Prezentacija godišnjih aktivnosti Općine u 2016. godinu

OPĆINA STARI GRAD SARAJEVO

Prezentacija godišnjih aktivnosti Općine Stari Grad Sarajevo

Decembar, 2016. godine


UVODOpćina Stari Grad Sarajevo zauzima površinu od 51,4 km2, a prema posljednjem popisu ima 36.976 stanovnika. Prema podacima Zavoda za

informatiku i statistiku Kantona Sarajevo, u Starom Gradu je početkom ove godine registrovano 9.647 zaposlenih osoba i 6.354 nezaposlene osobe. U ovoj školskoj godini naša općina broji oko 5.000 učenika, preciznije 2.106 osnovaca i 2.777 srednjoškolaca. Naš budžet, nakon re-balansa, za 2016. godinu, iznosi 29,6 miliona konvertibilnih maraka. U oktobru, 2016. godine, na provedenim lokalnim izborima, za načelnika Općine Stari Grad Sarajevo, po treći put, izabran je mr Ibrahim Hadžibajrić.

I tokom 2016. godine općinske službe i sektori vrijedno su radili na ispunjavanju zadataka i obaveza, kao i zahtjeva i očekivanja građana na način da budu zadovoljni pruženom uslugom. U prezentaciji godišnjih aktivnosti Općine Stari Grad Sarajevo za 2016. godinu i ovaj put smo akcenat stavili na infrastrukturne i kapitalne projekte koji su obilježili ovu godinu, ali vam donosimo i pregled najznačajnijih aktivnosti službi za upravu i drugih.

Svojim djelovanjem, Općina Stari Grad Sarajevo nastoji poboljšati kvalitet života i boravka na ovom prostoru i to projektima koji su zasnovani na potrebama izraženim kroz instrumente lokalne samouprave.

Među najznačajnijim projektima u ovoj godini izdvojili smo izgradnju sportske sale u OŠ”Mula Mustafa Bašeskija”, objekta OŠ”Vrhbosna”, stambene zgrade na Baruthani, te sanaciju četiri najveća klizišta na području Starog Grada. Značajna sredstva uložena su i ove godine u infra-strukturu, a izračunali smo da smo samo u toku 2016. godine postavili skoro šest kilometara novog asfalta u našim ulicama.

Posebno smo ponosni što smo prvi put od njenog nastanka, kulturno-historijsko jezgro grada - Baščaršiju, uspjeli zatvoriti za svaku vrstu saobraćaja uvođenjem savremenog modela kontrole pristupa potopnim stubićima, i na taj način je zaštiti i očuvati. Također, nakon više od 17 godina riješen je problem ruševnog objekta bivšeg Ferolektra u ulici Mula Mustafe Bašeskije i uklonjena ruševina koja je predstavljala ruglo gra-da, ali i realnu opasnost za građane.


NAJVEĆI PROJEKTI U 2016. GODINI


Sportska sala u OŠ ”Mula Mustafa Bašeskija”Sagrađena je savremena sportska sala u OŠ”Mula Mustafa Bašeskija”,

u ulici Logavina. Ovo je jedna od najvećih i najmodernijih sportskih sala u Starom Gradu, a projekat je uključivao i uređenje školskog dvorišta. Stara i oštećena sala je porušena, te je na njenom mjestu sagrađena nova sala sa pomoćnim prostorijama: svlačionice, kupatila, ostave za rekvizite i prostorija za profesora fizičkog vaspitanja.Školsko dvorište obogaćeno je površinama za basket, sjedenje, slobodno penjanje i ostale aktivnosti. Vrijednost investicije je 711.000 KM.


Stambena zgrada na Baruthani Na Baruthani je izgrađena zgrada za stambeno zbrinjavanje jedanaest po-

rodica iz Starog Grada koji su interno raseljeni već 25 godina. Gradnja objekta na Baruthani trajala je tri godine i koštala je 635.000 KM. Općina je gradnju finansirala iznosom od 440.000 KM, Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice KS izdvojilo je 185.000 KM, a humanitarna organ-izacija Hilfswerk Austria International koja je bila implementator projekta, donirala je 10.000 KM. Također, Općina je obezbijedila zemljište za gradnju, te izdala potrebnu dokumentaciju.


Izgradnja objekta OŠ”Vrhbosna”Općina Stari Grad je finansirala izgradnju drugog dijela (aneksa) OŠ”Vrh-

bosna” na Faletićima, koji je porušen u toku agresije na BiH. Projekat je trajao od 2009. godine kada se Općina Stari Grad uključila izdavanjem potrebnih administrativnih dozvola, a potom i finansiranjem izgradnje objekta. Osim toga, urađena je i rekonstrukcija školskog sportskog terena, proširivanjem i postavljanjem vještačke trave. U ovoj godini uplaćena su sredstva u iznosu od 200.000 KM kojima je omogućen završetak svih radova. Od početka projekta, Općina Stari Grad je u OŠ”Vrhbosna” uložila preko 570.000 KM.


Sanacija četiri najveća klizištaČetiri najveća klizišta na području Starog Grada, koja je proglasio Zavod za

izgradnju Kantona Sarajevo, sanirana su zahvaljujući sredstvima izdvojenim putem Službe civilne zaštite Općine Stari Grad. Na osnovu ranije izrađenih elaborata, zaustavljeno je pokretanje tla u ulicama Save Skarića, Podcarina, Pogledine i Hladivode. Svi radovi koštali su skoro 300.000 KM.

Save Skarića br. 22Izgradnjom 24 metra dugog podzida ispod reda stambenih objekata kojima

je prijetila opasnost od rušenja, zaustavljeno je klizište u ulici Save Skarića. Položene su cijevi za odvod i drenažu, a jedan manji potporni zid i stepenice izgrađeni su na dijelu između kuća. Svi radovi su koštali oko 64.000 KM.


HladivodeNiz padinu dugu više od 200 metara na Hladivodama prostiralo se klizište

koje je prijetilo obližnjim kućama. Iz tog razloga je urađena je komplet-na drenaža, centralne i bočne strane klizišta, ukupne dužine 210 metara. Položeno je oko 90 metara glavnog kolektora i šest revizionih okana, na dubini od 3,5 do 4 metra. Urađena je i zaštita pukotine klizišta, postavljanjem mreže površine 800m2. Postojeći potok je obložen beton kanalicama u dužini od 80 metara. Izvedeni radovi koštali su oko 92.000 KM.


PodcarinaI stanovnici Alifakovca koji su živjeli u strahu od pomijeranja tla koje bi

moglo dovesti do ugrožavanja njihovih kuća i pomijeranja niz liticu prema Miljacki, također su odahnuli. U ulici Podcarina u opasnosti je bilo 20ak kuća. Izgrađen je betonski zid dužine 22 metra, koji će spriječiti novo pokretanje tla. Također, izvršeno je polaganje kanalizacionih i drenažnih cijevi, te su se okolni objekti uvezali sa kanalizacionom mrežom, pristupni put je saniran i vraćen u prvobitno stanje. Radovi su koštali oko 48.000 KM.

PogledineNa Pogledinama je u cilju zaustavljanja klizišta izgrađen novi armirano-be-

tonski zid dužine 110 metara i prosječne visine 2 metra. Također, položene su i drenažne cijevi cijelom dužinom zida od 110 metara, a urađeno je i asfalti-ranje uz zid, gdje je postavljeno oko 220 m2 novog asfalta. Ovi radovi koštali su oko 72.000 KM.

Podcarina Pogledine


Dječije igralište LogavinaNa prostoru ispred Doma kulture Logavina sagrađeno je dječije igralište,

projekat koji je rezultat dobrih pobratimskih odnosa Općine Stari Grad Saraje-vo i Opštine Karpoš iz Makedonije. Na prijedlog gradonačelnika Opštine Kar-poš Stevča Jakimovskog, Opštinsko vijeće te makedonske opštine je jedno-glasno donijelo odluku o finansiranju ovog projekta iznosom od 15.000 eura. Igralište se sastoji iz dva dijela, prvi dio ima gumenu podlogu (gumene kocke) na kojoj su instalirani tobogan i dvije ljuljačke. Drugi dio je pokriven šljunkom i na njemu je postavljena metalna klackalica i dvije njihalice. Također na igrališ-tu se nalaze i dvije drvene klupe za odmor i dva koša za smeće.Igralište u ulici Logavina otvorenog je tipa.


Uvođenje video nadzora u škole u Starom GraduOpćina Stari Grad je i u ovoj godini nastavila podršku školskim ustanovama

na svom području, a sigurnost djece i obezbjeđenje povoljnih uslova za njihov boravak u školama jedan je od prioriteta ove lokalne zajednice. Imajući to u vidu, realizovan je projekat uvođenja video nadzora u sve osnovne i srednje škola na području Starog Grada, ukupno 12 objekata. Postavljene su 122 unutarnje i vanjske kamere na ovim objektima i ostala prateća oprema. Sis-tem video nadzora je uvezan sa Policijskom stanicom Stari Grad gdje se vrši 24-erosatni nadzor. Vrijednost ove investicije iznosi 47.500 KM.


Baščaršija zatvorena za saobraćajPostavljanjem 36 fiksnih i devet potopnih stubića na devet lokacija

‘pokrivenih’ video nadzorom, te 30 saobraćajnih znakova sa dopunskim tabla-ma za pješačku zonu, Baščaršija je od maja ove godine zatvorena sa sao-braćaj vozila. Na lokacijama sa potopnim stubićima prolaz je moguć samo u terminima od 06,00 do 09,00 sati i od 23,00 do 01,00 sati, a kartice za prolaz izdaju se u Službi za komunalne poslove Općine Stari Grad. Cijena kartice na godišnjem nivou iznosi 150 KM + PDV. Kartice za neograničen pristup imaju vozila Hitne pomoći, PS Stari Grad, Profesionalne vatrogasne brigade Kanto-na Sarajevo, DVD Vratnik, pokopnih društava “Bakije” i “Jedileri” i KJKP”Rad. Centar za kontrolu smješten je u Info-press centru u ulici Halači. Vrijednost izvedenih radova je oko 145.000 KM.


Rekonstrukcija vodovodne mreže u ulici Obala Kulina bana

Općina Stari Grad je namjenska sredstva od vodnih naknada koja joj pr-ipadaju, u iznosu od 450.000 KM usmjerila na rekonstrukciju vodovodne mreže na dijelu od Drvenije do Vijećnice. Rađena je rekonstrukcija cjevovoda u ulici Obala Kulina bana koji napaja centralni dio grada, a u cilju smanjenju redukcija vode u užem gradskom jezgru. Općina je potpisala Sporazum o finansiranju ovih radova sa Ministarstvom komunalne privrede i infrastrukture KS, te prebacila sredstva. Radovi su izvedeni u ljetnom periodu, a proceduru izbora izvođača proveo je KJKP”ViK”.


Rekonstrukcija vodovodne i kanalizacione mreže na Mahmutovcu

U ulici Mahmutovac od broja 33 do broja 57 izvršena je rekonstrukcija vodovodne i kanalizacione mreže. Postavljeno je 30 metara oborinskog i fe-kalnog cjevovoda, urađeno tamponiranje terena i postavljanje novih šahtova, te betonskih rešetki. Urađeni su individualni priključci, t ena kraju asfaltirana kompletna dionica. Radove na rekonstrukciji mreže Općina je finansirala izno-som od 133.000 KM.


Rekonstrukcija vodovodne i kanalizacione mreže na Komatinu

Općina Stari Grad je finansirala radove rekonstrukcije kanalizacione i vodovodne mreže u dužini od 230 metara u ulici Komatin na Širokači, na dijelu od prostorija Mjesne zajednice do spoja sa ulicom Sutorinska.Postavljeni su novi glavni vodovi za kanalizaciju i vodu, a potom urađeni kućni priključci. Urađena je i rekonstrukcija srednjeg čvorišta , a po završetku svih radova ulica je na ovom dijelu asfaltirana.. Za rekonstrukciju vodovodne i kanalizacione mreže u ulici Komatin Općina je izdvojila oko 200.000 KM, dok je asfaltiranje koštalo oko 150.000 KM.


Kanalizaciona mreža ispod Višegradske kapije-II fazaOve godine završena je druga trasa kanalizacione mreže ispod Višegradske

kapije. Izgrađen je glavni kolektor dužine oko 240 metara i individualni priključ-ci. Stanovnici vratničkog naselja ispod Višegradske kapije, nakon više godina konačno dobijaju priključnu kanalizacionu mrežu na postojeću fekalnu kanal-izaciju. U ovom naselju će po završetku kompletnog projekta oko 30 domaćin-stava dobiti priključke na kanalizacionu mrežu. Preostala je još treća trasa ovog projekta koja je najnepristupačnija i na njoj će biti najteže raditi.


Saburina kuća - treća i četvrta fazaTreća i četvrta faza sanacije i restauracije stambene cjeline Saburina kuća,

koja je 2006. godine proglašena nacionalnim spomenikom BiH, urađena je početkom ove godine. Prva faza sanacije Saburine kuće urađena 2013. go-dine, a druga 2014. godine. U sklopu treće faze urađeni su građevinsko-zanat-ski radovi. Saniran je ogradni ulični zid, ulazna kapija, te postavljen krov cije-lom dužinom zida. Dio četvrte faze obuhvatao je enterijerske radove. Ugrađena je nova huhinja, postavljene sećije u gornjem halvatu, maske za radijatore, te ugrađeni dolafi (zaštite za bojlere). Za ove radove izdvojeno je oko 57.900 KM.


Riješen status objekta bivšeg FeroelektraNakon sedamnaest godina riješen je problem ruševnog objekta ( zgrada

bivšeg Feroelektra) u ulici Mula Mustafe Bašeskije broj 16. Općinsko vijeće Stari Grad prihvatilo je ponudu za prodaju općinskog udjela od 65% po pravu preče kupovine, društvu “KOL”, za iznos od 3.006.311 konvertibilnih mar-aka. Prije toga, vlasnik 35% dijela objekta prodao je svoj udio istom kupcu. Kupoprodajni ugovor potpisan je 08. jula, ove godine. Od dijela sredstava ostvarenih prodajom finansiran je završetak izgradnje objekta osnovne škole “Vrhbosna”, a finanisrat će se i dječija igrališta na Obhodži i u Ablagijinom sokaku. Dio sredstava, u iznosu od 500.000 KM, bit će usmjeren na izgradnju sarajevske žičare.


Opremljene Službe zaštite i spašavanja CZ Stari GradOpćina Stari Grad je u 2016. godini, putem Službe civilne zaštite, formi-

rala i opremila službe zaštite i spašavanja. Za službu zaštite i spašavanja od požara izabrano je Dobrovoljno vatrogasno društvo “Vratnik” kojem je nabav-ljena oprema u vrijednosti od cca 16.600 KM: uniforme, kosilica, motorna pila, trimer. Služba za medicinsku pomoć je Dom zdravlja Stari Grad koji je opremljen uniformama, EKG aparatima, kolicima, torbama, šinama, zavojnim materijalom itd, u vrijednosti od cca 15.000 KM. Služba za zaštitu i spašavan-je od rušenja je Klico trans gradnja i njima je nabavljena oprema u vrijednosti od 6.300 KM: uniforme, alat, sjekire, grablje, testere, trnokopi. Najveći dio sredstava uložen je u opremanje službe za obezbjeđenje – PS Stari Grad. Za kupovinu opreme za javni red i mir, uniformi, bicikla sa potrebnom opremom, alpinističkih sjedišta, konopaca itd izdvojeno je oko 200.000 KM. Zahvaljujući ovim ulaganjima i aktivnostima Općina Stari Grad trenutno ima najopremljenije službe zaštite i spašavanja koje su i predstavljene javnosti na smotri održanoj na Darivi, u septembru ove godine. Osim toga, Služba civilne zaštite je ulaga-la i u opremanje Općinskog štaba CZ, kojem je također nabavljena oprema, uniforme itd.

Općinski štab civilne zaštite donio je odluku u kupovini vatrogasnog vozila sa dodatnom opremom koje će biti ustupljeno na korištenje DVD Vratnik, a u toku je procedura njegove isporuke, te jednog terenskog i kombi vozila, sveu-kupne vrijednosti oko 230.000 KM.


REKONSTRUKCIJA I ASFALTIRANJE ULICA

U 2016. godini Općina Stari Grad je izdvojila 1.598.723 KM za potpunu ili djelomičnu rekonstrukciju i sanaciju 29 starogradskih ulica. Sanirane su i rekonstruisane ulice: Obhodža (do broja 11), Sulejmana Zolja (do broja 12 i proširenje), Alije Nametka, Bostarići (dionica od Ablakovine do okretaljke), Josipa Štadlera, Nadmlini, Ploča, Hadžijamakova, Mejlijina, Put prema Parku šuma prijateljstva (dio od rezervoara do Špicaste stijene na Grdonju), Džema-la Čelića, Sedrenik mali (donji dio od rezervoara), Jarčedoli, Hadžijska ravan, Nalina, Mošćanica čikma, Strošići (druga faza rekonstrukcije), Musluk česma, Mahmutovac (od broja 33 do 57), Hladivode (do broja 23), Sarajevskih gazija, Fazilin sokak, Bistrik brijeg, Iza gaja, Sedrenik čikma, Mahmutovac (do broja 29), Ispod grada, Komatin i Ablakovina čikma. U projektima rekonstrukcije i sanacije ulica Jarčedoli, Nalina i Strošići korištena su i sredstva Ministarstva saobraćaja Kantona Sarajevo, preko Direkcije za puteve Kantona Sarajevo. Ovim radovima postavljeno je skoro šest kilometara novog asfalta. Također za vrijeme ove građevinske sezone urađeno je i održavanje pješačkih zona u ulicama Štrosmajerova i Ferhadija, gdje su zamijenjene oštećene betonske ploče, te sanacija udarnih rupa u prometnim ulicama: Toromanova, Sagrdži-je, Safvet-bega Bašagića, Vratnik-iznad Muzeja Alija Izetbegović i Streljačka. Za održavanje pješačkih zona i sanacijeudarnih rupa ove godine izdvojeno je dodatnih 25.000 KM.


Strošići - druga fazaU ulici Strošići na Vratniku urađena je rekonstrukcija preostala četiri kraka,

dok je centralni dio ulice završen prošle godine. Kao i u prvoj fazi izvođenja radova, i u preostala četiri kraka urađena je rekonstrukcija kompletne infra-strukture, uz postavljanje novih vodovodnih i kanalizacionih cijevi, te kišnih i fekalnih odvoda, sanacija i izmjenu plinskih i telekom inastalacija, te asfaltiran-je.

JarčedoliUlica Jarčedoli asfaltirana je u dužini od 810 metara. Projekat su finansir-

ali Općina Stari Grad Sarajevo i Kantonalno ministarstvo za saobraćaj putem Direkcije za puteve Kantona Sarajevo s iznosom od oko 158.100 KM. Ulica je urađena na dionici od trafostanice prema Popovom gaju.

Strošići Jarčedoli


Nova Baruthana-drugi krakU ulici Nova Baruthana postavljeno oko 700 m2 novog asfalta. Vrijednost

investicije je oko 29.000 KM.

Alije NametkaAsfaltiranje preostalih 200 metara ulice Alije Nametka završeno je u ovoj

godini. Prošle godine asfaltirano je 240 metara ove ulice, a projekat je ukupno koštao preko 160.000 KM.

Nova BaruthanaAlije Nametka


KomatinUlica Komatin na Širokači, dio od ulice Sutorinska do ulice Bostarići, u

dužini od 320 metara u potpunosti je ‘presvučena’ novim asfaltom. U ovaj projekat je Općina uložila oko 145.000 KM. Osim toga, nakon rekonstrukci-je vodovodne i kanalizacione mreže na dijelu od prostorija Mjesne zajednice Širokača do spoja sa ulicom Sutorinska, također je postavljen novi asfalt, kao i u jednom od krakova ove ulice. U asfaltiranje tog dijela, ukupne dužine oko 260 metara uloženo je oko 150.000 KM.

NalinaAsfaltirano je oko 600 metara ulice Nalina u mjesnoj zajednici Hrid-Jarčed-

oli. Radove je finansiralo kantonalno Ministarstvo za saobraćaj, putem Direkci-je za puteve Kantona Sarajevo. Ovaj projekat je koštao oko 165.000 KM.

KomatinNalina


Ispod GradaSanirano je oko 400 metara ulice Ispod grada, na Vratniku. Izvršeno je

tamponiranje i priprema terena, a potom i asfaltiranje. Ovaj projekat je koštao 94.000 KM, a finansirala ga je Općina Stari Grad.

Josipa ŠtadleraUlica Josipa Štadlera, na dijelu kod Vrhbosanske katoličke bogoslovije i

teologije, sanirana je i asfaltirana u ukupnoj dužini od 87 metara. Vrijednost investicije iznosi 72.900 KM.

Ispod GradaJosipa Štadlera


Fazilin sokakUlica Fazilin sokak na Sedreniku sanirana je u dužini od 390 metara. Pos-

tojeći asfalt u ovoj ulici je bio u znatnoj mjeri oštećen, te je uklonjen i nakon pripremnih radova, postavljen je novi sloj. Vrijednost investicije, koju je finan-sirala Općina Stari Grad, je oko 69.000 KM.

Mahmutovac do broja 29U ulici Mahmutovac do broja 29, u istoimenoj mjesnoj zajednici, postavl-

jeno je 234, 5 metara novog asfalta, vrijednost ovih radova je 50.100 KM, a finansirala ih je Općina Stari Grad.

Sarajevskih gazijaUlica Sarajevskih gazija na Mošćanici asfaltirana je u ukupnoj dužini od 150

metara. Širina asfaltiranog dijela ulice je od tri do sedam metara. Vrijednost investicije iznosila je 39.000 KM.

Fazilin sokak Sarajevskih gazija


Ablagin sokakOve godine urađeno je i asfaltiranje ulice Ablagin sokak na Mošćanici u

dužini od 241 metar i prosječne širine četiri metra. Troškove od 37.000 KM snosila je Općina Stari Grad.

Iza gajaU ulici Iza gaja (MZ Hrid-Jarčedoli) asfaltirano je 310 metara, a prosječna

širina asfaltiranog dijela je tri metra. Projekat je koštao 35.000 KM, a finansijer je bila Općina Stari Grad.

Džemala ČelićaUkupno 224 metra ulice Džemala Čelića iznad Alifakovca asfaltirano je ove

godine. Finansijer projekta je Općina Stari Grad, koja je za ovu namjenu iz budžeta izdvojila oko 33.900 KM.

Ablagin sokak

Iza gajaDžemala Čelića


Ploča i HadžijamakovaAsfaltirane su ulice Ploča i Hadžijamakova. Općina je za sanaciju ovih ulica

izdvojila oko 28.000 KM

Nadmlini na KovačimaPostavljeno oko 500 metara kvadratnih asfalta u ulici Nadmilini na Kovači-

ma, a projekat je iznosom oko 27.200 KM finansirala Općina Stari Grad.

Sedrenik maliSaniran je i asfaltiran makadamski dio ulice Sedrenik mali. Asfalt je postav-

ljen u dužini od 100 metara, a projekat je s oko 15.600 KM finansirala Općina Stari Grad.

Nadmlini

Ploča i Hadžijamakova Sedrenik mali


MejlijinaUlica Mejlijina, u starogradskoj mjesnoj zajednici Sumbuluša, asfaltirana je

u ukupnoj površini od 263 metra kvadratna. Investiciju vrijednu oko 14.600 KM finansirala je Općina Stari Grad.

Mahmutovac od broja 33 do broja 57Radovi u ulici Mahmutovac izvedeni su i od broja 33 do broja 57 u dužini

od 130 metara, a prosječne širine dva metra. Finansijer projekta bila je Općina Stari Grad Sarajevo, koja je za ovu namjenu izdvojila oko 12.000 KM.

Ablakovina čikmaOko 80 metara ulice Ablakovina čikma na Širokači, prosječne širine 2,5

metara, sanirano je i asfaltirano. Ova investicija vrijedna je 12.000 KM. Mejlijina

Mahmutovac Ablakovina čikma


Mošćanica čikmaAsfaltirano je 108 metara ulice Mošćanica čikma, a finansijer projekta je

Općina Stari Grad Sarajevo, koja je za ovu namjenu iz budžeta izdvojila oko 11.500 KM.

Hadžijska ravanAsfaltirana je ulica Hadžijska ravan u dužini od 97 metara, a vrijednost izve-

denih radova iznosila je oko 10.000 KM. Finansirala ih je Općina Stari Grad.

Hladivode do broja 23Ulica Hladivode do broja 23. u starogradskoj mjesnoj zajednici Mošćanica,

asfaltirana je u ukupnoj površini od 234 metra kvadratna. Investiciju vrijednu oko 9.000 KM finansirala je Općina Stari Grad.

Hadžijska ravan

Mošćanica čikmaHladivode


Musluk česmaUrađeno je asfaltiranje ulice Musluk česma u dužini od 70 metara, a finan-

sijer projekta bila je Općina Stari Grad Sarajevo, koja je za ovu namjenu izdvo-jila oko 7.500 KM.

Bistrik brijegSaniran je dio ulice Bistrik brijeg koja se nalazi na području mjesne zajed-

nice Mahmutovac. Na dijelu ulice dugom 100 metara uklonjen je stari i is-trošeni asfalt i postavljen novi. Ovaj projekat finansirala je Općina Stari Grad, iznosom od 6.300 KM.

Sanirana oštećenja u ulici BostarićiUrađena je sanacija kolovoznih oštećenja u ulici Bostarići, na dionici od

Ablakovine do okretaljke. Sanacija ove ulice podrazumijevala je krpljenje udarnih rupa i djelimičnih oštećenja na kolovozu dužine 117 metara, za šta je izdvojeno 5.400 KM.

Musluk česmaBistrik brijeg

Bostarići


Sulejmana ZoljaUklonjena je stara i oštećena kaldrma, te asfaltiran krak ulice Sulejmana

Zolja do broja 12, na Mahmutovcu. Vrijednost investicije oko 5.000 KM, finan-sijer Općina.

Hladivode 3-5Dio lokalnog puta na Hladivodama, od broja 3-5, u neposrednoj blizini san-

iranog klizišta, također je saniran i asfaltiran u dužini od 100 metara.

ObhodžaU ulici Obhodža do broja 11 urađena je sanacija 20 metara ulice gdje je

došlo do ulegnuća asfalta usljed ranije izvođenih radova na vodovodnoj mreži. Za ove radove Općina je izdvojila 1.200 KM. Obhodža

Hladivode 3-5 Sulejmana Zolja


Ferhadija U sklopu tekućeg održavanja zamijenjene su i oštećene kamene ploče u

ulicama Ferhadija, Jelića i S.H. Muvekita. Projekat je sa oko 6.000 KM finansi-rala Općina Stari Grad.

ŠtrosmajerovaSanirane su polomljene betonske ploče u ulici Štrosmajerova. Urađena je

zamjena polomljenih ploča, sanacija granitne kocke i uklanjanje betonskih naslaga i metalnih nosača od tendi dužinom cijele ulice. Sanaciju ulice Štros-majerova sa oko 12.000 KM finansirala je Općina, a izvođač radova je bila firma „Bosman“.


IZGRADNJA I SANACIJA POTPORNIH ZIDOVA

U Starom Gradu su u 2016. godini izgrađene i sanirane 24 armirano-be-tonske potporne konstrukcije i to u ulicama: Ispod grada, Kamenica, Krka, Boguševac čikma, Sulejmana Zolja, Močila, Hendina, Balibegovica, Pastrma, Okrugla, Nadlipe, Kriva, Na varoši, Trčivode, dva zida u ulici Garaplina i šest zidova u ulici Jarčedoli, te u dvorištu Saburine kuće i kod OŠ”Vrhbosna”.

Ispod gradaNa Vratniku je izgrađen potporni zid, u ulici Ispod grada br.25. dug deset

metara i prosječne visine 2,70 metara. Vrijednost ovog projekta, kojeg je finansirala Općina, iznosi oko 11.300 KM.


KamenicaIzgrađen je armirano-betonski potporni zid u ulici Kamenica do broja 30, na

Mahmutovcu. Nakon uklanjanja starog zida, izgrađen je novi dužine 13 metara i prosječne visine 2,5 metra. Radove je finansirala Općina iznosom od 14.000 KM.

KrkaU dužini od 10,5 metara i visini od 2,6 metara izgrađen je potporni zid u uli-

ci Krka od broja 1 do 5, na Toki-Džeki. Radove je finansirala Općina sa 10.600 KM.

Krka Kamenica


Boguševac čikmaArmirano-betonski potporni zid dužine oko 21 metar izgrađen je u ulici

Boguševac čikma, mjesna zajednica Toka-Džeka. Finansijer projekta je Općina Stari Grad Sarajevo koja je za ovu namjenu obezbijedila nešto više od 9.600 KM.

Sulejmana ZoljaU ulici Sulejmana Zolja do broja 11, na Mahmutovcu, ispod saobraćajnice,

izgrađen je potporni zid i urađena sanacija oštećenog dijela saobraćajnice. Vri-jednost investicije je oko 3.500 KM.

MočilaPotporni zid u ulici Močila izgrađen je u dužini od 50 metara i visini od dva

metra. Gradnju zida Općina je finansirala sa 20.300 KM.

Boguševac čikma

Močila

Sulejmana Zolja


HendinaIzgrađeni su novi armirano-betonski potporni zidovi uz stambeni objekat

u ulici Hendina na Bistriku. Osim potpornih zidova s dvije strane dužine oko 24 metara, na ovoj lokaciji je postavljena i nova ograda dužine 25 metara. Izgradnju je finansirala Općina iznosom oko 11.000 KM.

BalibegovicaNovi armirano - betonski potporni zid, dužine 10 metara izgrađen je u ulici

Balibegovica do broja 35, na Širokači. Projekat izgradnje novog zida s oko 4.800 KM finansirala je Općina.

PastrmaU ulici Pastrma od broja 9 do broja 56 u mjesnoj zajednici Toka-Džeka

izgrađen je potporni zid i sanirana kaldrma. Radovi na izgradnji zida i stepeniš-ta ukupno su koštali oko 21.700 KM, a finansirala ih je Općina Stari Grad.

Hendina

Balibegovica Pastrma


OkruglaIzgrađen potporni zid u ulici Okrugla, u dužini od 11 metara. Radove je

finansirala Općina Stari Grad u iznosu od 12.700 KM.

Jarčedoli – šest zidovaŠest novih armirano-betonskih potpornih zidova izgrađeno je u ulici Jarčed-

oli, na dionici od trafostanice prema Popovom gaju. Prvi zid dužine 55 me-tara finansirala je Direkcije za puteve KS, dok je ostalih pet finansirala Općina Stari Grad iznosom preko 46.000 KM. Preostalih pet zidova u ulici Jarčed-oli izgrađena su u dužinama od 35, 30, 18, 10 i šest metara. Svi ovi zidovi izgrađeni su u cilju osiguranja saobraćajnice i tokom asflatiranja ulice Jarčed-oli, kako bi se uspješno relizovala rekonstrukcija ulice. Ukupno su potporni zavodi u ulici Jarčedoli Općinu koštali preko 46.300

Okrugla Jarčedoli

Jarčedoli


NadlipeNa Širokači je izgrađen 48 metara dug potporni zid u ulici Nadlipe.

Izgrađeno je osam kampada zida po šest metara i prosječne visine od 0,60 cm do 1,80 cm, a sve u cilju sprječavanja daljnjeg obrušavanja terena. Izgrad-nju zida finansirala je Općina Stari Grad sa oko 20.500 KM.

KrivaU ulici Kriva na Sedreniku saniran je zid u dužini od 25 metara. Osim toga

asfaltiran je i dio ceste uz potpornu konstrukciju. Troškove od 22.638 KM je snosila Općina Stari Grad.

Kod OŠ “Vrhbosna”Novosagrađeni zid dug je osam metara, a njegova visina je od 1,2 metra u

jednom, do 1,7 metara u drugom dijelu (kosi zid). Vrijednost ove investicije od 7.000 KM platila je Općina Stari Grad.

Nadlipe

Kriva Kod OŠ “Vrhbosna”


Garaplina - dva zidaKameni potporni zid dug 30 metara, u ulici Garaplina do broja 30 na Bistri-

ku, je saniran i više ne prijeti urušavanjem. U istoj ulici na broju 19 očišćen je i saniran kameni zid u dužini od 38 metara, te je izgrađena betonska kapa na vrhu zida. Radovi na prvom zidu koštali su 8.500 KM, a na drugom 7.200 KM i sve ih je finansirala Općina Stari Grad.

Na varošiNa Baščaršiji, u ulici Na varoši, sanirana je kaldrma i izgrađen potporni zid.

Tokom sanacije kaldrme, došlo je do obrušavanja nasipa na kolovoz, čime je ugrožena sigurnost pješaka, te se ukazala potreba za gradnjom potpornog zida. Zid će izgrađen u dužini od deset metara i prosječne visine 1,5 metara, a vrijednost radova iznosila je 4.000 KM.

Na varoši

Garaplina

Garaplina


Trčivode kod br.15Saniran je kameni potporni zid u ulici Trčivode kod br.15. Kako je prijetila

opasnost stanovnicima okolnih kuća, te im bio otežan pristup, Služba civilne zaštite je da bi spriječila dalje rušenje pristupila njegovoj sanaciji. Izvršeno je preslaganje kamena u dužini od dvadeset metara. Vrijednost ovih radova iznosila je oko 2.200 KM.

Saburina kućaSaniran je zid u dvorištu Saburine kuće, koji graniči sa školskim dvorištem

istoimene osnovne škole. Na ovom zidu su uočena oštećenja, pukotine, te je bilo primijetno da se nagnuo prema školskom dvorištu. Kako je prijetila obas-nost od njegovog rušenja, a samim tim je bila ugrožena i sigurnost učenika ove škole, Služba civilne zaštite djelovala je preventivno. Pokrenute su ak-tivnosti na sanaciji zida, izvršeno je preslaganje kamena i završna obrada.

Saburina kuća Trčivode


SANACIJA KALDRMA U toku 2016. godine sanirane su kaldrme u ulicama: Tale Ličanina, Pastr-

ma, Na Varoši, Nadmlini i Porčina.

Tale LičaninaSanirana je kaldrma u ulici Tale Ličanina, na Širokači. Sanirano je gazište

površine oko 110 metara kvadratnih, te rukohvatna ograda. Radove je sa 14.000 KM finansirala Općina.

PastrmaKaldrma u ulici Pastrma sanirana je od broja 9 do broja 56. Za ove radove

izdvojeno je oko 16.500 KM. Sanirano je kameno gazište površine oko 120 metara kvadratnih.

Tale LičaninaPastrma


Na VarošiNa Baščaršiji, u ulici Na varoši, sanirano je kameno stepenište i izgrađen

potporni zid. Sanacija kaldrme koštala je oko 11.000 KM.

NadmliniU ulici Nadmlini izvršena je sanacija postojeće kaldrme. S obzirom da je

ustanovljeno da je je kaldrma u kompletnoj dužini od 100 metara oštećena, sanirana je cijelom dužinom. Uklonjena je trava i rastinje, postavljen nedosta-jući kamen i izvršeno fugiranje.

PorčinaKaldrma dužine 50 metara u ulici Porčina na Vratniku, sanirana je. Veliki dio

stare kaldrme je uklonjen i postavljen je novi kamen. Oko 30% starog kame-na, zbog dobrog kvaliteta je zadržano. Ovi radovi su koštali oko 30.000 KM, a finansirala ih je Općina Stari Grad.

Na Varoši

Nadmlini

Porčina


REGULACIJA POTOKA, KORITA RIJEKA I POVRŠINSKIH VODA

Poduzimajući preventivne mjere zaštite od izljevanja vode iz korita u sluča-ju većih padavina, ove godine su preduzete aktivnosti na uređenju korita Mošćanice, Bističkog potoka, Čolinog potoka...

Bistrik brijegSanirana je kanalizaciona mreža u ulici Bistrik brijeg. Zamijenjen je kanal-

izacioni vod dužine 40 metara, te time dugoročno riješen problem ove ulice. Popravku kanalizacione mreže u ulici Bistrik brijeg, Općina je finansirala s oko 7.000 maraka.


Regulacija lokalnog potoka na SedrenikuUrađena je regulacija lokalnog potoka uz glavnu saobraćajnicu na Sedreni-

ku. Lokalni potok je ucijevljen i usmjeren u Ramića potok u ukupnoj dužini od 80 metara. Općina je za ove namjene izdvojila oko 7.000 KM.

Odvodnja u ulici BakarevićaUgrađena je linijska rešetka za odvodnju površinskih voda u ulici Bakare-

vića do broja 33, na Bistriku. U sklopu projekta linijska rešetka je priključena u glavni kanalizacijski odvod. Vrijednost radova: oko 6.000 KM.

Očišćen kolektor Bistričkog potokaSlužba civilne zaštite poduzela je preventivne mjere na čišćenju kolektora

Bistričkog potoka-brane. Nakon izvlačenja velikih količina otpada, očišćena je zaštitna mreža, nasut pijesak, postavljena mreža i betonirana zemljana podlo-ga. Za ove radove Služba civilne zaštite angažovala je službu zaštite od rušen-ja, firmu Klico trans gradnja.

Bakarevića Sedrenik

Bistrički potok


Uređen dio korita MošćaniceU koritu Mošćanice, na Faletićima, urađena je sanacija mosta i rekonstruk-

cija betonskih stopa radi sprječavanja izljevanja vode. Uzvodno od mosta uređeno je korito u dužini od 25 metara i prosječnoj širini četiri metra, a niz-vodno u dužini od 12 metara i prosječnoj širini dva metra. Osim štemanja betonskih stopa, ispod mosta se uradilo produbljivanje korita Mošćanice na dubinu od 0,7 metara. Nakon toga, nastavljeni su radovi na sanaciji obalnog kamenog zida u koritu Mošćanice, kod OŠ ”Vrhbosna”, u ulici Baruthana.

Uređen dio korita Čolinog potokaKorito je prvo očišćeno u dužini od 12 metara i prosječnoj širini 3,5 metra,

te se i produbilo za 0,4 metra. Stara željezna rešetka na ulazu u ucijevljeni dio potoka je uklonjena i zamijenjena novom. Očišćeni dio korita je betoniran, san-iran je i kameni zid uz korito potoka. Prilikom ovih radova izvučene su velike količine otpada.

Korito Mošćanice Čolin potok


ZAŠTITNE OGRADE/RUKOHVATI, NIŠEPostavljene su zaštitne ograde/rukohvati:

• na Hridu, kod osnovne škole „Šejh Muhamed ef. Hadžijamaković“, dužine 35 metara

• u ulici Sedrenik kod broja 131, dužine 28 metara • u ulici Kriva kod broja 5, dužine 32 metra• kod Višegradske kapije, ukupne dužine 56 metara• u ulici Nova Baruthana, dužine 68 metara• ispod Žute tabije (na dijelu kod kontejnera) postavljena je zaštitna ograda

dužine 52 metra i visine dva metra• ograđeno je igralište Babića bašča plastificiranim čeličnim pletivom

visine 2 metra• u ulici Nadmlini, ukupne dužine 34 metra

Žuta tabija Višegradska kapija


Postavljene su niše na sljedećim lokacijama:• u ulici Mahmutovac• u ulici Mihrivode• u ulici Grličića brdo• u ulici Mošćanica• u ulici Podcarina• u ulici Jarčedoli

Mahmutovac Mošćanica


NUMERACIJAU 2016. godini izvršene su dvije faze numeracija ulica i to:

Širokac, Jekovac, Šumarska, Mejlijina, Firdus-begova, Brajkovac, Strošići, Ispod oraha, Patke i Sedrenik sokak.

JAVNA RASVJETAJavna rasvjeta urađena je u sljedećim ulicima:

Nevjestina, Bajramuša, Dolovi, Ablagijin sokak, Brusulje, Nova bratuhana i Faletići

Firdus-begova Nevjestina


SAOBRAĆAJNA SIGNALIZACIJA, LEŽEĆI POLICAJCI Saobraćajna signalizacija postavljena je na 11 lok-acija:

Ugao ulica Muse Ćazima Ćatića i Štadlerova, Hamdija Kreševljaković, Sedrenik broj 106, Obala Isa-bega Ishakovića, spoj ulica Hadžiristića i Zele-nih beretki, spoj ulica Edhema Mulabdića i Mula Mustafe Bašeskije, Ham-dije Kreševljakovića kod broja 98a, raskrsnica ulica Kasima ef. Dobrače i Safvet-bega Bašagića, raskrsnica ulica Safvet-bega Bašagića i Alije Nametka i u ulici Pod Hridom.

Zamijenjena su i četiri oštećena saobraćajna ogledala i to u ulicama: ugao ulica Muse Ćazima Ćatića i Štadlerova, ugao ulica Magoda i Džemala Čelića, ugao ulica Komatin i Abadžin put i kod okretnice na Hošinom brijegu.


Novi režim saobraćaja u dijelu ulice SagrdžijeNa dijelu ulice Sagrdžije, od Bakijske džamije do Baščaršijskog trga, stupio

je na snagu novi režim saobraćaja. Ulica Sagrdžij na tom dijelu sada je pred-viđena za korištenje dvije saobraćajne trake, gdje se iz jedne skreće na desnu stranu-u ulicu Mula Mustafe Bašeskije, a iz druge trake lijevo-ispod taksi štanda, u ulicu Safvet-bega Bašagića. To podrazumijeva potpunu zabranu parkiranja vozila ispred objekata, u desnoj traci – a što je ranije bila praksa brojnih vozača.

Ležeći policajciPostavljeni su objekti za smirivanje saobraćaja, tzv “ležeći policajci” u ulica-

ma Iza Hrida, Baruthana i Sedrenik. Objekti za smirivanje saobraćaja oštećeni su grtalicama prilikom redovnog zimskog održavanja cesta. Kako se pomenuti “ležeći policijaci” nalaze u blizini osnovnih škola, usljed njihovog oštećenja bila je ugrožena bezbjednost učenika koji svakodnevno prelaze pomenute ulice, a postojala je opasnost i od oštećenja za motorna vozila.


ALEJA AMBASADORAU toku 2016. godine zasađeno je 14 novih lipa u Aleji ambasadora, čim eje

ukupan broj zasađenih stabala u ovoj šetnici porastao na 170. Lipe su sadili: ambasador Republike Bugarske, Angel Alexandrov Angelov ( 22.02.2016. ); ambasador Crne Gore, Milan Lakić ( 22.02.2016. ); ambasador Kralje-vine Španije, Juan Bosco Gimenez Soriano ( 22.02.2016.); ambasador Pol-jske, Andrej Krawczyk ( 15.03.2016.); ambasador Ruske Federacije, Petr Ivantsov ( 15.03.2016.), ambasador Švicarske Konfederacije, Heinrich Maurer (15.03.2016.); visoki predsatvnik OHR-a, Valentin Inzko ( 15.03.2016.); am-basador Federativne Republike Brazil, Manoel Gomes –Pereira ( 20.04.2016.); ambasador Malezije, Anuar Bin Kasman ( 20.04.2016.); ambasadorica Re-publike Njemačke, Christiane Constanze Hohmann (10.11.2016.); ambasador Republike Grčke Georgios Iliopoulos ( 24.11.2016.); šef delegacije EU Lars Gunnar Wigemark (24.11.2016.); ambasadorica Republike Kine Chen Bo (26.11.2016.); ambasador Republike Italije Ruggero Carrias (26.11.2016.)

U toku 2016. godine zamijenjena je 31 lipa u Aleji ambasadora. Lipe su zamijenjene zbog potpunog ili djelomičnog oštećenja. Općina je za tu namjenu izdvojila 6.000 konvertibilnih maraka. Za redovno održavanje Aleje ambasa-dora, košenje trave, uklanjanje šiblja, rastinja, opalog lišća, kamenja i sl bilo je zaduženo DVD Vratnik.


STIPENDIJE, GRANTOVI, OSTALO...Stipendije učenicima i studentima boračke populacije

Ukupno 215 učenika i studenata iz porodica boračke populacije Općina je stipenditala i u ovoj školskoj godini. Osigurani su im mjesečni iznosi od po 80 KM za učenike i 120 KM za studente. Svi korisnici stipendija su područja općine Stari Grad Sarajevo, imaju dobar prosjek ocjena i djeca su pripadnika boračke populacije. Z aove namjene izdvojeno je preko 199.000 KM.

Stipendije nadarenim učenicima i studentimaOpćina Stari Grad je za stipendiranje nadarenih učenika i studenata ove

godine izdvojila 70.000 KM koje su raspoređene na 43 učenika i 36 studena-ta. Srednjoškolci mjesečno dobijaju 80,00 KM, a studenti 120,00 KM, a sti-pendiranje traje devet mjeseci.


Hedije za Dan OpćineČlanovima šehidskih i porodica poginulih boraca, nezaposlenim ratnim

vojnim invalidima i nezaposlenim demobilisanim borcima Općina Stari Grad je u povodu Dana Općine podijelila novčane hedije u iznosu od po 100 KM. Za ove namjene iz budžeta je izdvojeno 25.000 KM, a hedije je dobilo 250 pripad-nika boračke populacije.

Hedije za ramazanski i kurban BajramOpćina Stari Grad Sarajevo podijelila je tradicionalne bajramske hedije

pripadnicima boračke populacije u povodu ramazanskog i kurban Bajrama. Novčane donacije dobilo ukupno dvije stotine šehidskih i porodica palih bo-raca, stotinu ratnih vojnih invalida i 50 nezaposlenih demoblisanih boraca iz Starog Grada. Ukupno 350 korisnika donacije dobilo je po 100 KM, za što je ove godine izdvojeno 35.000 KM.


Za sanacije kuća građanima izdvojeno 58.000 KMZa sanacije krovova, zamjenu stolarije, unutrašnje i vanjske radove, te prikl-

jučke vode na kućama građana iz Starog Grada, Općina je ove godine izdvojila preko 58.000 KM.

Putem javnog poziva izabrano je 15 korisnika od kojih je deset dobilo fi-nansijska sredstva za izvođenje radova, a za preostalih pet je izabran izvođač radova i materijal koji je Općina finansirala.

Podrška penzionerimaOpćina je izdvojila namjenski grant penzionerima u iznosu od 38.000 KM.

Sredstva su podijeljena penzionerima čija penzija ne prelazi iznos od 400 KM i koji su morali predočiti račun za lijekove, te ček od penzije. Riječ je o re-dovnom godišnjem izdvajanju Općine Stari Grad za ovu kategoriju stanovništ-va, a procjena je da je pomoć dobilo oko 760 penzionera.

Sanacije kućaPodrška penzionerima


Neki od najznačajnijih grantova/podrški• Donirana sredstva za nabavku vozila za dijalizne pacijente BPK-a. 10.000

KM• Pomoć Župnom uredu Srca Isusova. 5.000 KM• Pomoć Općine Stari Grad Narodnoj kuhinji „Stari Grad“. 40.000 KM• Podrška radu Muzeja književnosti i pozorišne umjetnosti . 50.000 KM • Podrška za rad i implementaciju aktivnosti Javne ustanove „Kamerni

teatar 55“. 10.000 KM• Donacija Roditeljskoj kući - četiri LED TV- a • Podrška ramazanskim aktivnostima Islamske zajednice. 7.000 KM• Podrška radu Centra za kulturu u ulici Jelića. 5.000 KM• Podrška radu Narodnog pozorišta. 5.000 KM• Podrška ANU BiH (sanacija krova). 10.782 KM• Podrška 22. Sarajevo film festivalu. 20.000 KM• Podrška gradnji vakufskog objekta na Jarčedolima. 20.000 KM• Finansirana zamjena rasvjetnih sijalica na Sabornoj crkvi. 5.000 KM


URED ZA INTERNU REVIZIJUUred za internu reviziju Općine Stari Grad u 2016. godini završio je sve revizorske

aktivnosti koje su planirane godišnjim planom interne revizije za 2016. godinu.

1. Revizija: “Upravljanje sredstvima civilne zaštite”U prvom kvartalu 2016. godine završena je revizija u Službi za civilnu zaštitu. Re-

vizija je obavljena u periodu od 02.02.2016. do 13.03.2016. godine.Cilj ove interne revizije bio je dati revizorsko mišljenje da li je proces i procedura u

skladu sa zakonima i internim propisima, da li je rad i funkcionisanje Službe usmjere-no na rješavanju svakodnevnih potreba lokalnog stanovništva, da li su sve aktivnosti organizovane na adekvatan i efikasan način, i da li je cjelokupan preces transparen-tan.

1.2. Revizija: “Isplata jednokratne novčane pomoći po-rodiljama”

U mjesecu maju i junu 2016. godine provedena je revizija “Izdvajanje sredstava za socijalnu zaštitu”. Revizija je obavljena u Službi za boračko-invalidsku i socijalnu zaštitu. Cilj ove revizije bio da se utvrdi da li je ova oblast precizno definisana, ute-meljena na stvarnim potrebama, da li je proces efikasan, precizno evidentiran i doku-mentovan i da li se sredstva koriste na transparentan način.

1.3.Revizija: “Izgradnja potpornih zidova”U mjesecu julu i avgustu 2016.godine provedena je interna revizija “Izgradnja pot-

pornih zidova”. Revizija je obavljena u Službi za investicije, plan i analizu.Cilj ove revizije je bio da se provjeri da li se sredstva za ove namjene efikasno kor-

iste i u skladu sa naznačenim budžetskim sredstvima, kao i da li je cjelokupan proces dokumentovan i transparentan.

2. Izvještaj o implementaciji revizorskih preporuka u 2015.godini

U skladu sa Godišnjim planom interne revizije za 2016. godinu, u aprilu 2016. godine je završen Izvještaj o implementaciji usvojenih revizorskih preporuka u 2015. godini.

U 2015. godini su završene 3 (tri) revizije. Sve preporuke su uspješno provedene.

URED SEKRETARA ORGANA DRŽAVNE SLUŽBE

U Uredu sekretara organa državne službe za period 01.01-01.12.2016. godine, pokrenuto je ukupno 300 postupaka po Zakonu o javnim nabavkama:

• direktni postupak: 233 postupka 1.115.401,15 KM• konkurentski postupak: 32postupka 858.965,76 KM• otvoreni postupak: 13 pokrenuto, a 11 okončano 1.624.715.87 KM• ugovori o djelu: 14 postupaka 14.100,00 KM• poslovno-tehnička saradnja: 8 27.812,76 KM

UKUPNO: 3.640.995,54 KM


SLUŽBA ZA URBANIZAMSlužba za urbanizam je od. 01.01. do 30.10. 2016. godine zaprimila 1753 pred-

meta. Od tog broja, 947 predmeta su zaprimljeno shodno Odluci o izmjenama i dopunama Odluke o legalizaciji građevina izgrađenih bez odobrenja za građenje - LEGALIZACIJE.

Broj prenesenih neriješenih predmeta iz prethodnih perioda je 704. Ukupno je u 2016. godini u rješavanju bilo 2457 predmeta, a broj riješenih za 10 mjeseci ove godine je 987 predmeta.

Služba za urbanizam je u 2016. godini izdala, prema zahtjevima Općinskog pra-vobranilaštva, ukupno 19 urbanističkih saglasnosti, odobrenja za građenje i upotre-bnih dozvola:

1. Izgradnja potpornog zida u ul. Toplik broj 25 - urbanistička saglasnost 2. Izgradnja potpornog zida u ul. Okrugla do broja 33 - urbanistička saglasnost 3. Popločavanje i rekonstrukcija vodovodne i kanalizacione mreže u ul. Požegina- urbanistička saglasnost 4. Izgradnja potpornog zida u ul. Jarčedoli broj 49- urbanistička saglasnost -

odobrenje za građenje5. Izgradnja sportsko-rekreacionog igrališta “ Bijela bašča” - urbanistička

saglasnost rješenje - odobrenje za građenje 6. Rekonstrukcija i nadziđivanje sjevernog i južnog krila Doma zdravlja Stari Grad

u ul. Alajbegovića broj 1- urbanistička saglasnost - odobrenje za građenje 7. Rekonstrukcija kanalizacione mreže u ul. Balibegovica - urbanistička saglas-

nost - odobrenje za građenje

8. Rekonstrukcija dotrajalog postojećeg AB zida u ul. Kriva - urbanistička saglas-nost - odobrenje za građenje

9. Produženje odobrenja za građenje za radove dogradnje polivalentne sportske dvorane OŠ” Edhem Mulabdić” ul. Bistrik

10. Produženje odobrenja za građenje za radove izgradnje sportskog igrališta “Ablagin do”

11. Izgradnja zamjenskog stambeno-poslovnog objekta na mjestu sada posto-jećih objekata koji se ruše u ul. Dženetića čikma b.b. - urbanistička saglasnost

12. Radovi izgradnje sportske dvorane Osnovne škole "Mula Mustafa Bašeskija" na mjestu postojeće koja se ruši, vanjskog uređenja školskog dvorišta, te dislok-acije vanjskog prilaznog stepeništa koje se nalaze u ul. Logavina broj 52 - odobren-je za građenje

13. Izgradnja javne podzemne garaže, višenamjenskog trga, te radovi saobraća-jnog i vanjskog uređenja prostora na lokalitetu “ Šahinagića ulice” - odobrenje za građenje

14. Radovi izgradnji objekta kolektivnog stanovanja u ul. Čadordžina b.b. - upo-trebna dozvola rješenje

15. Radovi izgradnje objekta kolektivnog stanovanja u ul. Baruthana b.b. - upo-trebna dozvola

16. Izgradnja podzemnih kontejnera u ul. Bistrik b.b. - urbanistička saglasnost - odobrenje za građenje

17. Izgradnja podzemnih kontejnera na mjestu nekad postojećeg stambenog objekta koji je srušen u ul. Safvet-bega Bašagića broj 12 - urbanistička saglasnost - odobrenje za građenje

SLUŽBE ZA UPRAVU


18. Produženje odobrenja za građenje za radove rekonstrukcije i nadziđivanja dijela stambeno-poslovnog objekta u ul. Zelenih beretki broj 22 ( objekat “NA-MA” )

19. Rekonstrukcija dijela objekta osnovne škole “Edhem Mulabdić” i to sportske dvorane i pratećih prostora u ul. Konak - urbanistička saglasnost

SLUŽBA ZA IMOVINSKO-PRAVNE, GEODETSKE POSLOVE - KATASTAR I STAMBENE POSLOVEOdsjek za imovinsko pravne poslove

Odsjek za imovinsko pravne poslove je u periodu od 01.01/15.11.2016. godine, zaprimio 593 predmeta po kojim se vodio upravni postupak. Postupak je okončan za 485 predmeta, a 108 predmeta je ostalo na rješavanju. Procenat riješenosti predmeta za izvještajni period 2016. godine je 82 %.

Pored redovnih upravnih postupaka, izvršena je uknjižba sa pravom vlasništva Općine Stari Grad, a radi se o dva objekta kolektivnog stanovanja, socijalna zgrada na lokalitetu Baruthana i Čadordžina bb. Služba je pripremila i više Odluka, Rješen-ja, Zaključaka, Prijedloga koje usvaja Općinsko vijeće i to:

Odluku o visini naknade za pogodnosti gradskog građevinskog zemljišta-rente na području Općine Stari Grad Sarajevo za 2016. godinu

Odluku o utvrđivanju visine naknade za građevinsko, poljoprivredno i gradsko građevinsko zemljište za 2016. godinu

Odluku o načinu i uslovima prodaje neizgrađenog gradskog građevinskog zeml-jišta u vlasništvu Općine Stari Grad – Streljačka

Pripremu akata u vezi sa rješavanjem statusa zgrade Feroelektro u ul. Mula Mustafe Bašeskije br.16.

Priprema Odluka o gubitku statusa javnog dobra u općoj upotrebi -Dženetića čikma (ukupno deset odluka)

Okončano rješavanje eksproprijaciji izvorišta "Klanice" Nahorevo.

Odsjek za geodetske poslove i katastarU izvještajnom periodu 2016 godine, podneseno je 1316 zahtjeva koji se od-

nose na: cijepanje parcela u građevinskom reonu, cijepanje parcela van gradskog građevinskog zemljišta, dioba nekretnina, imovinsko-pravno rješavanje, isplan-jenje objekata, ispravke greške na planu, ispravke greške u katastarskom operatu, kupoprodaja, nasljedstvo, ostale promjene u operatu, ostale složene promjene na planu, ostale složene promjene na planu sa promjenom površine PL-a, iskolčen-ja objekata, poklon, promjena kulture, promjene podataka posjednika/vlasnika, spajanje parcela i spajanje parcela sa uplatom objekta,. promjene na parcelama s mogućnošću pripisa, sudske presude, uplana objekata, uslovno cijepanje parcela.

Najveći broj zahtjeva odnosio se na identifikaciju u postupku rješavanje im-

ovinsko-pravnih odnosa, ukupno 536. Od zaprimljenih 1316 predmeta, završeno je 1146 što znači da je svaki predmet po potrebi obrađen na terenu, urađena kancelarijska obrada predmeta, izrađeni prijavni listovi A ili B, urađena rješenja/zaključci, dostavljena rješenja i po stvaranju uslova predmeti zaključeni. Od nezak-ljučenih 170 predmeta, 47 su predmeti koji predstavljaju identifikaciju u postupku rješavanja imovinsko-pravnih odnosa, za 43 predmeta rješenje je upućeno stranci, 11 predmeta čeka dopunu dokumentacije, dok je preostalih 69 predmet u postup-ku rješavanja.

Kada je riječ o izdavanju dokumenata iz službene evidencije u navedenom periodu izdato je 5756 dokumenta od toga su: 3126 kopije katastarskog plana, 250 uvjerenja sa imovinom, 2092 uvjerenja bez imovine, 263 prepisa posjedovnih listova, prepisi posjedovnih listova – izvod 25.

Odsjek za stambene poslove U Odsjeku za stambene poslove u izvještajnom periodu se radilo na sljedećim

projektima: 1. Općina Stari Grad Sarajevo je aplicirala na Javni poziv u projektu rješavanja

problema Roma u oblasti stambenog zbrinjavanja. Na osnovu toga zaključen je ugovor između Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH i Općine Stari Grad Sarajevo, o adaptaciji stana u ul. Prvomajska broj 4/III iz dobijenih sredstava. Po


tom osnovu Općina je utrošila u 2016. godini sredstva u iznosu od 13.100,00 KM. Dana 20.04.2016.godine, romskoj porodici je predmetni stan dodijeljen kao zam-jenski.

2. U projektu "Sistem socijalnog stanovanja" (SHS) - "Razvoj integrisanog modela u teoriji i praksi", potpisan je ugovor između Općine Stari Grad Sarajevo i "Hilfswerk Austria International" po osnovu kojeg je izgrađena zgrada socijal-nog stanovanja na lokalitetu Čadordžina bb. Izvršen je izbor korisnika za sedam novoizgrađenih stanova i u martu 2016. godine, imenovani su uvedeni u posjed predmetnih stanova po osnovu potpisanih ugovora o korištenju istih.

3. U projektu "Izgradnja objekta kolektivnog stanovanja lokalitet Baruthana Gazin Han Općina Stari Grad za trajno stambeno zbrinjavanje interno reaseljenih porodi-ca", zaključen je Ugovor između Ministarstva za rad, socijalnu politiku raseljena lica i izbjeglice, Općine Stari Grad Sarajevo i Humanitarne organizacije "Hilfswerk Aus-tria International" o izgradnji predmetnog objekta.

U naprijed pomenutim Projektima u 2016.godini, ukupno je riješeno osamnaest porodica u oblasti stanovanja po različitim pravnim osnovima.

Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH je započelo izradu novog projekta iz oblasti readmisije koji je odobren od strane Švicarske Konfederacije. Općina Stari Grad je ponovo odabrana od strane Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH, da na lokalnom nivou pristupi izradi novog projekta. Aktivnosti po ovom Projektu počele su 10.11.2016.godine.

Općina Stari Grad je putem ove Službe uložila određena sredstva na stam-benim objektima (tekuće održavanje stanova i hitne intervencije-sanacije stam-beno-poslovnih objekata), a radi se o ukupno 37.347,90 KM.

SLUŽBA ZA INVESTICIJE, PLAN I ANALIZU

Najveći projekti Općine Stari Grad Sarajevo realizovani su upravo putem Službe za investicije, plan i analizu, a oni su predstavljeni u prvom dijelu ove prezentacije.

Ova Služba je također, na zahtjeve građana, finansirala sanaciju 43 stambene

jedinice. Tako su neki građani ( putem javnog poziva), zahvaljujući Službi za inves-ticije, plan i analizu, dobili novu stolariju, sanaciju krova, fasade, nove sanitarije, utopljavanje doma i ostale slične usluge. Za ove namjene utrošeno je 136.366, 10 KM.

Ova Služba je finansirala izradu projektne dokumentacije za mnogobrojne pro-jekte, a izdvaja se projekat izgradnje sportske sale u OŠ „Mula Mustafa Bašeskija“ i projekat izgradnje fudbalskog stadiona na Faletićima. Za ove namjene je utrošeno 60.114, 60 KM.

Za sanaciju i održavanje određenih općinskih poslovnih prostora Služba je izdvo-jila 27.204, 21 KM.

SLUŽBA ZA PRIVREDU I FINANSIJEOdsjek za finansije

1. U skladu sa Zakonom o budžetima u Federaciji BiH ( „Službene novine Feder-acije BiH“, broj 102/13, 9/14, 13/14,8/15), pripremljeni sljedeći akti:

a. Realizacija budžeta za 2015. godinub. zvještaji o realizacija budžeta za I, II i III kvartal 2016. godinec. Pripremljene Izmjene i dopune budžeta za 2016. godinu i upućeni Općin-

skom vijećud. Pripremljen Nacrt Budžeta Općine za 2017 godinue. Odluke o preraspodjelama kao i odluke o uvećanju prihoda i rashoda budžeta

za 2016. godinu2. Pripremljeni i proslijeđeni izvještaji o realizaciji budžeta prema Ministarstvu

finansija Kantona Sarajevo za I, II i III kvartal3. Redovno Ministarstvu finansija dostavljani mjesečni obrasci o obavezama i

kvartalni obrasci MMF4. Pripremani i proslijeđeni mjesečni obrasci za mikroanalizu ostvarenih prihoda

i rashoda Upravi za indirektno oporezivanje5. Kvartalno izvještavanje o izdavanju garancija i kreditnoj zaduženosti Općine


prema Savezu općina i gradova6. U mjesecu aprilu urađen Dokument okvirnog budžeta Općine Stari Grad za

period 2017-2019. godina i isti proslijeđen Kantonu – Ministarstvu finansija, a potom i objavljen na web stranici Općine

7. Dostavljeni mjesečni izvještaji na osnovu knjigovodstvenih evidencija svim nadležnim korisnicima: Porezna uprava, PIO, Statistika, ZZO

8. Pripremane odluke o isplatama tekućih grantova9. U skadu sa vežećim propisima i u predviđenim rokovima iz oblasti knjigov-

odstva računovodstva završeni svi poslovi koji se tiču plaćanja i vođenja propisanih evidencija kao što su:

10. Ostali poslovi i zadaci u skladu sa utvrđenim nadležnostimaU izvještajnom periodu u Odsjeku za privredu ukupno zaprimljeno 2.512 zahtjeva

po raznim osnovama.

Odsjek za privreduPOSLOVNI PROSTORIUkupan broj poslovnih prostora sa kojim raspolaže Općina Stari Grad Sarajevo

iznosi 904Broj poslovnih prostora koji se fakturišu iznosi 793Ukupan broj izvršenih općinskih deložacija – 22 Ukupan broj neaktivnih poslovnih prostora - 63Fakturisanje mjesečnih zakupnina : broj faktura – 8.712fakturisano – 6.079.552,31 KM (sa PDV-om)do decembra, 2016. godine naplaćeno - 6.206.258,2 KM (sa PDV-om)

102,08% Od ukupno naplaćene zakupnine za navedeni period koji odnosi na stari dug, a

po osnovu aneksa ugovora o izmirenju duga na rate iznosi 127.799,39 KM. Napla-ta starog duga po osnovu zaključenih sporazuma o preuzimanju duga za isti period iznosi 696.926,32 KM. Ukupan broj Ugovora o preuzimanju duga 34. Od ukupno naplaćene zakupnine za navedeni period koja iznosi 5.122.626,11 dio koji se odno-si na stari dug iznosi 824.725,71 KM

Dakle , UKUPNA naplata sa 30.11.2016. je 102,08 %. (sa PDV-om), a TEKUĆA naplata sa 30.11.2016. je 86,82 %. (sa PDV-om).

SAMOSTALNO PRIVREDJIVANJE Rješavanje prvostepenih UPRAVNIH PREDMETA u kojima je postupak pokrenut

po zahtjevu stranaka za izvještajni period- Broj zaprimljenih zahtjeva za izvještajni period .....726- Broj prenesenih predmeta iz prethodnog izvještajnog perioda ...12- Ukupan broj predmeta u rješavanju ...738- Broj riješenih predmeta.. 726 ( 98 % je procenat riješenosti)- Broj neriješenih predmeta 12

POLJOPRIVREDAProjekat: "Proizvodnja u plastenicima" vezano za:• u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama, iznosom u budžetu za 2016

godini i saglasnosti Općinskog Načelnika nabavka 19.040 sadnog materijala za plasteničku proizvodnju iznos 14. 000,00 KM

• obrada podnesenih zahtjeva za dodjelu plastenika, terenski obilasci, sačinja-vanje zapisnika, foto dokumentacije 23 prijavljene adrese realizacija Odluke i dodjele/potpisivanja Ugovora odabranim korisnicima za montažu 17 plasteni-ka površine 100 m2 sa dodatnom opremom iznos 57.681,00 KM

Projekat: "Razvoj pčelarske proizvodnje"na Općini Stari Grad vezano za:• dodjela pčelarske opreme na terenu za 45 pčelara (dodjela na terenu)• plaćanje za nabavku pčelarske opreme na osnovu ispostavljenog računa u

skladu sa Ugovorom o nabavci i isporuci pčelarske opreme 8.966,00 KMRealizacija Projekta "Razvoj stočarstva na području Općine Stari Grad"za 2016.

god.• priprema prijedloga Općinskom Načelniku za stimulaciju u stočarskoj proiz-

vodnji u iznosu od 19.300,00 KM, • izrada Odluke o stimulisanju poljoprivrednih gazdinstava iz oblasti stočarske

proizvodnje u 2016.godini u iznosu od 24.063,00 KM Stimulisanje poljoprivredne proizvodnje (pojedinačni zahtjevi iz peradarstva,

ovčarstva, povrtlarstva, voćarstva, gljivarstva, uzgoj i prerada ruže đulbešećerke i


dr.) u iznosu od 5.000,00 KMRealizacija projekata iz oblasti voćarstva na području Općine Stari Grad vezano

za:• obrada pojedinačno podnešenih zahtjeva poljoprivrednih proizvođača u su-

finansiranju stimulisanja uzgoja maline-podizanja malinjaka na 1 dunumu površine i na površini od 10 dunuma (nabavka sadnica maline,mehanizaci-je-freze i nabavka kosilice za održavanje malinjaka) u iznosu 5.000,00 KM

SLUŽBA ZA OBRAZOVANJE, KULTURU I SPORT

Služba za obrazovanje, kulturu i sport Općine Stari Grad je u toku 2016. godine imala organizaciono-finansijsko učešće u realizaciji mnogobrojnih aktivnosti i man-ifestacija iz oblasti:

I - Obrazovanje1. Takmičenje učenika osnovnih škola iz znanja (matematika, fizika, informatika,

geografija, civitas) – cca 6.000,00 KM2. Projekat „Dobro došli đaci prvaci“ cca 7.500,00 KM (ruksaci sa školskim

priborom)3. Inkluzija kroz sport, Šetnja sa slijepim i slabovidnim „Gledate nas, a da li nas

vidite“ – 5.000,00 KM, predavanje za učenike IV – tih razreda – 500,00 KM6. Međunarodna ljetna škola prava (ELSA) – 1500,00 KM7. Projekat Prve bošnjačke gimnazije „Edukacija osoblja“ – 1.500,00 KM8. Opremanje informatičkog kabineta područne škole „Širokača“ cca 2200,00

KM9. Opremanje informatičkog kabineta Udruženje slijepih KS - cca 500,00 KM10. Posjeta Memorijalnom centru „Potočari“ – 5000,00 KM11. Pomoć učenicima u svrhu učešća na međunarodnim i olimpijskim takmičen-

jima – 3.000,00 KM

II - Sport1. Fudbalska liga osnovnih škola Starog Grada2. Odbojkaška liga osnovnih škola – učenice Stari Grad3. Šahovska liga – Stari Grad – 25.000 KM (za tačke 1, 2 i 3)4. Šahovski memorijal „Jedan je Hase“5. Biciklistički maraton Kragujevac – Sarajevo - Mostar6. XXIV Međunarodni bajramski turnir u malom fudbalu7. Otvoreno prvenstvo invalida Starog Grada „Aprilski susreti 2016“8. XIII Međunarodni bokserski turnir „Mustafa Hajrulahović Talijan“9. XI Međunarodni košarkaški turnir „Davorin Popović Dačo“10. Sportske igre „Gimnazijada“ – cca 1.000 KM11. 24. Memorijalni turnir „Hase“12. Škola plivanja – 15.000,00 KM

III – Turniri i manifestacije povodom Dana Općine1. XIV Memorijalni turnir u malom nogometu „Šehidima, poginulim borcima i

RVI Starog Grada“2. Internacionalni dječiji festival3. Manifestacija „Djeca na dar općini“4. Posjeta učenika osnovnih škola Ratnom tunelu u Butmiru5. Druga međunarodna konferencija „Sarajevo i svijet“ – 27.000,00 KM6. VIII Međunarodni goalball turnir slijepih Sarajevo 2016.7. Šahovski turnir osnovnih škola Starog Grada

IV - Kultura2. Sarajevo film festival – 20.000,00 KM3. Grant za doček Nove godine – 8.000, 00 KM4. Grant Narodnom pozorištu 5.000.00 KM5. Baščaršijske noći – 3.000,00 KM6. Međunarodni festival folklora - 2.000,00 KM


7. Festival „Sarajevska zima“ – 3.000,00 KM8. Kulturna manifestacija „Ramazan u Bosni“ – 3.000,00 KM9. Projekat „Kulturom do ljepote“ Centar za kulturu „Jelića“10. Muzej „Alija Izetbegović“ – 5.000,00 KM11. Udruženje filmskih radnika 37.800,00 KM ...

V - Organizacija i realizacija raznih vidova pomoći učen-icima iz socijalno ugroženih porodica i učenicima s inva-liditetom s područja Općine Stari Grad

1. Sredstva za kupovinu udžbenika socijalno ugroženim učenicima osnovnih škola. Ovim vidom pomoći obuhvaćen je određen broj starogradskih osnovaca, čije se porodice nalaze u stanju socijalne potrebe – 3.000,00 KM

2. Sredstva za školarinu socijalno ugroženim učenicima osnovnih i srednjih škola, te studentima. Ovim vidom pomoći obuhvaćen je određen broj učenika/stu-denata, čije se porodice nalaze u stanju socijalne potrebe cca 5.000,00 KM.

3. Sredstva za plaćanje produženog boravka ugroženim učenicima osnovnih škola, te studentima. Ovim vidom pomoći obuhvaćen je određen broj učenika/stu-denata, čije se porodice nalaze u stanju socijalne potrebe – 3.000,00 KM.

4. Sredstva za uplatu užina socijalno ugroženim učenicima osnovnih škola i štićenicima Zavoda. Ovim vidom pomoći obuhvaćeno je cca 170 učenika što finan-sijski iznosi - cca 27.000,00 KM;

5. Uplata sredstava za prevoz djece s invaliditetom tokom cijele školske godine, a u skladu sa Zakonom. Ovim vidom pomoći obuhvaćeni su svi učenici koji su se pismeno obratili u iznosu od - cca 25.000,00 KM;

6. Stipendije za nadarene učenike i studente. U 2016. godini za ove namjene izdvojen je iznos od – cca 70.000,00 KM

7. Participacija školama za učeničke ekskurzije u iznosu od cca 7.200,00 KM8. Grant Zavodu Mjedenica 5.000,00 KM. Sredstva namijenjena za realizaciju

projekta „Podrška učenicima sa govornim teškoćama“. UKUPNO: cca 145.200 KM

VI - Učešće u realizaciji infrastrukturnih projekata u oblasti obrazovanja, kulture i sporta

VII - Vjerske zajednice (manifestacije i infrastrukturni projekti)

SLUŽBA CIVILNE ZAŠTITENajznačajnija aktivnost Službe civilne zaštite, putem Općinskog štaba civilne

zašptite, u ovoj godini je bila formiranje i opremanje službi za zaštitu i spašavanje, što je navedeno u prvom dijelu prezentacije u dijelu NAJVEĆI PROJEKTI. U istom dijelu navedeni su i :sanacije četiri najveća klizišta, izgradnja ili sanacija potpornih zidova, regulacija riječnih tokova itd. U tabelarnom prikazu koji slijedi, navedene su još neke od aktivnosti ove službe.

Sanacija riječnih tokova - Čolin potok 8.578,92 KM - Faletići-most 6.619,39 KM - Baruthana-most 1.789,63 KM - Bistrički potok 4.621,51 KMUkupno 4.621,51 KM

Preventivne mjere zaštite i spašavanja- redovno održavanje rijeke Miljakcke 10.448,10 KM- lokalitet Nadmlini 14.332,50 KM- lokalitet Osmice 2.983,50 KM- lokalitet Pogledine 4.446 KM- lokalitet Toplik/Brana 6.892,47 KM- lokalitet Vratnik Bedem 2.685,15 KM- lokalitet Bakije sokak-Bedem 2.457,00 KM- lokalitet Okrugla 1.521,00 KM- lokalitet Saburina kuća-sanacija zida 5.961,55 KM- table upozorenja 600,00 KMUkupno 52.326,87 KM


Urušavanje ruševnih objekata- Goloderica 585,00 KM- Sagrdžije 585,00 KM- Sumbul česma 351,00 KMUkupno 1.521,00 KM

SLUŽBA ZA OPĆU UPRAVUU periodu od 01. januara do 30. novembra, 2016. godine Služba za opću upravu

obavljala je aktivnosti u okvirima utvrđenim nizom zakona i podzakonskih akata, općinskih propisa, te odluka Općinskog Načelnika.

U navedenom periodu, putem šaltera za prijem podnesaka i Centralne pisarnice primljeno je i obrađeno 17.554 predmeta.

Na referatu za vođenje matičnih knjiga izdato je 36.233 izvoda iz matičnih knjiga, od toga:

upisi u Matičnu knjigu rođenih (MKR) i Knjigu državljana (KD) – 495provjere u MKR i KD za biometrijske pasoše i L.K. - 7.712upisi u Matičnu knjigu umrlih (MKU) –470Izvršeno je 508.317 ovjera dokumenata i 93.360 legalizacija potpisa.Na referatu stručni saradnik – matičar u navedenom periodu obavljeno je 250

vjenčanja, a za obavljanje vjenčanja u skladu sa Pravilnikom na račun Općine up-laćeno je – 25.100 KM.

Službeniku za informisanje Općine Stari Grad u proteklom periodu obratilo se 429 građana sa pismenim zahtjevom za pristup informacijama, urađena je 1.241 kopija dokumenata, izdato rješenja – odobren pristup 428, odbijen pristup za jedan slučaj, informisanje na licu mjesta –639 slučajeva.

Na referatu upravne pomoći u proteklom periodu primljeno je 1.985. stranaka.Skeniranje dokumenata – arhivar za skeniranje i mlađa godišta – digitalizirano

57.715 predmeta/dokumenata.Na referatu radnih knjižica u proteklom periodu izdato je 196 radnih knjižica.U toku ovog izvještajnog perioda izvršen je inspekcijski pregled matičnog ureda

dva puta i nije bilo utvrđenih nepravilnosti.

SLUŽBA ZA BORAČKO-INVALIDSKU I SOCIJALNU ZAŠTITU

Služba za boračko-invalidsku I socijalnu zaštitu u proteklom periodu realizovala je aktivnosti iz nadležnosti boračko-invalidske i socijalne zaštite putem općinskih odluka I pravilnika kroz budžet općine za 2016. godinu u vrijednostima:

Jednokratna novčana pomoć za 589 lica - 64.950,00 KMIzuzetna novčana pomoć za 289 lica - 55.900,00 KMJednokratna novčana pomoć za 316 porodilja - 64.400,00 KMStipendiranje učenika (91) i studenata (124) boračke populacije - 199.440,00

KMNa osnovu javnog poziva za redovan rad boračkih udruženja općina je finansijski

pomogla 11 udruženja u ukupnom iznosu od 100.000,00 KM I pomoći za ljetovan-je I nabavku udžbenika u ukupnom iznosu od 22.000,00 KM

Za zdravstvenu zaštitu lica u stanju socijalne pomoći (obaveza općine) u navede-nom periodu ukupno je uplaćeno 34.620,00 KM

U saradnji sa drugim (višim) nivoima vlasti po prenesenim nadležnostima putem budžeta Federacije BiH I budžeta Kantona Sarajevo realizovane su sljedeće ak-tivnosti:

Lična i porodična invalidnina pripadnika Armije BiH I NOR-a za 1520 korisnika u iznosu od 4.212.220,00 KM

Lična i porodična invalidnina CŽR-a za 345 korisnika u iznosu od 1.065.043,00 KM

Dobitnini najviših ratnih priznanja i korisnici tuđe njege i pomoći (64 korisnika) u ukupnom iznosu od 76.800,00 KM

Naknada za troškove dženaze – sahrane šehidskih porodica, RVI i demobilisanih boraca za 136 korisnika u ukupnom iznosu od 344.281,50 KM

Dječiji dodatak za RVI za 127 korisnika u ukupnom iznosu od 110.571,00 KMDječiji dodatak prema Zakonu o socijalnoj zaštiti (obični i uvećani) za 726 od-

nosno 1261 korisnika (djece) u ukupnom iznosu od 524.572,00 KM


Porodiljske naknade za porodilje iz radnog odnosa - za 150 porodilja u ukupnom iznosu od 1.030.269,00 KM

Porodiljske naknade za porodilje iz evidencije Zavoda za zapošljavanje - za 147 porodilja u ukupnom iznosu od 325.975,00 KM

Pomoć u prehrani i opremi za novorođeno dijete za 62 porodilje u iznosu od 8.610,00 KM

Subvencija troškova boravka djece u ustanovama predškolskog odgoja 22 ko-risnika

Zdravstvena zaštita za lica koja ostvaruju to pravo iz oblasti socijalne I bo-račko-invalidske zaštite u iznosu od 80.780,00 KM

Služba za boračko-invalidsku i socijalnu zaštitu je u izvještajnom periodu zaprim-ila

preko 4.380 predmeta od čega je riješeno preko 3.500 predmeta, odnosno oko 80,00%

Primljeno je preko 5.000 stranaka i izdato preko 2.650 uvjerenja iz službene evidencije.

SEKTOR ZA INSPEKCIJSKE POSLOVESektor za inspekcijske poslove je u toku 2016. godine napravio 1208 zapisnika

i službenih zabilješki, od toga su 618 zapisnici sa uviđajem na terenu urban-ističko-građevinskih i komunalnih inspektora, a 519 čine službene zabilješke i zapisnici komunalnih redara.

Izlazaka na teren inspektora i redara je bilo ukupno 1457. Doneseno je 50 Rješenja o rušenju, jedno Rješenje o obustavi, 12 Rješenja o

rušenju i otklanjanju opasnosti, te 18 Rješenja o uklanjanju sa javnih površina. Prinudnih izvršenja bilo je 16, a 42 stranake je postupilo prije prinudnih izvršenja. Sektor za inspekcijske poslove je u toku 2016. godine poslao 230 obavijesti

strankama, a podneseno je 36 prekršajnih prijava i jedna krivična prijava.

SEKTOR ZA ODNOSE S JAVNOŠĆU I ISWeb stranica www.starigrad.ba

Općinska web stranica www.starigrad.ba u toku 2016. godine je redizajnirana i osvježena novim sadržajima. Uvrštene su nove aplikacije „vodič kroz šalter salu“, „kako registrovati obrt u Starom Gradu“, „pitajte općinu“. Također, urađena je nova mobilna verzija web stranice, a skladu sa redizajnom site-a.

U toku 2016. godine, na web stranici objavljeno je 916 vijesti na linku „aktuel-no“, dok je na ostalim linkovima objavljeno: javni oglasi/konkursi - 15, javne na-bavke - 72, Javne rasprave - 2.

Prema evidenciji, u toku 2016. godine, zabilježena je 174.119 posjeta web stranici (85.564 korisnika). Ovi korisnici su na stranici izvršili ukupno 538.810 pregleda u navedenom periodu.

FB page Općine Stari Grad SarajevoPosvećena je velika pažnja razvoju i kreiranju FB page-a Općine Stari Grad

Sarajevo koji je prepoznat kao jedan od najdirektnijih načina komunikacije sa građanima: kroz objave, komentare, like-ove. U tom smislu, sve vijesti objavljene na zvaničnoj web stranici, objavljene su i na FB page-u. Trenutna statistika poka-zuje da je općinski FB page u ovoj godini zabilježio oko milion pregleda/posjeta (978.952) – bez sponzoriranih objava. Trenutno ima oko 7.500 like-ova.

Po ažuriranosti i količini objavljenih sadržaja, Facebook stranica Općine Stari Grad je zasigurno najaktivnija općinska Facebook stranica na području Kantona Sa-rajevo, a možda i cijele Bosne i Hercegovine. Pored Sarajeva i naše zemlje, hiljade osoba koje prate općinsku Facebook stranicu žive širom regiona, Evrope, Sjeverne i Južne Amerike, Afrike, Azije, pa čak i Australije.


Bilten „Starogradski Haberi“U periodu od januara do decembra, 2016. godine, Sektor za odnose s javnošću

Općine Stari Grad Sarajevo priredio je i objavio četiri (4) broja biltena “Starogradski Haberi” za mjesece januar/juni/septembar/decembar (ukupno 8.000 kom). „Star-ogradski Haberi“ su općinski bilten koji se besplatno dijeli građanima u šalter-sali i info-pultu Općine, u Info-press centru, prostorijama mjesnih zajednica, te dis-tribuira osnovnim školama, ambulantama i dr javnim ustanovama u Starom Gradu.

Objave u medijimaU izvještajnom periodu, od januara do 01. decembra, 2016. godine,zabilježen je

veliki broj objava u elektronskim i printanim medijima.U printanim medijima (dnevne, sedmične i mjesečne novine) objavljeno je ukup-

no 759 tekstova.Na osnovu ugovora o medijskom praćenju sa tv kućama: TVSA, RTV Vogošća i

TV Alfa, snimljene su, producirane i emitovane 72 emisije/hronike: TVSA (48), RTV Vogošća (12), TV Alfa (12).

Na osnovu ugovora o medijskom praćenju sa radio stanicama Radio M, RSG, Radio 8 i Kalman Radio u programu ovih radio stanica do oktobra, 2016. godine bilo je ukupno: 1.151. objava: Radio M (125), RSG (416), Radio 8 (446) i Kalman radio (164) - podaci za oktobar, novembar i decembra 2016. godine bit će dostup-ni tek u januaru, po ispostavljanju izvještaja.

Na web portalima je u toku 2016 godine objavljeno preko 6.000 tekstova.

Press konferencijeSektor za odnose s javnošću i informacione sisteme u toku 2016. godine organ-

izovao je 36 press konferencija/potpisivanja ugovora/promocija i sl.Osim toga, medijima je upućeno ukupno 51 poziva za praćenje, kako događaja

u organizaciji Sektora, tako i događaja u kojima Općina nije bila organizator, ali je aktivno učestvovala.

Od januara do decembra 2016. godine Sektor za odnose s javnošću uputio je 10

poziva medijima za praćenje redovnih, vanrednih, tematskih, te svečane sjednice.

Info-press centarPrema evidenciji koju vode uposlenici Info-press centra u periodu od januara do

decembra 2016. godine Info-press centar posjetilo je 7.269 turista. Najveća posje-ta zabilježena je tokom mjeseca augusta, 2016. godine, kada je 1.875 turista pos-jetilo objekat i zatražilo potrebne informacije.

Odjeljenje za informacione sistemeU Odjeljenju za odnose s javnošću u 2016.godini urađeno je sljedeće: izvršavani

su redovni poslovi i zadaci iz domena rada Odjeljenja, administriranje računarskih sistema, administriranje i održavanje računarske mreže, održavanje računara i printera, data je informatička podrška za korištenje office programa, pružanje in-formatičke podrške procesima u svakoj organizacijskoj jedinici, komunikacija sa ugovornim dobavljačima i davaocima usluga, administriranje i održavanje računar-ske mreže, održavanje računara i printera...

Brojčano : U toku godine realizovano je cca 750 intervencija na opremi unutar službi/sektora, mjesečni prosjek cca 70 do 80 interve

SEKTOR ZA LOKALNI RAZVOJAktivnosti Sektora za lokalni razvoj Općine Stari Grad u 2016. godini su se na-

jviše bazirale na pripremi, a kasnije i na implementaciji odobrenih projektnih prijed-loga. Također, Sektor je radio na saradnji sa stranim organizacijama i državama, omladinskim organizacijama, organizacijama civilnog društva te javnim ustanova-ma. Izdvaja se;

Implementacija odobrenih projektnih prijedloga1. Online kuhar sarajevske čaršije (turska Općina Mamak)2. Restauracija Saburine kuće (III i IV faza radova) (Ministarstvo kulture i sporta

FBiH i Općina Stari Grad Sarajevo)


3. Jačanje uloge MZ u BiH (Vlade Švedske i Švicarske i Općina Stari Grad Sara-jevo)

4. Digitalni turistički itinerer (Ambasada SAD-a i Općina Stari Grad Sarajevo)5. Učimo RRR – Čuvajmo svoju okolinu (Češka razvojna agencija)6. Uvođenje videonadzora u osnovnim i srednjim školama (Općina Stari Grad

Sarajevo)7. Izgradnja dječjeg igrališta u MZ Logavina (makedonska Opština Karpoš)8. Opremanje osnovnih škola informatičkom opremom (turska Općina Karamur-

sel)9. Promocija i zaštita tradicionalnih i starih zanata (Obrtnička komora KS i Opći-

na)10. IT online platforma za učenike osnovnih škola (HUB 387 i Općina Stari Grad)11. Zajedno za Općinu (Općina Stari Grad) (Ukupno: oko 400.000 KM, od čega oko 310.000 KM

donatorskih sredstava)

Saradnje 1. Program javnih investicija Kantona Sarajevo a) Rekonstrukcija kanalizacione mreže „Višegradska kapija“; b) Poboljšanje energetske efikasnosti osnovnoškolskih objekata u Općini

Stari Grad Sarajevo; (Izrada i priprema projektnih prijedloga) 1. Fond za zaštitu okoliša FBiH a) Izgradnja kanalizacione i vodovodne mreže u ulici Balibegovica; (Izrada i

priprema projektnih prijedloga) 1. Ministarstvo kulture i sporta FBiH a) Utopljavanje zgrade u kojoj je smještena Muzička akademija; (Izrada i

priprema projektnih prijedloga)1. Grad Barselona a) Promocija turističkih potencijala Općine putem savremenih načina komu-

nikacije; (Izrada i priprema projektnih prijedloga) 1. Ambasada Japana

a) Nabavka 3D ultrazvučnog aparata; b) Nabavka terenskog vozila za Dom zdravlja Stari Grad; (Izrada i priprema

projektnih prijedloga) 1. Kanadski fond za lokalne inicijative a) Unaprjeđenje energetske efikasnosti u Osnovnoj školi „Mula Mustafa

Bašeskija“; (Izrada i priprema projektnih prijedloga)1. Republika Češka a) Centar za zdravo starenje u Općini Stari Grad; (Izrada i priprema projektnih

prijedloga)1. Evropska komisija a) Omladinski biznis inkubator (Izrada i priprema projektnih prijedloga) Saradnja sa organizacijama civilnog društva i javnim ustanovama1. Javni poziv za finansiranje/sufinansiranje projekata organizacija civilnog društ-

va: a) NVO altruista Svjetlo – „Općina Stari Grad mjesto susreta kultura“, b) Bošnjački institut – Fondacija Adil Zulfikarpašić – „Idemo u muzej, c) Sarajevo Navigator – „Baščaršija – Vodič kroz kulturno-historijsko središte

Sarajeva, d) Udruženje „Bistrik“ – „Škola malog fudbala“, e) Roda – „3l kompetencije za mlade i osobe treće životne dobi“, f) Nove mogućnosti – „Upravljanje projektnim ciklusom“, g) Udruženje civilnih žrtava rata Grada Sarajeva – „Postoperativni tretman i

psihološka savjetovanja civilnih žrtava rata“, h) Motivator – „Ženska biznis akademija“, i) EDUS – Unapređenje podrške djeci s poteškoćama u razvoju. 2. Centar savremenih inicijativa - ”Prevencija ovisnosti“;3. Regresiranje kamatne stope za privrednike iz Starog Grada;4.Udruženju Medicinska Asocijacija „BIMA“ - Pružanje medicinske pomoći pov-

ratnicima u BiH;5. KUD Baščaršija – “Obrazovanje u službi očuvanja tradicije i kulturne baštine”;6. Festival “BIMF”;


7. Udruženje Veto – “Katalizator omladinskog poduzetništva u Starom Gradu”;8. Udruženje Narko NE - “Stariji brat, starija sestra“9. Biblioteka za slijepa i slabovidna lica – „Unapređenje rada Biblioteke“;10. JU Dom zdravlja Stari Grad Sarajevo - „Stomatološka zaštita školske djece

uzrasta od 5 do 14 godina sa područja Općine Stari Grad“(Ukupno: 194.000 KM)

SEKTOR ZA TEHNIČKE POSLOVE I OBEZBJEDJENJE

Sektor za tehničke poslove i obezbjeđenje je u proteklom periodu izvršavao sve poslove i radne zadatke iz svoje nadležnosti:

- nabavka kancelarijskog i kompjuterskog potrošnog materijala, sredstava za higijenu i napitaka za potrebe internog bifea, a na osnovu provedenih tenderskih procedura, kao i izvršavanje svih obaveza sa ugovorenim dobavljačima za 2016. godinu

- redovno održavanje čistoće objekta kao i kancelarija mjesnih zajednica -re-dovno održavanje čistoće kruga, parkinga i svih prilaza objektima općine

- redovno održavanje objekata koji su u nadležnosti Općine: Saburina kuća, In-fo-press centar Halači, Pasivna kuća, Kuća zanata,

- vozači su redovno, a po iskazanim potrebama – zahtjevima općinskih službi, ispunjavali svoje radne zadatke

- organizacija održavanja skupova u općinskim salama, pružanje usluga razglasa svim parlamentarnim strankama, ali i ostalim subjektima

- redovno održavanje i servisiranje liftova, terminala za kontrolu radnog vremena, PP aparata i hidranata, dimnjaka i kotlovnice, videonadzora općinskih objekata, kli-ma uređaja, službenih vozila, sistema vatrodojave, telefonske centrale, kao i održa-vanje svih instalacija u objektima općine i mjesnih zajednica

- poboljšanje uslova za prilaz invalidnih lica - postavljanje rampe u šalter Sali Općine

Od većih projekata navodimo slijedeće:

1. Projekat postavljanja potopnih stubića u užem gradskom jezgru Baščaršije2. Građevinski radovi na poboljšanju uslova rada u prostorijama Službe za ur-

banizam, montaža pregradnog zida od rigips ploča3. Izrada i montaža montažne kućice isped objekta „B“, vrijednost projekta

5.265,00 KM4. Izrada i montaža kancelarijskog namještaja kao i nabavka gotovog, vrijednost

cca 20.000,00 KM,5. Molersko-farbarski radovi u kancelarijama, vrijednost projekta 6.000,00 KM6. Zamjena itisona u Sali za vjenčanja i sali Općinskog vijeća „C“ i ostalih pros-

torija, vrijednost usluge cca 20.000,00 KMSektor za tehničke poslove i obezbjedjenje pruža usluge i gradjanima u vidu pri-

jema i upućivanja istih u općinske službe radi ostvarivanja svojih prava


R.Br Mjesna zajednica

Prijem stranaka

Izlasci na teren Upućeni dopisi Prijava

u MZOdjava iz MZ Potvrde Kućne

listeSastanak

Savjeta MZSastanci

PSZborovi građana

1. Babića Bašča 443 160 36 0 12 28 21 16 20 12. Baščaršija 1.623 241 37 4 21 16 49 10 0 33. Bistrik 1.682 145 87 2 8 71 146 11 68 04. Ferhadija 715 97 28 0 0 0 32 11 0 05. Hrid Jarčedoli 917 321 48 0 3 45 81 10 20 16. Kovači 667 283 41 0 0 2 35 10 15 37. Logavina 717 279 51 0 1 10 106 10 16 38. Mahmutovac 1.725 183 93 4 1 7 92 7 12 19. Medrese 1.141 152 29 0 0 24 55 11 11 110. Mjedenica 862 105 37 0 2 9 13 11 28 011. Mošćanica 2.640 307 115 4 1 96 152 14 24 412. Sedrenik 1.639 183 54 12 15 25 157 9 34 513. Sumbuluša 776 124 34 1 0 0 42 10 0 114. Širokača 2.428 190 72 1 1 5 95 12 35 315. Toka-Džeka 1.087 200 48 1 0 1 133 9 10 116. Vratnik 1.476 157 46 4 9 57 144 9 31 317. Sektor 378 220 333 0 0 0 0 0 0 018 Ukupno : 20.916 3347 1189 33 74 396 1353 170 324 30

SEKTOR ZA POSLOVE MJESNIH ZAJEDNICA

Sektor za poslove mjesnih zajednica, u okviru kojeg je 16 mjesnih zajednica Općine Stari Grad Sarajevo, primio je do novembra ove godine 20.916 stranaka. Sekretari mjesnih zajednica su u navedenom periodu 3.347 puta izlazili na teren, izdali 396 potvrda i 1.353 kućne liste. Održano je 30 zborova građana. U nastavku pogledajte tabelarni prikaz sa podacima za svaku mjesnu zajednicu, pojedinačno.

Documents

Prezentacija godišnjih aktivnosti Općine u 2016. godinu