Qualy Tailan Eng

7/31/2019 Qualy Tailan Eng

1/19

GMF'GEIDENBF ]tftb}tbmfn Bi}tbt{tk `es Mei}{ntbid fio Fifnr}b}

AKFN_A \SEHKM_ ]BMF NNM

]_[OR SK\ES_

\SEHKM_ I[GCKS8 3'66%632'6


2/19

[nfficfftfs. 3


3/19

F__FMAGKI_

6) 6;O v{k}tbeiifbsk

_FCNK]_fcnk 68 ]t{or |fstbmb|fit} !fdk. dkioks")

_fcnk 38 Kg|nergkit }tft{} e` }t{or |fstbmb|fit})_fcnk =8 IMO obfdie}b}. nkidta e` }tfr bi tak ae}|btfn fio tskftgkit kq|kiobt{sk})

_fcnk ?8 _skftgkit e{tmegk})

_fcnk ;8 Fpksfdk pfn{k} ès tak akfnta sknftko v{fnbtr e` nb`k !6;O }mesk cr fdkdse{|")

@BD[SK]

@bd{sk 68 ]t{or |fstbmb|fit} !cr fbgfd}")

@bd{sk 38 \ksmkitfdk e` |ftbkit} ae ksk skae}|btfnbxko o{sbid }fgk rkfs !cr IMO"@bd{sk =8 _r|k} e` tskftgkit8

@bd{sk =) _skftgkit e` |ftbkit} bta mkspbmfn mfimks mkspbmfn mfimks

@bd{sk =c) _skftgkit e` |ftbkit} bta cskf}t mfimks

@bd{sk =m) _skftgkit e` |ftbkit} bta fstksbfn ar|kstki}bei@bd{sk =o) _skftgkit e` |ftbkit} bta }tsejk

@bd{sk =k) _skftgkit e` |ftbkit} bta obfcktk} gknnbt{}

@bd{sk ?8 Akfnta sknftko v{fnbtr e` nb`k !6;O }mesk bi kfma ob}kf}k")@bd{sk ;8 Fpksfdk pfn{k} ès tak akfnta sknftko v{fnbtr e` nb`k bi |ftbkit} bta mkspbmfn

mfimks !i 746")@bd{sk 08 Fpksfdk pfn{k} ès tak akfnta sknftko v{fnbtr e` nb`k bi |ftbkit} bta cskf}t

mfimks !i 70")@bd{sk 48 Fpksfdk pfn{k} ès tak akfnta sknftko v{fnbtr e` nb`k bi |ftbkit} bta fstksbfn

ar|kstki}bei !i 76


4/19

O{k te {i`fpe{sfcnk }embe'kmeiegbm }bt{ftbei fio sb}bid |skpfnkimk e` megg{ibmfcnk fio iei'

megg{ibmfcnk ob}kf}k} Geidenbf `fmk} ob``bm{ntbk} bi tak |sepb}bei e` abda'v{fnbtr fio k``bmbkit

akfntamfsk }kspbmk} te ceta {scfi fio s{sfn fskf}) Bi }{ma f }bt{ftbei. fi b}}{k e` me}t'k``kmtbpkik}}

e` akfnta bitkspkitbei} b} pksr bg|estfit. }bimk tak depksigkit fttkg|t} te fmabkpk tak gfqbg{g

ckik`bt`seg tak nbgbtko akfnta mfsk sk}e{smk}) Gkf}{sbid akfnta'sknftko v{fnbtr e` nb`k !ASVeN"

af} ckmegk f ikmk}}fsr fio {}k`{n f||sefma te kpfn{ftbid k``kmtbpkik}} fio k` bmbkimr e`

akfntamfsk bitkspkitbei}) ASVeN b} f g{ntbobgki}beifn meimk|t taft bimn{ok} tak |ar}bmfn.

|}rmaenedbmfn fio }embfn `{imtbeibid f}}embftko bta fi bnnik}} es bt} tskftgkit)

_ak ]tftb}tbmfn Bi}tbt{tk `es Mei}{ntbid fio Fifnr}b} !]BMF" af} skmkbpko f dsfit te meio{mt f }t{or

ei k}tbgftbei e` akfnta'sknftko v{fnbtr e` nb`k bi |ks}ei} bta iei'megg{ibmfcnk ob}kf}k}) Bi e{s

}t{or {}ko f ok}msb|tes gktaeo te k}tbgftk f ok}msb|tbei e` akfnta fio bt} bg|fmt ei ASVeN) Tk

{}ko v{fitbtftbpk fio v{fnbtftbpk oftf mennkmtko `seg iftbeifn }tftb}tbm}. mnbibmbfi} fio |ftbkit}) Tk

fifnr}ko oftf e` 6?41 |ks}ei} bta IMO} nbpbid bi 0 fbgfd} e` Jafidfb Skdbei. `seg abma ?=1

|ks}ei} |fstbmb|ftko bi tak }kmeio }tfdk e` tak }t{or te k}tbgftk ASVeN) Bi tab} sk|est

k |sk}kit tak sk}{nt} e` tak }t{or)

]BMF NNM b} `{nnr sk}|ei}bcnk `es tak f||se|sbftik}} e` tak sk}kfsma gktaeoenedr. fmm{sfmr e`

oftf mennkmtbei. fio oftf fifnr}b} fio }t{or e{tmegk})

F }e{io gbio bi f }e{io ceor

?


5/19

SK]KFSMA GK_AEOENEDR

Cfmjdse{io

IMO}. bimn{obid mfsobepf}m{nfs ob}kf}k} fio mfimks fsk tak nkfobid mf{}k} e` gestfnbtr bi

Geidenbf fio tak i{gcks b} bimskf}bid kfma rkfs) IMO sknftko gescbobtr fio gestfnbtr sftk} biJafidfb skdbei fsk sk|estkonr fcepk tak iftbeifn fpksfdk fio meitbi{e{}nr bimskf}bid) @es

bi}tfimk. gestfnbtr o{k te mkskcsepf}m{nfs ob}kf}k} bi Fsjafidfb fbgfd af} bimskf}ko `seg 3;)1 |ks

6


6/19

Tk {}ko BMO mnf}}b bmftbei te bokitb r |ks}ei} bta IMO}) ]{chkmt} ksk mae}ki cr

sfioegbxftbei {}bid ae}|btfn skmeso}) _ak ASVeN f} gkf}{sko cr 6;O v{k}tbeiifbsk)

!Fttfmagkit 6) 6; O V{k}tbeiifbsk")

]t{or |ksbeo

@es tak }{spkr oftf mennkmtbei |ksbeo }tfst} `seg ckdbiibid e` tak è{sta v{fstks te tak kio e` tak

è{sta v{fstks) Oftf mennkmtbei afo ckki bg|nkgkitko ès te geita} fio 6; ofr} tab} |ksbeo

meg|fsftbpknr neid ckmf{}k e` oftf mennkmtbei afo te }tfdk} fio kfma e` }tfdk afo ckki cf}ko bi

ob``kskit oftf }e{smk)

Oftf fifnr}b}

_ak 6;O obgki}bei} ksk fifnrxko cr dse{|bid |ftbkit} fmmesobid te takbs obfdie}b}. fdk. dkioks

fio etaks mafsfmtksb}tbm}) _e fifnrxko ob``kskimk cktkki dse{|} k meg|fsko tak |se|estbei e`

sk|estko |secnkg} fio mfnm{nftko mab'}v{fsk tk}t} ès kfma obgki}bei}) Fnn fifnr}k} ksk

meio{mtko {}bid ]\]] 60)< !]tftb}tbmfn \fmjfdk ès tak ]embfn ]mbkimk}")

V{k}tbeiifbsk

_ak 6;O b} f dkiksbm. meg|skaki}bpk. 6;'obgki}beifn. }tfiofsobxko. }kn`'fogbib}tksko gkf}{sk e`

ASVeN taft mfi ck {}ko ceta f} f |se`bnk fio }bidnk biokq }mesk gkf}{sk) _ak 6;O v{k}tbeiifbsk

mei}b}t} e` 6; obgki}bei}8 gecbnbtr. pb}bei. akfsbid. cskftabid. }nkk|bid. kftbid. }|kkma.

knbgbiftbei. {}{fn fmtbpbtbk}. gkitfn `{imtbei. ob}megèst fio }rg|teg}. ok|sk}}bei. ob}tsk}}.

pbtfnbtr fio }kq{fn fmtbpbtr) Kfma obgki}bei b} obpboko bite ; esobifn nkpkn}. cr abma gesk es nk}}

e` tak fttsbc{tk mfi ck ob}tbid{b}ako) _ak |ks}ei tbmj}. ès kfma obgki}bei. tak nkpkn taft ck}t

ok}msbck} ab} es aks akfnta }tft{})

_ak 6;O mepks} tak |ar}bmfn. |}rmaenedbmfn fio }embfn f}|kmt} e` akfnta f} ok`biko cr tak TAE

fio boknr skdfsoko f} f meimk|t{fn cf}b} ès ASVeN gkf}{sk}) Bt b} knn pfnboftko fio }bg|nk te

{}k)

0


7/19

]_[OR SK\ES_8

6) Dkiksfn

_ak i{gcks e` |ks}ei} bta tak ge}t meggei IMO} !mkspbmfn mfimks. cskf}t mfimks. fstksbfn

ar|kstki}bei. }tsejk fio obfcktk} gknnbt{}" bi 0 fbgfd} e` Jafidfb skdbei !Fsjafidfb.Cfrfijaeides. C{ndfi. [p{sjafidfb. Aep}den fio Esjaei" f} bokitb bko `seg tak akfnta

}tftb}tbm} `es 3


8/19

?=+ e` }t{or |fstbmb|fit} ksk gfnk fio ;4+ ksk `kgfnk) Bi tak }kmeio }tfdk. ?


9/19

Ge}t kq|ki}bpk tskftgkit f} |sepboko `es |ftbkit} bta fstksbfn ar|kstki}bei !?;.;2< GI_"

}tsejk !?=.;31 GI_")

?4+ !I7024" e` |ftbkit} ksk skae}|btfnbxko o{sbid }fgk rkfs `es tak }fgk obfdie}b}) @seg

skae}|btfnbxko |ks}ei} ;);+ afo mkspbmfn mfimks. 32+ afo fstksbfn ar|kstki}bei. 6)=+ afo cskf}t

mfimks. =3)?+ afo }tsejk fio =6)2+ afo obfcktk} gknnbt{}) 13);+ e` |ftbkit} bta obfcktk} fio?0+ e` |ftbkit} bta fstksbfn ar|kstki}bei ksk skae}|btfnbxko)

@bd{sk 3) \ksmkitfdk e` |ftbkit} ae ksk skae}|btfnbxko o{sbid }fgk rkfs !cr IMO"

Bi skdfso} te tskftgkit e{tmegk}. 1=+ e` |ftbkit} bta mkspbmfn. ;


10/19

_skftgkit tr|k} `es kfma ob}kf}k fsk }aei bi tak @bd{sk =)

04+ e` |ftbkit} bta mkspbmfn mfimks. 4=+ e` |ftbkit} bta fstksbfn ar|kstki}bei. ;?+ e` |ftbkit}

bta cskf}t mfimks. =;+ e` |ftbkit} bta }tsejk fio 21+ e` |ftbkit} bta obfcktk} gknnbt{} skmkbpko

gkobmfgkite{} tskftgkit) Einr 6%= e` |ftbkit} bta f . }tsejk fio obfcktk}

gknnbt{} skmkbpko etaks tr|k} e` tskftgkit. }{ma |ar}bmfn taksf|r fio iei'gkobmfgkite{}

gkf}{sk} )

=) Akfnta sknftko v{fnbtr e` nb`k)

=)6 Fpksfdk pfn{k} `es tak akfnta sknftko v{fnbtr e` nb`k

_etfnnr ?=1 |ks}ei} !=


11/19

@bd{sk ?) Akfnta sknftko v{fnbtr e` nb`k !6;O }mesk bi kfma ob}kf}k dse{|")

_aksk f} ie }bdib`bmfit ob``kskimk cktkki 6; O }mesk} bi gki fio egki bta !


12/19

6;O }mesk


13/19


14/19

@seg 0== |ks}ei} bta mkskcsepf}m{nfs |secnkg} !b}makgbm fio akgessafdbm }tsejk". 614 !32);+"

|fstbmb|ftko bi tak }kmeio }tfdk fio meg|nktko 6;O v{k}tbeiifbsk) Gkfi fdk e` |ks}ei} bta }tsejk

f} ;;)4 !63)3" ) Fpksfdk 6;O }mesk bi |ks}ei} bta }tsejk f}


15/19

?) Ob}m{}}bei

Tk }t{obko akfnta skfntko v{fnbtr e` nb`k bi |ks}ei} bta iei'megg{ibmfcnk ob}kf}k}. nbpbid bi }bq

fbgfd} e` Jafidfb skdbei. ae ksk tskftko f} e{t' fio bi'|ftbkit} ft tak fbgfd mkitsfn ae}|btfn})

Tk {}ko }tftb}tbmfn oftf ei tskftgkit fio e{tmegk}. fio gkf}{sko akfnta skfntko v{fnbtr e` nb`k cr

tak 6;O) Mkspbmfn mfimks. cskf}t mfimks. fstksbfn ar|kstki}bei. }tsejk fio obfcktk} gknnbt{} ksk

mae}ki f} tak ge}t meggei iei'megg{ibmfcnk ob}kf}k}. abma sk|estkonr af} tak nfsdk}t bg|fmt

ei akfnta e` dkiksfn |e|{nftbei fio fsk tfsdkt} e` tak GMF'Geidenbf Akfnta |sehkmt fmtbpbtbk})

_ak 6;O v{k}tbeiifbsk f} mae}ki. ckmf{}k bt b} eik e` tak `k dkiksbm {tbnbtr b}its{gkit} fio bt

meg|fsk} `fpe{sfcnr bi ge}t bg|estfit |se|kstbk} fgeid tak bi}ts{gkit} e` bt} jbio) Fn}e. }kt e`

obgki}bei} f} mei}boksko |fstbm{nfsnr }{btfcnk ès |ks}ei} bta iei'megg{ibmfcnk ob}kf}k})

]t{obk}. abma ksk meio{mtko te ASVeN bi |ks}ei} bta obfcktk} gknnbt{}. }|bifn meso bih{sr fio

maseibm sk}|bsftesr |secnkg}. |sepko tak sk|sk}kitftbpk fcbnbtr. }ki}btbpbtr fio sknbfcbnbtr e` tak

sk}{nt})6.3.=

Eik e` tak skgfsjfcnk `biobid} bta skdfso} te }embe'kmeiegbm }tft{} e` |ks}ei} bta IMO} f}

tak `fmt taft 0=)3+ fsk {ikg|nerko fio einr 63+ fsk }fnfsbko kg|nerkk}) Mei}boksbid sknftbpknr

re{id fdk !fdk gkobfi ' ;?" e` }t{or |fstbmb|fit}. tak {ikg|nergkit nkpkn b} abda)

Nkidta e` }tfr bi tak ae}|btfn o{k te IMO} f} neidk}t bi |ftbkit} bta mkspbmfn mfimks !NE] |ks

|ks}ei ' 2= ofr}") \ksaf|}. tab} fttsbc{tko te tbgk'mei}{gbid sfobftbei taksf|r. makgetaksf|r fioskmepksr f`tks }{sdksr) Nkidta e` }tfr o{k te etaks ob}kf}k} f} fce{t 34'?< ofr}) _e meg|fsk. bi

[]F tak nkidta e` }tfr o{k te obfcktk} gknnbt{} fio fstksbfn ar|kstki}bei b} ; fio ?)6 ofr}

sk}|kmtbpknr)?Neidks }tfr gbdat ck fttsbc{tko te tak `fmt taft |ftbkit} `seg s{sfn fskf} fsk gesk

nbjknr te meg|nktk tak tskftgkit o{sftbei fnneko cr akfnta bi}{sfimk. fio fn}e taksk fsk ie

e||est{ibtbk} te meitbi{k tskftgkit f`tks ob}mafsdk. te afpk }{||estbid tskftgkit fio ènne'{|)

O{sbid eik rkfs |ksbeo. ?4+ e` |ftbkit} bta IMO} ksk skae}|btfnbxko te skmkbpk tskftgkit ès

6;


16/19

}fgk obfdie}b}. abma takr afo o{sbid `bs}t ae}|btfnbxftbei bi tak }fgk rkfs) _ab} fn}e meitsbc{tk}

te tak bimskf}ko nkidta e` }tfr) Gfhesbtr e` skae}|btfnbxko |ks}ei} !0?+" afo tskftgkit ès }tsejk

fio obfcktk} gknnbt{})

_aksk ksk gfir }bgbnfsbtbk} cktkki |ks}ei} bta fstksbfn ar|kstki}bei fio }tsejk) @es bi}tfimk.

tskftgkit kq|kiobt{sk} |ks |ks}ei bi |ftbkit} bta fstksbfn ar|kstki}bei !?;.;2< GI_" fio }tsejk!?=.;31 GI_" ksk abdak}t bi meg|fsb}ei te etaks ob}kf}k}) Aekpks. ?4)3+ e` |ftbkit} bta

fstksbfn ar|kstki}bei fio ?=+ e` |ftbkit} bta }tsejk ksk mei}boksko f} bg|sepko !bi tksg} e`

tskftgkit e{tmegk" f`tks tak tskftgkit) Fn}e. =3+ e` |ftbkit} bta fstksbfn ar|kstki}bei fio 64)0+

e` |ftbkit} bta }tsejk ksk tsfi}`kssko te abdaks nkpkn bi}tbt{tbei ès fopfimko obfdie}b} fio

tskftgkit) _ak k}tbgftko tskftgkit kq|kiobt{sk} }ae{no bimskf}k }bdib`bmfitnr b` k foo

kq|kiobt{sk} emm{ssko ft abdaks nkpkn akfnta bi}tbt{tbei)

Bi meg|fsb}ei. tskftgkit ès mkspbmfn mfimks !61.6=6 GI_" f} nk}} cr 3'= tbgk} fio tskftgkit

e{tmegk} ksk ckttks !|ksmkitfdk bg|sepko 13)2+") ]{||e}konr. tab} b} fttsbc{tko te kfsnr

oktkmtbei fio f||se|sbftk tskftgkit ft kfsnr }tfdk) 04+ e` |ftbkit} bta mkspbmfn mfimks. ;?+ e`

|ftbkit} bta cskf}t mfimks. 4=+ e` |ftbkit} bta fstksbfn ar|kstki}bei. =;+ e` |ftbkit} bta }tsejk

fio 21+ e` |ftbkit} bta obfcktk} gknnbt{} skmkbpko gfbinr gkobmfgkite{} tskftgkit) ]gfnn

|ksmkitfdk e` |ftbkit} bta }tsejk. fstksbfn ar|kstki}bei fio obfcktk} gknnbt{} skmkbpko iei'

gkobmfgkite{} fio |ar}bmfn taksf|r) Gkf}{sk} te bg|sepk nkpkn e` `{imtbeibid. te |skpkit

}kmeiofsr ob}fcbnbtr fio te bg|sepk v{fnbtr e` nb`k fsk iet }{``bmbt{kit bi tak}k |ftbkit})

6;O |se`bnk f}


17/19

;) Meimn{}bei fio skmeggkioftbei8

_ak 6;O sk`nkmt} knn ge}t e` tak ecpbe{} bg|fbsgkit} mf{}ko cr IMO}. bimn{obid |ar}bmfn.|}rmaenedbmfn fio fmtbpbtbk} e` ofbnr nbpbid) _ak fpksfdk 6;O }mesk f} }bdib`bmfitnr neks bi fnn

obgki}bei} e` ASVeN bi |ks}ei} bta }tsejk fio fstksbfn ar|kstki}bei. bta fpksfdk pfn{k ft nkf}t

3;'=


18/19

0) Sk`kskimk})

60


19/19

66) Aftaesik D. Sbmafso}ei H. Ofr IF) F meg|fsb}ei e` tak F}}k}}gkit e` V{fnbtr e` Nb`k !FVeN"

bta `e{s etaks dkiksbm {tbnbtr bi}ts{gkit}) Fii Gko 3

Documents

Qualy Tailan Eng