Cyan magenta yellow black

Ish-drejtori i Metrologjisë Lëviz policia shqiptare Drejtorja e “Kukullave”Deputeti aktuali i LSI akuzohet për largime të paligjshme të punonjësve nga puna

Nisin kontaktet me homologët e Ekuadorit për ngarkesën 145 kg të zbuluar mes bananeve

Intervista/ Monika Lubonja rrëfen sakri cat gjatë jetës së saj. Çfarë duhet të kërkojë artisti

HETIMI KOKAINA SPEKTAKEL

FAQE 14 FAQE 10 FAQE 22

LEKË 30 VITI III - NR. 272 - E SHTUNË, 16-11-2013

DOSSIER KOMPENSIMI

ENVER HOXHA NE ‘62: MOS NXITNI NOLIN TE VIJE

LISTA E QYTETAREVE QE MARRIN LEKET FAQE 16-17 FAQE 13

NGA ILIR DHIMA

NGA ARBEN DUKA

Koment

Editorial në vargje

vijon në faqen 15

vijon në faqen 21 bashkë me rubrikën “VIP-a dhe Rripa”

Ju thashë që ishte alarm i rremë

Tani opozitas’për ll mëas Makiavelin

SPECIALE NE FAQET 2-8

Tani “bombat” plasin brenda PD-së. Berisha “gropos” Bashën

Që para një jave,shkrova një poemë,se kishim të bënim,me alarm të rremë...

Çdo ditë e më tepër po duket qartë, se sa më shumë që Shqipëria i afrohet për ti-

mit të statusit zyrtar të Shtetit kandidat për në BE, opozita ndërmerr veprime që pengojnë seriozisht shpejtimin tonë në rrugën e integrimit. Veprime që, ende pa u mbushur një muaj e gjysmë nga konstituimi i legjis-laturës së re,...

JO!brenda PD-sëë... shën

Revolta kundër armëve kimike u përshëndet nga kryeministri me një “BRAVO”. Refuzohet marrëveshja e propozuar nga SHBA

PROTESTUESIT BINDIN RAMEN

KOMPE

TNI LISTQYTMARAQE 16-17

një BRAAVO . Rozuar ngga SHBA

Prokuroria e Përgjithshme

Kokaina e sekuestruar

Monika Lubonja

2 E shtunë, 16 nëntor 2013Politikë

KRYEMINISTRI Edi Rama dje i ka dhënë fund dilemës së asgjësimit të armëve kimike siriane në Shqipëri, duke thënë se ne nuk i kemi kapacitetet e nevojshme

VENDIMI

Edi Rama jep verdiktin: “Jo” armëve kimike siriane“Shqipëria e ka të pamundur të përfshihet në këtë operacion”

Saimir Tahiri:

Ditmir Bushati

Namik Dokle:

Ben Blushi:

— Vendi mund të ketë shpatulla të vogla për të mbajtur një barrë kaq të madhe. Opozita e Berishës do Assadin për ringjallje.

— Vendimi nuk ka pse të ketë efekt në marrëdhëniet tona. Ne SHBA i konsiderojmë partnerët tanë strategjikë.

— Për Edi Ramën…një kryeministër, sado i votuar të jetë, nuk mund të vendosë për jetën e popullit, pa pyetur vetë popullin.

— Shpresoj që qeveria që ka dalur nga ky popull ti marrë në konsideratë protestat. S’besoj skenarin se Qeveria do thotë “po”.

EDI RAMA

TIRANE

Fjala e plotë

Në 11 shtatorin e sa-poshkuar, kur i’u drej-tova Parlamentit për programin e qeverisë së re, e nisa fjalën time

me tragjedinë e kullave binjake dhe barbarinë e regjimit vrastar në Siri.

Ishte koha kur armët kimike të Asadit kishin bërë një kërdi që tronditi botën dhe çdonjërin nga ne po ashtu. Shtetet e Bashkuara, Franca, Britania e Madhe, shpallën përgatitjen për sulmin ushtarak ndaj Sirisë. Në për-puthje të plotë me boshtin strategjik të politikës së jashtme të Shqipërisë, si edhe me programin e ri qeverisës, unë theksova se Shqipëria do të ishte, si gjithnjë, “në krah të Amerikës dhe çdo aleance që Shtetet e Bashkuara do të ngrenë, në çdo front ku kjo luftë mund ta kërkojë”. Rrjedha e mëtejshme e ngjarjeve çoi në Rezolutën e Kombeve të Bashkuara për çarmatosjen pa luftë të regjimit sirian, përmes shkatërrimit të arsenalit kimik të regjimit kriminal të Asadit. Këtë rezolutë e mbështeti plotësisht dhe Shqipëria, në përputhje të plotë me nderin e me dinjitetin tonë si vend i angazhuar botërisht, për të kontribuar për lirinë, demokracinë, paqen, kudo në botë.

KONTAKTI ME SHBAM ë p a s , u k o n t a k t u a m

drejtëpërdrejtë nga aleati dhe partneri ynë i madh, Shtetet e Bashkuara, për të konsideruar në parim pjesëmar-rjen bashkë me vende të tjera në operacionin e shkatërrimit të arsenalit kimik të Sirisë. Dhe përgjigja jonë, ashtu si përgjigja e një sërë vendesh të tjera, ishte ajo që imponon histo-ria jonë e këtyre njëzet e tre viteve; boshti strategjik i politikës sonë të jashtme, pa dallime partiake deri dje paradite; detyrimi ynë për të qenë në krah të aleatëve tanë më të mëd-henj, në çdo përpjekje madhore për një botë më të mirë dhe, padyshim, vetë interesi ynë kombëtar që është pazgjidhshmërisht i lidhur me mar-rëdhënien tonë speciale me Shtetet e Bashkuara: Po, në parim ne jemi të gatshëm të përfshihemi në këtë operacion si pikë mbështetjeje në

Mesdhe, por nuk kemi asnjë ka-pacitet të brendshëm për të marrë pjesë në të drejtëpërdrejtë. Prandaj gjithçka që lidhet me transportin, teknologjinë, ekspertizën, duhet ta marrin përsipër Shtetet e Bashkuara dhe vendet e tjera.

KONFIDENCIALITETISiç është plotësisht e natyrshme,

na u kërkua kon dencialitet i plotë sepse procesi i organizimit të op-eracionit ishte vetëm në fazën e vet më fillestare, atë të vendosjes së kontakteve në parim. Lejomëni të dashur bashkëqytetarë, t’ju pyes lidhur me këtë moment të parë të rrë mit tim, tërësisht të sinqertë para jush: A mund dhe a duhet t’u thoshte jo në parim Shqipëria Shteteve të Bashkuara, për një përpjekje kaq madhore në shërbim të njerëzimit? A mund të imagjinohej dhe të im-agjinohet se Shtetet e Bashkuara i

kanë hyrë kësaj përpjekjeje, për t’ia hequr armët kimike nga duart një vrasësi dhe pastaj për të vrarë me to Shqipërinë, apo cilindo vend tjetër aleat të përfshirë në këtë përpjekje? A

mundet që një mendje normale, sado armiqësore ndaj Amerikës, të shkojë deri në pikën se Shtetet e Bashkuara, do ta udhëhiqnin një operacion të tillë në sytë e gjithë planetit, për të çuar në vendet aleate vdekje e shkatërrim, duke vrarë në radhë të parë trupat e tyre të ekspertëve dhe vetë veten e tyre para tërë ekraneve të botës? Nuk po ju them që të shkatërrosh armë kimike është njësoj si të hash karamele. As po përpiqem t’ju them se shkatërrimi i armëve kimike në Shqipëri është diçka që duhet të na bëjë të ndjehemi qetësisht të kënaqur, siç besoj do të ndjehej kushdo që do ta shihte këtë gjë të ndodhte larg vendit ku jeton vetë. Po ju them vetëm se po, kjo është pjesa e vështirë e të qenit të angazhuar kundër armiqve të njerëzimit dhe në krah të Shteteve të Bashkuara e të vendeve të aleancës euroatlantike.

PARTNERITETI I SHBAKjo është pjesa e vështirë e një

marrëdhënieje strategjike nga e cila ne, shqiptarët, duhet ta dimë më mirë se shumë të tjerë që kombet dhe vendet marrin më shumë se ç’janë në gjendje të japin. Sepse tamam kjo, është ajo pjesa e vështirë pa të cilën sot Sllobodan Miloveshiçi mund të ishte ende në qafën e gjysmës së kombit tonë ndërsa ne shqiptarët e Shqipërisë s’do ishim jo në NATO, po në asnjë lloj refeneje ndërkombëtare. Sidoqoftë unë e di fare mirë që sot, pa-kkush dëshiron të kujtohet për bom-bat e Amerikës që çliruan gjysmën e kombit tonë dhe shumëkush mund të jetë përqeshës, nëse shtoj këtu se pa pjesën e vështirë jeta, vendi, bota, nuk bëhen dot kurrë më të mira.

SKENARI I PDPrandaj po rikthehem tek bombat

e Asadit, të cilat sipas tribunës së Partisë Demokratike dhe disa burimeve të helmatisura keqaz të informimit, një njeri po aq i çmendur sa Asadi, kryeministri i Shqipërisë, kërkon t’i plasë në Shqipëri. E në këtë pikë dua t’i shoh në sy, drejtëpërdrejtë, të gjithë. Me radhë. Në radhë të parë ata, të gjithë ata, që më dhanë besimin e tyre të paçmueshëm në 23 qershor, e që sot janë të frikur e të shqetësuar përpara skenarëve të një apokalipsi mbi Sh-qipërinë. Këta skenarë haluçinantë kanë kal-lur gjithë këto ditë në

mendjen tuaj ultësisht, poshtërisht, kafshërisht, politikanë pa din e iman që vetëm Shqipërinë nuk duan, pronarë mediash të zhytur në pazare e borxhe që kanë humbur shtigjet e

privilegjeve të tyre të deridjeshme apo të tjerë, ca me qëllim e ca nga padija, që janë turrur t’i hedhin benzinë zjar-rit të imagjinatës suaj duke nxjerrë nga goja gjithëfarë monstruozitetesh e absurditetesh. Ju që më votuat për ëndrrën e Rilindjes së këtij vendi, që më mbështetët në kohë të vështira dhe që më sollët në zyrën e kryemin-istrit për të mos u vrarë më kurrë në bulevard nga dritaret e kësaj godine; për të mos u shkelur më kurrë në in-teresat legjitime të familjes suaj dhe të atdheut tonë të përbashkët; për të mos mbetur më vrima e fundit e kavallit në qeverisjen e këtij vendi; Ju prindër e gjyshër, vajza e djem, kudo në Shqipëri e jashtë Shqipërisë, që sot prisni me zemër të dridhur çfarë do t’ju them për gjithë tmerret dhe shpifjet që ju kanë dëgjuar veshët këto ditë; Ju të reja e të rinj që dje përzutë nga protesta juaj ata që na e lanë Shqipërinë të sakatuar nga të katër anët, të zhytur në borxhe e në plehra, dhe që sot vazhdoni të protestoni nën dritaren time; Të gjithë ju, 1 milionë njerëzit që e kthyen 23 qeshorit në ref-erendumin e madh popullor kundër plehrave dhe importit të plehrave, mësojeni sot dhe ju lutem përulësisht të mos e harroni kurrë deri ditën kur do të më mbani në këtë detyrë: Unë nuk do t’ju tradhëtoja kurrë për asnjë interes e asnjë çmim dhe asnjëherë, për asnjë arsye, nuk do të bëja pas shpinës suaj asgjë që do të cënonte qoftë edhe një fije jetën, sigurinë, të ardhmen tuaj. E po ashtu kurrë, në asnjë rast të ngjashëm dhe për asnjë qëllim sado të lartë, siç është ky i çarmatimit të një kanibali që ka zhdukur si insekte 100 mijë njerëz si ju, unë nuk do të merrja një vendim pa e ndarë atë me ju, pa shkuar në parlament për të marrë votën e të zgjedhurve tuaj, pa pasur paqe në shpirtin tim për shkak të trazimit të shpirtit tuaj.

PSE NUK FOLAPor dëgjojeni me vëmendje, as unë

nuk do ta merrja këtë vendim pas shpinës suaj dhe as ma ka kërkuar kush që ta bëj një gjë të tillë për çështjen në fjalë. Ju’a kam thënë të gjitha këto më parë. Ju’a thashë edhe konkretisht për këtë çështje dy herë, edhe ditët e fundit. Por zhurma ishte shumë e

REAGIMET

3E shtunë, 16 nëntor 2013 Politikë

vijon në faqen 4

Erjon Braçe

Taulant Balla

Arben Ahmetaj

Ilir Meta

— Faleminderit Kryeministri im!! Ai që gënjeu, ai që mashtroi, ai që vrau, s`është vetëm Berisha, tufë sharlatanesh

— Edi Rama meriton mirënjohjen e të gjithë shqiptarëve, për këtë vendim të vështirë, por i vetmi i duhuri. Prisni dhe dëgjoni Saliun, që do të dalë kundër

— Nën peshën e përgjegjësisë, kryeministri Rama tregoi lidership. Parimisht kishim thënë jemi dakord për procesin

— Kam besim se Kryeministri Edi Rama do të marrë vendim duke e përputhur me interesin publik, interesin kombëtar dhe qytetar.

“Na kërkuan vetëm një bazë ushtarake të izoluar”

Rama, akuza opozitës: PD e trajtoi SHBA-në si Assadin

“Kemi 31 zona me rrezik, ishin gati të na i pastronin”

madhe dhe shqetësimi i kallur brenda jush nga skenarët e sa-

juar të tmerrit, ishte shumë i thellë për t’u dëgjuar fjalët e mia të pakta. Po atëherë pse s’ju thashë dot më shumë? Pse nuk ju tregova dot për çfarë po diskutohet mes nesh dhe aleatëve tanë të mëdhenj? Pse nuk e bëra më parë të ashtuquajturën trans-parencë të kaqkeqpërfolur nga ata që deri dje, ju jepnin plumbin ballit dhe ju quanin llumi i shoqërisë? Lejomëni atëherë, ta vazhdoj rrë min tim sot që e kam të mundur ta bëj një gjë të tillë dhe t’ju shpjegoj pse e kam pasur të pamundur deri mbrëmë. Ky të dashur miq është një operacion i komplikuar, sa civil aq edhe ushtarak, dhe si i tillë përgatitja e tij nuk mund të jetë subjekt debati publik. Kjo nuk ndodh në asnjë vend serioz, ku qeveria, publiku dhe par-lamenti thirren në debat vetëm kur ka një plan operacional e jo gjatë ndërtimit të planit operacional. Por, për më tepër, dua t’ju siguroj sot se në gjithë procesin e diskutimeve in-tensive të gjithë këtyre javëve, ne jemi përqëndruar me vëmendje e vullnet të madh përmes një grupi teknik, duke kërkuar nga ekspertiza e partnerëve përgjigje për çdo pyetje të ngritur nga ambientalistët, çdo shqetësim të shpre-hur nga ju, çdo argument ekspertësh apo pseudoekspertësh që ngrinin peshë mendjen tuaj nga ekranet e faqet e gazetave. Ndërsa unë jam përpjekur me shumë vullnet e pasion, të marr jo vetëm sigurinë e plotë për moscënimin e asnjë jeje oku dhe mosmbetjen e asnjë mbetjeje në territorin shqiptar, po njëkohësisht edhe mirëkuptimin që në këtë përpjekje të madhe të fuqive të mëdha, supet e vogla të Shqipërisë të mos ngarkoheshin përtej mundësive të tyre.

GARANCITË DHE VENDIMI

Kemi gjetur përgjigje të njëpas-njëshme, kemi marrë garancira të njëpasnjëshme, por është dashur kohë. E ndërkohë, përveç gatish-mërisë në parim, siç ju kam thënë, nuk kam marrë asnjë angazhim për-fundimtar, për ta çuar këtë çështje për vendim para qeverisë e Kuvendit të Shqipërisë. Sepse kam qenë gjithë

kohën i vetëdijshëm se nëse do ta hidhja këtë hap, duhet të kisha bind-jen më të plotë jo vetëm tek garancia plotë e sigurisë teknike, por edhe tek për timi që shoqëria jonë, vendi ynë, kombi ynë meritonte të nxirrte nga ky kontribut fantastik për mbarë njerë-zimin. Më vinte sot përmes dritares thirrja e përsëritur e protestuesve, “E

duam Shqipërinë si gjithë Europa!”, dhe lejomëni t’jua them sot, hapur, në sy, se për këtë jam përpjekur tërë këto ditë e netë diskutimesh. Këtë u kam përsëritur papushim miqve tanë të mëdhenj amerikanë dhe europianë,

duke u thënë: Na ndihmoni t’i tregojmë Europës se ne jemi pjesë e saj dhe jo një kosh plehrash në mes të Europës! Na ndihmoni të dalim më të pastër e më të fortë nga kjo histori që edhe ne t’ju ndihmojmë me çfarë kemi mundësi! Na ndihmoni të kontribuojmë për të mirën e njerëzimit, duke kontribuar edhe ju për të mirën e njerëzve tanë!

KEMI 31 ZONA RREZIKU

Dua t’i pyes ata që me plot të drejtë

thërrisnin sot, “E duam Shqipërinë si gjithë Europa”, a e dinë që në Shqipëri ka 31 zona të rrezikshme mbetjesh kimike të trashëguara nga e kaluara, të cilat nuk plasin po vrasin ngadalë? Janë zona që dihen prej vitesh, të shenjuara në listën e zezë të planetit, po Shqipëria e varfër, ashtu si çdo vend i varfër në këtë botë, nuk mund të lerë pa paguar rrogat e pensionet për të pastruar mbetje të tilla që kushtojnë qimet e kokës. Një nënë e re nga një pikë e tillë në Elbasan më çonte një mesazh, “O kryeministër, në fshatin tonë ka fëmijë me tumor çdo vit kurse ti do me na i vra krejt fëmijët”. Ky ishte njëri nga mesazhet që u lexova partnerëve tanë gjatë dis-kutimeve dhe në fund, të gjithë ranë dakord se Shqipëria e meritonte me patjetër që ekspertët më të mirë të botës, bashkë me teknologjinë më të shkëlqyer për mbetjet kimike, të mos shkuleshin nga Shqipëria me të mbaru-ar punë me mbetjet e Asadit - po të vazh-donin punën në Patos-Marinzë, Ballsh,

Fier, Elbasan, Rubik, Laç, Berat, Lushnjë, Bajzë, Rrëshen, Fushë Arrëz, Prrenjas, Bur-rel, e me radhë të tjera, për të mbaruar punë njëherë e mirë, edhe me mbetjet e rrezikshme të pesëdhjetë vjetëve komunizëm, plus njëzet

vjet barbarizëm mjedisor. U kërkova edhe pastrimin e mbetjeve të mëdha inerte në gryka lumenjsh, nëpër rrugët kombëtare e nëpër plazhe dhe pak nga pak, u mirëkuptuam. Po ashtu më në fund u mirëkuptuam edhe për kushtin

e panegociueshëm të tërheqjes nga Shqipëria, të të gjitha mbetjeve që do të prodhonte faza e dytë e shkatërrimit të armëve kimike siriane.

LËNDËT KIMIKESepse o miq, në Shqipëri nuk do

të na mbërrinin bombat e famshme të cilat çmontohen në Siri, po lëndët kimike të nxjerra prej tyre (pra jo fishekët po baruti). Ndërsa djegia dhe varrosja e mbetjeve pas tra-jtimit të lëndëve që do të vinin këtu,

të bëheshin gjetkë, në vende të tjera. Kështu mbi tokën e Shqipërisë nuk do të mbetej më absolutisht asnjë thër-rime lëndë kimike. Siç po mundohem t’jua rrëfej të vërtetën me përpikmëri ndaj fakteve dhe besnikëri absolute ndaj jush, në gjithë këtë proces unë ju kam përfaqësuar ju dhe Shqipërinë, me respektin më të madh për Shtetet e Bashkuara po edhe përunjësinë më të plotë për interesin tonë kombëtar e publik. E me besnikëri ju rrëfej se ashtu siç ju ka munduar juve, të gjithëve, përditë e më shumë, py-etja po pse vetëm Shqipëria(?), më ka munduar edhe mua. Po në asnjë mënyrë jo sepse kam dyshuar ndonjë çast tek shfrytëzimi imperialist, siç për turpin e Shqipërisë kanë vënë kujën larteposhtë nëpër ekrane e gazeta, disa personazhe si ata të Kinostudios Shqipëria e Re kur luftonin nëpër filma kundër bazave sovietike; Jo, kjo pyetje më ka munduar sepse Shqipëria që na kanë lënë është lehtë-sisht e atakueshme si një vend i varfër dhe i mbushur me plehra, e prandaj, edhe përfshirja e Shqipërisë si stacioni i vetëm më është dukur pengesa më e madhe.

PUBLICITETI NEGATIVFakti është se tërë atë lumë

poshtërues që u derdh nëpër media ndërkombëtare për ne si një vend plehrash, e prodhoi pikërisht e vërteta se duke qenë vërtet e mbushur me plehra, Shqipëria kishte një kosto të caktuar nga publiciteti negativ i një operacioni të tillë. E kam ndarë me shumë sinqeritet me partnerët këtë pyetje.

Me të njëjtin shqetësim si ju, jam përpjekur të shpjegoj se kjo pyetje e mundimshme kërkonte më shumë se sa përgjigjen e njohur, plotësisht të vërtetët e legjitime, që Shtetet e Bashkuara e shohin Shqipërinë si një aleat shumë besnik; e në fund të fun-dit s’po kërkojnë asgjë nga Shqipëria përveç një pike mbështetjeje në tokë – një bazë ushtarake tërësisht të izolur në dispozicion të tyre ku lëndët vijnë, asgjësohen dhe ikin për t’u djegur e varrosur gjetkë. Jashtë Shqipërisë. Por as rritja e përgjithshme e tensionit këtu në vend, me ushqimin 24 orë në 24 të një pjese të medias(e cila nuk u mjaftua me pasqyrimin e protestës qytetare, po u bë llogorja e hedhjes së një helmi pabesisht çoroditës për qytetarët ) dhe as afati që praktikisht skadon sot për një angazhim se Qeve-ria e Shqipërisë do konsiderojë rrugën e miratimit ligjor të këtij operacioni, nuk na dhanë më shumë mundësi e kohë për të ezauruar këtë aspekt shumë delikat.

OPOZITA, ANTI-AMERIKANE

E këtu tani, u vjen natyrshëm radha paraardhësit tim si edhe atyre që shkruan kapitullin më të turpshëm

BESNIKERIA“Unë nuk do t’ju tradhëtoja kurrë për asnjë

interes e asnjë çmim dhe asnjëherë, për asnjë arsye, nuk do të bëja pas shpinës suaj

asgjë që do të cënonte qoftë edhe një je jetën, sigurinë, të ardhmen tuaj”

REAGIMET

Kryeministri Edi Rama dje gjatë konferencës

4 E shtunë, 16 nëntor 2013Politikë

KRYEMINISTRI Edi Rama tha se vendimi ishte i vështirë, por SHBA mbetet partneri kryesor dhe vendi mik i Shqipërisë. Ai u shpreh kundër antiamerikanizmit të PD

VENDIMI

Rama: Nuk ishte si Gërdeci që u bë për djalin e Berishës“Protesta e të rinjëve, e vetmja dallandyshe shprese”

vijon nga faqja 3REAGIMET

Joze na Topalli

Ed Paloka

Genc Pollo:

Gent Strazimiri:

— Ed Kimiku tradhëtoi shqiptarët, tradhëtoi aleatët. I mbetur vetëm u detyrua të tërhiqet. Ai duhet të japë dorëheqjen!

— Për Lulzim Bashën kjo ishte fitorja e parë politike mbi Edi Ramën. Fjalimi i ngjan atij të Ramiz Alisë në Dhjetor 1990

— Për Bashën kjo ishte torja e parë politike mbi Ramën. Në radhë të parë kjo ishte tore e Shqipërisë dhe

shqiptarëve.

— Me të njëjtën nënqeshje ti po përbuz fatin e gjithë shqiptarëve, që u këshillon pranimin e armëve kimike si rrezik

të marrëdhënieve shqiptaro–ameri-kane, duke e çarë dje, për herë të parë në dy dekada politikën shqiptare në raport me Shtetet e Bashkuara, dhe duke e kthyer parlamentin në një skenë skizofrenie politike ku partneri ynë më i madh u trajtua njësoj si të ishte Asadi; Dhe ku mbeti pa u thënë vetëm që Asadi do që të shfarosë sirianët, kurse Presidenti Obama do që të shfarosë shqiptarët. Unë e di sa ju dhemb zonja e zotërinj opozitarë jo thjesht humbja e 23 qershorit, po ende më thellë, sa ju dhemb humbja e pushtetit mbi paratë e shqiptarëve dhe goditjet e njëpasn-jëshme që po merr bota e ulët e kri-meve ekonomike, të cilën e ndërtuar si një mallkim damkosës në trupin e Shqipërisë. Por që dhimbja juaj të ishte kaq e madhe, sa të kapeshit pas Asadit dhe bombave të tij, për të qëlluar me histeri edhe Amerikën përveçse qeverinë e mua personalisht, këtë vërtet nuk ma tha asnjëherë imagjinata. Ashtu siç nuk e mendoja dot se ju, që hodhët verbërisht në erë një copë Shqipërie, duke vrarë 26 shqiptarëve të pafajshëm dhe përvëluar qindra familje, do të gux-onit të shkonit aq larg sa të bëni thir-rje që të mos na përsëritet Gërdeci! Po pse, Shtetet e Bashkuara e shkaktuan Gërdecin, o “derra të kënaqun” migje-nianë që sot luani rolin e “Sokratëve të përvuejtun” për këtë popull të cilin e latë rrugëve, mes plehrave, borxheve e përbuzjes së botës? Po pse, biznes për djalin tim dhe për biznesmenët e pang-injur të oborrit tuaj, është ky operacion humani-tar o ju që në Gërdec, i çmontonit armët me nëna të dëshpëruara e Lula të vocërr të varfërisë që e mbollët si sëmundje rreth Tiranës e në çdo cep të Shqipërisë? Po pse, çfarë janë Kombet e Bashkuara, çeta juaj e zullumqarëve që vazhdon rend pas një të marri, i cili, pasi e ktheu Shqipërinë në një kosh plehrash importi, nxjerr Lulin e vet të vocërr të zullumeve të mëdha për të kërkuar referendum popullor kundër Amerikës? Nguleni në kokë sot dhe deri kur nuk do ta lini plakun në vetminë e vet, se referendumin popullor kundër plehrave Shqipëria e bëri në 23 qershor!

VENDIMI, JO PA POPULLIN

Ku e keni vendimin që thatë se ishte marrë pas shpinës së shqiptarëve dhe do shpallej sot, të premten? Asnjë vendim s’është marrë, sepse asnjë vendim nuk mund të merrte Shqipëria pa ata 1 milionë të cilët e bënë njëherë referendumin kundër plehrave dhe pa ato gra e burra që janë përfaqësuesit e 1 milionë sh-

qiptarëve në parlamentin e vendit. Në këtë pikë dua t’ju them tani gjithë shqiptarëve, të mos lejojnë askënd të tallet me ta përmes krahasimit të shëmtuar mes plehrave që e mbytën Shqipërinë për biznes deri në 23 qer-shor, dhe lëndëve kimike të një lufte të njerëzimit kundër armiqve të tij të betuar. Ju fola në llim për pjesën e vështirë të rreshtimit krah për krah me të fortët e botës, si shqiptarë dhe si anëtarë të NATO-s. Teksa po shkoj drejt mbylljes, dua t’ju pyes: A nuk mendoni se pikërisht Shqipëria, po po, kjo Shqipëria jonë e vogël dhe e drobitur nga shumë padrejtësi e fat-keqësi, nuk mundet dot të ishte as e para, as e dyta dhe as tjetra me radhë që të refuzonte përfshirjen në këtë

operacion, po duhet të qëndronte, deri në fund, e të përpiqej besnikërisht për krijimin e kushteve më optimale që do të mundësonin përfshirjen e saj(?)–sipas mundësive e nevojave të saj? E pra, unë s’kam dilema për këtë dhe këtë bëra, në emrin tuaj e të Shqipërisë. Ne vërtet jemi të vegjël e të varfër, po ju siguroj se nuk bëhemi as më të mëdhenj as më të pasur, duke u ngutur të sillemi si të mëdhenj pa qenë të tillë dhe duke thirrur, “Sh-qipëri etnike pa armë kimike!”; As duke u kuturisur të krahasohemi kot më kot me të tjerë, më të mëdhenj e më të fortë se ne, të cilët për arsye krejt të tjera mbajnë qëndrime të tjera nga tonat.

PROTESTA, DALLËNDYSHE SHPRESE

Protesta juaj në rrjetet sociale dhe

në rrugët e Tiranës apo Shqipërisë, ka qenë e vetmja dallandyshe shprese në qiellin e mbushur me tymin e zi të urrejtjes, mllefeve, gënjeshtrave, delireve, frikërave që shpërthyen në mesin tonë. Edhe pse ju ka përfshirë në protestë mbingarkesa në shpirt prej gjithë kësaj propagande his-terike, unë ndjehem shumë mirë për ju; ndjehem mirë sidomos për shumë prindër që deri dje i frike-shin protestës ndërsa sot dalin në rrugë me gjithë fëmijët e tyre, të pashqetësuar nga forca speciale e gryka pushkësh në dritaret e kry-eministrisë; ndjehem mirë për këtë erë të freskët demokratike që solli 23 qershori. Kam plotësisht respekt për kurajon tuaj dhe njoh jo pak ndër ju që ishin përditë bashkë me mua deri në 23 qershor, në rrugën e paharrueshme të përpjekjes për Rilindjen që të ecim më shpejt drejt Shqipërisë që duam. Asnjë problem, nothing personal siç më shkruante dje mikja ime Elsa Lila përpara se të hidhte videon e vet në youtube. Sot nuk është dita për t’ju ndryshuar mendjen, e di këtë dhe nuk ju’a kërkoj. Sot është dita për t’ju thënë bravo sepse pavarësisht se nuk jemi dakord në një gjë kaq të rëndësishme, jemi në një tjetër, gjithmonë shumë të rëndë-sishme, që Shqipëria siç ka nevojë për qeveritarë të mirë, ka nevojë edhe për protestues të mirë.

SHBA, PARTNERI YNËPor sot është dita që unë t’ju them

vetëm këtë: Shtetet e Bashkuara nuk vrasin njerëz, po janë vrarë e vriten, më shumë se të gjithë të tjerët, në fronte lufte për të mirën e njerëzi-mit. Pa Shtetet e Bashkuara bota s’do e kishte mundur dot as Hitlerin e as Perandorinë Komuniste dhe Eu-ropa e Shqipëria kushedi si do kishin qenë sot. Pa Shtetet e Bashkuara shqiptarët nuk do ishin kurrë të lirë e të pavarur në dy shtete siç janë sot.

Pa Shtetet e Bashkuara sot me

siguri nuk do kishte në Shqipëri protesta për armët kimike, po kushedi s’do kishte pasur fare protesta në njëzet e tre vjetët e fundit dhe burgjet mund të ishin ende plot me të burgosur politikë. Kështu që le t’i ndajmë gjërat miq. Lërini në marrinë e tyre ata që duan ta bëjnë përsëri lëmsh mend-jen e këtij populli duke nxitur një antiamerikanizëm që na turpëron si komb, si vend, si shoqëri, si sh-qiptarë e si qytetarë; ata që duan t’ju helmojnë e çorodisin përditë me shpifje, gënjeshtra e mllefe gjithëfarë, siç kanë bërë me vite këtyre anëve; ata që duan t’ju ngo-pin me lugën bosh të injorancës e të ligësisë së tyre të njohur ndaj këtij vendi.

VENDIMI PËR LËNDËT KIMIKE

E për t’i ndarë gjërat duke ndarë edhe gjënë për të cilën ju protes-toni, ka vetëm një pikë ku unë u ndala pa mundur ta kapërcej dot në diskutimet me partnerët tanë: Pamundësia për t’u përfshirë bren-da afatit të përcaktuar, edhe të një a dy vendeve të tjera në zinxhirin e operacionit të shkatërrimit të armëve kimike – jo thjesht finan-ciarisht apo me ekspertizë sepse të tilla ka, por flas për pjesëmarrje direkte. Nëse disa vende të tjera do të kishin përparuar në kohë për t’u bërë pjesë e operacionit, unë do të isha gati sot t’ju thosha ja plani ynë, ja marrëveshja me partnerët, ja sa pak do rrezikojmë dhe sa shumë do të tojmë moralisht si komb po edhe zikisht si vend, duke u bërë pjesë.

E askush s’do thoshte as pse vetëm Shqipëria dhe as që ky operacion kërkon një vend të varfër e të ndotur si Shqipëria e sotme. Por fatkeqë-sisht, ky element kaq i rëndësishëm për ju njësoj si për mua, sot mungon. Dhe prandaj, me besnikërinë e plotë ndaj Shqipërisë dhe respektin më të madh ndaj miqve e partnerëve tanë të pazëvendësueshëm, ata e kanë marrë vendimin tim e mëso-jeni tani edhe ju: Shqipëria e ka të pamundur të përfshihet në këtë operacion. Faleminderit!

“HESHTJA IME”“S’ndodh në asnjë vend serioz, ku

qeveria, publiku dhe parlamenti thirren në debat vetëm kur ka një

plan operacional e jo gjatë ndërtimit të planit operacional”

5E shtunë, 16 nëntor 2013 Politikë

DASH: Vendimi s’ndikon nëmarrëdhëniet Shqipëri-SHBAAmbasada: Vlerësojmë seriozitetin e qeverisë dhe e mbështesim

Vlerësimi“E respektojmë

vendimin e Kryeministrit.

SHBA e vlerësojnë faktin

që Qeveria e shqyrtoi seriozisht

mbështetjen e përpjekjes

ndërkombëtare për të eliminuar

materialet luftarake kimike”.

Mbështetja“SHBA e Shqipëria kanë një miqësi të fortë e jetëgjatë. Vazhdojmë të mbështesim qeverinë dhe popullin e Shqipërisë teksa punojnë për të ndërtuar një shoqëri më të drejtë e më demokratike”.

Reagime

Kumbaro: Shoqëria civile e të

rinjve, rilindi sot sepse për herë të parë besoi

se zërin e saj e dëgjojnë dhe nuk e vrasin.

Naço:Fëmijët e mi do të rriten këtu e unë s’do guxoj

që t’ju bëj keq fëmijëve të mi, atyre që më kanë

zgjedhur, qytetarëve.

“JO” e Shqipërisë shtynmbledhjen për asgjësimin

HAGËTakimi

OPCW: Tani do të shqyrtojmë vendet e tjeraLargim i armëve kimike nga Siria brenda dhjetorit

Organizata për Ndalimin e Armatimit Kimik e cila ishte mbledhur dje në

Hagë për të diskutuar për pla-nin mbi shkatërrimin e arma-timit kimik të Sirisë ka shtyrë paradite vendimin në pritje të vendimit të qeverisë shqiptare. Pasdite miratoi vendimin mbi planin e shkatërrimit të armëve siriane. Në plan parashikohet që lëndët më të rrezikshme të dalin jashtë Sirisë deri në

fund të vitit 2013. Gjithashtu parashikohet që armët kimike Siriane do të transportohen për shkatërrim jashtë territorit të Sirisë për të siguruar shkater-rimin e tyre në mënyrën më të sigurte dhe më të shpejtë, jo më vonë se 30 qershori i 2014. Në plan nuk përmendet asnjë emër shteti që do merret me shkatërrimin e armëve kimike. “Unë e mirëpres vendimin e ar-ritur nga Këshilli Ekzekutiv” tha Drejtori i Përgjithshëm Ahmet Ümzücü. “Plani parashikon një udhërrëfyes të qartë. Përcakton piketa ambicioze që të përm-bushen nga Qeveria e Sirisë. Kjo fazë e ardhshme do jetë më s -duese dhe ekzekutimi i tij do të kërkojë kohë, ekzistencën e një mjedisi të sigurt për veri kimin

dhe transportin e armëve ki-mike. Vazhdimi i mbështetjes ndërkombëtare dhe ndihma për këtë përpjekje do të mbetet vendimtare” u shpreh kreu ai. Veç Shqipërisë janë dhe disa vende të tjera që po shqyrtohen, tha ai.

JAKIN MARENA

TIRANE

Washington

Michael Mann

Edhe Bashkimi Evropian ka mbështetur vendimin e marrë

nga ana e kryeministrit Edi Rama, në lidhje me refuzimin e asgjësimit të armëve kimike siriane në Shqipëri. Zëdhënësi i KE Michael Mann në një prononcim për mediat shqiptare, bëri me dije se Bashkimi Europian respekton vendimin e kryeministrit Edi Rama për mos përfshirjen e Shqipërisë në operacionin e lëndëve kimike të Sirisë, duke nënvizuar se

dhe e kupton arësyen e një vvendimi të tillë. Zëdhënësi i KE, Mann deklaroi se: “Mbajtëm shënim deklaratën e kryeminsitrit Rama mbi çështjen e armëve kimike të Sirisë. BE kupton dhe respekton këtë vendim. Bashkimi Europian do të vazhdojë të mbështesë organizatën për Ndalimin e Armëve Kimike, Kombet e Bashkuara dhe partnerët tanë ndërkombëtarë në për-pjekjet e vazhdueshme për të shkatër-ruar arsenalin e armeve kimike”.

BE: Respektojmë vendimin e Ramës

Vendimi i Shqipërisë nuk ndikon në marrëdhëniet me SHBA”. Kjo është deklarata konçize

e Departamentit Amerikan të Shtetit pas vendimit të Sh-qipërisë për të mos pranuar armët kimike të regjimit sirian të Assad në territorin e saj. Deklaratën e ka përcjellë zëd-hënësja e Departamentit të Shtetit, Jen Psaki, bën të ditur “Zëri i Amerikës”. Ndërsa përmes ambasadës në Tiranë janë shprehur në respekt të vendimit të kryeministrit sh-qiptar Edi Rama për armët kimike që vinin nga Siria. Re-agimi ka ardhur nga ana e am-basadës së SHBA në Tiranë, menjëherë pas deklaratës së kryeministrit Edi Rama, i cili përcolli publikisht vendimin e qeverisë për t’i thënë “JO” ardhjes së lëndëve kimike nga Siria për t’u asgjësuar në terro-torin shqiptar, nën argumentin e mungesës së kapaciteteve shqiptare, pavarësisht dëshirës së madhe për të kontribuar në këtë proces të rëndësishëm, si vend anëtar me të drejta të plota në NATO. “E respekto-jmë vendimin e Kryeministrit. Shtetet e Bashkuara e vlerësojnë faktin që Qeveria e Shqipërisë e shqyrtoi seriozisht mbështetjen e përpjekjes ndërkombëtare për të eliminuar materialet luftarake kimike të Sirisë në mënyrë të sigurtë”, ka qënë deklarata e

dalë nga ambasada amerikane në Tiranë, dje pasdite vonë, pas fjalës publike të Ramës. Duke vlerësuar seriozitetin e qeverisë shqiptare me të cilin shqyrtoi mundësinë e mbështetjes për eliminimin e materialeve lufta-rake siriane. Nga ana tjetër nuk ka munguar as besimi se për këtë çështje do gjendet rruga më e mirë dhe më e sigurtë e zgjidhjes. “Shtetet e Bashkuara do të vazhdojnë të punojnë me aleatët dhe partnerët si dhe me ONAK dhe Kombet e Bashkuara për të siguruar eliminimin e programit të armëve kimike të Sirisë. Mbetemi besimplotë se do ta përfundojmë eliminimin e programit brenda afatit për të cilin është rënë dakord”, thuhet në deklaratën zyrtare të ambasadës së SHBA. Por nga ana tjetër, me gjithë peshën e rëndë të vendimit të marrë nga ana e qeverisë shqiptare dhe kryeministrit Rama për të thënë jo kërkesës për shkatërrimin e materialeve kimike në Sh-qipëri SHBA ka deklaruar sërish mbështetjen e fortë për qeverinë shqiptare dhe Shqipërinë, duke thënë se miqësia vazhdon me të njejtin intensitet. “SHBA dhe Shqipëria kanë një miqësi të fortë dhe jetëgjatë. Ne vazh-dojmë të mbështesim qeverinë dhe popullin e Shqipërisë teksa punojnë për të ndërtuar një shoqëri më të drejtë dhe më demokratike”, deklarohet nga ambasada amerikane në Tiranë.

6 E shtunë, 16 nëntor 2013Politikë

Pro e kundër, si ka reaguar“populli” i Facebook-utPas fjalës së kryeministrit, në web një lumë me mesazhe

Një entuziazëm i fortë ka shpërthyer në faqet sociale në Facebook pas fjalimit të Kry-eministrit Edi Rama.

Vlerësimet kryesore janë: burrë shteti, lideri i vërtetë e i munguar i shqiptarëve, tuam një lider, s’ka më urdhra për të vrarë protestuesit, por respektohen dhe dëgjohen. Edhe pse megjithë protestat gjithë pakënaqësi këto ditë, ndaj Ramës nuk para u lexuan apo dëgjuan sharje qoftë në protestë apo në Fa-cebook dhe as ndaj SHBA.

Ilir Paja permes nje fjal-imi serioz dhe tejet njer-ezor dhe pse me shume cilesi prej diplomati, niset vertet “pastrimin” e nje Shqiperie tejet e ndotur, por me e piset nga njerez te epshem per pushtet!

Edi Spaho Ti je nje njeri i madh.....por nje gje dije qe shqiperia me shqiptare nuk behet.. donin JOOOO ja dhe JOOO-ne ja u dha!!! Tani hani byrek.......por pa gjize

Anila Stambolliu Liko Kam patur dhe kam nje besim te madhe te z rama qe kur ka hyre ne rrugen e politikes dhe nuk besoj se do ta gjej gje shqiperin sa te jete edi kryeminister do ecim perpara dhe gjithmon me nje shqiperi lule bra-voooooooooooooooooo ediiiiiiiiiiiiii-iiiiiiiiiii hallall vota joneeeeeeeeeeeee

Erjola Alla Sot dhate mesazhin se demokracia po nis te funksionoje ne Shqiperi dhe me ne fund u be nje pro-teste qytetare paqesore dhe jopolitike! sovrani u degjua! e dija qe nuk do na zhgenjenit, FALEMINDERIT z.Rama

Emi Kalaja bravo ...faleminderit pa fund qe nuk me zhgenjeve..... qe kuptove qe jemi popull i vogel por me dinjitet te madh...qe boll na kane neperkembur dhe poshteruar....qe meritojme respekt dhe rilindje jo arme dhe helmime.

Linda Zeka Z.Kryeminister, une jam nje qytetare qe kam qene kunder demontimit te armeve kimike ne Sh-qiperi, te falenderoj per vendimin e mare dhe do te kerkoja qe ne te ardh-men te jeni me te hapur me popullin

shqiptare ne kohen dhe momentin e duhur. Ky popull eshte i lodhur dhe i stermunduar per dekada e dekada me rradhe dhe ka nevoje te mbrohet, degjohet dhe respektohet. Vetem keshtu mund t’i ktheni besimin e humbur dhe ta beni te rilind. Ju faleminderit.

Ivana Gjurgjaj Z. Kryeminister kre-nar per voten qe te besuam me 29..krenar per nje kryeminister qe na perfaqeson denjesisht ne bote...kre-nar per ate fjalim pro amerikes dhe

pro popullit...Askush nuk do donte te ishte ne vendin tend ne kete kauze qe preku dhe interesin shqiptare po ne te falenderojme qe te kishim ty kryeminister qe lejove nje proteste te zhvillohej ne menyre demokratike dhe qe nuk vrave protestues...falenderojme zotin qe te kishim ty kryeminister dhe jo ate qe iku sepse ndoshta do ishin vrare protestues te tjere.Pavarsisht se u perpoqen te per tonin nga kjo proteste pop ashtu si dhe ne 29 qershor ja dha pergigjen atij dhe lulit te vogel duke i larguar. Krenar per ty si kryeminister !

Juri Dik Meg Faleminderit qe na degjuat zerin ne studenteve! Fjalim i perkryer... Me ne fund po fryn era e Rilindjes ne Shqiperi!

Mark Tanushi athu me te besu ,apo do te vijne tinez te gjitheve,dhe kur te plase kujt i plasi,ju do ikni.

Xhetli Xhetli S o njerz mos paragjykoni,mos folni para vaktit, diel-li anje her nuk lind ne mbremje,,por ne mengjes.

Lorenzo Lori Bravo Edi qe the jo

sepse ju shpetove jeten te gjith atyre qe kan alergji nga lendet kimike , tani kur te kesh nevoj te mundesh ato qe nuk te duan ‘ thuaj qe do sidhesh ne shqiperi per demontim ndonji bomb atomike dhe te gjithve do ju bjer te ket

Andrew Opari Krenare duhet te jemi se pak nga pak njerzia po e kupton perversitetin e fshehte kryeministror me kete Edin ne krye qe duket sikur vetem ky e di gjithcka... Sa ironike dhe per te ardhur keq jane ata qe akoma i mbajne vellon nga prapa.

Ne të falenderojmë që të kishim ty

kryeministër që lejove një protestë të zhvillohej në mënyrë demokratike dhe që

nuk vrave protestues

VlerësimiSonte me vendimin tuaj ju bashkuat vullnetit të protestuesve, ju zbuluat që edhe pse segmente të veçanta e politizuan çështjen dhe panikun për armët kimike dhe demontimin e tyre

Në Berat

ARMËT KIMIKE

TIRANEKomentet

7E shtunë, 16 nëntor 2013 Politikë

Ndoc Mulaj Absolutisht qe ti duhet te japesh doreheqjen, e t’ja leshosh vendin atij qe din ta beje Shqiperine vetem GERDEC...!!!

Cimi Braushi Nje provokim I radhes ishte dhe kjo kazus,per te par reagimin e opozites,dhe opinjonin e shoqeris civile dhe te sovranit.Kjo gje dihej qe ky operacion nuk do zhvillohej ne shqiperi, se nuk permbushim asnje kusht.po ky popull perseri mbetet in-jorant se meret me gojdhenat e pa verteta ne vend qe te informohen per

situaten e can fb deri 30min me par me shpifje,tani kthej se ngelen te dhjer tani qe mesuan te vertete nga nje KRy-eminister I denj sic eshte EDI RAMA.

Ana Hoxha Puuuu C’popull i nev-eritshem me qen more....po turp stju vije....Po mendimin qe paska pas ne koke ky i semuri e harruat....po turp tju vij o servila te pa par.

Forumi Albmilitary Eshte thene se shqiptaret prodhojne me teper histori se c’jane ne gjendje te konsumojne. Sot

kjo u kon rmua de facto. Z. Kryemin-ister per aq kohe sa e lejon kushtetuta e shqiperise voten time e keni te garantuar. Urime per kete vendim te guximshem. Me shume takt nuk hodhet posht as miqt tane me te mire SHBA. Rrespekti jone per ta ngelet i pamate . Me fjalimin tuaj ju dhate nje grusht te forte atyre qe mendonin te kunderten. Rrespekte z. Rama. Alba-nian nga forumi albmilitary.

Myzejen Belalla Mbi diplomacine, mbi ekonomine ,triumfon lideri..sa

shume i pritur nga ky popull..Ky esht cmimi Nobel per ju dhe te tjera oferta ekonomike si lume do ju vine tashme nga vete bota. Vjen ere liri dhe zhvillim.

Enkelejda Rama A big man!

Jonida Xhokaxhi Bravo..! Me shume se krenare per JU! Populli kishte te drejten e tij te revoltohej dhe te protestonte, por jo ne keto permasa pa u informuar sic duhet..! Gjithsesi, e gjithe kjo qe ndodhi per ju ishte nje sprove e ndersa per ne ,nje vertetim qe kemi bere padyshim zgjidhjen e duhur dhe se kjo ishte dita me demokratike e jona..! Faleminderit..!

Naim Ukperaj Une isha i mendimit qe ti sjellje .. Ashtu si dhe ti dhe aleatet tan qe na kan kerkue kete gje . Por thuj popullit se ne kem humbur nje shanc si shqiptar per ti ja kthyre uhan amerikes qe na ndihmoj per kosoven se per zotin serbi ke tu na pre te gjithve populli i harroj keto .. Gjith se si ti bere nje vep-rim shum te mir ashtu si te tha populli shum mir po mos harro tu a kujtosh keto gjera rrespekte z kryeminister

Skender Muslika Po ler berishen dok po qti bejm rames se ka dhu Mir me rrzimesh padhatesh e me arm kimike

e na te mjerit po qa gumarsh kemi......

Kreshnik Cobo O milet ka dale Luli I vocer e po na mbushe me rena,uuuuuuuuusht andej

Ndoc Prenga kur po degjoja fjalimin tend i nderuar kryeminister mu kujtua “dr.gjilpera”i Konices.ndoshta shqi-peria ka nevoje per me shum shendet mendor.pa dashur te ofendoj asken mendoj qe ne jemi shum mendje lehte.

Edip Daci Zoti Kryeminister Sonte me vendimin tuaj ju bashkuat vull-netit te protestuzve,ju zbuluat qe edhe pse segmente te vecanta e politizuan ceshtjen dhe panikun per armet Kimike dhe demontimin e tyre Ne Shqiperi-Treguat maturi politike liberale ,treguat Botres dhe miqve nderkombetare se per ceshtjen e pergjithshme te popullit ,kur Ai e kerkon ne ruge demokratike me protesta paqesore si kio e para proteste e ketij lloi pas renies se komunizmit, ju tuat shume bregaund politik ,u afruat

me shume me popullin dhe si i tille une ju uroj shum sukses ne punen tuaj te metejshme si kryeminister i ketij vendi qe i ke dale vertet per zot ta rilindni Sh-qiperine ne rugen me demokratike sa as nje here tjeter dhe nga as kush tjeter.

Shqiptarja.com mes protestuesve paralajmëroi refuzimin

— Gazeta Shqiptarja.com ka sjellë që dje herët lajmin shpresëdhënës mes protestuesve se Qeveria Shqiptare e kryeministri Edi Rama po shkon drejt refuzimit të marrjes së lëndëve kimike në Shqipëri. Gazeta Shqiptarja.com gjatë orëve të para të mëngjesit të djeshëm ka qenë në duart e të rinjve protestues para kryeministrisë, duke i informuar gjërësisht për ecurinë

e zhvillimeve të çështjes së Armëve kimike Siriane në Shqipëri. Të rinjtë, kanë lexuar me vëmendje dhe janë gëzuar për këtë informacion paraprak. Burime të sigurta për gazetën pranë Qeverisë konfirmuan se po shkohej drejt refuzimit të sjelljes së lëndëve kimike siriane, në respekt të dëshirës e të protestave mbarëpopullore, lajmi që ishte në dorë të protestuesve.

MbështetjaPër pak minuta është postuar edhe një poezi në rrjetet sociale, e cila i referohet pikërisht fjalimit të refuzimit të asgjësimit të armëve kimike në Shqipëri nga Rama.

FestimetDeklarata 30-minutëshe e kryeministrit Edi Rama se Shqipëria e ka të pamundur të demontojë armët kimike është pritur me brohoritje nga protestuesit që prej 48-orësh kishin qëndruar në bulevardin “Dëshmorët e Kombit” për këtë përgjigje. Ata kanë festuar më pas.

Në Elbasan

SHKODËRA Protestuesit ndjekin në pedonale fjalën e Kryeministrit në A1Report

Festa e qytetarëve pas deklaratës së kryeministrit Rama

8 E shtunë, 16 nëntor 2013Politika

KRYETARI I PD Lulzim Basha ka qënë në pozitë të vështirë nga akuzat e Arvizu për mosmbajtje fjale, teksa PD është zhytur në heshtje. Ai kritikon ambasadorin: Vija e tij e kuqe është imagjinare

ARMET KIMIKE

Dështon parashikimi i PD Berisha “gropos” BashënAlarm fals në TV pranë PD: FNSH në gatishmëri nr. 1

Opozita priste një deklaratë të ndryshme nga Kreyministri Rama. Burimet brenda grupit parlamentar të PD thanë se Basha ishte kundër protestave në shesh, që u urdhëruan nga Doktori

Grupi i PDHeshtja e lidershipit

JAKIN MARENA

TIRANE

Ulërima e Berishës në Facebook: Fitore! Rama

tani jep dorëheqjen

TIRANEReagimi

Ish-kreu i PD reagon i pari nga opozita dy minuta pas fjalimit të kreyministrit Edi Rama

Zoti e bekoftë rininë e kombit tonë, nëntorin e bijëve e shëndërroi në dhjetorin e etërve të tyre

Sali Berisha Ish-Kryeministri i Shqipërisë

Mjaftuan vetëm dy minuta pas për-fundimit të fjalimit

të kryeministrit Edi Rama në lidhje me vendimin për lëndët kimike siriane, që ish-kreu i qeverisë, Sali Berisha të lëshonte nga Facebook akuza mbi qeverinë. Akuza, deri dhe në dorëheqje të kreut të qeverisë, që sipas Berishës kishte mash-truar shqiptarët duke mos qenë transparentë me atë çfarë bise-dohej me partnerët amerikanë për importin apo jo të lëndëve kimike në vendin tonë. “Për hir të zotit dhe të Shqipërisë, jep dorëheqjen në qoftëse të ka mbetur qoftë dhe një grim-cës përgjegjësi dhe dinjitet, jep dorëheqjen se kush mbi këtë tokë, shqiptar apo i huaj, nuk të beson më”, iu drejtua Berisha kryeministrit Rama. Ndër të tjera, në postimin e tij, ish-kreu i Partisë Demokra-tike, duke iu referuar protes-tave të qytetarëve, ka theksuar se ata që dolën të tuar ishin pikërisht të rinjtë shqiptar që zgjodhën mënyrën e protestave paqësore para Kryeministrisë dhe Parlamentit për ti thënë “Jo”, importit të lëndëve kimike dhe asgjesimit të tyre në vendin tonë. “Fitoreeee, rinia shqiptare

Selia e PD dje para-dite kishte rënë në heshtje të plotë. Asnjë deklaratë apo qëndrim zyr-

tar ndaj kryeministrit Edi Rama dhe mazhorancës së majtë, madje as akuza për qëndrim jotransparent ndaj armëve kimike siriane nuk është artikuluar nga ana e lidershipit të PD. Ndërsa gjithë lidershipi i kësaj par-tie, duke filluar nga kryetari i PD Lulzim Basha, ish kreu i kësaj partie Berisha dhe drejtues të tjerë demokratë kanë qënë të shokuar pas deklaratës së një nate më parë të ambasadorit ameri-kan Alexandër Arvizu se PD e kishte kaluar vijën e kuqe.

Madje ka qënë më shok-uese deklarata e Arvizu në drejtim të kreut demokrat Lulzim Basha, sipas të cilës

ai e kishte dhënë “Ok” e tij për asgjësimin e armëve kimike siriane në Shqipëri dhe se akuzat ndaj Ramës

do të ishin vetëm në as-pektin e transparencës për këtë vendim. Madje Arvizu kishte hedhur dhe dilemën

dyshuese për kreun e PD, teksa ka parë në bulevard pikërisht bashkë me Ber-ishën, liderin Basha i cili kishte premtuar mbështetje në aksionin ndërkombëtar të asgjësimit të materialeve kimike siriane, duke hed-hur pyetjen dyshuese dhe shkatërruese nëse është Basha kreu i PD. Pikërisht një akuzë e tillë e amba-sadorit të SHBA në Tiranë që bën përgjegjëse PD dhe Bashën se ka kaluar “vijën e kuqe” dhe se për gjithçka është njoftuar Uashingtoni ka shkaktuar tronditje në PD, e është përkthyer në mungesën e artikulimit të deklaratave ditën e djeshme deri në vendimin e kryemin-istrit Edi Rama fiks në orën 17.00, që refuzoi përfshirjen e Shqipërisë në asgjësimin e a r s e n a l i t kimik sirian. V e t ë m i s h -kreu i qever-isë dhe i PD Sali Berisha ka vijuar qën-drimet e tij në facebook, pa pasur ndon-jë lidhje me realitetin që po përjetohej në selinë e PD te ish-SHQUP. Burimet brenda grupit parlamentar të PD bëjnë me dije se Basha ka udhëzuar që të mos ketë deklarata publike as ndaj Ramës dhe as ndaj qever-isë, deri në momentin kur të jepej vendimi nga ana e kreut të qeverisë, i bindur se vendimi do të ishte pro asgjësimit të armëve kimike

Kundër lëndëve kimike

siriane në Shqipëri

BIZNESI:

— Dhoma e Tregtisë së Tiranës dhe përfaqësues nga grupime biznesi janë shprehur kundër shkatër-rimit të armëve kimike të Sirisë në territorin sh-qiptar. Zërave kundër demontimit të armëve kimike në Shqipëri i është bashkuar dhe Shoqata Shqiptare e Turizmit, e cila përmes një njoftimi zyrtar deklaron se kjo do të dëmtonte sektorin e turizmit, si një degët më të rëndësishme të ekonomisë.

BASHA:

“Fitoi shoqëria e lirë, PD

pjesë e saj” — Kreu i PD, Lulzim

Basha në deklaratën e tij të parë pas vendimit të shpallur nga Rama përgëzoi rininë shqip-tare që sipas tij “i dha fund ankthit duke e detyruar kryeminis-trin t’i thotë një “JO’ asgjesimit të armëve siriane në Shqipëri”. “Kjo është fitore e shoqërisë së lirë sh-qiptare që mori në dorë fatin e saj kur kryeministri donte të luante me të. PD ndi-het pjesë e gëzimit të ligjshëm mbarëpop-ullor sepse ishte në krahun e qytetarëve dhe bëri detyrat e saj si opozitë për të demaskuar gënjesh-trat dhe mashtrimet e kryeministrit”, tha ai. Ai argumentoi më tej: “Kryeministri nuk bëri transparencë duke e mbajtur të fshehtë këtë çështje dhe nuk u konsul-tua me askënd. Vetë demokracia ameri-kane është ngritur në themelet e trans-p a r e n c ë s . R a m a gënjeu aleatin tonë strategjik. Ai mbeti vetëm në rrethin e gënjeshtrave të tij, i pabesueshëm edhe nga partnerët tanë”, tha Basha.

ngadhënjeu mbi mashtrimin e Edi Ramës, ajo me protestën e saj historike mposhti njeriun që mashtroi botën, aletaët dhe sh-qiptarët. Zoti e bekoftë rininë e kombit tonë, nëntorin e bijëve e shëndërroi në dhjetorin e etërve të tyre”- shkruan Berisha në “Facebook”. Ai reagoi vetëm dy minuta menjëherë pas vendimit të kryeministrit Rama, se Sh-qipëria nuk do të përfshihet në operacionin e shkatërrimit të armëve kimike të Sirisë. Ndër-kohë që edhe pse demokratët dy ditë më parë shpërthyen në re-volta në seancën parlamentare pas mungesës së kryeministrit Rama në seancë, dje të gjithë deputetët e opozitës ia atribu-uan toren e parë kreut të PD. nuk munguan akuzat edhe pas qetësimit të qytetarëve nga kry-eministri Rama, ku demokratët qoftë në rrjetet sociale apo dhe deklarata e kanë cilësuar kry-eministrin Rama mashtrues.

në Shqipëri. Madje për këtë ishte përgatitur skenari dhe përmes disa mediave, që në afrim të orës së deklaratës së kryeministrit Rama për vendimin për armët kimike, të publikohej sikurse u pub-likua lajmi flash, sipas të cilit RENEA, policia dhe Garda kishin kaluar në gatishmëri

numër një, për të përgatitur turmën përballë kryeminis-trisë për vendimin pro që do jepte Rama. Gjithçka doli jashtë parashikimit të PD, ndërkohë që zëra brenda grupit saktësojnë se ndry-shimi i qëndrimit nga Basha e antiamerikanizmi i tij kishin ardhur për shkak të presionit të Berishës mbi të.

9E shtunë, 16 nëntor 2013 Politika

Partia Socialiste: Kërkesa e pavlefshme, s`keni prova

Ripërsëritja e zgjedhjeve në Korçë, shqyrtohet kërkesa e PD

Kolegji pranon provat e PD për manipulim të zgjedhjeve

TIRANETakimi

PD, Kaso është shprehur se: “Videoja e publikuar vërte-ton blerjen e votës, duke cenuar Kushtetutën”. Ndërsa, Partia Socialiste ka kërkuar në mbledhje që të rrëzohet

k ë r k e s a p ë r p a v -lefshëmri të zg jed-hjeve. Për-faqësuesi i PS, Salianji i ka kërkuar Kolegjit që të rrëzojë k ë r k e s ë n e Part isë Demokra-tike, pasi është abu-z u a r m e p a d i n ë . S i p a s Sal ianj i t , v ideoja e publikuar nuk ka lid-hje me këtë ç ë s h t j e .

Kolegji Zgjedhor morri në shqyrtim të gjitha provat, dhe në fund realtori i çështjes, Fuat Vjerdha vendosi të marrë në adminsitrim pro-vat e Partisë Demokratike. Por për shkak se nuk ishte mundësia për të parë viedon me gurë dhe me zë, seanca u shty për ditën e hënë, më datë 18 nëntor ora 15:00, ku do të merret vendimi për

MINISTRIA E PUNËVE TË BRENDSHMESHËRBIMI I KONTROLLIT TË BRENDSHËM

R E P U B L I K A E S H Q I P Ë R I S Ë

Adresa:Sheshi “Skëndërbej”, nr.3 Tiranë-Shqipëri, Telefon/Fax Tel. 355 4 222 79685www.moi.gov.al: e-mail: Shkb @ moi.gov.al

Shpalljen e funksioneve të lira për konkurim në strukturat e Drejtorisë së Përgjithshme të Shërbimit tëKontrollit të Brëndshëm, në Ministrinë e Brendshme

Në mbështetje të neneve 14/2, 20, 34 dhe 69 të Ligjit Nr. 10002, datë 06.10.2008 “Për Shërbimin e Kontrollit të Brendshëm, në Ministrinë e Brendshme”, Urdhrit të Ministrit të Brendshëm Nr. 134/1 datë 30.04.2013 “Për Miratimin e Organikës dhe Strukturës së Shërbimit të Kontrollit të Brendshëm” si dhe në Rregulloren e Personelit të Shërbimit të Kontrollit të Brënd-shëm miratuar me vendim Nr. 637, datë 11.06.2009, të Këshillit të Ministrave,

U R D H Ë R O J:1. Shpalljen e funksioneve të lira për konkurim në strukturat e Drejtorisë së Përgjithshme të Sherbimit të Kontrollit të Brendshëm si me poshtë:

• Një Specialist Hetimi (Hetues) në Sektorin e Veprimeve Operacionale.• Tre Specialistë Hetimi (Hetues) në Sektorët e SHKB-së• Një Specialist hetimi (Hetues i Parë) në Sektorët e SHKB-së

2. Aplikantët duhet të deklarojnë se pranojnë të punojnë në çdo rreth të vendit ku operojnë Sektorët e SHKB-së.

3. Periudha e aplikimit fi llon me datë 14.11.2013 dhe përfundon me datë 16.12.2013.

4. Të interesuarit të tërheqin bashkë me formularin e aplikimit edhe listën e dokumentave të nevojshme si dhe kriteret e veçanta për kandidatin, pranë Zyrës së Informacionit të SHKB-së, në Ministrinë e Brendshme.

Salianji:Kjo mënyre

veprimi nga ana e PS tregon mendësi,

pasi në rastin e

zgjedhjeve Korçë

rezultati ishte i qartë dhe e dinim

se s`do ishte në

favor të PD.

përsëritjen ose jo të zgjed-hjeve për Bashkinë e Korçës.

QËNDRIMI I PS Përfaqësuesi ligjor i PS

në Kolegjin Zgjedor Erid-jan Salianji parashtroi ar-gumentet juridike pse nuk duhet të pranohet kërkesa e PD për pavlefshmëri të zgjed-hjeve. “Kërkesa e paditësit është tërësisht e pabazuar në ligj dhe në prova në atë masë sa Gjykata mund ta konsta-tojë se paditësi ka abuzuar me të drejtën e ngritjes së padisë dhe të dënojë me gjobë atë. Sic shihet nga përmbajtja e padisë (por edhe parashtrimeve të paditësit në gjkim) paditësi jo vëtëm që nuk ka përcaktuar qendrat e votimit per të cilat kërkohet pavlefshmëria – sic kërkohet shprehimisht në ligj, jo vetëm që nuk ka sjellë asnjë fakt por edhe opinionet e sjella nuk i ka te bazuara nga trupa organizuese dhe administruese e PD në zgjedhje apo e vëzh-guesve të panumert (përfshirë dhe partiak të lartë dhe de-putet) të kësaj force politike, por i bazon duke arsyetuar se i kam parë në televizor”, thuhet në argumentin ligjor të PS.

Peleshi-Venizelos në fokus bisedimi

për TAP-in

Eridjan Salianji

Në foto: Studentja që u lmua nga Fiks-Fare duke marrë 2 mijë lekë

Niko PeleshiEvangelos Venizelos

ARTEMISA HOXHA TIRANE

Zgjedhjet

Pas depozimtimit të kërkesës së Par-tisë Demokratike për pavlefshmëri të zgjedhjeve dhe

ripërsëritje të tyre në Korçë, Kolegji Zgjedhor ka marrë vendim dje që të marrë në shqyrtim kërkesën dhe të

pranojnë provat që disponon kjo parti. Përfaqësuesi i Par-tisë Demokratike në Kolegjin Zgjedhor, Ivi Kaso ka kërkuar që të merren në provë pam-jet filmike. Përfaqësuesi i

Zëvendëskryemin-istri shqiptar Niko Peleshi i ndodhur

në një vizitë zyrtare në shtetin fqinj, Greqinë, është takuar dje me min-istrin e Jashtëm grek, Evangelos Venizelos. Gjatë takimit Venizelos ka shprehur kënaqësinë e tij për takimin me homo-logun shqiptar dhe ka theksuar se dy qeveritë, i japin rëndësi të madhe perspektivës evropiane të Shqipërisë, por edhe bashkëpunimit bilateral, që është i rëndësishëm jo vetëm për dy vendet dhe në përgjithësi për Ballkanin Perëndimor. Në fokus të bashkëbisedi-meve ishte edhe TAP. “Të dy vendet janë të lidhura tani përmes tubacionit TAP, por do të vihen në lojë edhe aspekte të tjera të bashkëpunimit en-ergjetik. Vendimtar është prodhimi dhe transmeti-

mi i energjisë elektrike dhe ndërlidhjet e sistemeve të shpërndarjes së energjisë. Kjo përfshin zonën e përgjith-shme të Mesdheut. Në takim është diskutuar edhe për poli-tikat kulturore. Nënkryetari i qeverisë greke pohoi se ka

marrë siguri nga zoti Peleshi që të kontribuojë nga ana e tij, me qëllim që të zbatohen ato që u diskutuan gjatë takimeve të Venizelos me kryeminis-trin Edi Rama dhe ministrin Jashtëm, Ditmir Bushati në Tiranë.

10 E shtunë, 16 nëntor 2013Aktualitet

Hetim drogës në skaf banane dhe kamion

Veri kim kokainës nga Ekuadori. Drogë në Shqipëri

MARIGLEN MULLATIRANE

OperacionetItali, arrestohen dy ska stë. Greqi, 1.2 ton hashash

R E P U B L I K A E S H Q I P E R I S E

M I N I S T R I A E F I N A N C AV E

NJOFTIM I MINISTRISË SË FINANCAVE PËR FILLIMIN E PROCEDURAVE PËR PËRZGJEDHJEN E KATËR ANËTARËVE TË BMP

Mbështetur në pikën 4, neni 4 të ligjit nr. 10 091, datë 5.3.2009 “Për auditimin ligjor, organizimin e profesionit të ekspertit kontabël të regjistruar dhe të kontabilistit të miratuar”, i ndryshuar, dhe në VKM nr. 874, datë 12.8.2009 “Për organizimin dhe funksionimin e Bordit të Mbikqyrjes Publike të ekspertëve kontabël të regjistruar”, Ministria e Financave njoft on fi llimin e procedurave për përzgjedhjen e katër anëtarëve të Bordit të Mbikqyrjes Publike të Ekspertëve Kontabël të Regjistruar, nga të cilët dy anëtarë që nuk e ushtrojnë profesionin dhe dy anëtarë që e ushtrojnë në praktikë profesionin e ekspertit kontabël të regjistruar.

Kriteret e parashikuara në VKM nr. 874, datë 12.8.2009 “Për organizimin dhe funksionimin e Bordit të Mbikqyrjes Publike të ekspertëve kontabël të regjistruar” janë si më poshtë:

Anëtarët e bordit, persona, që nuk e ushtrojnë profesionin në praktikë, duhet:• të kenë fi gure të pastër morale;• të zotërojnë njohuri të mjaft ueshme dhe të kenë përvojë, së paku, 5 vite, për çështjet e auditimit ligjor dhe të kontabilitetit;• të mos kenë qenë anëtarë të organizatës profesionale të ekspertëve kontabël, të autorizuar, së paku, prej një periudhe prej tri vitesh para emërimit në pozicionin e anëtarit të bordit;• të mos kenë pasur të drejtë vote në një shoqëri auditimi, së paku, për një periudhë prej tri vitesh përpara emërimit në pozicionin e anëtarit të bordit;• të mos kenë qenë anëtarë të organeve të qeverisjes dhe/ose të drejtimit të një shoqërie auditimi, së paku, prej një periudhe prej tri vitesh, para emërimit në pozicionin e anëtarit të bordit;• të mos kenë lidhje të afërta, deri në shkallë të dytë, me personat në organet e zgjedhura të organizatës profesionale të ekspertëve kontabël, të autorizuar.

Anëtarët e bordit, persona, që e ushtrojnë profesionin në praktikë, duhet:• të kenë përvojë jo më pak se 5 vjet në auditimin ligjor të pasqyrave fi nanciare të shoqërive tregtare;• të shquhen për aft ësi e përgjegjësi profesionale;• të mos kenë qenë të ndëshkuar më parë me masa disiplinore, të natyrës së pezullimit të përkohshëm të ushtrimit të profesionit apo të pezullimit të kryerjes së disa llojeve të shërbimeve profesionale;• të mos jenë anëtarë në organet e zgjedhura të organizatës profesionale të ekspertëve kontabël, të autorizuar.

Çdo person i interesuar, që plotëson kriteret e parashikuara si më sipër, është i mirëpritur për të aplikuar në përputhje me procedurat e parashikuara në VKM nr. 874, datë 12.8.2009 “Për organizimin dhe funksionimin e Bordit të Mbikqyrjes Publike të ekspertëve kontabël të regjistruar”, për t’u përzgjedhur anëtar i Bordit.

Personat e interesuar, të cilët nuk e ushtrojnë profesionin, kërkesën e tyre, së bashku me dokumentet e nevojshme, duhet ta paraqesin në institucionin ku ata jane të punësuar, që është organi i cili i përcjell kandidatur-ën/-at për emërim te Ministri i Financave.

Personat e interesuar që e ushtrojnë profesioni në praktikë, kërkesën e tyre duhet t`ja paraqesin Institutit të Ekspertëve Kontabël të Autorizuar (IEKA), i cili propozon kandidaturat per emërim nga Ministri i Financave.

Bashkëlidhur kërkesës për aplikim, të interesuarit duhet të paraqesin kopje të dokumentit të identitetit të tyre, vërtetim të gjendjes gjyqësore dhe dokumente origjinale ose të noterizuara jo më shumë se tre muaj para aplikimit, që vërtetojnë plotësimin e kritereve dhe kualifi kimet e nevojshme.

Institucionet publike të parashikuara në VKM dhe IEKA duhet të paraqesin propozimet e tyre pranë Ministrisë së Financave, në rrugë postale ose dorazi në Zyrën e Protokollit të kësaj ministrie, brenda datës 20.11.2013.

Policia shqiptare nisi veri kimet për kap-jen e 145 kg kokainë në Ekuador që po nisej në vendin tonë.

Në Greqi u kapën 1.2 ton ha-shash që vinte nga Shqipëria e në Itali u arrestuan disa shqiptarë me drogë. Në Durrës dje u kapën me 48 kg hashash Eduart Allmeta, 33 vjeç dhe udhëtari tjetër, Ardit Tola, 23 vjeç. Policia kapi 48-vjeçarin Shkëlqim Hyzmo, nga Çerma e Lushnjës, i dënuar në Itali për drogë. Interpoli në Serbi kapi Astrit Limanin, i njohur me pseudonim ‘Titi i Ukës’, nga Shëngjini, i dënuar për tra k droge.

KOKAINA NË EKUADOR

Të dielën, në portin Guayaquil, u zbulua drogë në fundin e rremë të një kontenie-ri, në zonën e Bananapuertos. Gjatë një kontrolli rutinë, policia gjeti kontenierin me kodin “MSCU7453216”, e cila i përket kompanisë “DISCOV-ERBAN” SA. Policët zbuluan, në pjesën e poshtme të rreme të kontenierit, 125 pakot. Nga

testet kimike u konfirmua se autoritetet kapën 145.470 gramë hydrochloride kokainë, të destinuara për në Shqipëri. Prokurorët Leonidas Lema

Muñoz dhe Yanina Villagomez, thanë se pronarët e drogës janë në kërkim. Burime pranë Policisë së Shtetit, thanë për gazetën “Shqiptarja.com” se

tonte disa kuintalë marijuanë është bllokuar nga Guardia di Financa në Melendugno. Dy skafistë, 20-vjeçari D.C dhe 40-vjeçari S.B, të dy nga Vlora, janë arrestuar. Poli-cia në Teramo, arrestoi me 400 gr drogë Engli Kurtin,

shqiptarin 22 vjeç, i cili kishte shkuar në Itali p ë r t u r i z ë m . Policia kapi një shqiptar me 176 gramë kokainë në Peruxhia, në murin e kuzhi-

nës. Policia ka arrestuar Ravenna një shqiptar, ko-rrier droge, që udhëtonte me 2.2 kilogramë kokainë, me vlerë 350 mijë euro, të fshehur në makinën me të cilën ai ishte nisur nga Sh-qipëria, të futur mes pakove me solucion pas rrojes.

ditën e djeshme janë bërë për-pjekje për t’u lidhur me palën ekuadoriane, për identi kimin e personave të përfshirë në këtë ngarkesë, ku dyshimet e para bien mbi tra kantët sh-qiptarë që e presin ngarkesën në portin e Durrësit.

GREQI, 1.2 TON HASHASH, ITALI, 2 SKAFISTË E KOKAINË

Parmbrëmë në orën 22:00, në qytetin grek Nafpaktos, u vu në pranga një shqiptar, që i jepte një kamioni me 1.2 ton hashash. Dje, një gomone rreth 5 metra që transpor-

FINANCAT E HUAJAPolicia kapi 48-vjeçarin Shkëlqim

Hyzmo, nga Çerma e Lushnjës, i dënuar në Itali për drogë.

Interpoli në Serbi kapi Limanin

PLAGOSET

Aksidentohet Nënkryetari

i Kuvendit Spaho

— Deputeti i Partisë Demokratike, njëk-ohësisht Nën kryetari i Kuve ndit, Edmond Spaho, u plagos dje një aksident rrugor, në aksin Tiranë-Elbasan. Në aksident janë përfshirë automjetet “Audi Q7“ dhe “Benz”.që u përplasën në afërsi të tunelit, në rrugën Tiranë-Elbasan. Spaho po udhëtonte me mjetin tip ‘Benz’ TR044Z, me shoferin, kur u përplas me mjetin ‘Audi Q7’. u dërgua në spitalin e Elbasanit dhe rreth orës 19.00, u soll për shërbim të specializuar në Reanimacionin e repartit VIP, ku mjekët thanë se ka fraktura në kokë, porse gjendja shëndetësore e tij është tërësisht e stabilizuar e jashtë rrezikut për jetën.

Dy sk stët e kapur S.B dhe D.C

11E shtunë, 16 nëntor 2013 Ekonomi

Diskutimi: Kujdes me

rritjen e akcizës

TIRANEBiznesi

Sektori i duhaneve, xhiro rreth 300 milionë euro/vit

Përfaqësues të indus-trisë së duhanit kanë zhvilluar më 13 nën-

tor një seancë dëgjimore në Komisionin parlamentar të Veprimtarive Prodhuese ku kanë paraqitur propozimet e tyre. Shoqata kërkon rritje me 10 lekë në vit të akcizës dhe hartimin e një strategjie për rritjen e çmimit, si edhe tarifa më të ulta doganore. Sektori i duhanit realizon një xhiro vjetore në vend prej rreth 300 milionë euro, ku 70% e kësaj vlere janë taksa që vilen nga qeveria. Takimi me grupin e interesit në këtë sektor të ekonomisë u cilësua nga operatorët si një tjetër nismë pozitive nga komisioni parlamentar, për të patur një diskutim të hapur. Pjesë e këtij takimi ishin përfaqësues të kom-panive të industrisë së du-hanit, të cilët përbëjnë më shumë se 90% të tregut shqiptar: Philip Morris, Imperial Tobacco, British American Tobacco, Japan Tobacco etj. Deri tani, nuk ka patur asnjë përpjekje nga ana e qeverisë për të patur një diskutim mbi një temë kaq të rëndësishme, për vetë buxhetin e shtetit, si dhe për këtë industri. Propozimi nga përfaqësuesit e sektorit ishte i qartë: nëse qeveria dhe parlamenti shikon se ka nevojë për rritje akcize,

kjo duhet bërë me hapa të shkurtër dhe të rregullt, sipas një plani të mirëpër-caktuar. Në këtë mënyrë mund të evitohen edhe çr-regullimet në treg. Sipas eks-periencës së disa vendeve eu-ropiane, rritja e njëherëshme e akcizës do të rriste importet ilegale dhe kjo do të dëm-tonte, si të ardhurat e shtetit, edhe industrinë e duhanit, pasi do ta vinte përballë një konkurrence të padrejtë edhe shëndetin e konsumatorit, si pasojë e produkteve të pa-

kontrolluara. Propozimi për periudhën 2014-2017 ishte 10 lekë për paketë në vit. Ak-tualisht akciza është 70 lekë për çdo paketë me 20 cigare.Probleme mbeten, megjithatë, kostot e larta të akcizës së pul-lave; çmimet e references, ku qeveria ka premtuar rishikim dhe refuzimi i çertifikatës EUR1 nga doganat për indus-trinë e duhanit, megjithëse është në përputhje të plotë me konventat ndërkombë-tare që shteti shqiptar ka nënshkruar.

KomisoniÇështjet u

konsideruan si legjitime

nga anëtarët e komisionit

dhe u trajtuan

hapur nga anëtarët e majtë e të

djathtë të tij

“Eagle Moblie”, internet falas në çdo qytet

“ALBTelecom”, 12 orë falas drejt telefonave mobilë dhe ks

Aleksandër Kadiqi: Klientinë fokus të punës sonë

SIPERMARRJA INDUSTRIALE

Nafta, drejt monitorimit të Ministrisë së Financave

— Ministri i Energjisë, Da-mian Gjiknuri, zhvilloi dje një takim me shoqëri që kryejnë aktivitetin e tyre në fushën e hidrokarbureve, pjesa e kërkimit dhe nxjer-rjes së naftës. Në fjalimin e tij drejtuar mediave, min-istri Gjiknuri shpjegoi se qëllimi i këtij takimi ishte hartimi i një regulloreje, në bashkëpunim me shoqëritë që operojnë në sektorin e hidrokarbureve, për të rritur e kasitetin e kërkimit shkencor dhe për të bërë të mundur normimin më të mirë të shpenzimeve nancire, që t’i jepet fund

praktikave korruptive dhe abuzive. Sipas ministrit të Energjisë, kjo rregul-lore do të hartohet duke pasur parasysh rritjen e

prodhimtarisë në sektorin e hidrokarbureve, si edhe për të pasur ekuilibrin e duhur midis interesit publik dhe privat. Takimi i punës u zh-villua me dyer të mbyllura.Por ajo që vlen të theksohet është edhe përfshirja e Ministrisë së Financave në monitorimin e aktivitetit në fushën e hidrokarbu-reve, që parashikohet në draftin e rregullores që u debatua. Drafti i rregullores së re që po përgatitet nga Ministria e Energjisë dhe Industrisë, dhe që më pas do të kalojë në Këshillin e Ministrave, e zgjeron dhe forcon hapësirën e monitorimit duke shtuar specialistë që përfshijnë Ministrinë e Energjisë dhe Ministrinë e Financave.

ILIR SINANAJTIRANE

TeknologjiaIPTVKy është projekti i madh i “ALBTelecom”, që do t’i vijë tregut shqiptar gjatë muajit festiv të dhjetorit. IPTV zbatohet në Shqipëri për herë të parë.

Drejtori i Shitjeve në ALBtelecom dhe Eagle Mo-bile, Aleksandër Kadiqi flet për

ofertat dhe risitë më të fun-dit teknologjike që sjell kjo kompani në tregun shqiptar të telekomunikacioneve.

Cilat kanë qenë ndry-shimet e ALBtelecom gjatë këtij viti?

Që nga fundi i shkurtit të këtij viti, dy kompanitë, “ALBtelecom” d h e “ E a g l e Mobile”, janë s hk rirë zyrtar-isht në një . Dy ko mpanitë janë shkrirë për të krijuar produkte sa më konkurruese në treg dhe për t’u dhënë mundësinë të gjithë klientëve të për tojnë një grup produktesh të kompletuara që përbëjnë telefoninë kse, internetin, dhe telefoninë mo-bile. Klienti është fokusi dhe strategjia e punës sonë

Kjo është reflektuar në investime të reja në teknologji. Cilat raste do të përmendnit?

Përsa i përket rrjetit “AL-Btelecom”, investimet kanë qenë me një vlerë mbi 25 milionë euro. Shërbimi është i teknologjisë më të fundit NGN. Me këtë lloj shërbimi, “ALBtelecom” mund të jetë në çdo shtëpi, me një shpe-jtësi prej 100 Mbps. Deri para 2 vitesh kjo shpejtësi ka qenë utopi për tregun shqiptar. Edhe “Eagle Mo-bile” gjithashtu ka inves-tuar në drejtim të rrjetit. Së fundmi, kemi marrë licencën 3G. Karakteristika e 3G-së sonë është sepse ne ofro-jmë jo thjesht 3G por 3.5G. Rrjeti i antenave 3G të “Ea-gle Mobile” suportohet nga infrastruktura e brës optike të “ALBtelecom”. Një tjetër investim që mund të quhet edhe një përgjegjësi sociale e kompanisë ndaj klientëve të saj, është investimi në rrjetin Wi-Fi ose Wireless internet në çdo qytet të Shqipërisë. Kjo platformë i jep mundësi-në çdo klienti “Eagle Mobile”

të aksesojë internetin falas për 2 orë në ditë, në çdo qytet të Shqipërisë, vetëm duke aksesuar këtë rrjet e dukë marrë një kod, i cili është i ak-

sesueshëm më pas edhe nga tre aparate të veçanta. Kjo do të thotë se, nëse klienti Eagle është një klient që zotëron edhe tablet, edhe laptop, ky kod është i përdorshëm për të

treja këto aparate falas, për 2 orë, çdo ditë.

Ç’mund të na thoni konkretisht për ofertat tuaja më të fundit?

Një nga ofertat tona të telefonisë kse është se çdo klient “ALBtelecom” mundet që nga ora 8 e mbrëmjes deri në 8 të mëngjesit të kryejë telefonata falas kundrejt gjithë numrave “ALBtelecom” dhe “Eagle Mobile”. Kjo është një mënyrë e kompanisë, në radhë të parë për ti shpërblyer klientët e vet dhe në radhë të dytë për ta bërë telefoninë kse të përdorshme gjithmonë e më shumë. Për sa i përket telefon-isë moblie, ne duam vetëm që klientët tanë të ndihen të lirë të asin me cilindo mik, shok, në çfarëdolloj rrjeti që ndodhen. Pra ne jemi kundër shtyrjes drejt një komuniteti dhe të folurit vetëm brenda një

grupi. Për këtë arsye, oferta jonë e fundit e “Eagle Mobile” është 200 minuta kombëtare kundrejt të gjithë operatorëve dhe risi është fakti që këto minuta mund të përdoren edhe drejt Italisë dhe Greqisë, ndaj çdo operatori. Kompa-nia ka përzgjedhur Italinë dhe Greqinë, duke patur

parasysh se komunitetet më të mëdha të emingrantëve, ose të njerëze tanë të afërt jetojnë në këto dy shtete.

Në fund të këtij viti nëse nuk gaboj...do të lançoni IPTV?

IPTV-ja është një projekt i madh i “ALBtelecom”, pasi është një platformë që hidhet për herë të parë në tregun sh-qiptar. IPTV është televizion nëpëmjet internetit. Kjo është një platformë televizive in-

teraktive. Me anë të kësaj platformë mund të ndalosh lmin, ta vendosësh përsëri;

mund të kërkosh një lm nga libraria e ALBtelecom; mund të vendosësh një “reminder” ose të të bjerë një zile për një lm të caktuar etj. Dua të theksoj se kjo platfomë do t’i vijë tregut shqiptar gjatë muajit dhjetor, kur janë edhe festat. Kjo plat-formë televizive vjen si një bashkëpunim ndërmjet kom-panisë sonë dhe Tring TV.

EAGLE MOBILEOfron 200 minuta kombëtare falas,

të cilat mund të përdoren edhe drejt Italisë dhe Greqisë, për të

qenë pranë të njerëzve tuaj

Drejtori i Shitjeve në ALBtelecom dhe Eagle Mobile, Aleksandër Kadiqi

12 E shtunë, 16 nëntor 2013Sociale

Urbanët, 700 metra përshkohen për 35 min

Ankohen qytetarët, ka probleme me shërbimin

MIRANDA GJONITIRANE

TransportiBashkia e Tiranës nuk i jep vëmendje transportit publik

Problemet me autobusët

urban në kryeqytet

TRANSPORTI

— Transporti urban në kryeqytet për-ballet ëdo ditë me probleme të shumta. Një ndër problem-et kryesore është numri i lartë i per-sonave që udhëto-jnë në një autobus urbanë duke bërë që personat të udhë-tojnë “nën frymën” e njëri tjetrit si dhe duke krijuar shpesh situata kaotike për shkak të vonesave. Tepër shqetësuese për qytetarët është edhe fakti që lëvizjet e autobusit urban në qytete janë sho-qëruar nga vjedhje të shpeshta në urba-nëve në Tiranë. Trans-porti urban duket se ka mbetur jashtë vë-mendjes nga struk-turat e Bashkisë së Kryeqytetit.

Qeveria heq bizneset Shitësit zënë trotuarëtTIRANE

Konstatim

Bashkia ju lë hapësirë jashtë QSUT-së ambulantët bëhen pengesë për kalimtarëtRrugët pranë hapsirës

së Qendrës Spita-lore “Nënë Tereza”

më shumë se kurrë janë kthyer në oaze biznesesh nga shitësit ambulantë që shesin aty gjithëfarë gjërash. Vendimi i Ministrisë së Shëndetësisë që bëri të mun-dur pezullimin dhe prishjen e të gjitha aktiviteteve brenda territorit të QSUT-së, ka bërë që një pjesë e mirë e tyre të zhvendosen në trotuaret pranë p o k ë s a j h a p -sire. Kjo zhven-dosje ka sjellë probleme për kalimtarët pasi është vështirësuar së tepërmi lëvizja e kalimtarëve në tro-tuare. Përveç veshëmbathje-ve të reja dhe të përdoruar

që kanë pushtuar totalisht telat dhe muret e rrethojës së ambjenteve spitalore, aty tregtohen edhe ushqime të

shpejta, fruta perime dhe gjithçka që konsumohet në tryezë. Pas vendimit të Ministrisë së Shëndetësisë, në mungesë të vëmendjes nga ana e Bashkisë këto

synohet e njejta klientelë, pra pacientët e spitalit dhe vizitorët e tyre. Kjo mbin-garkesë e trotuareve nuk ka zgjuar asnjë reagim nga ana e Bashkisë, megjithëse është detyre e saj të çlirojë hap-sirat e përbashkëta publike në funksion të qytetarëve. Përvecse një pjesë e mirë e produkteve që tregëtohen aty janë jashtë standardit dhe pa asnjë kusht higjeno-sanitar, produktet tregtohen në trotuar, pra duke zënë hapsirat publike dhe duke u bërë pengesë për lëvizjen e kalimtarëve. Bashkia duhet të ndërhyjë në këtë situatë problematike dhe që kërkon zgjidhje të menjëhershme.

TROTUARETKjo mbingarkesë nuk ka

zgjuar asnjë reagim nga ana e Bashkisë, megjithëse është detyre e saj të çlirojë hapsirat

e përbashkëta publike

Linjat urbane të kry-e qytet i t mbeten jashtë vëmendjes së Bashkisë. Të udhë-tosh me linjat ur-

bane, për kryeqytetasit është një stres më vetë për shkak të mbipopullimit të urbanëve. Njerëzit aty shtypen dhe ngjesh-en fort pas njëri tjetrit aq sa shpesh edhe dyert e urbanit mbyllen me vështirësi. Kjo është një situatë sa e zakontë aq edhe problematike për qytetarët e Tiranës të cilët i përdorin linjat urbane disa herë në ditë. Numri i madh i popullsisë nuk është shoqëruar me një shtim të mjeteve të transportit publik. Duke qenë gjatë gjithë kohës të ngjeshur me njëri tjetrin, qytetarët me njërën dorë duhet të mba-hen në hekurat e urbanit dhe me dorën tjetër të mbajnë fort portofolin, ndërsa femrat ta shtërngojnë çantën pas vetes. Duke qenë një numër i lartë personash në urbanë, të shumtë janë qytetarët që kanë qenë pre e vjedhjeve. Në linjat e urbanëve të Tira-nës, incidente të tilla kanë qenë të shpeshta, ku qytetarët janë ankuar për vjedhje dhe kjo ka ndodhur dhe ndodh shpesh herë. Afërdita punon në një furrë buke, dhe shpesh detyrohet të marrë urbanin për të shkuar në punë, ajo shprehet e shqetësuar pasi disa muaj më parë në urban i kanë vjedhur portofolin ku përveç parave ajo ka humbur edhe disa sende personale si dhe kartën e identitetit. ” Kam frikë t’ja largoj sytë çantës, një hërë më vodhën portofolin, s’mund të

më ndodhë prap”- thotë ajo. Por problemi i qytetarëve që përdorin linjat urbane nuk mbaron me kaq. Ata duhet të rrinë nën frymën e njëri tjetrit duke krijuar një ajër të rëndë dhe tepër të ndotur. Në stinën e vjeshtës dhe të dimrit ky është një rast i shpeshtë ku në amb-jente të tilla përcillen virozat gripale nga një person mbartës tek të tjerë me të cilët ndan një

udhëtim të shkurtër brenda për brenda Tiranës. Por për ata që nxitojnë të shkojnë në punë, ky udhëtim nuk duket aspak i shkurtër, pasi vonesa është një ndër problematikat kryesore të urbanëve , dhe në distanca prej 800-900 metrash shpesh urbani bën rreth 35 ose më shumë minuta. Kjo vjen si pasojë e tra kut të rënduar në qytet por edhe sepse askush

nuk është aq i ndërgjegjshëm sa ti japë përparësi lëvizjes së urbanit. Transporti urbanë në shqipëri është problema-tik, dhe në kryeqytet këto problematika janë më të shpeshta. Ndonëse në dyert e të gjithë autobusëve të rinj dhe të vjetër janë vendosur tabela ku shkruhet qartësisht hyrje dhe dalje, askush nuk e zbaton këtë kod të thjeshtë udhëtimi. Qytetarët hyjnë dhe zbresin në të njëjtën derë. Të zbresësh nga auto-busi është po aq e vështirë sa edhe të hipësh, turma e njerëzve që pret kushedi prej sa kohe në stacion përpiqet të hypë sa më shpejt për të zënë një vend, ndonëse fatorinoja vazhdon të thërrasë që të presin, pasi ka ende udhëtarë në fund të autobusit që duhet të zbresin. Tjetër torturë për qytetarët është edhe pagesa e biletës ku fatorinoja e ka të pamundur të afrohet të qyte-tari pasi nuk ka si ta kalojë turmën e njërëzve që pushton mesin e autobusit. Duke qenë se Unaza është një nga linjat më të mbingarkuara të trans-portit publik të kryeqytetit aty gjenden edhe problemet më të shumta. Në këtë linjë mund të gjesh çdo ditë qytetarë të shqetësuar nga ky problem i vazhdueshëm i cili nuk dihet se kur do të marrë një zgjidhje.

INVESTIMI

Zvarriten punimet në Bulevardin e ri të Tiranës

— Punimet në bulevar-din e ri të Tiranës vazh-dojnë të ecin me ritme të ngadalta, duke e bërë të largët përfundimin e punimeve. Makinerit qën-drojnë të kura në pjesën më të madhe të ditës, dhe puntorët rrallë herë shihen aty. Ndërsa makineritë qëndrojnë në vend, dhe pa bërë hapa më tutje për zgjerimin e bulevardit të ri, të vetmit që gjenden aty në çdo kohë janë disa familje rome që mbledhin hekurishte për të nxjerrë bukën e gojës. Kjo situatë po zvarrit punimet, dhe ato kanë mbetur pothu-ajse në të njejtin stad. E vetmja gjë që ka ndrysh-uar është fakti se Tirana ka mbetur pa një stacion

treni, dhe stacioni i trenit që ka ekzistuar ndër vite i ngjan një zone të braktisur. Punimet për këtë bulevard kanë filluar rreth rreth 2 muaj e gjysëm më parë dhe kostoja e ndërtimit është 26 milionë euro dhe pritet të përfundojë brenda 18 muajsh. Në fazën e parë të punimeve që nis nga Stacioni i Trenit përfshihet edhe një parkim i madh nëntokësor. Përgjatë bule-vardit është parashikuar kalimi i linjës së tramit, që do të lidhë terminalin multimodal të pasagjerëve me sheshin “Nënë Tereza”. Megjithëse punimet janë akoma brenda afatit, nëse puna vazhdon me ritme të tilla, afati do të jetë vetëm një datë e mbetur në letër.

mini biznese kanë gjetur rrugën më të thjeshtë, atë të zhvendosjes vetëm disa metra më tutje, ku padyshim

SHENDETESI

Acidi glikolik kundër plakjes

— A c i d i g l i k o l i k është mrekullia e kësaj stine, i cili me anë të molekulave të tij e kthen kohën prapa për lëkurën e fytyrës sonë. Ky është një acid eksfolues që përdoret në estetik dhe në dermatologji. Për të shtresuar rrudhat, për të hequr njollat e stinës së verës dhe pranverës nga rrezet e larta të diellit, për të hequr aknet si dhe për të hidratuar dhe pastruar lëkurën në thellësi përdoret ky acid një herë në vit. “Kjo është peridha e përshtatshme”, thotë estetistja Blerina Kaca, e cila thekson që ku-jdesi ndaj lëkurës tonë duhet maksimal në këtë periudhë. Ajo thotë “sidomos për personat që janë mbi 30 vjeç acidin glikolik mund ta përdorin për t̀ a hidratuar së brëndshmi lëkurën për dimrin dhe në këtë periudhë lëkura përgatitet për pranverën”. Por, edhe për vajzat që janë mbi 20 vjeç duhet të përdoret ky acid. Sidomos për ato të cilat kanë problem me lëkurën në akne, në shfaqje të njollave dhe rrudhave të para.

13E shtunë, 16 nëntor 2013 Aktualitet

Sonte në orën 22:15-24:00

live në tv

emisioni "Airport Sport"

drejtuar nga gazetari Andi Kapxhiu

* Paketat janë pa limit. Instalimi ofrohet falas.Çmimet janë të vlefshme për parapagimet 1 vjeçare. TVSh e përfshirë në çmim.

ju sjellim lumturinë cdo stinë

* * * * *

Paketat Fibër Optike

Shpejtësia 1 Mbps 2 Mbps 6 Mbps 8 Mbps 50 Mbps

Cmimi 900 Lekë 1,200 Lekë 1,400 Lekë 2,000 Lekë 5,500 Lekë

www.abissnet.alsales@abissnet.al

Rr. Ismail Qemali, ish Blloku. TiranëTe l : 0 4 43 0 0 1 2 3

ADSL 2+

Qytetarët që për tojnë nga fondi

i kompensimitLista e parë e drejtores së re të Agjencisë së Kthimit dhe Kompensimit të Pronave, me 22 emra

Është publ ikuar dje lista me emrat e 22 qytetarëve, pronat e të cilëve janë zënë më parë

nga ndërtimet informale.Aata, sipas ligjit 9235, datë 29.07.2004, “Për Kthimin dhe Kompensimin e Pronës”, të ndryshuar, të pikës 11, të VKM nr.256, datë 13.04.2010 “Për mënyrën e organizimit dhe të funksionimit të Agjen-cisë së Kthimit dhe Kompen-simit të Pronave “ dhe të

pikës 9. paragra b, të VKM-së nr.383, datë 19.05.2010 “Për përcaktimin e proce-durave të shpërndarjes së fondit të kompensimit në vlerë për pronarët e pasur-ive të paluajtshme, pronë

private që preken nga ndër-timet informale”, të ndry-shuar, për tojnë nga fondi i posaçëm i buxhetit të shtetit për kompensimet.

Agjencia e Kthimit dhe Kompensimit të Pronave ka miratuar së fundi 22 kërke-sa të subjekteve me objekt kompensimin apo shpër-blimin e pasurive pronë pri-vate. që preken nga ndërtimet informale. Nga këta, 21 për to-jnë nga kësti i parë, i dytë, i tretë dhe i katërt i përcaktuar për kompensimin në të holla prej 57% të vlerës totale dhe një kërkesë për ton nga kësti i katërt i kompensimit në të holla prej 10% të vlerës totale të miratuar me VKM-në për-katëse, të pronave që preken nga ndërtimet informale. Urd-hëri rmoset nga titullarja e re e AKKP, Sonila Qato.

SUBJEKTET PËRFITUES NGA FONDI I GRUMBULLUAR PREJ ALUIZNI-t

TIRANELegalizimet

14 E shtunë, 16 nëntor 2013Aktualitet

Gjika shkon në gjyq pa lexuar

dosjen hetimore

VLORESeanca

Nis me shtyrje seanca gjyqësore ndaj Gjikës

Ka filluar me shtyrje, seanca e parë gjyqësore ndaj kryebashkiakut

të Vlorës Shpëtim Gjika dhe personave të tjerë që janë marrë të pandehur nga gjykata e Vlorës. Shkak i shtyrjes së seancës së parë dhe caktimin e datës 5 dhje-tor për zhvillimin e seancës së dytë, është bërë kërkesa e avokatit të Shpëtim Gjikës, Ardian Leka, i cili ka preten-duar se nuk ka lexuar dosjen penale të prokurorisë. Ndër-kohë që veç kësaj në sallën e gjyqit nuk është paraqitur dhe i pandehuri Gentjan Sherifaj,i cili njoftonte trupin gjykues se ishte i sëmurë dhe nuk mund të paraqitej në sallën e gjyqit. Në momentet e para të hapjes së procesit gjyqësor ka pasur debate lidhur me futjen në sallën e gjyqit të shumë personave, qytetarë të Vlorës. Numri i personave ka qënë tej kapacitetit të sallës së gjyqit dhe për pasojë, trupi gjykues ka urdhëruar nxjerjen jashtë të një pjese të personave. Gjyqi u zhvillua me pranine e mdiave, ndërkohë që në sallë mun-gonte dhe e pandehurua Eleni Dardha, me detyrë ish-shefe e Plani kimit Urban në Bashki-në e Vlorës. Në seancën e parë, inxhinieria Dardha është për-faqësuar nga avokati Kastriot Brahimmuça. Të njëjtën gjë

ka bërë dhe Gëzim Peka I cili nuk u paraqit por u përfaqësua nga avokati Fatmir Braka. Pas konsultimeve, gjyqtarja Anastasi Shehu me kërkesë edhe të prokurorit Kladian Braho dhe Aurel Zarka kanë vendosur që të shtyjnë se-ancën e rradhës për në datën 5 dhjetor 2013 në të njëjtën orën, 11:30 të paradites. Në përfundim kryetari i bashkisë është larguar nga salla e gjyqit

i shoqëruar edhe nga avokati i tij. Kreu i Bashkisë së Vlorës, Shpëtim Gjika akuzohet për “falsi kim të dokumenteve”. Sipas prokurorisë, Gjika ka lëshuar dy leje ndërtimi pa i kaluar fare në Këshillin e Territorit të Bashkisë së Vlorës. Kryebashkiaku Gji-ka, gjatë fazës së hetimit të dosjes nga prokuroria ka qënë tepër bashkëpunues me hetuesit, të cilët e kanë thirur tre herë, dhe në të treja rastet Shpëtim Gjika është paraqi-tur në prokurori ku ka dhënë deklarime. Burimet shprehen se në dëshminë e tij, Gjika et duke pranuar se ka lëshuar një vërtetim për leje ndërtimi, me pretendimin se në ditët në vijim, çështjen do e kalonte për diskutimin dhe votëbesim në mbledhjen e KKRT-së. Më tej Gjika, nënvizon në dëshminë para prokurorëve se ai deri këtu s’ka kryer asnjë shkelje, por i vetmi dokument që është lëshuar me firmën e tij, është keqinterpretuar nga të pandehurit e tjerë të kësaj çështjeje.

Gjykata: Hetim deputetittë LSI, s’zbatoi vendiminDeda, kallëzoi Rehovicën kur drejtonte Metrologjinë

ELTON QYNOTIRANE

HetimiGledion Rehovica shkarkoi nga puna inspektorin

Gledion Rehovi-ca , deputet i i Lëvizjes Social-iste për Integrim do të hetohet nga

prokuroria e Tiranës, për akuzën e “Mos ekzekutimit pa shkaqe të përligjora të vendimit të gjykatës”. Vendi-mi për hetimin dhe pyetjen e deputetit të LSI është marrë nga gjykata e Tiranës, e cila ka pranuar kërkesën e shtetasit Ndrek Deda, që në muajin Maj të këtij viti kishte kallëzuar penalisht deputetin Rehovica. Aktualisht dosja hetimore i është kthyer sërisht proku-rorit të çështjes Sokol Malaj, ndërkohë që në vendimin e saj gjykata, ka lënë detyrë për pyetjen në prokurori të de-putetit Gledion Rehovica dhe shtetasit tjetër të kallëzuar penalisht Agim Paskali. Për të dy personat është depozituar në muajin Maj 2013 një kallë-zim penal nga Ndrek Deda, i cili ka punuar si inspektori i Drejtorisë së Metrologjisë në rrethin e Pukës. Pikërisht nga kjo drejtori Ndrek Deda është shkarkuar me vendim të

ish-Drejtorit të Përgjithshëm të Metrologjisë, Gledion Re-hovica. Ky i fundit ka vendosur të shkarkojë kallëzuesit dhe më pas çështja e largimit nga puna të Ndrek Dedës, ka hyrë në

rrugën e proceseve të gjykatës, ku në të gjitha shkallët e gjyqëso-rit, Deda ka tur.

TË PYETET DEPUTETISipas vendimit të gjykatës së

Tiranës, në lidhje me çëështje është e domosdoshme se do të ishte rezultat i një hetimi të

plotë dhe një qëndrim juridik i motivuar, edhe thirrja dhe pyetja e punonjësit të kallzuar për ndjekje penale Gledion Rehovica, i cili në funksionin e tij ka qënë titullari i atij In-

stitucioni, që sipas vendimit gjyqësor të sipërcituar, ka patur detyrimin lig-jor të përmbushjes dhe zbatimit të tij. Gjykata gjen të drejtë gjithashtu, edhe pretendimin e

paraqitur nga kërkuesi Ndrek Deda në lidhje me nevojën e thirrjes dhe pyetjes se tij, rreth fakteve te kallzuara prej tij. Gjykata vlereson se Organi i akuzës do të arrinte në për-fundim të drejtë vetem duke plotesuar sa siper si edhe duke kryer veprime të tjera

hetimore, që do të plotësonin kuadrin e një hetimi të plotë dhe të gjithanshëm në lidhje me faktet e pretenduara në kete kallzim penal.

REPUBLIKA E SHQIPËRISËAVOKATI I POPULLIT

Adresa: Bulv: “Zhan D’Ark”, Nr.2Tirana, Shqipëri

Tel/ Faks: + 355 4 2380 305 E – mail: enioh@avokatipopullit.gov.al

www.avokatipopullit.gov.al

Nr.167/1 Prot Tiranë 04/06/2013

Në zbatim të nenit 35 të ligjit Nr. 8454, datë 04.02.1999 “Për Avokatin e Popullit”, i ndryshuar, dhe ligjit Nr. 8549, datë 11.11.1999 “Statusi i nëpunësit civil”, Institucioni i Avokatit të Popullit, shpall konkurimin për vëndin e lire të pu-nës: Sekretar i Përgjithshëm.

Kandidati duhet të plotësojë kërkesat e përgjithshme në përputhje me nenin 12 të ligjit Nr. 8549, datë 11.11.1999 “Statusi i nëpunësit civil”.

Kërkesat e veçanta për kandidatët janë:1. Të ketë përfunduar studimet Universitare në Fakultetin e Drejtësisë (vendas ose të huaj), diplomuar jurist.2. Të ketë jo më pak se 10 (dhjetë) vjet experiencë në punë.3. Të zotërojë shumë mirë një nga gjuhët e huaja të BE-së (Anglisht ose Frengjisht). Njohja e gjuhëve të tjera përbën përparësi.4. Të zotërojë programet bazë të punës në kompjuter.5. Të ketë aft ësi shumë të mira komunikimi dhe të punës në grup.

Paraqitja e dokumentave:Brenda datës 16.12.2013, kandidatët duhet të paraqesin dokumentet pranë Drejtorisë së Personelit dhe Adminis-tratës, në Institucionin e Avokatit të Popullit. Dokumentet duhet të përmbajnë:

- Kërkesën për punësim - CV-në- Diplomën e librezën e notave (fotokopje)- Librezën e punës (fotokopje)- Çertifi kata kualifi kimi (fotokopje)- Vërtetim të gjëndjes gjyqësore (origjinal)- Rekomandim nga të paktën një nga punëdhënësit e mëparshëm (origjinal)

Paga për pozicion, është kategoria I-a.Mosparaqitja e plotë e dokumentacionit përbën shkak për s’kualifi kim. Kandidati të japë adresën e saktë të vendbanimit si dhe një numër telefoni.

Konkurimi:Konkurimi është i hapur për nëpunësit civil të së njëjtës klasë me proçedurat e lëvizjes paralele. Pas verifi kimit paraprak, do të bëhet shpallja e listës së konkurrentëve që do të vazhdojnë më tej konkurimin si dhe data kur do të zhvillohet testimi me shkrim dhe intervista me gojë.

Kandidatët duhet të përgatiten në këto fusha: Kushtetuta e Republikës së Shqipërisë, Konventa Europiane për të Drejtat e Njeriut, Ligji nr. 8454 datë 04.02.1999 “Për Avokatin e Popullit” i ndryshuar, Kodi i Proçedurave Administrative, Ligji nr. 8549 datë 11.11.1999 “Për statu-sin e nënpunësit civil”, Ligji nr. 9367 datë 07.04.2005 “Për parandalimin e konfl iktit të interesit”, Ligji nr. 8503 datë 30.06.1999 “Për të Drejtën e Informimit për Dokumentet Zyrtare”, Ligji nr. 8379 datë 29.07.1998 “Për hartimin dhe zbatimin e buxhetit të shtetit”, Deklarata Universale e të Drejtave të Njeriut.Të gjitha njoft imet për rezultatet e verifi kimit paraprak, si dhe datat kur do të zhvillohet testimi mund t’i gjeni pranë Drejtorisë së Personelit dhe Administratës në Institucionin e Avokatit të Popullit.

NJOFTIM PËR VEND TË LIRË PUNE

PRETENDIMIGjykata gjen të drejtë

pretendimin e paraqitur nga Deda në lidhje me nevojën e thirrjes

dhe pyetjes se Rehovicës

1 I PLAGOSUR

Aksidenti në Maminas vdesin dy

persona — Një aksident i rën-

dë rrugor ka ndodhur mbrëmjen së djeshme rreth orës 19:30 në Maminas, ku për pasojë humbën jetën dy persona dhe një i tretë ka mbetur i plagosur. Policia lok-ale raporton se auto-mjeti tip ‘BMË X6’ me targë CZ442BJ me të cilin po udhëtonin tre p ersonat ka dalë nga rruga. Për pasojë kanë vdekur shtetasit e identi kluar nga poli-cia si: Flamur Muka, 45-vjeç dhe Muhamet Buzi 45-vjeç. Ndërsa i plagosur ka mbetur drejtuesi i mjetit, Artur Ziu, 50-vjeç. Ai është nisur menjëherë drejt spitalit të Du rrësit për të marrë ndihmën mjekësore.

HETIME TË PJESSHME

Gjykata konstaton se or-gani i akuzës, pasi ka admin-istruar kallzimin penal dhe aktet paraqitura prej vetë kallzuesit, si edhe ka kryer disa veprime hetimore dhe proçeduriale “ai organ”, ka vendosur pushimin e he-timeve. Pikërisht ndjekjen e një proçedurë të tillë të pjesëshme gjykata e gjen të pamjaftueshme për të arritur në një përfundim, që duhet të ishte rezultat i një hetimi të plotë dhe të gjithëanshëm. Në këtë kuptim, gjykata kon-sideron se në rastin në gjykim diktohet nevoja e kryerjes së veprimeve të plota hetimore veçanërisht rreth faktit dhe rrethanave që kanë penguar mos zbatimin e vendimit.

Shpëtim Gjika në gjyq

Gledion Rehovica

15E shtunë, 16 nëntor 2013 Opinion

Përvjetori Fibank plot 20 vite në tregun bankar

Banka e tretë për vlerën e aseteve nga 30 banka në BullgariFibank AD, Sofie, Bull-

gari, bashkë me festimin e 20-vjetorit të aktiv-

itetit në sektorin bankar, ka marrë edhe të gjitha mira-timet e duhura të autoriteteve mbikëqyrëse bullgare për bler-jen e saj më të fundit në treg.

Me blerjen e 100% të ak-sioneve të MKB Unionbank AD, Sofje, Bullgari, vlera e aseteve të Fibank tanimë i kalon të 4.25 miliardë eu-rot, duke e renditur Fibank Bullgaria në vendin e tretë për vlerën e aseteve, nga 30 banka që operojnë në tregun bullgar. Sipas planeve të për-caktuara, shkrirja e plotë mes

dy bankave do të realizohet brenda gjysmës së parë të vitit 2014, njoftojnë burime nga kjo bankë, e cila operon bind-shëm edhe në tregun bankar të vendit tonë. Banka do të ketë një e cencë më të lartë, duke ofruar produkte cilësore dhe konkuruese për klientët individë dhe për bizneset, duke implementuar e përmirësuar praktikat më të mira të Fibank si një institucion nanciar me përgjegjësi të lartë sociale. Fokusi do të jetë në kredid-hënien për biznesin e vogël e

të mesëm dhe individë, në një rrjet më të gjerë degësh.

Fibank AD, Sofia është një institucion dinamik dhe tashmë është banka e tretë më e madhe në Bullgari përsa u përket aseteve, me një pjesë tregu prej 8.4%. Renditet e dyta përsa i përket besimit të klientëve, e matur me numrin e depozitave për individët, me 13% të tregut dhe është një bankë lider në treg për kreditë për bizneset, me 10% të tregut dhe kartat e kreditit për indi-vidët, me 15% të tregut.

Fibank Albania ka mundës-inë e shkëlqyer për të për tuar nga njohuritë e mira dhe ek-sperienca e bankës-mëmë duke u fokusuar tek nevojat e klientëve dhe duke u of-ruar atyre produke e shërbime speci ke shumë konkuruese në treg. Kultura e korporatës dhe standardi i lartë i shërbi-mit të klientelës janë dy shinat e duhura dhe të sigurta për vazhdimësinë e biznesit.

Fibank Albania do të vazh-dojë të mbështesë nevojat e bizneseve, duke i asistuar ata

edhe si këshillues financiar profesional. Edhe klientët in-dividë do të gjejnë produktet e duhura, si depozita shumë eksibël, kredi të shpejta dhe

karta krediti. Qëllimi i Fibank është të ketë një impakt pozitiv në vend në faktorët e ndry-shëm ekonomikë dhe socialë.

...kohë të cilën Komisioneri për Zgjerimin, Shtefan Fyle e përku zoi si një llim i shkëlqy-er, kultura e vjetër e zënkave politike merr hove të reja me prapavijë të rrezikshme për të ardhmen e vendit. Prandaj edhe Komisioneri Fyle, përmes një postimi në Twitter mëngjesin e së martës që kaloi, e gjykoi të arësyeshme të informojë pub-likun rreth takimit të tij edhe me Kryetarin aktual të Partisë Demokratike, Lulëzim Basha, ku u fol për opozitën, e cila sipas këtij njoftimi të fundit të funksionarit të lartë evropian “duhet të luajë një rol të rëndë-sishëm, brenda kuadrit të ofruar nga qeveria për një dialog politik konstruktiv”.

Por pikërisht gjatë këtyre ditëve, kur jepet ky rekomandim pas zhvillimit në Tiranë të një Konference të Nivelit të Lartë për Luftën kundër Korrupsionit, çka përbën edhe një nga 5 pikat kyçe, plotësimi sa më shpejt i të cilave mundëson çeljen e bisedi-meve për anëtarësimin në BE, opozita dhe veçanërisht Partia Demokratike nxjerr përsëri në skenë politikanët – karrikatura, të cilët vazhdojnë të hiqen si liderë politikë, që aspirojnë të marrin përsëri pushtetin dhe të krijojnë publik me vulgarizma, intriga, mashtrime, nënçmime, revolta, duke e “gërryer” gjithnjë e më shumë kulturën politike deri në atë shkallë, saqë me këtë term të lihet të kuptohet çdo gjë dhe këto çdo gjë të konsiderohen normale, të lejueshme. Ndër-kohë që është mbështetja te vlerat reale, te respektimi i pari-meve, te zhvillimi i procedurave demokratike dhe ndërtimi i sho-qërisë civile, të cilat paraqesin bazën e përparimit tonë.

Mirëpo, për fat të keq, gjatë dy dekadave të fundit në kushtet e ”lirisë dhe demokracisë”, fare qartë u tregua se si, shumë njerëz midis nesh, pa dashur dhe të ekzaltuar kanë punuar për llogari të dëmit të tyre dhe janë manipuluar lehtësisht, duke votuar për t’u përfaqësuar në Kuvend nga ata persona që përdorën në vazhdimësi për vete dhe për familjarët apo tarafet e tyre të gjitha mjetet ekzistuese të trashëguara nga socializmi, për të sunduar me atë lehtësi që u bë e padurueshme dhe, njëkohësisht, për ta lënë vendin të mbytur në borxhe dhe shtetin të asfiksuar nën sqetullën e tyre. Disa herë këta politikanë – karrikatura, që perfeksionuan dinakërinë, duke mashtruar pa ndërprerje masën e bashkëqytetarëve të vet me premtime deri në dimensione iracionale, me vetëdije të plotë kanë bërë pastaj diçka kre-

jtësisht tjetër, duke pohuar, madje duke u mburrur pikërisht me makiavelizmin e tyre. Dhe erdhi një kohë që demagogët nuk mund të bëheshin më asesi të besueshëm, prandaj ishte masa ajo që i manipuloi ata: si papritur dhe papandehur, 23 qershori i nxorri në opozitë dhe hipi në pushtet të majtët e refermuar, me mandate si asnjëherë tjetër më shumë.

Dhe, megjithatë, Kryetarit rishtar të Partisë Demokratike, të cilit nuk i shohin sytë ndonjë rrugë të re dhe as zhvlerësimin gjithnjë e më në rritje që populli i bën kësaj force politike tashmë minoritare, nuk bën gjë tjetër veçse përpiqet të ndjekë rrugën e vjetër tërë gropa, të cilën e ka lënë ai që e mori hopa drejt saj, duke mos ndjekur as principet elementare të boshtit strategjik ku është pozicionuar tashmë Shqipëria. Shkon ky djalë i përkëdhelur në takimin e Par-tive Popullore, për t’i siguruar homologët evropianë që forca e tij politike do të bënte gjithçka për të garantuar integrimin e Sh-qipërisë dhe, kur sapo kthehet nga Brukseli, përfshihet në akte që e bëjnë atë dhe deputetë të djathtë të shpresojnë, se mund ta destabilizojnë vendin. Ishin këta, që së fundmi helmuan opinionin publik me një propa-gandë të shfrenuar antiameri-kanizmi, për të mos u lejuar demontimi këtu i armëve kimike të Asadit, të cilin edhe vetë ata e kanë ndihmuar paligjshmërisht edhe në plan ndërkombëtar me arsenale armësh e municionesh dhe, kur sapo njerëzit i përfshiu paniku, menjëherë shkaktuan një zallamahi apo një revoltë në

sallën e Kuvendit të Shqipërisë, për t’ia bllokuar punimet organit më të lartë të pushtetit shtetëror.

Ndonëse Kryeministri Rama kishte deklaruar më parë, se vendimin për përfshirjen në operacionin e demontimit qe-veritarët shqiptarë do ta ndanin me Kuvendin dhe publikun, dhe se në rastin më të keq lëndët helmuese nga Siria do të as-gjësoheshin këtu për t’u var-rosur gjetkë, ish – kryeministri Berisha vazhdonte avazin e vet, sipas të cilit, ai vendim ishte marrë dhe qe përfunduar. Më tej, transmetohej direkt nga Brukseli Zëdhënësi i Komisionit Europian, Michael Maan, që u përgjigjej disa gazetarëve, se për

çështjen e ndezur në Shqipëri ende nuk ishte marrë vendimi dhe, ndërkohë, këtu Lulëzim Basha, si i ngjizur që është në “epruvetën” politike të prijësit të vet, në një konferencë shtypi përdori të njëjtin fjalor të Ber-ishës ndaj Kryeministrit Rama: frikacak, mashtrues, gënjeshtar etj, etj. Çfarë kërkonin të arrinin?

Të vendosur në rrugën e tyre të destabilizimit të vendit, Berisha dhe Basha shkuan pas mbylljes së seancës plenale drejt e te protesta përpara kryeminis-trisë. Pikërisht atje, ku ende pa u mbushur tre vjet, me urdhër të këtyre politikanëve – karri-katura u vranë katër qytetarë të pafajshëm dhe u plagosën plot

të tjerë, vetëm se protestuan ndaj mjerimit, pisllëkut dhe borxheve ku zhytej vendi nën qeverisjen autokratike të për-masave diktatoriale, e cila mbe-tet veç të tjerash përgjegjëse për shpërthimin tragjik të Gërdecit, apo edhe krijimin mes nesh të 31 zonave të rrezikshme si nishane kancerogjene. Pikërisht atje, ku rinia protestonte pa frikë dhe ndrojtje, sepse e ka ndjerë që me ardhjen e një qeverisjeje të re për herë të parë garantoheshin të drejtat dhe liritë themelore të njeriut. Dhe, kështu, në vend që dy nga politikanët - kar-rikatura të arrrinin ta manipu-lonin protestën me thirrjen për t’u bashkuar atje të rinjtë nga e

gjithë Shqipëria, prej megafo-nëve përreth u dëgjua një tjetër thirrje me brohorima të zjarrta: “Mos e politizoni protestën! Largojuni atyre politikanëve!”. Po, t’u largoheshin pikërisht atyre, të cilët kutërbonin në erën e re që ka nisur të fryjë prej disa muajsh. Po, pikërisht atyre, të cilët shumë shpejt u detyruan të përvidheshin me bisht ndër shalë nga rradhët që pandehën se mund t’i dominonin, si dikur.

Mirë, po tani që Kryeministri Rama e bëri dje të njohur me or-atori brilante dhe emocionuese për një popull të tërë vendimin e tij, që shqiptarët të çlirohen nga makthi i skenarizuar dhe ta mbajnë ballin lart, a do të mund të heqin dorë përfundimisht Berisha dhe rradhët e tkurrura të pasuesve të tij nga veprimet e mbrapshta, që do të vinin në dyshim integrimin e plotë dhe sa më të shpejtë të Shqipërisë në hapësirat euroatlantike? Në të vërtetë, kjo është më e vështirë për t’u pohuar, se sa nevoja urgjente për reformimin e së djathtës shqiptare, me tipare të reja moderne të elementëve au-tentikë, të cilët mund të quhen liderë atëherë kur të mund ta çlirojnë forcën e tyre politike nga njollat e murme që i kanë lënë këta të sotmit. Këta të sotmit, të cilët kur i kanë humbur një herë e mirë shpresat për të ri tuar besimin te populli i tyre dhe te aleatët ndërkombëtarë të tij, kur e shohin me sytë e shpirtit se po afrohen ora e ndëshkimit përfundimtar ligjor të tyre, kur në këto kushte s’u ka mbetur veçse të provokojnë revolta dhe trazira që mund t’u prodhojnë alibinë e përndjekjes politike ndaj tyre, tani s’për llin më as babain e dinakërive të veta - Ma-kiavelin, nga vepra e shkruar e të cilit është nënvizohet edhe një këshillë e tillë: “Kush dëshiron sukses të vazhdueshëm, duhet të ndryshojë sjelljen e tij me kohën”. Mirëpo, shumë shekuj përpara këtij filozofi të Mes-jetës, përjetësisht ka mbetur e vyer për tërë njerëzimin nga greqishtja e vjetër një metaforë: “Qimja e derrit nuk bëhet dot mëndafsh!”.

Koment

NGA ILIR DHIMA

vijon nga faqja 1

Tani opozita s’për ll më as Makiavelin

16 E shtunë, 16 nëntor 2013Dossier

ENIGMA

Mes Nolit dhe Enver Hoxhës ka patur komunikim të vazhueshëm, letra e të fala dërguar nga të të tretë. Një pjesë e mirë e tyre janë zbardhur këto vite. Por në vitin 1962, ndërsa Fan Noli përsëriste pareshtur vit pas viti dëshirën për të ardhur në Shqipëri, Enver Hoxha bëhet hapur pengesë për kthimin e tij në atdhe. Në kujtimet e tij, Behar Shtylla, teksa analizon arsyet pse Noli nuk arriti të vinte asnjëherë në Shqipërinë e pas luftës, ndalet gjatë në këtë

rast, duke ngritur pikpyetje mbi ftohjen e marrëdhënieve mes Nolit e Hoxhës dhe arsyet e vërteta të qëndrimit të Hoxhës për mosk-thimin në Shqipëri të Nolit. Gazeta sjell sot pikërisht këtë pjesë të analizës së Behar Shtylles dhe një pjesë nga ditari i tij që zbardh një prej takimeve në Nju Jork mes Shtyllës e Nolit, ku ky i fundit i tregon për veprat që kishte në proces, mes tyre një libër për Pirron e Epirit dhe nji për Ali Pashë Tepelenën.

Enver Hoxha në ‘62:Mos e nxisni ardhjen e Nolit në Shqipëri

Ylli Zajmi në librin e tij parashtron hipotezat për shkaqet pse Noli nuk u kthye në atdhe pas çlirimit.

Duke iu referuar përgjigjes së Nolit ndaj thirrjes së Qeverisë

Demokratike për t’u kthyer në Shqipëri që e kam përmendur më lart, se kishte dëshirë të madhe të ishte në atdhe, “por sot për sot nuk munt pse udhëtimet janë të ku zuara, përveç që ka edhe pengesa të tjera”, Y. Zajmi mendon se Noli do të ketë pasur parasysh kryesisht këtë: e para, mosha e kaluar – Noli kishte kaluar të gjashtëdhjetat; e dyta, “Noli e dinte se tani nuk ishte fjala për një revolucion borgjez, si ai i qershorit, por një revolucion socialist si ai i Tetorit... dhe se tash e tutje në shoqërinë shqiptare do të bëheshin ndërrime radikale, nga të cilat Noli gjithmonë ishte ndrojtur”; e treta, “mosangazhimi i tij kundër A. Zogut, të cilin pushteti i ri e akuzonte për tradhti”; e katërta, “Në Boston kishte kaluar një kohë e gjatë, e njihnin dhe e çmonin jo vetëm bashkatdhetarët e tij, por edhe të tjerët që kishin pasur të bënin me të”. Dhe Zajmi konkludon: “Duke i marrë të gjitha këto parasysh, duket se pasi e mati dhe e çmati situatën e vet, Noli vendosi të mos luajë nga vendi” .

Këto hipoteza nuk dokumentohen. Mendimin tim për pengesat që shi-konte Noli më 1945 për të ardhur në Sh-qipëri në ato rrethana, e kam shprehur më lart mbështetur edhe në sa më pat thënë Noli vetë.

Nuk mund të pretendohet se Fan Noli, më 1945, e kishte ndarë përfundimisht që nuk do të kthehej më kurrë në Shqipëri. Ekzistojnë dëshmi për të kundërtën. Kështu në një letër dërguar Aleksandër Xhuvanit më 23 mars 1948, Noli shkruan:

“Ju faleminderit për letrën, ku më për-shkruani përparimet e bukura që ka bërë Sh-qipëria nën guvernën domokratike. Natyrisht m’u shtua dëshira që ta shikoj atdheun e rilindur dhe gjithnjë ëndërroj për këtë vizitë”.

Unë vetë, padyshim, kisha shumë dëshirë që të vinte Noli në Shqipëri, por edhe kisha frikë për të. Njerëzve të brezit tim u kujtohet se si në atë kohë, Koçi Xoxja, me nxitjen dhe në shërbim të jugosllavëve, sa vinte po forconte pozitat komanduese në parti e në shtet. Ai kishte krijuar një atmosferë persekutimi në

NGA BEHAR SHTYLLA TIRANE

rritje kundër njerëzve demokratë dhe intele-ktualëve me kulturë perëndimore. Në këtë situatë nuk doja që Noli të ishte në shqipëri, prandaj me sa më kujtohet, në raportin e parë që kam bërë për vizitën në Amerikë, jo pa qëllim, por domosdo me tjetër arsyetim, kam shkruar se në atë kohë do të ishte më mirë që Noli të mos vinte për vizitë në Shqipëri.

Dua të përmend se pas vitit 1948, kur Noli i shpreh Xhuvanit dëshirën për të vizituar Sh-qipërinë, dhe për disa vjet të tjera me radhë, në Amerikë sundonte vala reaksionare ekstrem-iste e makartizmit. Pra, kur edhe kundër Nolit vetë bëhej një luftë e ashpër nga reaksioni dhe Patriarkana greke e Stambollit, as që mund të mendohej se administrata amerikane do t’i jepte vizë atij për në Shqipëri.

Kështu, në ato vite, për të nuk mund të shtrohej çështja e një vizite në atdhe, jo se ai trembej, përkundrazi, është pikërisht në këtë periudhë, 1949-1951, që ai rithekson kundërshtimin ndaj ballistëve e kolaboracionistëve të fashizmit, kërkon lidhjen e Kishës Orto-dokse Shqiptare të Amerikës me Kishën Autoqefale të Shqipërisë dhe përpiqet, ndonëse pa sukses, të organizojë fushata për huan shtetërore në Shqipëri dhe për ndërtimin e një spitali në Tiranë me ndihmat e shqiptarëve të Amerikës.

E kam shkruar edhe më lart: sa herë që shkoja

në Nju Jork për mbledhjet vje-tore të Asamblesë së Përgjith-shme të Kombeve të Bashkuara në vitet 1956-1965. Enver Hoxha më ngarkonte t’i bëja të fala Nolit. Me këto traste shkëmbeja edhe ndonjë mendim përse ai nuk po vinte një herë në Shqipëri. Unë vetë e kisha merak këtë, prandaj merrja miratimin e tij dhe nuk mungoja të ftoja Nolin të vinte në atdhe.

Vetëm një herë ndodhi një rast i papëlqyer dhe që më mbeti i errët: në korrik 1962, Halim Budoja përfaqësues i përhershëm i Shqipërisë në OKB, njoftoi se një nga udhëheqësit e Vatrës i kishte thënë që Fan Noli kishte dëshirë të vinte në Shqipëri. Arsyeja ishte që të siguronte një peshkop nga Shqipëria, i cili do të mund të drejtonte Kishën Shqiptare në

Amerikë pas vdekjes së Nolit. Ai kishte shtuar se qeveria amerikane i jepte leje Nolit për këtë udhëtim dhe, sipas tij, nuk përjashtohej që Noli të vinte e të qëndronte përgjithmonë në atdhe.

U gëzova kur mora këtë lajm, por nuk e di për ç’arsye nuk u prit mirë. Enver Hoxha më porositi të njoftoja Halim Budon të mos tregonte ndonjë interes dhe të mos e nxiste ardhjen e Nolit në Shqipëri. Porosia dhe teksti ishin të prera dhe unë duhej t’i zbatoja. Nuk e mësova dot kurrë shkakun për këtë ash-përsim qëndrimi të Enver Hoxhës ndaj Nolit

në këtë rast. Vërtet unë isha ministër i Punëve të Jashtme por, siç dihet, si unë ashtu edhe anëtarë të tjerë të qeverisë, ishim vetëm zbatues të vendi-meve dhe porosive të By-rosë Politike ku unë nuk bëja pjesë, dhe kryesisht të Enver Hoxhës i cili, si Sekretar i Parë i Partisë, politikën e jashtme të vendit kurdoherë e drej-toi vetë efektivisht. Unë

mund të shprehja mendimin tim, por fjalën e fundit e kishin ai dhe Byroja Politike.

Pse ky ashpërsim qëndrimi kur vetë En-ver Hoxha atëherë, por edhe më pas, kishte treguar simpati e respekt për Nolin, siç do të shkruante edhe në Ditarin e tij kur vdiq Noli më 1965? Mos vallë ai kishte të dhëna që kjo vizitë e Nolit lidhej me ndonjë përçapje politike të qeverisë amerikane, që ai nuk e mirëpriste dhe unë nuk e dija? Apo Noli nuk kishte shprehur fare një dëshirë të tillë dhe

-më lart

ë

l

netp1kkkdKdtsdnnt

mnë Nju Jotore të As

Kësht ë

Faksimile e një prej etëve të analizës së Behar Shtyllës mbi arsyet e mosardhjes së Nolit në Shqipëri

NË FOTO: Fan Noli

17E shtunë, 16 nëntor 2013 Dossier

kërkesa e Vatrës ishte një sondazh i bërë me porosi të tjetërkujt, për të mësuar qëndrimin e qeverisë shqiptare ndaj Nolit dhe për ta për-dorur, pastaj, refuzimin e qeverisë shqiptare si mjet për të shtyrë Nolin që të dilte kundër regjimit në Shqipëri? (Është fakt, që Noli vetë nuk ma përmendi asnjëherë këtë çështje në takimet e mia të mëpasme. Mos vallë në këtë ashpërsim qëndrimi që u mbajt ndaj kësaj kërkese në korrik 1962, duhet kërkuar edhe shkaku në festimet e 50-Vjetorit të Pavarësisë, më 28 nëntor 1962 në Vlorë, Noli nuk u ftua? Përgjigja mbase do të dalë një ditë nga studimi i dokumenteve arkivore ende të panjohura).

Noli nuk kishte hequr dorë nga dëshira e tij për t’u kthyer në atdhe, këtë ma dëshmoi edhe biseda e fundit që pata me të më 20 dhjetor 1964, kur më njoftoi vendimin e tij të prerë për të ardhur në Shqipëri më 1965 dhe për të qëndruar së paku gjashtë muaj. Mendoj se, me këtë vendim të prerë, Noli mbase donte jo vetëm të përmbushte ëndrrën e jetës së tij për të ardhur në atdhe, por, duke ditur gjendjen e tij të rëndë shëndetësore pas operacionit që sapo kishte bërë, si dhe në moshën e tij të kaluar, donte të vinte e të mbyllte sytë në mëmëdhe, të prehej përfundimisht në tokën e ëmbël të Shqipërisë, për të cilën kishte punuar e luftuar gjithë jetën.

Nuk kam dyshim se, në të ardhmen do të dalin dokumente të reja, që mund të ndi-hmojnë për të arritur në përfundime të sakta. Studiuesit që do të kenë fatin të shqyrtojnë nga afër dorëshkrimet, autobiogra në politike, ditarët dhe dokumente të tjera të panjohura të Nolit, si dhe arkivat ende të pahapura te ne, do të mundin të hedhin dritë të re edhe për këtë çështje.

Nju Jork, 6 maj 1949, e premte

Mbrëmë më mori në telefon Fan Noli. Më pyeti nëse sot pasdite do të isha i lirë, se kishte dëshirë të

vinte e të takoheshim, meqenëse unë nuk vija dot në Boston. I thashë se e prisja me gëzim në çdo orë.

Erdhi sot në orën katër. U përqafuam me mall. Kanë kaluar tre vjet që nuk jemi parë. U gëzova kur e pashë; edhe atij i qeshte gjithë fytyra nga gëzimi. Dukej i lodhur ca nga udha, ca nga vitet. Është plakur e më erdhi keq kur e pashë se krahun e djathtë mezi e lëviz.

- Gëzohem shumë që erdhët e bëtë këtë mundim. Kisha dëshirë të vija vetë në Bos-ton e t’ju takoja atje, - i thashë. - Për fat të keq, nuk mora dot lejen e nevojshme nga autoritetet e vendit. Më vjen keq që u lodhët me këtë udhë.

- Vërtet, edhe unë kisha dëshirë të vinit në Boston, se ashtu do të kishim kohë më shumë e do të ishim më të ngeshëm për të fjalosur, se këtu te ju, më kujtohet herët e tjera, shqiptarët s’ju lenë kurrë vetëm dhe vijnë pa orar, kur t’u bëhet mirë atyre, pa menduar nëse ju keni punë ose detyrime të tjera. Po sot mbase do të kemi fat e do të rrimë të çmallemi e të bisedojmë.

- Ashtu është, - i thashë, - por edhe ata për mirë dhe nga dashuria për Shqipërinë vijnë. Dhe ne mundohemi të plotësojmë dëshirën e tyre e të mos ua prishim qej n, se janë vëllezërit tanë të përmalluar. Po edhe unë kam shpresë që sot të mos kemi vizitorë, së paku gjer në mbrëmje, se e dinë që jam i zënë në OKB.

Noli erdhi bashkë me priftin e kishës së Shën Kollit të Nju Jorkut, at Kostë Belba, burrë babaxhan, besnik i peshkopit, patriot i mirë nga Korça dhe hokatar.

- E di që je në Paris me punë, - më tha Noli, - po je edhe në lidhje përherë me Tiranën, dhe je në Evropë, pra, më pranë Shqipërisë se je përkëtej Oqeanit. Ç’të reja kemi nga Shqipëria?

I fola për ngjarjet më të fundit në Sh-qipëri, për punët që bëheshin, por edhe për vështirësitë e mëdha që na ishin krijuar pas prishjes së marrëdhënieve me Jugosllavinë.

- Tani, - i thashë, - bllokada rreth vendit tonë nga ana e tokës është shtrënguar mjaft: me Greqinë s’kemi asnjë lidhje, Jugosllavia pengon edhe lidhjet ajrore të Shqipërisë me vendet e tjera. Na ka mbetur vetëm udha detare, gjë që krijon vështirësi të mëdha si për lëvizjen e njerëzve, ashtu dhe sidomos për shkëmbimet tregtare me vendet e tjera.

Zhurmë bëhet shumë kundër Shqipërisë edhe në shtypin e huaj me burim nga Athina e Beogradi. Ne s’duam sherr me njeri. Kemi shumë plagë për të shëruar. Duam paqe e miqësi me fqinjët dhe me të tjerët, po mbi të gjitha duam Shqipërinë të lirë e të pavarur, dhe në këtë pikë nuk do të bëjmë kurrë lëshim...

.... - Pak ditë më parë më erdhi Qerimi. Biseduam edhe për këtë çështje,dhe ai, së paku me gojë, më tha se as ai nuk do sherr me Lirinë, po këta të fundit nuk heqin dorë. I kujtova fjalën e urtë popullore se faji u bë qyrk e nuk e veshi njeri. Qeshëm edhe unë, edhe Qerimi. Të shohim më tej. Qerimi më solli dy librat tuaja të fundit. U

Një etë nga ditari….

Noli në 1949: Po shkruaj kujtimet kam nostalgji për fëmijërinë

Rrë mi për librat në proces, për Ali Pashë Tepelenën dhe Pirron e Epirit

gëzova shumë përbëtë dhuratë të çmuar. Dhe ju nisa dhe një letër. I sh etova shpejt e shpejt, se nuk më durohej, dhe do t’i lexoj me nge. Historia e Skënderbeut, e ripunuar në baza shkencore, ndriçon një epokë të tërë të lavdishme të historisë së popullit tonë. Historianët tanë në Shqipëri e kanë pritur me shumë interes dhe e kanë vlerësuar lart për dokumentacionin e ri që sjell, po edhe për metodën shtjellimit e të analizës. Kurse Bethoveni dhe Revolucioni Francez, përveç vlerave të saj në vetvete rreth Bethovenit, mendoj se është ndër të parat vepra, në mos e para e shkruar nga një shqiptar për një personalitet të këtij kalibri dhe një ngjarje të madhe ndërkombëtare si Revolucioni Francez. Dhe këto janë trajtuar me kompe-tencë dhe mjeshtëri artistike që nuk mund të mos tërheqin vëmendjen e studiuesve, të historianëve dhe të admiruesve të Be-thovenit, por dhe të specialistëve të huaj të Revolucionit Francez. Vepra të tilla ju nderojnë juve, hirësi, po nderojnë edhe

Shqipërinë.- Më vjen mirë që në Shqipëri është pri-

tur mirë botimi i ri i Historisë së Skënder-beut. Jam munduar të sjell elemente të reja, të rishikoj gjithë temën nën dritën e përvojës, por dhe të koncepteve të reja historiogra ke, shumë ndryshe nga botimi i parë i vitit 1921. Libri për Bethovenin është ndryshe. Figura e tij më ka tërhequr prej kohësh. E njoha më mirë gjatë studimeve të mia në Konservatorin e Nju Inglendit. Por edhe Revolucioni Francez më ka tër-hequr gjithnjë. Bethoveni më dha rast të

thellohem në këto dy fenomene. Desha të trajtoj gurën e kompozitorit të madh në një mënyrë të re, në ndërthurje me këtë ngjarjet madhe historike që shpejtoi fundin e feudalizmit në Evropë.

Më tha se, për këtë libër kishte marrë shumë letra nga vende të ndryshme të botës, nga Bernard Shou, Tomas Mani, nga kompozitori i shquar nlandez Jan Sibelius e shumë të tjerë. Më përmendi artikuj e komente të shumta dashamirëse të shtypit amerikan e të vendeve të tjera. Të gjithë e çmonin Nolin përbëtë vepër dhe e inkura-jonin. Por Bernard Shou, si njeri i njohur për humorin e tij të mprehtë, në letrën e tij të gjatë, shumë miqësore e me vlerësime pozitive, i shkruante se, duke lexuar librin për Bethovenin, mendoi që Noli kishte gabuar zanat kur u dorëzua prift!

Fan Noli iste me një krenari të ligjshme për këto dëshmi të personaliteteve botërore në veprën e tij.

- Po tani, hirësi, me se po merreni?- Kam shkruar disa vjersha të reja. Nuk

më le harareti i poezisë, - tha me të qeshur. - Vitet shkojnë, po ky damar mbetet gjithnjë i gjallë. Kam vazhduar përkthimin e disa librave fetarë ortodoksë në anglishte. Është një punë që mendoj se duhet bërë. Kohët e fundit kam punuar dhe shkruar një ese për Kromuellin, revolucionarin anglez të shekullit të 17-të, që i preu kokën mbretit Karl i Parë dhe sundoi vetë me dorë të hek-urt. Këtë e kam shkruar anglisht. Tani po punoj për të shkruar një monogra të tillë për Pirron e Epirit, për Pirron tonë. Është një gurë me shumë interes, që nuk është studiuar mirë dhe meriton një vëmendje më të madhe e të mos mbetemi në disa klishe që janë hartuar nga shkrimtarët e vjetër grekë e romakë dhe kanë mbetur të paprekshme, gjysmë-legjendë, gjysmë-histori.

Mbase të kam folur dhe herë tjetër që për Ali Pashë Tepelenën kam një faiblesse (dobësi) të veçantë, si thonë francezët. Ai është një personalitet me përmasa që e ka-përcejnë Shqipërinë dhe kohën e tij, një burrë shteti e diplomat i jashtëzakonshëm, po aq i zgjuar, sa edhe trim. sikur të kishte pasur më shumë kulturë dhe këshilltarë më të mençur e më besnikë, ai do të kishte ndryshuar fatin e Shqipërisë dhe, mbase, të Ballkanit. Po mbledh materiale dhe dua të shkruaj një libër për të, po këtu në Amerikë mungojnë shumë dokumente e të dhëna. Do të përpiqem.

- Mbase nga kjo dobësi për Luanin e Janinës, keni përdorur emrin e tij në pseu-donimet tuaja, bile keni bashkuar Aliun me fshatin tuaj të origjinës, Qytezën, kurse baba jeni vetë, - i thashë duke bërë aluzion për pseudonimin e tij Ali Baba Qyteza.

- Këtë nuk e bëj dot hasha, - tha dhe qeshi.- Po kujtimet, a po i shkruani?- Kam lluar t’i shkruaj. Kjo punë më

tërheq mjaft, se më çon në gjirin e familjes e të fshatit tim, më sjell ndërmend të ritë tim dhe gjithë atë jetë me përpjekje e luftë për Shqipërinë...

Tani po punoj për të shkruar një monogra të

tillë për Pirron e Epirit, për Pirron tonë. Është një

gurë me shumë interes, që nuk është studiuar mirë dhe meriton një vëmendje

Faksimile e një prej etëve të ditarit të Behar Shtyllës ku rrëfen një nga takimet me Fan Nolin në Nju Jork, maj 1949

18 E shtunë, 16 nëntor 2013Kulturë

HISTORITE e veçanta:”Herta Mullerit iu luta tre vjet dhe nuk më dha intervistë; Günter Grassit iu luta dy vjet; Orhan Pamuk nuk na ofroi as një gotë me ujë; dhe takimet e sillat mbresëlënëse me shumicën prej tyre”

INTERVISTA

Anteos Hrisostomidhis“Ju rrëfej takimet me 33 nobelistët”

Gazetari promovon librin me intervistat e shkrimtarëve në Tiranë. “Ja cilët më zhgënjyen!”

DHURATA HAMZAI

TIRANE

AnteosSe ekziston

televizori, nuk do të thotë se

njerëzia do të heqë dorë

nga leximi. Nuk është

fare e njëjta gjë. Mund të shikosh

gjëra të mrekullueshme

në televizor, sidomos

në kanalet amerikane

I janë dashur tre vjet t’i lutet Herta Muller-it për një interv-istë e ajo nuk pranon të dalë kurrë para kamerave (Herta Müller, tuese e çmimit no-

bel për letërsi për vitin 2009). “Më duket vetja si në gjyq”, i thotë ajo gazetarit Anteos Hrisostomidhis, i cili “gjuan” përfaqësues të shquar të letërsisë botërore për nevojat e emisionit televiziv “Eponymous” në bashkëpunim me gazetaren Michela Hartoulari. Anteos Hrisos-tomidhis, një nga përkthyesit më të shquar të letërsisë botërore në gjuhën greke, dhe një nga gazetarët më të njohur, pasi ka portretizuar shkrimtarët nobelistë, “tekat” e tyre i ka rrëfyer dje në panairin e librit në Tiranë me një sens hu-mori. Libri i tij “Antenat e epokës sime” i sjellë në shqip Romeo Çollaku është promovuar dje në Panairin e librit në Tiranë nga shtëpia botuese “Toena”. Në librin e tij, 33 intervistat e një emisioni dokumentar, Anteos Hrisostomi-dhis nuk i ka rrëfyer të plota, por i ka renditur me përzgjedhje në funksion të portretit të secilit prej shkrimtarëve. Mbresat, emocionet nga frika e dështimit të emisionit, sepse çdo intervistë përftohej pas një udhëtimi të gjatë dhe plot të papritura, duke u nisur nga Greqia drejt vendeve të ndryshme të botës, Egjipt, Turqi, Spanjë, Meksikë, Gjermani, Itali, Francë, etj, marrin një vlerë të re në këtë libër. Anteos Hrisostomidhis rrëfen për gazetën Shqiptarja.com se nuk është e lehtë të intervistosh shkrimtarët e mëd-henj. Syresh prej tyre kanë natyra të çuditshme, ku në libër shkruan se Orhan Pamuk nuk kujdeset t’u ofrojë mysa rëve as një gotë ujë, ndërsa në faqet e mëtejshme shumë prej tyre iu ofrojnë silla mbresëlë-nëse. “Janë edhe disa shkrimtarë të tjerë, ata që nuk thonë kurrë jo, por as po ama. Dy vjet e ca zgjatën negociatat me Günter Grass-in (për të qenë më i saktë, me sekretaren e tij). Shkrimtari nobelist e shtynte, një e më dy, për më vonë përgjigjen përfundimtare, derisa erdhi një çast që thashë me vete mjaft, deri këtu, mbase në një jetë tjetër. Ndaj dhe nuk e pata rastin t’i kërkoja ndjesë në emër të bashkatdhetarëve të mi, të cilët e harruan aq lehtë qëndrimin

e tij trimëror ndaj diktaturës dhe iu shkrehën duke e sulmuar mend-jelehtësisht në vitin 2006, kur ai vetë e pohoi se në të ri, ashtu si miliona gjermanë të tjerë, kishte qenë anëtar i SS-së”. Kjo është një nga historitë e shumta e treguar në librin e tij me 33 shkrimtarë të

shquar, që mori jetë nga platforma e një emisioni televiziv.

Zoti Hrisostomidhis, si nisi ideja e këtij emisioni për librin?

-Ky emision nisi nga ideja se letërsia nuk u përket vetëm disa intelektualëve superiorë. Por duke menduar se shkrimtarët e mirë na hapin një dritare përtej botës, letër-sia na hap dritare kundrejt njerëzve të tjerë. Sa më i mirë një shkrimtar, aq më të mira do të jenë idetë, më e madhe është kënaqësia që

ndjen lexuesi. Meqenëse janë njerëz të ndjeshëm dhe kanë sjellje të ndry-shme, për secilin prej tyre vjen nga një imazh krejt ndryshe në listën e 33 shkrimtarëve në temën që pozicionohen më shumë, për diktatu-rat, për çështjet e tjera globale për stalinizmin, etj. Shumë prej tyre, me

një largpamësi të admirueshme, me fjalët e tyre shërbejnë si dëshmi për historinë dhe individualitetin e një vendi dhe shqetësimet e një populli ose të një epoke. Çështjet që lidhen me problemet e nacionalizmit, ter-rorizmit dhe emigracionit të disku-tuara me Mac Ewan, paragjykimet

racore, çështjet e ngritura në dis-kutimet me Ghorntimer, si lëvizja e nazizmit apo krizës së Majtës ndërkombëtare. Me Makanin kemi folur për thelbin e epokës postsovjetike, me Schulze për trashëgiminë e Murit të Berlinit. Çështjet dhe paragjykimet fetare i kemi trajtuar me Amos Oz , ndërsa

modernizimin e Turqisë moderne e kemi dokumentuar nga Orhan Pamuk. Disa kanë dhënë shpjegime dhe se ç’është letërsia. Përse kemi këtë dëshirë të futemi në jetët e të tjerëve...

Çfarë mësove prej no-belistëve?

Zbulova edhe vet gjëra që nuk më shkonin në mendje. Pjesa më e madhe e fëmijërisë së tyre ka qenë shumë e vështirë. Por ndon-jëherë jam befasuar se shpesh disa prej tyre, më janë dukur shumë më të rëndë-sishëm si njerëz sesa vepra e tyre dhe për disa të tjerë do të ishte më mirë të mos i njihja nga afër, sepse vepra e tyre është më e rëndësishme se ç’janë ata vet. Ky libër nuk është një renditje e mirëfilltë intervistash. Unë në këtë libër kam shkruar disa vëzhgime që nuk mund të jepen në TV. Pra, kur nisa ta shkruaja këtë libër, kapërceva stilin si gazetar, kisha ndjesinë sikur shkruaja një roman. Madje përmbledhje tregimesh dhe men-doj se për këtë më ndihmoi përvoja ime si përkthyes. Por më e rëndë-

sishme është të mësohet publiku me letërsinë. Letërsia është ajo që ofron diçka më shumë se ajo që jeta na jep. Dhe ajo diçka më shumë na lejon të dalim nga vetja dhe të bëhemi më të mirë. Letërsia na lë të udhëtojmë nëpër botë, na jep mundësinë për të udhëtuar në jetën e të tjerëve, për eksploruar gjatë këtij udhëtimi edhe veten tonë. Për më tepër,letërsia refle-kton aspektet e realitetit, duke e rindërtuar atë, në mënyrë që lex-uesit të kenë mundësi për të dalë në jetën e përditshme nëpërmjet një alternative më të mirë.

Si mundët, ju vet, që të im-ponoheni tek menaxherët e medias suaj për të bërë një emision që iu kushtonte aq shumë atyre për librin, i cili me kaq udhëtime e xhirime del shumë i shtrenjtë. Sinqer-isht po ndihemi pak “xheloz” si kolegë, sepse nuk ndodh gjithmonë që të investohet një hapësirë kaq e gjerë për librin?

-E kuptoj drejt pyetjen tuaj. Televizioni grek ka probleme, siç ka kudo në botë me shikuesh-mërinë, por herë pas here ka nevojë t’i jap vend edhe kulturës. Dhe për këtë është televizioni shtetëror që e sheh të arsyeshme në funksion të interesit publik një emision të tillë. Por e rëndësishme është të gjendet një njeri i saktë që të gjej konceptin dhe ky të gjejë njeriun e duhur për këtë punë. Ideja mund të funksionojë kur punon në TV, kur në funksion të idesë di të përdorësh imazhin, ku përfshihen shkrimtarë dhe vende. Lagjet ku zhvillohen ngjarjet e tyre, ku përfshihen edhe njerëzit që nuk janë lexues të letërsisë. Kështu këto emisione nisën të bëhen shumë të dashurua. Më ndalonin në rrugë dhe më falënderonin. Unë nuk e kam moshën të lëvdohem, por këto falënderime vlenin shumë për mua, që do të thoshte se ne kishim gjetur mjetin duke i bërë idetë dhe librat e shkrimtarëve të mëdhenj që të zbresin tek këta njerëz. Duke e nisur këtë punë kuptova se ishte diçka që edhe mua më ka interesuar. Është gjë e mirë t’i shoh nga afër, apo më keq jam zhgënjyer, por këto përshtypje janë personale. Por ndonjëherë ky këndvështrim është edhe për ta parë nga ana tjetër veprën e tyre, tani unë në një rilexim të dytë të veprave të tyre dalloj gjëra që nuk i kam dalluar kur i kam lexuar më parë. Herta Mullerit iu luta tre vjet rresht dhe ajo nuk na pra-

nonte të jepte intervistë. “Më duket sikur jam në hetuesi”, më thoshte, dhe unë e kisha njohur jetën e saj dhe nuk më habiste ky qëndrim i saj, ku ajo iu druhej kamerave, njohja e jetës së saj më dha çelësa që t’i afro-hesha si njeri, duke i kujtuar asaj se edhe unë kam vuajtur.

“ANTENAT E EPOKËS SIME” Përfshin 33 shkrimtarët më të

njohur botërisht, Amos Oz, Jose Saramago, Yasmina Khadra, Maro

Vargas Llosa, Orhan Pamuk, Carlos Fuentes, Dario Fo, Javier Cercas,

Ingo Schulze e plot të tjerë.

E ARDHMJA E LIBRIT Deri sot, romani bashkëjeton shkëlqyeshëm me kinemanë.

Shekulli XX ishte epokë e shkëlqyer për romanin, njëlloj edhe

për kinemanë. Nuk besoj se ka krizë libri. Njerëzia lexon libra

NË FOTO: Përkthyesi Çollaku,

gazetari Anteos Hrisostomidhis dhe

botuesja I.Toçi

19E shtunë, 16 nëntor 2013 Kulturë

Në respekt të “Panairit të 16-të të librit”, si dhe pjesëmarrjes për herë të parë të Kontrol-

lit të Lartë të Shtetit me botimet e veta në një ngjarje të tillë, në datën 15.11.2013, u organizua aktiviteti me temë: “Dita dedikuar librit”.

Me këtë rast në ambientet e Universitetit Politeknik të Tiranës, në sallën e leksioneve, u mbajtën nga kryetari i Kontrollit të Lartë të Shtetit z.Bujar Leskaj temat:

-Historia dhe standartet e INTOSAI-t, “Nga Lima në Pekin”

-Instrumenti i vetëvlerësimit të integritetit në Institucionet Su-preme të Auditimit – Metodë inova-tive në fushën e auditimit.

-Botimet e KLSH-së në harkun kohor të dy viteve, 2012-2013.

Pas referimeve të mësipërme pjesmarrësit në akivitet u drejtuan në Pallatin e Kongreseve, për të vizituar Panairin Kombëtar të Librit.

SHOQATA e Botuesve Shqiptarë ka organizuar në ditën e tretë të Panairit “Tirana 2013” konferencën “Pirateria dhe ilegaliteti po e vrasin librin në Shqipëri” në praninë e ministres së kulturës dhe kryetarit të Kuvendit Ilir Meta.

PANAIRI

Piratohet Drejtshkrimi i Gjuhës Shqipe

DHURATA HAMZAI

TIRANE

Problemet në konferencën për të drejtën e autorit

Standardet

KLSH organizon aktivitetin me temë: “Dita dedikuar librit”.

Në stendën e librarisë Albania librin “Drejt-shkrimi i gjuhës sh-qipe” e kishin vënë mënjanë me shënimin

“Nuk duhet të shitet, është i pi-ratuar”. Në Panair nuk është vetëm ky libër pirat, por blerësit nuk kanë si ta dinë dhe shitja e tyre vazhdon. Shoqata e Botuesve Shqiptarë ka or-ganizuar në ditën e tretë të Panairit “Tirana 2013” konferencën “Pirate-ria dhe ilegaliteti po e vrasin librin në Shqipëri”. Ishin të pranishëm Kryetari i Kuvendit të Shqipërisë, z. Ilir Meta, përfaqësues të Zyrës Shqiptare të së Drejtës së Autorit në Shqipëri e Kosovë, etj. Kreu i Sho-qatës së Boutesve, Petrit Ymeri ngri-ti edhe një herë shqetësimin, gjith-një e më të dukshëm të botuesve për fenomenin e piraterisë së librit në Shqipëri. “Pashë një vëllim të botuar së fundmi, “Shenjat e pikësimit në gjuhën shqipe”, tha ndër të tjera ai. “Dikush nga ne mund të mendojë se sa mirë që drejtshkrimi i gjuhës shqipe qenka i botuar. Padyshim, është shumë mirë, por atë ka të drejtë ta botojë vetëm autoriteti që e ka përgatitur që është Instituti i Gjuhës dhe i Letërsisë. Nuk mund ta botojë asnjë shtëpi botuese pa të drejtë. Po kështu edhe Shenjat e Pikësimit, duhet t’i botojë vetëm instituti i Gjuhësisë apo një botues i autorizuar prej tij”, tha Ymeri. Ai e sjell këtë shembull pasi sheh një akt shumë pozitiv në stendën e Librarisë Albania. Kutinë me vëllimin “Drejtshkrimi i gjuhës shqipe” e kishin vënë mënjanë me shënimin “nuk duhet të shitet, është i piratuar. “Për fat të keq, në libraritë tona ekspozohen libra të piratuar, që nga këta tituj që përmenda e deri tek autorë shumë të njohur, të cilët janë bërë publikë, por që përsëri janë nëpër librari. Pavarësisht se u fol e u shkrua, nga “Meinf Kamf” i Hitlerit e deri te “Arqipelagu Gulag” e shumë e shumë libra të tjerë të autorëve të njohur vazhdojnë të shiten”, tha Ymeri. Në emër të Sho-qatës së Botuesve Shqiptarë, Petrit Ymeri ka kërkuar bashkëpunimin e të gjithëve, botuesve e institucion-eve shtetërore për t’u përballur siç duhet me këtë problem.

ÇOLLAKU: LIGJI KUNDËR PIRATERISË EKZISTON, NUK ZBATOHET

Specialistja e së drejtës së au-torit, në ZSHDA, Mirlinda Çol-laku e ka përshkruar situatën e të drejtës së autorit në Shqipëri në dy etapa: 1992-2005- krijimi i një tregu informal, sipas mundësisë; 2005-2013- standardizimi i tregut të librit, standardizim, i cili për fat të keq nuk ka ndodhur plotësisht. “Si në shumë fusha dhe veprimtari që zhvillohen në Shqipëri edhe në fushën e të drejtës së autorit fajin nuk e ka mungesa e Ligjit, por mo-szbatimi i tij”, tha ajo. Si shkeljet më të shpeshta me të cilët janë ndeshur Çollaku ka veçuar disa. E para, rastet kur autorë, ndryshojnë, gjatë kohës

së kontratës, shtëpi botuese, duke prodhuar një situatë, ku dy shtëpi botuese, hedhin të njëjtën vepër në qarkullim, pa dakordësinë e palëve në kontratë ose pa u zgjidhur kon-trata, sipas ligjit. “Këtu duhet patur parasysh se njëri nga elementet e kontratës se botimit është forma ek-

skluzive ose jo ekskluzive e kalimit të të drejtës nga autori tek shtëpia botuese. Në rastin e një kontrate ek-skluzive autori nuk mund ta kalojë të drejtën e botimit të veprës tek një

Deklarata

Promovimi

Kumbaro: Do të ketë penalitete ndaj shkelësve

Bruno Vespa në Tiranë për librin “Dashuri dhe Pushtet”

Dje Ministrja e Kulturës Mirela Kumbaro, e cila sot do të

referojë një tryezë me pjesëmarrje të gjerë me temën e përkthimit, tha se 20 vitet e fundit në Sh-qipëri ka ndodhur një revolucion i vërtetë në fushën e librit në përgjithësi dhe atij artistik në veçanti. Ministrja e Kulturës ndali edhe në dukurinë e piraterisë dhe informalitetit, për të ciat shprehu shqetësim duke theksuar se po mendohet mënyra se si do të ndë-rhyhet për t’i dhënë një ndihmë të vërtet librit, lexuesve,krijuesve dhe botuesve. “Një amendim i mundshëm i Ligjit të Librit ku të evidentohen këto shqetësime, një shtim i konsiderueshëm i partner-itetit me Shërbimet tatimore ndaj shkelësve të të drejtave të autorit, apo atyre botuesve që janë të pali-censuarar, apo ndërgjegjësimin qytetar për t’i refuzuar botime të tilla. Zyra e Të drejtave të Autorit, duhet të ristrukturohet e të luajë një rol juridik që sot nuk po e re-alizon, duke kthyer Inspektorët në komisionerë të zbatueshmërisë së Ligjit të të drejtave të autorit”. Në konferencë diskutuan edhe botues nga Shqipëria dhe Kosova, pjesëmarrës në Panairin e Librit, por edhe përfaqësues të trupit diplomatik në Shqipëri.

Një portret i papublikuar më parë i pushtetit, shkruar nga

Bruno Vespa në transmetimet e drejtpërdrejta Libri i Vespas, sjellë në gjuhën shqipe nga UET Press, tregon një shekull histori të Ital-isë përmes dashurisë.. “Sigurisht që do të martohesha përsëri me gruan time. Përse? Isha i dashu-ruar dhe jam edhe sot e kësaj dite.” Kjo përgjigje e Romano Prodit jehoi si një gjëmim në hollin krye-sor të pallatit Kixhi. Dashuria dhe pushteti është rrë mi i historisë së Italisë të shekullit të fundit, jetuar nga gratë që kanë qenë në krah të protagonistëve të saj: nga Benito Musolini te Romano Prodi, nga Vitorio Emanueli III te Silvio Berluskoni, nga Alccide de Gasp-eri te Betino Kraksi, nga Antonio Gramshi te Valter Veltroni, etj

LIBRAT PIRATENga “Meinf Kamf” i Hitlerit e deri te “Arqipelagu Gulag” e

shumë e shumë libra të tjerë të autorëve të njohur vazhdojnë të

shiten”, tha Ymeri.

shtëpi tjetër botuese. Kurse në rastin e kontrates jo ekskluzive ai është i lirë ta bëjë këtë gjë”.

Rast tjetër i ndeshur shpesh ,

sipas Çollakut, është kur një shtëpi botuese, e cila, pasi analizon dhe bindet për zhanrin artistik, i cili i prodhon të ardhura një shtëpie tjetër botuese, futet në treg, pa marrë asnjë autorizim nga autori, kryesisht i huaj, duke qenë të bindur në mosfunksionimin e shtetit. “Në të tilla raste, mundësia e marrjes se Barcode, ISBN, Rregjistrim Kontrate, etj, nuk ekzistojnë”, tha ajo. Gjithashtu raste të tjera të ndeshura shpesh e të veçuara nga Çollaku ishte edhe kur një shtëpi botuese, riprodhon, vepra artistike të shtëpive botuese të falimentuara, duke bërë lidhje të shkurtër me shtypshkronjat përkatëse. “Shtyp-shkronja, të cilat furnizojnë tregun e librit, me kopje libri, më shumë se tirazhi, i kërkuar nga shtëpia botuese. Ky fenomon ka çuar, që shumë shtëpi botuese, të zotërojnë vetë edhe shtypshkronja. Bruno Vespa

NË FOTO: Nga takimi në Pallatin e Kongreseve për problemet e të drejtës së autorit

20 E shtunë, 16 nëntor 2013Krijimtari

Editorial në vargje

NGA ARBEN DUKA

NGA ARBEN DUKA

vijon nga faqja 1

dh i

Ju thashë që ishte alarm i rremë

Dy poezi

Edhe pse mendoja,shumë shkrime kimike,thashë, s’do na sulmojnë,me armë kimike.

Thashë, s’do na sulmojnë,me armë kimike,dhe se shumë po isnin,kundër çdo logjike.

Dhe se shumë po bënin,thjeshtë falsi kim,s’mund të fantazosh,kur s’ka një vendim.

Iksi, Ypsiloni,kot bënin si bishë,sepse qeveria,një vendim nuk kish.

Këto që të gjitha,në gazetë i shkrova,ndaj dhe në protesta,nuk u angazhova.

Ka qenë një spektakël,krejt i neveritshëm,vendimin e Ramës,e kisha të pritshëm.

Vendimin e Ramës,sigurisht e dija,jo për nga presioni,po nga pamundësia!

Me dhjetëra protestat,që pa Shqipëria,tregon dimensionin,që ka marrë Liria.

Hasmit të lirive,i është zënë çdo shteg,askujt këto ditë,as oku s’iu prek.

Opozitë e shkretë,prapë punoi trashë,e ktheu kauzë,Sala me gjithë Bashë!

Dolën kriminelët,porsi dy shenjtorë,menduan se zogu,u erdhi në dorë!

Revoltë e PD-së,vërtetë më gajasi,se veç për dy ditë,tollumbacja plasi.

Kryekriminelëve,kungulli s’u eci,ata që s’kanë mbyllur,gropën tek Gërdeci.

Këto ditë me mijëra,në rrugë kemi parë,

se këtu “Rilindja”,frikën e ka vrarë.

Sala po mendonte,se i erdhi festa,ai për Gërdecin,nuk lejoi protesta.

Realisht me helmet,këtu asgjë s’ngjau,e Sali mallkimi,dy herë njerëzit vrau.

Edhe në Gërdec,dhe në bulevard,e tani “Rilindja”,ka tjetër standard.

Kryeministria,nuk kish përreth trupa,gjithë rendi u mbrojt,vetëm me dhjetë çupa.

Sado që inat,ta kenë ca Edvinin,edhe më i ligu,mund ta shohë ndryshimin.

Ndyshimin komplet,në sytë e shqiptarëve,sjelljen e “Rilindjes”,edhe të shpellarëve. .

Në Kuvend Topallet,po bënin si mace,u plasi aksioni,si një tollumbace.

Besoj se u zbyth,dhe Sali gogoli,pikërisht “Rilindja”,siç e prisnim doli.

Këto i kam shkruar.dhe një javë më parë,shumë që s’më kuptuan,pa fund më kanë sharë.

Pa fund më kanë sharë,për atë poemë,kur thoshja se ishte,një alarm i rremë.

Një ushqim i mirë,për gjithë matrapazët,biles pamë të shtrirë,edhe kamikazët!

Se po thosh Guriu.një kryeidiot,se vetë Amerika,po na bën komplot.

Veç një fjalë u tha, mbaruan protestat,po në ato sheshe, lluan nga festat.

Tani qé të gjithë,të qetë mund të emë,se i doli boja,alarmit të rremë.

Më vjen vërtetë keq,për Lul kara lin,se e harroi fare,“Aktin” për “Civilin”.

Këtë fjalë nga Rama,e prisnim të tërë,them asgjë nuk ç’bëri,se asgjë s’qe bërë!

15.11.2013

Nuk munda dot, o miq,t’ju ndizja dritë të gjelbër,se kishim shumë armiq,dhe ishin shumë të egër.

Nuk munda dot aspak,t’ju nxirrja ju prej territ,gjithkund kërkojnë gjak,sot bijtë e Luçiferrit.

Nuk munda dot, o miq,t’ju ndizja dritë të gjelbër,ma zinte çdo udhëkryq,një ujk, a një kuçedër.

Në dallgë e në furtunë,e shkova gjithë jetën,të liqtë ishin shumë,unë isha një i vetëm.

Dhe nuk më bëri dritë,as dielli, as hëna,dhe shtigjet natë e ditë,të gjitha qenë të zëna.

Më shkoi e gjitha kot,kjo jetë, jetë qeni,për ju më s’bëj gjë dot,pra bëni si të bëni.

Lëvizni vetë nga pak,nga sytë largoni gjumin,pështyni mbi batak,mos rroni tok me llumin!

03/01/2001

Po luftës nuk i trembem..

Epitafe

Fan.S.Nolit

Ku ta gjejmë që t’ia gdhendim,epitafi n me fl ori...

Dot asnjë nuk ia zë vendin,se Fan Nolë s’bëhen dy!

Andon Zakos

Këtu prehet xha Çajupi,ai mal me xhevahirë,

kur këtu ishte halldupi,ai tretej në Misir.

Naim Frashërit

Këtu prehet xha Naimi,poeti-margaritari,

ngaqë nisi nga fi llimi,do mbetet gjithmonë i pari.

Shefqet Musarajit

Këtu prehet xha Shefqeti,burimi që rrjedh mes zallit,

që i gjallë përjetë mbeti,tok me Epopenë e Ballit.

Nuk munda dot, o miq..

Tani nga pabesia,as vuaj, e as çmendem,unë jam njeri i paqes,po luftës nuk i trembem.

Unë të afroj buqetën,ti më vërvit çomangen,unë jam njeri i paqes,po luftës nuk i shmangem.

Unë ndez qiri për jetën,që koha s’mund t’i ki,se jam njeri i paqes,po luftës nuk i iki.

Unë thur ëndrra magjie,po ti magjitë m’i shemb,unë jam njeri i paqes,po lufta nuk më tremb.

Ti zhytesh në mes llumit,unë Zotin shkoj takoj,se jam njeri i paqes,po luftën e toj!..

2001

Shënim: Për mendimet dhe sugjerimet që kini për

këtë faqe mund të kontaktoni me mesazhe

me nr.e telefonit 0696031369.

Mendimet dhe sugjerimet tuaja

do të vlerësohen nga autori.

Shefqet Musaraji

Naim Frashërit

AAAndddddon ZZakkos

F S N lit

21E shtunë, 16 nëntor 2013 Krijimtari

Sharmante dhe plot klas, aktorja Monika Lubonja, e cila së fundmi është bërë pjesë e spektaklit “Dancing With the Stars” mes yjeve

të vallëzimit, vjen për lexuesin tonë me një rrëfim krejt ndryshe, për jetën, pasionin e saj për aktrimin si dhe pozicionimin e saj në krye të Teatrit të Kukullave dhe Qendrës së Kulturës për fëmijë. Në këtë intevristë, Monika në tregon dhe anën tjetër artistike, atë të qenit një balerinë në skenë. “Kupto-het që skena e vallëzimit të sjell emocione ndryshe, të duket vetja si një mysafire e sapoardhur, por me dëshirën për të realizuar pjesë artistike si një balerinë e vërtetë”,- thekson Monika.

Çfarë është për ju spektakli “Dancing With the Stras”?

Për mua është një risi! Një pamje krejtësisht ndryshe nga atë çka Monika bën në jetën e përditshme apo atë profesionale. Spektakli i yjeve të vallëzimit është një hapë-sirë krejtësisht e re. Artistiket janë njëlloj, emocionet janë kretësisht të ndryshme.

Ka qenë e vështirë përshtat-ja me skenën e vallëzimit, ndry-she nga skena e teatrit e cila është një shtëpi për ju?

Kuptohet që skena e vallëzimit të sjell emocione ndryshe, të duket vetja si një mysa re e sapoardhur, por me dëshirën për të realizuar pjesë artistike si një balerinë e vërtetë. Teatri dhe ekrani janë emocione të tjera.

Mendoni se të qenit aktore e plotëson më së miri baletin?

Sigurisht! Aktrimi më ka ndih-muar në shumë gjëra, pasi ne dhe në Akademi e kemi ushtruar për dy vjet baletin. Prandaj them se baleti dhe aktrimi janë të lidhura me njëra tjetrën.

Çfarë ju motivon në jetë?Në jetë më motivojnë shumë

gjëra. Në këto momente më motivon baleti dhe puna e re që do nis në Teatrin e Kukullave.

Kur mendoni se një artist është i kompletuar?

Artisti nga dita në ditë kërkon më shumë. Sa mbaron një projekt hidhet tek një tjetër, që do të thotë që çdo moment është në kërkim të gjërave. Një artist nuk mund të thotë asnjëhere se është i realizuar, çdo gjë është në lëvizje, çdo gjë është në kërkim të asaj që ti do të bësh

nganjëherë nuk vlerësohet nga meshkujt që e rrethojnë. Ky është një rol i cili në qendër të vëmendjes ka qenine e femrës, sakrificat që femra bën në jetën barshkshortore apo familjare.

Po ju keni bërë sakri ca?Mendoj se e gjithë jeta ime ka

qenë një sakri cë!

Cila është arma juaj më e fortë?

Vlerësimi dhe karakteri janë dy gjërat pa të cilat unë nuk do të realizohesha.

Çfarë do të thotë për ju të drejtoni një institucion kul-turor?

Padiskutim një përgjegjësi e mad-he. Normal që ky institucion ka shumë punë për të bërë, por e rëndësishme është që tek fëmijët të vij arti dhe të largohen nga ekrani i televizionit.

Dashuri të përjetshme! Këtë mesazh na jep fotoja që ka

publikuar në pro ln zyrtar në “Facebook” moderatorja Alketa Vejsiu, një foto që et sa njëm-ijë fjalë. Ato janë dy personazhe mjaftë të njohura për publikun shqiptar. Vera Grabocka dhe aktori Timo Flloko edhe pas kaq vitesh sukses në skenë, vazhdojnë të triumfojnë me dashurinë e tyre dhe në jetë. Ka qenë mike-sha e tyre Alketa që ka publikuar këtë foto në formë kuitzi, pasi vetëm ato që i njohin nga afër mund të njohin portretet e ar-tistëve të përjetshëm!

NJË ARTIST nuk mund të thotë asnjëhere se është i realizuar, çdo gjë është në lëvizje, çdo gjë është në kërkim të asaj që ti do të bësh gjihtmonë më të mirën

INTERVISTA

Gjithë jeta ime ka qenë një sakri cë!

MONIKA LUBONJA:

ROLINora e Ibsenit, është një rol që nuk më ndahet Flet për qenien e femrës, sakri cat që ajo bën dhe nganjëherë

nuk vlerësohet nga meshkujt që e rrethojnë

EMERIMIPadiskutim një përgjegjësi e madhe. Teatri i Kukullave a shumë punë për të bërë,

por e rëndësishme është që tek fëmijët të vij arti

dhe të largohen nga ekrani

IZAURA NDOJ

TIRANE

Emërohet drejtoreshë e Teatrit të Kukullave

gjihtmonë më të mirën.

Cili rol ju pëlqen të interpre-toni më shumë?

Nora e Ibsenit, është një rol që mua nuk më ndahet asnjëherë. Është rol që flet për qenien e femrës, sakrificat që ajo bën dhe

Spektakli

Çifti

Beatrix Ramosajfansave: Mbështesni vëllain tim

Dashuri të përjetshme për Grabockën dhe Timo Fllokon

Këngëtarja simpatike e ske-nës shqiptare, tashmë prej

disa javësh bën tifo për vëllain e saj. Në rrejtin social “Facebook” Beatrix iu bën kërkesë fansave që të mbështesin Albanin në spektaklin “The Voice”. “Për ata që nuk e kanë ndjekur vëllain tim Albanin në “The Voice”, ju ftoj ta ndiqni performancën e tij, është i vetmi mashkull në familjen tonë që këndon dhe sinqerisht është shumë i tal-entuar!! Uroj të ju pëlqej dhe shpresoj ta mbështesni sepse është artist i ri dhe normalisht që ka nevoj për mbështetje! Ju falenderoj shumë që më keni mbështetur mua dhe po mbështesni vëllain tim! Nuk do ju zhgënjejmë asnjëher”, - përfundon Ramosaj.

Aktorja Monika Lubonja

Aktorja Monika Lubonja

22 E shtunë, 16 nëntor 2013Sport

Ndeshjet e para të fazës së ‘Play-Off’-it për kampionatin botëror të Brazilit kanë dhu-

ruar mjaft emocione. Ronaldo vendos në ndeshjen me Suedinë duke shënu-ar golin e vetëm dhe të tores për Portugalinë. Tashmë pritet ndeshja e kthimit dhe përgjigja e Ibras. Franca nuk është gati për në Botëror duke rrezikuar seriozisht kualifikimin

pas humbjes në ndeshjen e parë në Ukrainë 2-0 me golat e Ro-man Zozulya dhe Yarmolenko. Yjet e Deshamp nuk arritën që të konkretizonin rezultatet e krijuara duke vuajtur shumë nalizimin e saktë. Ukraina ishte më pragmatiste duke pritur, studiuar dhe shënuar, tashmë pritet ndeshja e kthimit që do të vendosë gjithçka. Islanda nuk ka shkuar më shumë se një barazim pa gola në shtëpi përballë ekipit të Kroacisë që ka zhvilluar një ndeshje të mirë duke rezistuar. Ballkanasit janë të avantazhuar nga ky rezultat, pasi ndeshjen e kthimit e zhvillojnë në Zagreb dhe u mjafton gol që të presin biletën për në kampionatin botëror. Ndërsa Islanda mbetet

për t;u parë nëse do të arrijë që të vazhdojë surprizën këtë edicion, pasi është ende në lojë dhe një bara-zim me gola do ta conte për herë

të parë në një kompeticion të tillë. Për vendasit doli me karton të kuq në minutën e 50’ Olafur Ingi Sku-lason, megjithatë arritën të bënin

rezistencë përballë kroatëve. Greqia ka arritur një tore bindëse përballë ekipit të Rumanisë duke hedhur një hap të sigurt për në Botëror. Rezul-tati 3-1 ishte i papritur për helenët që prisnin ndoshta një kundërshtar më të fortë në fushë, por që nuk rezultoi i tillë. Konstantinos Mitroglou në të 14’ ka hapur serinë e golave për ven-dasit, por që Bogdan Stancu barazoi shumë shpejt duke dhënë idenë e një s de të fortë. Dimitrios Salpingidis kaloi ekipin grek në avantazh pa ar-ritur gjysma e pjesës së parë duke treguar superioritet. Konstantinos Mitroglou shënoi në pjesën e dytë golin e tretë për Greqinë që udhëton e qetë në Rumani, pasi i duhet që të mbrojë vetëm rezultatin.

Shqipëri e dobëtbarazim i thatëme BjellorusinëKombëtarja ndalet 0-0 në Ankara

De Biasi: Nuk është ky

formacioni i 2016

TRAJNERI

— Pas ndeshjes De Biasi deklaroi”Në fushë zbr i t i n jë skuadër shume e re, por ky formacion nuk do të luaj në eliminatoret Euro 2016. Kemi krijuar një grup dhe duhet të luajmë me grind-ë n e s e z o n i t t ë kaluar. Nuk ishte e lehte për ne sepse disa lojtarë luajtën për herë të parë. I testuam për t’i pas-ur në të ardhmen dhe jam i kënaqur me ta. Në pjesën e dytë ishim më mirë në fushë sepse në të parën rrezikuam shumë” deklaroi a i . Tashmë sy të dhe veshë t e t ë g j i thëve janë në man dat in e dytë të De Bias i t për ta parë se c farë risie do të tregojë për el iminatoret e Francë s. Miqësorja e parë ishte vetëm për të parë nivelin e stolit, pasi këta lojtarë s’do jenë në formacionin e 2016.

DYLBER BALLAANKARA

Miqësorja

Shqipëria nuk e ka nisur me këmbën e mbarë fushatën kual i f ikuese për kampionatin Evro-

pian 2016 që do të zhvillohet në Francë. Ndeshja përballë ekipit të Bjellorusisë ishte testi i parë për trajnerin italian të kombëtares së Shqipërisë, De Biasi pas rinovimit të kontratës edhe për dy edicione të tjera. Për-ballja me Bjellorusinë ishte e një rëndësie të vecantë, pasi pritej edhe ndryshimi në skemat e De Biasit përsa i përket kërkesës së Dukës për stabilitet në forma-cionin e parë për të krijuar një identitet të qartë të ekipit kombëtar, por ital-iani pësëri , ashtu sikur edhe në takimet e para me kuqezinjtë ka vazhduar me eksperimentet. Mungesat e vetme të detyrueshme ishin Mavraj dhe Sadiku të dëmtuar, teksa pjesa tjetër ishte gati. Shqipëria e ka nisur ndeshjen me këtë formacion: Berisha, Lila, Cana, Lenjani, Arapi, Gashi, M.Basha, S.Lilaj, Rama, Meha dhe i vetëm në sulm Sadiku. Ndeshja ka nisur e mirë me shkëndijat e para që jepen nga Rama me një goditje të fortë nga jashtë zone, por pa rezul-tat për kuqezinjtë. Minuta e 17 ishte vendimtare për takimin për të dy ekipet, penallti, pasi Bjel-lorusia fiton një penallti. Arapi bën një prekje fosh-njarake më dorë të topit në zonë, teksa presioni ishte zero, duke treguar se tjetër gjë është kombëtarja e tjetër gjë Skënderbeu. Por gabi-min e Arapit e korrigjon në mënyrën më të mirë portieri Berisha duke neutralizuar

gjuajtjen e kundërshtarit nga pika e bardhë. Në minutën e 23 Sadiku pretendon një pe-

nallti, por arbitri kryesor nuk është i këtij mendimi duke vazhduar lojën. Bjellorusia kundërpërgjigjet në minutën

e 26’, mbrojtja kuqezi zihet në befasi, por Berisha është përsëri shpëtimtar duke ndë-rhyrë më këmbë dhe larguar rrezikun nga zona. Në pjesën e dytë të ndeshjes, De Biasi fut në fushë Shehin, Canin, Roshin, Balën, Hysajn dhe Memushin duke synuar go-lin me cdo kusht për të dalë i tuar nga kjo ndeshje, por që në fund nuk ia arrin qël-limit. Por ajo që mbetet për t’u vlerësuar nga kjo ndeshje është paraqitja mjaft e mirë e Berishës dhe e Ramës që treguan se janë në një nivel

me lart se të tjerët, pa harruar edhe Bashën. Mbrojtja vazh-don të jetë në gjendje shumë

të keqe, De Biasi vazhdon të eksperimentojë në këtë repart, por rezultati përsëri është zero. Ndeshja me Bjel-

lorusinë nxori në pah edhe njëherë dobësinë e kuqezin-jve. Por jo vetëm mbrojtja ka

probleme, pasi edhe repartet e tjera kanë vështirësi me lidhjen, pasi futbollistët nuk e njohin shumë lojën e njëri tjetrit, pasi nuk kanë zhvilluar shumë ndeshje së bashku. Në të gjitha ndeshjet që De Biasi

ka zhvilluar me Shqipërinë formacioni ka qenë i ndry-shëm dhe premisat janë të tilla në të ardhmen.

FORMACIONI KUQEZIShqipëria: Berisha, Lila,

Cana, Lenjani, Arapi, Gashi, M.Basha, S.Lilaj, Rama, Meha

dhe i vetëm në sulm Sadiku.

SHPËTIMTARI BERISHABjellorusia ton një penallti.

Arapi gabon në zonë, por gabimin e korrigjon Berisha

duke neutralizuar gjuajtjen

LISBONEBotërori

Shokohet Franca, Ronaldo vetëm 90’ larg BrazilitNdeshja e parë mes Portugalisë dhe Suedisë ka përfunduar 1-0, Greqia ton me Rumaninë

SulmuesiRonaldo

vendos në ndeshjen

me Suedinë duke

shënuar golin e

vetëm dhe të tores për Portugalinë

LAJMEshkurt

Berisha: Mund të luaj edhe me ShqipërinëTalenti kosovar Valmir Berisha i ka lënë të hapura të gjitha mundësitë për të zgjedhur përfaqësuesen e tij. Pas shkëlqimit me Suedinë në Kampionatin Botëror U-17, Berisha tha se ndihet krenar që disa shtete e kërkojnë. “Nuk përjashtoj asnjë mundësi. Mund të luaj edhe me Shqipërinë ose Kosovën, por edhe Suedinë. Ndihem mirë që disa shtete e lakojnë emrin tim, do të zgjedh shpejt” ka thënë Berisha. FSHF ende nuk i ka bërë një ofertë futbollistit,.

Thohir merr presidencën e InteritMoratti ka kon rmuar se pronari i ri i Interit dhe njëkohësisht president do të jetë Thohir. “Po e lë Interin në duar të sigurta. Pronarët e rinj janë profesionistë, entuziastë dhe kanë dëshirë ta bëjnë këtë klub të rritet. Interi po bën një hap të rëndësishëm përpara në nivel ndërkombëtar. Gjithë familja ime që kanë role në ekipin e Interit do të mbeten në dispozicion të klubit. Interi nuk është klub i drejtuesve ose një personi, është ndjenjë e tifozëve dhe lojtarëve, është një pasion që bëhet kujtim”, tha Morti.

23E shtunë, 16 nëntor 2013

Dash

iPe

shor

jaGa

forr

aBr

icja

piDe

mi

Akre

piLu

ani

Ujo

riBi

njak

ëtSh

igje

tari

Virgjë

resha

Pesh

qit

P R E T B E Q KA H E R E T I K E TR P H E K A T O M B AA K O M I T E T I EK A L L A M S E S I O NA P L R I I S H U L LL A A Q T I A R AI R T U R P T L

M A T E L E E D S II T A R E D E T Q

E K R I P E P E P ES T O P P I N P R I N

SHKRONJA E NJËJTË

PËR NUMËR TË NJËJTË

Plotësoni vendet bosh në mënyrë

që çdo rresht e kolonë të ketë numrat nga 1-9

14N 1 O 4 T 3 I 20 5 9 2 14

9 5 8 1 10 3 11 5 3 9 2

2 4 12 1 8 3 4 3 11 5

13 11 1 9 5 10 3 4 5 14

13 4 3 14 5 9 2 7 13 6 3

3 8 3 14 18 2 5 6 5

9 1 9 5 5 14 1 4 2 7 3

1 9 5 9 10 3 4 1 7

8 2 5 4 5 9 3 3 3

5 3 4 12 4 3 14 10 14 13

9 2 7 9 2 7 3 2 14 2

5 4 3 11 2 1 4 5 4 5

I kriptografuar

Marrëdhënia juaj me atë qe keni ne krah do jete me e tensionuar se kurrë me pare. Do jeni gjithë kohës me nerva dhe do ja nxirrni gjithçka atij qe keni ne krah. Beqaret do jene shume joshës dhe do tërheqin vëmendjen e disa personave. Mos u emociononi dhe mos hidhni hapa te nxituara. Ne planin nanciar do mbizotërojë ekuilibri.

Venusi do jete planeti qe do merret me tepër sot me jetën tuaj ne çift. Jo vetëm qe do i sqaroni te gjitha mosmarrëveshjet qe keni pasur, por do kaloni edhe momente te lumtura ne krahët e partnerit tuaj. Beqaret do kenë mundësi vetëm për aventura kalimtare, asgjë me tepër sesa kaq. Ne planin nanciar do merrni vendime te rëndësishme për ta ndryshuar situatën.

Një pjese e madhe e dëshirave tuaja te zjarrta do plotësohet gjate kësaj dite. Do ndiheni për mrekulli ne krahët e partnerit tuaj dhe nuk do dëshironi qe dita te mbaroje. Beqaret duhet te tregohen te sinqerte me personat qe do takojnë ne mënyrë qe llimi te jete i mbare. Financat do i menaxhoni me shume kujdes dhe maturi. Kjo do beje qe situata te ketë disa përmirësime.

Dite shume e turbullt dhe e mbudhur me debate te forta kjo e sotmja për te dashuruarit. Do bërtisni sa ju aq edhe partneri dhe nuk do arrini dot te isni qetësisht. Beqaret nuk do kenë mundësi për te takuar princin e kaltër. Duhet ende te prini edhe pak kohe. Financat fatmirësisht do jene te qëndrueshme. Te paktën për këtë sektor nuk duhet te shqetësoheni.

Klima ne jetën tuaj ne çift do lloje dalëngadalë te ngrohet gjate kësaj dite. Do jeni me realiste dhe do i kuptoni gabimet qe keni bere. Beqaret duhet t’i bëjnë mire llogarite para se te llojnë ta bëjnë për vete personin qe pëlqejnë. Nëse lloni një lidhje shume gjera mund te ndryshojnë. Financat do jene ne një gjendje goxha te mire.

Yjet do bëjnë te pamundurën sot për t’iu krijuar një klime te ngrohte dhe plot diell ne planin senti-mental. Do kaloni me tepër kohe me partnerin tuaj dhe do i shprehni me tepër ndjenjat. Beqaret do kenë mundësi reale për te krijuar lidhje afatgjata. Shfrytëzojeni çdo mundësi qe do ju jepet. Edhe nancat do jene përgjithësisht te mira, nuk duhet te shqetësoheni aspak.

Marsi do favorizoje mjaft jetën sentimentale te çifteve gjate kësaj dite. Partneri jo vetëm qe do ju dashuroje ne mënyrë pasiononte, por ne çdo moment do mundohet t’iu surprizoje. Zemra juaj do ndihet me se miri. Edhe për beqaret do jete një dite e favorshme për takime. Shfrytëzojeni! Jupiteri do ju sjelle fat ne planin nanciar. Do arrini te kryeni edhe transaksione te mëdha.

Dite mjaft e favorshme kjo e sotmja për te marre vendime ne jetën tuaj ne çift. Te dy do jeni me humor te mire dhe do bashkëpunoni për gjithçka me njeri-tjetrin. Beqaret do kenë diçka tjetër ne mendje dhe nuk do mendojnë për dashurinë. Ne planin nanciar Merkuri do ju nxite te tregoheni me te arsyeshëm. Fatmirësisht situata do vije duke u përmirësuar.

Yjet do e mbrojnë sot jetën tuaj sentimentale nga faktorët negative dhe do ju bëjnë te ndiheni sa me mire. Ne mbrëmje partneri mund t’iu beje edhe një surprize te këndshme. Beqaret do marrin disa ftesa për te dale, por personat qe do i ftojnë nuk do i tërheqin aq sa duhet. Ne planin nanciar është mo-menti te përballeni me problemet qe ju kane dale.

Çiftet do kenë një dite te zakonshme dhe pa te reja sot. merrini gjerat si t’iu vijnë dhe bëni atë qe ndjeni. Do keni dashuri me shikim te pare gjate kësaj dite ju qe jeni vetëm dhe gjithçka do ndryshoje ne jetën tuaj. Ne disa momente nuk do ju besohet se jeni ne realitet. Ne planin nanciar duhet te tregoheni shume vigjilente nëse nuk doni te përballeni me probleme.

Do jeni shume kritike sot ndaj partnerit tuaj dhe kjo mund te nxite disa mosmarrëveshje me te. Kujdes mos i tejkaloni limitet sepse situata do behet edhe me e vështirë. Për beqaret një person shume interesant do lloje qe sot te behet pjese e jetës se tyre. Financat nuk do jene aspak te stabilizuara. Mund te keni de-bate me familjaret edhe për shkak te një trashëgimie.

Fale ndihmës se Plutonit, sot nuk do dyshoni me për partnerin tuaj, përkundrazi do iu shprehni me tepër ndjenjat. Dita do jete mjaft emocionuese. Beqaret nuk duhet absolutisht te prishin një familje tjetër vetëm për te pasur ne krah personin qe pëlqejnë. Me nancat duhet te merreni me seriozisht. Menaxhojini me kujdes qe mos keni vështirësi me vone.

FJALEKRYQI PA SKEME

HORIZONTAL1. Ajo e komedisë ishte Talia. -Atmosferë e shkurtër. -Gjysma e afatit.2. Një i largët në far ëest. -Grisur pa gur. -Ekstreme në litar.3. Hepburn e “Vakanca romane”. -Inicialet e Lendl tenist. -Një sukses i Led Zeppelin.4. Inicialet e Cocciante. -Ishin piratët në Tortuga.5. Një bombë tenistike. -Janë apaches... luftarakë.6. Qendër votimi. -Janë lmat pa... aktorë.7. Eshtë mbi piedestal. -Qe profeti që u sharrua më dysh.8. Kapiteni në Nautilus. -Në fund të fundit. -Në mes të dhomës. -Diftong poetik. -Numër i shkurtër.9. Janë despotët. -Nisin nga kreu. -Gjysmë makthi.10. Ross këngëtare. -Ushtria republikane irlandeze. -Efekti... i François Truffaut.11- Ibarruri, alias, la Pasionaria. -Janë klasa që nuk takohen kurrë.

L M S A N D E R S A R M I K UI K O N A T I I H D R A R O N

M A R A T S T E P E D H A EA R A T F E P E R S H I N G E

T R E N I K A R R I E R I S TH O L M E A B S T R A K T E R OE M A N T O B I A S O L T H A TR A S T A T R I T U E N H N A N AE N A L I I P I L O I P A LZ T P E P S I T A L E B A N EI E R O T O M A N S E N A T IA T O M I T U F O L O G E T A A S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17123456789101112

DUHET TË NXINI 48 KUTI

Zbavitje

PARADE FJALEKRYQESH NGA KADRI VOKOPOLA

12. Panik pa ekstreme. -Është edhe ai i Panamasë. -Mund të jenë të rralla.

VERTIKAL1. Duhen tuar me djersë. -Lumë në Itali.2. Antonio që shpiku telefonin. -Tiriac që qe tenist.3. Një pjesë e urdhërit. -Eshtë me ngjyra si tunxhi.4. Ngrihet për të protestuar. -Bëhet një me një gur.5. Gjysmë aneksi. -Është pagesë për artikull.6. Eshtë pushkë. -Mbeten në fund.7. Kështu llon dita.

Sudoku

FJALEKRYQI

FJALEKRYQI SPORTIV1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32

33 34 35 36

37 38 39 40 41 42

43 44 45 46 47

48 49

HORIZONTAL2. Buffon portier.6. Eshtë i lartë ai i kampionit.11. Janë në digë.13. Nuk duhen lënë zbuluar.15. Një vel mjegulle.17. Sampras ish-tensit18. Eshtë i lartë në nëj ndeshje të shpejtë.

19. Mbyllin portat.20. Janë në masë.21. Personazhi në foto.31. Personazhi në foto.32. Merret një për t’u mbajtur.34. Mund të merret edhe me një të tillë një set.37. Lendl ish-tenist.40. Në krye të titullarëve.

41. Lancaster që qe aktor.43. Eshtë ndeshja e fundit.46. Janë të rënda të tilla si peshëngritja.48. Mbyllin portat49. Roberto trainer italian.

VERTIKAL1. Një legjendë.

3. I katërti në kapitull.4. Fiset pa ku j.5. Jean i automobilzmit.6. Kush nuk ka… nuk do të dijë.7. Shenzohen në Rumani të tilla.8. Ha zi i trainerëve.9. Gjysmë simbol.10. Fitim pa ku j.12. Rivera, ish-as italian.14. Me Jazz në NBA.16. Mund të jenë butter y dhe crawl.22. Fillojnë lidhjen23. Bushi ish-bomber24. Fillojnë titrat.25. Agjenci Operative Tiranë.

26. Andersson aktore.27. Reparte Këmbësorie Rumune.28. Zanore për banane.29. Fillojnë vonë.30. Të parat në cilësi.33. Ka në krye Blatter.35. Një pjesë e aborigjenëve.36. Përcaktohet nga mjeku.38. Një mund të jetë kalendarik.39. Eshtë fama.42. Ruhet në ekstreme.44. Nota e diapazonit.45. Ruhen në fund.46. Ekstreme në stacion.47. Të parat në pistë.

I L I R A S A M O A HM O U O L I V E R

B E N D T N E R E R NI T R A N D M I R C E A

S M G O N Z A L O H I G U A I NE T I K D A V I D V I L L A IR E L H E L E N I O A II L I R E T O N E N R NA L T I N E R H E A

O O A L T O S C A R

Përgjigje e fjalëkryqit sportiv

Përgjigje e fjalëkryqit pa skemë

-Një ndjekës i Voltaire.8. Një njësi për... kalibër.9. Një bimë në trung. -Hapin pa ekstreme.10. Mirësjellja e... Monsieur.11. Mungon në frazat pa lidhje.. -Inicialet e Redford.12. Eshte si torbë. -Tre asa.13. Ishulli i Jules Verne. -Ku jtë e lëvizjes.14. Mund të jetë një makinë në arë. -Rrjetë në tenis.15. Janë tek në mjete. -Janë të tilla Dajti dhe Korabi. 16. Një dashuriçkë e përkohshme. -Mund të kthehen në mllef.17. Një mund të jetë kokosi -Një super... për shopping

Përgjigje

Përgjigje

24 E shtunë, 16 nëntor 2013Reklamë

LAJMEnga bota

Departamenti i Marketingut:Cel: +355696060419

marketing@shqiptarja.com

Shpërndarja:

Spiro Meshinicel : +355696088847cel : +355696060418

• Alba MallteziDrejtore e Përgjithshme e Free and Fair Media Group

Design: Altin AliajGenti Manelli

Website: Suela Gera

Redaksia: Rruga: “Dervish Hima” tre kullat, kulla e dytë-Tiranë. E-mail: redaksia@shqiptarja.com - Website: www.shqiptarja.com - Mobile: +355696060421 - Shtypur në shtypshkronjën: A.K shpk, Rruga 5 Maji, Tiranë

Sociale: Miranda GjoniEkonomi: Ilir SinanajKulturë: Dhurata HamzaiSporti: Dylber Balla

• Genc KondiKryeredaktor

• Admirina Peçi, Kryeredaktore e “Rilindasi”

Politika: Jakin MarenaAktualitet: Elton Qyno

nga Klevis BEGAKASTRO ZIZO

ÇDO TË MËRKURËDHE TË SHTUNË

ORA 22:30

live në tv

Daçiç: Kurrë s’e lëshojmë veriun e KosovësSerbia nuk do ta lëshojë kurrë veriun e Kosovës, ka thënë të premten kryeministri serb, Ivica Daçiç në veri të Mitrovicës. Këto mesazhe, ai i ka drejtuar në një tubim zgjedhor të Iniciativës Qytetare Serbe e njohur edhe si “ l ista serbe”. Bashkë me kryeministrin Daçiç, në këtë tubim kanë marrë pjesë edhe ministrat Aleksandar Vulin dhe Zorana Mihajloviç si dhe përfaqësues të “listës serbe”. Për shkak të incidenteve që ndodhën më 3 nëntor, votimet do të përsëriten në 3 qendra votimi në Mitrovicë. Për këtë arsye, Daçiç ka qëndruar të premten në Mitrovicë ku ka ftuar komunitetin serb që të dalë në votimet e mos lejojë që në krye të Mitrovicës veriore të vijë një shqiptar.

Vritet një komandant i forcave rebele në SiriR a p o r t o h e t s e n j ë komandan t i l a r t ë i kryengritësve në Siri është vrarë. Aktivistët opozitarë thanë sot se komandanti Youssef al-Abbas, është vrarë gjatë sulmit ajror të forcave qeveri tare në qytetin verior Alepo. Rrjeti opozitar i lajmeve në Alepo, raportoi se sulmi i forcave qeveritare e kishte në shënjestër një bazë të kryengritësve dhe me këtë rast është vrarë komandanti Abbas, nga Brigadat al-Tawhid, që mbështeten nga Katari. Ky është njëri nga grupet më të mëdha opozitare të armatosura. Nga sulmi janë plagosur edhe dy liderë të tjerë opozitarë, që janë dërguar në një spital në Turqi.

SHBA dhe Irani, më pranë një marrëveshjejeShtetet e Bashkuara të Amerikës janë gjithmonë e më pranë gjetjes së një marrëveshje të njëanshme me Iranin mbi programin e debatueshëm bërthamor të Teheranit, informoi të premten “CNN”. Një zyrtar i lartë pranë Shtëpisë së Bardhë informoi se me këtë marrëveshje, Uashingtoni synon të pengojë mundësinë e përparimit të programit iranian, pas tërheqjes nga bisedimet e përbashkëta të Iranit me grupin e gjashtë superfuqive më parë gjatë javës. Një marrëveshje e tillë do të ngrinte programin bërthamor, duke i dhënë më shumë kohë palëve në gjetjen e një marrëveshje.