!!!

Problem zastaveBosne i Hercegovinei kako ga riješiti

M. Srdanović

U čemu je problem?

Problem je u vertikalnoj zastavi, odnosno u načinu okretanja zastave iz horizontalnog u vertikalni položaj.

U odsustvu drugačije instrukcije primjenjuje se opće veksilološko pravilo o okretanju zastave iz horizontalnog u vertikalni položaj: lijevi jarbol, obaranje nadesno. To pravilo međutim u slučaju BH zastave ima za posljedicu nešto sasvim nedopustivo - geometrijski sadržaj naše zastave, odnosno njegova ključna simbolika - trougao (pojednostavljena kontura BiH), nakon ’’ispravnog’’ okretanja u vertikalnom položaju zastave daje sasvim suprotan, bolje reći - iritantan, efekt u odnosu na izvornu simboliku, daje efekt - naopako postavljene države, odnosno zastave !

Za potpuno ispravnu primjenu tog pravila horizontalnu zastavu je potrebno prebaciti u vertikalni položaj kombinacijom okretanja i flipa. To se može i jednostavnije izraziti kao jednopotezno prebacivanje donjeg desnog ugla u gornji lijevi! Baš kako je prikazano na slici desno.

Radi još lakše implementacije trebalo bi napraviti šavove za jarbol na obje kraće strane zastave (horizontalna pozicija - jarbol lijevo, vertikalna pozicija - jarbol gore odnosno na drugoj strani). Dodatno olakšanje bi bilo kad bi se štampali sitni markeri na uglovima (kao na slici).

Kako praktično riješiti problem?Problem BH zastave je zapravo veoma lako rješiv jer ne iziskuje promjenu postojeće zastave niti izradu posebne vertikalne zastave. Zahvaljujući njenoj transparentnosti postojeću zastavu je moguće postaviti ispravno u svim pozicijama ukoliko se pridržavamo jednostavnog pravila, ili bolje rečeno - elementarne logike da:

trougao na zastavi mora korespondirati sa konturom države!

Međutim, poznato je da se u praksi horizontalna zastava pretvara u vertikalnu jednostavnim obaranjem jarbola. Zapravo njen možda i najčešći položaj je “prelazna pozicija” odnosno koso postavljen jarbol. Imajući to na umu najlakše bi bilo prihvatiti sljedeće rješenje:

horizontalnu zastavu ispravno postaviti na desni jarbol, ili, drugačije kazano, u dopušteno flipovan položaj na lijevom (uobičajenom) jarbolu.

U tom slučaju gledajući sa “prave” strane (jarbol lijevo) horizontalna zastava je dopuštena a vertikalna ispravna. Gledajući istu zastavu sa druge strane (jarbol desno) horizontalni položaj je ispravan a vertikalni dopušten.

U svakom slučaju, sa ovakvim jednostavnim rješenjem otklanjamo problem koji sada imamo - nedopuštenog položaja zastave (naopačke) nakon “ispravnog” obaranja jarbola! To bi, slikom kazano, bilo sljedeće

NAOPAKO !

Okretanje BH zastave prema trenutnoj praksi. Vertikalna pozicija zastave, nakon “ispravnog” okretanja iz horizontalne u vertikalnu poziciju daje sliku NAOPAKO postavljene zastave!

Šta bi se desilo da BH zastava nije ogledalno

simetrična (lice štampano na obje

strane)

okretanjenadesno

okretanjenalijevo

horizontalni flip

vertikalni flip

Najjednostavnije rješenje kojim se izbjegava nedopuštena pozicija - naopako postavljene

ISPRAVNO DOPUŠTENO NEDOPUŠTENO

I odmah treba naglasiti - sasvim je jasno da zastava na jarbolu vijori tj. obrće se oko vertikalne ose (jarbola) što znači da je njeno naličje jednako prisutno kao i lice. Druga bitna stvar: zastave su transparentne (platno) i zbog toga su u skoro svim slučajevima (osim rijetkih izuzetaka) jednostrano štampane (šivene) tj. naličje je preslik lica. I to konačno znači da je horizontalno flipovana zastava jednako prihvatljiva tj. dopuštena.

Da nije tako, tj. kada bi se na obje strane zastave štampao striktni izgled lica, dakle bez dopuštenja horizontalno ogledalne slike, u svim slučajevima osim onim rijetkim gdje se radi o potpunoj simetriji (poput, recimo, japanske zastave) nastao bi problem zbog transparentnosti platna tj. konflikt lica i naličja. U slučaju BH zastave imali bismo situaciju kao na slici desno.

Dakle da ponovimo - horizontalno flipovana zastava je ne samo dopušteni položaj, već je i neizbježan.

Međutim, to uopće ne važi i za vertikalno flipovanu ili za 180 stepeni okrenutu zastavu. Za te položaje kažemo da su naopačke i znamo jako dobro kakvu simboliku ima tako postavljena zastava! To je dakle nedopušten položaj.

Sve rečeno je sasvim logično i prirodno. Mi i vlastiti odraz u ogledalu (horizontalno flipovanu sliku) doživljamo sasvim normalno, za razliku od položaja naglavačke (vertikalni flip).

Zastava okrenuta č ć“samo” za 90 stepeni, što jeste naj eš a izvedba vertikalne zastave, je zastava postavljena “na bok” što je u većini slučajeva sasvim prihvatljiva izvedba vertikalne zastave. Ali imamo i slučajeve gdje se odstupa od tog pravila, a to je onda kad se insistira da detalj zastave (obično grb) bude uvijek u uspravnom položaju. U tim slučajevima se pravi posebna vertikalna zastava. Jasno je kakav tehnički problem time nastaje, ali poštivanje državnih simbola je nešto o čemu se ne raspravlja. To je propisano državnim aktom koji uvažava ali ne robuje veksilološkim preporukama. Svako odstupanje od tako propisane upotrebe državnih simbola se smatra njihovim skrnavljenjem i , kad je riječ o javnim manifestacijama, prvorazrednim skandalom!

Sad možete zamisliti koji je tek skandal kad država sama omogućava ili čak propisuje skrnavljenje vlastitih simbola!

Ispravan, dopušten i nedopušten položaj zastave (općenito)

Prije nego krenemo u objašnjenje šta su to dopušteni i nedopušteni položaji zastave neophodno je razjasniti pojmove okretanja zastave (obaranje jarbola) i njenog obrtanja na naličje tj. - flipovanja. To je najbolje objasniti slikom (slika desno):

U slučaju BH zastave imamo upravo taj slučaj i taj problem! Njen vertikalni položaj, prema trenutnoj instrukciji (bolje reći prema nepisanom pravilu u odsustvu drugačije instrukcije!) dovodi do potpunog skrnavljenja državnog simbola tj. do nedopuštenog položaja - ’’naopačke’’!

Zašto naopačke ako se radi samo o okretanju na bok? Ovdje se radi o jednoj geometrijskoj koincidenciji: ključni detalj naše zastave - istostranični pravougaoni trokut, koji

osimbolizira konturu države, zaokrenut “samo” za 90 stepeni izgleda kao da je okrenut sasvim naopačke! (vidjeti sliku na početku teksta i sliku desno)

I to je ono što BH zastavu svrstava u izuzetke za koje je nužno pronaći rješenje koje odstupa od uobičajenog veksilološkog pravila.

okret = v. flip

okret ≠ v. flip

Zašto BH zastava ozaokrenuta za 90

izgleda kao naopako postavljena?!

Što bi bio ispravan, dopušten i nedopušten položaj u slučaju BH zastave i grba?

Odgovor na ovo pitanje je najlakše dati slikom:

Prema tome da zaključimo:- Neophodno je jasno definisati ispravne i dopuštene položaje

zastave. Nedopustivim proglasiti položaj zastave u kojemu je kateta trougla na dnu;

- za ispravno i dopušteno postavljanje zastave potrebno je izdati (i ozakoniti) samo novu instrukciju, bez potrebe za izmjenom same zastave, sve postojeće zastave su upotrebljive;

- buduću produkciju BH zastave je potrebno prilagoditi njenoj lakšoj upotrebi prema ovim instrukcijama. To znači samo sitne preinake u opšavu zastave (predvidjeti jarbol na obje kraće strane) i eventualno dodavanje markera kako bi se moguće nedoumice sasvim izbjegle.

REV. IX-2015

Objašnjenje pojmova ’’okretanje’’ i ‘’flipovanje’’