне там. Председатель Организации помощи беженцам и правительственного Комитета по правам иностранцев Мартин Розумек подтвердил в интервью интернет-изданию Insider, что на Украине и в Казахстане зарегистрированы случаи взяток на сумму 1 тыс. евро за регистрацию в системе Visapoint. Розумек не исключает, что организация обратится в Европейский суд по правам человека, так как налицо нарушение законного права иностранца на учебу или воссоединение семьи. Выдача ВНЖ по другим причинам остаётся прерогативой государства. Весьма проблематичную работу системы намерен обсудить на сентябрьском заседании правительства чешский омбудсмен Павел Варваржовский.

Напомним, система Visapoint – проект МИДа Чехии в виде электронной анкеты в Интернете, с помощью которой можно зарегистрироваться для подачи прошения о выдаче долговременной визы в конкретный д е н ь . Б е з п р е д в а р и т е л ь н о й регистрации в чешские консульства не попасть.

МИД Чехии как обычно делает плохую мину при еще худшей игре: проверка системы Visapoint не выявила каких-либо серьезных нарушений в её работе. Пресс-секретарь министерства Вит Коларж с гордостью сообщил сайту Aktualne.cz, что только в нынешнем

году в системе зарегистрировались 25 тыс. украинцев. Так и хочется спросить – какое отношение эта цифра имеет к подозрениям в коррупции? Ведь чиновник не сказал, сколько из них сделали это самостоятельно, а с кол ь ко з а в о з н а г р а ж де н и е посредникам. И чешские журналисты, между прочим, приводят в своих материалах конкретные примеры того, как иностранцы месяцами не могут зарегистрироваться в заветной системе.

Мартин Розумек в свою очередь предположил, что Visapoint служит инструментом ограничения миграции. МИД, по его словам, ведёт себя очень странно – признает проблемы в работе системы, но при этом всячески её защищает. Более того, министерство уверено в антикоррупционной сути системы Visapoint.

Ч т о б ы п р о в е р и т ь ф у н к ц и -онирование системы, я попытался записаться на приём в консульства Чехии в четырёх странах – Украине, России, Белоруссии и Казахстане по четырём видам виз: рабочей, предпринимательской, воссоединение семьи и учёба.

Тяжелее всего приходится казахам: система позволяет записаться на подачу документов на рабочую визу на один день – 24 сентября. Для остальных вышеупомянутых типов виз появляется сообщение «все даты заняты, попробуйте снова через несколько недель». Украинцам, желающим воссоединиться с семьей, предлагается несколько дат во всех трёх консульствах (Киев, Львов, Донецк). Документы на бизнес-визу можно подать только в Донецке 25-26 сентября, на рабочую – ни в одном из

консульств. Потенциальным студентам в консульствах в Киеве и Львове предлагается несколько дат, в Донецке все даты заняты.

Что касается россиян, то даты для подачи документов на студенческую визу заняты в трёх консульствах Ч ех и и , в к л ю ч е н н ы х в с и с тему Visapoint (Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург). Для других типов виз предлагается несколько дат на выбор, за исключением Москвы, где придется подождать неопределённый срок с подачей документов на бизнес-визу. Белорусам предлагается несколько дат для всех типов виз.

Как видно, россиянам и украинцам закрыт доступ для подачи документов на определенные типы виз, о казахах и говорить нечего, окно в Европу для них закрыто электронно-бюрократической р е ш е т к о й . О д н а н а д е ж д а н а принципиальность Мартина Розумека

и Европейский суд. Чешские власти не первый год брызжут божьей росой в ответ на упреки в создании очевидных и незаконных иммиграционных барьеров. Властям третьих стран нет дела до проблем мигрантов, это давно ясно. Например, в середине августа Польша отозвала весь свой персонал, работавший в консульстве в украинском Луцке. Как оказалось, сотрудники были замешаны в торговле людьми и выдавали украинкам визы по поддельным приглашениям, а сами визы не вносили в соответствующий реестр. В дальнейшем посредники при нуждали женщин к проституции. Все это безобразие длилось около двух лет. Поляки дипломатично назвали действия сотрудников консульства «нарушениями», а на Украине новость об этом не вызвала ни удивления, ни ажиотажа. А мы тут про какой-то мало-мальски работающий Visapoint пишем…

ПРО ЧЕХИю

Алексей Арефьев

Скриншот сайта visapoint.eu

Ц И Ф Р А НЕДЕЛИ

70 % чехов предпочитают мыться в душе, так как это быстро и экономно. Для 43 % чехов летняя жара, в смысле гигиены, ничего не значит, и они моются не чаще, чем в зимнее время.

Источник: агентство Ipsos Tambor

У К Р А И Н С К А Я Т Р А Г Е Д И ЯОкончание. Начало на стр.1

Мечта перевезти ребёнка к себе есть у каждой украинки, пытающейся обосноваться в Чехии или где-то ещё за границей. Их дети годами живут с бабушками-дедушками-тётями-дядями и ждут, пока мама их заберёт к себе. В это злополучное лето Ольга думала, что оставляет дочку подруге всего на месяц.

– Переезд ребёнка в Чехию по затратам равносилен переезду взрослого. И отдельный паспорт ему нужен, и страховка, и прочее. А тут сама постоянно в подвешенном состоянии с документами и работой, - говорит Ольга.

Главный редактор журнала украинской диаспоры в Чехии «Пороги» Алексей Ливинский подтверждает, что в Чехии визу по воссоединению семьи получить сложно. «Официальный срок рассмотрения – 270 дней, но я знаю, что ждут и дольше, - говорит он. - О

проблеме разделённых семей говорят – и довольно часто. В украинской печати вы найдёте массу историй на эту тему. Другое дело, что «власть предержащие» на это не обращают внимания, иммиграцию в поисках заработка они видят исключительно как источник денег. Правительство больше думает о том, как их обложить налогом, таможенники на границе так и ждут от мигрантов свою «мзду».

В подтверждение его слов говорят и экономические показатели. В 2011 году переводы денег на Украину из-за границы увеличились на 20% по сравнению с предыдущим годом и составили 7 млрд долларов США. Экономисты говорят, что эта цифра сопоставима с объёмом иностранных инвестиций в экономику страны.

О том, что проблема «брошенных» детей существует, свидетельствует и документальный фильм чешки Вероники Йонашовой «Украинский выбор Софи» (в названии автор отсылает зрителя к фильму Алана Пакулы, в котором главная героиня Софи должна сделать непростой

выбор между детьми – Прим. автора). «Это не жизнь, это ненормально. Я ни там толком не живу, ни здесь, постоянно что-то решаю. Здесь работаю и по 16 часов в день. Уже почти 9 лет я в Чехии, а ничего не видела. Дочка меня не узнала, когда я приехала домой. Говорит: нет, это не моя мама, у моей мамы были другие волосы», - рассказывает одна из героинь. Второй только через 10 лет удалось перевезти сына. Теперь он готовится к поступлению в вуз. Долгих 10 лет! Третья только мечтает о переезде своих двоих детей, но пока это нереально.

Совсем недавно в свет вышла книга чешки Веры Лингартовой «Когда часы падали с башни», в которой собраны 9 женских историй эмиграции в Чехию. Их автору рассказали русские и украинские эмигрантки, живущие в Брно. По каждой из историй можно смело снимать фильм – настолько они полны событиями, переживаниями, образами. Когда закрываешь книжку, остаётся ощущение безысходности, потому что счастливый конец только

в историях, заканчивающихся свадь-бой с чехом, в остальных - конец несчастный. В сборнике явно сквозит: в Чехии среднестатистическая одино-кая украинка просто обречена на неквалифицированный труд, пробле-мы с документами, постоянные мытар-ства разлучение с детьми и мечты о воссоединении с ними.

Ольга Баринова – одна из сотен тысяч таких. Но со своей Люсей ей уже в этой жизни никогда не воссо-единиться.

Смерть четырёхлетней Люси скорее закономерна, чем случайна. Эта смерть – расплата за заколдованный круг, в котором оказались жесто-кость, украинская безработица, безответственная политика, слёзы детей, которые и сейчас плачут по своим уехавшим матерям, да и слёзы безысходности самих матерей.

– Нет, нельзя плакать, - очень тихо, опустив голову, говорит заплаканная Ольга, - ребёнок на небесах держит ведёрко, а когда мама плачет, оно наполняется, и ребёнку становится тяжело его держать...

ОбщЕСТвО

Ирина Шульц

РОССИЯ в вТО: ЧЕШСКИЕ ЧАЯНИЯВступление России во Всемирную

торговую организацию (ВТО) принесёт выгоду чешским производителям и инвесторам. К такому мнению склоняется большинство чешских комментаторов и экспертов.

Ка к р а сс ка з а л « П р ажс ко му э к с п р е с с у » и с п о л н и т е л ь н ы й директор Торгово-экономической палаты по связям со странами СНГ Франтишек Масопуст, снижение таможенных пошлин – одно из основных последствий вступления – с большой степенью вероятности приведёт к увеличению чешского экспорта в Россию. Введение норм ВТО постепенно скажется на улучшении всей системы администрирования, связанного с предпринимательством иностранных субъектов. Он предвидит, что российская промышленность с т о л к н е т с я с н е и з б е ж н о с т ь ю модернизации и закупки современных технологий, а это опять-таки вода на мельницу чешских поставщиков. П о е г о с л о в а м , н а и б о л ь ш и е возможности открываются для тех отраслей чешской экономики, которые уже зарекомендовали себя на российском рынке: машиностроение, х и м и ч е с ка я п р о м ы ш л е н н о с т ь , сельскохозяйственные технологии, добывающая техника, энергетика и некоторые другие.

Е г о п о з и ц и ю р а з д е л я е т Ш т е п а н Й и л е к , р у к о в од и т е л ь представительства «ЧехТрейд» (организация по поддержке экспорта) в Москве: «Вступление России в ВТО означет огромные возможности для

многих чешских субьектов в области экспорта и их участия в развитии промышленности и всей (российской – Прим. автора) экономики, в том числе сферы услуг». Свою роль, по его мнению, может сыграть то обстоятельство, что в отличие от ряда конкурентов, чехи уже успели закрепиться в ряде российских регионов и создали структуры поддержки интересов своих бизнесменов. Чешский экспорт в Россию в минувшем году составил рекордных 93 млрд крон, и эта тенденция продолжается: некоторые аналитики предсказывают, что в текущем году экспорт возрастет на 15-20%.

Более сдержанно комментирует новость Павел Гнат с кафедры мировой экономики Экономического института. Он считает, это чешских фирм это коснется мало, так как они уже и так работают с Россией по заключенным Европейским Союзом соглашениям. Однако и он признает положительный эффект в том, что возрастет правовая уверенность всех участников торговых отношений, защита их инвестиций. «Членство в ВТО – это комплекс правил, которые нельзя нарушать, - сказал он, выступая на канале ЧТ 1. – За нарушение следуют санкции».

Экономисты не исключают, что вхождение России в глобальную систему торгово-экономических о т н о ш е н и й н а п е р в ы х п о р а х обернется для российской экономики проблемами: после устранения п р о т е к ц и о н н ы х б а р ь е р о в р я д неэффективных производств не выдержат конкуренции. Однако в среднем и долгосрочном аспекте эти трудности преодолимы и пойдут только на пользу. Франтишек Масопуст

прогнозирует, что существенные результаты появятся в горизонте 3-5 лет. А потребители смогут пожинать плоды сразу: многие импортные товары подешевеют. К примеру, отмена таможенных пошлин на свинину может существенно снизить её розничную цену (была 15%). Ожидается удешевление одежды, в частности, детской и спортивной. С 23 августа уже снизились пошлины на ввозимые в Россию автомобили – с 30 до 25%, значит, улучшится и покупка чешских автомобилей «Шкода», успевших понравиться российским автомобилистам. В будущем она будет ещё ниже – 12,5% – 20%. Постепенно уровень таможенных пошлин должен опуститься до 7- 8% вместо нынешних 10%. «6-7% пошлины – это манна небесная для импортеров», - говорит Франтишек

Масопуст. Предполагается, что потери от снижения пошлин компенсируются ростом конкурентоспособности российских товаров на мировом рынке.

Ро сс и я в ел а п е р е го в о р ы о вступлении в ВТО долгих 18 лет. Главной причиной было стремление избежать сотрясений, которые могли постичь слабую во многих отношениях российскую экономику. Некоторые члены ВТО препятствовали принятию России из политических соображений, н а п о с л ед о к э т о б ы л а Гр у з и я . В результате переговоров России придётся открыть для иностранного капитала ранее охраняемые отрасли, например, телекоммуникации, однако она сохранила право контроля над банковским сектором и некоторые выгоды для своей автомобильной п р о м ы ш л е н н о с т и и с ел ь с ко го хозяйства.

ЭКОНОМИКА

Андрей Фозикош

Отмена таможенных пошлин на свинину может существенно снизить ее розничную цену. Коллаж: ПЭ

âûõîäèò ïî ÷åòâåðãàìðóññêîå èçäàíèå 30 àâãóñòà 2012 ãîäà ðóññêîå èçäàíèå 335

ÐÀÁÎÒÀ ÁÈÇÍÅÑ ДÎêÓМÅНÒÛ ÑÂÎÁÎДНÎÅ ÂРÅМЯÒÓРÈçМ È ÎÒДÛõ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Е с т ь т а к а я п р о ф е с с и я – финансовый консультант. Часто он бывает независимым, то есть, не представляет интересы какого-то одного банка или страховой компании. Принцип такой: болит зуб – идешь к стоматологу, нелады с законом – к юристу, проблемы в финансовой сфере – к финансовому консультанту. Когда меня приглашали в одну известную компанию, обещая за месяц сделать из меня финансового консультанта, бесплатно всему научить и помочь сдать экзамены по страхованию и инвестициям, чтобы впоследствии получить лицензию страховщика в Чешском национальном банке, я честно думал, что всё будет именно так.

В о ф и с ф и р м ы я п р и ш е л , отозвавшись на объявление на одном из русских форумов. «Крупная международная компания проводит набор на позицию финансовый консультант. Бесплатное обучение. Высокие заработки. Требования: высшее или среднее образование». Что-то в этом духе. Пригласивший меня на собеседование консультант, представил компанию: зародилась в Германии, более 40 лет на европейском рынке, с 1993 года (по личному приглашению Вацлава Клауса) – в Чехии. Миллионы счастливых клиентов. Быстрый карьерный рост, гибкий график работы, возможность пользоваться любым из кабинетов офиса, помощь в сдаче экзаменов, астрономическая прогрессия гонораров. «И, самое главное, клиент нам ничего не платит. Всю прибыль мы получаем от наших партнёров – банков, страховых и инвестиционных компаний».

Грех не попробовать, когда не знаешь, чем в следующем месяце нужно платить за квартиру.

Бесплатные занятия оказались до удивления непрофессиональными. Лектор объявлял тему и добавлял: «Задавайте вопросы». При этом занятия проводились не для людей с экономическим образованием, а, как и было написано в объявлении, даже для тех, кто довольствуется средним образованием. Были и такие лекторы, которые могли толково рассказать о том, что такое ипотека, о её разновидностях, о том, какие банки дают её нашим людям, а в какие лучше и не соваться. Но таких было меньшинство, так что полученные на занятиях «знания», едва ли превратили м е н я в к в а л и ф и ц и р о в а н н о г о финансового консультанта. Но «в поле» мои наставники посылали меня уже с первых занятий. «Не стоит дожидаться окончания курсов, - говорили они. – Идите и пробуйте свои силы уже сейчас. Проводите финансовый анализ среди родственников, знакомых, знакомых их знакомых. Выпишите на листок бумаги все контакты из вашего телефона и обзванивайте. Назначайте встречи. Не бойтесь, что пока вы мало чего знаете. На встречах с вами будет присутствовать ваш наставник, который вам обязательно поможет». Ещё бы он не помогал! Структура компании ничем не отличается от любой другой МЛМ компании. То есть, тот, кто над вами, гребёт больше вас. Скажем, если вы, находясь в самом низу пирамиды, заключили для компании сделку, то вам причитается около 5% от общего гонорара, выплачиваемого фирме. Ну,

может, чуть больше. В любом случае – минимум. Остальное распределяется по иерархической лестнице.

Сдать экзамен по инвестициям оказалось очень просто. После прослушанной лекции от настоящего чешского специалиста, который наглядно и весело живописал все прелести инвестирования средств в динамические фонды, кружочки в тестах мы зачеркнули сообща, прямо под его диктовку. С экзаменом по страхованию было сложнее. Пришлось зубрить правильные ответы, которые были отмечены в заранее розданных нам тестах. Интересно, что экзамен этот, благодаря такой простой хитрости, умудрялись с первого раза сдавать и те, кто по-чешски не знает и пары слов.

Наконец экзамены позади. Заплачено полторы тысячи крон за «бесплатное» обучение (расходы на пакетик с логотипом, ручку и ежедневник), заключен договор с компанией. Можно начинать.

Уже находясь внутри, я не мог не обратить внимания на то, что больше всего усилий финансовые консультанты этой компании тратят не на поиск достойного решения финансовых проблем клиента, а на борьбу с негативным имиджем компании. Кому ни скажешь, что ты оттуда, как тут же у людей пропадает интерес к теме. «Знаем, встречали. Меня уже ваши «специалисты» консультировали. В результате пришлось обращаться к другим».

Мне это казалось крайне неспра- ведливым. Может, какие-то безответ-ственные люди попадались, но не все же такие! Я таким точно не буду. Я свою работу привык делать хорошо и грамотно. Поэтому сто раз всё перепроверю, прежде чем сообщу клиенту информацию.

Но, как говорится, человек предполагает… Первый же клиент, который хотел застраховать свою машину, оказался мною обманут. Правда, я был обманут вместе с ним. Для работы всем зарегистрированным финансовым консультантам выдают специальные программы-калькуляторы от п а р т н ё р с к и х ко м п а н и й . Н а калькуляторах можно рассчитать параметры и сумму страховки. Я и рассчитал. Получалось очень дёшево. Не доверяя своим глазам, обошел старших коллег, наставников – всё правильно. Клиент подписал договор. Через месяц звонят из банка, говорят, договор составлен с ошибками. Оказывается, на момент его заключения у них была ошибка в софтвере, отчего и все беды. Символичное начало.

Главное правило компании при работе с клиентом - брать, а то и требовать от него контакты на друзей-

знакомых. Да, не гора здесь идет к Магомету, а Магомет – к горе. Нужно звонить, представляться, приглашать. Быть готовым к тому, что пошлют по известным адресам.

Среди знакомых моих клиентов не нашлось. Стал давать объявления в газету, напечатал флаеры, разносил их два раза в неделю по обменникам и русским магазинам. «Ипотека для каждого. Бесплатная консультация». Если и реагировал кто, то с такой финансовой историей, что и близкий родственник ему денег не одолжит, не то, что банк. В основном всех интересовали кредиты. А кредиты нашим людям ой как неохотно дают. Но если б и давали… На кредитах и ипотеках на хлеб себе финансовый ко н с ул ьт а н т н е з а р а б о т а е т. А заработает он на Инвестиционном жизненном страховании (ИЖП). Так что все только тем и занимались, что каждому пытались его впарить. «Подумайте о детях. Пусть уже сейчас для них накапливается копеечка», «Подумайте о пенсии. Знаете, грядёт же пенсионная реформа, тогда всех будут насильно заставлять приобретать этот продукт, и, конечно, условия будут совсем не такими выгодными», «Хотите взять ипотеку? Если у вас будет ИЖП, вы вызовете большее доверие у банка»… Новых сотрудников компании и самих мягко подталкивали к тому, чтобы самим себе оформить эти договора. И они заключали. Я и сам, почти без гроша в кармане, заключил.

Никто не сообщает клиенту, что условия этих договоров не такие уж выгодные. Платить нужно регулярно, но накопленная сумма начинает едва превышать вложенную лишь на 10-й – 12-й год. Вложи человек те же деньги напрямую в инвестиционный фонд, прибыль может быть гораздо выше. Правда, прибыль бесплатного консультанта оставит желать лучшего.

Пробыв, не могу сказать «прора-ботав», в компании чуть более полу-года, я понял, что МЛМ-бизнес – это не моё. Не хочу бросать тень на своих бывших коллег (среди них много весьма достойных и профессиональных людей), но хочу предупредить тех, кто реагирует на объявления, подобные приведённому мною выше, что работа эта – специфичная. Хорошо, если у вас есть средства к существованию, когда вы начинаете заниматься этим делом – так у вас будет возможность действительно приобрести необходи- мые знания, прежде чем вы начнёте консультировать людей.

И ещё важно держать в голове фразу, которую когда-то сказал мне мой наставник: «Вижу, ты человек высоких моральных принципов. В нашем деле это может мешать».

Россияне – лидеры в приобретении доходных домов в Чехии

Примерно 150 многоквартирных домов в Праге выставлено на продажу. Самый большой интерес к недвижимости проявляют россияне, опередив австрийцев, французов, испанцев, немцев и израильтян, сообщает газета Lidové noviny. «Еще недавно главными собственниками старинных доходных домов в Праге были итальянцы. Казалось, что весь исторический центр принадлежит инвесторам из Италии. Но сегодня тенденция меняется», - комментирует новость директор фирмы «Мак Консалтинг» Наталья Маковик. Так, в прошлом году инвесторы из России, приобрели два крупных здания на Оплеталовой улице. Фирма Business Real Estate – Filikoff & family выкупила объекты у компании Siemens, которая переехала на окраину Праги. В настоящее время новые владельцы реставрируют оба дома, квартиры и офисы после ремонта будут сдаваться в аренду. «Раньше бизнесмены покупали дома для последующей перепродажи по квартирам, но сегодня такой вариант не выгоден, - рассказывает Наталья Маковик. – Самый прибыльный вариант – приобретение дома перед реконструкцией, оборудование малометражных квартир и последующая сдача в аренду». При этом первый и подвальный этаж отводится под коммерческие помещения – магазины или рестораны, где за квадратный метр можно выручить больше, чем за жилую единицу. Стоимость доходных домов в Праге варьируется от 10 до 300 млн крон, самые интересные варианты можно найти в Нуслях, Смихове, Карлине или Голешовицах – районах, расположенных неподалёку от центра, которые городские власти активно превращают в живописные и современные зоны.

Пресс-релиз компании «Мак Консалтинг»

в Праге появился интернет-магазин с русскими продуктами

У русскоговорящих жителей Праги появилась возможность заказывать любимые русские продукты в интернет-магазине. На портале www.EuroMarkt.cz предоставлен широкий ассортимент любимых русских напитков, мясных деликатесов, рыбы, сладостей и многой другой продукции по очень выгодным ценам. После оформления заявки на сайте с вами связывается оператор для обсуждения деталей заказа и уточнения времени его поступления. Если сумма заказа превышает 500 крон, то доставка по Праге осуществляется бесплатно. Более подробную информацию вы можете узнать на сайте: www.EuroMarkt.cz или по телефону: 605 412 612. Вам не нужно стоять в очередях, носить тяжелые пакеты и терять время в пробках по дороге из магазина, продукты вам доставят прямо к входной двери.

Пресс-релиз компании TEZIS

ОбЪЯвЛЕН НАбОР в НАЧАЛЬНУю ШКОЛУ «вЕДА»

Международная школа «Веда» открывает начальные классы. Занятия ведутся на чешском и русском языках или только на русском языке. Углубленное изучение английского предлагается при выборе любой образовательной программы. Совместно с Карловым университетом разработана программа двуязычного обучения детей, которая позволяет избежать многих логопедических, психологических и эмоциональных проблем. Для младших братьев и сестёр работает детсад, для родителей – языковые курсы и курсы бухгалтеров или гидов. При школе организованы кружки. Дети могут находиться в школе до 19:00. Горячее питание - традиционная русская детская кухня. Закрытая оборудованная территория. Рядом метро Želivského. www.ruskaskola.cz

Пресс-релиз школы «Веда»

С ТАКИМИ ЖЕ ХвОСТИКАМИ

Ясли… Задумываться о них я начала ещё когда дочке был год. Отдавать или нет? В какие? В русские, чешские? Надо ли отдавать вообще? Вопросов было много. Я их задавала мамашам с опытом. Одна не церемонилась: «Хочешь сопливого ребёнка? Отдай в чешские ясли!». Сопливого ребёнка я не хотела и на время перестала думать о яслях. Но тут судьба свела с детским невропатологом и психотерапевтом с 40-летним стажем. Она посоветовала отдать ребёнка в коллектив, потому что его капризы могут быть элементарно от того, что ему скучно постоянно быть со взрослым. Тогда я уже точно решила, что отдам дочку в ясли-сад. И он должен быть русским. На ловца, как говорится, и зверь бежит. На чешском «слевомате» я увидела русско-чешско-английский ясли-сад «Пингвин», расположенный неподалёку от метро «Гурка». Позвонила. Меня пригласили придти с ребёнком и посмотреть, что за садик и как живут малыши. В подобном я уже была. Это двухэтажная вилла, в которой есть и кухня, и игровая, и спальная, и свой небольшой палисадник. Мне даже кролика показали. Но смотрела я не на стены, а на людей, которым я доверю свою малышку, и главное – на воспитателя. Представьте себе высокую девушку спортивного типа, блондинку, с мягкой улыбкой и правильной речью – это Ольга. Теперь ей каждое утро я отдаю свое сокровище. А вечером она мне её возвращает. Спокойную, сытую и с такими же хвостиками, как я завязывала утром. Позвоните в «Пингвин» по телефону: 774 300 555. Я позвонила и не жалею.

Мама Ира

СОбЫТИЯ в ЧЕХИИЭКС-ФИНАНСОвЫЙ КОНСУЛЬТАНТо бесплатном сыре

Фото: Wordpress.com

Хотите по выгодной цене при- обрести золото, монеты и драго-ценные камни? Тогда отправляйтесь в пражский выставочный центр PVA Letňany, где с 6 по 8 сентября будет проходить ярмарка «Инвестор», которая предлагает посетителям возможность в одном месте купить всё это. Речь идет о единственной в Чехии ярмарочной акции, кото- рая позволяет широкой общес-твенности приобрести эти инвес-тиционные товары в одном месте от десятков производителей со всего света. «Инвестор» будет прово-диться одновременно с ярмаркой «Коллекционер» - крупнейшей встречей коллекционеров почто-вых марок, монет и минералов в Центральной и Восточной Европе.

Более 240 экспонентов в одном местеЦ е л ь я р м а р к и « И н в е с то р »

предложить гостям, которые хотят инвестировать в стабильные товары, возможность сравнить предложения разных фирм в одном месте. В отличие от Интернета, ярмарка обеспечивает личное общение с продавцом и возможность детально рассмотреть предлагаемые товары.

У гос тей ес ть возможнос ть познакомиться с предложениями 240 экспонентов из 20-ти стран. Акция проводится под патронажем Чешского нумизматического союза. К известным экспонентам, помимо прочих, относится Чешский монетный двор, Венгерский монетный двор, один из крупнейших торговцев золотом фирма Emporium Hamburg a Künker, голландская NumisCollect и австрийский Rauch.

Бижутерия и драгоценностиВ этом году будет представлена

н о в и н к а , к о т о р а я о б р а д у е т прекрасный пол. Параллельно с в ы с т а в к а м и « К о л л е к ц и о н е р » и «Инвестор» пройдёт выставка-продажа «Минералы и драгоценные к а м н и » , г д е г о с т ь и с м о г у т п о л ю б о в а т ь с я , а и х с п у т н и к и приобрести для них драгоценные камни, жемчуг и бижутерию. Более того, в отдельном зале, уже в 14-й раз пройдёт крупнейшая ярмарка к о с м е т и к и , п а р и к м а х е р с к о г о искусства и здорового образа жизни World of Beauty & Spa. Так что женская часть публики в этом году точно скучать не будет.

Приходите бесплатно оценить свои марки и золотоВ этом году для гостей будет

р а б о т а т ь у н и к а л ь н а я с л у ж б а

– возможность получить оценку независимых специалистов не только почтовых марок, монет, минералов, акций и других накоплений, но и подлинность, и чистоту золотых изделий. Ярмарка будет открыта каждый день с 10:00, в четверг и пятницу до 18:00, в субботу только до 16:00.

На выс тавку удобнее всего д о б р а т ь с я н а м е т р о . С н ач а л а до конечной станции линии «С» Letňany, а затем одну остановку проехать автобусом. Любители пеших прогулок и сторонники здорового образа жизни мог у т пройтись пешком. Парковка предлагает более сотни мест для стоянки. Все три мероприятия пройдут одновременно. Вход по одному билету. Для женщин и детей вход бесплатный. Больше информации желающие найдут на сайтах: www.investor-fair.com/ru и www.sberatel.info/ru

ЯРМАРКА «ИНвЕСТОР»: бЕЗОПАСНЫЕ ИНвЕСТИЦИИ

Фото: Progres Partners Advertising, s. r. o.

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ

Алексей Жаров

; Разыскивается: АКОПяН ГАлУСТ ОКСЕНОВИЧГод рождения: 1925. Место р о ж д е н и я : с е л о Б у г а ш е н , Ахалкалакский район, Грузия. Срок давности: 1942 г. Последний известный адрес: Ахалкалакский район, село Бугашен. География поиска: Чехословакия, г. Прага.

История:Я ищу своего дядю. Акопян Галуст Оксенович, 1925 г.р., село Бугашен, Ахалкалакский район, Грузия. В 1942 г. был призван в ряды Советской армии. Сражался в боях в городе Новороссийске в 1943–44 гг. Есть сведения, что он жив, есть слухи, что после Победы остался в Праге (Чехословакия) и работал на высоких постах какого-то завода, какого – мы не знаем. Просим всех, кто знает или видел его, сообщить о его местонахождении.Ищет: Авакян (Акопян) Серануш Вааговна

; Разыскивается:ИлОНАМ е с то р о ж д е н и я : г. П р а г а , Чехословакия. Срок давности: 1984 г. География поиска: г. Прага.

История:Ищу подругу. В школьные годы переписывалась с девочкой Илоной из Чехословакии. В 1983-1984 гг. была популярна переписка с гражданами социалистических дружеских стран. Нам в школе принесли адреса с фото на выбор. Я выбрала её. Тогда я жила в г. Лубны Полтавской обл. Мы долго переписывались, но связь прервалась. У меня есть её фотография, когда ей было 10-11 лет, и ожерелья (её подарок). У неё есть мои фото и мой подарок ей: шкатулка-мяч. Ни адреса, ни фамилии я не помню. Мы очень хотели увидеться, но в то время было сложно выехать за границу. С того времени мы потеряли всякую связь, и взрослыми мы не виделись. Поэтому наши лица мы знаем только детские. Очень прошу вас помочь найти мне мою подругу.Ищет: Крачук (Ивлиева) Юлия Валериевна

; Разыскивается:ЖАРОВСКИй БОГдАН ФёдОРОВИЧГод рождения: 1971. Место рождения: Украина, Львовская обл., с. Будьков.Срок давности: 2002 г. Последний известный адрес: Украина, г. Львов, ул. Шевченко.География поиска: Чехия, г. Прага.История:Ищу двоюродного брата, Жаров-ского Богдана Фёдоровича, который уехал из Львова (Украина) на заработки в Прагу (Чехия).Ищет: явтушенко Ирина Петровна.

ЖДИ МЕНЯ

МЕДИЙНОЕ ПАРТНёРСТвО

Ольга Пешкова

ПРАЖСКИЕ МАМЫ



Вы любите хоккей? Игру, в которую не играют трусы? Замечательно! 4 сентября стартует пятый сезон чемпионата Континентальной хоккейной лиги. Игры будут проходить на домашнем стадионе пражского хоккейного клуба «Лев» (HC LEV Praha) Tipsport Aréna. Этот стадион по праву является одним из спортивных символов Чехии, что обещает зрителям полное адреналина и настоящего драйва зрелище. Ведь «Льву» за кубок Гагарина придётся побороться с сильнейшими командами из России и других стран – членов лиги. 6 сентября – с рижским «Динамо», 8 – с московским «Спартаком», 10 – с «Донбассом» из Донецка, 20 – с омским «Авангардом», 22 - с казахским «Барсом», 24 – с ханты-мансийской «Югрой». Подробнее расписание игр можно узнать на сайте: levpraha.cz. Билеты на ледовые баталии можно приобрести в сети Ticketportal на сайте: ticketportal.cz.

Адрес: Za Elektrárnou 419/1, Praha - Bubeneč

26 КОМАННД И КУбОК ГАГАРИНА

НАЧАЛО: в РАЗНОЕ вРЕМЯЦЕНА: 170 – 280 КРОН

НАША СПРАвОЧНАЯ

ðóññêîå èçäàíèå

ПОГОДА НАШ АНОНС

Вы любите все красивое? Особенно одежду, обувь и аксессуары? Дня не можете прожить без посещения модных бутиков и фирменных магазинов знаменитых модельеров? Тогда грядущее в сентябре событие будет вам особенно интересно. С 12 по 16 сентября в чешской столице пройдёт неделя высокой моды Prague Fashion Weekend. Показ на этот раз состоится на престижном месте – Градчанской площади. Билеты продаются в сети Ticketstream. Пока не на все акции мероприятия, а только на ту, что пройдет 13 сентября. Вообще, в этот раз неделя моды покрыта ореолом таинственности. Известно, что будут продемонстрированы коллекции более чем 200 чешских модельеров, но пока не раскрыты все места проведения показов. Желающим везде успеть, лучше следить за обновлениями на сайте: fashionweekend.czАдрес: Hradčanské náměstí, Praha 1

УИКЕНД ПРАЖСКОЙ МОДЫв НОвОМ ФОРМАТЕ

КОГДА: 13.09.2012бИЛЕТ: 250 КРОН

Вы любите писать стихи? Прозу? Литдыбр в Живом Журнале? И иногда украдкой даёте почитать близким родственникам и верным друзьям? Пора продемонстрировать свой талант широкой общественности! Сделать это можно в Хрустальном зале РЦНК, где 20 сентября состоится встреча пишущей братии под названием «Литературные знакомства». Организаторы обещают дружескую атмосферу, благожелательную русскоязычную публику. В гости также званы художники, фотографы, музыканты, певцы и танцоры. В общем, должно быть весело. Все желающие смогут почитать собравшимся свои стихи и прозу, рассказать о своём творчестве. Встреча пройдёт под патронажем Союза русскоязычных писателей в Чешской республике во главе с бессменным президентом С. В. Левицким. Забудьте о ложной скромности и приходите.

Адрес: Na Zátorce 16, Praha 6

ЛИТЕРАТУРНАЯ вТРЕЧА в ХРУСТАЛЬНОМ ЗАЛЕ

НАЧАЛО: 18:00вХОД: СвОбОДНЫЙ

Конечно же, в августе надо п о л ь з о в а т ь с я с в е ж е с т ь ю и доступностью всевозможных овощей, фруктов, грибов и прочей снеди. Это всё очень полезно и вкусно, но всё-таки нужно иногда делать перерывы. Мне, по крайней мере, в эти выходные очень захотелось пожевать что-нибудь пряного или даже остренького и желательно мясного, а какая кухня может всё то компенсировать? Конечно же, азиатская!

При этом основной рецепт рискует угодить в мою папку «избранное» так как занял минимум времени на приготовление, а результат получился такой, что сотейник опустел экстремально быстро. Так что сегодня я предлагаю приготовить курицу с ананасом в кисло-сладком соусе и быстренько обжарить пекинскую капусту с зеленым горошком и мятой.

Для начала нарежем штук пять куриных грудок тонкими полосками, загрузим в подходящую ёмкость, немного поперчим и зальем соевым соусом (примерно 6 столовых ложек). Пусть птичка промаринуется минимум полчасика, а мы в это время тоненько

нарежем сладкий перец, и нарубим 4-5 колечек консервированного ананаса. Ближе к звонку таймера мы берем вок и добавляем туда 8 столовых ложек хорошего яблочного уксуса, 4 столовых ложки соевого соуса и пару столовых ложек томатной пасты. Поставим вок на огонь и начнем прогревать наш соус, добавив три ложки сахарного песка. Как только сахар растворится, добавляем полстакана теплой воды и подготовленный перец с ананасом. Пусть всё потушится минут десять. Лучше всего во время приготовления попробовать соус на вкус – если слишком кисло, можно добавить ещё немного сахара. Ещё важно не превращать всё в жижу – овощи не должны разварится, так что 10 минут вполне достаточно.

Теперь перемещаем соус в какую-нибудь посудину, всполоснем вок, хорошенько раскалим в нем растительное масло и небольшими порциями быстро обжарим курицу – буквально по несколько минут на каждую порцию. Возвращаем обжаренную птичку, заливаем соусом,

даем потушиться ещё минут десять и наше главное блюдо готово!

Ещё раз всполоснем вок и вольем в него столовую ложку кунжутного масла, столовую ложку соевого соуса и столько же рисового уксуса. Уксус лучше брать светлый, так как темный забьет все вкусовые интонации. Теперь возьмем 100 грамм зеленого горошка в стручках и крупно его порежем, а также нашинкуем половину вилка пекинской капусты. Делаем огонь посильнее, добавляем в вок горошек и обжариваем примерно 30 секунд. Затем кидаем капусту и, перемешивая, жарим около минуты. Осталось добавить порезанный пучок свежей мяты и перчик чили, который мы предварительно очистим от прожилок и семечек и нарубим колечками. Хорошо всё перемешиваем, выключаем огонь, накрываем крышкой и оставляем в покое минут на 10.

Подавать курицу лучше с пресным рисом, а сбоку выложить салат из капусты. Овощи в салате, как и в соусе не должны стать мягкими. Сама правильная их консистенция, когда они немного похрустывают.

Готовьте с удовольствием!

АЗИАТСКИЙ ПЕРЕРЫвСегодня отдыхаем от августовского овощного изобилия и готовим курицу

в кисло-сладком соусе и пекинскую капусту с горошком и мятой

Дмитрий Коськин êÓËÈНАРНÛЙ ÒÅõНÈêÓМ

Результаты матчей ЛЧ и ЛЕСостоялись первые матчи Лиги Чемпионов и Лиги Европы с участием команд с постсоветского пространства. В главном европейском турнире московский «Спартак» у себя дома обыграл турецкий «Фенербахче» со счетом 2:1. Белорусский БАТЭ в родных стенах забил два безответных гола израильскому «Ирони Кирьят-Шмона», а киевское «Динамо» в гостях обыграло мюнхенгладбахскую «Боруссию» со счетом 1:3. В Лиге Европы «Анжи» дома с минимальным счетом обыграл «АЗ Алкмар», а московский ЦСКА с таким же счетом одолел шведский АИК на выезде. Хуже всего дела обстоят у московских динамовцев, которые в гостях уступили «Штудгарту» со счетом 2:0. Украинский «Днепр» встречался с либерецким «Слованом» в Чехии и упустил победу на последних минутах, завершив матч вничью 2:2.

Малафеев приостановил карьеру в сборнойВратарь «Зенита» Вячеслав Малафеев принял решение временно приостановить свою карьеру в сборной команде России, информирует официальный сайт РФС. Футболист сообщил об этом исполняющему обязанности президента организации Никите Симоняну и главному тренеру национальной команды Фабио Капелло. Вячеслав объяснил свою позицию тем, что хотел бы больше времени проводить с семьей. «Отказ от выступления за сборную тяжёлое как в человеческом, так и в профессиональном плане решение, но на сегодняшний день оно самое правильное для моей семьи», – заявил Малафеев. Напомним, что Малафеев выступает за сборную России с ноября 2003 года.

Ирачек может перейти в ЦСКАЧешский защитник «Вольфсбурга» Петр Ирачек может перейти в ЦСКА, сообщает Bild. По данным источника, на этой неделе клубы проведут переговоры о трансфере игрока. Московский клуб готов заплатить за Ирачека 5 млн евро. Помимо армейцев, интерес к игроку также проявляет «Гамбург».

Кличко сразится с вахойБой Владимира Кличко (58-3, 51 КО) и поляка Мариуша Ваха (27-0, 15 КО) подтвержден официально. Украинский чемпион будет защищать свои титулы IBF/IBO/WBA/WBO 10 ноября в Гамбурге на арене О2 World Arena. Эта арена вмещает всего 16 тысяч зрителей. Информация о поединке появилась ранее, однако официального подтверждения подписания контракта не было. Владимир Кличко отметил, что бой будет особенным – впервые он будет драться в ринге против боксера, который превосходит его по габаритам, сообщает Segodnya.ua.

Пиво вернется на стадионы?Нынешней осенью в Государственную Думу будет внесен законопроект, разрешающий пиво на спортивных объектах. У этого закона есть много сторонников, но и отрицательно настроенных депутатов Думы. «Есть ощущение, что некоторые болельщики приходят не смотреть на спортивные состязания, а напиться. Главное – решить проблему пьянства болельщиков», – цитирует первого заместителя председателя комитета Госдумы по физической культуре, спорту и делам молодежи Марата Бариева газета «Известия». «Необходимо прийти к культурному потреблению. На данный момент это невозможно, потому что пиво приравнивается к алкогольным напиткам», – отметил исполнительный директор РФПЛ Сергей Чебан.

НОвОСТИ СПОРТА

ОДНА бАбКА СКАЗАЛА ...дейджест футбольных слухов

«ЗЕНИТ» вступил в спор за атакующего хавбека «Тоттенхэма» Р а ф а эл а в а н д е р В а р т а . П о информации Life Sports, кандидатуру 29-летнего голландца предложил новый спортивный директор сине-бело-голубых Дитмар Байерсдорфер, который в свое время сосватал ван дер Варта в «Гамбург». В питерский

клуб игрок может перейти в том случае, если сорвутся трансферы Нани («МЮ») и Халка («Порту»).

ГЕОРГИй ЩЕННИКОВ, защитник ЦС К А , п р и гл я н ул с я « А н ж и » . Учитывая, что отныне 21-летний футболист привлекается в сборную России, махачкалинский клуб готов раскошелиться ради него на 20 миллионов евро, утверждает PROtransfers.ru.

К Р И С Т И А Н У Н О Б О А , полузащитнику «Динамо», грозит выдворение из клуба. Как сообщает Life Sports, боссы бело-голубых

недвусмысленно дали понять 27-летнему эквадорцу, что если в ближайшее время он не прибавит в уровне игры, то будет выставлен на транcфер. «На Нобоа возлагались б ол ь ш и е н а д еж д ы , а о н и х даже частично не оправдывает, – рассказал порталу источник в «Динамо». – Естественно, такая ситуация, учитывая высокую зарплату эквадорца, руководству не по душе. С Кураньи у Нобоа и вовсе разгорелся конфликт – Кевин обвинил хавбека в нежелании выступать за команду».

Как стало известно Sports.ru, совет директоров «Зенита» дал добро на покупку нападающего «Порту» Халка. Вместе с различными бонусами сумма сделки превысит 50 млн евро.

Информацию о том, что питерский клуб готов приобрести форварда за 50 млн евро, опубликовала три недели назад португальская газета A Bola. Президент «Порту», однако, не подтвердил это сообщение. Пресс-атташе Халка также отметил, что никакой договоренности о трансфере между клубами не существует.

Главный тренер «Зенита» Лучано Спаллетти, в свою очередь, твердо дал понять, что клуб заинтересован в п р и о б р ете н и и б р а з и л ь с ко го нападающего.

Известный российский коммен-татор Василий Уткин при этом счи-тает, что вместо того, чтобы купить потенциального лидера клуба, питер-цы потратят 50 млн просто для того,

чтобы усилить одну позицию на поле: «Со всеми своими реальными умениями Халк не стал основным игроком сборной Бразилии. Он в ней, но – в совершенно точечной роли. Играя на своем уровне, забивая, он перестал попадать в стартовый состав. Он не оказался в нем даже на финальном матче! О чем это говорит? О том, что Халк крайне важен, но лишь в определенном, очень конкретном качестве. И, что еще важнее – он не является лидером команды. Команды молодой, заметим, где старше него был только один игрок.

Мне кажется, что отсутствие опции лидерства, харизмы не только внешней, но и моральной, серьёзно принижает ценность этого приобретения. Мне представляется, что лучше было бы переплатить за футболиста, который должен стать для клуба новым лидером и обладать большим авторитетом в мире как личность. Иными словами, «Зенит» совершает по смыслу покупку революционную, а на деле он платит огромную сумму за то, чтобы усилить позицию в составе, а тут никакой революции нет».

ÑПÎРÒ

Дмитрий Долгушев

РÅÂÎËЮЦÈЯ, êÎÒÎРÎЙ НÅÒ«Зенит» принял решение купить Халка

Фото: Wordpress.com

ОбРАЗОвАНИЕ ДЕТЕЙ-ИНОСТРАНЦЕв в ЧЕХИИ

Образование иностранцев в ЧР попадает под школьный закон (§ 20 закона номер . 561/2004 Св. о дошкольном, начальном, среднем и высшем специальном образовании), который гарантирует иностранцам, находящимся на территории ЧР, одинаковый подход к образованию наравне с гражданами ЧР. Школьный закон гарантирует возможность иностранцу получить начальное образование, включая получение образования во время нахождения в государственных и охранных учреждениях на территории ЧР. Гарантирован подход к школьному питанию и к неформальному образованию, проводимому в школьном учреждении при регулярном посещении. Получение дошкольного образования, среднего образования, языкового образования и школьных служб подлежит законности пребывания на территории ЧР. Доступность образования также гарантирована беженцам и особам, находящимся под защитой. Особам, которые не являются гражданами ЧР и получили предыдущее образование в заграничной школе, при приёме в средние профессиональные и высшие учебные заведения – экзамен на знание чешского языка, которое необходимо для получения образования по данной специальности, может быть заменён беседой, но для этого нужно подать заявление. Краевая администрация по месту проживания ученика совместно с дирекцией школы обеспечивает:- бесплатную подготовку к интеграции при получении начального образования, включающую обучение чешскому языку, согласно нуждам ученика,- исходя из возможностей, в сотрудничестве со страной происхождения ученика, поддерживает изучение родного языка и культуры страны происхождения, которое будет координирована с традиционным обучением в начальной школе.В Чехии школы делятся на два типа: у одних большой опыт обучения детей – иностранцев, у других его нет, и они только начинают ориентироваться в подобной проблематике – в основном это школы из тех областей, которые ранее не были интересны иностранцам для долговременного проживания. Педагогические работники всех начальных школ в рамках программы «Повышение образования педагогических работников» проходят обучение на курсах «чешский как иностранный» и вместе с тем повышают свою социально-культурную компетенцию для лучшего понимания межкультурных различий учеников и квалифицированное объяснение их другим ученикам. Получение высшего образования регулируется законом 111/1998 Св. о высшем образовании и позволяет иностранцу получить его на тех же условиях, что и гражданам ЧР.

Источник: ответ Министерства образования ЧР газете «Пражский экспресс»

Свои вопросы на темы права, бухгалтерии, культурных мероприя-тий, работы редакции «Пражского Экспресса» присылайте по адресу: [email protected]. В ближайших номерах на них ответят специалисты



Кто из нас не засматривался в детстве сказками о прекрасных п р и н ц а х и о ч а р о в а т е л ь н ы х принцессах? Кто не завидовал юным героям, проходящим рука об руку сквозь все злоключения, чтобы в финале соединить свои судьбы узами брака? Прекрасны свадебные обряды, проведённые в замках и дворцах, обилием которых так славится чудесная страна в самом сердце Европы! Большинство сказок нашего детства, рассказывающих о принцах и принцессах, снято именно в Чехии, и именно она некоторое время тому назад стала одним из самых популярных у россиян мест для заключения брачного союза. Превратить сказку в реальность, сделать самый счастливый и самый важный день в жизни действительно незабываемым здесь совсем не сложно и, что самое главное, совсем недорого. Одной из лидирующих фирм, организующих свадьбы в Чехии для россиян, уже несколько лет подряд является компания Elite Tour (сайт: welcometocz.ru), с совладелицами которой Юлией Шестовой и Еленой Крамской встретился и пообщался наш корреспондент.

- Расскажите, пожалуйста, в чём прелесть свадьбы в Чехии?

- Мы сами интересовались этим вопросом. Свадьба в Чехии за последние годы стала действительно настоящим брендом в России. Это модно. Это красиво. Сопровождая наших женихов и невест в ЗАГС, к п а р и к м а хе р а м , в и з а ж и с т а м и флористам, мы с ними постоянно общаемся и часто задаём этот вопрос: почему Чехия? И вот, по нашей статистике, примерно для 40% молодожёнов Чехия вообще первая заграница. Ведь часто к нам едут из самых отдалённых уголков России. Место проведения свадьбы чаще всего выбирает невеста, так как наши девушки мечтают о замках. Скажем, если самым популярным среди россиян местом заключения брака является из-за своей цены Староместская ратуша, то вторым по популярности – замок Глубока-над-Влтавой. Потому что он действительно сказочно выглядит и на фотографиях, и в реальности. Белый замок, башенки… такое ощущение, что сейчас выйдут рыцари. Невесты,

основываясь на детских мечтах и представлениях о свадебном дне, часто выбирают именно его, хотя путь к замку и неблизкий – около двух часов из Праги на машине.

- Что ж, почему Чехия – понятно, но почему среди общего предложения выбирают именно вас?

- Н а с а й т е w e l c o m e t o c z .ru мы провели такой опрос среди молодоженов. Почти 70% опрошенных говорят, что все наши услуги, в сравнении с конкурентами, очень подробно расписаны. Мы предлагаем много разных свадебных пакетов, начиная от экономического пакета – недорогого, заканчивая пакетом Diamond, в который включено даже 8 дней и 7 ночей проживания в отеле Ambassador Zlatá Husa на Вацлавской площади. Человек, видя на эти предложения, чётко представляет, что он получит за свои деньги. Все пакеты видоизменяемы, дополняемы, какие-то услуги можно вычесть, какие-то добавить, в этом плане мы довольно гибкие. Но очень мало тех, кто пакеты меняет. Вероятно, они так составлены, что людей это устраивает. Единственное, что бывает – это замена автомобиля. Например, молодожёны, у которых в пакет включён лимузин хотят на белом роллс-ройсе поехать.

- А другие компании предлагают кота в мешке?

- Есть компании в Праге, которые действуют именно так. Есть такие, которые говорят: пришлите нам свои пожелания, мы вам сделаем смету. Есть такие, у которых пакет стоит изначально дороже, чем у нас. Позиционируется таким образом, что у них индивидуальное сопровождение в полицию, что вполне возможно. При этом не говорится о том, что им приходится брать номерки и ждать очереди, тогда, как мы, по договорённости с полицией, которая существует у всех свадебных агентств, при регистрации трёх и более пар, можем заранее назначить время приезда и потом все сделать без ожидания в очереди. На самом деле цена услуг многих компаний, среди которых большинство тех, что давно уже работают в свадебном бизнесе в Чехии, изначально завышена, потому что им необходимо кормить своих партнёров в России. У нас нет своих представительств ни в Москве, ни в Санкт-Петербурге, ни в других городах. Мы не ездим по России с семинарами,

не тратим деньги на рекламу в России. Вместо этого мы начали работать со своими клиентами напрямую через веб-сайт. Теперь, конечно, процентов 40, если не 50 наших клиентов приходят по рекомендации. Можете прочитать отзывы молодожёнов на нашем сайте. Все они искренние и благодарные. Люди приехали, даже сами не веря, что за такие небольшие деньги сыграют действительно чудесную, незабываемую свадьбу и были приятно удивлены.

- А чт о дел а ет к л и ент о в уверенными в вашей надёжности?

- Наша компания на рынке уже четыре года. Да и потом, люди не очень боятся, что это афёра, потому что предоплата за регистрацию в Староместской ратуше, к примеру, составляет всего 200 евро, а предоплата за регистрацию в замке – 500 евро. Всю оставшуюся сумму они платят по приезде в Прагу. Поэтому ни у кого не возникает сомнения в нашей честности.

- Каким вам видится будущее свадебного туризма в Чехии?

- Сейчас направление «свадебный туризм» именно – брак в Чехии – развилось в России очень сильно. Во-первых, потому что это недорого. Самый дешёвый пакет у нас стоит 650 евро. Во-вторых, как мы уже говорили, – это красиво. В последнее время очень популярными стали символические церемонии. Особенно среди российского чиновничества. Официальный брак они заключают в России, потому что, насколько мы знаем, есть директива, чтобы не

устраивали свадьбы за рубежом. Но за красивым свадебным обрядом в одном из замков молодожёны едут сюда. Есть категория людей, которые приезжают сюда на венчание. Очень часто хотят сделать и венчание, и официальный брак в одном пакете. Чешский закон это разрешает. По опросам туристических агентств, Чехия вышла сейчас на первое место в России по турпотоку. Мы думаем, что благодаря опять-таки – цене. Если здесь в Праге не будут предприняты какие-то ограничивающие барьеры со стороны чиновников, мы думаем, этот бренд будет существовать еще очень долго.

- А какого характера могут быть меры?

- Смотрите, между Россией и Чехией есть договор, разрешающий использование только переведённых документов. Не требуется никакого апостиля документов. Свидетельство о б р а ке , п ол у ч е н н о е з д е с ь и переведенное на русский язык, совершенно легально в России. Можно было бы опасаться, что чиновники введут какие-то ограничения, но, на наш взгляд, это маловероятно. Ведь, как ни крути, чехам это выгодно.

- Значит, шанс сделать сказку реальностью и отпраздновать свою свадьбу в «сердце Европы» есть у каждого?

- Да, конечно. Это более чем реально. Чрезвычайно красиво и совсем недорого. Главное обратиться в правильную компанию.

СвАДЬбА ДЛЯ ПРИНЦЕССЫбРЕНД

Вячеслав Мороз

ХУДОЖНИКИстория одной эмиграции: как взгляд со стороныКак-то встретил я случайно своего знакомого художника. Назову его Атай. Щеки впалые, взгляд безумный. Нервы на пределе. Говорит, не спал неделю. Нёс какую-то пургу, начиная с одного, перескакивая без видимой связи на другое. Смотрит, не мигая прямо в глаза. Говорит громко и без пауз. Куча претензий к миру и миропорядку. Может, и покажется порой справедливым то, что он говорит, да почти тут же поймешь, что все это попахивает банальным подростковым позёрством. Какой-то странный вызов непонятно кому. Словно бесы странные вселились в человека. Но глаз горит. Говорит, что кто-то там следует за ним. Сплошные ультиматумы и угрозы. - Все, я прекращаю писать, - решительно заявляет он. - Больше ни одной картины не напишу. Ищет идеального зрителя, который поймет его послание. Жалко мне его стало. Имама Шамиля поминает добрым словом и, как я понял, считает святым. Выбрал его себе в примеры и в учителя. Действительно, если не сошел с ума, то близок. Вспоминаю, как он рассказывал о своих первых днях в Чехии. - Когда приехал, снимал квартиру. Хозяин – чешский еврей. Раньше в КГБ местном работал. Я ему за один день не заплатил, возвращаюсь вечером в 9 с работы, а у меня ни света, ни отопления, ни воды. У него там рубильник. Он отключил. Говорит, не будете и дня жить, не заплатив. Ну, я оставил его в покое. Попросил включить, говорю, завтра деньги принесу. Трудно было ему так ответить, чувствую. С его-то взрывным дагестанским характером. Тем более, что смесь экзальтированного художника с профессиональным каратистом, – сама по себе достаточно непредсказуема. - Взял биту и пошёл утром на «Андел». Там армия работяг стоит. Потом их целыми полками на стройку отправляют. Подхожу я к тому чеху, который мне по два часа за простой снимал, если я с лопатой просто встану отдохнуть. Я тяжело работал, вкалывал, и иногда нужно просто передохнуть, а все же прятались, чтобы он не увидел, потому-то он без слов сразу за простой снимает 2 часа, а я не прятался, открыто стоял. Я ему говорю, чтобы деньги были через полчаса. И битой на него замахнулся. Он: «Ой, ты что, с ума сошел?». Стал закрываться, перепугался. Я ещё ближе подошел и говорю: «Звони клиенту. Чтоб через полчаса деньги были или я тебе башку разобью!» - и специально ещё у него перед ногами битой об асфальт как треснул. «Если, - говорю, - меня посадят, я отсижу, а когда выйду, буду тебя всю жизнь преследовать». Тот звонит, клиент встретился со мной у банка, заплатил. Ещё 2 тысячи сверху дал. «Только, - говорит, - ты уже сюда не ходи». С тех пор я на стройках не работаю. Зарёкся.Загорелся он планом организации спортивного клуба. Программу составил. Спонсоров искал. В подробностях мне рассказывал, какой его ждёт успех. Потом появилась идея чайной. - Открою чайную и буду там ещё эксклюзивный дагестанский коньяк продавать. Уже помещение нашёл. Потом он решил открыть где-то на окраине Праги школу студию изобразительного искусства. Составил концепцию, выбил какие-то деньги – не слишком понятно, у кого. Собрал в своей школе, которая оказалась к тому же общежитием-коммуной сирых и убогих с Кавказа. Через пару месяцев они же его и обчистили.Самое интересное, что Атай – действительно неплохой художник. И школа у него хорошая, и техника, и энергии в картинах хоть отбавляй. Но, кажется, ему просто необходимо как-то страдать, чтобы жить. Ни один из своих грандиозных замыслов не доводит он до конца. Остывает, хватается за новое. А для поддержания штанов пишет «пражки» - картинки Праги.- Вот, - показывает он мне пяток картин величиной со школьную тетрадку, - галерейка одна заказала. – Пятьсот крон за штуку. С фотографий накрасил. А они потом с них принты понаделают и будут по сто евро за один продавать.Но он не жалуется. Нет. Атай просто не может иначе. Просто есть такие люди, которые боятся денег.В Прагу он приехал создавать фундамент для лучшей жизни, чтоб перетянуть сюда жену и детей, но за 10 с лишним лет жизни вдали от них понял, что семья то ему не так уж и нужна. В конце концов, художник он или нет? Представитель богемы и держать себя должен соответствующе.Недавно я повстречал его в компании дорого одетой чешской дамы. Сам Атай старался держаться франтом. Напустил на себя таинственности.- Вот, - говорит, - это чешская галеристка. Готовим мою выставку. Клаус должен прийти на открытие. Я тебе чуть попозже адрес и время эсэмэской скину. Но так и не скинул…

Записал Константин ГербеевСвои истории присылайте на указанный выше имейл или звоните по телефону: 777 756 810, мы их запишем.

Мы писали о профессоре М. С. Бриле и его уникальных методиках анализа профессиональных и спортивных способностей. В этой рубрике мы знакомим читателей с другой стороной его творчества – ироничными, неожиданными афоризмами, которые объединены в одном названии – «Брилософия». Публикуются впервые.

• Газ от тормоза отличается не запахом, девушка.

• Если нет таблички «М» или «Ж», значит это дверь в Союз композиторов.

• Я не уважаю женщин, а люблю.• Много очков имеет только очень

подозрительный человек.• Если ты не доволен детьми,

значит, они у тебя есть.

Она сначала не поверила в свою победу. Она – чешка, выигравшая на конкурсе «Колорит», который о р г а н и з о в а л и рус с ко я з ы ч н ы й клуб. Михаэла Талашова была так растрогана, что даже призналась, что во всех остальных вокальных конкурсах, в которых она участвовала, места распределялись заранее.

«Колорит-2012» 25 августа собрал много зрителей. Мероприятие проходило на живописном берегу Влтавы в центре города на открытой площадке клуба Občanská plovárna, зрители уютно расположились за столиками или прямо на траве. Перед выступлением участников сцена принимала специальных гостей вечера: танцевальная студия SEN, проект ERA в лице братьев Арзумановых, исполнители рэпа из компании KAZE Records, группа Papa Lam, группа Orient Xpress, Natalia Tabiah и знаменитая чешско-американская группа Airfare.

П е р в о е м е с т о , к а к у ж е г о в о р и л о с ь в ы ш е , з а с л у ж е н о з а н я л а М и х а э л л а Та л а ш о в а , единственная представительница

Чехии на конкурсе. Второе место досталось Наталье Мелиховой – самой темпераментной и прямо таки излучающей энергию и страсть участнице, третье место получила Виктория Ренжина, поразившая в с е х в е л и к о л е п н ы м в о к а л о м и сценическими спецэффектами. Благодаря специальным партнерам конкурса, участники получили ценные призы. 1 место – два дня звукозаписи в профессиональной студии записи и мастеринга Sype Studio (www.sypestudios.com), 2 место и 3 место - сертификат на полёт на вертолете от компании Skyride Prague (http://www.heliprag.cz) и подарки от бутика Vici Fashion. Невозможно было отпустить без подарков Анастасию Сологуб, которая получила приз зрительских симпатий и сертификат на поездку в Париж от компании SMARTavia (http://www.smartavia.cz), харизматичного В л а д и м и р а Х л е в н о г о - е м у досталась видеокамера от компании ABCfotopotreby.cz, Нармин Марахими из Азербайджана, влюбившую в себя зрителей и получившую приз за Интернет популярность - прокат элитного автомобиля на выходные от компании Runwell rent-a-car (www.runwellrentacar.com). Специальные

призы получили Юлия Левченко и Екатерина Гущина – подарки от Runwell rent-a-car, косметической компании L’Ambre, и танцевальной студии Sen.

Конкурс сменился аfterparty, летняя вечеринка под открытым небом продолжалась до 4 утра. «Колорит-2012» в этом году прошел с большим размахом. Не будет дерзостью заявить, что мероприятие стало уникальным мультикультурным

проектом, сумевшим объединить представителей разных стран на одной сцене. Талантливые, амбициозные, харизматичные и так непохожие друг на друга участники конкурса оказались главными звездами этого лета! А «Колорит» стал доброй традицией, формирующий новую реальность, где гл а в н ы м и с о с т а вл я ю щ и м и традиционно являются общение, творчество, позитив!

«КОЛОРИТ 2012»: ЧЕШКА – ПЕРвАЯ! РУССКАЯ ЧЕХИЯ

Алина Ульмаскулова

Фото из архива компании Elite Tour

Победительница конкурса Колорит 2012 Михаэла Талашова. Фото: София Иванова

Выступление детского коллектива SEN. Фото: София Иванова



; 1 место для женщины в 2+kk, живет 1 человек, все удобства, Интернет. Ориентир – метро Hůrka. Дешево. Агентам просьба не беспокоить. Звоните: 602 316 030; 3 места в комнате для порядочных мужчин, Praha 4 – Spořilov. Мебель. Интернет. Цена для 1 человека: 3.300 Kč. Звоните: 775 383 085; Большая отдельная комната, 25 м2, в 2+1, Praha 7 – Holešovice, для 2 некурящих человек. Цена: 6.500 Kč. Места в комнате. Цена для 1 человека: 2.700 Kč. Звоните: 776 727 982; Возьму на подселение некурящую работающую женщину. Квартира рядом с метро Vltavská. Звоните: 608 528 735; Комната в 2-комнатной квартире, 5 ост. от метро Muzeum, можно на короткий срок. Звоните: 605 044 003; Комната в 3+1 рядом с метро Chodov. Русское ТВ. Цена: 5.000 Kč с 1 чел., 6.500 Kč с 2 чел. Возможна прописка. Звоните: 775 608 948; Комната в 3-комнатной квартире для женщины, Praha 4 – Braník. Цена: 4.500 Kč. Звоните: 777 056 219; Комната в 3-комнатной квартире с балконом для 1 человека, метро Luka. Цена: 5.500 Kč. Звоните: 774 376 997; Комната в районе Vršovice для семейной пары. Звоните: 774 186 037; Комната для 1-2 человек в 3+1, Прага 8 – Богнице, 10 минут до метро Kobylisy. Или место в комнате. Уютная, чистая, тихая квартира. Прописка. Звоните: 774 800 554; Комната для 2 девушек или семейной пары в доме с садом, 26 м2, Прага 4, 15 мин. до центра, 1 категория. Цена: 3.400 Kč, вкл. ком. плат. E-mail: [email protected] Звоните: 606 125 069; Комната для 2 женщин или семьи и место для 1 женщины, метро Křižíkova. Цена: 3.500 Kč. Уже свободна. Звоните: 723 673 698 или 776 458 210; Комната или место в комнате, метро Letňany. Возможна прописка. Звоните: 733 318 850; Комната с мебелью и ТВ для 2 человек, 3 минуты пешком от метро Nové Butovice, с 30 августа. Звоните: 777 586 718; Комната. Метро Pankrác. Звоните: 774 206 269; Комнаты, места в комнатах, 300 м от метро Hůrka, Lužiny, от 2.900 Kč. Интернет, спутниковое ТВ (русское, украинское, болгарское, румынское и др.). Звоните: 776 276 755; Меблированная комната, Прага 3, 2 ост. от центра. Отдельная душевая кабина и туалет. Цена: 7.500 Kč, вкл. ком. плат. Звоните: 775 570 704; Места для женщин в квартире, район Palmovka. Цена: 3.000 Kč. Звоните: 774 248 902; Место для мужчины в частном доме рядом с метро Budějovická, на долгий срок. Возможна прописка. Цена: 3.000 Kč. С 1 сентября. Звоните: 776 717 376; Сдам комнату, место в комнате мужчине без вредных привычек. Звоните: 605 474 578

СДАёТЕ КОМНАТУ?Нет ничего проще! Публикация объявления в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Уютные комнаты, места в комнатах в пансионах. Прага 4, Прага 8. Прописка. Интернет. Звоните: 776 745 210

ПЕРвЫЙ ПРИКОЛ– «Куда вы ходите по грибы?» – «К соседям на балкон». – «Они их там выращивают?» – «Нет, сушат».

Найди десять приколов

; 1+1/лоджия, 35 м2, Jabloňová, Praha 10 – Záhradní město, после реконструкции, меблирована. Цена: 7.500 Kč + ком. плат. Есть др. варианты. Звоните: 777 131 023

АРЕНДА в ПРАГЕПредлагаем помощь в аренде недвижимости в Праге. Комиссионные 50%. Сжатые сроки работы. Пишите: [email protected] Звоните:

776 106 566

; 1+kk, метро Kobylisy, меблирована. Цена: 7.000 Kč + ком. плат. Звоните: 774 585 534; Гарсонка, метро Muzeum, с мебелью и техникой для семьи или студентов. Цена: 10.000 Kč, вкл. ком. плат. Звоните: 774 904 622

СДАёТЕ КвАРТИРУ?Нет ничего проще! Публикация объявления в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; 1+kk, 35 м2, новостройка. Беспроблемная парковка в комплексе. От хозяина. Цена: 11.000 Kč, вкл. ком. плат. Звоните: 777 588 106


776 106 566

; 2+kk, 45 м2, у метро Luka, в тихом месте, 2 этаж, полностью обставленная. Прописка. Цена: 13.000 Kč, вкл. ком. плат. Звоните: 608 818 233; 2+kk, Tyršova, Praha 2 – Vinohrady, от хозяина. Прописка. Цена: 13.000 Kč + ком. плат. 3.000 Kč. Звоните: 777 056 219

КвАРТИРА ОТ вЛАДЕЛЬЦА3+1/лоджия, Прага 8 – Богнице, 6 этаж. Цена: 11.500 Kč + ком. плат. Звоните:

777 098 929

; 3+kk/балкон, 75 м2, Praha – Horoměřice, новостройка, мебель по договоренности, парковка. Цена: 11.000 Kč + ком. плат. Предложим варианты квартир. Звоните: 777 131 023; Квартира люкс в центре, Praha 2 – Vinohrady. Цена: 15.000 Kč + ком. плат. 4.000 Kč. Звоните: 777 056 219

; 2+kk, 60 м2, Tyršova, Praha 2 – Vinohrady, с мебелью. Цена: 19.000 Kč + ком. плат. 3.000 Kč. Звоните: 777 056 219

АРЕНДА 3+KK3+kk/балкон (5 м2)/терраса (60 м2), 95 м2, от метро Hůrka 3 мин. пешком. Частично меблирована. Место в подземном паркинге. Только семье без животных. Цена: 15.000 Kč + ком. плат. + 2.500 Kč за паркинг (если нужно). Звоните:

774 740 889

;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Аренда виллы, общая площадь 350 м2, Na Vypichu 16, Praha 6 – Petřiny. Холл, гостиная, кухня, столовая, 3 ванные комнаты, 3 спальни, балкон, 2 комнаты под крышей, кладовка, сауна, винный погреб. Сад 1.000 м2 с террасой, автоматический полив, беседка, парковка. Минимальный срок аренды 2 года. О цене договоримся при встрече. E-mail: [email protected] Звоните Jiří Čáp (чешский, английский): 602 270 508 или Dana Čápová (чешский, русский): 602 314 096


776 106 566

НУЖНЫ АРЕНДАТОРЫ?Публикация объявления на таком фоне о сдаче в аренду вашей квартиры обойдется вам всего в 90 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Возьму в аренду или куплю в Праге дом с земельным участком или участок. Звоните: 775 470 617; Женщина (39), косметолог, снимет комнату в чистой квартире в Праге с 25 августа. Без комиссии и реалиток, до 5.000 Kč. Звоните: 728 609 120; Ищу комнату или квартиру в Брно. До 4.000 Kč, вкл. ком. плат. Предложение присылайте на: [email protected] Звоните: +7 (921) 071 91 72; Молодая пара ищет 2 +kk или 1+1, с 1.9., до 10.000 Kč, вкл. ком. плат., хотя бы частично обставленную, от хозяина, с пропиской на 2 года. Звоните: 775 078 945; Русская семья снимет квартиру 2+ kk или 2+1, с 10.09, от хозяина. Звоните: 775 928 292

; 1+1, 30 м2, Прага 4, метро, кооператив, 7 этаж, южная сторона, санузел раздельный, пластиковые окна, в 2008 г. был ремонт. Звоните: 776 241 541

;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Продам 2+kk. Жилая площадь: 79,7 м2; 2 балкона: 10 м2; комнаты: 29 м2 и 18 м2; кухня: 7,5 м2; прихожая: 9 м2; ванная: 6,9 м2; туалет + душ: 3 м2; кладовка: 1,8 м2. Общая площадь: 93 м2. 3 этаж, 2 лифта. Дом расположен в парке курортного города Подебрады. Цена: 2.550.000 Kč, цена автомобильной парковки: 150.000 Kč. Звоните: 777 202 791

вНИМАНИЕ!Теперь объявления можно разместить (посмотреть) и на сайте «Пражского Экспресса» www.prague-express.cz в рубрике «Экспресс-инфо». Стоимость объявлений коммерческого характера – от 50 Kč, частные объявления публикуются бесплатно. Подробнее по телефону:

603 185 741

; 2+kk/терраса, 94 м2, Прага 8 – Либень, 5 этаж, новостройка, гараж. Панорамный вид на Прагу. Есть другие варианты. E-mail: [email protected] Звоните: 777 131 131; Просторная и уютная 4+1, 113 м2, ул. Krakovská, престижный адрес в центре Праги, частн. соб., 3 этаж, новый лифт, дом с новой крышей. Часть квартиры выходит на восток и часть на запад в маленький тихий двор; 2 отдельных стока воды и канализации, а также 2 счетчика на воду = возможность конфигурации на аренду или собственное проживание. Отопление прямое – квартира теплая, достаточно лишь подогревать. В квартире новые электропроводка, водопровод, канализация. Цена: 5.900.000 Kč. Звоните: 732 162 201

ЭКСКЛюЗИвНАЯ КвАРТИРАЭксклюзивная, нетипичная 2-уровневая квартира 4+1, 160 м2, в стиле модерн, в угловом доме после реконструкции, в центре, Прага 2 – Винограды, 5 минут от метро «И.П. Павлова». Квартира находится на 4 и 5 этажах, с лифтом. Тихая, солнечная, ориентированная на юг, с видом на Прагу, с сохранением аутентичных архитектурных элементов и камином. На 4 этаже – 3+1 с залом, на 5 – комната 40 м2 (угловая студия с башенкой). Низкие ком. платежи. Цена: 6.200.000 Kč. При быстром обращении – скидка. Нужно видеть. Звоните:

602 281 551

; Вилла, пансион, магазин. Okr. Mělník, Liběchov, 30 км от Праги, дом 800 м2, жилая – 236 м2, участок – 2.550 м2, озеро, лесок. Детская площадка. Цена: 4.500.000 Kč. E-mail: [email protected] Звоните: 602 142 543; Дача (новый домик) возле реки, леса, жилой район в деревне, 40 км от Праги, 1 км от Mladá Boleslav, красивое место, также 3 небольших садовых участка. Цена: от 190.000 Kč. Звоните: 776 696 349; Дача 1+1 с верандой, 2.000 м2, 20 км от Праги, частн. соб., в хорошем состоянии. Подвал, гараж, электричество, колодец, вода и канализация, туалет внутри, 20 фруктовых деревьев. Цена: 790.000 Kč. Возможна скидка. Звоните: 608 442 597

ФАКТ ПЕРвЫЙЗнаете ли вы, что самым старым отелем Европы считается отель Dm Konige am Rhein в городе Базеле: первая клиентура переступила его порог еще в 1026 году.

Найди десять фактов

;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Дом люкс 6+2/ 2 террасы, 331 м2, Do roklí, Praha 6 – Přední Kopanina, участок 779 м2, площадь под дом 160 м2, жилая площадь дома 331 м2, гараж, сад с беседкой и камином, колодец, парковка. Отличное состояние. Отличная доступность до центра Праги. Цена: 11.899.000 Kč. Агентам не беспокоить. E-mail: [email protected] Звоните: 721 151 622;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Объявление о продаже квартиры или дома с фотографией такого размера обойдется вам всего в 75 Kč. Звоните: 603 185 741

; Куплю дом в Праге с земельным участком или земельный участок 50–1.000 м2, дешево. Звоните: 776 416 308; Куплю квартиру в Праге, от 40 м2, до 500.000 Kč. Звоните: 776 416 308

; Земельный участок, 130 соток, от Праги 30 км, у реки Sázava, подключение ко всем коммуникациям. Цена: 2.000.000 Kč. Звоните: 774 585 534

; Быстро и профессионально поможем продать вашу недвижимость в Праге. С размещением объявлений на крупнейших риелторских серверах и без. Чешское АН Arthouse CZ, s.r.o. E-mail: [email protected] Звоните: 775 959 995

НУЖНЫ АРЕНДАТОРЫ?Публикация объявления на таком фоне о сдаче в аренду вашей квартиры обойдется вам всего в 90 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Автоматизация зданий на базе instabus EIB, на 9-дюймовом дисплее – все системы вашего «умного дома». Вы легко можете управлять в доме всем, чем пожелаете. Звоните: 737 183 153

КАРТА ПРАГИАдреса и телефоны на все случаи жизни вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с полезной информацией о всевозможных товарах и услугах. Наш адрес:

Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

; Благоустройство новых квартир, плавающие полы, цветная побелка, установка кухонных линий, люстр, карнизов, стиральных машин, электроплит. Звоните: 776 146 708; Ваш домашний мастер – монтаж и ремонт, водопровод, электричество, канализация, побелка, ламинат, кухонные линии, мебель. Звоните: 775 924 080; Все виды отделочных работ. Укладка плитки, монтаж гипсокартона, шпатлевка, оклейка обоями, ламинат, работы по сантехнике и электрике. Сборка мебели. Звоните: 775 246 439; Мастер – дом. Мелкие строительные, ремонтные, монтажные работы. Комплексная реконструкция, ремонт, отделка. Звоните: 732 126 675

ЗАТЕЯЛИ РЕМОНТ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса пражских фирм по ремонту квартир опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


; Опытные мастера, побелка: 9,9 Kč за м2, укладка плавающих полов: 99 Kč за м2, качественно, быстро. Звоните: 776 416 308; Отопление, вентиляция, климатизация, реконструкция. Гарантия, обслуживание, проекты, ввод в эксплуатацию. Все документы. Мелкий ремонт, сборка мебели. Звоните: 608 803 707; Реконструкция объектов, фасады (в т.ч. утепление), крыши, работы с жестью, полы (в т.ч. с подогревом), ковровое покрытие, террасы, санузлы, вода, отопление, газ, кафель, гипсокартон. Любые строительные и отделочные работы. Звоните: 739 883 515

РЕМОНТНЫЕ РАбОТЫС т р о и т ел ь н о - р е м о н т н а я ко м п а н и я предлагает: строительные работы под ключ, ремонтные работы любой сложности, демонтаж, вывоз строительного мусора с ликвидацией, ручные земельные работы, погрузочные и выкопочные работы мини-погрузчиком Bobcat-863 (есть возможность аренды). Все виды работ выполняются быстро, качественно и профессионально. E-mail: [email protected] Звоните: 773 660 401 или

776 747 077

; Ремонт водопровода, эл. проводки, канализации (мойка, ванна, унитаз, краны, розетки, свет). Подключение стиральной и посудомоечной машин, электроплиты. Звоните: 608 952 033; Ремонт квартир и комнат, от косметического до капитального, быстро и качественно. Штукатурка, шпаклёвка, покраска, обои, линолеум, ламинат, ковролин, электрика, плитка и т.д. Цены договорные. www.stavebnictvi-bojchuk.cz Звоните: 773 452 363; Ремонт квартир под ключ, любой сложности, специалисты, лицензия. Прага. Звоните: 722 291 417; Ремонтно-строительные работы любого класса сложности. От косметического до капитального. Реальные сроки, доступные цены. Гарантия. Звоните: 773 122 934

вТОРОЙ ПРИКОЛРожденных ползать – призывать в пехоту.


; Строительная фирма, лицензия: проведение ремонтных работ внутренних поверхностей, монтаж и подключение бытового оборудования. Звоните: 775 470 617

ÁÛÒÎÂÛÅ ÓÑËÓÃÈ

№ НАЗВАНИЯ РУБРИК СТРОЧНОЕ В РАМКЕ

АРЕНДА ЖИЛЬЯ

100 Комнаты в аренду 35 крон от 80 крон

101 Аренда до 10 тыс.крон 35 крон от 80 крон

102 Аренда до 15 тыс.крон 35 крон от 80 крон

103 Аренда дороже 15 тыс.крон 35 крон от 80 крон

104 Сниму жилье бесплатно от 80 крон

ПРОДАЖА ЖИЛЬЯ

110 Квартиры до 2 млн крон 35 крон от 80 крон

111 Квартиры до 3 млн крон 35 крон от 80 крон

112 Квартиры дороже 3 млн крон 35 крон от 80 крон

113 Дома и виллы 35 крон от 80 крон

114 Куплю жилье бесплатно от 80 крон

ИНОЕ В СФЕРЕ НЕДВИЖИМОСТИ

120 Земельные участки 35 крон от 80 крон

121 Строительство 35 крон от 80 крон

122 Агентства недвижимости 35 крон от 80 крон

БЫТОВЫЕ УСЛУГИ

130 Ремонт и отделка бесплатно от 80 крон

131 Мебель и бытовые товары бесплатно от 80крон

132 Перевозка вещей бесплатно от 80крон

133 Одежда и обувь бесплатно от 80крон

134 Уборка и стирка бесплатно от 80 крон

135 Продукты питания и напитки бесплатно от 80 крон

136 Средства связи бесплатно от 80 крон

137 Автомобили и автосервис бесплатно от 80 крон

138 Домработницы бесплатно от 80 крон

139 Иное для дома бесплатно от 80 крон

ЗДОРОВЬЕ

140 Медицинские услуги 35 крон от 80 крон

141 Стоматология 35 крон от 80 крон

142 Гинекология 35 крон от 80 крон

143 Детские врачи бесплатно от 80 крон

144 Нетрадиционная медицина 35 крон от 80 крон

145 Лекарственные препараты 35 крон от 80 крон

146 Массаж 35 крон от 80 крон

147 Лечение на курортах 35 крон от 80 крон

148 Иное для здоровья 35 крон от 80 крон

КРАСОТА

150 Косметические услуги бесплатно от 80 крон

151 Парикмахерские услуги бесплатно от 80 крон

152 Диеты и похудение бесплатно от 80 крон

ДЕТИ

160 Присмотр за детьми бесплатно от 80 крон

161 Детские сады и школы 35 крон от 80 крон

162 Внешкольные занятия 35 крон от 80 крон

163 Репетиторы 35 крон от 80 крон

164 Иное для детей 35 крон от 80 крон

ОБРАЗОВАНИЕ

170 Обучение чешскому языку 35 крон от 80 крон

171 Обучение иностранным языкам 35 крон от 80 крон

172 Автошколы 35 крон от 80 крон

173 Обучение работе на компьютере 35 крон от 80 крон

174 Высшее образование 35 крон от 80 крон

175 Иное образование 35 крон от 80 крон

РАБОТА

180 Предлагаю работу бесплатно от 80 крон

181 Работа за рубежом бесплатно от 80 крон

182 Кастинговые и модельные агентства бесплатно от 80 крон

183 Работа в сфере эротики 75 крон от 150 крон

184 Сетевой маркетинг 35 крон от 80 крон

ИЩУ РАБОТУ

190 Мужчина ищет работу бесплатно от 80 крон

191 Женщина ищет работу бесплатно от 80 крон

192 Специалист ищет работу бесплатно от 80 крон

БИЗНЕС

200 Продажа бизнеса (не фирмы) 35 крон от 80 крон

201 Недвижимость для бизнеса 35 крон от 80 крон

202 Офисные помещения 35 крон от 80 крон

203 Бухгалтерское обслуживание 35 крон от 80 крон

204 Компьютеры 35 крон от 80 крон

205 Интернет 35 крон от 80 крон

206 Реклама и полиграфия 35 крон от 80 крон

207 Грузовые перевозки 35 крон от 80 крон

208 Деловое партнерство 35 крон от 80 крон

209 Иное для бизнеса 35 крон от 80 крон

ДОКУМЕНТЫ

210 Регистрация и продажа компаний 90 крон от 150 крон

211 Оформление документов 90 крон от 150 крон

212 Виды на жительство в ЧР 90 крон от 150 крон

213 Другие визы и иммиграция 90 крон от 150 крон

214 Услуги переводчиков 35 крон от 80 крон

215 Медицинское страхование 35 крон от 80 крон

ТУРИЗМ И ОТДЫХ

220 Гостиницы и пансионы 30 крон от 80 крон

221 Апартаменты 30 крон от 80 крон

222 Рестораны и бары 30 крон от 80 крон

223 Организация праздников 30 крон от 80 крон

224 Экскурсии и услуги гидов 30 крон от 80 крон

225 Пассажирские перевозки 30 крон от 80 крон

226 Прокат автомобилей 30 крон от 80 крон

227 Отдых в Чехии 30 крон от 80 крон

228 Отдых за рубежом 30 крон от 80 крон

229 Автобусные и авиабилеты 30 крон от 80 крон

СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

230 Спорт бесплатно от 80 крон

231 Домашние животные бесплатно от 80 крон

232 Телевидение 35 крон от 80 крон

233 Хобби бесплатно от 80 крон

234 Ищу попутчика бесплатно от 80 крон

235 Ищу компанию бесплатно от 80 крон

ЗНАКОМСТВА

240 Он ищет ее бесплатно от 80 крон

241 Она ищет его бесплатно от 80 крон

242 Другие знакомства бесплатно от 80 крон

243 Брачные агентства бесплатно от 80 крон

РАЗНОЕ

250 Поздравляем бесплатно от 80 крон

251 Соболезнуем бесплатно от 80 крон

252 Срочно в номер 50 крон от 80 кронЦены указаны c учетом НДС

О б Ъ Я в Л Е Н И Я

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ



; ОБЪяВлЕНИя ONLINE! Бесплатное объявление в газету «Пражский Экспресс» можно подать, не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте: www.prague-express.cz; Модные покрывала и подушки в стиле Patch Work, ателье «Людмила». Звоните: 722 291 417; Покрывала, подушки, одеяла, постельное бельё, шторы, скатерти, готовые и на заказ. Звоните: 776 146 708; Продается массажная (косметическая) к у ш е т к а ж е л т о г о ц в е т а , с к л а д н а я , с дополнительными деталями. Цена: 4.000 Kč. Звоните: 608 941 535; Продам два старинных шкафа из дуба, в хорошем состоянии, 1870 года. Высота 171 см, наивысшая часть 196 см, ширина 120 см, глубина 44 см. Прага 4. Цена: 2.990 Kč. Email: [email protected] Звоните: 606 823 375; Продам оборудование для магазина: холодильники, морозильники, холодильные витрины, кассы, весы, полки. На гарантии. Недорого. Срочно! Звоните: 773 122 934; Продаю холодильную витрину для магазина б/у, состояние новой, на гарантии. Недорого Звоните: 773 082 237; Сборка и установка кухонных линий и мебели, установка и подключение кухонного оборудования, мелкий ремонт. Звоните: 775 924 080; Сборка мебели – быстро и качественно. Звоните: 773 605 629; Сборка мебели, встроенная мебель, установка кухонных линий. Звоните: 776 416 308; Стеллажи, полки и перегородки, изготовление и установка, а также сборка, установка кухонных линий. Звоните: 775 470 617

; Грузоперевозки по Праге, Чехии и Европе, машины от 10 м3 до 47 м3, переезды, сборка мебели, грузчики. Говорим по-русски, по-чешски, по-английски и по-немецки. www.centrum-stehovani.cz Звоните: 777 300 258

ФАКТ вТОРОЙЗнаете ли вы, что самый мощный буксир в мире («Фотий Крылов»), принадлежащий ВМФ России, был передан в аренду частной компании за 1 доллар и впоследствии несколько раз незаконно перепродавался.


; Ателье по ремонту одежды L´udmila (L´) проводит акцию. Приведите знакомого – и каждый получит скидку 10%. Ждем вас по адресу Krakovská 25 (метро Muzeum). Звоните: 776 146 708; Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает услуги специалистов высокого класса с опытом работы со всеми известными магазинами Праги. 776 416 308; Качественный пошив и ремонт любой одежды, вещей интерьера и одежды для животных, специалист высокого класса с большим опытом работы. Звоните: 608 361 354; Продам детскую коляску Casualplay SX4, 3 в 1. Идеальное состояние, цвет универсальный. Цена: 9.000 Kč. Продам одежду для девочки от 0 до 1,5 года. Цена за все: 5.000 Kč. Звоните: 733 793 549; Сэкономив на скидках при покупке одежды, не экономьте на внешнем виде. Подгоните одежду по фигуре в нашем ателье в центре Праги, возле Дома моды. Звоните: 608 952 033

; ОБЪяВлЕНИя ONLINE! Бесплатное объявление в газету «Пражский Экспресс» можно подать, не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте: www.prague-express.cz; Женщина из России ищет работу по уборке квартиры, дома. Уброка, глажка, мытье окон. Посредникам просьба не беспокоить. Звоните: 777 216 948; Не выкидывайте старое, подождите с новым. Обновление вашей одежды, химчистка, ремонт, скидки. Звоните: 776 146 708; Служба быта: стирка, чистка, глажка, ремонт одежды. Krakovská 25, метро Muzeum, 50 м от KFC. Звоните: 608 952 033; Уборка, побелка. Звоните: 775 470 617; Химчистка в центре Праги возле метро Muzeum. Стирка, глажка, ремонт одежды, высокое качество. Звоните: 776 416 308

; 90% здоровья – качество питьевой воды! Есть выход! Звоните: 602 333 805

ПРОДУКТЫ И НАПИТКИМагазин продуктов и деликатесов предлагает: зефир «Шармель» – 120 Kč, торт «Медовник» – 139 Kč, пряник «Тульский» – 25 Kč, 100% натуральные соки: мандариновый, гранатовый, айвовый – 99 Kč, чай № 36, морская капуста, био-айран – 32 Kč, сыр «Российский», квас «Лидский» (пр-во Республика Беларусь) – 49 Kč и многое другое. Ждем вас по адресу: Sluneční nám. 1, Praha 5, 50 м от ст. метро Hůrka (с 9 до 22 часов) и Uruguayská 7, Praha 2, ст. метро Nám. Míru (с 11 до 21 часа). Наш сайт:

www.griko.cz

; Магазин русских продуктов в Праге 9. Широкий выбор, низкие цены. Пн–Вс, 7:00–21:00. K Hutím 152/2, Hloubětín Звоните: 777 710 929; Новый магазин русских продуктов в Праге 3. Широкий выбор, низкие цены. Пн–Пт, 9:00–6:00. Koněvova 188/32. Звоните: 777 867 501

; Apple Iphone 3GS, 16 GB. В отличном состоянии. Цена: 5.470 Kč. Звоните: 720 123 351

ТРЕТИЙ ПРИКОЛМуж – жене: «Ты говоришь как идиотка!» – «Я говорю так, чтобы ты понял...»


; Телефон-факс Philips HFC 141 в отличном состоянии, термобумага, 2 рулона впридачу, инструкция по использованию. Цена: 450 Kč. Прага 4. E-mail: [email protected] Звоните: 606 823 375

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

АвТОСЕРвИС НА КАРТЕ ПРАГИАдреса и телефоны компаний по ремонту автомобилей и не только вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с необходимой вам информацией. Наш адрес:


SkyCars Praha, s.r.o.Импорт автомобилей по желанию заказчика. Продажа вашего автомобиля (низкие комиссионные). Реклама на крупнейших серверах мотоспорта. Консультации в области автомобилей, помощь в регистрации ( п е р е р е г и с т р а ц и и ) а в т о м о б и л е й . Позитивный подход к клиентам. Говорим по-русски. Пишите: [email protected] Йиржи Партл:

+420 776 363 670

; Поездки в Германию за автомобилем. Выберете свой будущий автомобиль прямо на базаре, без посредников. Звоните: 773 605 629; Поиск, подбор и оформление автомобилей, в т.ч. привезенных из-за рубежа, за 3 дня. Помощь с осмотром на автобазаре, профессиональные консультации. Звоните: 774 504 896;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Публикация объявления с такой фотографией вашего автомобиля обойдется вам всего в 40 Kč. Подробности по телефону: 603 185 741; Ремонт автомобилей. Автосервис в Праге. Адрес: Klihařská 2, Praha 8, метро Palmovka. Звоните: 724 965 555; Ремонтируем всё, что движется. Помощь в прохождении STK. Шиномонтаж без очереди. Звоните: 608 823 469

АвТОСЕРвИС GLAUSOLР е ш е н и е л ю б ы х т е х н и ч е с к и х и а д м и н и с т р ат и в н ы х з а д а ч с в а ш и м автомобилем. Центр Праги. Звоните:

774 048 588


603 185 741

; Русская (55), в/о, немного чешский и немецкий, легальное пребывание, очень вкусно готовит, любит детей и животных, права (В). Звоните: 776 515 479; Услуги квалифицированной домработницы для обеспеченной русской семьи, проживающей в районе Hostivice. Русская (50), ПМЖ. Качество и порядочность. Звоните: 725 100 866

; Если у вас накопились мелкие неисправности и некогда забить гвоздь, обратитесь к специалисту. Звоните: 775 470 617; Замена электроразводки, любые электро-технические работы. Звоните: 777 959 651

ФАКТ ТРЕТИЙЗнаете ли вы, что рольмопс – это сколотый шпилькой рулет из разделанной на филе маринованной в уксусе сельди.


; Изготовление покрывал и подушек в стиле лоскутной техники. Звоните: 722 291 417; Изготовление штор, занавесей, установка карнизов, жалюзи. Звоните: 776 146 708; Ландшафтный дизайн и озеленение садовых участков. Восстановление старых, альпийские горки и газоны, подготовка участка к зиме! www.zelenysad.cz Звоните: 773 126 357; Опытный мастер устранит неисправности в вашем доме, поможет с ремонтом, установкой мебели, кухни, бытового оборудования, сантехники. Звоните: 608 952 033; Простые цветовые решения стен, потолков, полов, мебели и штор. Ремонт квартир, установка мебели. Доставка материалов. Звоните: 775 924 080; Сборка и установка мебели, кухонных линий, карнизов, люстр. Звоните: 776 416 308

; Венеролог, гинеколог, уролог, лабораторная диагностика, лечение мужчин и женщин по медстраховкам VZP, OZP, ZPMV, VOZP и без стра-ховки, ботокс. Revoluční 19, Praha 1 (каб. 105, 1-й этаж). Звоните: 221 715 225 или 776 346 507; Вывод из запоя. Пишите: [email protected] Звоните: 608 540 539

ТЕРЕЗА ЭЙДОвАДоктор Тереза Эйдова. Терапия, гинекология, акушерство, урология, маммология, УЗИ-диагностика. Лаборатория нон-стоп. Скорая помощь. Адрес: Ruzyňská 26, Praha 6. Звоните: 235 313 661, 235 313 287 или

602 219 197

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Лекарства любые. Контрацептивы, эрективы. Пишите: [email protected] Звоните: 608 540 539

ЧЕТвёРТЫЙ ПРИКОЛЛюбишь купаться – люби и искусственным дыханием заниматься!


НУЖНЫ ПАЦИЕНТЫ?Нет ничего проще! Публикация объявления о медицинских услугах в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Центр «Эскулап» предлагает: современный м е т о д – к а р б о к с и т е р а п и я . Л е ч е н и е остеохондроза, артрозов, радикулита, пневмоакупунктура. Звоните: 604 401 467

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

СТОМАТОЛОГИЯ Mr. DENTЛечение зубов, зубные имплантаты, ортодонтия. У нас самые лучшие цены и при лечении – консультация бесплатно! Е-mail: [email protected] Звоните:

776 463 615

; ЗАБОлЕлИ ЗУБЫ? Не проблема! Телефоны и адреса пражских стоматологов, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»: Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

КЛИНИКА PRIMASTOMСтоматологическая клиника Primastom. Комплексное лечение зубов: общая стоматология, протезирование, детская с т о м а т о л о г и я . В ы с о к и й у р о в е н ь профессионализма врачей, консультация и осмотр – бесплатно. Aдрес: Seifertova 555/47, Praha 3. Звоните: 221 511 122 или

724 540 333

ПОНАДОбИЛСЯ вРАЧ?Телефоны и адреса пражских врачей, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


ОбЪЯвЛЕНИЯ ONLINEОбъявление в рубрику «Детские врачи» в газету «Пражский Экспресс» вы можете подать совершенно бесплатно и не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте:

www.prague-express.cz

; Помощь и консультации психолога. Звоните: 608 477 891

; Сниму порчу, венец безбрачия, верну партнера. Бизнес, деньги, удача. Магия. Лечение заболеваний. Карты. Звоните: 605 044 003; Снятие порчи, родового проклятия, «венца безбрачия», любого зомбирующего воздействия. Открытие денежных потоков и жизненных каналов. Установка мощной защиты. Звоните: 608 480 371

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Лекарства любые. Контрацептивы, эрективы. Пишите: [email protected] Звоните: 608 540 539

МАССАЖВсе виды массажа (в т.ч. медовый, кофейный пилинг), профессиональное лечение остеохондроза, радикулопатий, люмбалгий, ишиаса. Противовоспалительные блокады. Консультирование. Выезд на дом. Врач травматолог-ортопед (Военно-медицинская академия, кафедра военной травматологии и ортопедии), к.м.н., член общества AOTrauma и SICOT. Звоните:

775 504 574

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МАССАЖПрофессиональный массаж. Опыт работы более 20 лет, медицинское в/о, высшая категория по лечебному массажу. Звоните:

608 529 802

; Центр «Эскулап» предлагает: кедровая бочка-сауна, разные виды массажа, пилинги, обертывания, лечение целлюлита. Звоните: 604 401 467

бЕЛОСНЕЖНЫЕ УЛЫбКИБелоснежные улыбки – стоматология Mr. Dent. Отбеливание и чистка зубов, ортодонтия, зубные имплантаты. У нас самые выгодные цены. При лечении – консультация бес-платно! Контактный тел. 776 463 615 и e-mail:

[email protected]

; Косметология. Эстетическая медицина. Устранение морщин, ультразвуковая чистка лица. Уход по природе кожи. Прага 6. Звоните: 776 541 720; Центр «Эскулап» предлагает: врач-косметолог с 20-летним стажем: чистка лица ультразвуком, лимфодренаж лица, микротоки, мезотерапия роллером. Звоните: 604 401 467; Центр «Эскулап» предлагает: врач-косметолог с опытом работы, радиочастотный лифтинг (термаж), химические пилинги, массаж жидким азотом. Звоните: 604 401 467; Центр «Эскулап» предлагает: врач-косметолог, удаление пигментных пятен, фотодепиляция, фотоомоложение, лечение акне, наращивание ресниц. Звоните: 604 401 467; Центр «Эскулап» предлагает: косметология, карбокситерапия – омоложение кожи лица, устранение морщин, углекислые ванны, устранение целлюлита. Звоните: 604 401 467; Центр «Эскулап» предлагает: удаление нежелательных волос навсегда, фотодепиляция, удаление папиллом и бородавок. Лечение акне. Звоните: 604 401 467

ФАКТ ЧЕТвёРТЫЙЗнаете ли вы, что выше всех ресторанов в мире расположен ресторан Chacaltaia ski resort: он находится в Боливии на высоте 5.340 метров.


; Наращивание волос и ламинирование в салоне. www.inna-studio.cz Звоните: 608 941 535; Недорого и классно подстричься, покраситься, выбрать свой стиль. Звоните: 777 288 635

РЕШИЛИ ПОДСТРИЧЬСЯ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса пражских парикмахеров, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


; Опытный мастер-стилист в салоне у метро Dejvická. Креативные стрижки, классика, коллекции сезона. Вечерние прически, оздоровление волос, бразильский кератин. Звоните: 775 362 844; Стрижки, мелирование, покраска, недорого, выезд на дом. Звоните: 733 318 850

; Адипекс Звоните: 608 540 539

; Вашему малышу нужна заботливая, внима-тельная и ответственная няня, обращайтесь, 36 лет, в/о, опыт работы в детском саду и няней. Звоните: 775 727 676; Доброжелательная женщина с ПМЖ с большим вниманием и заботой присмотрит за вашим ребенком в любые дни и время (вечером и в выходные дни), можно и у меня дома. Звоните: 601 371 943

ПЯТЫЙ ПРИКОЛИз школьного сочинения: «На спортсмене был черный свитер, синие шорты и забин-тованное колено».


; Индивидуальные развивающие занятия с детьми от 1,5 лет у вас дома: развитие мелкой моторики, логопедические упражнения, развитие речи и т.д. Запись по телефону: 603 758 628; Молодая женщина с опытом работы и любовью к детям ищет работу няни. Звоните: 774 575 794; Няня по звонку и в выходные. Большой опыт работы с грудничками и детьми любого возраста. Провожу на кружки, помогу с чешским и другими предметами. Звоните: 777 556 900

ОбЪЯвЛЕНИЯ ONLINEОбъявление в рубрику «Присмотр за детьми» в газету «Пражский Экспресс» вы можете подать совершенно бесплатно и не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте:


; Присмотр за вашими детьми в течении целого дня у меня дома. Транспортировка детей из дома и домой. Чешский язык для школьников (до 5 класса). Подготовка к школе. Звоните: 603 965 441; Профессиональный педагог-воспитатель присмотрит за вашим ребенком. Занятия в игровой форме. Подготовка к школе. Звоните: 773 614 519; Русская (55), в/о, немного чешский и немецкий, легальное пребывание, очень вкусно готовит, любит детей и животных, права (В), ищет работу. Звоните: 776 515 479; Русская свободная пенсионерка присмотрит за вашим ребенком 3 – 6 лет у вас или у себя дома в любое время, могу взять с собой на дачу. 777 818 213; ВНИМАНИЕ! Теперь объявления можно разместить (посмотреть) и на сайте «Пражского Экспресса» www.prague-express.cz в рубрике «Экспресс-инфо». Стоимость объявлений коммерческого характера – от 50 Kč, частные объявления публикуются бесплатно. Подробнее по телефону: 603 185 741

ADVENTURE SCHOOL Adventure school – частный чешско-английский детский сад. Часы работы: с 7 до 18 часов с понедельника по пятницу. Набор детей от 2 лет с индивидуальным подходом к каждому ребенку. Собственный школьный автобус. Тематические праздники и поездки. Широкий выбор занимательных и спортивных программ. Говорим по-русски. Открытие 3.09.2012. www.adventureschool.cz Звоните:

775 760 010

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R30

; ОБЪяВлЕНИя ONLINE! Бесплатное объявление в газету «Пражский Экспресс» можно подать, не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте: www.prague-express.cz

ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÄÅÒÈÊÐÀÑÎÒÀ



ДЕТСАД НА КАРТЕ ПРАГИА д р е с а и т е л е ф о н ы п р а ж с к и х образовательных и дошкольных учреждений вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с необходимой вам информацией. Наш адрес:


РУССКО-ЧЕШСКАЯ ШКОЛАВ международной русско-чешской школе с 1 сентября 2012 г. начинают работу 1–4 классы. Обучение на русском и чешском языках. Со 2 класса – углубленное изучение английского. Основные занятия проходят до 14:00 (с обедом), продленный день до 17:30. При школе работает пансион, в т.ч. для учащихся др. учебных заведений, а также действуют спортивные секции и художественные кружки. Прага – Винограды. www.ruskaskola.cz Звоните: 602 970 893, 773 117 757 или

776 811 671

; Детский сад приглашает детей от рождения до 7 лет. Мы предлагаем обучение на трех языках (английский, русский и чешский), подготовку к школе, теннис для детей с 3 лет. В работе используем индивидуальный подход и современные методики воспитания. В нашем саду домашнее питание и подвоз детей. www.unitedchildren.cz Пишите: [email protected] Звоните: 776 605 148; ВЫБИРАЕТЕ ШКОлУ? Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских школ с обучением на русском языке опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте спра-вочник в редакции «Пражского Экспресса»: Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

ДЕТСКАЯ СТУДИЯДетская студия «Веселые пальчики» приглашает детишек от 1 ,5 лет на развивающие занятия. Мы находимся в Праге 5, недалеко от метро «Лука». Всю информацию о занятиях найдете на

www.veseleprsticky.com

; Детский клуб «Стрекоза». Уроки для детей и взрослых. Английский, чешский, шахматы, музыка (саксофон, фортепиано), рисование, др. развивающие занятия. Пишите: [email protected] Звоните: 775 315 050; Объявляется предварительная запись в подростковый вокально-инструментальный ансамбль на позиции: вокал, гитара, бас-гитара, клавишные, барабаны. Возраст 13-17 лет, необходим некоторый начальный опыт обращения с инструментом. Начало репетиций по мере комплектования. Обращаться на E-mail: [email protected] или по телефону (Александр): 776 354 860

МАТЕМАТИКАМатематика на любом уровне. Звоните:

776 688 995

; Учитель на пенсии (чешка русского происхождения), практика 37 лет, эффективно подготовит вашего ребенка в чешскую школу по чешскому языку. Звоните: 774 103 399

; Веселый малыш – музыка и творчество для детей от 1 года до 4 лет. Театр, развитие речи, памяти, творческого мышления и воображения, интеллекта. Песни и стихи на русском и английском языках. Первое занятие бесплатно! Звоните: 776 495 743

; Хотите жить, работать или учиться в Чехии и при этом без проблем общаться на чешском языке? В этом вам поможет языковая школа Perfect Language. Цена: 67 Kč за академический час. Приходите к нам, не пожалеете! www.perfectlanguage.eu Звоните: 774 053 461

ФАКТ ПЯТЫЙЗнаете ли вы, что австралийский акцент более гибкий, а американский – более устойчивый.


; Курсы чешского и иностранных языков в группе и индивидуально, подготовка к экзаменам, репетиторство, а также переводы. E-mail: [email protected] Звоните: 235 300 455 или 608 209 354

НУЖНЫ УЧЕНИКИ?Нет ничего проще! Публикация объявления на таком фоне обойдется вам всего в 90 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Преподаватель с многолетним опытом работы в Чехии, Канаде. Разговорный и письменный английский с нуля, Business English на VIP-уровне, подготовка к TOEFL, IELTS, TSE. Звоните: 776 415 471; Уроки английского языка на любом уровне. Подготовка детей по школьной программе. Дошкольный английский для маленьких детей. Общение на разные темы. Быстрое обучение разговорному английскому языку и грамматике. Цена: 260 Kč за академ. час. Звоните: 777 626 699

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

; Академический художник даёт уроки рисунка, живописи, композиции для детей и взрослых, готовит к поступлению в средние и высшие художественные училища. Центр Праги. Звоните: 608 478 880

КУРСЫ ГИДОвЕсли вы хотите расширить свои возможности и иметь гарантированный высокий заработок, курсы гидов учебно-туристического центра Jumages помогут вам этого добиться.Курс имеет аккредитацию Министерства образования и авторизацию Министер- ства развития ЧР. Лекции ведут высококва-лифицированные специалисты турбизнеса.Наши слушатели проходят практику в ведущих туркомпаниях Чехии, что является гарантией трудоустройства.Начало занятий 3.09, количество мест ограничено. www.jumages.com Запись проводится по телефону:

608 942 573

ИГРА НА ФОРТЕПИАНООбучение игре на фортепиано (синтезаторе). К л а сс и ка , д жа з , п одб о р п о с л у х у, аранжировка, основы импровизации. E-mail: [email protected] Звоните:

731 614 891

ИГРА НА СКРИПКЕО п ы т н ы й п р е п од а в а т е л ь с к р и п к и (аспирантура) предлагает обучение для всех уровней: от начинающих до профессионалов (консультации, мастер-классы). Уникальная методика обучения взрослых. www.shonert.com Звоните:

604 520 071

КУРСЫ ГИДОв НА РУССКОМ!Курсы гидов. Летние скидки! Звоните:

776 688 995

СЕМИНАР в ПРАГЕПриглашаем всех желающих посетить б е с п л а т н ы й о б у ч а ю щ и й с е м и н а р , посвященный личностному росту и увеличению своего заработка. На примере одной из крупных международных компаний вы узнаете, как добиться успеха, повысить свои доходы и воплотить все свои мечты в реальность. Подробная информация по адресу: [email protected] или по телефону:

777 039 462

КУРСЫ бУХГАЛТЕРОвУчебно-консультационный экономический центр приглашает на аккредитованные курсы «Бухгалтерский учет в Чехии» с 6 сентября по 1 декабря 2012 года. Переподготовка специалистов и получение новой профессии. Теория, практика, законы. Экзамен. Получение сертификата на право работы бухгалтером на территории Чехии. Лектор – Mgr. Софья Звягельская. www.vpec.cz Františka Křižka 1. E-mail: [email protected] Запись по телефону:

608 403 546

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

00000000 20 0000000

0000000000000000000

R 2 0

; Административная работа (подготовка тур. и обучающих программ, консультация клиентов). Русский язык, знание ПК, самостоятельность, ориентация в теме, коммуникабельность. Для резюме: [email protected]; Ателье «Людмила», адрес: Krakovská 25, предлагает работу специалисту по ремонту одежды. Звоните: 722 291 417; Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает работу в выходные дни для портного с умением раскроя. Звоните: 776 146 708

ПРИГЛАШАЕМ НА РАбОТУВ «Гастроном №1 Деликатесы» (Прага 2) требуются: продавщица, повар, официантка в ресторан. Условия: легальное пребывание, возраст 25–40 лет, для продавщицы и официантки – хороший русский и чешский языки. Постоянная работа, хорошие условия. Звоните после 12 часов: 775 290 723 или

775 290 724

ТРЕбУЕТСЯ АвТОМЕХАНИКВ автосервис в центре Праги требуется автомеханик с опытом работы. Хорошие условия труда, адекватная зарплата, высокие требования. Звоните:

608 547 999

ПЕДАГОГ, вОСПИТАТЕЛЬВ детский сад на полную (неполную) ставку требуется педагог младших классов со стажем работы в школе или детских садах, а также воспитатель со стажем работы в детских садах. Е-mail: [email protected] Звоните:

776 681 478

; В магазин женской одежды требуется русс ко го в о р я щ а я де ву ш ка до 4 0 л ет. Знание чешского обязательно, английский приветствуется. зарплата высокая. Резюме на: [email protected] Звоните: 775 680 735; В русскую такси службу требуется водитель. Дневные и ночные смены. Наличие собственного автомобиля, стаж вождения не менее 3-х лет. Гибкий график, хорошие условия. Звоните: 777 391 393; В туристическую компанию требуется сотрудник с опытом работы в туризме. Зарплата: от 25.000 Kč. Звоните: 608 248 540; В туристическую компанию требуются сотрудники на неполную занятость. Подробности по почте или телефону. Звоните: 775 446 142; В туркомпанию требуется специалист на полный рабочий день. Знание чешского и английского. Зарплата: 25.000 Kč + %. Резюме отправляйте на e-mail: [email protected] Звоните: 775 701 220

вИЗАЖИСТЫ И КОСМЕТОЛОГИВы закончили косметические курсы или курсы визажистов, или у вас опыт в этой области и теперь ищете работу в этой сфере? Свяжитесь с нами через www.myru.cz или по телефону:

777 878 495

; Для сдельной работы редакция «Пражского Экспресса» ищет дизайнера. Образцы работ присылайте на e-mail: [email protected]; Заработок на дому. Интернет. Оплата: oт 15.000 Kč в месяц. E-mail: [email protected] Звоните: 608 223 959; Заработок от $1.000 в месяц. Мгновенные выплаты на ваш счет. Легальная компания. Работа на дому. Звоните: 775 278 921; Ищем девушек от 18 до 25 лет для работы на полную ставку в молодом развивающимся коллективе в офисе в центре Праги. Резюме: [email protected] Звоните: 777 511 836

ИНФОГРАФИКИщем специалиста по инфографике. Свои работы присылайте по эл. адресу:

[email protected]

; Компании требуется специалист в области продаж (по телефону). Требования: грамотная речь и чистое произношение (русский язык), опыт и навыки работы в продажах, компьютерная грамотность, владение чешским языком, коммуникабельность. Звоните: 724 025 360; Компания ищет офис-менеджера, девушку, до 25 лет, со знанием английского и чешского языков. Звоните: 608 820 955; Консалтинговая чешская компания приглашает на работу менеджера по работе с клиентами. Бесплатное обучение и тренинги, возможность карьерного роста. Резюме на: [email protected] Звоните: 606 071 115; Магазин женской модной итальянской одежды ищет трудолюбивую и надежную продавщицу. Оплата: 22.800 Kč. Звоните: 608 661 907; Международная компания, работающая в сфере лечебного и СПА-туризма, примет на работу менеджера на неполный рабочий день. Резюме с фото отправлять на: [email protected] Звоните: 773 196 965

ХОТИТЕ ЗАРАбОТАТЬ?Мы ищем русскоговорящих людей, которые хотят подзаработать. Свяжитесь с нами через www.myru.cz или по телефону:

777 878 495

НА РАбОТУ ТРЕбУюТСЯНа постоянную работу требуются: главный бухгалтер, бухгалтер. Опыт ВЭД. Резюме по адресу: [email protected] Звоните:

777 121 000

; Небольшой ресторан в центре Праги (метро И.П. Павлова) приглашает на работу повара с минимальным опытом работы на кухне. График работы и оплата по договоренности. Звоните: 777 039 597; Немецкой акционерной компании с представительством в Праге требуются новые сотрудники для работы в офисе. Присылайте резюме. Звоните: 724 389 479; Новый ресторан в Праге 10 ищет шеф-повара. Звоните: 774 552 811; Образовательный центр ищет кандидата на позицию куратора. Законченное образование (чешский вуз) или заочное обучение на последнем курсе чешского вуза. Активность, коммуникабельность. Звоните: 775 904 448; Поликлиника в Карловых Варах производит набор врачей и массажистов. Звоните: 353 999 361; Предлагаем присоедениться к международной системе финансовой взаимопомощи GOLD LINE! Вы всегда будете иметь постоянный доход! http://alexkarpova01.glplanet.net Звоните: +38 (050) 555 55 55; Предлагаю работу в новой американской компании. Заработок зависит только от вас. Звоните: 776 186 118; Приглашаем на работу менеджеров по продажам в сфере недвижимости. Возраст 22-30 лет, хорошее знание русского и чешского. Желательно в/о. Подробное резюме на русском с фотографией на: [email protected] Звоните: 608 240 389

ПРИМЕМ НА РАбОТУПримем мужчин и женщин на работу на фабрику. Образование: химик. Чешский, граждане EU, с ПМЖ. И мужчин на должность механика по грузовым машинам. Звоните:

777 776 711

ПРЕДЛАГАю РАбОТУПримем на работу на тёплые склады мужчин и женщин, граждан EU, с ПМЖ. Оплата: от 80 Kč. А также женщин на уборку торговых центров и отелей. Звоните:

777 776 711

; Примем маникюршу, парикмахера, имеющих практику в Праге, салон в районе метро Křižíkova. Звоните: 608 941 535; Примем на работу на тёплый склад мужчин и женщин, желательно граждан EU или с ПМЖ. Оплата: от 70 Kč. Также предлагаем мужчинам и женщинам уборочные работы. Звоните: 777 699 996 или 777 599 995; Приму водителя автобуса с опытом работы. Звоните: 773 202 220; Работа для инициативных. Свободный график. Для студентов и не только. От вас желание работать и зарабатывать. Звоните: 774 150 329; Работа на складах. ПМЖ в ЧР или гражданство ЕС обязательно. Оплата: от 80 Kč в час. Обязательно минимальное знание чешского языка. Звоните: 725 794 559

СвЕЖИЕ вАКАНСИИСвежие вакансии вы можете найти в разделе «Экспресс-инфо» на сайте:


; Сдается в аренду кабинет для маникюра и педюкюра после ремонта в парикмахерской на Виноградах, ул. Слезска, Прага 3. Цена: 4.500 Kč в месяц, вкл. платежи. Звоните: 733 380 809; Студии графического дизайна нужен менеджер по поиску новых клиентов: коммуникабельность, умение работать с клиентами, владение ПК. Оплата: % от суммы заказа. Звоните: 603 983 622; Торговая компания ищет бухгалтера со знанием чешского и английского языков. Звоните: 608 820 955; Транспортная компания примет на работу водителей категории С+Е, с опытом работы. Звоните: 773 499 499; Транспортная компания примет на работу водителей категории С+Е. Звоните: 777 753 616; Требуется в отель в Праге 3 сотрудник на завтраки и уборку номеров. Срочно! Звоните: 739 054 329; Требуется дизайнер интерьера. В/о (возможна работа выпускникам), знание компьютерных специализированных программ, права, знание чешского и английского. Звоните: 724 085 222; Требуется менеджер по продажам. Работа в офисе, полный рабочий день, 5/7. Знание чешского. Очень высокие комиссионные. Резюме посылать на: [email protected] Звоните: 608 888 132; Требуется повар (или технолог) в магазин русских продуктов «Калинка». Опыт работы и легальное проживание в ЧР обязательны. Зарплата договорная. Звоните: 251 610 741; Требуется программист и web-дизайнер с креативным мышлением и стремлением к самореализации. Подробное резюме по электронной почте: [email protected] Звоните: 774 554 433

СТУДЕНТ ИЛИ СТУДЕНТКАТребуется студент или студентка для перевода несложных текстов с немецкого языка на чешский. Звоните:

723 500 800

; Требуются агенты по недвижимости. ПМЖ, знание чешского, водительское удостоверение. Личный автомобиль приветствуется. Оплата сдельная. Для резюме: [email protected] Звоните: 608 818 233; Требуются женщины на постоянную работу в кондитерский и кулинарный цеха. Работа нелёгкая, но стабильная и хорошо оплачиваемая. Звоните: 775 161 077; Требуются мужчины и женщины для работы в отелях. Оплата: 65–75 Kč. Звоните: 774 540 845; Требуются мужчины и женщины на теплый склад, кладовщики и водители (vozík VZV, retrák). Оплата: 60–100 Kč в час, еженедельно. Звоните: 776 160 591; Требуются на работу коммуникабельные и целеустремленные сотрудники, возможно без опыта работы. Обучение за счет компании, гибкий рабочий график, перспективы карьерного и финансового роста. Звоните: 608 113 748; Требуются работники на склад. Оплата: от 80 Kč в час. ПМЖ в ЧР или гражданство ЕС и минимальное знание чешского языка обязательно. Звоните: 606 059 277; Требуются работники на склад. Оплата: от 80 Kč в час. ПМЖ в ЧР или гражданство ЕС и минимальное знание чешского языка обязательно. Звоните: 724 165 550

ПРИГЛАШАЕМ НА РАбОТУТребуются специалисты с фармацевтическим, х и м и к о - т е х н о л о г и ч е с к и м и л и микробиологическим в/о. Уверенное владение чешским и английским языками. Для резюме: [email protected] Звоните:

777 121 000

; Туристическое агентство приглашает на работу молодых и энергичных людей для продажи экскурсий. Работа на улице и в офисе. Зарплата + проценты. Звоните: 776 316 973; Туристической компании требуются активные коммуникабельные люди для продажи экскурсии и общения с туристами, а также водители категории B, D. Звоните: 774 227 049; Уважаемые авторы, которые хотят сотрудничать с «Пражским Экспрессом»! Присылайте, пожалуйста, вместе с биографией и письмом о желании стать фрилансером образцы своих работ, желательно на чешские темы. Пишите: [email protected]; Фирма (Прага 3) примет на работу квалифицированную швею и конструктора – закройщика женской одежды. ŽL. Оплата сдельная. Звоните: 775 571 124

ШЕСТОЙ ПРИКОЛЧто скажут о тебе другие, коли ты сам о себе ничего сказать не можешь?


; Для работы в Германии требуются каменщики, гипсокартонщики, разнорабочие. Обязательное условие: гражданство ЕС. Звоните: 775 312 225

; Работа с проживанием для женщин. Маленький коллектив, домашняя обстановка, е ж е д н е в н а я в ы п л а т а . П о р я д о ч н о с т ь гарантируем. Звоните: 774 048 758

ОбЪЯвЛЕНИЯ ONLINEБесплатное объявление в газету «Пражский Экспресс» можно подать, не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте:


; Молодой мужчина ищет работу или подработку в семье. Можно садовником. Звоните: 774 303 947; Мужчина (30), в/о, со знанием чешского, опытный пользователь ПК, ищет работу. Звоните: +7 (988) 309 07 08; Мужчина (49), ищу работу водителем. Права (В), крепкое телосложение, личный автомобиль, живу в Праге. Евросоюзные документы. Можно предлагать работу в Германии. Звоните: 773 512 671; Мужчина, в/о (технич.), ПМЖ, опыт работы по ремонту помещений, установке и подключению бытовых систем и оборудования, ищет работу. Звоните: 608 952 033; Студент с ПМЖ ищет частичную занятость по вечерам или выходным. Владение компьютером, начальное знание английского языка и хороший чешский. Звоните: 608 941 535

СЕДЬМОЙ ПРИКОЛСтудент! Учи физику, мать твою!


; Девушка (22), русская. Ищу работу няней. Есть опыт работы с детками от 0 до 10 лет. Могу предоставить рекомендации. Звоните: 773 539 436

; Девушка (25) ищет подработку в вечернее часы или на выходные. Звоните: 775 088 197; Девушка (29) ищет работу: продавец, уход за пожилыми людьми, уборка помещений в любое время. Звоните: 776 583 946; Девушка (29), ищет работу административного характера. В/о, чешский, английский, уверенный пользователь ПК. Есть опыт административной работы, опыт работы в туризме. Звоните: 774 619 209; Девушка с ПМЖ ищет работу по уборке помещений (утром, вечером) или подработку на выходные. Звоните: 773 493 529; Женщина (24), ищу работу на 2 недели. Марина. Звоните: 608 455 093; Женщина (30), ищу работу домработницы, няни, уборка офисов. Сетевой маркетинг не предлагать. Звоните: 776 483 402; Женщина (36) ищет работу, ПМЖ, ŽL, права (B), личный автомобиль, знание чешского, работа с ПК. Звоните: 608 728 366; Женщина с ПМЖ ищет хорошо оплачиваемую работу: уборка квартир,офисов, склады, магазины. Звоните: 776 238 225; Ищу работу в сфере оптовых продаж. Есть опыт организации участия на выставках в ЕС, продаж оптом ключевым клиентам. В/о в ЧР, ПМЖ. Чешский и английский. Уверенный пользователь ПК. Звоните: 608 433 621; Ищу работу в сфере туризма. Опыт работы гидом (Чехия, Германия). Рассмотрю различные варианты сотрудничества. Звоните: 608 205 227; Русская (50), большой опыт руководящей работы в торговле и питании, ŽL, могу быть ответственным представителем в вашем ресторане. Звоните: 776 597 501; Услуги опытной помощницы по хозяйству для обеспеченной русской семьи, проживающей в ареале Hostivice. Русская (50), ПМЖ. Качество и порядочность. Звоните: 725 100 866

; 2 часовщика ищут работу, готовы на переезд в Чехию. Звоните: +(380) 954 285 777

ОбЪЯвЛЕНИЯ ONLINEБесплатное объявление в газету «Пражский Экспресс» можно подать, не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте:


; Женщина (40), русская, в/о (мед.), ПМЖ, права, знание чешского, ищет серьезную работу, не сетевой маркетинг. Звоните: 773 072 963

ФАКТ ШЕСТОЙЗнаете ли вы, что наивысшей температурой тела, которую еще может выдержать человек, считается 44-44,5 градуса.


; Инженер-сметчик (опыт работы в электро-энергетике более 10 лет, в строительстве 5 лет) ищет работу в Чехии. Звоните: +7 (961) 907 64 71; Ищу работу водителем. Категории В, С, Е, Д. ПМЖ. Все разрешающие документы. Большой опыт работы в туризм: Чехия, Европа. Звоните: 776 068 964; Ищу работу консультанта по строительству, прокладке инженерных сетей, ремонту помещений. Инженер, лицензия, дорого. Звоните: 776 146 708; Ищу работу по ремонту реконструкции квартиры или дома быстро качественно, недорого, нон-стоп. E-mail: [email protected] Звоните: 776 146 443; Ищу работу электрика, слесаря, устанавливаю отопление, воду, вентиляцию; штукатурные, облицовочные, малярные и др. строительные работы. Звоните: 773 605 629; Ищу работу. Уроки математики по российской программе. Звоните: 775 928 292; Опытный мастер ищет работу от владельца по ремонту помещений, установке и подключению бытового оборудования. Звоните: 776 416 308; Опытный преподаватель по классу фортепиано ищет работу: обучение игры, как начинающим, так и имеющим определенные навыки. Виктория. Звоните: 777 257 401; Помощь в открытии ресторанного бизнеса, могу быть ответственным представителем в вашем ресторане. Звоните: 776 597 501; Преподаватель английского дает уроки для русскоговорящих как детей так и взрослых. Индивидуально и в группе, в Праге, а также Кладно. Звоните: 773 909 938; Россиянка (35), ПМЖ, юрист, стаж более 15 лет, английский, чешский, ищу работу в Праге или Теплице делопроизводителем или юр. консультом. Звоните: 776 380 487; Строитель, лицензия, ПМЖ, опыт работы по ремонту помещений, установке и подключению бытовых систем и оборудования, ищет работу. Звоните: 608 952 033; Увлекательные экскурсии по Чехии, Австрии, Германии с лицензированным гидом. Индивидуально или группами. Рассмотрю варианты сотрудничества с турфирмами. Звоните: 776 099 135; Фотограф с опытом работы более 10 лет, с навыком фотомонтажа, предлагает фотосъемку: свадеб, торжеств, портретных фото, рекламных предметов и продуктов. Звоните: 603 983 622

вОСЬМОЙ ПРИКОЛ– «Почему ты все время бьешь мимо ворот?» – «Я целюсь в ворота, но, видимо, сказывается вращение Земли».


; Многолетний бизнес: магазин «Продукты». Работающий, оборудованный, за отступные. Больше информации – по запросу. Звоните: 777 131 131; Продам хорошо работающий на протяжении 4 лет бизнес в Праге: развоз еды с несколькими тысячами постоянных клиентов, интернет-страницей, полный оборудованный ресторан, 4 машины. Большая выручка и прибыль. Цена: 1.500.000 Kč. Возможна скидка. Звоните: 608 442 597

АРЕНДА ПОМЕщЕНИЯАренда полуподвального помещения после ремонта, 50 м2, от собственника, под салон красоты (работал 12 лет), Praha 2 – Vinohrady, вход и витрина на центральную ул. Mánesova. Звоните:

731 107 038

; Более 20 вариантов продажи в собственность и переуступки права аренды коммерческих помещений в центре Праги, с отступными и без. Продажа готового бизнеса. RK Arthouse. E-mail: [email protected] Звоните: 775 959 995; В ТКЦ «Арбат» сдается помещение под офис или магазин (18 м2). Аренда: 15.000 Kč. Звоните: 603 166 296

МЕСТО в ПАРКИНГЕМесто в подземном паркинге в резиденции Krásná Hůrka. Цена: 2.500 Kč. Звоните:

774 740 889


603 185 741

ÁÈÇÍÅÑÐÀÁÎÒÀ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ



000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

AKVAREL N.K., s.r.o.Б у х г а л т е р с к и е у с л у г и : з а р п л а т ы , оптимизация налогов – квалифицированно, недорого. Нулевые отчёты – 800 Kč. Подготовка документов для продления виз. Звоните: 222 780 681 или

603 165 852

бУХГАЛТЕРИЯБухгалтерское обслуживание, сопровожде-ние виз. Отчёты, зарплаты, консультации. Opletalova 7, метро Muzeum. E-mail: [email protected] Звоните: 736 503 444 или

777 617 223

бУХГАЛТЕРСКОЕ ОбСЛУЖИвАНИЕКомплексное бухгалтерское обслуживание вашей фирмы. Отчеты, зарплата, регистрация, консультации. Восстановление бухгалтерии. Оптимизация налогов. Индивидуальный подход. Метро Muzeum. Е-mail: [email protected] Звоните: 224 267 243 или

739 426 059

НУЖЕН бУХГАЛТЕР?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских бухгалтеров, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


КНЯЗЕв СЕРГЕЙКомпьютерный сервиc. Ремонт ноутбуков (замена матрицы, клавиатуры, чипов и т.д.). Переустановка и восстановление ОС Windows, решение любых проблем. Нон-стоп. Звоните:

608 376 503

WWW.COMPLUX.CZVIP – компьютерный сервис. Сборка ПК на заказ. Абонентское обслуживание. Разработка веб-сайтов. Опыт работы 10 лет. Сертификация Microsoft и A+. Полный спектр услуг и цены на нашем сайте. Nonstop. Звоните:

724 277 627

; любой сложный ремонт и обслуживание ПК и сети, восстановление данных. делаю сайты. Звоните: 739 960 051 или 608 638 968; Наклейки на клавиатуру по 75 Kč: русский/английский/чешский. Теперь и для ноутбуков! Продаются в редакции «Пражского Экспресса» по адресу: Žitná 52, Praha 2 (офис 216). Опт: [email protected] Звоните: 603 185 741

НАКЛЕЙКИ НА КЛАвИАТУРУНаклейки на клавиатуру с русскими буквами на белом фоне. Цена: 75 Kč. Спрашивайте в редакции газеты «Пражский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или

603 185 741

РЕМОНТ И УСЛУГИСломался компьютер или ноутбук? Мы поможем с ремонтом, переустановкой Windows, настройкой Интернета. Оплата только по факту выполнения, гарантия. Звоните:

608 210 867

; Kubio Studio – создание сайтов в Чехии. www.kubiostudio.com Звоните: 774 435 514; Разработка web-сайтов любой сложности: от сайта-визитки до интернет-магазина, с наполнением, оптимизацией и раскруткой. Эксклюзивный дизайн и апгрейд сайта. Звоните: 603 219 870

ФАКТ СЕДЬМОЙЗнаете ли вы, что высота донецкого стадиона «Донбасс-арена», получившего звание «спортивной жемчужины Евро-2012», составляет 54 метра.


вИЗИТКИПечать визиток, цветных и черно-белых. 100 визиток, цветных, односторонних всего за 240 Kč. Заказы принимаем в редакции газеты «Пражский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Skype: inzerat_pe, или звоните:

603 185 741

; П р ед л а г а е м ш и р о ко ф о р м а т н у ю и интерьерную печать баннеров на ткани, виниловой плёнке, ламинированной бумаге для роллерных дисплеев-скроллеров. Печать на плакатной бумаге, фотобумаге, самоклеющейся плёнке, с глянцевой или матовой ламинацией, холсте, строительной сетке, печать флагов. Выездной монтаж самоклеющейся пленки, уличных растяжек и баннеров, изготовление крепежных элементов и конструкций. Звоните: 603 983 622

; Грузоперевозки по Праге, Чехии и Европе, машины от 10 м3 до 47 м3, переезды, сборка мебели, грузчики. www.centrum-stehovani.cz Звоните: 800 500 055 (бесплатная линия) или 775 543 852; Грузоперевозки. Звоните: 608 949 787; Доставка товара в Россию и из России без таможни. Звоните: 608 823 469; Переезды квартир, офисов, складов. Сборка (разборка) мебели. Услуги грузчиков. Перевозка тяжелых предметов: пианино, сейфы. Продажа упаковки для переезда. Грузоперевозки по Чехии, Европе, СНГ. E-mail: [email protected] Звоните: 608 064 992; Попутный груз в Польшу, Литву, Латвию, Эстонию, Россию и обратно (1-2 раза в месяц). Звоните: 608 823 469

ПРЕДЛАГАЕМ СОТРУДНИЧЕСТвОNUTRILITE, ARTISTRY, AMWAY – знаете продукты, но у вас нет консультанта, у которого вы бы могли их покупать? Или хотите с этими качественными продуктами познакомиться? Свяжитесь с нами по телефону:

732 662 692

ТРЕбУЕТСЯ КРЕДИТД л я р а з в и т и я б и з н е с а в П р а г е , существующего 12 лет, требуется кредит от 100.000 Kč. Минимально на полгода. Официальное оформление, бухгалтер и нотариус. Гарантии. Звоните:

777 201 417

ПРЕДЛАГАЕМ СОТРУДНИЧЕСТвООфициальный представитель компании Unkuri Grosshandel (целебные масла, травы, косметика, хозтовары, открытки, кроссворды и многое другое) на территории Чехии приглашает к сотрудничеству владельцев русских магазинов, косметических и массажных салонов. С ассортиментом продукции можете ознакомиться на сайте unkuri-shop.de. Цены и условия работы по электронной почте: [email protected] и телефону:

773 068 212

ДЕвЯТЫЙ ПРИКОЛП с и х и а т р : « Я с е й ч а с з а н и м а ю с ь исключительно интересным случаем раздвоения личности». – «Да, и чем он интересен?» – «Мне удалось уговорить каждую из них заплатить за лечение».


СвЕЖИЕ НОвОСТИКаждый день – свежие чешские новости от Службы новостей «Пражского Экспресса» на сайте:


ТЕРМИНАЛЫ ОПЛАТЫПродажа терминалов для оплаты услуг чешского рынка . Хорошие премии операторов. E-mail: [email protected] Звоните:

608 167 188

; Выкупаем ненужные фирмы. Звоните: 773 239 220; Продам готовую фирму с лицензией и уставным капиталом. Звоните: 775 567 740

НУЖНЫ КЛИЕНТЫ?Публикация такого объявления в рамочке в рубриках 210–213 обойдется вам в 150 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

РЕГИСТРАЦИЯ ФИРМРегистрация фирм, изменения в уставных документах. Быстро, качественно, низкие цены. Praha Servis group, s.r.o. Звоните:

777 876 672

РЕГИСТРАЦИЯ ŽLРегистрация частных предпринимателей на ŽL. Справки о несудимости: от 800 Kč. E-mail: [email protected] Звоните:

774 640 737

; BAUMASTER, s.r.o. Открываем новые и продаем готовые фирмы, любые изменения в юр. документах. Предоставляем юр. адрес с услугами секретаря. Звоните: 603 165 852 или 222 780 681

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

СТУДЕНТАМАкция! При покупке страховки – финансовое подтверждение и подача документов на продление виз в цене страховки. Визовая поддержка. Аккредитованные и неаккредитованные учебные заведения. Банковские подтверждения: от 1.000 Kč. Подача документов при продлении виз без присутствия. Медстраховки. Справки о несудимости. Аренда и поиск квартир. Работаем без выходных. www.marilot.ru Офис: Jeseniova 55, kanc. 206. Пишите: [email protected] Звоните:

774 432 093

; Б у х г а л т е р и я ( Ž L ) д л я ч а с т н ы х предпринимателей. Годовой отчет в соц. и налоговое управление за 1.000 Kč. Акция: страховки – минус 15%. Предоставление юридического адреса: от 1.000 Kč, приём и передача почты. Офис: Jeseniova 55, kanc. 206. Звоните: 774 432 093

СвЕЖИЙ НОМЕРСвежий номер «Пражского Экспресса» будет у вас в четверг уже в 10:00! Всего за 20 кpoн вы можете купить его в редакции газеты по адресу:



603 185 741

АДвОКАТСКОЕ бюРОУголовное, гражданское, торговое, семейное право. Помощь потерпевшим. www.advokat-24.info Звоните: 725 029 995 или

605 240 884

MARILOT – юР. АДРЕСЮридический адрес: от 1.000 Kč, приём почты. Регистрация фирм. Живностенский лист: 5.000 Kč. Справки о несудимости. Производим любые изменения в уставных документах фирмы. Годовой отчет в соц. и налоговое управления за 1.000 Kč. Акция: страховки – минус 15%. Звоните:

774 432 093

КАК ПОЛУЧИТЬ вИЗУ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех посольств и консульств Праги опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

НУЖНЫ КЛИЕНТЫ?Публикация объявления на таком фоне в рубриках 210–213 обойдется вам всего в 180 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

ПОМОщЬ в ПОЛУЧЕНИИ ПМЖПомощь в сдаче экзамена по чешскому языку на ПМЖ с гарантией и без посредников. Звоните:

774 640 737

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

ФАКТ вОСЬМОЙЗнаете ли вы, что плавные музыкальные композиции, типа «Колыбельной» Брамса, заставляют акул впадать в транс.


000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

НУЖЕН ПЕРЕвОДЧИК?Н е т н и ч е г о п р о щ е ! Те л е ф о н ы и адреса всех пражских переводчиков, специализирующихся на переводах с русс ко го и у к р а и н с ко го я з ы ко в , опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

ПЕРЕвОДЫПереводы с заверением, дистанционные переводы документов по безналичному расчету: чешский, русский, украинский, немецкий, английский и др. языки. Opletalova 39 (офис 018). www.praguetime.cz E-mail: [email protected] Звоните:

775 025 265

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

СКИДКИ НА СТРАХОвКИ!Большие скидки на страховки для иностранцев! Возможна оплата в рассрочку. E-mail: [email protected] Звоните:

776 150 095

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

МЕДИЦИНСКОЕ СТРАХОвАНИЕМедицинское страхование Maxima, Uniqa, Slavia и др. По цене страховых компаний. Скидки. Praha Servis group, s.r.o. Звоните:

777 876 672

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Все виды страхования. Звоните: 608 199 314

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Страхование. Скидки. Звоните: 773 046 527

00000000 20 0000000

0000000000000000000

R 2 0

; Страховки. Дешево. Звоните: 608 597 944

ПАНСИОНЫПансионы, Прага 4 и Прага 8. Уютные номера и апартаменты. Цена: от 360 Kč. Завтрак, Интернет, ваучеры, прописки. Звоните:

776 745 210

НА ЛюбОЙ ПОЧТЕ!Публикацию объявления в такой рамочке можно оплатить в любом почтовом отделении Чехии. Подробности по телефону:

603 185 741

; Суперпредложение! Комнаты со всеми удобствами в новом пансионе. Интернет, парковка. Редкое сочетание цены и качества. Звоните: 773 647 019 или 775 477 646; Уютные номера в пансионе в Праге 6, посуточно и на длительный срок. Цена: от 300 Kč. Интернет. Парковка входит в стоимость. Звоните: 773 647 019

; Апартаменты в самом центре Праги у Вацлавской и Староместской площадей. Русское ТВ, Интернет, парковка. Приемлемые цены. Звоните: 603 841 685

; Предлагаем свой многолетний опыт в профессиональном проведении вашего праздника! От простой вечеринки до VIP-мероприятия. Наша специализация: тамада на свадьбу, координатор и организатор свадьбы, детская анимация, конференции, выставки, модели-хостес в Праге. Мы дорожим своей репутацией! www.event-4u.com E-mail: [email protected] Звоните: 725 406 610

СвАДЕбНЫЙ КООРДИНАТОРПрофессиональный свадебный координатор Светлана Гербеева с многолетним опытом работы в сфере организации свадеб в Чехии окажет вам квалифицированную помощь в решении вопросов, связанных с оформлением документов, арендой, организацией церемонии и банкета, поможет с выбором свадебного фотографа, оператора, парикмахера, визажиста, флористов, отелей, автомобилей, гостиниц, ресторанов и всего необходимого для вашей свадьбы. www.facebook.com/svetlana.apolla Звоните:

774 295 281

; Париж из Праги! На 4 дня регулярно по пятницам в русской группе. Цена – 175 евро. А также Венеция, Верона, страны Бенилюкса (Амстердам), Вена, Мюнхен и замки Баварии, Берлин, Дрезден, Зальцбург. www.1best.eu Звоните: 777 545 545; Увлекательные экскурсии по Чехии и другим странам Европы на русском и чешском языках. Звоните: 222 361 999 или 774 734 755

ЭКСКУРСИИЭкскурсии по Праге и Чехии с гидами компании DL-Navigator. Конкурентоспособные цены. Замки, памятники архитектуры и другие достопримечательности Чехии. Акция! Дрезден по вторникам – 40 евро; Вена по четвергам – 65 евро. Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или

603 185 741

; Экскурсии по Праге, городам Чехии, Австрии и Германии с лицензированным гидом на комфортабельном микроавтобусе. Звоните: 773 224 477

; Авто с водителем: по Европе, Чехии, Праге. Поездки в Карловы Вары, Берлин, Мюнхен, Дрезден, Вену, Париж и т.д. Почасово, посуточно, нон-стоп. Недорого. Звоните: 777 740 500

ПОНАДОбИЛОСЬ ТАКСИ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских такси опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


; Пассажирские перевозки на комфорта-бельном автомобиле «Опель Зафира» – 7 мест. Турмаршруты, шоп-туры, в т.ч. ночные поездки по Чехии и Европе. Недорого. E-mail: [email protected] Звоните: 774 002 522 или 775 042 702

ДÎêÓМÅНÒÛ ÒÓРÈçМ È ÎÒДÛõ



; Автопрокат в Праге. Неограниченный пробег, низкие цены, новые автомобили Škoda, Citroen. Доставка по Праге бесплатно, скидки! www.autoprokatvprage.ru Звоните: 777 301 747; Аренда машин и микроавтобусов, дом на колёсах. Звоните: 608 823 469

ПРОКАТ АвТОМОбИЛЯМинибус Vito 8+1. Цена: 2.500 Kč в день. Volkswagen Golf. Цена: 1.000 Kč в день. Звоните:

608 965 058

; Захватывающие экскурсии по Праге и городам Чехии в сопровождении сертифицированного русскоговорящего гида. Звоните: 773 224 477; Сауна: финская, русская, турецкая, сухая, мокрая, с травами, с солью. Plzeň, Resslova 526/20. www.sauna-resslova.cz Звоните: 604 508 173

ОТДЫХ И КАРТА ПРАГИАдреса и телефоны пражских компаний, где вам помогут приобрести авиабилеты, забронировать место в отеле, попасть на интересную экскурсию, вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с необходимой вам информацией. Наш адрес:


; Лето – время отдыха! Горящие путевки в Турцию, Египет, Тунис, Грецию, Италию, Испанию и многое другое. А также увлекательные поездки по Европе. Звоните: 773 224 477

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R30 r229_enky.tif

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

; Авиабилеты по выгодным ценам! Любые направления по всему миру. Удобные стыковки. Звоните: 775 227 108; Авиабилеты по самым низким ценам! Москва – от 4.700 Kč, Минск (прямой) – от 6.400 Kč, Киев (прямой) – от 5.950 Kč, Алматы – от 12.250 Kč, Милан – от 1.600 Kč. Звоните: 775 734 755 или 773 224 477

; Билеты на автобус в страны Европы и СНГ. Регулярные рейсы. Звоните: 222 361 999 или 775 734 756

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Билеты на автобус по Европе, а также в Россию, Белоруссию, Украину, Молдавию! Специальные предложения на многие направления по Европе. Звоните: 602 666 099 или 245 008 994

ФАКТ ДЕвЯТЫЙЗнаете ли вы, что подчёркивание подписи снизу, как утверждают графологи, означает самолюбие, обидчивость, зависимость от мнения окружающих, подчёркивание подписи сверху – гордость, тщеславие, перечёркнутая подпись – самокритичность, недовольство собой, сомнения.


; БИлЕТ НА АВТОБУС? Нет ничего проще! Те л е ф о н ы и а д р е с а в с е х к о м п а н и й , занимающихся автобусными перевозками в Россию и на Украину, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»: Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

бИЛЕТЫ НА АвТОбУСПрага – Киев: 1.800 Kč. Прага – Донецк: 2.700 Kč. Прага – Ставрополь: 3.500 Kč. Прага – Харьков: 2.400 Kč. Прага – Львов: 1.200 Kč. Прага – Минск: 1.700 Kč. И другие направления: Украина, Белоруссия, Россия, Польша. Расписание автобусов смотрите на www.prague-express.cz Продажа билетов в редакции газеты «Пражский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или

603 185 741

бИЛЕТЫ НА АвТОбУССловакия, Бельгия, Дания, Франция, Италия, Германия, Англия, Швейцария, Швеция, Австрия, Норвегия, Нидерланды, Венгрия, Люксембург. Расписание автобусов и цены на билеты смотрите на www.prague-express.cz Продажа билетов в редакции газеты «Пражский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или

603 185 741

АвИАбИЛЕТЫСпешите! Прага – Москва – Прага, авиабилеты от 4.700 Kč! Bubenečská 13, Praha 6. Звоните:

775 321 829

; Курсы самообороны для женщин и мужчин. Индивидуальные и групповые занятия с детьми по программе общей физической подготовки. Звоните (Игорь): 608 374 503

;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Публикация объявления с такой фотографией своих питомцев обойдется вам всего в 40 Kč. Подробности по телефону: 603 185 741

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

ФАКТ ДЕСЯТЫЙЗнаете ли вы, что людям, у которых носы в форме орлиного клюва, больше всего импонируют собственные тугие кошельки и те плотские удовольствия, которые впоследствии можно будет покупать за деньги.


СПУТНИКОвОЕ ТвРоссийские, украинские и др. каналы. Продажа, установка, сервис. Доступные цены. Настройка, ремонт бытовой радиоэлектронной аппаратуры. Звоните:

774 365 975

Тв бЕЗ ГРАНИЦ!Установка и настройка спутниковых антенн, интернет-ТВ. Консультация бесплатно. Дешевый просмотр закрытых каналов. Звоните: 222 264 104 или

774 298 838

ЦИФРОвОЕ ТвУстановка русского цифрового ТВ без спутниковой антенны и кабеля. Более 100 каналов + каналы в HD качестве, в пакете архив и видеотека. Доступные цены. www.decoder.cz Звоните:

775 295 556

; Спутниковое и наземное ТВ, в т.ч. высокой чёткости, а также интернет-ТВ без тарелки.

Охранная сигнализация для объектов недвижимости. Владимир Нилов. Звоните: 608 431 571

ДЕСЯТЫЙ ПРИКОЛ– «Вчера лесоруб Егорыч со своей бензопилой «Дружба» возвращался с работы, когда на него напали шестеро хулиганов. Победила «Дружба»».


; Гадание, быстрая помощь в решении проблем. Консультации по вопросам бизнеса, финансов и личных отношений с помощью Таро. Диагностика психофизического состояния. Звоните: 776 505 229; Куплю пианино. Б/у, в хорошем состоянии, без внутренних, важных для инструмента повреждений. Звоните: 777 526 033; Научу красиво вязать крючком и спицами, 100 Kč в час, у меня дома, недалеко от метро Dejvická. Звоните: 777 818 213; Переведу ваше любимое видео с видеокассет (свадьбы, молодость, любимое кино и т.д.) на современные диски, CD, DVD, флеш-диски. Звоните: 773 605 629; Продаю Большую Советскую Энциклопедию, издание 1948 г. Звоните: 777 098 929; Фотоаппарат Polaroid в отличном состоянии. Цена: 950 Kč. Прага 4. E-mail: [email protected] Звоните: 606 823 375

; Доброжелательная женщина познакомится для общения с порядочной женщиной или с мужчиной. Мне 60 лет. Звоните: 601 371 943

ПЯТНИЧНОЕ ПИвОКаждую пятницу вы можете попить пива (или чего желаете) в компании Клуба Прагматики. О месте и времени очередной встречи можно узнать на сайте:

www.pragmatiki.org

ИщЕТЕ ЗЕМЛЯКОв?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех чешских общественных организаций, объединяющих русскоязычных иностранцев, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


Наименование продукта Масса Цена ПоставщикАджика new! – от 27 Kč Griko Family Market Аджика домашняя 360 г 42 Kč Kalinka Бастурма говяжья 100 г 75 Kč Arbat Вареники в ассортименте – от 38 Kč Яблонька Вареники в ассортименте 500 г от 65 Kč Kalinka Вареники с капустой и грибами new! 500 г 26 Kč Euromarkt Вареники с картофелем 400 г 39 Kč Ласточка Винный лист 1 кг 140 Kč Anjutka Горчица 200 г 18 Kč Ruské speciality na ProsekuГорчица русская 190 мл 35 Kč Ocean Delikates Грибы в ассортименте new! – от 56 Kč Griko Family Market Грибы в ассортименте – от 62 Kč Gastronom Delikatesy Икра баклажанная new! – от 43 Kč Griko Family Market Икра кабачковая 450 г 28 Kč Ruské speciality na ProsekuИкра красная 100 г 100 Kč Valsen Икра красная 100 г от 98 Kč Ruské speciality – 1 Икра красная лососёвая 50 г 79 Kč Ласточка Кабачки и баклажаны на гриле 520 г 65 Kč Ocean Delikates Камбала замороженная расфасованная new! 1 кг 115 Kč Euromarkt Капуста квашеная new! – от 23 Kč Griko Family Market Капуста квашеная домашняя 500 г 55 Kč Gastronom Delikatesy Кетчуп к шашлыку 300 мл 20 Kč Ruské speciality na ProsekuКолбаса «Докторская» 100 г 11,9 Kč Ласточка Колбаса «Лакманка докторская» 750 г 129 Kč Kalinka Корюшка 100 г 55 Kč Anjutka Краб «Камчатский» 1 кг 950 Kč Океан деликатесов Крабы речные 1 кг 390 Kč Arbat Крупа гречневая new! – от 39 Kč Griko Family Market Крупа гречневая в пакетиках 4 х 100гр. new! 400 г 26 Kč Euromarkt Майонез «Махеев» 210 г 35 Kč Arbat Мойва холодного копчения 1 кг 280 Kč Ocean Delikates Морская капуста 200 г 43 Kč Gastronom Delikatesy Морская капуста с лососем 250 г 90 Kč Океан деликатесов Мука кукурузная 500 г 25 Kč Яблонька Опята маринованные 530 г 61 Kč Ocean Delikates Осетрина свежая 1 кг 500 Kč Anjutka Паштет из лосося 250 г 50 Kč Океан деликатесов Пельмени «Под водочку на троих» 1 кг 119 Kč Ласточка Пельмени вкуснейшие «Дорина» 500 г 38,9 Kč V Zahradách 7 Пельмени сибирские замороженные new! 450 г 41 Kč Euromarkt Пирожки домашние 1 шт от 17 Kč Gastronom Delikatesy Помидоры 900 г 32 Kč Ruské speciality na ProsekuПомидоры консервированные «Погребок» 420 г 39 Kč Ruské speciality na ProsekuСало украинское солёное 100 г 22 Kč Gastronom Delikatesy Селёдочка крупная жирная малосолёная 1 кг 89 Kč Ласточка Селёдочка малосольная 100 г 7,9 Kč V Zahradách 7 Сельдь малосольная бочковая 1 кг 79 Kč Gastronom Delikatesy Сёмга слабосолёная 150 г 170 Kč Arbat Сервелат «Московский» 300 г 89 Kč Kalinka Скумбрия холодного копчения 100 г 17,9 Kč V Zahradách 7 Соус «Ткемали» 100% в асортименте 330 г 58 Kč Ruské speciality – 1 Сыр «Российский» 100 г 35 Kč Kalinka Сыр козий 180 г 130 Kč Океан деликатесов Угорь в желе 240 г 140 Kč Океан деликатесов Филе лосося нарезка (новинка) 100 г 25,9 Kč Ласточка Филе лосося х/к кусочками 1 кг 229 Kč Яблонька Хачапури с сыром 1 шт 25 Kč Arbat Хлеб «Бородинский» 1 шт 43 Kč Gastronom Delikatesy Чебуреки 500 г 100 Kč Kalinka Зефир (фабрика «Красный пищевик») new! – 38 Kč Griko Family Market Зефир шоколадный new! 1 кг 142 Kč Euromarkt Конфеты «Ассорти» (коробка) 200 г 75 Kč Ruské speciality na ProsekuКонфеты «Вечерний романс» 290 г 119 Kč Kalinka Конфеты в коробках 200 г от 100 Kč Arbat Конфеты, 120 видов 100 г от 12 Kč Ruské speciality – 1 Мармелад «СладКо» new! – 42 Kč Griko Family Market Мёд в сотах 1 кг 450 Kč Anjutka Орешки со сгущёнкой 100 г 26,9 Kč Ласточка Пастила ванильная 260 г 59 Kč Яблонька Печенье «33 Коровы» new! 180 г 15 Kč Euromarkt Печенье «Ленинградское» 350 г 40 Kč Arbat Пряники «Карамельные» new! 400 г 26 Kč Euromarkt Семечки 100 г 15 Kč Ruské speciality na ProsekuСемечки «От Мартина» 200 г 50 Kč Arbat Сушки ванильные 300 г 29 Kč Смак Торт «Медовник» new! – 139 Kč Griko Family Market Торт «Наполеон» 1,4 кг 369 Kč Ласточка Халва 400 г 40 Kč Ruské speciality na ProsekuХалва подсолнечная ванильная new! 500 г 39 Kč Euromarkt Шоколад в ассортименте (Белоруссия) 100 г от 22 Kč Distributer Siberia-guide Арцах виноградный 0,5 л 320 Kč Arman-Tech Вина молдавские в ассортименте – 50–170 Kč AVIS Invest Вина молдавские в ассортименте 0,7 л 80–200 Kč Good Wine Водка «Nemiroff» оригинал new! 500 мл 179 Kč Euromarkt Водка «Разгуляй» в ассортименте 0,5 л 129 Kč Good Wine Водка «Русский Стандарт» 0,7 л 420 Kč Ocean Delikates Водка «Хлебный дар» new! – 218 Kč Griko Family Market Водка «Царская» 0,5 л 295 Kč Смак Водка Nemiroff оригинал 500 мл 240 Kč Kalinka Коньяк молдавский в ассортименте (5–25 лет) – 90–2800 Kč AVIS Invest Коньяк молдавский в ассортименте (5–25 лет) – 90–3000 Kč Good Wine Перцовочка мягкая Prestige, настойка 0,5 л 198 Kč Ruské speciality – 1 Портвейн «Алушта красная» 0,75 л 199 Kč Магазин «Массандра»Чача (грузинская водка) 0,5 л 349 Kč Яблонька Шампанское «Крымское» 0,7 л 270 Kč Anjutka Шампанское «Советское игристое» 0,75 л 99 Kč Ласточка Шампанское «Советское» 0,75 л 330 Kč Arbat Шампанское «Союз-Крым» белое 750 мл 229 Kč Kalinka Айран 250 мл 10,9 Kč V Zahradách 7 Био-айран new! – 32 Kč Griko Family Market Квас «Русский» 1,5 л 29 Kč Ласточка Квас «Тарас» 1 л 26 Kč Ruské speciality na ProsekuРяженка new! 0,5 л 17 Kč Euromarkt Ряженка 0,5 л 32 Kč Gastronom Delikatesy Сок гранатовый 1 л 145 Kč Anjutka Сок гранатовый 100% 1 л 135 Kč Ruské speciality – 1 Сок черничный 100 % 1 л 104 Kč Яблонька Чай зелёный 200 г 45 Kč Arbat

Магазины Адрес Телефон ИнтернетAnjutka Vladislavova 13, Praha 1 737 548 000 www.anjutka.czArbat Bubenečská13,Praha6 224316291 www.russianshop.czArman-Tech UStavoservisu1/527,Praha10 773279355 www.armenian-brandy.czAVISInvest UZvonařky2536/1D,Praha2 774178077 [email protected] – 774455565 [email protected] Mánesova79/1612,Praha2 775290724 [email protected] Oldřichova49,Praha2 261220068 www.good-wine.czGrikoFamilyMarket Slunečnínám.1/2563,Praha5 773623427 www.griko.czKalinka Volutová2524,Praha5 251610741 www.kalinka.czKalinka Puškinovonám.17/692,Praha6 233313867 www.kalinka.czOceanDelikates Rumunská28,Praha2 774489377 www.oceandelikates.comRuskéspeciality–1 Škrétova12,Praha2(вподз.переходе) 775183268 www.1ruskespeciality.czRuskéspecialitynaProseku Chotěšovská680/1,Praha9 774711657 –VZahradách7 VZahradách7,Praha8 775659352 –Valsen Legerova47,Praha2 224240622 –Ласточка NaPankráci968/65,Praha4 736400027 www.ruskespeciality.czЛасточка Rokycanova39,Praha3 736400027 www.ruskespeciality.czЛасточка Petržílkova21,Praha5 736400027 www.ruskespeciality.czЛасточка Francouzská16,Praha2 736400027 www.ruskespeciality.czМагазин«Массандра» Táboritská990/19,Praha3 736677888 www.massandra.czОкеанделикатесов Chrudimská2а,Praha3 774439377 www.oceanfood.prodejce.czСмак Poděbradská777/9e,Praha9 608251853 [email protected]Яблонька Archeologická2256/1,Praha5,метроLužiny 773474939–Яблонька Vlachova1511/8,Praha5,метроStodůlky– –Euromarkt – – www.euromarkt.cz

Цены продуктов указаны на момент выхода номера газеты и могут меняться. Информация в таблице размещается бесплатно. Отбор информации проводится редакцией газеты.

Свои предложения для размещения в таблице присылайте на e-mail: [email protected]

АдРЕСА И ТЕлЕФОНЫ ПОСТАВЩИКОВ ПРОдУКТОВ

êÎНДÈÒÅРÑêÈÅ ÈçДÅËÈЯ

АËêÎÃÎËЬНÛÅ НАПÈÒêÈ

ÁÅçАËêÎÃÎËЬНÛÅ НАПÈÒêÈ

ЦЕНЫ НА НАШИ лЮБИМЫЕ ПРОдУКТЫ В МАГАЗИНАХ ПРАГИ

ÑÂÎÁÎДНÎÅ ÂРÅМЯ



; 55/179/86, Alex, Прага. О себе: с позитивным взглядом на мир, ценю дружбу, порядочность. Познакомлюсь с девушкой 36–50 лет. www.love.prague-express.cz; Владимир (28), Прага, Водолей. Познакомлюсь с девушкой. www.love.prague-express.cz

; Halja Venera (30), Прага, Телец. Познакомлюсь с парнем. www.love.prague-express.cz; Лиса (27), Прага, Стрелец. Познакомлюсь с парнем. www.love.prague-express.cz; ГАЗЕТА ЗА 20 КPOН! Уважаемые читатели, цена газеты «Пражский Экспресс» в розничной

продаже 28 кpoн. В офисе редакции вы можете приобрести её за 20 кpoн. Ждём вас по адресу: Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

; 32/176/62, Frеаk, Прага, Близнецы. Познакомлюсь с парнем или с мужской парой в возрасте 21–35 лет. Если ты не дружишь с гигиеной, напиши лучше другому. www.love.prague-express.cz; Макс (21), Прага, Близнецы. Познакомлюсь с парнем в возрасте 16–25 лет. Цель знакомства: дружба и общение, секс на один-два раза, занятия спортом. www.love.prague-express.cz; Мужчина (43), пассив, познакомится с супружеской парой. Звоните: 773 666 360; Русская пенсионерка познакомится с порядочным, уже не работающим пенсионером 65-ти лет и старше для общения и отдыха. Звоните: 777 818 213

; Брачное агентство «Две Луны». Милые дамы! Женихи из Чехии, Европы и Америки ждут Вас! Мы работаем 7 лет, десятки свадеб. Наш сайт: www.dveluny.info Звоните: 608 066 708; ЗОлОТЫЕ СТРАНИЦЫ! Спешите приобрести телефонный справочник «Золотые страницы Русской Чехии» в редакции газеты «Пражский Экспресс». Сотни адресов и телефонов на все случаи жизни. Наш адрес: Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж). Наш телефон: 603 185 741

;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

В четверг, 30 августа, вместе со всем белорусским народом отпразднует свой 58-й день рождения первый и единственный Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко. Желаем президенту здоровья, а народу свободы и процветания. Соотечественники;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

В четверг, 30 августа, все фанаты чешского футбола за кружкой янтарного чешского пива будут отмечать 40-летний юбилей знаменитого чешского полузащитника, обладателя приза «Золотой мяч» лучшего футболиста Европы 2003 года Павла Недведа. Присоединяемся к шумной компании! Пражане;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Друзья, без праздников жизнь была бы скучна и неинтересна. Каждый праздник – это море цветов, комплиментов и тостов. Получать теплые пожелания всегда очень приятно. Так давайте же поздравлять друг друга с праздниками, которые наполняют нашу жизнь радостью и теплотой. Хотите весело и оригинально поздравить своих родственников, друзей или коллег, живущих в Чехии? Нет ничего проще! Позвоните в редакцию газеты «Пражский Экспресс» по телефону: 224 874 295, 603 185 741 или отправьте текст поздравления электронной почтой: [email protected]; СВЕЖИй НОМЕР! Свежий номер «Пражского Экспресса» будет у вас в четверг уже в 10:00! Всего за 20 кpoн вы можете купить его в редакции газеты по адресу: Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

КАРТА ПРАГИАдреса и телефоны на все случаи жизни вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с полезной информацией о всевозможных товарах и услугах. Наш адрес:


; Билеты на концерты, в театр, на балет и оперу, самое лучшее для вас и ваших детей! Звоните: 775 321 829; Выкупаем книги в твердом переплете на русском языке, по 20 Kč. ТКЦ «Арбат». Звоните: 603 166 296

ДЕСЯТЬ ФАКТОвНа страницах каждого номера газеты «Пражский Экспресс» спрятано десять занимательных фактов. Найти их сможет только самый внимательный.


ДЕСЯТЬ ПРИКОЛОвНа страницах каждого номера газеты «Пражский Экспресс» спрятано десять самых крутых приколов. Найти их сможет только глазастый.


ЭКСПРЕСС-ПОЧТА DHLПочта DHL со скидкой 30%! Европа – от 840 Kč, страны СНГ – от 920 Kč, США – от 999 Kč. Bubenečská 13, Praha 6 (ТКЦ «Арбат»). Звоните:

775 227 108

; Профессиональный художник в связи с переездом недорого продаёт свои работы: пейзажи, натюрморты, композиции. Звоните: 777 098 929

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫС п е ш и т е п р и о б р е с т и т ел е ф о н н ы й справочник «Золотые страницы Русской Чехии» в редакции газеты «Пражский Экспресс». Сотни адресов и телефонов на все случаи жизни. Наш адрес: Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж). Наш телефон:

603 185 741


603 185 741

ПОМОщЬ ИНОСТРАНЦАМЦентр по вопросам миграции (COM) – ассоциация по делам интеграции и миграции иностранцев, проживающих в ЧР. Адрес: Senovážná 2, Praha 1. Телефон: 224 224 379. Полный список организаций ищите на страницах нового телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии», который можно бесплатно получить в редакции «Пражского Экспресса»:


; На постоянную работу требуются продавцы в трафику в Праге. Гибкий график работы. Зарплата: от 18.000 Kč в месяц. ПМЖ или ŽL. Работодатель. Пишите: [email protected] Звоните: 605 215 963

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ИЗ ПРОØЛОГО НОМЕРА:

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Шопен. Герман. Инн. Нит. Визит. Шафран. Ежовик. Волк. Тувим. Граб. Стяг. Розетка. Карат.

Паук. Варшава. Двор. Бром. Капли. ПО ВЕРТИКАЛИ:

Вайда. Бриз. Арак. Вой. Мнишек. Сбор. Пар. Шантаж. Захар. Ион. Фогу. Сет. Ушба. Нерв. Ватт. Карп. Сени. Аиди. Як. Вол. Танк. Мега. Саами.

Направление Цена Авиакомпания Продажа билетовПрага – Москва – Прага (транзит) от 4.200 Не указано AirTicketsPointПрага – С.-Петербург – Прага от 4.300 Не указано AirTicketsPointПрага – Киев – Прага (прямой) 5.400 Аэросвит INFO EUROPE.CZПрага – Москва – Прага (прямой) от 5.670 Не указано SuperLetПрага – Самара – Прага (прямой) от 8.990 Не указано SuperLetПрага – Москва – Прага от 4.100 LUFTHANSA GOOSEПрага – Москва – Прага (через Мюнхен) от 3.928 LUFTHANSA АВИАКАССАПрага – Москва – Прага (через Киев) 5.310 АЭРОСВИТ ИНФОЦЕНТРПрага – Рим – Прага (прямой) от 1.430 Не указано AirTicketsPointПрага – Екатеринбург – Прага (прямой) от 9.110 Не указано SuperLetПрага – С.-Петербург – Прага (через Мюнхен) от 3.988 LUFTHANSA АВИАКАССАПрага – Нью-йорк – Прага (транзит) от 11.000 Не указано AirTicketsPointПрага – Алма-Ата – Прага (транзит) 10.400 Не указано INFO EUROPE.CZПрага – Алма-Aта – Прага от 11.890 AEROSVIT GOOSEПрага – Киев – Прага (прямой) 5.200 АЭРОСВИТ ИНФОЦЕНТРПрага – Киев – Прага от 6.407 АЭРОСВИТ АВИАКАССАПрага – Тбилиси – Прага (через Киев) 6.450 АЭРОСВИТ АВИАКАССАПрага – Алма-Aта – Прага (прямой) 12.000 ČSA ИНФОЦЕНТРПрага – Ташкент – Прага (прямой) 10.500 ČSA ИНФОЦЕНТРПрага – Астана – Прага (через Киев) 10.500 ČSA ИНФОЦЕНТРПрага – Милан – Прага (прямой) 1.200 WIZZAIR ИНФОЦЕНТРВена – Москва – Вена 4.916 AEROFLOT/SU ИНФОЦЕНТРПрага – Тель-Авив – Прага (через Киев) 6.519 АЭРОСВИТ АВИАКАССАПрага – Тель-Авив – Прага (прямой) от 6.300 Не указано AirTicketsPointПрага – Париж – Прага от 2.100 AIR FRANCE GOOSEПрага – Минск – Прага от 4.450 LUFTHANSA GOOSE

* Таблица составлена по данным на 30 августа, предоставленным компаниями по продаже билетов.

Название Адрес Контакты +420 224 281 046 +420 608 208 767 AirTicketsPoint Václavské náměstí 48, +420 606 583 760 110 00, Praha 1 +420 224 219 192 www.mvm.czGOOSE Jindřišská 5, Jindřišská pasáž, Praha 1 +420 245 008 994 Václavské nám. 17, вход через Van Graaf +420 602 666 099 +420 226 804 676 АВИАКАССА Buběnečská 13, Praha 6, metro Hradčanská +420 775 227 108 ТКЦ «Арбат» +420 775 321 829 www.aviakassa.cz +420 775 734 756 AVIABILETY.CZ Politických vězňů 14, pasáž J. Grossmanna, +420 773 224 477 Václavské nám. 43, Praha 1 +420 222 361 999 www.aviabilety.cz Panská 6, Praha 1, +420 222 221 537 ИНФОЦЕНТР metro Můstek +420 776 632 676 c 9:00 до 19:00 ежедневно www.infocentre.cz Jindříšská 7, metro Můstek +420 777 003 006 SuperLet Volutová 10, metro Hůrka +420 608 638 101 +420 224 240 945 Václavské nám. 5, +420 720 150 050 INFO EUROPE.CZ pasáž hotelu Ambassador +420 224 240 703 metro Můstek www.infoeurope.cz

АдРЕСА И КОНТАКТЫ КОМПАНИй, ПРОдАЮЩИХ АВИАБИлЕТЫ

ÐÀÇÍÎÅÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

вО

СКРЕ

СЕНЬ

Е 09.0

9 СУ

ббОТ

А 08.0

9 ПЯ

ТНИЦ

А 07.0

9 ЧЕ

ТвЕР

Г 06.0

9 СР

ЕДА 0

5.09

вТОР

НИК 0

4.089

ПО

НЕДЕ

ЛЬНИ

К 03.0

9

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 05:00 Новости06:05, 09:15 Телеканал «Доброе утро»09:40 «Контрольная закупка»10:05 «Жить здорово!»11:05, 05:05 «Модный приговор»12:20, 03:35 Т/с «Сердце Марии»13:10 Т/с «Обручальное кольцо»14:00 Другие новости14:20 «Понять. Простить»15:20, 02:50 «ЖКХ»16:05, 01:55 «Евгений Миронов. Фамилия обязывает»

17:00 Т/с «Хранимые судьбой»18:30 «Пока все дома»19:05, 01:00 «Давай поженимся!»20:00, 00:10 «Пусть говорят»21:00 «Время»21:30 Т/с «Анна Герман»23:20 Ночные новости23:40 «Городские пижоны». «Без свидетелей»04:25 «Фазенда»

06:00 «Утро России».10:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.10:35 «О самом главном». Ток-шоу.11:15 «Искатели».12:00, 15:00, 18:00 Вести.12:25 Вести-Спорт.12:35 «Люблю, не могу!».1 3 : 2 5 , 0 2 : 1 0 Т / с « Еф р о с и н ь я . Продолжение».1 4 : 1 0 , 0 2 : 5 5 Т / с « И н с т и т у т благородных девиц».15:25, 23:10 Новости культуры.15:40 «Кто мы?». «Как одолеть

Бонапарта?». Ф 1.16:10 Т/с «Срочно в номер. На службе закона».17:40 Местное время. Вести-Москва.18:30 «Прямой эфир».19:10, 03:40 Т/с «Русская наследница».20:45 Т/с «Лектор».21:35, 05:10 «Дежурный по стране». Михаил Жванецкий.22:25 Д/с «Ищу учителя». Ф 1.23:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Почерк убийцы».00:15 «Вести +».00:35 Х/ф «Профессия - следователь». 1 с.01:40 Вести.ru

03:55 «НТВ утром».06:35 Т/с «Возвращение Мухтара» (16+).0 7 : 3 0 , 1 3 : 3 0 , 1 6 : 3 0 О б з о р . Чрезвычайное происшествие.08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.08:20 «Живут же люди!».08:55 «До суда» (16+).10:00 Суд присяжных (16+).11:25 Т/с «Морские дьяволы» (16+).12:30 «Средь бела дня» (16+).14:25 «Прокурорская проверка» (16+).15:40 «Говорим и показываем». Ток-

шоу (16+).17:30 Т/с «Улицы разбитых фонарей» (16+).19:25 Т/с «Глухарь. Возвращение» (16+).21:15 Сегодня. Итоги.21:35 «Звонок судьбы» (18+).22:30 Т/с «Стервы» (18+).23:30 Центр помощи «Анастасия» (16+).00:15 «В зоне особого риска» (18+).01:10 Т/с «Холм одного дерева».02:55 Т/с «Час Волкова» (16+).

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 05:00 Новости06:05, 09:15 Телеканал «Доброе утро»09:40 «Контрольная закупка»10:05 «Жить здорово!»11:05, 05:05 «Модный приговор»12:20, 03:35 Т/с «Сердце Марии»13:10 Т/с «Обручальное кольцо»14:00 Другие новости14:20 «Понять. Простить»15:20, 02:50 «ЖКХ»16:05, 01:55 «Нина Усатова. Мне предлагали роль Офелии»


06:00 «Утро России».10:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.10:35 «О самом главном». Ток-шоу.11:15, 23:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Почерк убийцы».12:00, 15:00, 18:00 Вести.12:25 Вести-Спорт.12:35 «Люблю, не могу!».1 3 : 2 5 , 0 2 : 1 0 Т / с « Еф р о с и н ь я . Продолжение».1 4 : 1 0 , 0 2 : 5 5 Т / с « И н с т и т у т благородных девиц».15:25, 23:10 Новости культуры.

15:40 «Кто мы?». «Как одолеть Бонапарта?». Ф 2.16:10 Т/с «Срочно в номер. На службе закона».17:40 Местное время. Вести-Москва.18:30 «Прямой эфир».19:10, 03:40 Т/с «Русская наследница».20:45 Т/с «Лектор».21:35, 05:10 Д/ф Кузькина мать. «Атомная осень 57-го».22:25 Д/с «Ищу учителя». Ф 2.00:15 «Вести +».00:35 Х/ф «Профессия - следователь». 2 с.01:40 Вести.ru

03:55 «НТВ утром».06:35 Т/с «Возвращение Мухтара» (16+).0 7 : 3 0 , 1 3 : 3 0 , 1 6 : 3 0 О б з о р . Чрезвычайное происшествие.08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.08:20 «Профессия - репортер» (16+).08:55 «До суда» (16+).10:00 Суд присяжных (16+).11:25 Т/с «Морские дьяволы» (16+).12:30 «Средь бела дня» (16+).14:25 «Прокурорская проверка» (16+).15:40 «Говорим и показываем». Ток-

шоу (16+).17:30 Т/с «Улицы разбитых фонарей» (16+).19:25 Т/с «Глухарь. Возвращение» (16+).21:15 Сегодня. Итоги.21:35 «Звонок судьбы» (18+).22:30 Т/с «Стервы» (18+).23:30 Главная дорога (16+).00:00 «Москва - Ялта - транзит».01:00 Т/с «Холм одного дерева».02:55 Т/с «Час Волкова» (16+).

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 05:00 Новости06:05, 09:15 Телеканал «Доброе утро»09:40 «Контрольная закупка»10:05 «Жить здорово!»11:05, 05:05 «Модный приговор»12:20, 03:35 Т/с «Сердце Марии»13:10 Т/с «Обручальное кольцо»14:00 Другие новости14:20 «Понять. Простить»15:20, 02:50 «ЖКХ»16:05, 01:55 «Дарья Донцова. Безумная оптимистка»


06:00 «Утро России».10:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.10:35 «О самом главном». Ток-шоу.11:15 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Почерк убийцы».12:00, 15:00, 18:00 Вести.12:25 Вести-Спорт.12:35 «Люблю, не могу!».1 3 : 2 5 , 0 2 : 1 0 Т / с « Еф р о с и н ь я . Продолжение».1 4 : 1 0 , 0 2 : 5 5 Т / с « И н с т и т у т благородных девиц».15:25, 23:10 Новости культуры.15:40 «Кто мы?». «Как одолеть

Бонапарта?». Ф 3.16:10 Т/с «Срочно в номер. На службе закона».17:40 Местное время. Вести-Москва.18:30 «Прямой эфир».19:10, 03:40 Т/с «Русская наследница».20:45 Т/с «Лектор».2 1 : 3 5 , 0 5 : 1 0 « Ж и з н ь в з а й м ы . Ломбарды. Возвращение».22:25 Д/с «Ищу учителя». Ф 3.23:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Ищи деньги».00:15 «Вести +».00:35 Х/ф «Профессия - следователь». 3 с.01:40 Вести.ru

03:55 «НТВ утром».06:35 Т/с «Возвращение Мухтара» (16+).0 7 : 3 0 , 1 3 : 3 0 , 1 6 : 3 0 О б з о р . Чрезвычайное происшествие.08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.08:20 «Профессия - репортер» (16+).08:55 «До суда» (16+).10:00 Суд присяжных (16+).11:25 Т/с «Морские дьяволы» (16+).12:30 «Средь бела дня» (16+).14:25 «Прокурорская проверка» (16+).15:40 «Говорим и показываем». Ток-

шоу (16+).17:30 Т/с «Улицы разбитых фонарей» (16+).19:25 Т/с «Глухарь. Возвращение» (16+).21:15 Сегодня. Итоги.21:35 «Звонок судьбы» (18+).22:30 Т/с «Стервы» (18+).23:25 Квартирный вопрос.00:30 «Москва - Ялта - транзит».01:15 Т/с «Холм одного дерева».02:55 Т/с «Час Волкова» (16+).

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 05:00 Новости06:05, 09:15 Телеканал «Доброе утро»09:40 «Контрольная закупка»10:05 «Жить здорово!»11:05, 05:05 «Модный приговор»12:20, 03:35 Т/с «Сердце Марии»13:10 Т/с «Обручальное кольцо»14:00 Другие новости14:20 «Понять. Простить»15:20, 02:50 «ЖКХ»16:05, 01:55 «Юлиан Семенов. Он слишком много знал...»


06:00 «Утро России».10:00 «1000 мелочей». Ток-шоу.10:35 «О самом главном». Ток-шоу.11:15, 23:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Ищи деньги».12:00, 15:00, 18:00 Вести.12:25 Вести-Спорт.12:35 «Люблю, не могу!».1 3 : 2 5 , 0 2 : 1 0 Т / с « Еф р о с и н ь я . Продолжение».1 4 : 1 0 , 0 2 : 5 5 Т / с « И н с т и т у т благородных девиц».15:25, 23:10 Новости культуры.

15:40 «Кто мы?». «Как одолеть Бонапарта?». Ф 4.16:10 Т/с «Срочно в номер. На службе закона».17:40 Местное время. Вести-Москва.18:30 «Прямой эфир».19:10, 03:40 Т/с «Русская наследница».20:45 Т/с «Лектор».21:35, 05:10 «Жажда».22:25 Д/с «Ищу учителя». Ф 4.00:15 «Вести +».00:35 Х/ф «Профессия - следователь». 4 с.01:40 Вести.ru

03:55 «НТВ утром».06:35 Т/с «Возвращение Мухтара» (16+).0 7 : 3 0 , 1 3 : 3 0 , 1 6 : 3 0 О б з о р . Чрезвычайное происшествие.08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.08:20 «Медицинские тайны».08:55 «До суда» (16+).10:00 Суд присяжных (16+).11:25 Т/с «Морские дьяволы» (16+).12:30 «Средь бела дня» (16+).14:25 «Прокурорская проверка» (16+).15:40 «Говорим и показываем». Ток-

шоу (16+).17:30 Т/с «Улицы разбитых фонарей» (16+).19:25 Т/с «Глухарь. Возвращение» (16+).21:15 Сегодня. Итоги.21:35 «Звонок судьбы» (18+).22:30 Т/с «Стервы» (18+).23:25 Дачный ответ.00:30 «Москва - Ялта - транзит».01:15 Т/с «Холм одного дерева».02:55 Т/с «Час Волкова» (16+).

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Новости06:05, 09:15 Телеканал «Доброе утро»09:40 «Контрольная закупка»10:05 «Жить здорово!»11:05 «Модный приговор»12:20 Т/с «Сердце Марии»13:10 Т/с «Обручальное кольцо»14:00 Другие новости14:20 «Понять. Простить»15:20 «ЖКХ»16:05 «Михаил Державин. Тот еще «моторчик»

17:05 «Жди меня»18:30, 05:25 «Пока все дома»19:05 «Поле чудес»20:00 «Пусть говорят»21:00 «Время»21:30 Т/с «Анна Герман»23:20 «Городские пижоны». «Без свидетелей»23:50 Художественный фильм «Антикиллер 2»01:55 Художественный фильм «Повторная свадьба»03:20 Художественный фильм «Жестокость»04:50 «Хочу знать»

06:00 «Утро России».09:55 «Вся Россия».10:10 «1000 мелочей». Ток-шоу.10:40 «О самом главном». Ток-шоу.11:15 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Ищи деньги».12:00, 15:00, 18:00 Вести.12:25 Вести-Спорт.12:35 «Люблю, не могу!».1 3 : 2 5 , 0 2 : 1 0 Т / с « Еф р о с и н ь я . Продолжение».1 4 : 1 0 , 0 2 : 5 5 Т / с « И н с т и т у т благородных девиц».

15:30 Новости культуры.15:40 «Кто мы?». «Как одолеть Бонапарта?». Ф 5.16:10 Т/с «Срочно в номер. На службе закона».17:40 Местное время. Вести-Москва.18:30 «Прямой эфир».19:15, 03:40 «Юрмала - 2012».20:55 Х/ф «Улыбнись, когда плачут звезды».22:35, 05:10 «Я шагаю по Москве. Геннадий Шпаликов».23:20 Х/ф «Назначение».00:50 Х/ф «Профессия - следователь». 5 с.01:40 Вести.ru. Пятница.

03:55 «НТВ утром».06:35 Т/с «Возвращение Мухтара» (16+).0 7 : 3 0 , 1 3 : 3 0 , 1 6 : 3 0 О б з о р . Чрезвычайное происшествие.08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.08:20 Спасатели (16+).08:55 «До суда» (16+).10:00 Суд присяжных (16+).11:25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» (16+).12:30 «Средь бела дня» (16+).14:25 «Прокурорская проверка» (16+).

15:40 «Говорим и показываем». Ток-шоу (16+).17:30 Т/с «Улицы разбитых фонарей» (16+).19 :30 Художественный фильм «Отечественная. Великая». (16+).21:35 «Звонок судьбы» (18+).22:35 Художественный фильм «Служу Отечеству!» (18+).00:35 Т/с «Холм одного дерева».02:30 Т/с «Час Волкова» (16+).

06:00, 10:00, 12:00, 18:00 Новости06:20 Х/ф «Во бору брусника»08:50 «Смешарики. ПИН-код»09:05 «Играй, гармонь любимая!»09:45 «Слово пастыря»10:25 «Смак»11:00 «1812. Бородино»12:15 Х/ф «Война и мир»15:10 Новый «Ералаш»15:50 «КВН». Премьер-лига17:15, 18:15 Т/с «Хранимые судьбой»19:25 «Да ладно!»

20:00 «Человек и закон»21:00 «Время»21:20 «Сегодня вечером»22:50 Художественный фильм «Личное оружие»00:20 «Тихий дом» на Венецианском кинофестивале00:45 Художественный фильм «Поздняя ягода»02:10 Художественный фильм «Идеальный муж»03:40 Художественный фильм «Примите телеграмму в долг»05:10 «Поле чудес»

06:00, 09:00, 12:00 Вести.06:10, 09:10, 12:20 Местное время. Вести-Москва.06:20 Х/ф «Улыбнись, когда плачут звезды».07:55 «Танцующая планета».08:30 «Обыкновенный концерт».09:20 «Вся Россия».09:35 «Великие комбинаторы».10:20 Мультфильм.10:30 Т/с «Небесные родственники».12:25 «Честный детектив».12:50 «Городок». Дайджест.

13:15 «Линия жизни». Руслан Киреев.14:10 Художественный фильм «Медовый месяц».15:40, 01:15 «Субботний вечер».17:15 Д/ф «Война 1812 года. Первая информационная».18:00 Вести в субботу.18:45, 02:50 Художественный фильм «Русалка».21:55 Художественный фильм «Дорогая моя доченька».23:30 Художественный фильм «Спасибо за любовь».

03:35 Т/с «Супруги» (16+).05:25 Смотр.06:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.06:15 Лотерея «Золотой ключ».06:45 Их нравы.07:25 «Готовим с Алексеем Зиминым».08:20 Главная дорога (16+).08:55 Кулинарный поединок.10:00 Квартирный вопрос.11:20, 23:10 Т/с «Адвокат» (16+).13:10 Своя игра.14:20 Следствие вели... (16+).15:20 «Очная ставка» (16+).

1 6 : 2 0 О б з о р . Ч р е з в ы ч а й н о е происшествие.17:25 «Профессия - репортер» (16+).17 :55 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» (16+).1 9 : 0 0 « Р у с с к и е с е н с а ц и и » . Информационный детектив (16+).19:55 Ты не поверишь! (16+).20:55 «Луч Света» (16+).21:25 Д/ф «Локомотив»: команда «На взлёт!» (16+).22:25 «Школа злословия». Ток-шоу (16+).01:15 Т/с «Холм одного дерева».03:00 Т/с «Час Волкова» (16+).

06:00, 10:00, 12:00 Новости06:10 «Роман со зверем»07:00 Художественный фильм «Я родом из детства»08:25 «Армейский магазин»08:50 «Смешарики. ПИН-код»09:05 «Здоровье»10:20 «Пока все дома»11:00 «1812. Изгнание»12:15 «Да ладно!»12:45 Художественный фильм «Укротительница тигров»14:30 «Женщины в поисках счастья»15:20 Художественный фильм

«Ширли-Мырли»17:40 Т/с «Хранимые судьбой»19:25 Праздничный концерт21:00 Воскресное «Время»22:10 «Больше, чем золото»22:50 Художественный фильм «Бабло»00:20 Художественный фильм «Клетка для канареек»01:35 Художественный фильм «Каникулы у моря»02:45 Художественный фильм «Аннушка»04:10 Т/с «Сердце Марии»05:05 «Модный приговор»

05:50 Художественный фильм «Дорогая моя доченька».07:20 «Сам себе режиссер».08:00 «Смехопанорама».08:25 «Утренняя почта».09:00, 12:00 Вести.09:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.09:45 «В мире животных».10:15 Мультфильм.10:30 Т/с «Небесные родственники».12:20 Местное время. Вести-Москва.12:25 «Игорь Ясулович. Актерские пробы».

13:05 «Больше, чем любовь».13:45 «Романтика романса».14:45, 02:05 Художественный фильм «Отчий дом».16:25, 03:45 «Смеяться разрешается».18:00 Вести недели.19:30 Художественный фильм «Личное дело майора Баранова».2 1 : 1 5 « О т к р ы т и е н о в о г о политического сезона».22:55 Художественный фильм «Ночной таверны огонек».00:50 Художественный фильм «40».

04:00 Т/с «Супруги» (16+).06:00, 08:00, 11:00, 14:00 Сегодня.06:15 Лотерея «Русское лото».06:45 Их нравы.07:25 Едим дома.08:20 «Первая передача». (16+).08:55 «Развод по-русски» (16+).10:00 Дачный ответ.11:20, 23:20 Т/с «Адвокат» (16+).13:10 Своя игра.14:20 Следствие вели... (16+).15:20 И снова здравствуйте!16:20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю.

17:00 «Сегодня. Итоговая программа».18:00 Чистосердечное признание (16+).18:50 Д/ф «Иосиф и Нелли Кобзон. Жить, чтобы любить».20:30 «Метла». Ток-шоу (16+).21:30 Художественный фильм «Б.С. Бывший сотрудник» (18+).01:15 Т/с «Холм одного дерева».02:55 Т/с «Час Волкова» (16+).

ÐÀÁÎÒÀ ÁÈÇÍÅÑ ДÎêÓМÅНÒÛ ÑÂÎÁÎДНÎÅ ÂРÅМЯÒÓРÈçМ È ÎÒДÛõ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ


Documents

Prague Express 35