Life sounds brilliant.

Hör ljudens färger.Tillbehör för hörapparater

Hearing Systems

primax tillbehör

2

Skräddarsy din lyssningsupplevelse.

På morgonen kör du barnen till skolan, på lunchrasten träffar du vänner och på kvällen ser du på TV. Varje dag är fylld med olika ljudmiljöer och samtal. Visst skulle det vara skönt att kunna överföra ljud direkt in i öronen, diskret justera dina hörapparater och enkelt ladda upp dem?

3

Upptäck våra lösningar på kommande sidor.

LjudstreamingeasyTek/easyTek AppVoiceLinkTV Transmitter

s. 7s. 13s. 13

FjärrkontrollerminiPocketeasyPockettouchControl App

s. 15s. 15s. 16

LaddningsstationeChargerBiladapter

s. 18s. 18

4

Praktiska tillbehör. Håller dig ansluten och i kontroll.

Dina hörapparater hjälper dig smidigt under dagen, tillbehören ger dig ytterliggare flexibilitet.

Våra stilrena och praktiska tillbehör är enkla att använda och ger dig möjligheter att justera inställningar trådlöst, strömma ljud direkt till hörapparaterna eller ladda batterierna i vår eCharger.

touchControl App

TV Transmitter

VoiceLink

easyTek och easyTek App

5

Med rätt tillbehör blir din hörapparat mer tillgänglig och ger dig den trygghet som härstammar från enkel kontroll. Tänk dig bara frihetskänslan när du diskret byter program eller ändrar volym med lätta tryckningar på din smartphone, ger en mikrofon till den som talar så att du hör varje ord tydligt och klart, eller ställer hörapparaterna i laddaren på kvällen så att de är fulladdade lagom till den nya dagen.

Översikt

easyPocket

miniPocket eCharger

6

7

easyTek och easyTek App. Förbättrar och förenklar med diskretion

Tänk dig att klart och tydligt höra ett telefonsamtal, ett program på TV eller få musik strömmad direkt till dina öron. easyTek™ gör allt detta - och mer. Du bär den runt din hals och ovanpå eller diskret under dina kläder. easyTek™ håller dig uppkopplad och ger dig full kontroll att t.ex. strömma musik direkt till dina hörapparater eller fungera som en fjärrkontroll. Du kan också kombinera den med easyTek App™, för Android och iOS smartphones, för att få alla avancerade fjärrkontrollsfunktioner direkt i din smartphone. Då kan du bl.a. justera volym, bas/diskant eller byta program via din telefon.

Ljudstreaming

easyTek och easyTek App

8

mp3Dator

e2e wireless 3.0

Telefon

TV Transmitter

FM

easyTek.Användarvänlig teknik.

Att förvandla trådlösa hörapparater till högteknologiska stereohörlurar är enkelt. Med multifunktionsknappen startar du eller stänger av din easyTek, svarar på telefonsamtal, byter program eller väljer att höra ljud från TV eller stereo. Allt med bara en knapp!

Ändra enkelt volymen på dina hörapparater med de lättanvända volymreglagen. De tydliga LED-lamporna ger dig viktig information om bland annat när batteriet behöver laddas.

Ljudstreaming.

Med easyTek ansluter du dina hörapparater till iPhones, iPads, Android-enheter och till vilken telefon som helst med Blåtandsteknologi.

9

1

2 23

3

4

6

7

8

10

9

easyTek i närbild.

Ljudstreaming

1 Multifunktionsknapp2 Halsslinga3 Mikrofonöppningar4 LED-indikeringar

Uttag för halsslinga6 Volymknappar7 Uttag för ljudenheter med

3,5-millimeterskontakt8 Uttag för FM-mottagare9 Återställningsknapp10 micro USB-uttag för laddning

10

Volym- knappar

Multifunktions- knapp

Funktions- indikator

Bluetooth- indikator

Para easyTek.Lika enkelt som 1, 2, 3.

Innan du kan använda alla fördelar som easyTek erbjuder behöver du para den med dina hörapparater eller andra enheter. Följ bara de enkla stegen till höger.

11

Para easyTek med dina hörapparater

Steg 1:Häng easyTek runt halsen.Starta easyTek genom att trycka på tills den gröna LED-lampan tänds.

Steg 2:Sätt på dig dina hörapparater och starta dem. Den gröna LED-lampan blinkar kort och tonar sakta bort. Nu är dina hörapparater och easyTek parade.

Para easyTek med Bluetooth-aktiverade enheter

Steg 1:Starta easyTek genom att trycka på tills den gröna LED-lampan tänds. Ifall den blå LED-lampan inte automatiskt börjar blinka, tryck på och tills den gör detta.

Steg 2:Starta Bluetooth-funktionen på den enhet du vill para med easyTek. Sök efter easyTek och välj den. Den blå LED-lampan blinkar kort och tonas sedan sakta bort.

Para easyTek med TV Transmitter

Steg 1:Starta easyTek genom att trycka på tills den gröna LED-lampan tänds. Tryck på , och samtidigt tills den blå LED-lampan blinkar.

Steg 2:Starta TV Transmittern inom 1m från easyTek och vänta på att parningen blir färdig. Detta tar ungefär 2 minuter. Den blå LED-lampan kommer att sluta blinka och förbli tänd.

Ljudstreaming

HuvudskärmHuvudskärmen för easyTek App ger dig snabb åtkomst till viktiga justeringar.

HörapparatfunktionerTack vare en tydlig design kan du enkelt kontrollera mer precist hur du vill höra.

easyTek App.För mer diskretion, möjligheter och bekvämlighet.

easyTek App låter dig se dina hörapparaters status, välja ljudkällor eller göra fjärrkontrollsjusteringar. Du kan snabbt ändra volymen eller bas och diskant, medan de tydliga ikonerna i programlistan gör att du enkelt kan välja önskat lyssningsprogram. Och eftersom du kan göra alla justeringar med din smartphone ser det endast ut som att du läser ett SMS när du ändrar dina hörapparaters inställningar.

För information om nedladdning se s.17.

13

Utökade streaming möjligheter.För tydligare hörande i stökiga miljöer och i hemmet.

VoiceLink

VoiceLink.VoiceLink™-mikrofonen ansluter trådlöst till easyTek. När den ges till en talare överförs deras röst direkt till hörapparaterna vilket är särskilt uppskattat i svåra ljudmiljör som t.ex. vid möten, konferenser eller presentationer.

TV Transmitter

TV Transmitter.TV Transmittern* ansluter en TV utan Bluetooth-funktion till easyTek. På detta sätt kan du trådlöst överföra ljud direkt till dina hörapparater medan du fullt njuter av din favorit film.

* Tillgänglig hösten 2016.

Ljudstreaming

14

15

easyPocket.Den smidiga easyPocket™ med dess stora knappar och lättlästa skärm gör det enklare än någonsin att kontrollera dina hörapparaters funktioner.

miniPocket i närbild.

1 Högtalare

2 LED-indikeringar

3 Volymknappar

4 Knapplås

Programbyte

6 På baksidan: Batterifack

7 På baksidan: Öppning för nyckelring

1

2

3

4

6

7

miniPocket.Diskret kontroll i din handflata.

Den ideala lösningen för alla som vill ha diskret och bekväm kontroll över sina hörapparater utan behov av en stor fjärrkontroll eller smartphone. Pålitlig och lätt att använda, miniPocket™ är liten nog att bäras i en nyckelring, men ändå kraftfull nog för att styra alla viktiga funktioner.

Fjärrkontroller

easyPocket

16

touchControl App.Helt diskret.

ProgramlistaProgramlistan använder tydliga ikoner med text för att tillåta dig att enkelt välja ditt önskade program.

Program- och volymjusteringÄndra lätt program eller volym efter ljudmiljö.

Förvandla din smartphone till en diskret fjärrkontroll för dina hörapparater. touchControl App™ ger dig total kontroll och komfort med hjälp av dina fingertoppar.

17

Steg 1: Kontrollera att du har ett konto på Google Play för din Android-telefon eller på App Store för din iPhone.

Steg 2: Logga in på ditt Google Play Store eller Apple App Store konto med din Android eller iOS smartphone.Leta upp easyTek App eller touchControl App.

Steg 3:

INSTALLERA

Installera appen i din smartphone genom att följa instruktionerna.

Steg 4: Prova den nya appen och upptäck hur enkelt det är att styra hörapparaterna.

Hämta appen.App-solut helt enkelt!

Enkel att använda, enkel att hämta: Hämta easyTek App eller touchControl App till din Android- eller iOS-smartphone från Google Play eller App Store. Bäst av allt: Du hämtar den gratis!

Hämta appen

18

eCharger.Få aldrig slut på batteri.

Biladapter.Din eCharger blir mobil.

Laddningsstation

eCharger

Biladapter

Fräscha upp dina hörapparater: eCharger laddar och avfuktar dina hörapparater över natten så att du inte behöver bekymra dig om batteribyten.

Den valbara biladaptern låter dig ta med dig eChargern även när du är på vägen så att du kan ladda dina hörapparatbatterier vart än du ska.

19

Om du är osäker på vilka tillbehör som fungerar med just dina hörapparater så hjälper din audionom gärna dig.

Informationen i det här dokumentet innehåller allmänna beskrivningar av tekniska funktioner som inte alltid ingår i enskilda fall och som kan ändras utan förvarning.

Bluetooth-varumärket och logotyperna tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av dessa varumärken och logotyper från Signia GmbH:s sida sker enligt licens. Andra varumärken och handelsnamn tillhör respektive ägare.

Android och Google Play är varumärken som tillhör Google Inc. Apple App Store är ett varumärke som tillhör Apple Inc.

Juridisk tillverkareSignia GmbHHenri-Dunant-Strasse 10091058 ErlangenGermany

Signia GmbH använder varumärket Siemens enligt licensavtal med Siemens AG.

Kontaktinformation i SverigeSivantos A/SKnarrarnäsgatan 7164 40 Kista

Telefon 08 400 22 390www.signia-hearing.se

eur0054/1/1.000/0816Order No. 02922-99C1-7600 | © 07.2016 Signia GmbH

Hitta oss på:signia-hearing.se

facebook.com/signiahearing

youtube.com/signiahearing