Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Apenso i - Volume 02 - 201 a 264

8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Apenso i - Volume 02 - 201 a 264

1/63

SEGREDO D E JUSTIA'Esta correspondncia se destina exclusivamente ao destinatrio abaixo identificado e contm informaes protegidas p elo sigilo judicial e da corresp ondencia po stal.Se o leitor desta mensagem no seu destinatrio, notifica-se, desde j, que sua reproduo, distribuio e divulgao esto proibidas e sujeitas as penas da lei.Relativamente determinao constante no ofcio em tela ". . . demais terminais ouusurios que possuam vnculo com a investigao..." Permitimo-nos esclarecer oquanto segue:Destaca-se que esta prestadora, em atendimento aobem como Lei n. 9.296/96 realiza as ativi dades reqcompetentes referentes interceptao telefnicainerentes a tais procedimentos, mantendo o sigilandamento das investigaes e, para tanto conta comatendimento e cumprimento das ordens judiciais de que]Servios Especiais que esta subscreve), disponipoliciais um planto de atendimento "on une", 24 hspara consultas de Histrico de Chamadas e Localiza-caliza

cusLspositivo constitucional,isitadas pelas autoridadescom todas as cautelasnecessrio para o bomuma rea especializada no

ra de sigilo (a Diviso deilizando as autoridadespor dia/7 dias da semana,o de ERE's de linhas deto de senha nessoal e

O acesso ao planto e a senha cadastrada pela autoridade autorizada estocorrelacionadas ao ofcio judicial, juiz autorizadorJ jUZO, processo, perodode validade e acessos disponibilizados.Nesta vereda, irrefutvel que as consultas realiadas pelas autoridades oupoliciais autorizados so de exclusiva e integral reponsabilidade dos mesmos,uma vez que somente estes possuem a informao de quaIs linhas e/ou pessoas soenvolvidas e/ou imprescindveis s investigaes. Sendo absolutamente certo queas escutas telefnicas realizadas e os respectivos dados telefnicos fornecidosso exclusivamente acompanhados e analisados po1- tais autoridades e/oupoliciais, a quem compete tal providncia, tornando i4aplicvel e despropositadoqualquer juizo de valor por parte da operadora, no bentido de discernir quaislinhas esto ou no ligadas investigao.Outrossim, importante salientar que esta operadora cumpre, mensalmente,milhares de ordens judiciais de quebra de sigilo, rhantendo-as cadastradas emnossos sistemas, por autoridades e/ou agente policiais1 tanto da esfera estadualquanto federal, provenientes de todos os estados brasileiros.Neste sentido, o Ilustre Jurisconsulto Julio Fabbrii j i Mirabete assevera que opoder investigatrio concentra-se nos rgos poicikis e Ministrio Pblico,seno vejamos:

"...Tem o Ministrio Pblico legitimidade para proceder a investigaes ediligncias, conforme determinaremas leis orgnicas &staduais. , alis, desua atribuio 'acompanhar atos investigat6rios junto a organismos policiaisou administrativos, quandoassim considerarem conveniente apurao deinfraes penais, ou se designados pelo Procurador-Geral' e 'assumir adireo de inquritos policiais, quando designados jielo Procurador-Geral"onde no haja Delegado de p olcia de carreira (art. 15) Ines. XII e V. da LeiComplementar n. 40, de 14-12-1961 LoItMP). Pode, inclusive, intervir noinqurito policial em face da demoraem sua concluso pedidos reiterados dedilao de prazos, pois o Parquet goza de poderes investigatrios e deauxlio autoridadepolicial" (Processo Penal, Ed. Atlas, 1998, p. 75)..."

No obstante, a principal atribuio e objetivo desta rea disponibilizar osmeios tcnicos e operacionais necessrios e possjveis para realizao dasdiligncias, contribuindo para o sucesso das investigaes, deste feito, diantede possvel exigncia e/ou determinao para o fornebimento de dados relativoss linhas que comprovadainente guardem interesse i investigao e/ou que socitadas nas conversaes, somente seria possvel de esta Operadora tivesseacesso a todo o processo investigatrio e ao contedo das conversas desviadas(udio) , todavia, esta Operadora no ouve, grava ou armazena, sob nenhumahiptese, os udios das interceptaes restringindo-se apenas programao dodesvio de udio de um terminal mvel ao redircionamento indicado pelaAutoridade competente, bem como fornecimento dos d$3mais dados necessrios

CONFIDENCIALAS Informaes contidas neste documento so proprietl

e para uso confidencial dos destinatrios explicitadosPropriedade da VIVO

Rua 2.36-eQO17-44, o' 150 - - Setor Sul74093-280 Goinia - GOTel;621 3942-4796 / 5794Pax:621 3942-6284P,ig 2/


2/63

SEGREDO DE JUSTIAE s t a c o r r e s p o n d n c i a s e d e s t i n a e x c l u s i v a m e n t e a o d e s t i n a t r io a b a i x o i d e n t i f ic a d o e c o n t m I n f o r m a f l e s p r o t e g i d a s p e l o s ig i l o ju d i c i a i e d a c o r r e s p o n d n c i a p o s t a l .S e o l e it o r d e s t a m e n s a g e m n o s e u d e s t i n a t r i o , n o t i f i c a - s e , d e s d e j , q u e s u a r e p r o d u o , d i s t r ib u i o e d i v u l g a o e s t o p r o i b i d a s e s u j e i t a s s p e n a s d a l e i . 'concluso ou eficcia das escutas, quais sejam, fornecimento de "histricos dechamadas" e "dados cadastrais" de linhas celulares de interesse da justia.02Outro fator que corrobora com a inviabilidade da certificao por esta operadorade tratar-se somente de "linhas citadas ou envolvidds nas investigaes", aproibio legal do compartilhamento de informaes e linviolabilidade do segredode justia, nos casos em que a quebra de sigilo de' dados/interceptao decompetncia de outra operadora.Assim, reafirmamos que esta operadora tem o firme propsito em atender comabsoluta presteza, dinamismo e legalidade todas as requisies judiciais que nosso dirigidas e,para tanto disponibilizamos aos Magistrados que assim orequisitam, relatrio das consultas realizadas pels policiais, para que aautoridade judiciria e Ministrio Pblico_ppsarn zelar pela devida utilizaodas senhas concedidas judicialmente, confrontando as !informaes prestadas pelaoperadora 'e autoridades autorizadas, evitando-se o usd indevido das mesmas.Relativamente determinao de V. Exa. sobre "Portabilidade" ou "Portabilidadede Cdigo de Acesso", cumpre-nos apresentar, preliniiharmente, as consideraespertinentes ao tema, rios termos da norma expedida ii pelo rgo regulador dastelecomunicaes, a Agncia Nacional de TelecomwiicaEes - ANATEL.Conforme estabelecido no Regulamento Geral de Portabilidade, anexo da Resoluon. 460, de 19.03.2007, da ANATEL, a portabilidade de cdigo de acesso deusurio' uma facilidade de rede que possibilita jao usurio de servio detelecomunicaes manter o nmero a ele designado, independentemente deprestadora de servio de telecomunicaes ou de rea de prestao de servio.Tal facilidade est caracterizada como um direito db usurio. Nesta linha, aportabilidade assegurada de forma indiscriminada', notadamente pelos seusobjetivos, quais sejam, ampliao da competio; aunento da flexibilidade dousurio na busca de melhores condies de prestao do servio; diminuio dospreos dos servios de telecomunicaes e melhoria lna qualidade dos serviosprestados.No que tange quebra de sigilo telefnico, para que no haja qualquer prejuzonas investigaes criminais em curso, importante salientar as condiesestabelecidas na norma de portabilidade, em especial:

Art. 4. Parafinsdeste Regulamento aplictm-se as seguintesdefinies:II - Base de Dados Nacional de Referncia da Portabilidade (BDR):base de dados que contm as informaes necess.4rias execuo daPortabilidade, gerenciada pela Entidade Administradora' e utilizadapara atualizao daEDO;III- Base de Dados Operacional (EDO): base de dados que contm osdados necessrios execuo da Portabilidade, gerenciada pelaprestadora de servio de telecomunicaeseutilizada no corretoencaminhamento das chamadas emensagens;Art. 35. A Entidade Administradora deve atehder aos seguintesrequisitos:VII- manter pelo perodo de 10 (dez) anososregistros demovimentaodos cdigos portados;

1 Cd igo de Acesso de Usu r io : con jun to de ca rac te res num r icos qu e pe rm i t e a i d en t if ic ao do se rv i o o qua lo cd i go e s t v i n cu l ado , b em com o , d e fo rm a un voca , um us u r i o ou t e rm i na l d e u so p b li c o e ose rv io ao qua l e s t v incu lado . Popu la rmen te conhec ido po r nmero da l i nha t e l e fn ica .

2 E n t i d a d e A d m i n is t r a d o r a : p e s s o a j u r d i c a in d e p e n d e n t e e d e n e u t r a li d a d e 1 ,CONFIDENCIALAs i n f o r m a e s c o n t i d a s n e s t e d o c u m e n t o s o p r o p r i e t 'e p a r a u s o c o n f i d e n c i a i d o s d e s t in a t r i o s e x p l i c i t a d o sP r o p r i e d a d e d a v i v o

Rua ],36-CQ0,F44, n 150Setor Sul74093-200 Goinia - GOTel:62i 3942-4796 / 5794Fax:62i 3942-6204Pag 3/5


3/63

S E G R E D O D E JUSTIAEsta correspondncia se dest ina exclusivamente ao dest inatrio abaixo ident if icado e contm informaes protegidas pelo sig ilo judicia l e da correspondncia postal.Se o lei tor desta m ensagem no seu destinatr io, notif ica-se, desde j, que sua reproduo, distr ibuio e divulgao esto proibidas e sujei tas as penas da lei ,'Art. 13. Constituem deveres das prestadoras, alm dos j previstosnos regulamentos especficos de cada servio:

120.3VI- disponibilizar, de forma gratuita, no mnimo em sua pgina naInternet e no centro de atendimento por telefone, a informao sedeterminado C6di9_ode Acesso pertence ou no a sua rede, para que oUsurio saiba se realizar uma chamada intra ou inter-redes;X- sempre que um Cdigo de Acesso, objet 1o de Processo dePortabilidade, estiver submetido uspenso de sigilo detelecomunicaes, a P restadora Doadora' deve com unicar autoridadecompetente que o referido Cdigo ser portado, m que momento serefetivada a portabilidade e ual a Prestadora Receptora4,imediatamente aps a fase de autenticao 5 , pard que seja garantidaa suspenso de sigilo na Prestadora Receptora;Art. 44. A portabilidade implica a cessao da: relao contratualcom a Prestadora Doadora e a celebrao de' uma nova relaocontratual com a Prestadora Receptora.Pargrafo nico. A denncia da relao_contratusi com a PrestadoraDoadora realizada com a Solicitao dejPortabilidade peloUsurio, sendo concretizada com seu efetivo atendimento.

Postos os principais comandos da portabilidade afetoi s questes de quebra desigilo, cumpre-nos destacar que esta operadora est apta a cumprir o determinadono item x, do artigo 13, acima descrito, no que se refere imediata comunicao autoridade competente (autoridade policial responsvel pela diligncia, bemcomo ao juzo autorizador da quebra de sigilo em vigor) do momento que se serefetivada eventual portabilidade de cdigo de acesso de usurio atualmentepertencente a esta operadora, bem assim com a indicao da prestadora que oreceber.

A partir de tal comunicao, a autoridade responsvel poder, caso entendanecessrio s investigaes em curso, requisitar ao jUzo competente o envio deordem judicial endereada nova prestadora de servio de telecomunicao, damesma forma como atualmente so requisitadas as ordens de quebra de sigilo,garantindo desta forma as peculiaridades e disposies legais inerentes ao tema,notadamente a preservao do segredo de justia.Assim, para instruo dos pedidos de quebra de sigilo telefnico com o adventoda "Portabilidade", considerando a qualidade da ABR Telecom de entidadeadministradora para fins de portabilidade, salientamos que as autoridadespodero acompanhar a migrao dos cdigos de acesso de usurios no site da ABRTelecom, a saber, (hLtp//conssi]tanrnuero.ahr.riet.hr :B9c0r'3kPii!]2)No que se refere solicitao de V.Exa. para a implementao da interceptaotelefnica das linhas em questo, no mximo, em duas horas aps o recebimento doOfcio em referncia, informamos que, imediatament, aps o recebimento domesmo, foi dado incio ao seu tratamento, todavia; cumpre-nos destacar queconsiderando a quantidade de ordens judiciais de quebra de sigilo telefnico ede dados cadastrais recebidas diariamente, a necessidade de cadastramento dosOfcios recebidos e da realizao de algumas verificaes tcnicas na linha, nemsempre possvel realizar a implementao telefnica em duas horas.

P restadora D oadora: prestadora (operadora) de onde portado o C digo kie Acesso."P restaiora Receptora: prestadora (operadora) para onde portado o C id de Acesso.F ase de autenticao: caracterizada pe la conferncia dos dados do usurio, que so encaminhados P restadora D oadora por meio da Entidade Administradora.

CONFIDENCIALAs informaes contidas neste documento so proorietrlasua 136-o-e para uso confidencial dos destinatrios explic i tados iO.F-44.50- - Setor Sul74e9328a Goria - GoPropriedade da VIVOal: 16213942-4796 / 5794Fax:621 3942-6284Pag4/5


4/63

SEG RE DO DE JUST IAEsta correspondncia se dest ina exclusivamente ao dest inatrio abaixo ident if icado e contm inforniabes protegidas pelo sig ilo judicia l e da correspondncia postal.Se o lei tor desta mensagem no seu destinatr io, noti f ica-se, desdej, que sua reproduo, distribuio e divulgao esto proibidas e sujei tas s penas da lei ."Por fim, informamos que cpia desta carta foi;enviada para o [email protected] - a fim de darmos cincia de seu contedo s autoridadespoliciais responsveis.04Sendo o que nos cumpria para o momento, permanecemos disposio, para osesclarecimentos que se faam necessrios, renovando nossos protestos de elevadaestima e distinta considerao.

Respeitosamente,

DIVISO DE SERVIVICE PRSSIDNCIA

CONFIDENCIALAs informaes contidas neste documento so proprieti

e para uso confidencial dos destinatrios explicitadosPr o p riedade da VIVO

Rua 136-cQILF-44, nise - - setor Sul74093-2U0 Goinia - GOTe':621 3942-4796 / 5794Fax:621 3942-6284Paq 5/


5/63

So Pau lo , 22 de junho 2011.0 5A oExm o. (a) . Sr . (a) . Ju iz de (a) de Dire i to do (a)11 3V a r a D a d Justia Federal Em Gois/GoD r . (a ) P a u l o A u g u s to M o r e ir a L i m aR . 1 9 , 2 4 4 Cent ro G o in ia /CO Cep . 74030-090Oficio: 19812011P r o c e s s o : 1 3 2 79-78. 2 0 1 1 . 4 . 0 1 . 350 0 n a nte r io r 1 2 0 2 3 0 3 . 2 0 1 1 . 4 . 0 1 . 3 5 0 0 )

biQq 1) p lisn emo294*2,// 6: -elma -P r e z a d o ( a ) S e n h o r ( a ) ,S f r G h C t Ia d a n R R cfr i&Informam os a V. Exa . que ap s pesquisas rea l izada s em no ssos regist ros, ver i ficamo s

que a l inha 62.9339-1661, no per tencem a es ta operadora a t o m om ento , mot ivo pe lo qua l notemos com o program ar as in terceptaes das m esmas.

S e n d o o q u e t n h a m o s a i n fo r m a r , p e r m a n e c e m o s a d is p o s i o p a r a q u a l q u e resclarecimento adic iona l , ap resentando, desde j , votos de e levada estima e considerao.

mente,

S e t o r d e A t e n d i r n t t o a OfciosTam

CLARO - Rua Florida, 1970 - Brook!in Novo - CEP 04565-907 -a u l o - S P - Br a s i lTelefone: (11) 3579-6700 (11) 9415-6700/ Fax: (11) 3579-6780 (11) 9415-6780


6/63

SEGREDO DE JUSTIA i'Esta correspondncia se dest ina exclusivamente ao dest inatrio abaixo ident if icado e contm informaes protegdas pelo sigilo judicial e da correspondncia P0512I.Se o lei tor desta m ensagem no seu destinatr io noti f ica-se, desde j, que sua reproduo, distr ibuio e divulgao esto proibidas e sujei tas as penas da lei .Goinia, 14106/2011

CT - 1797/2011mo.Sr.Dr. Paulo Augusto Moreira Lima065rM. Juiz Federal substitutoda 11 VARA FEDERAL daJustiaederal em Gois

REF.OF. 19912011-SIGILOSOProcesso: 13279-78.2011.4.01.3500 (N' ANTERIOR 12023-0.2011.4.01.3500)Aesb(de (a) r 11 Yfla021,06 /Meritssimo(a) Juiz(a),1,Rc.driwesc--- -VIVO S.A. em ateno ao ofcio em epgrafe, (recebido po tt'didt5r'd Viafac-smile em 10/06/2011) e em cumprimento 'ao art. 12 - Resoluo 59 de09.08.2008 - CNJ - CONSELHO NACIONAL DE JUSTIA, erve-se da presente parainformar que foi programada a interceptao de , dados e dos fluxos decomunicaes das linhas (62) 9688-9239, (62) 9208-5336, (61) 9672-4262 e (61)9663-9223 conforme determinado por este MM.Juzo.A interceptao vigora pelo perodo de 10/06/2011 a 2/06/2011.Assim, nos termos da determinao contida no ofcio! de V. Exa. foi - concedida"senha" para acesso "on une", em nossos plantes 24 :horas, a Dados Cadastrais,Localizao de ERE's e Histrico de Chamadas das linhas interceptadas, ao Ilmo.Delegado MATREUS RODRIGUES, FABIO ALVAREZ SHOR, DNIL GUERRA FERREIRA, KELI.ENKEUFFER MENDONCA, LUIS CARLOS PIMENTEL DA GAMA e PAULO GERARDO WALRAVEN ARAUJO.As senhas vigoram pelo perodo da interceptao.Por fim, informamos que cpia da presente foi encaminhada para o [email protected] - a fim de darmos cincia de seu contedo s autoridadespoliciais responsveis.Sendo o que nos cumpria para o momento,esclarecimentos que se faam necessrios,estima e distinta considerao.Atenciosamente,

DIVISVICE

permanecSos disposio, para osrenovando nossos protestos de elevada

CONFIDENCIALAs informaes contidas neste documento so proprietrias

e para uso confidencial dos destinatrios explicitados 1Pr o p riedade da VIVOPagi'/l

Rua 3.36


7/63

'TIM'07Santo Andr, 21 de Junho 2011.Exm o(a) Sr(a) . Dr(a) .P AUL O AUG US T O M OR EI R A L IM AJuiz(a) Federali r VARA F EDERA L DE GOIANIA/GOGOIANIAJGO

C.T. n051481/2011 ASP/GRA0PRef . : Of icio: 2031201 1-SIGILOSOOficio extrajud: 28912010 - NUCADIP/NIP/SRJDPF/DFProcesso: 13279-78.2011.4.01.3500.

Controle: 12023-03.2011.4.01.35001V: 08912011 - SRJDPFID E

tecebilo (aii. W,,aaM .Exm o(a) Sr(a) . Dr(a) .:

Em ateno referncia em e pgrafe, informam os que em cum primento ao disposto no art. 12 0 d aResoluo 59 do CM , de 09 de Setem bro de 2008, encam inhamos para cincia e verificao de V. Ef, cpia(s)do(s) documen to(s) supra men cionado(s) , contendo os nm eros interceptados e a data em que a m edida cautelarde queb ra de sigilo foi programada por esta operadora, identif icada no carimbo com o campo d e EX ECU O.

Ressal tamos que e m casos de prorrogao d e in terceptaes , a m edida ser in iciada a par t i r dotrmino da anter ior , salvo d isposio contrr ia na determinao.Eventuais i rregularidades que impossibi l item a operacional izao, tais com o; ausncia de cana l dedesvio, i legibil idade parcial, evento de portabil idade e outras sero comunicadas em of icio apartado.A TIM, preocupada com o meio am biente e a sustentab il idade de seus processos uti l izou para envioum a cpia de m anejo do of ic io executado. Des ta form a, eventua is rasuras ou inscr ies m o d e v e m s e rdesconsideradas, visto que as mesm as foram inseridas de maneira facil i tar o processo.Sendo o que nos cumpria para o momento,disposio para eventuaisesclarecimentos. TM/A

T1M CELULAR S/A.Caixa Postal 91 - CEP 09015-970 - Santo A ndr - SP.'Fel : (11)2113-6633 - Fax: (11)211 3-6634 graopt imb rasi1.com.b r


8/63

' ibOFcJo:fi. 0 4 0 1 4 5DATAEXEC: Ib l06INSER OFICIO:9 .E X E C U O NT :.VER IF ICA O INT:_________

A

S E G R E D O D E J U S T I A

Sen h o r ( a ) R e s p o n s v e l ,

S44gQ 2 O 8

1 )1-

V )IDU)N

rcN( oo(o11___M___Do

P O D E R J U D IC I R IOJ U S T I A F E D E R AL E M G O I SD CIM A P R IM E IRA V A RA

Goinia/GO , 8 d e j u n h o d e 2 0 1 1 .O f ic i o n 2 0 3 1 2 0 1 1 - S I G I L O S OQ U E B R A D E S I G I L O N 1 3279-78 .2011.4013500 (N ANT ER IO R 12023-0 3 . 2 0 1 1 . 4 .O 1 3 5 0 0 ) , d i s t r i b u d a e m 3 1 1 0 3 /2 0 1 1IN Q U R I T O P O L IC I A L , N 08912011 - S R / D P F / D FR E Q T E : D E P A R T A M E N T O D E P O L C I A F E D E R A L

1 . A f i m d e I n s t r u i r o s a u t o s e m e p i g r a fe , e m q u e f o i d e t r m i n a d a Q U E B R AD E S I G IL O D A S C O M U N I C A E S TELEFONICAS, r e q u i s i t o a V o s s a S e n h o r ia , c o murgncia , que se jam implementadas a I n t e, c e p t a o e o m oni torarnento do (s)a c e s s o ( s ) t e l e f n i c o ( s ) n ( s ) ( 6 2 ) S 1 3 7 4 1 1 ,)h c 1 u jp d o v o z e d a d o s ( t e x t o s , s o n s e -Im a g e n s ) , p e l o p r a z o de IS (quinze) d ias, a contar d e s u a e f e t iv a i m pl e m e n t a o , q u ed e v e r s e r d i r e c l o n a d a p a r a o: a c e s s o t e le f n i c o a s e r In d i c a d o p e l o ( a ) D e l e g a d o ( a ) d ePoIicj Fed era I , O r . M A T H E I J $ R O D R I G U E S , m a t r c u l a n _ 1 0 .5 3 2 , C P F n 170.631.038.22, e/ou pelos ,Agentes de Pol ici Federal , LU IS C ARL OS PIME NTE L..#nwnrnfl rnoiuMLVMKtCW I O R , D AN IE L . G U E R R A F E R R E I R A, K E L L E N-__K E ^ U F FE R M E N D O N A e P A U L O G E R A R QO W A L R A VE N A R A JO o u o u t roa u t o r i z a d o pela A utoridade Pol icia[, e-mal i f mon tecar io tdpfgo vbr , te le fone: (61)2 0 2 4 7 6 1 8 .

R e q u i s i to q u e s e j a m f o r n e c i d a s a u t o r i d a d e p o l ic i a l , q u a n d o s o l i c i t a d a s ,as in formae s abaixo espec i f icadas, inc lus ive po r m e ia d e s e n h a p e s s o a l ei n t r a n s f e r v e l , f icando essa P r e s t a d o r a pr o ib i d a d e f o r n e c e r q u a l q u e r i n f o r m a o at e r c e ir o s n o a u t o r iz a d o s p o r e s t e J u z o :a ) o h i s t r i c o d as cham ad as efetuad as e r e c e b i d a s pelo(s) a c e s s o ( s ) t e l e f n i c o ( s )l l u s t r s s ir n o ( a ) S e n h o r ( a ) R e s p o n i jG E R N C I A D E RELA C I O N A M E N T O E A P O IO A O S R G O S P B L IC O SD A E M P R E S A T IM S IARua Alexandre de G uem o , n 29, Bl o c o C , 'A l a H o m e m T h o nS A N T O A N D R /S P E P: 09.111-310N2 19. if 244.8t4ar. Ctifro. GaI&%jaJrfl.rFp' rnrU1Q(tTdS,,,.Ira laial.cn,..

ri

-11


9/63

JUST IA FEDER AL EM GO IS09DCIMA PIMEIRA VARAContinuao do Ofcio n203/2011)cIM& , inc lus ive referenteao pena do de 1 /O1/2011 a 16/0612011, a ped ido do(a)responsvel(is) pelas investigaes, bem como dos terminais q ue m ant iverem contatac o m o s n m e r o s m o n i to r a d o s ;b) a localizao da Esta o Rdio Base - R9 (com endereo com pleto) ut i li zada nal tim a cham ada cons tan te nos reg is t ros dessa Pres tadora de te lecom un ica ese n v o l v e n d o o ( s ) a c e s s o ( s ) te i e f n ic o ( s ) a c im a ;e ) d i spon i b i liz a r o acesso aos d ados cadas t r a is do ( s ) ass i nan te (s ) a l vo ( s ) dain v e s tig a o e d e d e m a is t e rm in a is o u u s u r io s q u e p o s s u a m v in c u lo c o m aI n v e s t i g a o ;d ) a iden t i fi cao do(s ) c d igo(s ) ser ia i (i s ) do(s ) e q u ipam ento(s ) (IMEI ou ESN)m oni torado(s), autor izado(s), tamb m a in terceptao de outros acessos at ivados nosequipamentos doa alvos monitorados, mesm o com a t roca de car to SIM;e ) acesso aio sistem a informatizado VIGIA, ou sistem a assem elhada que exista nessaPrestadora de te lecom unicaes a ser acionado para obteno, em tem po real , dosdados r e fe r en tes ao t r fego de l ig a es dos ace ssos t e l e f n i cos m o n i t o r a d o s ,i n c l u s i v e das l igaes internacionais, bem corno dos terminais que mantiverem contatoc o m o s n m e r o s m o n i to r a d o s :fl caso n o se ja d i spon ib i li zado o acesso on - l ine ao h i s t r i co , de cham adas em ensagens SMS, se ja encam inhado re la t rio d i r io re fe ren te a ta la dados paraendereo e letrnico: m o n t e e a r l o @ d P f .g o v . b r .

N o s c a s o s e m q u e q u a i s q u e r a c e s s o , te le f n ic o s o b j etos destarequ is i o es t ive rem (ou fo rem ) subn ie t dos ao p rocesso de por tab i l idade, essaPrestadora de te lecom unicaes deve r com unicar im ediatam ente a este Juzo e autor idade responsvel em que m om ento fo i (ou ser) e fe t ivada e qual a Prestadorad e t e le c o m u n i c a e s r e c e p t o ra .

a R equ is ito que essi Prestadora conf irm e a este Juizo os nm eros cujae fe t iva o fo ra de fe r ida e a da ta e m q ue e fe tivada a in te rcep tao , pa ra f ins decontro le judic ia l do prazo, m antendo os reg istros de acesso da autor idade durante ainvestigao (Re soluo n59/2008 , art. 12, CNJ),4 . Sem est ra lm ente , essa Pres tadora dever ind ica r Cor regedo r iaN a c i o n a l de Justia, os nomes das pes soas com a indicao dos respectivos registrosf un fona la que po r fo r a de suas ab ibu ies , t m conhec im en to de m ed idas dei n t e r cep taes t e l e f n ic a s d e f e rid a s b e m c o m o d o s r e s p o n s v e is p e l aoperac iona ii zao, para uns de ind iv idua li zao de even tua l r e s p onsab i lidade, nostermos dos art igos 8 0 1 0 , l t im a f i g u r a , a m b a s da L ei n9.296 , d e 2 4 1 0 7 1 1 9 9 5 )2


10/63

JUST IA FEDR AL EM GO IS' CiCIMA PRIMEIRA VARACOfltivaQAodQQffiQn023/lj) 15A imp Iemen t o da queb ra do Gigi lo o ra requer ida dever ser cumpr idaim e d i a ta m e n t e . C a s o n o s e j a te c n i c a m e n t e p o s s iv I , e s s a P r e s t a d o r a d et e ie co rnun i caes deve r co m un i ca r de . f o rma 'r m c i rc u n s t a n c i a d a a e s t e J u iz o e autor idade respons ve l , no prazo de 2 4 horas , as d i f icu ldades en cont radas e o prazop r e v is to e m h o r a s , p a r a im p le m e n t a o d a s m e d i d a s .

6. F ica exp ressam en te vedada a i n te r cep tao de o u t ros nm eros no/i scr iminados nes te o f ic io.7. O of i c io respos ta dever ind icar o nm ero do p roced imento ou do o f c io-o P l a n t o j u d ic i r io , , sob pena de recus a de seu recebime nto pe la Secretar ia,6. E s t r e q u i s io n i o t e r v a l id a d e s e c o n t iv e r q u a l q u e r r a s u r a o u. acrscimo de n m e r o s ,9. Fica, a inda, essa Prestadora adv er t ida do d isposto no ar t igo 10 da Lei n9.296/96 k q u e a s s i m d i s p tA r t . 1 0 . C o n s t it u i .c r im e r e a l iz a r in t e r c e p t a o d e c o m u n i c a e st e l e fn i cas , de intdrnitjca ou t e le m t ic a , o u q u e b ra r s e g r e d o d a J u s t i a s e mauto r izao Jud ic ia l ou com ob je t ivos n o au to r izado s em le i .Pena : r l uaao , de 2 (do i s ) a 4 (qua t ro ) anos , e mu l t a .Atenciosamente,

P A UL O A UG US TO M O R E I R A U M AJuiz Federal Sub sti tuto dal i ' Vara

1

3 ,1

1


11/63

SIGILOSO11eSERVIO PBLICO FEDERALJ - DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERALU PE mN T E N D t r' IC I A R E G I O N A L N O D T ST R FFO FE D E R A LNUCLEO DE LNrELIGENCJA POLICIALOficio n: 28912010 NUCADLPiNIP/SRIDPF/DF Bras lia /DF, 16 de junho de 2 011A Sua SenhoriaAssessor Jurdico da Operadora TEMAssunto: Autorizao de interceptao telefnica

Oficio Judic ial n: 20312011Data : 16 de junho de 2011Juiz : Paulo A ugusto Morei ra L imaVara: Dc ima P r imei ra Vara Federa l de G oin ia - G O

Senhor Assessor,

RECEB EMJJ2OJ

Pr1

Solci to de Vossa Senhoria providncias visando execuo do O ficio Judicialsupra, que autoriza a concesso/prorro gao da interceptao telefnica do(s) telefone(s) abaixorelacionado(s);

i t e m 1e l e f o n eM E I / S E R I A LDirecionar 1 S ituaop a r a aD D R / C A N A L62.81378I116?' \ -1 . 3 7 9 9 . 4 1 2 1E-mail para envio de dados: montecarIodpf.zov.brUSURIO VIGIA: FFCORDF

Toda e qua lquer cor respondncia dever se r encantbada ao Delegado Chefe doNc leo de Inteligncia Policial - NE P, SA IS Quadra 07 , lote 23 , Setor Policial Sul, Brasl ia/DP -Superintendncia de Policia Federal , CE P 7051 0-902.

Atenciosamente,rardo W. S. Araujode Polcia FederalM atr icu la 11252S A I S Q u a d r a 7 - L o t e 2 3 - S e t o r P o l ib i a l S u l B r a s E l i a - D F - C E P 7 0 6 1 0 - 9 0 1 - F o n e : ( 6 1 ) 2 0 2 4 - 7 5 4 31Oi t' 511%Ofl


12/63

-4eg.Telecom

t i i 1 i IVive: sem traflteiras

II

O p r e s e n t e d o c Li n f o r m a e s q u ec o n f id e n c i a l d & ,p r o t e g i d o p o r fe i

a n e x o s , c o n t mro e de carter

ac im a, sendo seu s ig iloa d o p o r p o l t ic a i n t e rn a d a s

CONFIDENCIALAs informaes contidas neste documento soproprietrias e para uso confidencial dosdestinatrios explicitados. Propriedade TIM. Caixa Postal 91 - CEP09015-970Santo Andr - SPTe!: li 2113-6633Fax:!! [email protected] DE JUSTIA '2 1 2C T n o 0 5 2 4 1 2 /2 0 1 1 /A S P / G R A O PO fc io n 2 . 2 0 9 1 2 0 1 1Inqur i to P o l ic ia ! n 2 . 0 8 9 1 2 0 1 1 - S R / D P F / D F

Ex ce len tss imo (a) Se nhor (a ) Doutor ( ) Ju iz (a ) Federa lPalo Augus to More i ra L im a11 a V a r aG o i n ia - G O .

flut6,u- ? Ron .-EstTetrv'k

S a n t o A n d r , 2 2 d e

C A R T A R E S P O S T A

1' e INTELJG T e l e c o m u n i c a e s . C u m p r e -n o skc a s o n o s e ja d e s t in a t r io d o m e s m o , . a! rq u i v a m e n t o e / o u d i v u lg a o p o r s u a p a r tee t e r m in a n t e m e n t e p r o i b i d a s . C a s o v o c o

in d e v id a m e n t e , s o lic i t a - s e a d e v o l u o d o .Ip a r a o r e m e t e n te .o

R A O B


13/63

w.Viver sem fronteiras

i n t e ! i gTelecom

SEGREDO DE JUSTIA .13T n 0 5 2 4 1 2 / 2 0 1 1 /A S P / G R A O POfcio n 2 . 2 0 9 1 2 0 1 1I n q u r i t o P o l ic i a l n 9 . 08912011 S R / D P F / D F

S a n t o A n d r , 2 2 d e j u n h o d e 2 0 1 1 .IIE x c e le n t s s im o S e n h o r , ,

T I M C e l u la r S.A, prs tadora de serv i s de te le fon ia f ixa e m v e l c o rT e l e c o m u n ic a e s L t d a p res t ado ra de s e r v i os r e la t iv os a C 1 inac iona i s e i n te rnac iona i s (DD D e D DI ) , a ss im com o te l e fon f f ixa ,e p g ra f e , s e r v e - s e d a p r e s e n t e p a r a a p r e s e n t a r e e x p o r o q u a g iGSMe l n t e l i go de l iga eso a o of c io em

Pre l im ina rm en te , comp re -nos cons igna r quea t ende r a de n anda d P o de r P b l ic o de q SR e l a c io n a m e n to e A p o i o a o s r g o s P b U c o,F/ep a r a a t e n d e r in i n te r r u p ta m e n t e a s d t e r m cadas t r a is , das comun icaes te le f n icas e 1Pod er Pub l ico re la t ivo a in form ac6e s \ .nece 5p r o g r e s s o .

a s ' e m p r e s a s r e s p on s v e l p o rco denominada G rnc ia dees ta a n ica rea comp e ten teju d i c ia i s d e q u e b r a d e s i g il o d e d a d o scas , bem com o as dem a i s requ is i es dos i nve s t iga es c r im ina i s e j ud ic ia i s em

F-

RA08

Exerc t : - a ' a t iv i dad e d e que b r a d e s i g i lo t e l e fn i c o ,,t r lend o a cada s ituao de fo rma n i ca , com t i ca ee f ic i n c ia , s o b o c o m p r o m is s o d a e x c e l n c ia n o' a t end im en t o s ' au t o r ida des , a . fim de aux i li - la s nao rd e m p b l ic a e n a p ro t e o d a so c ie d a d e , m a n te n d osem pre a segurana das i n fo rma es e p r ivac i dade den o s s o s c l ie n t e s .

12

C a i x a P o s t a l 9 l - C E PCONFIDENCIAL9015-970A s i n f o rm a e s c o n t i d a s n e s t e d o c u m e n t o s oa n t o A n d r - S P- proprietrias e para uso confidencial dose l : 112113- 6633.d e s t i n a t r io s e x p l i c it a d o s . P r o p r ie d a d e T I M .a x : I I 2113- 6634g rao p@t i m b rax i i . c o rn .b r


14/63


15/63

Estv&a Bohd3a RofrWo;retcra d$$1a(Ia cia 11

G o i s / G O - )

i i ]L t e l l gelec omVote, n fronteiras.CTn. 052420 /2011 /ASP/GRAO PRef.: Oficio n 2081201 1.Quebra de Sigilo n 13279-78.2011.4.01.3500.Exce l en t ss i mo( a ) S enho r ( a ) D ou t o r (a ) Ju iz ( a ) Fed e r a lP a u l o A u g u t M o r e ir a L im a1 1 V a r a F e d e r a l

SEGREDO bE )USTIA215

b A R rA R E S P Q S T

San to Andr , 22 d

A .

1 .

O presehtdcment4' incluindo seus 'anexos,, contmInformaes qe. so para conhecimento e de carter\ tC'\ \confidhciaC_ do destinatrio acima, sendo seu sigilo\\pr teg id po r l e i e seu uso regu lado po r po l t ica inte rna dasem p r es a s TIM e INTELJGe lecomunicaes. Cumpre-nos\IiHf 1 7 t a r , que, caso no seja destinatrio do mesmo, ale itu ra , cpia , a r quivame nto e /ou d ivu lgao por sua par te/ s o ind ev ida s e t e r m in an t e me n t e p r o ib id as . Cas o v oc ot en ha r e ce b id o in d ev id ame n t e , s o lic i ta -s e a d ev o lu o d omesmo para-o remetente .-1

1A04Caixa Postal 9l - CEPC O N F I D E N C I A L9015-970As intornias contidas neste documento so -anto Andr SPp r o p r i e t r i a s e p a r a u s o c o n f i d e n c i a l d o sel: 112113-6633d e s t i n a t r i o s e x p li c it a d o s . P r o p ri e d a d e T I M .ax: [email protected]


16/63

iIe I i gVoc, sem fronteIri.e! e com .CTr1.052420/2011/ASP/GRAOpRef.: Ofi ci o n 20812011.Que bra de Sig ilo n 13279-78 .2011.4.01.3500.

SEGREDO DE JUSTIA

216

-

an to Andr , 22 de junho de 2011Exce lent ss imo(a) Senhor(a) ,

TlMCe lu Ia r S .A , p res tado ra de se rv iosc o m t e c n o l o g ia GSM -e ln t e l ig T e l e o m u n i c a e sre lat ivos operacional izao de l igaes nacionais e inc o m o t e le fo n i a fix a , e m a t e n o a o o f c io e m e p rapresentar e expor o quanto segue:

xed & d e s e r v i o ss DD I), ass imd a p r e s e n t e p a r a

1 A 0 4

t cd n i gn a r q u e a r e a d e a m b a s a sdo 7bde r Pbli co de que bra de s igi loh iento e A po io aos rgos Pblicos - ,para a tende r in i n te r rup tam en te as

i gi t d e d ados cadas t r a is , das com un icaesdem ais requis ies d o Pod er Pbl ico re la t ivo ,ain form aes nec essr ia 's u invest igaes cr imina is e jud ic ia is em progresso.

4 Z \Nos s a M iss o.

\Exerce r a a t i v idad e de que bra de s ig ilo te le fn ico ,_ a te n d e n d o a c a d a s i tu a o d e fo r m a n i c a , c o mt ica e ef ic incia, sob d com promisso da exce lnc ia

no a tend imen to s au to r idades , a f im de aux i li- lasn a o r d e m p blic a e n a p r o t e o d a s o c i e d a d e ,m ant endo sem pre a segurana das in fo r maes pr ivacidade de n ossos c l ien tes.

2

Prel iminarmente,em presas responsve l pr a tende rte le fn ico denor i j i nada G er nc ilG R A O P , s e n d o e s t a a u n i c a . a r edetermir iaoes jud ic ia is ,de 'quebra\


17/63

Voc, sem fronteiras.

CONFIDENCIALAs Informaes contidas neste documento so

proprietrias e para uso confidencial dosdestinatrios explicitados. Propriedade TIM.

Caixa Postal 91 -CEP09015-970

Santo Andr - SPTe!: li 2113-6633Fax: II 2113-6634

-tellgTelecom

SEGREDODEJUSTIACTn. 052420120111ASP/GRAOPRef.: Of ic io n208/2011.Que bra de Sigil o n 13279- 78.2011.4.01.3500.

Recebem os o Of c io em epgra fe , que d etermina a In terceptaoTelefnica de l inhas m veis desta Ope radora, que fo i dev idamnte cum pr ido.

217

O ut ross im , cum pr e - nos in fo rm ar que pa r a a p r og r am ao dain te rceptao de d ados, necessr io que nos se ja in fo rmado, a lm do1P- , , o usur io ,senha, p orta e, opcionalmente, o diretr io.

S e n d o o q u e n o s c u m p r ia p a r a o m o m b t o ,inteira disposio paraquaisquer esclarecimentos adicionais `que faiGernc ia deG RAO P

f : )

ti


18/63

-iTIMiExnio(a)Sr(a). Dr(a).PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMAJuiz(a) Federal1 P VARA FEDERL DE GOIANIAIGOGOIANIA/GOC.T. n 052420/201 1ASP/GRA0PRef.:. Oficio: 20812011-SIGILOSO -Oficio xtrajud: 294120.10NUCADIPfNIP/SRIDPFfDFProcesso: 13279-78.2011.4.01.350

Controle: 12023-03.201.4.01.3500

Santo Andr, 1 de Julho 2011

9nreI Behdana Rnd!i(tW$ithta t Sort3;ia a 11 \Ant-1

Exmo (a) Sr(a). Dr(a)::Em ateno referncia em epgrafe, informamos que em cumprimento ao disposto no art. 12 daResoluo 59 do CNJ, de 09 de Setembro de 2008, encaminhamos para cincia e verificao de V.. Ef, cpia(s)do(s) documento(s) supra mencionado(s), contendo os nmeros interceptados e a data em que a medida autelar.de quebra de sigilo foi programada por esta operadora, identificada no carimbo com o campo de EXEC UO .Ressaltamos -que em casos de prorrogao de interceptaes, a medida ser iniciada a partir do'trmino da anterior, salvo disposio contrria na determinao:

-Eventuais irregularidades que impossibilitem a operacionalizao, tais como; ausncia de canal dedesvio, ilegibilidade parcial, evento de portabilidade e outras sero com uflicadas em oficio apartado.A TINI, preocupada com o meio ambiente a sustentabilidade de seus pr6cessos utilizou para envio

uma cpia de manejo do oficio executado. Desta forma, eventuais rasuras ou inscries mo devem serdesconsideradas, visto que as mesmas foram .inseridas de maneira facilitar o processo. - -Sendo o que nos cumpria para , o momento, permanecemos disposio para eventuaisesclarecimentos.

TIM CELULAR SIA.Caixa Postal 91 - CEP 09015-970 - Santo Andr - SP.Tel: (11)2113-6633 - Fax: (11)2113-6634 graoptimbrasil.com.br


19/63

Ofic io n 206Q U EB R A c03.2011.4 .01INQURITOREQTE: D EI

SEGREDO E

1D E S I G IL O 1u r g n c i a , qtdo(s) cessc(62) 8137-SIp r az o d e 1 5direcionadaFederal, D r.elou pelas A L V A R E Z 5e P AU L O GPolicial, e-rna s in f o r m a 9IIterceiros no

0 -cooo.1

oc ooo.--7---o

E M

219

/

JURIDICA

P O D E R J U D I I A R I 0 .JUSTIA rL'?!' EMG9lS,-"

1

D ECIM A PRIM EIRA VARA {

1 - S I G I L O S Oo l n la /G O ,2 0 d e j io d e 2 0 1 1 .S I G I L O N ' 1 3 2 79 -7 8: 2 0 1 1 . 4 .0 1 . 3 50 0 ( N ' A N T E R I O R 1 2 0 23 -0), distr ibuda em 3103J2 011. I C I A L . N 0 0 9 1 2 0 1 1 - S R / D P F / D FAMENTO DE PO LICIA FEDERALJ US f i A i iEi& IaO f ODATA. EXEC 1 L L I N S E R O oFicio: 02ihor(a) Responsvel, [UIXECUO INT:_QJT i I F ! C A A O . J N T : . 1 Lf im de instruir os autos em epige, em que foi determinada QUEBRA8 C O M U NI C A E S T E L E r N IC A S , r e q u isi t o a V a s a s !e nh o a , c omseja implementada a prorrogao da interceptao e do m on i toramentote le fnico (s) n (e) (82) 8220 -40 34, (62) 8103 -8271, (62 ) 8234-999

1 '(61) 8118-5426 , Inc luindo voz e dados (textos, sons e imagens), peloj u in z e ) d ia s, a c o n t a r d e s u a e f t iv a im p ie m e n t a , q u e d e v e r s e rra o acesso te lefn ico a ser indicado pelo(a) Delegad(a) de Pol ic iaATH E US R OD R IGUE S, matri cu la na 10 . 532, CPF n 170 . 631 . 038-22 ,

L U I S C A RL O S P I MENTEL DAO R , D A N I E L G U E R R A F E R R E I R A , KEL L EN MEL JFFER MENDON A- ,-.------.RARDO W ALRAV EI1_ARAJO , ou outro autor izado pe la Autor idade 'm o n t e c a rl o d p f .g o y b r , t le f o n ; 6 1 ) 2 o 2 7 6 1 6 .quisi to que'sejamfornecidas autoridade pol icial , quando sol ici tadas,ss abaixo espedflcads, induzjv por mel enbasaoi ef i ca n d o e s s a P r e st a d o r a p ro i b i d a d e f o r n e e r q a lqu e r i n f o r m a o e'utorizados por este Jufzo:

- . a) o histric4 das chamadas eftuadas e ' recebidas pelo(s) acesso(s) telfnico(s)acima, a pedido da(s) respon sveI( is) pelas invesbgaes, bem co mo d os terminaisl lu s t r l ss lmo ( )Sen h o r (a ) R esp o n s v ef ,GERNCIA DE RELACIONAMENTO E APOIO AOS ORGQS PBLICOSDAEMPRE ATIMSIAR u a A le x a n r e d e G u s m o , n 2 9 .' B lo c o C , V i la H o m e m T h o nS A N T O A N R JS P E P : 0 9 .1 1 1 - a ioRua IR. n24 4,eit, c o l i lr n / G o . C E P ! 7 4 03%T%ft- (62) 32261919!19I0 . . . F a (6 2 ) 2 2 6 -1 7 0 1 .


20/63

E

P O D E R J20 -J U S T I AE M G O I SD C I M AA R AC o n t In u ao a O f T co n ' 20& 201 1 )E

q u e m a n t iv e r -b ) a l o c a l lz a l ti m a c h a me n v o l v e n d o ce ) d i s p o n i b i li n v e s t i g a oi n v e s t i g a o ;

c o n t a t o C O JI l 05 n m e r o s m o n i t o r a d o s ;d a E s t a o R d i o B a s e - E R O ( c o m e n d e r e o c o m p le t o ) u t il i z a d a n ai cons tan te nos reg is t ros dessa Pes tadora de te lecom un icaesa c e s s o ( s ) t e le f n i c o ( s ) a c i m a ; o a c e s s o a o s d a d o s c a d a s t r a is d o ( a ) a s s i n a n t e (s ) a l v o (s ) d ad e d e m a i s te rm in a i s o u u s u r io s q u e p o s s u a m v i n c u lo t o m a

iden t i f i cco do(s) cd ig(s) ser ia l ( is ) do(s) equ ipamBnto(s) ( IMEI ou ESN)m o n i to r a d o ( 4 a u t o r iz a d o ( s ) , ta m b m , in t e r c e p t a o d e o u t ro s a c e s s o s a t iv a d o s n o s

. e q u i p a m e n t o d s a lv o s m o n i to r a d o s , m e s m o c o m a t r o c a d e c a r t o S I M ;e ) a c e s s o a o I s t e m a l n i o r r n a t lz d o V I G I A , o u s i s te m a a s s e m e l h a d o q u e e x i s ta n e s s a 'P r e s t a d o r a d e t e l e c o m u n i c a e s a s e r a c i o n a d o p a r a o b t e n 5 o , e m t e m p o r e a l , d o od a d o s r e I a o U - *f e g o d e l ig a e s , d o s a c e s s o s t e le f n i c o s m o n i to r a d o s , ,i n c l u s i v e d a s I g a e s i n t e r n a c io n a i s , b e m c o m o d o s t e r m i n a i s q u e n a n t iv e r e m c o n t a toc o m o s n m e P o s m o n i to r a d o s ; 'f ) caso n o se ja d i spon ib il izada o ace sso on- l ine ao h i s t r ico de cham adas em e n sa g e n s M S, se j a e n ca m i n ha d o r e la t ri o d I & lo r e f e r e n te a t a la d a d o s p a r ae n d e r e o e l e n i c o : m o n t e c a r lo d p t g o v , D r ,

a N o s c a s o s e m q ue qu a isquer acessos le le f r il cos ob je tos des tar e q u i s i o e s t iv e r e m ( o u ' f&e r n ) su bme t i d o s a o p r o ce sso d e p o r t a b i l i d a d e , e s s aP r e s t a d o r a d a t e t e c o n iu n i a e s d e v e r c o m u n i c a r im e d i a ta m e n t e a e s t e J u i z o e a u t o r i d a d e r e s p o n s v e le m q u e m o m e n t o f o i ( o u s e r ) e f e t i v a d a e q u a l a P r e s ta d o r ad e t l e c o m u n i c a 8 e s r e c e p t o ra ,

3 . R e q u i s it o q u e e s s a P r e s ta d o r a c o n f i r m e a e s t e J u z o o s n m e r o s c u j ae fe t ivao fw a de fe r ida e a da ta em que e fe t i vada a i n te rcep tao pa ra f i ns dac o n t r o le J u d I a i d o p r a z o , m a n t e n d o o s r e g i s t ro s d e , a c e s s o d a a u t o r i d a d e d u r a n t e ai n v e s t ig a o i R s o lu o n o W 1 2 0 0 8 , a rt . 1 2 , C N J ) .4 S e m e s t ra l m e n t e , e s s a ( 'r e M a d o r a d e v e r i n d i c a r C o r r e g e d o r i aN a c i o n a l d e u s t l a , o s n o m e s d s p e s s o a s , c o m a i n d i c a o d o s r e sp e c t i v o s r e g i s tr o sf u n c io n a i s q i le p o r f o r a d a su a s a t r ibu i e s , tm co n he c i me n to d e m e d i d a s d i n te r c e p t a e s t e le f n i c a s d e f e r id a s , b e m c o m o . d o s r e s p o n s i 'e i soprs c i o n a l iz k o , p a r a f in s d e i n d i v i d u l iz a o d e e v e n t u a l r e s p o n s a b i li d a d e , n o st e m ia s d o s a t ig o s & e 1 0 , l tim a f ig u r a , a m b a s d a L e i n 9 . 2 9 6 , d e 2 4 1 Q 7 ! 1 9 9 8 )

5 A im p le m e n t a o d a q u e b r a d e s i g i l o o r a r e q u e r id a d e v e r s e r c u m p r id a 1 ''o

2

5


21/63

1

o

- 3

IIP O D E R J U E i IC L R I O0 .1JUST IA FE DERALEM GOIS-D C IM A P R M E R A V A R ACon l inuaadoCf lc j r f2a/o%t )d e n t r o d e 2 1 , o r a s p / S M P a 2 4 h o r a s p1 d e m a is s e r v i o s , c o n t a d a s d o r e c e b im e n t o .C a s o n o s e ) te c n i c a m e n t e p o s s v e l , e s s a P r e s t a d o r a d e te l e c o m u n i c a e s d e v e r c o m u n i c a r d e f o rm a c i rc u n s t a n c ia d a a e s t e J u z o e a u t o r id a d e r e s p o n s v e l , n p r a z ode 24 ho ras , 'ras as d i ficu ldades -enco ntradas e o. prazo prev is to em horas, paraim p le m e n t o o o d a s m e d i d a s .

6 . F i c a e x p r e s s a m e n t e v e d a d a a i n t e r c e p t a o d e o u t r o s n m e r o s n od i s c r i m i n a d o s n e s t e o f i c i o .7 ; O o f ic io r e s p o s t e - d e v e r i n d i c a r o n m e r o d a p r o c e d i m e n t o o u d o o f ic iod o p l a n t o i c i r io , s o b p a n a d e r e c u s a d e s e u r e c e b i m e n t o p e l a S e c r e t a r ia .S. Esta requis io no ter va l idade se cont iver qua lque r rasura oua c r s c im o d e n m e r o s .

' . 9 F i c a ; a i n d a , e s a P r e s t a d o r a a d v e r t id a d o d i s p o s t o n o a r t i g o 1 0 d a L e i r i -9 2 9 6 1 9 6 ; q u e a s s im d is p e . ,A i L 4.C ons t it u i c r im e rea l iza r i n te r cep tao de com un icaeste le fn i ca ; e I n fo rm t ica ou t e lem t ica , ou quebra r seg redo da J us t ia se mautor izao udic ia l atacam objet ivos n o autor izados em l e i .P e n a . r e c lu s o , d e 2 (dois) a4 (quat ro) anos, e mu i ta.A I n c i o e a n , e n t e ,

P A V I O A U G U S T O M O R E I R A U M AJ u i z F e d e r a l S u b s t it u t o d ia 1 I a V a r a

/

Li


22/63

E-m ail para envi de dad os: rnontecarlo(dpt.gov.br

LSIGILOSO 009SERVIO PBLICO FEDERALMJ - DEPARTAMENTO DE POUCLA FEDERAL

SUPERJNT?4DNCIA REGIONAL NO DISTRITO FEDERALUCLEO DE JNTELIGENCLk POLICIALOficio n: 294/2010 - NUCADIF/NlP/SRIDPF/DF BlwbF; 20 dej inho d 2011ASua SenhoriaAssessor Jurdico da Operadora TIMAssunto: Autorizao de interceptao tele%nicaOficio judicial n 0 20812011Data 20 de junho de 2011Juiz: Paulo Augusto Moreira Lima.Vara: Dcima Primeira Va r a Federal de Goiia - GO

Senhor Assessor,

RECEBI EIA __/__,2011

Solicito de Vossa Se nhoria providncias sisand execuo do Oficio Judicialsupra, que autoriza a concesso/prorrogao da interceptao telefnica do(s) telefone(s) abaixorelacionado(s):

USURIO VIGIA: PFORDFToda e qu alquer coritspondncia dever ser encaminhada ao D elegado Chefe doNcleo de Inteligncia Policial - NU', SAIS Qu adra 07, lte 23; Setor Policial Sul, Brasilia/DF -Superintendncia de Policia F ederal, (10-902.Atenciosamente, PauCsar RabeloAgente de Polcia FederalM atrcula 13487

SAIS Qu adra 7 -Lo te 23 - Seto r Pc& c la l Su l Bras l ia -DF - CE P 70 810-90 1 - F o n e ( 8 1 ) 2 0 2 4 - 7 5 4 31 c,aisn[


23/63

So Paulo, 27de junho de2oll.23A oExmo . (a) Sr. (a) Dr. (a)Juiz (a) de Direito da (o )11a Vara Goinia/CoDr(a).Pauto Augusto Moreira LimaR. 19 2 44 Centro G o inia/GO Cep. 74030-090Ref. Ofcio/Alvar n o . 20212011Processo n. 13279-78.2011.4.01.3500 N Anterior1202303.2011.4.01.3500 Ip . 089/2011

Eair&a !: ;cY3 na R4rirsOiCt j,cJ: ci:

Prezado (a) Senho r (a),

Em respo sta ao Ofcio em referncia, inform amo s que, a interceptao doalvo/IMEI 61.9129-2531, contida no of c io/alvar em epgrafe, fo i devidamenterealizada no pero do de 14/06/2 011 29/0612011.

Venho po r meio desta informar a V. Exa. que, foi pro videnciado o credenciamento desenha para as autoridades Matheus Ro drigues, Luis Carlo s Pimentel Da Gam a, FabioAlvarez Shor, Daniel Guerra Ferreira, KelIen Keuffer Mendo na E P aulo G erardoW alraven A raujo para o bteno de dado s cadastrais, histrico de chamadas e localizao deerb at dia 29/06/2011, conforme determinao.

Sendo o que temos para o mo mento.CLARO SA.

Setor de AtendimMo a Ofcios

CLARO S.A. - Rua Flrida, 1970- Brooklin Novo - CEP 04565-907 - So Paulo - SP - Brasil


24/63

N e x t e l T e l e c o m u n i c a e s L id a . Rua Sela Cintra, 1.196 2 a andar01415-908 - Cerqueira CasarSo Paulo - SP - Brasi l NE,ra a.a- - -Tal: (551.1) 2145-1467Fax: (5511) 3120-5895

1

Of i c i o n o 20112011-SIGILOSOProcesso n 13279-78.2011.4.01.3500

Senhor (a) Doutor (a) Juiz (a) Federal,LI

224So Paulo, 28 de junho de 2011.

I e c a b H o 1 11 ' V e r a SU . v a r i.Eztrel i !!nN.i-hra E. ' . rws4.,rEm ateno ao ofcio em referncia, informam os

que a l inha relacionada na ordem judicial estar interceptada no perodo de 14/06/2011a 29/0712011. O s dado s cadastra is segui ram d i re tamente no endereo e le t rn ico daautoridade policial respons vel.

Ressal tamos que as senh as concedidas foramdisponibilizadas e perm aneceram vigentes at o trm ino da interceptao.Por f im , so lic itamo s o encam inham ento da v ia

original do ofcio em referncia.Ficamosisposioarauaisqueresclarcimentos que se fizerem necessrios.Aprove i tam os a -opor tun idade para ap resentar

protestos de elevada estima e dist inta

Nexte l Te lecon icaes Ltda.Sigi lo das Com unicaes

Ao (a)Excelentssimo (a) S enhor (a)D r . ( a) P A U L O A U G U S T O M O R E I R A L IM AM . M. Juiz (a) Federal da iia Vara Federal da Comarca de Goinia / G O.

o

F


25/63

1 S a n t c

C A R T A R E S P O S T A

1111i n t e lTeiecom.Viver sem fronteiras

-E G R E D O D E JUSTIA25t nO51481 /2O11 /AS P /GRAo pO f c io n % 2 0 3 1 2 0 1 1Q uebra de Sig i lo n 2 . 13279 78 .2011 .401 .3500

E x c e l e n t s s i m o ( a ) S e n h o r (a ) D o u t o r (a ) J u i z ( a ) F e d e r a lo ( a )l WnPu lo Augus to M ore ira L im a o1 1 V a r acretaria-UVG o i n i a - G Otrel 5eff-4zrM'O p resen te do cun5eh to , inb lu if ld ' seus ahexos , , con tmt\\"\+i n fo rmaes q& ' so 'para J c o n h e c m e n t o e d e c a r te r//\\\\z/c o n f id e n c i a l/ d o d e s t in a t r io a c i m a , s e n d o s e u s i g ilopro tegidoSSJI? seu u s o regu lado po r po l ti ca in te rnadas-' empresasT IM 'e ' - lNTEL lG Te lecomun ica es. C u m p r e - n o sin f o r m a r -q u e , c a s o n o seja des t ina trio do -m esm o, a

tu r "^p ia , a rqu ivam ento e /ou d ivu lgao por dua par tes o i ndev idas e t e r m inan t em en t e p r o i b idas . Cas o voc ot e n h 1rebeb ido indev idam ente, so l ic i ta-se ' a d e v o l u o d o m e s m o p a r a o r e m e t e n t e .

o

o

. R A OBIi Caixa Postal 91 - CEPCONFIDENCIAL9015-970A s i n f o rm a e s c o n t id a s n e s t e d o c u m e n t o s oanto Andr - SPp r o p r i e t r ia s e p a r a u s o c o n f id e n c ia l d o sel: 112113-6633d e s t i n a t r io s e x p l ic it a d o s . P r o p r i e d a d e T i M .ax: El 2113-6634g r a o p @ t i m b r a s i l . c o m . b r


26/63

1 --,

Viver sem fronteiras

C T n 2 0 5 1 4 8 1 / 2 0 1 - 1 / A S P / G R A O POf c io n 2 .2 0 3 1 2 0 1 1Quebra de S ig i lo n 2 .13279 78 .2011 .4 .01 .3500

_Ltei igTIe.com

SEGREDO DE JUSTIA 226

S a n t o A n d r , 3 0 d e ju n h o d e 2 0 1 1 .Ex c e len t s s im o ( a ) S enho r ( a ) , .

1

T IM C el u lar S.A , p r es tado r a de s e r v i os de t e le fon ia f i x a e m v e l c omT e l e c o m u n i c a e s L td a . p r e s t a d o r a d e s e r v i o s r e la t iv o s o p e r anac i ona i s e i n te rnac i ona i s (DDD OD I ) , ass i m c om o te le fon i a f ixa ,e p g r a f e , s e r v e - s e d a p r e s e n t e p a r a a p r e s e n t a r e e x p o r p q u a n l u i

log a GSM-e lntl ig\ /l iz ao de j igae steno a o o f i c io em

Pre l im i n a rm e n te , c um p re -n o s c o n s i gn a r que a re a d ea tende r a dem anda do P ode r P b l i c o de qu eb r a de_d\ \\Re l a c i o n a m e n to e Ap i o a o s rgo s P b l i c o s Z G R AO F

s -e rn p (e s a s re s p o n s v e l p o ro d e n o m i n a d a G e r n c ia d e

es ta a n i c a r ea c ompe ten te

R A O S

p a r a a t e n d e r in i n t e r ru p t a m e n t e a s d e t e r m in a e s . j d i c i a 1 s S d e q u e b r a d e s i g il o d e , d a d o sc a d a s t ra is , d a s c o m un i c a e s te le fn i c a s l e -te lm t ic a s fb m c o m o a s d e m a i s re qu i s i e s d o//\\ N//P o d e r

. P b li c o r e l a ti v o a i n fo r m a e s ' n e c e s s h a s " s "i n v e s t ig a e s c r im in a i s e ju d i c ia i s e mp r o g r e s s o . -N o s s a M i s s a/ttE'kr c e r a -e q u e b r a d e s i g i lo , t e l e f n i c o ,C - a te n d e n d o a c a d a s i tu a o d e f o rm a n ic a , c o m tic a '\ s o b o c o m p r o m is s o d a e x c e l n c ia n o--- N\ a t n d i m e n t s a u t o r i d a d e s , a f im d e a u x i li -l a s n a\\_yyd e m p b l ic a e n a p r o t e o d a s o c ie d a d e , m a n t e n d o/e m p r e a s e g u r a n a d a s i n fo r m a e s e p r i v a c id a d e d e

\ \ .o s s o s c l ie n t e s .Em a ten o ao o f c io em ep g r a fe , s eg u e anex a a c om p leme n ta o da pes q u is a r eq uis it ada noo f ic i o em ep g r a fe .2

ri

Caixa Posta] 91 - CEPCONFIDENCIAL9015-970As informaes contidas neste documento soanto Andr - SPproprietrias e para uso confidencial dose]: II 2113-6633destinatrios explicitados. Propriedade TiM.ax: ii [email protected]


27/63

___e l l gTelecomViver sem frntelrai

SEGREDO DE JUSTIAC T n 9 O 5 1 4 8 1 / 2 0 1 1 / A S P / G R A O PO f c io n 9 . 2 0 3 1 2 0 1 1Q u e b r a d e S ig i lo n 2 . 1 3 2 7 9 7 8 . 2 0 1 1 .4 . 0 1 .3 5 0 0S e n d o o q u e n o s c u m p r ia p a r a 'o m o m e n t o , p e r m a n e c e m o s in t ir a d is p o s i p a r a q u a i s q u e re s c l a re c im e n t o s a d i c io n a i s q u e fa a m n e c e s s r io s .

^vG e r n c ia d ec iona7y i to e Ap o io aos

R A O PL I

RAO8-aixa Postal 91 - CEPCONFIDENCIAL9015-970As informaes contidas neste documento soanto Andr - SPproprietrias e para uso confidencial dosel: ti 2113-6633destinatrios explicitados. Propriedade Ti M.ax: li 2113-6634 [email protected]


28/63

00000000000o0000000000O0000000000O0000000000+++ti000000 00O40.-mao00000000

o' moio- -- 000000--00000000000

1IIIII40 ID 4040 4040 4040 4040ocooo0000001141110 4040 4040 4040 40404-

ri

4a228

.0

ozIa,o

"a30o

(o14OoIaoe

ee-eoo0]o.]0.4 (dOa (0> (a>oneE J - J - - - L I - 1 -i

-a .Oa-aoe - ooomm-ai ii -ai001/a 400O0OCI O000040004 144 41.i'i00aOi12iiiai1 1 4 1O0(0].]00a0rii .i220 1i ai-Ir. r.i'010400ano 0140InD wo001 4001 0440 0110 4040o-Ia-o041041 4140410410E/aOVa041410410410' O a oaON0cr-...--a----o-o--'r-r-a - a - -O Onriri cmcri o-ri mc- mc- rio- -cmcmcrie 001004 041 4010000000400000000oOaa040 1040 4040 040 040 '0WWW040 4040 4040 '040a041 4141 4141 41.41 4101 4110 alIO4141 1041 1010 4 1 4 12 2141 4141 Ulan 041 41a0 410V (141 4141 040 1.141 0141--araiaa--im moa,040040 4040040 o--.4im o-o--' 4 a ' O'arlalia-a 0000000000o rimo rim00-araia-a-ao a-aoua-a a- Ira4 0 4 0IIII4a-ara'aoarara- a r - a-ata' 040010 aDIO040 loao040 40401 - 4 1 - 4-arara ria--aia-a00aa000000000000000( -ao00coo 00000IiI..-IS-IIII cc.cc ccoooIoE. 0000.00 . . 0000-. 0000-.4ISSIIII-4Sia-ai-aN N a-a- IIN raraioa-a -ra. .-r--a--"aO-a.aoe-oDo4 4 1 4Dona00-iaa -.La-10- ooooa-,Oo 4 4E4 0 Ea-loo-omb01.4a-"I D L alaia'0300la -a Lie..O oicanao..a .,ora0.-a-o-coocaIO.n 'o00010'a-O-coo E.]20000Oca/a-10cri0o00C-mc.0-l('ao.]'.a3040 0 .44 0I--'-0-wzo E .]000' >


29/63

229

]

E(001EU1 >00c110 .C4OoEi:i0000(0011 00CI0EOIC-.4111-1 -)40(0141-100Eztio.3 0 1-ri0I03 0 30 1 1 0-00000 1 0lr.J' ic, ia1)III1 0 1 00wC IO0001 1 1II0001 0IO o

o

5) o(C OC c i0 1fl0000lEXiIC O C ON

EEX ri.i-EmiriC IOo0 -O00-(OOii04.(0itioiorommri44O C O00ci(O

8-oII1.tili'1 -o(OEI'O-lo1 0Eci-., c Oc o-Ci)1nwn0010o=o3)1>.l-.-(1001ioa0oOo0o00>000(1flOOO(-1.100010014000014-cloM 1 ' D o--------------1

A


30/63

230.

4a :-oi22-'aao:<


31/63

LI

OE(aLo(o01LIO.01co11- 01I01%01)0-ONIOH010LI1


32/63

I

' L I1.

- nm i

a-EII

oo.EU

eco )tEUe

1--)Uo) -EU.' aE - .- -

EUUo -)-secEtoo et1)--E)z, ecIa0n-aooEEe

o-_o-)E-I&EXo-

232

EUE .oE)O)'-Eo-a )

J


33/63

II33

'o

ri

f

1

1oo .w

a ,'


34/63

qjVT34

C T n 5890111 SEG/GVTur i t iba , 29 de junho d e 2011 .1 1 8 V A R A D A J U S T I A F E D E R A L E M G O I SRua 19 n244 - 8 0 and - CentroGoiania - GO74030090At . : Dr . Paulo Augusto M ore ira L imaJuiz de Di re i toRef. : Of c io n 2 0 0 1 2 0 1 1Auto s n 13279-78 .2011 .4 .01 .3500 e c e b l d o (2)4 1 1ecret&ia - 11 Vi ;t rb B o ' iadana Ro crkr$ssrtaiada i1''.flEx mo. Sr. Or. Juiz ,Em a tend imento so l ic i tao d o o f c io em epgra fe , a G loba l Vil lage T e lecom ( "GVT ")vem respe itosamente in fo rmar que programou a in te rceptao do AD SL, P acotes IP deP R YS L A C O M E R C I O E R E P R E S E N T A C O E S D E C O S M E T IC O S L T D A - C N PJ0925 0454 000195 no perodo de 1010612011 2510612011.In formam os abaixo os dados cadastra is do usur io da l inha te lefn ica em q uesto:.R Y S L A C O M E R C I O E R E P R E S E N T A C O E S D E C O S M E T IC O SL T D A - CNPJ 0 9 2 5 0 4 5 4 0 0 0 1 9 5R . AS S I S C H A T E A U B R IA N D , 2 4 4 Q D 5 L T 1CI D A D E U NIVER SI T A R I A - CEP: 7 5 0 7 4 -7 1 0A NA PO L I S - G OL i nha G VT : 6 2 3 3 1 8 7 1 0 0

Sem mais para o mom ento , co locamo-nos d ispos io para qua isquer esc larec imentos,apresentando nossos protestos de est ima e considerao.

E D G A R FILHOG E R E NG U R A N AGLO L LAGE TELECOMG L O B A L V IL L A G E T E L E C O MRua Loureno Pinto, 299 14 0 andar Curitiba - Paran - Brasil - 80010-160F o n e : 4 1 3 0 2 5 - 2 5 2 5a x : 4 1 30 2 5 - 2 9 8 2


35/63

/

235'TlM'Extrio(a) Sr(a). r(a).PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMAJuiz(a) Federal Substituto1 1 ' VARA FEDERAL DE CJOIANIA/GOGOIANIAJGOC.T. n052412/201 ISP/GRAOPRef.: Oficio: 20912011-SIGILOSO

Oficio extrajud: 295/2010-NUCAJMP/NIP/SR/DPF/DFProcesso: 13279-78.2011.4.01.3500

Santo Andr, 1 de Julho 2011.

etaiia - U VusEstreTa Rohdsr Rodriras

Pirt:c ;a da 11' '.raExmo(a) Sr(a). Dr(a).:Em ateno referncia em epgrafe, informamos que em cumprimento ao disposto no art. 12 daResoluo 59do G4J, de 09 de Setembro de 2008, encaminhamos para cincia e verificao de V. Ex 3 , cpia(s)do(s) documento(s) supra mencionado(s), contendo os nteros interceptados e a data em 4uea medida cautelarde quebra de sigilo foi programada por esta operadora, identificada no carimbo com o cam po de EXE CU O.iII

Ressaltamos que em casos de prorrogao de interceptaes, a medida ser iniciada a partir dotrmino da anterior, salvo disposio contrria na determinao.Eventuais irregularidades que impossibilitem a operacionalizao, tais como; ausncia de canal dedesvio, ilegibilidade parcil, evento de portabilidade e outras sero com unicadas em oficio apartado.A TIM, preocupada com o meio ambiente e a sustentabilidade de seus processos utilizou para enviouma cpia de manejo dooficio executado. Desta forma, eventuais rasuras ou inscries mo devem serdesconsideradas, visto que as mesmas foram inseridas de maneira facilitar oprocesso.Sendo o que nos - cumpria para o momento, permanecmos disposio para eventuaisesclarecimentos.

TIM CELULAR 5/A.Caixa Postal 91 - CEP 09015-970 - Santo Andr - SP.Tel: (11)2113-6633-Fax: (11)2113-6634 graoptimbrasil.corn.br


36/63

1HP O D E R J U D I J R I OJ U S T I A F D E R A L E M G O I SD C I M A P R I M E I R A V A R A

236

/LnMATH E U Sd e instrur os auos emepgrafee m q u e f o i d e t e r m i n a d a Q U E S R A LO M U N I C A E S TELEFNICAS; requsitoa V o s s a S e n h o r ia , c o mJ a i imp le me nta da s a Interceptaao e o rnonitoramento do(s)o(s) n(s) (61 ) 8147-39 24 , inc lu indo vo z e d ados( iextcs , ons,bo d e 1! (q inze) dias, a c o n t a r d e s u a e f e t i v a i m p l e m e n t a o , q u ed a p a r a o a c e s s o t e l e f n i c o a s e r i n d i c a d o p e l o ( a ) D e l e g a d o ( ) d er M A T H E U S R O D R I G u E S r n a lr f u l a n o 1 . $ 3 2 , C P F n u los ntesdepglfc jarederaj L U I S C A R L O S P I M E N T E LALVAREzsuoR,oANc3uEp,RsM.J


37/63

PODERJUSTIAoci r to1

1

EM GOIAS37VARAnflnuflodoQffcia TV - 2Ol2f lh1)que ma nt iverb ) a I o c a l i z a l tima c i ame n v o l v e n d o oC) d i s p o n i b i l iI n v e s t i g a oi n v e s t i g a o ;

c o n ta t o c o m o s n m e r o s m o n it o r a d o s ;da Estao Rd io Ba se - ERO (com e nde reo comp leto) ut il izad a na1 cons tan te nos r eg is t ros des sa Pres tadora de te lecomun icae saces s o ( s ) t e l e f n i co ( s ) a c i m a : , -

o ac e s s o a o s d a dos c ad a s t ra i s d ( s ) a s s i n an t e ( s ) a lv o ( s ) d ad e d e m a i s te r m in a i s o u u s u tiO s Ue possua m v i ncu lo c rn a

o

a ) a i den f ifi o do ( s ) cd igo ( s ) se r i a l( is ) do ( s ) eq u i pam en to ( s ) ( IM Et ou ESN)m o n f t o r a d q (s , au torizado(s ) , tambm a in te rceptao de out ros acess os a t ivados nosequ ipam nto dos alvos mon itorados, m esm o com 'a troca de carto SIM;o) acesso ao s is tema in frn ia tizdo VIGIA, ou s is tem a a ssem elhado que ex is ta n essap res tado ra de t e lecomun icaes a se r ac ionado pa ra ob teno , em temp o rea l , dSd a d o s r e fes a o tr fego de li gaes , dos ace ssos te l e tn i cos m on i to rados,i nclus ive das igaes in ternac ionais, bem como dos terminais qu e m ant iverem contatocom os nn ie $ m oni torados ;t ) c aso n o se j a d i s poSb i li z edo o aces so on - l ine a o h i s t r ico de c ha m ad as eaensa gens MS, s e j a encam inha do r e l a t r io d i r io r e fe r en te a t a is da dos p a raend ereo e le n co: m ontecar lo@ dpf .goy .br .r e q u i s i oP r e s t a d o r aautor idaded e t e le c o m

efet iva o t icontrole jud iI n v e s t i g a o

N o s ca s o s e m q u e q u a i s q ue r acas os te le fn icos obje tos des taUverem (ou fo rem) su bm et idos ao Processa de p or tab i l ida de, essat e lecomun icaes deve r comun ica r im ed ia tam en te a es te Ju zo e ' ponsve l em que m o,1en io fo i (ou se r ) e fe tivada e qua l a Pres tadora

a e s r e c e p t o ra .Requis i to qu i essa Prestadora conf irma a e s te Juzo os nm eros cu jaa 1 de fe r ida e a da ta em que e fe t ivad a a In te rcep tao , pa ra f ins d ei do prazo, m antend o os reg is tos de acesso da autor idad e du rnte a

s o l u o r i , 5 9 1 2 0 0 8 , a r t. 1 2 , C N J ) .4 S e m e s t ra lm e n t e 1 e s s a P re s t a do r d e v e r - i n d i c a r C o r reg ed o r iaNaciona l de us t ia, os nom es d ie pes soas, com a indicao dos resp ect ivos registosfu nc i ona i s q e po r fo ra de s ua s a t rib u i e s , tm conhec im en to de m ed i d a s d eintercepta s teiefnis defeddas, bem como dos re s p ns v e i s p e laope rac iona l o , pa r a f in a de ind i v idua liz a o de e ve n tua l re s p onsab i lidade, nostermos dos a igo 8 , e 1 0 - l ti m a f igura, ambas da L e i n 9296 , de 24107 /1996 ) .

5 A Imp lem entao da q uebra de s ig ilo ora reque r ida de ve i ser cum pr ida/1


38/63

P O D E R J U D C I A R I O'J U S T I A F L D E R A L E M G O I SD C I M A P R I M E I R A V A R AConfinuaiu de OIIS ni0912011) 123Nden t ro de 2 a p / SM P e 24 ho ras p1 dem a is se rv ios , con tadas do receb im n to .C a s o n o SQe c n i c a m e n t e p o s s v e l, e s s a P r e s t a d o r a d e te l e c o m u n i c a e s d e v e r c o m u n i c a r d e f o rm a c i rc u n s t a n c la d a a e s t e J u i z o e a u t o r id a d e r e s p o n s v e l , n o p r a z od e 2 4 h o r a s , a s d i fic u ld a d e s e n c o n t ra d a s e o p r a z o p r v ls t o e m h o r a s , p a r i r n p le m e n t a o o d a s m e d i d a s .

S . F ic a e x p r e s s a m e n t e v e d a d a e in t e rc e p t a o o o u t r o s n m e r o s n o1i s c ri m i n a d o s n e s t a O f ic i o .7. O o f ic io r e s p o s t a d e v e r i n d i c a r o n m e r o d o p r o c e d i m e n t o o u d o o f ic iod o p l a n t o j u c i c l r io , s o b p i n a d e r e c u s a d e s e L v r e c e b i r n e n t o p e l a s e c r e t a r ia .8. Es ta requ i s i o no te r va l idad e se co n t i ve r qua lquer rasu ra oua c r s c im o d e n m e r o s .9. F i c a , a in d a , e s s a P r e s t a d o r s a d v e r t id a d o d i s p o s t o n a a r t ig o 1 0 d a L e i n 9 . 2 9 6 /9 6 q u a s s im d i s p e :A t 1 0 . C o n s t i tu i c r i m e r e a l iz a r b i te r c e p t a o d c o m u n i c a e st e le tn leas , e I n fo r m t ic a ou t e l em t ic a , ou qu eb r a r s eg r edo da Ju s t i a s emauto r izao ud ic ia l ou com o b j e t i v o s . n o a u t o r i z a d o s e m le i .

1]n a : r e c l u s o , d e 2 ( d o i s ) a 4 ( q u a t ro ) a n o s , e m u l ta .A e r c io s a r n e n t e ,P A U U G U S T O O R IR A UM AJuiz ed r ) Su bs f i tu toda 1 I R V a r a

e * 3 ,


39/63

SI G.1 L O 8 O 2 39SERVIO PBLICO FEDERALMJ - DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL

SU PERIN TEN D N CIA REG IO N A L N O D ISTRITO FED ERA L,NUCLEO DE WIELIOENCIA POLICIALOficio n : 29512 010 -A Sua SenhoriaAssessor Jur d ico da Operado ra TIMAssunto: Autor izao d intercep tao te le fnicaOfic io Jud ic i l n 2092 201 1Da ta : 20 d e j u nh o d e 2011Ju i : Pau lo Au gus t o M ore i r a L imaVara ; Dcima Pilineira Vara F ede r a l d e GoUnia - GO

Bras l ia /DF, 20 de junho d e 2011

RECEBI EM2 0 1 1 VSenhor Assessor ,Sol ic ito de Vo ssa Senhor ia p rov idnc ia s v i sando execuo do Of ic io Jd ic ia lsupra, que autor iza a concesso /pror rogao da interceptao te lefnica do(s) te lefone(s) abaixore lacionado(s) : -I t e me l e f o n eM E I / S E R I A Li r e c i o n a rp a r a a

D O R / C A N A L1 . .61 .814739 24 '1..379t41oa-mail para envio de dados: rnontecarlodpf.2oy,br'SURIO VIGIA: PFO1IDF S it u a o . .oncesso-E11

1

T o d a e q u a l q u e r c o n e * n d n c i a d e v e r s e r d i c a m i n b a d a a o Delegado Chefe doNcleo d e Inte l igncia Po l ic ia] - NIP, SAIS Quadra 0 7, lote 23, Setor Pol ic ia l Sul, Bras l i a /DF -Superintendncia de Pol icia Federa l , CEP-902Atenciosamente ,Pauld Csar RabeloA g e n t e d e P o l c i a F e d e r a la t r cu la 13487 oSAIS Q uad ra 7 -Lo te 3--e t _r P o l ic ia l S F B r a a I ja - D F - C E P 7 0 6 1 0 - 9 0 1 - F o n e f ( 6 1 ) 2 0 2 4 - 7 5 4 3

1

1 C1 (1 1 1nqn


40/63

IliIVive: sem fronteiras

t e l i gTelecom

CONFIDENCIALAs informaes contidas neste documento soproprietrias e para uso confidencial dosdestinatrios ex plicitados.

Caixa Postal 91 - CEP09015-970Santo Andr - SPTel: II 2113-6 633Fax: II 2113 [email protected]

.SEGREDO DE JUSTIA-4CT n2 . 5723,,,7/2011/ASP/GRA0PRef.: Ofci n2228/2011-SIGILOSORef. Quebra de sigilo u 2 13279-78.2011.4.01.3500 (n 2 anterior 120 23 -0 3.2 0 1 1.4.0 1.3 5 0 0)Exmo.(a) Sr.(a) Dr.(a) Juiz(a) Federal SubstitutoP aulo A ugusto Moreira Lima11 \ara-Goinia/GO . S anto Andr, 0 6 de julho de 2 0 1 1 .

CARTA RESPOSTA

ATENO

O presente documeeus anexos,contm - inf nna eniiecimento e11de carter confideii i , 'd detinat.rjo acima,(sendo seu Sagzlo\ proteg1do por lei e seu uso

C\ '\\Jregulado pdr poltica -,-I nterna das emnresas 'PIMD

comunicaoes. cumpre-nos informario seja desti natri o do mesmo, a

arquivamento e/ou di vulgaoe so indevidas e terminantementecaso voc o tenha recebido

solicita-se a ' devoluo do mesmo

eque,

oo remetente.

o

M33


41/63

2 4 1 .f f . t e I i gTelecom

S E GRE DO DE J US T IAM I

Viver sem f ronte i rasCT n 9 . 057237/2011/AsP/GPAo pef.: Ofcio n2228/2011-SIGILOSORef. Quebra de sigilo n 2 13279-78.2011.4.01.3500 (nanterior1202303.2011.4.01.3500).........

-ocumento recebido em/-1--P-f2011s-Analista Jjuod,^' , t r . 31637 Santo Andr, 06 de julho de 2011..TIM Celular S.A; prestador de servios decom tecnologia GSM e Intelig Telecomunica

- servios -relativos opeacionaiizaointernacionais (DDD e flUI), assim. ciZt-e1ao ofcio em epgrafe, serve-s4a".:.2V\Preliminarmente. cumpre Ynos consignar- que a rea de ambas asempresas responsvel4%s bendea demand do Poder Pb1i o dequebra . .de sigilo telefnico denominada Gerncia deRelacionamento e Apoi p aos Orgaos Pblicos - GRAOP, sendo esta a\s nica rea_ comnten.f-ean,Rcr4.i- -------------LSLS.LLLCLJ UPLdJLtflLsdeterminaoes\JudlCla15 de quebra de sigilo de dados cadastrais,das comunicaoes telefnicas e telematicas, bem como as demaisrequisies do Poder Pblico relativo a informaes necessrias..\\ !.s investigaoes criminais e judiciais em p rogresso.

Nossa MissoExercer a atividade de quebra dsi g ilo telefnico, atendendo a cadasituao de forma nica; com tica e

2

5o

M33

Excelentssimo Senhor,

iaixa e mvelprestadora de

es nacionais efixa, em ateno

para apresentar e

-7

CONFIDENCIALAs informaes contidas neste documento so

proprietrias e para uso confidencial dosdestinatrios explicitados.

Caixa Postal 91 - CEP09015-970

. Santo Andr - SPTel: 112113-5633Fax: li [email protected] ,


42/63

1i n t e l i g-elecomViver sem fronteirasSEGREDO DEJUSTIA.43CT n. 057233/2011/ASPJGRAOpRef.: Ofcio fl223112011_-SIGILOSORef. Quebra de sigilo n 9 13279-78.2011.4.01.3500 (n 2 anterior 12023-

0.2011.4.01.3500)Exitio. (a) Sr. (a) Dr. (a) Juiz(a) Federal SubstitutoPaulo Augusto Moreira Li mall . VaraGoinia/GO Santo Andr, 06 de je .O 1l.

CARPA RESPOSTAATENO

E

O presente 'documeeus anexos,contm informaeshecimento e-de carter confideiici &l 'd. detinatrio acima,sendo seu sigl'o\protegido por lei e seu uso

iiregulado por. po . - a t x c a ,,anterna das empresas TIMe INTELIG Teleomunacaoes. Cumpre-nos informarque, ca-so\nao seja dest.znatarao do mesmo, aleitura, \p i , arquivamento e/ou divul gaopor sua parte so indevidas e terminantementepr&ibida's. Caso voc o tenha recebidoind Q.ridamente, solicita-se a devoluo do mesmopara o remetente.

M331

Caixa Postal 91 - CEPCONFIDENCIAL9015-970As informaes contidas neste documento soanto AndrSPproprietrias e para uso confidencial dosel: II 2113-6633 -destinatrios explicitados.ax: ti [email protected]


43/63

II']Viver sem f rontc j ras

selgTelecom

oS E G R E D O D E JUSTIA.das coriCin;requ is 36s i n vesti

CT n. 057233120111A5P/GRAPRef.: Ofci o n22311/2011-SIGILOSORef. Quebra d e si gilo n 2 13279-78.2011.4.01.3500 (n 2 a nterior 12023-03.2011.4.01.3500)

1 Documento recebido em4/2O11,s

Regina5 !GresSa nt o An d r, 06 d e julho d 2011.Excele nts s i mo Se nhr,TIM Celular S.A, pr e s t a d o r a d e s e r v i o s d e t e le f o n i a f i x a e mve lcom tecnologia GSM e Intelig Telecomunicaes Ltd\ prestadora deservios relativos a c i o n a i s , e, -\ >-'i n t e r n a c i o n a i s ( DD fl e DDI) , a s s im c o mo telefo n i a f i xa, em ate noao ofcio em epgrafe, serve-se da presente para apresentar eexpor o quanto. s egue:

/7 \\ wPreliminarmente, cumpre-nos consignar, que a rea de ambas asempresas res P o n s v 2P>Q n de)Paemanda do Poder Pblico dquebra de sigilo ele.fenco denominada Gerncia de

's\elacionamento eApo o aos rgos Pblicos - GRAOP, sendo esta anica rea, competente cara atender ininterruptamente asi d i ' c i a s . d e q u eb r a d e s i g i l o 'd e d a d o s c a d a s t r a i s ,

s \ \5elefn i c a s e telemtcas, bem como as demais.Poder Pblico relativo a informaes necessriasc r i mi n a i s e j u d i c i a i s e m pr o g r e s s o ':

No s s a M i s s o'Exercertividade de quebra desigilo telefnico,. atendendo a cadasituao de forma nica, com tica e

M 3 3.C a i x a P o s t a l 9 1 - C E PCO NF I DENCI AL9 0 1 5 - 9 7 0A s informaescont idas neste documento soa n t o A n d r - S P .propr ietr ias e para uso confidencia l dose l : li 2113-66 33destinatr ios expl ic i tados.a x : Ii 2 1 1 3 - 6 6 3 4g r a o p @ t ir n b r a s i l. c o m . b r


44/63

Respeitos

-'teIigT e 1 e c o mViver sem fron teiras

SEGREDO DE JUSTIACTn.57233/2011/ASP/GRAOP.Ref.: Ofdio Y n!231/2011-SIGILOSORef. Quebra de sigilo n 2 13279-78.2011.4.01.3500 (n 2 anterior 12023-03.2011.4.01.3500)

eficincia, sob o compromisso daexcelnciaotendimentos1autoridades, a fim de auxili-las naordem pblica e na proteo dasociedade, mantendo sempre a seguranadas informes e privacidadenossos clientes.

Quanto as determinaes contidas no'esclarecemos, para implementar a fiteconexes, e necessrio queUsurio, Senha e .opcionalmente\diretoras informaes.t2'S \\ 1 ; em refernciade WAP, WEB eado um I. P. Porta,para onde enviarmosDesta formaque possamos

infmaes acima solicitadas para\\te atende//r a medida.

Sendo- oia para o momento, permanecemos inteirasquer esclarecimentos 'adicionais que faam

Gerncia deos rgos PblicosM33Caixa Postal 91 - CEPC ON FI DEN C I A L9015-970As informaes contidas neste doc umento soanto Andr - SPproprietrias e para uso confidencial dos -el: 112113-6633destinatrios explicitados.ax: [email protected]


45/63

a48So P aulo , 13 de ju lho de 201 1.AoExmo. (a) Sr. (a) Dr. (a) Juiz (a) de Direito da (o)iiVARA FEDERAL DE GOIANIA - GODr(a).Paulo Augusto Moreira LimaRua 19, 244, Ce nt roGoin ia - GO - CEP 740 30-090Ret. Ofcio/Alvar no . 20512011Processo n 0 . 13279-78.2011.4.01.3500(NAnterior 12023-03.2011.4.01.3500)

Prezado (a) Senh or (a) ,

D o c u m e n t o r e c e b id o e m03ji 1 ,s69 erreiracuiarJJudoTMa

Em resposta ao O fc io em refernc ia , in forma mo s V. Exa. que os a lvos a segui rforam devidamente prorrogados at as seguintes datas:1 .L inha : 62.9339-1661 - P r o r ro g a d a a t d i a : 1 2 1 0 7 1 2 0 1 1 ;2.Linhas: 62.9178-7195 e 61.9350-9426 - Prorrogadas at dia:0810712011.

Com unicamos a inda que, fo i prov idenciado o credenciamento de senha para a cessoa dados cadastrais, bilhetagem e Erb em tempo real, dos assinantes que f izeremcon t a to com os a l vos m o n i to r ados , pe l o p r azo de 15 ( qu i n ze ) d ias , s au t o r idade sMATIIEUS RODRIGUES, LUIS CARLOS PIMENTEL DA GAMA, FABIO ALVAREZSHOR, DANIEL GUERRA FERREIRA, KELLEN KEUFFER MENDONA e PAULOGERALDO WALRAVEN ARAUJO , conforme determinao.Sen do o que t nhamo s a in formar- lhe perma necem os e d ispos io para qualquere s c l a re c i m e n t o a d i ci o n a l, a p r e s e n t a m o s , d e s d e j , v o to s d e e l e v a d a e s ti m a econsiderao.

Respeitosamente,

Setor deOfkiosCLARO S.A. - Rua Flrida, 1970- Brooklln Novo - CEP 04565-907 - So Paulo - SP - Brasil


46/63

o

TIM

Santo Andr, 12 de Julho 2011.Exm o(a) Sr(a) . Dr(a) .P A UL O A UGUST O M OR E IR A L IMAJuiz(a) FederalliVARA FED ERAL DE GOIANTA/GOGOLANIA/GOflflC. nsurniznzuiinru /Ref . : Of ic io: 228/201 1-SIGILOS OOficio extrajud: 32212010-NUCADIP/NIP/SR/1)PF/DFProcesso: 13279-78.2011.4.01.3500'

Controle : 1202 3-03.2011 .4.01.3500'IP: 08912011-SR/D PFIDF

Exm o(a) Sr(a) . Dr(a) .:

Documento recebido em [j O / 2 0 1 1s g 4 Ferreira Gujm' rteiJJudcn0.Matr/637

Em ateno referncia em epgrafe, informamos que em cumprimento ao disposto no art . 12 daResoluo 59 do CN J, de 09 de S tembro d e 2908, encaminham os para cincia everificao de V . Ex, cpia(s)do(s) documento(s) supra men cionado(s) , contendo os nme ros interceptados e adata em que a m edida cautelarde quebra de s igi lo foi programada por esta operadora, identif icada no carimbo com o campo d e EX ECU O.

Ressa ltamos que em casos de pror rogao de inte rceptaes, a m edida ser iniciada a par t ir dotrmino da anterior, salvo disposio contrria na determinao.Eventuais irregularidades que impossibili tem a operacional izao, tais como; au sncia de canal dedesvio, ilegibilidade parcial , evento de portabi lidade outras sero comun icadas em oficio apartado.

-----------------------------:A TIM, preocupadacom o meio am biente e a sustentabi lidade de seus processos util izou para envio'um a cpia-de m anejo do of ic io executado. Des ta forma, eventua is rasuras ou inscr ies mo devem ser

desconsiderada s, visto que as mesm as foram inseridas de m aneira facilitir o processo.-endo o que nos cumpria para o momento, permanecemos disposio para eventuaisesclarecimentos.EITOSAMENTE,-IM CELULAR S/A

iNI CELULAR S/A.Caixa Pos ta l 91 CEP 09015-970- San to Andr - SP.Te!: (11)2113-6633 - Fax: (11)211 3-6634 graopt imbrasil .com .br

G


47/63

t

-O D E R J U D I C I R IOU S T I A F E D E R A L E M G O 1 A sD C I M A PR I M EI R A VA R A G o l nf ic i o n 0 . 2 2 8 1 2 0 1 1 - S IG I L O S OQU E BR A D E S IGIL O N 1 3279-76201 1 401 350003201 1 . 4 . 0 1 . 3 5 0 0 ) , d i s tr ib u d a e m 3 1 / 0 3 1 2 0 1 1I N QURITO PO LICIAL N a 0 8 9 1 2 0 1 1 - S R I D P F / D F ( IDEQ'TE DEPARTAME NTO Da P O L I C I A F E D R A LDAI

SEGREDO D E JUSTIAESenhor (a ) Responsg0 24dGO , 04de iu lhode201 IN ANTE RIO R 12023-Fd0Ibot,g.AO OFICiO:Q:s;[iOJNC AO IN - ":AUV I5,-9oo ,1ooo ,-E1 :Qcj

1 . A f fm de ins tn j jr os autg em epigrafe, em qDE S I G I L O D A S C O MUNICAES T ELEFNICAS requrgncia, que seja implem entada a proroga o d31!ptercace sso(s) telefnico(s) n(5) (62) 8 2 2 0 4 0 3 4 ' (6 2 )( 6 2 ) 8 1 3 7 . 1 1 1 5 ) 4 1 ) 8 1 4 7 - 3 9 2 4 4 ( 6 1 ) 8 ' 1 1 8 4 1 4 2 8 i lcluiniimagens ) , p e lo p razo de 15 (qu inze) d ias, a con tar d eque d e v e r a ' s e r d ir e c i o n a d a p a r a o a c e s s o telefnl(De legado (a ) de Po i l ja Fede ra l, a r . MATHE US R OO RI (

? IE9 $A M & F B I O A L V A R E Z S H R f lARJ

acesso(s) te lefnico(s)G E R E N C I A D E R E L A C IO N A M E N T O E A P O I O A o s O R G A CA E M P R E S A r IM 5 /AR a A le x a n d r e d e G t sm a o , ' ? 29 , B lo c o C ,V iI a H o m e r T h o nSANTO ANQRp EP :Rua 10, r244 randace,ho G9lanQEp.62) a z 2 e - i v 9 1 1 9 1 0 O u t r o autor izado p e l a A u t o r id a d e P o l ic i a l, e - m a i l: m o n t e c a2 0 2 4 - 7 6 1 6 Requis ito que se jam fornec idas autor idadein f o r m a e a b a ix o e s Pec i ficadas, inc lusive po rin t ransfer vel, f ican do essa Prestadora Pro ibida de fom iterceiros no a u t o r iz a d o s b o r e s t e J u z o :a) o h is t r i co das cham adas e fe tuadas e receb ids pa i f o i d e te r m in a d a Q U E B R AL o a Vos55 Senho r ia, com13980 o o A m o f l i t o r a m e n t o1 3 - 8 2 7 1 ,;L ) 23-9999voz e dados ( textos, 30fl3r a e f e ti v a I m p l e m e n t a o ,a se r i n d ic a d o p e l o ( a )LUIS CARLOSGUERRAcJM2 ou.telefone: (61) -i a !, q u a n d o S o l ic i ta d a s ,- 4e s e n h a p essoa l equa lque r i n formao a?BLIbOSr-(s2) 3226-l7o-L,i:&1 ):,,rn TTffl_l_4nnpL I


48/63

/

nODER JUDJCI4J IOJ U S TIA FED ER A L EM GO I SD C IM A PR IM EIR A V A R A .Cont lnueao do Offc io n' 225 ,2011 )a c i m a , a p e d id o d o ( s ) r s p o n s y e i ( 1 s ) p e l a s , i n v e s t i g ae m c o m d o s t e r m i n a i sq u e m a n t iv e r e m c o n t a t o c om o s n m e r o s m o n i to r a d o s .b ) a l o c a l iz a o d a E s ta o R d i o B a s e - E R B ( c o r r i e n d e r e o c o m p l e to ) u t il iz a d a n a l tima cham ada Constan te n osreg is t ros dessa Pres ladora de t e l e c o m u n i c a e se n v o l v e n d o ( s ) a c e s s o (s ) t e le f & l ic ( s ) a c im a ;C) d i s p of li b il iza r o acess o aos dados cadas t ra i s do(s ) ass inan te (s ) a lvo(s ) dai nves t igao e de dem a is te rmina is ; ou Usu r ios quei n v e s t i g a o ; i ncu lo com an v e s t i g a o ;) a Identif icao ao(s) cdigo(s) ser ia lQa) do(s) e q u l p d r n e n t o (5 ) ( I M E I o u E S N )m o n itorado(s) a utor izado(s) tam bm a in taepo de o i tros cess s a t ivados r iose q u ip a m e n t o s d o s a l v o s m e n i t o r a d o s , m e s m o c o m a t r o c a d e, c a r t o S IM ;e ) a c e s s o a o s I s te m a in f o r m a t iz a d o V iG l k o u s is t e m a a s s e m e l h a d o q u e e x is t a n e s s aP r e s t a d o r a d e t e l e c o m u n l c a 0 e s a s e r a c io n a d o p a r a o b t e n o , e m t e m p o r e a l , d o ada dos r e f e r e n t e a o t r f e g o de li g aes' dos ace ssos te le fn icos Inon i tor jdosI n c l u s i v e d a s li g a e s i n t e r n a c io n a i s b e m c o m o d o s te r m in a i s q u e m a n t iv e r e m c o n t a t oc o m o s n m e r o s m o n i to r a d o s .O c a s o n o s e j a i sponib i lizado o acess o on- l ine a o t i s t r ico de cham adas eme nsagen s SMS, se ja encar p i nhso re la t r io d i& io r e f+e n fe t a i s dado s p a r ae n d e r e o e l e tr n i c o : m o n t e ca r lu d p L g o v , b r ,

1

2 . Nos casos em q ue qua i sque r a cessosrequ is io est iveram (ou forem) s ubm et idos ao prceP r e s t a d o r a d e t e l e c o m u n i ca e s d e v e r c o m u n i c a r m e d ia u t o r i d a d e r e s p o n s v e l e m q u e m o m e n t o fo i ( o u s e r ) e Nd e t e l e d o n i u n i c a e s r e c e p t o r a ,

o

tonicos objetos destad e P O r t a b i Iiq a d e , e s s alen te a este Ju zo e d a e qual a P r e s t a d o r a

3 Req u is i to que e ssa Pre tadi j - conf'u ryn a c l J u i z o e s n m e r o s c u j ae fe t ia j0 fo ra de fe r ida e a da ta em que e fe t ivada a in ercep taa pa ra f ins dec o n t r o l e ju d i c ia l d o p r a z o , m a n t e n d o o s r e g is t r o s d e aces d a a uto r iade 'dun te a ,in v e s t ig a o ( R e s o lu o n 5 2 0 0 8 , a r t . 1 2 , C N J J .4 . Se m e s t r a lm e n t e e s sa P r e s t a d o r a d e v e rN a c i o n a l d e J u s t i a , o s n o m e s d a s p e s s o a s c o m a l n d lc a func iona is que por fora de suas a t r ibu ies, tm con hin t e rc e p t a s , to le fn icas d e f e n d a s , b e m c o m oo p e r acional izao, para f ins de individual izao de event

t e r m o s d o s a r t ig o s a ' e 1 0 , l tim a f ig u r a , a m b a s d a l e i n a 9 2

indicar Corregedoriad o a r e s p e c t iv o s r e g i s tr o s: m e n t o d e m e d id a s d eI$e s p o n s v e is! I al r e s P o n s a b i l id a d e n o s6 , d e 2 4 /0 7 / 1 9 9 6 ) .

kT1 ',J7 Trfl_..ta_-r0


49/63

o

P O D E R J U D I C I R IOJ U S T I A F E D E R A L E M eoisD C I M A P R I M E I R A V A R AOfllinuaaodoQffCM 2505.A i r n p i e r n e r i ta 0 d a q u e b r a d e s i g i lo o r a r e g e r i d e d e v e r s e r c u r n p } d adent r d 2 h'bras p1 S M P e 2 4 h o r a s P1 d e m a i s s e r v i o s , c o n t a d a s d o r e c e b i m e n t o .Caso n ja t e c n i cam ente poss vel , essa P restadora de te lecm unlcs deverc o m u n i c a r d e f o r m a c i rc u n s t a n c i a d a a e s t e J u i z e a u to r ld d e

Documents

Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Apenso i - Volume 02 - 201 a 264