quark_11_2010

Vydáva:Perfekt, a. s.,

v spolupráci so

Slovenskou akadémiou vied�

Riadite¾ vydavate¾stvaIng. Eduard Drobný

�

ŠéfredaktorkaIng. Jana Matejíèková

�

Hlavný sekretárMarián Babic

�

Grafická úprava a sadzbaDigital Visions, s. r. o.

�

TlaèSlovenská Grafia, a. s.

�

Adresa redakcieQuark

Karpatská 7811 05 Bratislava

telefón: 02/52 49 97 83−5fax: 02/52 49 97 88

e−mail: [email protected]://www.quark.sk

�

Èíslo 11, november 2010roèník XVI

�

Poèas roka vyjde 12 èísel, v�dyzaèiatkom mesiaca. Neobjednané

rukopisy redakcia nevracia.

�

Èasopis vychádza s finanènou podporou MŠ SR.

�

Objednávky predplatnéhoa prijímanie inzercie

Vydavate¾stvo Perfekt, a. s.Karpatská 7

811 05 Bratislavatel.: 02/52 49 97 83−5fax: 02/52 49 97 88

e−mail: [email protected]

�

EV 554/08ISSN 1335−4000

�

Rozširuje Mediaprint−Kapa, Ares a drobní distribútori. Objednávky na

predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty alebo

e-mail: [email protected]ávky do zahraničia vybavuje

Slovenská pošta, a. s., Strediskopredplatného tlače, Uzbecká 4,

P. O. BOX 164, 820 14 Bratislava 214,e-mail: [email protected].

�

Preberanie textov a ilustrácií a ichèastí, rozširovanie prostredníctvom

tlaèe èi elektronických médií jemo�né iba so súhlasom redakcie.

Všetky neoznačené obrázky sú z internetu.

Príhovor �

rád počúvam Slovenský rozhlas, pretože v tomto rádiu dbajú na dve základné veci, ktoré,žiaľ, viaceré komerčné rádiá spokojne ignorujú. Jedna je výrazná snaha o jazykovú čistotu,cit pre správnu slovenčinu, peknú výslovnosť celých slov bez skresľovania a hltania konco-viek i o kultivovanú intonáciu. Druhá, že keď o niečom hovoria, má to obsah. To pri komerč-ných rádiách opäť nebýva samozrejmé. V nich neraz počuť, že moderátori sú nepripravenía chrlia slová bez toho, aby niečo povedali, a občas chýba brzda, ktorá by mala zastaviťreči, čo do éteru už naozaj nepatria. Možno verejnoprávna rozhlasácka partia nie je takápopulárna ako ich na formálnosť netrpiaci kolegovia, ale svojou prácou dokumentujú, žeSlovenský rozhlas je kultúrna inštitúcia, ktorá sa snaží robiť dobrú prácu.

Tento úvod nie je reklamou SRo, je to poďakovanie kolegom za ich prácu. Minule som saod nich napríklad dozvedel o starých vláčikoch, ktoré občas dajú do prevádzky na viacerýchmiestach Slovenska a ktoré sa tešia obrovskému záujmu. Veľkých aj malých. Krátko potomsom sa pýtal výrobcov detských leporel, aké námety majú deti najradšej. Vraj mláďatká zvie-rat a – vláčiky. Možno by nám tento záujem detí o techniku, ktorá sa občas vyberie z múzeado nášho života, povedal aj viac, keby sme boli ochotní a schopní jej odkaz dešifrovať.Zrejme by sme sa dozvedeli, že vekmi zakódované každodenné životné hodnoty a rituály saprenášajú z generácie na ďalšiu. Keď treba, vychádzajú na povrch zhmotnené napríklad dostarých vláčikov, ale aj áut či lietadiel, pamätníkov čias, keď bol ešte na všeličo čas. Pozrieťsi oblaky na nebi, meniacu sa krajinu pri západe slnka, ale aj vypočuť starú mamu, ktorá námvďaka nažitej múdrosti má vždy čo povedať. Či si sadnúť len tak v parku a pozerať sa, akookolo nás ide život. Iných aj náš. Veď dnes vďaka obrovskej ponuke možností na najrozlič-nejšie aktivity aj pasivity neraz pripomíname onoho oslíka, ktorý stál medzi dvoma kopamisena a keďže sa nevedel rozhodnúť, z ktorej sa nasýti, zahynul od hladu.

Pozeral som si propagačný leták veľkého obchodu s čiernou technikou. Bolo v ňom nie-koľko desiatok LCD a plazmových televízorov. Pri každom boli síce technické údaje, noneboli zjednotené a navyše, laikovi neposkytujú nijakú možnosť výrobok posúdiť. Azda ibahodnota spotreby elektriny, ktorá tam však väčšinou nebýva, by niečo naznačila. Ak sa opý-tate predavača, zistí, koľko chcete investovať, aký veľký by mal byť obraz a ponúkne vámdesať televízorov. Opäť ste na začiatku. Intuitívne zoberiete ten, na ktorom je práve najlep-ší obraz, a takmer s hanbou za svoju nevedomosť odchádzate. Ak natrafíte na správnehocynika, dozviete sa, že aj tak je to jedno, lebo prijímače sú temer vo všetkom rovnaké. Kammierim? Šialené tempo nášho života, ktorý tak názorne ilustrujú v rýchlom tempe sa krútia-ce videoklipy, nemôže nikto iný spomaliť, iba my sami. Napríklad nepozeraním televíznychprogramov každý druhý deň. Skúste to. Zistíte, že sa naozaj nič nestane, ak prídete o pro-gram, ktorý by ste radi videli. Alebo ak pri facebooku či inej čas pohlcujúcej internetovejaktivite strávite polovičnú dobu než obvykle.

Uvedomenie si, že všeličo máme vo svojich rukách, je možno nepríjemné. Ale užitočné. A dôležité. Váš

Už ste si predplatili Quark?Ešte nie?�budete mať skvelého spoločníka

na voľné chvíle

�ušetríte 3,98 € na rozdiel od ceny Quarku v novinovom stánku

�NOVINKA! Ak získate ďalších predplatiteľov, máte nárok na ďalšie zľavy

�zaručene dostanete časopis až domov, do práce alebo do školy bez zháňania či rizika, že sa vám neujde

�neunikne vám zaujímavé a hodnotné čítanie

Objednávací lístok nájdete na 2. strane.

1

2

3

4

5

3 � Nový liek zastaví starnutie – tvrdíruský vedec profesor Vladimír Skulačev, ktorý zistil, že zaň môže kyslík.

8 � Rastliny sa prispôsobili rádioaktivite – dokazujú to výsledky spoločného výskumu slovenských a ukrajinských vedcov v Černobyľskej oblasti.

14 � Úplné zatmenie Slnka na atole Tatakoto sledoval ako člen česko-nemecko-slovenskej expedície Vojtech Rušin z Astronomického ústavu SAV.

16 � Ementálové vrchy – najdlhší železničný tunel a najbezpečnejší trezor na informácie, ktoré vybudovali vo Švajčiarsku.

18 � Čierni fajčiari – tak sa hovorí komínovitým telesám, vyrastajúcim z dna oceánov. Z ich stredu vyteká horúca voda s vysokou koncentráciou rôznych rozpustných prvkov.

20 � Živé satelity sú zvláštne úseky v našej genetickej výbave, ktoré tak

pomenovali preto, lebo pri analýzach DNA vedcom pripomínali obežnice.

22 � Odpoveď na otázku: Kto získal tohtoročné Fieldsove medaily za matematiku?

29 � Bentley prichádza s kupé Continental GT – je to už druhá generácia tohto luxusného dvojdverovéhovozidla kategórie GT.

Objednávací lístok na predplatnéPrihlasujem sa na odber èasopisu QUARK pre rok 2011

Èasopis posielajte na meno a adresu:

Poštovú poukážku/faktúru na úhradu mi pošlite na meno a adresu:

Mám záujem o zaslanie vianočnej darčekovej poukážky: áno nie

O zľavách pre predplatiteľov a vianočnej akcii viac na strane 42.

Platím týmto spôsobom:

A � poštovou pouká�kou typu U, ktorú mi pošleteB � uhradením faktúry, ktorú mi pošlete

IÈO/DIÈ: èíslo úètu:

Objednávací lístok pošlite na adresu: Quark-predplatné, Karpatská 7, 811 05 Bratislava

30 � Elektrický bicykel VW má netypický, veľmi elegantný tvar nosného rámu a po zložení sa vojde do priestoru pre rezervné koleso v bežnom osobnom automobile.

32 � Guadix, mesto pod zemou, sa nachádza v južnomŠpanielsku. Charakterizuje ho priestrannosť a vybavenosť, veď

v domoch vydlabaných v skalna-tých svahoch je všetko, čo trebana pohodlné bývanie, vrátane elektriny, kanalizácie či internetu.

36 � Visiaca lávka cez jazero Hodges v Kalifornii zabez-pečuje chýbajúce spojenie v obľúbenom rozsiahlom systéme chodníkov prírodného parku San Dieguito River Park.

40 � Najmladší získal zlato – iba 14-ročný Martin Vodička z Gymnázia Alejová v Košiciach si z našich počínal najúspešnej-šie na 51. ročníku Medzinárod -nej matematickej olympiády (IMO) v Kazachstane.

43 � Test – Čo viete alebo neviete z biodiverzity?

Obsah 11/2010�

16

18 328

Hity mesiaca �

Praveké vlasy v jantári Paleontológovia objavili dva vlasy či chĺpky cicavcav jantári starom 100 miliónov rokov.

Staršie dvojrozmerné skamenené vlasy sú známe, terazvšak ide o najstaršie exempláre konzervované v jantári. Dvaúlomky vlasov, ktoré sa našli vedľa mušej kukly v jantáriv lome vo Font-de-Benone v Charente-Maritime v juhozá -padnom Francúzsku, sa až pozoruhodne podobajú navlasy moderných cicavcov. Znamená to, že tvar a kon -štrukcia vlasov cicavcov zostala nezmenená v rozsiahlomčasovom období. Prvý úlomok je dlhý 2,4 mm a široký 32 až48 mikrometrov. Druhý má dĺžku len 0,6 mm a šírku 49 až78 mikrometrov. Máme odtlačky vlasov už v strednej jure,hovorí Dr. Romain Vullo z univerzity v Rennes vo Fran -cúzsku. Obdobie jury bolo pred 200 až 145 miliónmi rokmi.Po ňom nasledovalo obdobie kriedy, ktoré trvalo až doobdobia pred 65 miliónmi rokov. Zuhoľnatené vlasy všakobsahujú oveľa menej informácií o štruktúre ako vlasy zacho-vané v jantári, objasňuje Dr. Vullo. Totožnosť zvieraťa, ktoré-mu vlasy patrili, nie je známa. Predtým však archeológovianašli v lome štyri zuby primitívnych vačkovcov Arcantio -delphys. Podľa Dr. Vulla sa možno domnievať, že vlasyv jantári patria tomuto zvieraťu. O tom, ako sa vlasy dostalido jantáru, existujú tri hypotézy. Buď jantár zaplavil časťmŕtvoly zvieraťa, čo podporuje prítomnosť kukly muchy v ichblízkosti. Vlasy tiež mohlo stratiť žijúce zviera, ktoré sa okolostromovej živice pohybovalo a možno na stromoch žilo.Prípadne vlasy stratil cicavec, ktorý sa pokúšal živiť hmyzomuväzneným v živici, z ktorej vznikol jantár.

http://news.bbc.co.uk/earth/hi/earth_news/newsid_8734000/8734883.stm

Výživnejšie zemiakyz IndieIndickí vedci pod vedením Subhru Chakrabortyho z Národnéhoústavu výskumu rastlinného genómu v Dillí vypestovali geneticky modifikované zemiaky, ktoré obsahujú o 60 % viac bielkovín a majú aj viac aminokyselín.

Ich výsledok je významný, lebo zemiaky tvoria dôležitú súčasťvýživy ľudí na celom svete. Denne ich konzumuje viac než miliar-da ľudí. Zvýšenie ich výživnej hodnoty môže preto zlepšiť zdravieveľkej časti obyvateľstva. Vedci dúfajú, že ich nové zemiaky budúprijateľné aj pre tých, ktorí odmietajú genetické modifikovanie.Použili totiž gény z ďalšej jedlej plodiny, ktorou je amarant, čiželáskavec (na snímke). Ide o vysokú listnatú rastlinu s malýmisemenami. Bola hlavným jedlom Aztékov a ďalších starších ame-rických kultúr. Pre semená ju začali znovu pestovať v USA v 70.rokov minulého storočia. Amarant albumín sa považuje za poľno-hospodársky významný, lebo zvyšuje koncentráciu niektorýchesenciálnych aminokyselín v rastlinách i semenách. Doterajšiepokusy na potkanoch a králikoch nepreukázali žiadne škodlivédôsledky konzumácie nových zemiakov.

http://www.reuters.com/article/idUSTRE68J45F20100920

november 2010 / Quark 3

Nový liek zastavístarnutieRuský vedec profesor VladimirSkulačev tvrdí, že sa mu podarilovyriešiť problém starnutia a o nie-koľko rokov pôjde do predaja liek,ktorý ho zastaví.

Podľa Skulačeva je za starnutie zod-povedný kyslík a jeho reakcie v tele.Až v 99 % prípadov sa kyslík v telemení na neškodnú vodu. Zostávavšak jedno percento kyslíka, ktoré sapremení v superoxid, voľný radikál.Ten sa neskôr zmení na veľmi jedova-té látky. Takže úlohou bolo nájsť antio-

xidant, ktorý tento proces zastaví,vysvetľuje profesor. A to sa mu po 40rokoch výskumu podarilo. Naj ťažšouúlohou pritom bolo zabrániť vedľajšímpoškodeniam po použití antioxidantu.Skulačev už svoj antioxidant testovalna zvieratách a výsledky sú sľubné.Potkany, ktoré dostali antioxidant, boliživšie ako tie, ktorým ho nedali. Poúspechu s použitím očných kvapiekna zvieratách ich vyskúšal na liečeniesvojho sivého zákalu. O šesť mesia-cov mu jeho lekár povedal, že ho užnemá. Teraz sa začali klinické skúškylieku s antioxidantom na ľuďoch, ktoréby mali trvať dva roky. Ako v prípadevšetkých liekov, ešte si niekoľko rokovpočkáme, než sa Skulačevov liek nazastavenie starnutia dostane do le -kární.

http://rt.com/Top_News/2010-09-13/ageing-problem-medicine-skulachev.html

4 Quark / november 2010

Magazín�

Vibrácie génov môžu určiť, kde presne sarozvetvujú korene rastliny. Vedci sa zame-rali na vývoj komplikovanej mechanickej sie-te, ktorá ukotvuje rastlinu a zabezpečuje jejnevyhnutné živiny. V predchádzajúcich vý-skumoch určili ukazovateľ, o ktorom si my-slia, že je citlivý na rastlinný hormón auxín,a ktorý sa prejavoval vibráciami v blízkostikončeka koreňa. Miguel Moreno-Risuenoa jeho tím z Dukeovej univerzity v Durhame

spojili tento ukazovateľ s génom luciferázy,ktorý sa po aktivácii rozsvieti. Ich prejavypotom sledovali v arábovke v reálnom ča-se. Blízko pri končeku koreňa vedci spozo-rovali vibrovanie takmer každých 6 hodín.To ich upriamilo na novú vibrujúcu genetickúsieť spoľahlivejšie ako zmeny zaznamena-né v hodnotách auxínu. Tieto vibrácie pravde-podobne formujú bočné korene, ktoré sa opa-kovane rozvetvujú pozdĺž hlavnej osi koreňa.

Koreň problému

Keď sa snažíme zapamätať si niečo,vzniká rôznorodá nervová aktivita.Každé zapamätanie si vytvára vlastnúaktivitu. Vedci tvrdia, že podobné vzo-ry nervovej aktivity počas zapamätáva-nia zväčšujú pravdepodobnosť, že sineskôr dokážeme spomenúť. Je me-nej pravdepodobné, že si zapamätá-me spomienky, pri ktorých vznikalirôzne vzory nervovej aktivity. Giu Xue

a jeho tím z Pekinskej univerzity v Čínemonitorovali mozgy zdravých ľudskýchdobrovoľníkov pomocou fMRI, druhumagnetickej rezonancie, ktorá meriazmeny v prietoku krvi spojené s nervo-vou aktivitou v mozgu. Počas monito-rovania sa dobrovoľníci podrobovali nie-koľkým experimentom. Napríklad v jed-nom sa snažili zapamätať si 120 rôz-nych tvárí ľudí, pričom každú videli4-krát v oddelených časových úsekoch.Po hodine mali spomedzi 240 tváríidentifikovať tie, ktoré sa už predtýmučili. Výsledok experimentu odpovedána dlhotrvajúcu debatu komunity psy-chológov demonštrujúc, že spomien-ky si ľudia ľahšie zapamätajú, keď sareaktivujú rovnaké nervové zastúpenia.

Spomienky sa lepia na podobné nervové vzory

Efektívna samoliečbaPacienti si môžu sami pomôcť k zní-ženiu svojho krvného tlaku vtedy,keď si každý deň merajú tlak a podľavopred dohodnutých pravidiel sisami dávkujú potrebné množstvo lie-kov. Vyhlásil to britský tím vedcovpod vedením Richarda McManusaz Birminghamskej univerzity na zákla-de pokusu, pri ktorom pozorovali sku-pinu 500 dobrovoľníkov počas jed-ného roku. Tí si sami denne kontrolo-vali tlak a posielali svoje výsledky le-károvi. Druhá, kontrolná skupina cho-dila pravidelne k svojmu lekárovia ten im menil dávky liekov. Výsledokje jednoznačný. Pacientom, ktorí sisami menili dávky liekov, klesol tlakv priemere o 30 %. Taktiež riziko srd-cového ochorenia alebo mŕtvicekleslo približne o 20 %.

Konferencia o správaní zvieratAtraktívne kongresové centrum SAV naSmolenickom zámku už po 37-krát privítaúčastníkov Etologickej konferencie. Čle-novia Českej a slovenskej etologickej spo-ločnosti, študenti a ďalší záujemcovia sa15. až 17. novembra stretnú, aby si vypo-čuli rôzne zaujímavé príspevky o správanísa laboratórnych a hospodárskych zvierat,humánnej etológii či etológii hmyzu.

Viac informácii nájdete na www.csets.sk.


Magazín �

Napriek narastajúcim snahám o ochranu prírody po celom svete biologická rozma-nitosť našej planéty – rôznorodosť génov, druhov a ekosystémov, ktoré tvoria život –upadá. Michael Rands a jeho tím z Cambridgeskej univerzity tvrdia, že efektívna ochra-na biologickej rozmanitosti Zeme je potrebná pre prežitie ľudskej rasy. Dávajú dopozornosti nedávne úspešné projekty na ochranu Zeme, ale tiež aj budúce výzvy.Tvrdia, že s biologickou rozmanitosťou by malo ľudstvo zaobchádzať ako s verejnýmdobrom, a teda ekonomicky aj značne podporiť jej ochranu. Apelujú na politikov, abypodnikli efektívne opatrenia na začlenenie biologickej rozmanitosti do verejnýcha súkromných rozhodnutí týkajúcich sa produkcie a konzumácie zdrojov. Randsa jeho tím povzbudzujú vlády, obchodnú a civilnú spoločnosť, aby prebrali hlavnúrolu v ochrane biologickej rozmanitosti na Zemi pre dobro ľudstva i kvalitu životaa zabezpečili tak dlhodobý udržateľný príjem prírodných zdrojov pre súčasné a budú-ce generácie.

� VK

Biologická rozmanitosť Zeme po roku 2010

Ženy pravdepodobne nemôžu za to, že súčastejšie vystresované ako muži. Americkívedci pod vedením Rity Valentinovej z det-skej nemocnice vo Filadelfii pri pokusochso samicami a samčekmi potkanov zistili,že v závislosti od pohlavia sa menia ajchemické procesy prebiehajúce v mozgupri stresových situáciách. Samičí mozogreaguje nielen citlivejšie na vyplavenie stre-sových hormónov, ale na rozdiel od sam-čieho sa nedostaví ani návykový efekt,ktorý nastáva u samcov pri dlhodobo zvý-šenej hladine stresu. Či sú tieto poznatkyaplikovateľné aj na človeka, sa musí eštepreskúmať.

Ženský strach

Hravé gorilyNielen ľudia, ale aj gorily sú hra-vé tvory. Presvedčili sa o tomvedci z Anglicka, Holandskaa Nemecka pod vedením Da-vila Rossa z Portsmouthskejuniverzity. Sledovali, ako sasprávajú pri fingovaných bit-kách. Zistili, že sa chovajúpodobne ako malé deti pri hrena naháňačku. Hneď potom,ako jedno zviera udrelo pri hredruhé, bežalo to prvé čo najrý-chlejšie preč, aby jej to druhénemohlo úder vrátiť. Toto sprá-vanie je pre život gorily veľmidôležité. Učia sa totiž, že silnáakcia vyvoláva ešte sil- nejšiureakciu.


Magazín�

Ako sa machychrániaMachy sa pred nepriateľmi chrá-nia pomocou chemických zlúče-nín. Odrádzajú tak napríklad sli-máky, ktoré sa nimi kŕmia. Prišli nato chemici z univerzity v Jene, kto-rí pri skúmaní bežného machu z le-sa objavili takzvané oxylipíny. Ved-ci ich vylúhovali, naniesli výluh nalisty šalátu a ponúkli slimákom. Do-konca aj pri koncentrácii tisíckrátmenšej ako v machu sa slimákylistov ani len nedotkli. Nový po-znatok by mohol slúžiť pri vývinezlúčeniny založenej na prírodnejbáze, ktorá by chránila rastliny predrozmnoženými slimákmi a inýmiškodcami.

Šabľozubé tigre s veľkými labamiPodľa vedcov pracujúcich pod vedením Julie Meachen--Samuelsovej z Kalifornskej univerzity v Los Angelesšabľozubé tigre nemali obrovské iba očné zuby, ale ajobzvlášť silné predné laby. Dôkaz získali pri porovnaníkostí končatín rôznych druhov mačiek. Kosti prednýchnôh šabľozubého tigra sú v porovnaní s inými vyhynu-tými a ešte vždy žijúcimi druhmi mačiek vzhľadom nasvoju výšku neobvykle hrubé a stabilné. Poznatok lenpotvrdzuje predpoklad, že tieto šelmy nedržali svojeobete chrupom, ale labami. Tak si svoje cenné zuby moh-li chrániť pred poškodením.

Podvedomé vedomieĽudia radi veria, že môžu ovládať svoj osud tým, že si určia cielea snažia sa ich plniť. Posledné výskumy však naznačujú, že našaslobodná vôľa nie je až taká nezávislá. Ruud Custersová a Henk Artskonštatujú, že naše podvedomie možno dokáže manipulovať našimicieľmi a motiváciou oveľa viac, ako si pripúšťame. Náš mozog jepravdepodobne vždy o krok vpredu a ešte predtým, ako si niečo ve-dome zaumienime, nás na to podvedomie vopred pripraví. Ich teó-ria je založená na predstave, že ľudský mozog je navrhnutý na to,aby vedome a podvedome spracovával informácie patrične k nášmusprávaniu. Je teda neustále pripravený dávať svojmu nositeľoviinštrukcie, ako nakladať s príležitosťami a výzvami svojho okolia.

Magazín �

Pomocou extrémne krátkych laserových pulzov sa podarilonemeckým výskumníkom a vývojárom opracovať plecha oceľ. Tieto energetické pulzy sú také krátke, že sa teploz nich nedokáže rozšíriť do celých súčiastok. Z toho plyniejasná výhoda pre spracovanie materiálov. Nevznikajú žiad-ne roztavené časti, nemení sa štruktúra a netvoria sa nijakénerovnosti materiálu pri ochladzovaní. Počas laserovéhopulzu prechádzajú atómy pevného telesa priamo do plynnejfázy a odtrhnú sa od povrchovej plochy. Takéto ultrakrátkelaserové pulzy sú pre nás ďalším krokom pri vývoji laserovejtechniky, tvrdí Peter Leibinger, vedúci tímu konštruktérova laserových špecialistov z Ditzingenu pri Stuttgarte.

� MA

Spracovanie kovov laserom

Voda na Mesiaci

Na Mesiaci sa pravdepodobne nachádza mnohonásobne viacvody, ako sme si doteraz mysleli. Tím amerických vedcov podvedením Francisa McCubbina z washingtonského Carnegiehoinštitútu skúmal úlomky hornín získaných počas misií Apollo i tie,čo dopadli na Zem ako meteority. Pomocou spektrometrickejmetódy dokázali objaviť stopy vody v mineráli apatit, ktorý vznikolna Mesiaci ešte počas ochladzovania magmy. Voda sa tedapodľa nich nedostala na povrch tejto prirodzenej družice Zeme ažs meteoritmi, ale objavila sa na nej už pri jej vzniku pred približneštyri a pol miliardami rokov.

Prví ľudia osídlili severnú Euró-pu už pred približne 800 000rokmi, čo je o 100 000rokov skôr, než sme sidoteraz mysleli. Britskí vedciprišli k tomuto názoru na zákla-de nálezu paleolitického náradia, ako aj rastlinných a zviera-cích fosílií na východoanglickom pobreží pri Happisburghu.Nálezy odporovali doterajšiemu predpokladu, že pravekí ľudiasa zdržiavali zväčša v Stredomorí a oblasti severne od Pyrenejía Álp osídľovali iba sporadicky. Pravekí priekopníci sa pravde-podobne dokázali prispôsobiť severskému podnebiu naprieknepriaznivým podmienkam pre farmárčenie, tvrdí Simon Parfittz College University v Londýne. � AB

Osídlenie Británie

Teplokrvné plazyTelesná teplota väčšiny dnes žijúcich plazov závisí od ich okolia.Zrejme to však neplatilo pre takmer 14 metrov dlhé morské plazyz obdobia druhohôr. Títo giganti, ktorí žili približne pred 251 až 65,5miliónmi rokov, mohli byť teplokrvní. Zistil to európsky tím vedcovz Dánska a Francúzska pri rozbore zubov troch rôznych druhov.

Porovnávaním zubov týchto dravcov a ich studenokrvnej koristi –rýb žijúcich v tej istej dobe – zistili zloženie krvi. Medzi hodnotamiplazov a rýb bol značný rozdiel. Morské plazy z obdobia druhohôrsi mohli pravdepodobne sami regulovať svoju telesnú teplotu v roz-medzí od 33 do 41 °C.

Dokonalejší spôsob rekonštrukcie tvárePacienti, ktorí sa po ochorení alebo vážnej nehode rozhodlipre rekonštrukciu svojej tváre, budú možno dostávať na mieruupravené implantáty. Americký tím vedcov na čele s AlokomSutradharom z Medicínskeho centra Štátnej univerzity v Ohiusa inšpiroval spôsobom využívaným pri projektovaní stavieb.Vytvorili trojrozmerný model a pomocou neho chcú vyrobiťnáhradnú kosť potrebných rozmerov.


Rozhovor�

Výsledky spoločného výskumu slovenskýcha ukrajinských vedcov týkajúce sa adaptácie rastlínv Černobyľskej oblasti vyvolali celosvetový ohlas.Ide totiž o územie kontami-nované rádioaktívnym odpadom po havárii štvrtéhobloku tamojšej jadrovej elektrárne pred 24 rokmi.Časopis Wired Science napísal: Štúdiom vplyvu žiarenia na rastliny sa vedcivo svete zaoberajú už desaťročia, ale je to po prvýraz, čo niekto presne zosnímal, čo sa vlastnev rastlinách deje.

� Výskum ste robili na dvoch pokus-ných políčkach. Ako dlho existujú, kdesa nachádzajú, čo na nich pestujete?� V roku 2007 sme v spolupráci s ukrajin -ským kolegami pod vedením prof. NamikaRašidova založili experimentálne políčkov rádioaktívnej oblasti asi 5 km od Černo-byľskej jadrovej elektrárne. Kontrolné po -

líčko máme priamo v meste Černobyľ v de -kontaminovanej oblasti. Pestujeme v nichsóju a ľan. Rozdiel medzi nimi asi najlepšievyjadruje pôdny obsah rádioaktívneho izo-topu cézia-137. V kontaminovanej oblastiho bolo 163-krát viac.

� Prečo práve sója a ľan?� Sója sa pestuje na obrovských plochách,je dôležitým zdrojom potravy pre veľkémnožstvo ľudí, ako aj hodnotným krmi-vom. Ľan je dôležitá technická plodina navýrobu tkanín z jeho vláken a na lisovanieoleja s unikátnym zložením.

� Sú v reakcii na rádioaktivitu medzinimi rozdiely?� Áno, napríklad sa ukázalo, že ľan je odol-nejší voči rádioaktivite ako sója a taktiežľanové semená absorbujú menej rádioakti-vity než sójové. Do semien vo všeobec-nosti prechádza z pôdy iba malé množstvorádioaktivity. Rastlina tak chráni budúcepotomstvo.

� Chcete ešte skúmať aj iné plodiny?� Plánujeme ešte skúmať aj jačmeň, ale tozávisí od grantových prostriedkov napokračovanie výskumu, ktorý končí v roku2011.

� V susednom Bielorusku, ktoréhopôda je tiež výrazne kontaminovaná,prišla írska spoločnosť GreenfieldProject Management s projektom napestovanie plodín, ktoré dokážu viazaťveľké množstvo rádioaktívnych látokz pôdy, ako je napríklad cukrová repa.Z nej chcú vyrábať etanol ako súčasťbiopalív. Myslíte si, že sa to bude dať?� Určite. Rastliny v podstate vysávajú rá -dioaktivitu z pôdy. Takže týmto spôsobomkontaminovanú pôdu postupne vyčistia.Tento postup sa nazýva remediácia. Otáz -kou zostáva, čo s rádioaktívnymi rastlinamipotom? Pokiaľ sa takéto rastliny použijú natechnické účely a zároveň sa ich zvyškybezpečne uskladnia, tak v tom nevidímproblém.

� Dá sa teda povedať, že si prírodaporadila s následkami havárie a živottam prekvitá?� Dôsledky havárie sú ešte vždy vážne,pretože pôda je kontaminovaná dlhožijú-


Rastliny sa prispôsobili

RÁDIOAKTIVITE� Hovoríme s Mgr. MartinomHajdúchom, PhD., z Ústavu genetikya biotechnológií rastlín SAV v Nitre

Martin Hajdúch pred jadrovou elektrárňou v Černobyle

cimi rádioizotopmi, ktoré sa úplne rozlo-žia až za niekoľko storočí. Pozitívna sprá-va je, že ekosystém sa tomu dokázal pri-spôsobiť. Pri návšteve Černobyľskej ob -lasti vô bec nemáte dojem, že sa tam pred24 rokmi stalo niečo hrozné. Vyzerá totak, akoby rastliny už mali v sebe mecha-nizmus prispôsobenia sa rádioaktivite.Osob ne si myslím, že pri vzniku života nazemi bola vyššia rádioaktivita než dnes,a tak sa musel život vyvíjať v jej prítom-nosti. Schopnosť rastlín prispôsobiť sa jepravdepodobne oveľa výraznejšia akou živočíchov. Rastliny sú totiž stacionár-ne, čiže sa nemôžu premiestniť, a môžu sivybrať: buď zahynú, alebo si zvyknú. Živo-číchy sa jednoducho presunú inam, dobezpečia.

� Tím amerických vedcov pod vedenímprof. Timothyho Mousseauaz juhokarolínskej univerzity tvrdí, žev okolí Černobyľu klesá počet druhovcicavcov, čo je v protiklade s názormimnohých ukrajinských vedcov. Ako tovidíte z hľadiska vášho výskumu?� Na prvý pohľad by sa mohol zdať početživočíchov v Černobyľskej oblasti vysoký.Ale iba na prvý pohľad. Ľudia kvôli rá -dioaktivite nechávajú miestne zvieratávoľne žiť (nikto na ne nepoľuje alebo inakich neobmedzuje svojou činnosťou). Nocelkový počet živočíšnych druhov v oblastiklesá a zostávajú iba tie (hoci vo vyššompočte), ktoré sa dokázali lepšie prispôso-biť. Týmto dávam za pravdu prof. Mous -seauovi a jeho výskumom.

� Aj keď sa tragédia v Černobyle častooznačuje za najväčšiu, predsa lenmáme na porovnanie s ňou napríkladoblasť Hirošimy a Nagasaki, v ktorýchľudia žijú i po zhodení atómovýchbômb. Dá sa porovnať stav prírody

v japonských mestách a ich okolís Černobyľom?� Pre Hirošimu a Nagasaki bola veľmi niči-vá samotná explózia jadrovej bomby. Cel -ková kontaminácia rádioaktivitou bolaoveľa nižšia ako v Černobyle. Takže Hi -rošima i Nagasaki sa spolu s okolím rých-lo spamätali a život ide ďalej. To je veľkýrozdiel oproti černobyľskej havárii, ktorábola katastrofická obrovským množstvomrádioaktivity uvoľnenej do atmosféry.

� Čo by mohlo byť praktickým využitímvášho výskumu?� Náš výskum si kladie za cieľ objasniťzáhadu, ktorá je tu minimálne od čiasMarie Curie-Sklodowskej, objaviteľky rá -dio aktivity. A to, ako sa dokážu rastlinyadaptovať na podmienky permanentnezvýšenej rádioaktivity. Pri tom využívame„laboratórium“ v otvorenej prírode, ktorévzniklo po černobyľskej nehode. Našímcieľom je navrhnúť model, ktorý by vysvet -ľoval molekulárne mechanizmy adaptácierastlín na rádioaktivitu. Keď to pochopíme,budeme môcť cielene zlepšovať vlastnostirastlín najvhodnejších na remediáciu kon-taminovaných oblastí.

� V zahraničných časopisoch sa objavi-la aj úvaha o možnosti využitia výsled-kov vášho výskumu pri zabezpečovanípotravy pre posádky kozmických korá-bov letiacich na susedné planéty. Je tofantázia či možná skutočnosť?

� Zatiaľ fantázia. Isté je však to, že ak ľud-stvo v budúcnosti bude uskutočňovať dlhévesmírne lety, kozmonauti si budú musieťpestovať potravu priamo na kozmickýchlodiach. A keďže skleníkové časti kozmic-kých lodí nebudú tak dobre chránené vočivesmírnej radiácii ako obytné časti, tak rast-liny používané na tento účel budú musieťbyť odolné voči nej. Preto odhalenie mole-kulárnych mechanizmov adaptácie rastlínna ionizujúce žiarenie (čo je naším hlavnýmcieľom) pomôže v tomto prípade k úpraverastlín vybraných ako obnoviteľný zdrojpotravy pre kozmonautov.

� Boli ste na kontaminovanom územív susedstve Černobyľskej jadrovejelektrárne. Aké ste mali z toho pocity?� Černobyľskú oblasť som navštívil tentorok v júni. Pocity mám doteraz zmiešané,pretože je to miesto najväčšej environmen-tálnej jadrovej katastrofy v dejinách ľud-stva, ktorá ovplyvnila množstvo osudov.Takže je to smutné miesto. Na druhej stra-ne bolo radostné vidieť, ako sa prírodadokáže vyrovnať aj s takouto veľkou chy-bou človeka.

� Vedeli by ste tam prežiť z miestnychprírodných zdrojov?� Prežiť z miestnych zdrojov by znamenalokonzumovať potraviny obsahujúce rádio -aktivitu. Na to teraz nie je najmenší dô vod.Keby však vo svete došlo k nejakej globál-nej jadrovej katastrofe, ktorá by spôsobilakontamináciu väčšiny ornej pôdy, myslímsi, že ľudstvo by prežilo aj na potrave pes-tovanej na takejto pôde. Náš výskumpoukázal napríklad aj na to, že do semienrastlín pestovaných v rádioaktívnej oblastiprechádza minimum rádioaktivity.

� Zhováral sa MARIÁN BABICFoto: MARTIN HAJDÚCH a VLADIMÍR ŠMIHULA


Rozhovor �

Rozprávanie Martina Hajdúcha o jeho výskumnej práci môžete vidieť

na našom portáli www.eQuark.skv rubrike QuarkVIDEO, alebo si hoprerozprávané vypočujte v rubrike

QuarkMP3.

Experimentálne políčko v rádioaktívnej oblasti asi 5 km od Černobyľskej jadrovej elektrárne

Martin Hajdúch s ukrajinským spolupracovníkomprof. Namikom Rašidovom na kontrolnom políčku, ktoré sanachádza priamo v meste Černobyľ v dekontaminovanej oblasti.


� Digitálne technológie Pripravujeme v spolupráci s

USB 3.0 už v súčasnosti predstavuje nový štandard pre externé diskya spoločnosť Verbatim ho bežne inštaluje do svojich stolových a pre-nosných pevných diskov. USB 3.0 ponúka teoretickú prenosovúrýchlosť až 4,8 Gbit/s, čo je desaťnásobok výkonu existujúcehorozhrania USB 2.0. Preto sa takéto disky dobre hodia domácimi firemným používateľom, ktorí chcú prenášať objemné sú-bory (napr. filmy a videá). Disk Verbatim Portable Store ‘n’Go je model 2,5-palcového prenosného externéhodisku USB s podporou 3.0. a kapacitou 500 GB.Dodáva sa v striebornej farbe s čiernym lemova-ním. Okrem toho existuje aj 1 TB verzia v čier-nej farbe. Verbatim ponúka tiež stolové riešeniaexterných diskov, 3,5-palcový disk s kapacitou1 TB vrátane adaptéra PCIe pre USB 3.0, ktorýmožno dostať za 124,9 €, jeho 2 TB verzia stojí 179 €.

Rozmery sú iba 127 × 82 × 20 mm a hmotnosť 165 gra-mov. Preto sa zmestí aj do väčšieho vrecka alebo do kabel-

REVUE� Ďalšia vlna fotoaparátov: Photokina� Integrácia grafického jadra

do procesora� Poistenie elektroniky� Zrýchľujeme Microsoft Windows

HARDWARE� Najnovšie fotoaparáty � Revolučné hudobné prehrávače� Notebooky s 3D displejom� Veľký test SSD diskov

SOFTWARE� Vytvorte si počítačový rodokmeň� Riadime bod obnovy� Photoshop vs. Gimp� Seriál: Začíname s C++

INTERNET a SERVIS� Najlepšie sťahovače dát� Riešime problémy našich čitateľov� Potulky po WWW stránkach

V novembrovom èísle časopisu PC REVUE nájdete:

� eSATA – skratka pojmu External SerialATA. Označuje sa ním štandardné roz-hranie SATA prispôsobené na pripájanieexterných pevných diskov. Rozdiely satýkajú trocha zmenenej elektrickej špeci-fikácie eSATA oproti SATA, ale prenoso-vý protokol je úplne rovnaký. Externé dis-ky potrebujú na zásobovanie energiou vlast-né sieťové adaptéry, rozhranie je totiž čis-to dátové. Jeden konektor možno využiťlen na pripojenie jedného zariadenia, akich potrebujeme používať viac, cez multi-plikátor portov sa dá pripojiť až 15 zaria-dení. V porovnaní s USB alebo FireWireposkytuje eSATA vyšší prenosový výkon– do 300 MB/s.

Disky možno pripájať a odpájať počaschodu systému, netreba reštartovať po-čítač. Podmienkou je však používanie re-žimu AHCI, týka sa to operačného systé-mu (OS), pevného disku i jeho radiča. Va-riantom eSATA je rozhranie xSATA s inýmkonektorom, ktoré umožňuje použiť ká-bel až so 4-násobnou dĺžkou (do 8 m).� UPS – v úplnom znení UninterruptiblePower Supply – predstavuje všeobecnéoznačenie záložného zdroja elektrickejenergie. Doslova sa dá preložiť ako ne-prerušiteľný napájací zdroj. UPS sa pri-pája priamo do zásuvky elektrickej sietea až k nemu sú pripojené spotrebiče(napr. počítač s príslušenstvom). Zálož-ný zdroj je spravidla vybavený filtráciounapájania, ale predovšetkým akumuláto-rom, ktorý pri prerušení dodávky elektric-kého prúdu určitý čas napája pripojenéspotrebiče. Okrem toho chráni pripojenézariadenia pred výkyvmi napätia, zmena-mi frekvencie a harmonickou osciláciou.

UPS sa delia podľa spôsobu činnostina tri hlavné typy: off-line, line-interactivea on-line. Najjednoduchší je systém off-line, kde elektrický prúd prechádza zovstupu priamo na výstup. Tento druh zá-ložného zdroja nie je schopný regulovaťpodpätie alebo prepätie. Pri prerušenínapájania UPS začne čerpať energiuz akumulátora. Dokonalejšou verziou jeline-interactive, ktorý dokáže skokovostabilizovať vstupné napätie. K prepnutiuna batérie dochádza až pri väčšej nesta-bilite alebo úplnom výpadku vstupnéhonapätia. Najlepší a najdrahší typ je on--line, v ktorom napätie prechádza filtra-mi, potom je usmernené a privedené navýstup.� VoIP – skratka anglického označeniaVoice over Internet Protocol alebo aj Voi-ce over IP. Ide o technológiu umožňujú-cu telefonovanie s využitím počítačovýchsietí postavených podľa internetovéhoštandardu, kde sa uplatňujú bežné pro-tokoly TCP/IP či UDP. Účastníci môžupoužívať tak počítače so softvérom typuSkype, NetMeeting a pod., ako aj špe-cializované telefóny VoIP, prípadne kla-sické telefónne prístroje pripojené pomo-cou špeciálnych adaptérov. Počítač všakmusí, pochopiteľne, mať pripojenie dointernetu a musí byť vybavený zvukovoukartou, mikrofónom a slúchadlami. Tele-fonovanie cez internet je bezplatné, zavyužívanie telefónnych sietí VoIP trebaplatiť. Ich prednosťou je však poskytova-nie prepojenia na bežné pevné linky alebomobilné telefóny.

� JÁN GÉCI

Slovníček pojmov vo výpočtovej technike

Nezabudnite, vychádzame už 3. novembra 2010.

ky. Napájanie je zabezpečované výhradnepomocou pripojenia USB, netreba tedanosiť napájací adaptér. V dodávke je aj pre-pojovací kábel pre USB 3.0, ktorý sa dá

použiť aj pri prepojení pomocou USB 2.0.Prevádzku signalizuje modrá LED na

boku disku a okrem softvéru na zálo-hu dát nájdete na ňom používa-

teľský návod v slovenčine a soft-vér Green Button na zníženieelektrickej spotreby disku,

pokiaľ ho nepoužívate, alechcete ho mať stále pripojený

k notebooku. Na prenos 353 MB videa sme pri pre-

nose USB 2.0 čakali 25,2 sekundy, pri pre-nose pomocou USB 3.0 sa tento čas skrátilna 8,5 sekundy. Čítanie z externého disku rov-nakého objemu dát a jeho uloženie na diskv počítači v prípade USB 2.0 trvalo 12,2 se-kundy, pri USB 3.0 to bolo len 8,4 sekundy.

Ďalšie disky pre USB 3.0


Digitálne technológie�

Jednoduchý program na vyhľadávanie vám umožní vyselek-tovať titulky práve pre konkrétny film v jazyku podľa vášhozadania. Výhodou programu je, že nevyhľadáva iba podľanázvu, ale aj podľa kontrolného reťazca súboru (checksum).Nájdené ti-tulky tak budú nielen určené pre konkrétny film,ale mali by dokonca aj sedieť na časovej osi.

Na potulkách svetom www

www.subtitles.com.br/subtitles.htm

Slogan tejto služby je jednoduchý – find your character a aj do-slovný preklad vás dovedie k činnosti tejto stránky. Stránka zhro-mažďuje špeciálne znaky ako napríklad zátvorky, znaky so špe-ciálnou diakritikou, interpunkcie a podobne. Zároveň prezradí,ako ich vložiť do HTML kódu, prípadne ich Unicode skratku. Alenajľahšie je ich priamo zo stránky skopírovať.

www.nice-entity.com

Veľa ľudí má vo svojom okolí niekoho, koho nemôže vystáť. Zbaviťsa ich dá aspoň virtuálne, prostredníctvom blokovacieho zásuvné-ho modulu do prehliadača. Zásuvný modul Exblocker v súčasnostiexistuje vo verzii pre Mozilla Firefox a Google Chrome a na základevami zadaných údajov blokuje prístup na stránky, na ktorých by stemohli vidieť zmienku o neželanej osobe.

www.blockyourex.com

Tento web prináša naozaj obsiahly zoznam programov, ktorénevyžadujú inštaláciu a je možné ich prenášať na kľúči USBpre operačný systém Linux. Sú tu čisto linuxové nástroje, aleaj programy zvučných mien.

www.portablelinuxapps.org

Microsoft Bluetooth Mobile Keyboard 6000 pre-stavuje klávesnicu určenú pre mobilné a stolo-vé počítače, ktoré sú vybavené bluetoothovoukomunikáciou. Má oddeliteľnú numerickú klá-vesnicu, ktorú možno dať do samostatnéhoprenosného textilného puzdra. Dizajn klávesni-ce je veľmi tenký, v podstate vychádza z priere-zu dvoch batérií AAA, ktoré sú zdrojom energie.Presná hrúbka je 15,9 mm. Numerická časť jenapájaná jednou batériou AAA. Rozmery klá-vesnice sú 355 × 167 mm, jej numerická časťmá rozmery 102 × 134 mm. Klávesnica je pre-hnutá, aby prsty na ruke boli v správnom uhle. Pri dlhšom písanína nej tak budete menej unavení. Ako sme si overili, na klávesnicisa pohodlne píše. Klávesy majú malý zdvih podobne ako na klá-vesniciach v notebookoch, ale písanie dosť počuť. Ak potrebujetenumerickú časť, stačí ju vytiahnuť a pripojiť, navyše si ju dáte dopolohy, ktorá presne vyhovuje vašim požiadavkám. V spodnej čas-

ti klávesnice je prepínač,ktorým kompletne vypnete napájanie.

Podobne je to aj v prípade numerickej časti. Aj nanej je ukazovateľ stavu batérie. Veľmi zaujímavé je pripájanie tých-to zariadení k počítaču. Vyhľadáte ich pomocou položky Pridaťnové zariadenie, následne sa na počítači vypíše príslušný kód,ktorý zadávate už pomocou klávesnice. Samostatne sa pridávaklávesnica a jej numerická časť. Úspešné pripojenie signalizujezhasnutie blikajúceho identifikátora batérií.

Bluetoothová klávesnica na cesty

Webové stránky dnes zaznamená-vajú oveľa viac informáciío svojich návštevníkoch, ako si väčšina ľudí vie predstaviť.Mobilné telefóny a webové kamery sú často v pozícii nástro-jov zaznamenávajúcich údaje,o ktorých zákazníci vôbec netušia.Server PCWorld.com zostavil člá-nok o 21 málo známych faktoch,nad ktorými väčšina ľudí využíva-júcich informačné technológievôbec nerozmýšľa.

Našim čitateľom prinášame výber šies-tich najzaujímavejších, ktoré sa týkajúveľkého množstva ľudí a mnohí sa s ni -

mi aj denne stretávajú. V článku sa pozrie-me na fakty, ktoré sú pred používateľmitajené alebo aspoň väčšinou nie sú pred-metom otvorenej diskusie.

Google vie o svojich používateľoch veľa

Koľko vedia rôzne webové stránky o svojichnávštevníkoch? Určite viac, ako si väčšinasurferov myslí. Jeden z najdiskutovanejších

webových serverov je práve Google. Po -užívatelia tam majú svoje e-mailové konto,kontakty, kalendár, četujú, volajú cez Goo -gle Voice, prezerajú videá na YouTube, fot -ky na Picase, ukladajú svoje dokumenty,blogujú, využívajú reklamné programy, vy -hľadávajú informácie, prezerajú mapy či po -užívajú smartphone Android. Aj keď použí-vateľ nemá čo skrývať pred zákonom, pro-blémom ostáva možnosť, že sa niektonepovolaný dostane k jeho prihlasovacie-mu menu a heslu. Stačí sa prihlásiť do e-mailovej služby Gmail, z ktorej potommožno prejsť do akejkoľvek ďalšej službybez potreby dodatočnej autentifikácie.V októbri minulého roka spoločnosť Googlevarovala svojich používateľov, že došlok odcudzeniu prihlasovacích informáciík tisícom účtov prostredníctvom phishingo-vého útoku. Ten zasiahol aj používateľovAOL, MSN Hotmail a Yahoo. Naj lepším pro-tiopatrením proti uhádnutiu hesla je nastaviťho dostatočne dlhé a znakovo silne varia-bilné (malé a veľké písmená abecedy, číslaa špeciálne znaky).

Antivírus používateľov v mnohýchprípadoch neochráni

Bezpečnostné programy používateľovv skutočnosti neochránia pred najzávaž-nejšími hrozbami. Podľa bezpečnostnéhoexperta Marka Kadritcha zo spoločnostiThe Security Consortium dokážu antivíru-sové produkty zachytiť len nízko visiaceovocie. Pre často pomalé vydávanie záplat

Kamión pre školyKoncom septembra sa po Bratislave pohybo-val špeciálny kamión, v ktorom spoločnosťHewlett-Packard Slovakia predstavovala naj-novšie technológie pre vzdelávanie a škol -stvo. Snahou spoločnosti je pomôcť zdoko-naliť výučbu a vylepšiť pracovné a študijnéprostredie študentov a žiakov, pomôcť ško-lám, ktoré hľadajú nízkonákladové možnostipre klasické a mobilné počítačové učebne.Patrí medzi ne aj najlacnejšie riešenie, ktoréumožní dostať vybavenie IT do každej školypod názvom MultiSeat. Umožňuje na jed-nom počítači pracovať až 10 študentom, ktorívyužívajú štandardné programy alebo pracujúna internete. Toto riešenie prinesie školeúsporu nielen pri obstarávaní, ale aj v spo -

trebe elektrickej energie, nákladoch na aktua-lizácie či na nutné výmeny počítačov. Po -čítače môžu žiaci a študenti ovládať veľmijednoducho funkciou USB plug-and-play.Takáto učebňa pre 10 študentov stojí približ-ne 4 000 €.

Produkt HP MINI 100e pre základné ško -ly ponúka voliteľný Wi-Fi Certifikied WLANspolu s integrovaným modemom, pripojiteľ-ným k internetu vytáčaním aj v odľahlýchoblastiach. Takto sa môžu žiaci pripojiť nainternet všade tam, kam siaha telefónnalinka. HP MINI 100e má praktický dizajn,nízku hmotnosť (1,45 kg), 25,7 cm (10,1“)LED displej a klávesnicu odolnú voči tekuti-nám (rozliatiu). Obsahuje kovové pántyi súčiastky z ocele, aby sa zvýšila jeho život-nosť v prostredí učebne. Okrem toho sa

môže pochváliť širokou škálou technológiívrátane proceru Intel Atom N455 s nízkymnapájaním a čipovou súpravou Intel NM10Express, ktorá umožňuje prístroju fungovaťaj pri nižšej teplote a s nižšou spotrebou.

LED žiarovkanamiesto klasickej žiarovkyŽiarovka OSRAMParathom ClassicA60 je prvou LEDžiarovkou nasvete, ktorá nahrá-dza klasickú žia-rovku, a to nielen tvarom, ale i svetelnýmvýkonom. Súčasne je pri spotrebe 12 W ažo 90 % úspornejšia. Oproti klasickým žia-rovkám ponúka úplnú stmievateľnosťa priemernú životnosť až 25-tisíc hodín.

Práčka pre mužovŠpeciálnu práčku pre mužov predstavil Sie -mens pod názvom iDos. Jej hlavným znakomje zásobník tekutého pracieho prostriedku,z ktorého si práčka odoberie presnú dávku

� Spotrebná elektronika Pripravujeme v spolupráci s časopisom BZ!

Tajomstvá dnešného sveta IT


podľa množstva bielizne. To za bezpečuje nie-len nižšiu spotrebu pracieho prášku a aviváže,ale i vody. Uľahčuje používateľovi rozhodo-vanie, kam a koľko toho má nasypať. Naplne -ný zásobník vystačí až na 20 pracích cyklov.Každodenné pranie uľahčujú dva špeciálneprogramy: jemný cyklus na textílie s jed no -duchou údržbou, ako je športové oblečenie,a automatický cyklus na farebné textílie, pos -teľnú bielizeň alebo na uteráky. Auto matickédávkovanie možno použiť tak pre bežné, akoaj pre špeciálne programy s vý nimkou vlny,voľnočasového oblečenia a impregnovanýchtextílií. Funguje tiež s programom super 15 narýchle pranie, alebo so špeciálnym cyklom prebusiness ko šele. Na použitie pracieho pro-striedku v prášku či v tabletách alebo odstra-ňovača škvŕn je práčka vybavená manuálnouzásuvkou, ktorú možno naplniť pred každýmpraním tak ako doteraz.

Dotyková minikamera Nová minikamera Bloggie Touch od Sony jeurčená pre ľudí, ktorí žijú v úzkom spojenís rýchlym svetom multimédií a internetu.Štíhle zaoblené telo je z jemne brúsenéhohliníka. Štýlovým a jednoduchým líniámzariadenia dominuje veľký a jasný dotykovýLCD displej s uhlopriečkou 7,6 cm (3”).CMOS snímač Exmor umožňuje detailnenahrávať a fotiť vo Full HD. Kamera dokon-ca fotí aj počas nahrávania, bez toho, aby steho prerušili. Vďaka vnútornej pamätis kapacitou 8 GB zvládne nahrať tak-mer 4 hodiny HD videa. Cez zabudo-vané USB sa ľahko nabije, no najmävšetky fotky a video expresne nahodína web. Bez káblov, bez inštalačnýchCD, bez problémov. Objektív BloggieTouch je univerzálny – nahráva širokékrajinky, ale ak sa rozhodnete natáčaťmakro, pohodlne si sám zaostrí aj nanajjemnejšie detaily. Skutočnou špecia-litou sú však 360° panoramatické videáa fotky, stačí len založiť priložený nad-stavec. Zabudovaný softvér umožňujejednoduché nahrávanie (upload) naportál Personal Space, čo je úplne nováonline služba spoločnosti Sony na bez-pečné a spoľahlivé zdieľanie obsahov.Po nahraní vašich fotografií alebo kli-

pov z Bloggie stačí poslať e-mail pozvanýmhosťom z vašej skupiny vytvorenej na zdieľa-nie (Sharing Group), v ktorej bude linka navaše konto Personal Space. Je to oveľa jedno-duchšie a rýchlejšie než posielať veľké súboryv prílohe e-mailu. Možnosti prehrávania roz-širuje HDMI konektor na prepojenie kamerys ktorým koľvek HD televízorom.

Nový HD Bloggie Touch MHS-TS20K odspoločnosti Sony môžete mať v žiarivomružovom, striebornom alebo čiernom vyho-tovení.

Spotrebná elektronika �


výrobcami softvéru a, naopak, rýchlu prá -cu útočníkov je jasné, že ani aktualizovanýantimalwarový program používateľov predrôznymi variantmi infiltrácií neochráni.

Dnes je minimálne antivírus nevyhnut-nosť, ale používatelia môžu prispieť k bez -pečnosti aj používaním virtualizačnýchtechnológií (VMware) alebo sandboxingu.V prípade, že dôjde k napadnutiu virtuál-neho počítača nejakým malwarom, stačíobnoviť tento systém a znovu ho bez pro-blémov začať používať.

Mobil prezradí, kde sa jeho majiteľnachádza

Dnes už takmer každý používa mobilný te -lefón. Väčšina používateľov ho takisto nosívšade so sebou, čo operátorovi jeho mobil-nej siete umožňuje zistiť polohu, kde sa člo-vek nachádza. Nie je potrebné mať v te -lefóne čip GPS, pretože operátor môže po -lohu zistiť vďaka vežiam BTS s presnosťouna niekoľko stoviek metrov. Často táto funk-cia mobilného telefónu umožní zachrániťživot, ale sú známe aj mnohé prípady, keďbola táto technológia zneužitá. Brániť saproti tomu možno vypnutím čipu GPS alebocelého mobilného telefónu, keďže stáleostane možnosť lokalizácie pomocou vežeBTS, aj keď s oveľa menšou presnosťou.

Viazanosť a lacný telefón častonie sú výhodné podmienky

Telekomunikační operátori sa často sprá-vajú tak, aby si ľudia mysleli, že ich mobil-

ný telefón je z rôznych dôvodov viazanýlen na ich spoločnosť. Operátori sa snažiapredať mobilné telefóny za nízku cenu, lenaby sa zákazník u nich zaviazal platiť me -sačný paušál. Minúť však väčšie množstvopeňazí na začiatku a kúpiť telefón za plnúcenu môže byť v konečnom dôsledku ove -ľa lacnejšie. Ben Ferguson na svojom blo -gu porovnal, že smartphone Nexus Ones paušálom na dva roky vyjde drahšie ažo 1 800 dolárov, ako keby si kúpil samo-statne smartphone a predplatil si služby,ktoré potrebuje. Najdôležitejšie je totiž uro-biť si vlastnú kalkuláciu, či sa oplatí viazaťa platiť zbytočne vysoký mesačný paušál.Zaplatiť totiž za telefón viac na začiatku vy -chádza často oveľa lacnejšie v horizonteniekoľkých mesiacov či rokov.

Spustenie webovej kamery na diaľku

S množstvom notebookov a netbookov,ktoré obsahujú zabudované webové ka -mery, je táto hrozba reálnejšia ako kedykoľ-vek predtým. Vo februári tohto roka sa pre-valil prípad, keď škola v Pensylvánii po mo -cou webovej kamery a spywaru kontrolova-la žiakov, ktorým rozdala notebooky. Školatvrdila, že softvér umožňujúci vzdialenéspustenie webovej kamery je určený na lo -kalizáciu notebooku v prípade straty aleboodcudzenia. Toto vysvetlenie však nepo-mohlo a rodičia žiaka podali žalobu na súd.

Známy je aj prípad, keď technik spoloč-nosti Dell špehoval cez webovú kameru zá -kazníčku. Takisto aj špionážny botnet s náz -

vom GhostNet, ktorý získal pod kontrolunajmenej 1 300 významných počítačov, malvo svojom spyware funkciu na ovládaniewebovej kamery. Ako najlepšia obrana predtakýmito útokmi sa odporúča odpojiť exter-nú kameru od počítača, prípadne vstavanúkameru prelepiť lepiacou páskou.

Šéf v práci kontroluje svojichzamestnancov

Vo všetkých stredne veľkých a veľkýchorganizáciách je takmer stopercentná isto-ta, že zamestnanci sú kontrolovaní mini-málne IT oddelením. Použitím nástrojovtypu Websense Triton alebo BarracudaPurewire možno jednoducho kontrolovaťaktivitu na klientskych počítačoch. Infor -mácie ako navštívené stránky, e-maily, cel-ková sieťová aktivita, stlačené klávesyalebo screenshoty pravidelne snímanéz obrazovky PC sú bežné funkcie takýchtoaplikácií.

Podľa informácií získaných z prieskumu,ktorý vykonala organizácia American Ma -nagement Association, až dve tretinyzamestnávateľov kontrolujú webovú a e-mailovú komunikáciu; 40 % zamestná-vateľov používa keyloggery alebo prezerású bory v PC. A každá štvrtá firma už pre-pustila nejakého zamestnanca pre problé-my, ktoré súviseli s používaním internetu.

Pre zamestnancov chrániacich si svojesúkromie je pomoc jednoduchá: nepouží-vať pracovný počítač na vybavovanieosobných záležitostí.


Astronómia�

Astronómovia využívajúci spektrograf HARPS na 3,6-metrovom ďalekohľade na La Silla v Čile, najlepšom prístroji svojho druhu na svete, objavili planetárny systém obsahujúci minimálne päť planét pri hviezde podobnej Slnku označenej HD 10180.

Existuje však možnosť, že v tejto sústave sú ešte ďalšie dve te-lesá, z ktorých jedno môže byť exoplanétou s dosiaľ najnižšou zná-mou hmotnosťou. Systém by teda mohol byť podobný našej Slneč-nej sústave, a to nielen počtom planét, ale aj ich pravidelným uspo-riadaním. Tento významný objav je predzvesťou toho, že vstupuje-me do novej éry výskumu exoplanét – od objavovania jednotli-vých telies k štúdiu komplexných planetárnych systémov. Sledo-vanie pohybov planét v tejto sústave odhaľuje zložité vzájomné gra-vitačné pôsobenie a umožňuje nám nahliadnuť do scenára dlho-dobého vývoja systému, zdôraznil vedúci výskumného tímu Chri-stophe Lovis.

Vedci šesť rokov študovali hviezdu HD 10180, ktorá sa nachá-dza 127 svetelných rokov od nás smerom k južnému súhvezdiuHydrus (Malý vodný had). HARPS je vďaka bezkonkurenčnej sta-bilite merania a vysokej presnosti v súčasnosti najúspešnejšímlovcom exoplanét na svete. Počas 190 meraní sa astronómompodarilo zaregistrovať jemné pohyby hviezdy smerom k nám a odnás vyvolané gravitačným pôsobením piatich či viacerých planét.Pätica najsilnejších porúch je spôsobená planétami s hmotnosťa-mi porovnateľnými s Neptúnom – 13-krát až 25-krát hmotnejšíminež Zem. Všetky tieto planéty obiehajú okolo hviezdy v krátkychperiódach od 6 do 600 dní a nachádzajú sa vo vzdialenostiach od9 do 210 miliónov km od nej.

Máme tiež dobrý dôvod veriť, že v systéme sa nachádzajú ešte dveďalšie planéty, povedal Lovis. Jedna by mohla byť podobná Saturnu(s hmotnosťou minimálne 65 hmotností Zeme a obehom s periódou2 200 dní) a druhá by mohla byť doposiaľ najľahšou objavenou exo-planétou s hmotnosťou 1,4 hmotností Zeme. Táto planéta pravdepo-dobne obieha veľmi blízko hviezdy vo vzdialenosti, ktorá predstavujelen asi 2 % vzdialenosti Slnka a Zeme, teda 3 milióny km. Rok na tejtoplanéte trvá len 1,18 pozemského dňa. Tento objekt spôsobuje po-hyb hviezdy rýchlosťou iba 3 km/h, čo je menej než rýchlosť bežnejchôdze, a takýto pohyb sa, samozrejme, náročne meria, dopĺňa člentímu Damien Ségransan. Ak sa tento objav potvrdí, pôjde o druhýznámy prípad horúcej kamennej planéty podobnej nedávno objave-nej exoplanéte Corot-7b.

Novo objavený planetárny systém je unikátny hneď z niekoľkýchdôvodov. Predovšetkým je tu oveľa hustejšia populácia planétv blízkosti hviezdy. V priestore, ktorý v Slnečnej sústave ohraniču-je obežná dráha planéty Mars, obieha v tomto systéme najmenejpäť hmotných planét s veľkosťou Neptúna. Druhou zvláštnosťouje, že systém pravdepodobne nemá plynného obra podobnéhoJupiteru. Zdá sa tiež, že všetky planéty majú takmer kruhové drá-hy. Astronómovia zatiaľ poznajú iba 15 sústav s najmenej tromaplanétami. Najväčší počet – päť planét (z toho dvoch plynnýchobrov) – doteraz objavili okolo hviezdy 55 Cancri. Sústavy s pla-nétami s nízkou hmotnosťou podobné tej okolo HD 10180 sú prav-depodobne pomerne obvyklé, ale spôsob ich vzniku a vývoja jezatiaľ záhadou, pripomína Lovis. Na základe týchto nových po-zorovaní aj archívnych dát o iných exoplanetárnych systémochnašli vedci ekvivalent Titiusovho-Bodeovho zákona, ktorý platív Slnečnej sústave: vzdialenosti planét sú pravidelné a je ich

možné opísať jednoduchým matematickým vzťahom. To môže byťtypickou vlastnosťou procesu formovania takýchto planetárnychsystémov, konštatuje člen tímu Michael Mayor. Ďalšou dôležitouinformáciou, ktorú astronómovia získali pri štúdiu týchto systé-mov, je priamy vzťah hmotnosti a chemického zloženia materskejhviezdy k celkovej hmotnosti planetárnej sústavy. Zatiaľ čo všetkyveľmi hmotné systémy planét objavili okolo hmotných hviezd alebohviezd s vysokou metalicitou (vysokým obsahom prvkov ťažšíchnež vodík a hélium), štvorica sústav s najnižšou hmotnosťou sanachádza okolo hviezd s nízkou metalicitou či okolo málo hmot-ných hviezd.

Vojtech Rušin z Astronomického ústavu SAV v júli opäťlovil čierne Slnko, lebo tak vyzerá pri úplnom zatmení.Tentoraz na polynézskom atole Tatakoto. Tu sú jehozážitky.

Na mieste úplného zatmenia Slnka som bol ako člen česko-nemecko-slovenskej expedície (spolu s M. Druckmüllerom a M.Dietzelom), ktorá úzko spolupracovala s americkou expedíciouvedenou S. Habbalovou z Havajskej univerzity.

Bol to silný zážitok, lebo úplné zatmenia Slnka Mesiacom po-skytujú jedinečnú možnosť pozorovať korónu – najvyššiu vrstvuslnečnej atmosféry – vo veľkom rozlíšení a súčasne jej všetky trizložky (emisnú, bielu a Fraunhoferovu korónu). Nevýhodou je,že za zatmeniami treba ďaleko cestovať (v tomto prípade letz Viedne na Tatakoto trval 24 hodín), keďže ich výskyt je zried-kavý a akoby sa úmyselne vyhýbali slnečným observatóriám. Ke-

Biela koróna spracovaná prof. M. Druckmüllerom

Najpočetnejší exoplanetárny systém

Astronómia �

Sonda NASA s názvom Deep Impact (Drvivý dopad) získala 5. septembra prvé zo svojich viac než 64 000 očakávaných snímok kométy Hartley 2. Vtedy bola od kométy vzdialená 60 miliónov km.

V roku 2005 skúmala sonda kométu 9P/Tempel a impaktor,ktorý vystrelila, dokonca vytvoril na jadre kométy veľký kráter.Teraz sa sonda na svojej predĺženej misii známej ako EPOXIstretne 4. novembra s kométou Hartley 2. Na podrobné skúmaniekométy počas viac než dvoch mesiacov použije všetky tri svojeprístroje (dva ďalekohľady s digitálnymi farebnými kamerami a in-fračervený spektrometer).

Podobne ako turista, ktorý sa už nemôže dočkať svojej destiná-cie, aj my sme začali so snímkovaním našej kométy – Hartley 2,povedal Tim Larson, projektový manažér pre EPOXI z Jet Propul-sion Laboratory v Pasadene v Kalifornii. Musíme síce počkať aždo 4. novembra, aby sme získali detailné snímky jadra kométy, aletieto obrázky zblízka by mohli náš tím úplne zahltiť prácou. Sním-kovacia kampaň spolu s údajmi zo všetkých prístrojov na palubesondy poskytne vedeckému tímu misie počas preletu kométyvnútornými časťami Slnečnej sústavy vôbec najlepší pohľad nakométu v histórii. Okrem výnimky jednej 6-dňovej prestávky nakalibráciu prístrojov a na uskutočnenie manévru na zmenu dráhybude sonda počas nasledujúcich 79 dní nepretržite sledovať plyna prach unikajúci z kométy Hartley 2.

� RNDr. ZDENĚK KOMÁREK

Prvé snímky kométy Hartley 2

plerove zákony nebeskej mechaniky sú neoblom-né a meniť sa nedajú. A nielen to. Na kvalitné po-zorovanie treba mať aj kvalitnú techniku, poč-núc jej montážou a končiac registračnou časťoua metódami spracovania obrazu. Naša medziná-rodná expedícia všetky podmienky kvalitnej tech-niky na pozorovanie bielej koróny spĺňala.

Dali sme si za úlohu pozorovať bielu korónu,aby sme mohli študovať jej morfológiu, štruktú-ru a dynamiku. Používali sme ďalekohľady Ritchey--Chrétien, Williams, Rubinar a Maksutov, ako ajtri teleobjektívy. Jedným z nich sme sa počaszatmenia pokúšali zachytiť kométu C/2009 R1.

Takáto zostava nám umožňovala zachytiť ko-rónu asi do 20 polomerov Slnka a vo výškachväčších ako 2 polomery Slnka ju porovnať s bie-lou korónou z kozmických sond SOHO a STE-REO. Ako záznamové médiá sme použili foto-grafické aparáty CANON EOS 1D, 5D Mark II,5D, 20 D a 350 D (pri citlivosti ISO 100). Pozoro-vanie sa robilo automaticky pomocou troch no-tebookov, v ktorých bol nainštalovaný špeciálnysoftvér vyvinutý Ing. J. Novotným a prof. M. Druck-müllerom z Brna (Linux Fedora Multican). Cel-kovo sme získali viac ako 480 záberov, ktoré bu-deme postupne spracúvať. Žiaľ, obloha nebola celkom čistá, po-zorovať sme mohli len cez diery v riedkej oblačnosti. Úplne zatme-nie trvalo 4 minúty a 29 sekúnd.

Doteraz sme spracovali korónu s najdlhším ohniskom. Na vý-slednú snímku sa použilo 61 záberov z celkových 89, na ktorýchbolo zakryté Slnko čisté. Biela koróna má klasické prilbicovité lú-če nachádzajúce sa nad neutrálnymi čiarami magnetických polívo fotosfére a tenkých polárnych lúčov. Vynímajú sa v polárnychkoronálnych dierach. Okrem toho je pretkaná veľmi zložitými štruk-

túrami, napríklad slučkami, ihlicovitými lúčmi a podobne. Oblúko-vité zjasnenie v juhovýchodnej časti koróny je vystreknutie koro-nálnej hmoty, oproti sa vyníma protuberancia (červená). Okremtoho je v koróne viacero jemných štruktúr, ktoré sme (podľa mojejmienky) pozorovali po prvý raz (napríklad skrútené lúče).

� RNDr. VOJTECH RUŠIN, DrSc.Astronomický ústav SAV

Tatranská Lomnica

Úplné zatmenie Slnka na atole Tatakoto

Kladenie asi 120 kg montážena masívnu trojnožku


Sezam, otvor sa! Akú cenu majú informácie? Cenu zlata, exis-tencie, katastrofy? Závisí od uhla pohľadu.Jedno majú spoločné – treba sa staraťo ich bezpečnosť.

Na juhu švajčiarskych Álp neďaleko ma-lej horskej dedinky Saanen sa priamo v ska-

le ukrýva najväčší svetový archív informáciíSwiss Fort Knox. Na rozdiel od rozprávky,stojac pred skalou, známe heslo nefungo-valo. Skala nás pustila dnu až po zadaníbezpečnostného kódu. Bezpečnostná služ-ba čakala na signál nášho sprievodcu, jed-ného zo zakladateľov a majiteľov informač- ného bezpečnostného sejfu. Neviem, ako

inak nazvať toto úložisko dát, kilometre dl-hú sieť chodieb s najväčšou možnou ochra-nou proti odcudzeniu a zničeniu. Bezpeč-nostnou vstupnou kontrolou a opatreniamiešte hádam prísnejšími ako na letisku saneprešmykne ani tá povestná myš. Čo maprekvapilo, absolvoval ju aj sám majiteľ,kým mohol prejsť prvými, tri tony ťažkýmidverami. A to neboli posledné. Po čísle se-dem som ich už prestala počítať.

Chodili sme chodbami, ktorými je skalaprevŕtaná horizontálne aj vertikálne. V roku1994 švajčiarska vláda prenechala tietopôvodne vojenské priestory súkromnejspoločnosti, ktorá sa od júla tohto rokupremenovala na Mount10, aby mohlavzniknúť prvá z dátových pevností so všet-kým, čo k tomu patrí. Christoph Oswaldnás ubezpečoval, že ťažko nájdeme bez-pečnejšie miesto, ako sú ich pevnosti SwissFort Knox. Množné číslo prezrádza, že mo-mentálne existujú dve pevnosti, z toho jed-na slúži potrebám švajčiarskej armády, tre-tia a štvrtá sa budujú. V pláne je vybudovaťešte akési zberné strediská, z ktorých byúdaje odchádzali priamo do skalnýchúkrytov. Jedno z nich má byť aj vo východ-nej Európe. (Bolo by fajn mať také centrumna Slovensku – nielen ako zdroj príjmov,zdroj pracovných možností, ale aj ako pre-jav dôvery švajčiarskych investorov, že smeschopní sa zhostiť takej háklivej úlohy.)

To svedčí o tom, že majitelia počítajús nárastom počtu klientov zo súčasnýchdesaťtisíc na čísla podstatne vyššie.

Kto sa môže stať klientomskalného archívu?Každý, kto potrebuje ochrániť informácierôzneho druhu. Od študenta, ktorý si chce

Reportáž�

Satelitné spojenie

Pristávacia dráha pre malé lietadlá a helikoptéry

Núdzové generátory,transformátory a batérie pre nepre-rušiteľný zdroj napájania

Kontrola ovzdušia, čistička vzduchu po teroristickomútokuVysokovýkonný

systém chladeniaodolný voči sabotáži

Server

5 bezpečnostných zón, odolných proti výbuchom

IT poschodie pre zákaznícke servery

Viacúčelová miestnosť

Spojenie medzipevnosťamiSwiss FortKnox I a II

24 hodinová služba civilného

a vojenského personálu

Rôzne rádiové a optické komunikačné spojenie

Pitná voda

Úplná ochrana predelektromagnetickýmvplyvom

Úplne samostatnáčinnosť po dobuniekoľkých týždňov

Sklené vlákna pripojené k viacerým

poskytovateľom internetových služieb

Vzduchový filter, s tlakovým systémom proti útoku plynom

Pracovníci údržby, IT technici, hlavnýkontrolný systém

Video dozor

Bezpečnostnákontrola

Ubytovací a stravovacíservis, hotelováinfraštruktúra,núdzovépriestory

Súkromnédátové centrum

Takto vyzerá prierez skalného sejfu s vlastným zdrojom vody, vlastným letiskom a zdrojom elektriny.

vrchyEMENTÁLOVÉ


Pevnosti odolajú zemetraseniami ekologickej katastrofe.

Nechýba ani rušička elektromagnetického žiarenia,

ktorá stála 40 miliónov dolárov.Dátové úložiská nie sú žiadnou

vzácnosťou. No Swiss FortKnox sa označuje za svetovú

jednotku.

Keď som začiatkom leta na pozvanie združenia Forum Ost-West navštívila Švajčiarsko, videla som aj dve unikátnemiesta. Najbezpečnejšie úložisko dát a najdlhší železničnýtunel na svete. Obe súviseli s prevŕtanými skalnatými vrchmi pripomínajúcimi známy švajčiarsky syr.

uložiť svoj prvý román, cez vedca s novýmobjavom až po bankové inštitúcie, mobil-ných operátorov či priemyselné patentyrôznych výrobných firiem. Samozrejme,každý si môže vybrať balík služieb podľahĺbky svojho vrecka. Pre študentov je na-príklad cena úložného 7 € mesačne za 1 gi-gabajt.

Ako to funguje?Klient si objedná službu. Cez zabezpečenýserver zberného miesta údaje zašifrujú,pošlú do skalného sejfu a on dostanek svojim dátam jedinečný kľúč. Zaujímavásituácia môže nastať, ak zahraničný klientspácha trestný čin. Polícia jeho materskejkrajiny musí získať súhlas švajčiarskejvlády, aby Swiss Fort Knox vydal uloženézločincove údaje súvisiace možno so zlo-činom. Nikomu však na nič nie sú, až kýmklient – zločinec neposkytne k nim svojdekódovací kľúč. A keď sme sa rozpráva-li o zločincoch, zaujímali nás aj ďalšiebezpečnostné opatrenia. Najdôležitejší sú

bezpečnostní pracovníci chrániaci nielenvstup do skaly, ale i celý priestor. Veď je tumnožstvo bezpečnostných pancierova-ných dverí, vlastný dieselový generátorelektriny, ktorý poháňa i vzduchotechniku– samozrejme, všetko v dvojitom vybaveníaj so záložným zdrojom. Pevnosti odolajúzemetraseniam i ekologickej katastrofe. Ne-chýba ani rušička elektromagnetického žia-renia, ktorá stála 40 miliónov dolárov. Dátovéúložiská nie sú žiadnou vzácnosťou. NoSwiss Fort Knox sa označuje zasvetovú jednotku. Čo sa týkaveľkosti i bezpečnosti.Uvidíme, či aj budúc-nosť overí ich se-bavedomé tvr-denia.

Vlakom cez Alpy Švajčiari si svoje Alpy natoľko vážia a chrá-nia, že sa v celoštátnom referende (ako torobievajú pri všetkých významnejšíchrozhodnutiach) už v roku 1998 dohodli nanetradičnom riešení dopravy. Smer Bazilej– Zürich – Miláno chcú spojiť 115,8 km dl-hou železničnou traťou, ktorej súčasťou bu-de najdlhší železničný tunel na svete –Gotthard Base Tunnel a dokončili ho právev polovici minulého mesiaca. Meria 57 kilo-metrov. Jeho prínosom bude bezpečnej-šia, čistejšia a rýchlejšia doprava v stredeEurópy, veď v budúcnosti by mohla rých-losť vlakov dosahovať 200 až 250 km/h.Stavitelia si musia aj pri budovaní ostat-ných častí dať rady s rôznymi horninami(napríklad pieskovcom, žulou i vápencom),cez ktoré preniká vrtná súprava, so spod-nou vodou, kolísaním teplôt, ale čo je výz-namné, s minimálnymi povolenými odchýl-kami od plánu. Ak by sa pri takomto veľ-kom projekte odchýlili o pár centimetrov,čiastočne vybudované úseky by sa nemu-seli nakoniec vôbec spojiť. Problémy sospodnou vodou vyriešili konštruktéri tak, žepre ňu vybudovali extra odvodný kanál,

ktorým ju už počas stavby odvádzali donajbližších riek. Okrem dvoch rúr, ktorýmibudú premávať vlaky, je v horných častiachumiestnená tretia pre vzduchotechniku.Neslúži len pre cirkuláciu vzduchu, ale aj preudržiavanie stabilnej teploty 24 °C – aby sahornina neprehrievala. To je dôležité z tech-nologických dôvodov. Prekvapilo ma, žehoci vonku bolo iba 16 °C, keď som sa kon-trolne dotkla skalnej steny tunela, naozajbola teplejšia. Človek by čakal vlhko a chladako v jaskyni. Je zvláštny pocit byť zopár kilo-metrov hlboko v tuneli, v ktorom budú o párrokov premávať rýchlovlaky, križovať sa ichdráhy, dýchať umelo nahnaný vzduch a po-čuť tiecť podzemnú umelú riečku.

� JANA MATEJÍČKOVÁ, Švajčiarsko


Reportáž �

Vchod do pevnosti Swiss FortKnox je úplne nenápadný.

Vybudovaná časť tunela

Použitý vzduch

Núdzová zastávka

Tunel pre vlak

Čerstvý vzduch/ Únikový tunel Tunelový systém


� Geológia

Tím vedcov z kalifornského SrippsInstitution of Oceanography objavila zdokumentoval v oblasti Východo-

pacifického chrbta komínovité telesá. Dví-hajú sa až niekoľko desiatok metrov naddnom oceánu a pre svoj tvar dostali názovčierni fajčiari (black smokers). Následne ichobjavili na svahoch stredooceánskychchrbtov prakticky všetkých oceánov v prie-mernej hĺbke okolo 2 100 metrov. Naj-severnejší známi čierni fajčiari tvoria zhluks názvom Lokiho hrad (Loki’s Castle) a le-žia na 73° severnej šírky na Stredoatlantic-kom chrbte medzi Grónskom a Nórskom.V roku 2008 ich objavili vedci z nórskej Ber-genskej univerzity. Zaujímavé na nich je to,že táto oblasť je tektonicky stabilnejšia,a preto sa v nej hydrotermálne prieduchyobjavujú zriedkavejšie. Najhlbší čierni faj-čiari sa nachádzajú v Kajmanskom sedle,medzi Kajmanskými ostrovmi a Jamajkouv hĺbke 5 000 metrov pod hladinou oceána.

Ako sa fajčí vo vode?Stredovým otvorom v komínoch prúdi doprostredia morskej vody bez prestaniahorúca voda s teplotou do 350 °C, lokálneaž 400 °C. Je zaujímavé, že táto horúca vo-da pri svojom prieniku nevrie. Je to preto,lebo tlak nadložného vodného stĺpca jevyšší než tlak vodných pár horúcich rozto-

kov. Vedcov zaujala vysoká koncentráciarozpustených, najmä rudných prvkov v tej-to vode, ale súčasne jej extrémne vysokákyslosť (pH = okolo 2,5). Horúce vody prú-dia do chladných vôd oceánu s teplotouokolo 2 °C. Farbu týchto rudných stĺpov vy-tvárajú prítomné minerály s obsahom síry.

V nadloží prívodného kanála sa pri mie-šaní horúcej vody čiernych fajčiarov s oko-litou studenou morskou vodu vyzrážavajúrudné prvky. Priemer komínov, vytváranýchrudnými i nerudnými minerálmi, je spravid-la do 1 metra, hoci niekedy majú aj viac.V snahe lepšie poznať ich minerálne zlože-nie Američania pred niekoľkými rokmi hori-zontálne odrezali niekoľkometrovú vrchnú

Čierni

FAJČIARI

Červ Alvinella pompejana bez problémovodoláva teplotám až 80 °C.

Schéma čierneho fajčiara

Pri štúdiu dna morí a oceánovsa používajú malé podmorsképlavidlá, pomocou ktorýchvedci získavajú vzorky hornína fotografujú na súši neznámegeologické fenomény.Takouto malou ponorkoupoužívanou na vedecké účelybol aj Alvin, ktorý pomoholobjaviť čiernych fajčiarovešte v roku 1977.


Geológia �

časť takéhoto komína. Zložitou operáciouho bez porušenia vytiahli na palubu a násled-ne dopravili na súš, kde ho detailne preštu-dovali. Zistili, že na zložení komínov sa podie-ľa niekoľko desiatok minerálov železa, niklu,medi, olova, zinku, mangánu a ďalších, ale ajne-rudné minerály, akým je napríklad sadro-

vec. V súvislosti s rudnými prvkami obsiah-

nutými vo vode čiernych fajčiarov sa zisťo-val aj zdroj prehriatia vôd. Prakticky všetcičierni fajčiari sa nachádzajú v priestoreoceánskych chrbtov, ktoré na styku dvochod seba sa pohybujúcich litosférických plat-

ní vytvorila prenikajúca čadičová láva. Tádodáva potrebné teplo na prehriatie oceán-skej vody, pričom horúca voda vyluhujez usadenín a vulkanických hornín rôzneprvky. Podľa odhadov čierni fajčiari produ-kujú za rok až 1,4 x 1014 litrov silne minera-lizovanej horúcej vody.

Život s čiernymi fajčiarmiJe zaujímavé, že aj v takýchto extrémnychpodmienkach existuje život. Niektoré orga-nizmy, napríklad archea, premieňajú teplo,metán a sírne zlúčeniny na energiu. Tentoproces je známy pod označením chemo-syntéza. Tým poskytujú potravu vyšším for-mám – ulitníkom a červom. Tie sa spolu-podieľajú na vyzrážavaní niektorých rud-ných minerálov, takže sú spoluúčastníkmicyklov prebiehajúcich v prírode. V dosahu

termálnych vôd čiernych fajčiarov sú prí-tomné aj fototropné baktérie, ktoré presvoje životné aktivity používajú zábleskyžiarenia na fotosyntézu. Sú to zatiaľ jedinéznáme organizmy, ktoré na fotosyntézunepotrebujú slnečné svetlo. V tomto zaují-mavom ekosystéme sa však vyskytujú ajiné živočíchy: červy Pompeii, slimáky sošupinovitými nohami, ktoré na tvorbu svo-jej stvrdnutej schránky nepoužívajú uhliči-tany, ale pyrit. Takéto stvrdnuté schránkyslúžia ako ochrana pred jedovatým ústny-mi ústrojmi predátorov týchto hlbín.

To, ako vyzerá život v okolíčierneho fajčiara, si môžetepozrieť vo videu na našompopularizačnom portáliwww.equark.sk.

Stredovým otvorom v komínochbez prestania prúdi do prostredia

morskej vody horúca voda s teplotou do 350 °C.

Úplná výplň komína čierneho fajčiara

Crysomallon squamiferum je slimák, ktorý má nohu zosilnenú šupinami zo železa a organických materiálov.

Slovo satelit sme zaradili donášho slovníka pred viac akopolstoročím a spojili sme hos prvým umelým satelitomnašej planéty Sputnikom 1vypusteným na obežnú dráhuzeme 4. októbra 1957.

Odvtedy človek vynáša na obežnúdráhu satelity rôznej veľkosti,hmotnosti a určenia. Ich prevádzku

využívame denne pri telefonovaní, sledo-vaní televízie, predpovediach počasia. Súvšak aj iné satelity. Tiež s nimi žijemekaždý deň a zároveň o nich nevieme.Satelitmi v živých organizmoch sú ajzvláštne úseky v našej genetickej výbave –v našich molekulách kyseliny deoxyribonu-kleovej (DNA). Vieme o nich takmer pol-storočie (od roku 1961) a satelitmi ich vrajpomenovali preto, lebo pri analýzach DNAvedcom pripomínali obežnice hlavnej frak-cie jadrovej DNA, čo v ére Sputnika pripo-mínalo práve satelit. Satelity v DNA obsa-hujú opakujúce sa základné stavebné jed-notky DNA – nukleotidy (známe pod znak-mi A – adenín, C – cytozín, T – tymín, G – guanín). Niekoľko príkladov: ...ACCTGCACCACCACCACCACCACCACCAC-

CACGTCAA... (S 9-krát opakujúcou sasekvenciou je CAC) alebo ...TTTGCCTAGCTAGCTAGCTAGCTAGCTTCA... (5-krát

sa opakuje CTAG) či jednoduchšie...GGTAGTTTTTTTTTTTTTGCTGG... (13-krátsa opakuje T).

Medzi satelitmi existuje aj kategória tzv.mikrosatelitov. Pri satelitoch na obežnýchdráhach sú mikrosatelitmi tie s hmot -nosťou do 50 kilogramov, mikrosatelityv DNA sú tie s dĺžkou opakujúcej sa jed-notky (tandemovej repetície) do 10 bázo-vých párov.

Mikrosatelity v DNA sa našli v ge netickejvýbave (genómoch) všetkých do teraz ana-lyzovaných organizmov a najmä eukaryo-tické genómy (čiže také organizmy, kto-rých bunky majú oddelené bunkové jadro),teda aj genóm človeka, sú nimi husto osíd-lené.

Načo sú živým organizmommikrosatelity v DNA?V minulosti sa im nepripisovala nijaká funk-cia pre organizmus alebo sa o ich úloheiba špekulovalo. Považovali sa za častiDNA bez vplyvu na znaky a vlastnostijedinca (fenotyp), dokonca za zbytočnépre organizmus. Pravdou je opak. Mikro -satelity mali a majú významnú úlohu najmäv evolúcii. Sú miestami, kde často vznikajúzmeny (mutácie) i také, ktorými sa menípôvodná genetická informácia a vznikajúnové bielkoviny. Tento fenomén je súčas-


� Molekulárna biológia

Živé satelity

Vizualizovaná DNA


Molekulárna biológia �

ťou riadenej evolúcie prispôsobovania saorganizmov novým životným podmien-kam. Napríklad v DNA kukurice bola po -zorovaná zmena dĺžky mikrosatelitov v zá -vislosti od geografického pôvodu a nad -morskej výšky, kde dlhodobo rástla.Podobne v pšenici dvojzrnke boli odhale-né súvislosti medzi mikroklimatickýmipodmienkami a nenáhodnou distribúcioumikrosatelitov v genóme, keďže rôznateplota, intenzita slnečného svitu a vlhkosťprostredia dokázali selektovať špecifickéa unikátne mikrosatelitné úseky.

Náš život s mikrosatelitmiv DNADnes už tiež vieme, že mikrosatelity savyskytujú vo všetkých častiach DNA a ichvplyv a funkcia závisia aj od ich umiestne-nia v genóme. Ich úlohu v živom organiz-me potvrdzuje aj zvláštna pozornosť, ktorása dostáva ich výskytu v genóme človeka,pretože majú mimoriadne významnú úlohupri viacerých neurodegeneratívnych(Huntingtonova choroba, muskulárna dystrofia, svalová atrofia a ďalšie) a rako -vinových ochoreniach človeka. Zmenouzodpovednou za vznik týchto ochorení súzmeny v ich dĺžke.

Využitie vo forenznej vedeNapriek vysokej frekvencii zmien (mutácií)sú mikrosatelity dostatočne stabilnými

genetickými znakmi (markermi), pretožekonečný počet týchto zmien je podstatnenižší ako počet vznikajúcich zmien. Mik -rosatelity sa preto využívajú aj ako marke-ry vo forenznej genetike pri identifikovanía rozlišovaní jedincov. Rozvoj modernýchbiotechnológií priniesol zmeny aj do fo -renzných kriminalistických DNA analýz.V roku 1993 bola na trh uvedená prvákomerčná analytická súprava na stanove-nie pohlavia človeka, založená na analýzemikrosatelitov. V roku 2000 FBI zastaviladovtedy používané forenzné techniky

a nové konvertovala na analýzu mikrosate-litov. Vývoj v humánnej forenznej genetikesa po čase zvyčajne presunie aj k ostat -ným živočíchom a rastlinám. Hlavnou vý -hodou analýzy mikrosatelitov je praktickyneobmedzený počet analyzovateľnýchmikrosatelitov.

Mikrosatelity v rastlináchMikrosatelity sa využívajú nielen v oblastigenetiky človeka, ale aj v genetike rastlín.Aby sa napríklad mohla registrovať nováodroda rastliny, treba testami zistiť odliš-nosti a uniformity odrody. Tiež sa využíva-jú v dokazovaní pôvodu – otcovstva vytvo-rených hybridov (pestovatelia dobre po -znajú vyššiu úrodnosť hybridov). Veľmivyužívanou oblasťou pre rastlinné mikrosa-telity je tzv. molekulárne šľachtenie, tedapostup tvorby nových odrôd rastlín s vy -užitím molekulárnych markerov a genetic -kej väzby medzi sledovaným génoma mikrosatelitom. V roku 2003 na tomtozáklade predstavili nový koncept takzvané-ho dizajnovaného šľachtenia (breeding bydesign) rastlín. Mikrosatelity sú výhodné ajpri študovaní rozsahu a vývoja genetickejrôznorodosti, pri sledovaní stability, resp.straty genetickej rôznorodosti na vybratomúzemí alebo pri efektívnom uchovávanígenetickej a biologickej variability vzoriek(semien) rastlín. Tiež sú vhodné na sledo-vanie dlhodobých trendov vo vývoji a zme -nách biologických materiálov.

So satelitmi aj mikrosatelitmi teda žijemenaozaj každý deň. Tie na orbite nám po -skytujú služby spojené s kvalitou a kom -fortom nášho života, ale tie menej známev DNA priamo ovplyvňujú náš život akotaký.

� doc. RNDr. JÁN KRAIC, PhD.Centrum výskumu rastlinnej výroby Piešťany

Ukážka využitia mikrosatelitov pri vzájomnom diferencovaní odrôd

jačmeňa (čísla vyjadrujú dĺžku analyzovaných mikrosatelitov

v bázových pároch).

Satelitmi v živých organizmoch sú aj zvláštne úseky v našej genetickej výbave – v našich molekulách kyseliny

deoxyribonukleovej.

Otázky a odpovede�Ak na nejakú otázku nepoznáte odpoveï, napíšte nám. My sa vo vašom mene opýtame odborníkov.

�

Zaslúžil sa o to ruský matematickýgénius Grigorij Pereľman, ktorýho vyriešil na rozhraní rokov 2002-

-2003. Dôkaz pritom neuverejnil v časo-pise, ale uložil ho v arXive, archíve preelektronické vedecké dokumenty. Bolveľmi komplikovaný a štyri roky ho naj-väčší odborníci sveta preverovali, či jev poriadku. Pereľman však vzbudil pozor-nosť nielen preto, že problém vyriešil. NaSvetovom kongrese matematikov v špa-nielskom Madride odmietol prevziať Fiel-dsovu cenu v hodnote 15 000 kanadskýchdolárov. Neskôr neprevzal ani milión ame-rických dolárov od Clayovho matematické-ho ústavu. Poincarého hypotéza je totiž me-dzi siedmimi slávnymi matematickými pro-

blémami pre 21. storočie, pričom za vyrie-šenie každého je vypísaná cena práve mi-lión dolárov. Pereľman vyhlásil, že penia-ze a cenu nechce, lebo problém nevyriešilpre ne.

Pripomínam, že Nobelova cena za ma-tematiku na rozdiel od fyziky alebo medicí-ny neexistuje. Medzi matematikmi kolujeromantický dôvod o tom, prečo matemati-ci nemajú nobelovku. Alfred Nobel, známy

švédsky chemik a vynálezca dynamitu, pô-vodne chcel zahrnúť aj matematikov medzinobelistov. Keď sa však dozvedel, že horú-cim kandidátom na túto cenu je švédskymatematik Mittag-Leffler, skríkol: Ten, čo

mi behá za ženou?! Nie! Dodnes nie je jas-né, čo je na tomto príbehu pravda, leboNobel bol v skutočnosti starý mládenec,hoci v jeho blízkosti sa pohybovala jednapôvabná Viedenčanka.

Fieldsova medaila zo 14-karátovéhozlata sa oficiálne volá Medzinárodná cenaza vynikajúce objavy v matematike. Dnessa považuje za najvyššie ocenenie prácematematika. Po prvýkrát ju navrhli v roku

1924 na Medzinárodnom kongrese mate-matikov v Toronte. Na prednej strane je vy-obrazený Archimedes (287 – 212 pred n. l.)s textom v latinčine Vzmôž sa sám a uchopsvet a na reverze je nápis Matematici zhro-maždení z celého sveta vzdávajú hold vyni-kajúcej práci.

Tento rok sa konal 19. medzinárodný ma-tematický kongres v Hyderabade v Indii, kde19. augusta slávnostne vyhlásili nových

laureátov Fieldsovej medaily. Sú to ElonLindenstrauss z Hebrejskej univerzityv Jeruzaleme, Ngô Bao Châu z Paríž-skej univerzity, Stanislav Smirnov zoŽenevskej univerzity a Cédric Villani

z Inštitútu Henriho Poincarého v Paríži.E. Lindenstrauss je syn známeho izrael-

ského matematika Yorama Lindenstraussa,víťaza Izraelskej ceny za matematiku. Ocene-nie dostal za mimoriadne silné matematicképrostriedky dávajúce mieru rigidity ergodic-kej teórie a jej aplikácie do teórie čísel. Pri-pomínam, že ergodická teória sa zaoberásprávaním sa dynamických systémov. Jehopríspevok súvisí s dlho otvorenou hypoté-zou Littlewooda.

N. B. Châu, pôvodom z Vietnamu, získalFieldsovu medailu za dôkaz Fundamentál-nej lemy. Je to problém otvorený vyše 30rokov v modernej teórii čísel a reprezentá-cie automorfných funkcií. Súvisí s novýmialgebricko-geometrickými metódami a máaplikácie v kryptografii alebo aj vo fyzikevysokých energií či v teoretickej informa-tike.

S. Smirnov je podobne ako G. Pereľmanpôvodom z St. Petersburgu. Cenu dostalza elegantný dôkaz dlho otvorenej hypotézyzo štatistickej fyziky o tzv. Isingovom modelipopisujúcom napríklad magnetizmus.

C. Villani, Francúz, získal ocenenie zahlboké matematické interpretácie fyzikálne-ho pojmu entropie, čím sa mu podarilo vyrie-šiť hlboký problém súvisiaci s fyzikou.

Na kongrese v Indii zvolili za prezidentkuSvetovej matematickej únie po prvý razženu. Je to Belgičanka Ingrid Daubechie-sová z Princetonskej univerzity, ktorá sakedysi v dizertačnej práci zaoberala kvan-tovými teóriami (podobne ako autor týchtoriadkov). Dnes je svetovou odborníčkouna wavelety, moderné výpočtové metódy.Budúci jubilejný 20. svetový kongresmatematiky bude v Soule v Kórei. Ktorýmladý matematik tam získa Fieldsovoumedailu? A dočkáme sa aj nositeľa zoSlovenska?


Kto získal tohtoročné Fieldsove medaily za matematiku?otepľovanie?� Odpovedá prof. RNDr. Anatolij Dvurečenskij, DrSc., riaditeľ Matematického ústavu SAV

�Otázka Petra Sokolovského z Bratislavy

Najprv sa vrátim do roku 2006, kedy sa naposledyudeľovali Fieldsove medaily za matematiku. Akosme písali vtedy aj v 11. čísle Quarku, pozornosťsa upriamila na vyriešenie Poincarého hypotézy,teda matematického problému, ktorý odolávalúsiliu matematikov vyše sto rokov.

Čerství ocenení (počnúc druhým zľava): E. Lindenstrauss, S. Smirnov, C. Vilani a N. B. Châu

Líc a rub Fieldsovej medaily


Atak, keď mi večer praská v peci ohník,spomeniem si na strašidelné roz-právania totky o svetlonosoch, škriat-

koch, strigách... Ťažko-preťažko sa mi po-tom zaspávalo v drevenici po takejto ve-černej hororovej (ne)uspávanke. Taký sombol vydesený, že som sa vtiahol celý-celu-čičký pod perinu, len štica mi trčala, abyma nebodaj nejaká mátoha nezajala dolesa...

Strašenie totkou sa začalo premieňaťv realitu ihneď, ako skončila so svojimi vy-myslenými poviedkami. Keď sa domodli-la všetky Božím vnuknutím naordinovanémodlitbičky pred spaním a stíchla, v kuchy-

ni začalo niečo podozrivo vŕzgať. Podivnývŕzgavý zvuk sa niesol z truhlice, kde boliuložené triesky do pece. Keďže som bolna smrť vystrašený, bál som sa totky opý-tať, čo sa deje. Naozaj som si myslel, že siuž strašidlo ide po mňa, lebo som bol cezdeň zlý. Totka mi totiž sľubovala, že ak ne-budem dobrý, môže si po mňa v noci neja-ká tá mátoha-mátohatá prísť... No a viacmi nebolo treba, aby som sa bál a od stra-chu triasol ako osika v prudkom vetre.

Keby som bol tak len vtedy vedel, čoalebo kto bol pôvodcom tých podivnýchvŕzgavých zvukov, tak by som sa verunebol vôbec bál. Totka mi to však nepre-zradila, aby ma mala čím postrašiť, keďsom vystrájal huncútstva. Až neskôr, už akoodrastený chlapec, som vyskúmal, že tenprapodivný strašidelný zvuk, ktorý zaznie-val z triesok, patril larvám fúzačov a pílo-viek, ktoré sa v trieskach vyvíjali. V drevár-ni, kde panoval zdrvujúci mráz, spali zim-ným spánkom. Keď sme však triesky pri-niesli do teplej kuchyne, v ktorej bolo nie-kedy teplo ani v pekle, larvy sa zobudilia začali konzumovať drevo. No a pri tejtočinnosti vydávali tie strašidelné zvuky.

Teraz, keď v noci počas panovania priamhrobového ticha v kuchyni započujem jem-né vŕzganie z triesok pri peci, vyčarí sa miúsmev na tvári. Vtedy ako malý chlapec

som sa na smrť bál, teraz mám z jedineč-ného polnočného koncertu lariev v tries-kach neobyčajnú radosť. Už si pri začutízvuku, ktorý spôsobujú hodujúce larvy, ne-zapchávam uši. Nočný vŕzgavý koncertlariev je pre mňa najsladšou uspávankou...Nuž, je to pravda, človek sa vekom mení.

Zásob dreva v drevárni sme mali vďakaotcovej starostlivosti, ktorý celý život horár-čil, vždy dostatok. Tento rok však míňamz drevárne poslednú železnú zásobu, kto-rú mával otec nedotknutú desiatky rokov.Posledných troch štôsov triesok sme satotiž nesmeli ani týkať. Desať štôsov z dre-várne a štyri z podstienky nám muselivystačiť na kúrenie aj za najtuhšej a naj-dlhšej zimy. Za také dlhé obdobie sa v od-loženom dreve namnožilo toľko lariev, žeteraz mávam každú noc neobyčajne silnýumelecký zážitok. Mne to však ani v naj-menšom neprekáža, skôr naopak. Aspoňsa necítim byť v dome sám a opustený, aleviem, že tu so mnou prebývajú nejaké živé

tvory, ktoré dávajú o sebe znať charakte-ristickým zvukom...

Na larvy fúzačov a píloviek však občaspohundrem, keď beriem triesky z drevár-ne. Vtedy sa totiž zaprášim od hlavy popäty jemnými pilinami, ktoré sa trúsiaz chodbičiek v trieskach vyhlodaných lar-vami. Keď vyjdem z drevárne, vyzerám akomlynár alebo popolvár... No a po odnese-ní plnej náruče takýchto poniet, ako myLiptovskorevúčania hovoríme trieskam,niet potom môjmu alergickému kýchaniuv kuchyni konca-kraja...

� Doc. Ing. MIROSLAV SANIGA, CSc. ÚEL SAV Staré HoryPerokresba: AUTOR

Potulky prírodou �

Polnočnýkoncert larievAtmosféru ohníka pukajúceho v murovanej piecke v útlejkuchyni počas zimných večerov doslova zbožňujem. Zakaždým,keď počujem praskanie ohňa a dívam sa na plamienok v peci, evokuje to v mojej mysli zážitky z detstva, keď somnespočetné večery trávil u totky, sestry môjho starého otca z maminej strany. Boli to priam rozprávkové chvíľky, na ktorésa jednoducho nedá zabudnúť.

Pílovka veľká(Urocerus gigas)

Larva pílovky veľkej

Lietadlá�

Corsair na AerovíkendeStáva sa pomaly pravidlom, že na leteckých dňoch vzbudzujú lietajúce veterány spred mnohých desaťročí viac záujmu než najmodernejšie lietadlá. Aj na nedávnom a už tradičnom Aerovíkende na košickom letisku bol jednou z lietajúcichhviezd stroj ešte z obdobia druhej svetovej vojny. Išlo o lietadlo typu F4U-4 Corsair z flotily salzburských lietajúcich býkov (Flying Bulls),patriacej spoločnosti Red Bull.

Toto lietadlo, ktoré vyvinula a vyrábala už neexistujúca firma ChanceVought, sa považuje za najlepšie palubné stíhacie lietadlo dru-hej svetovej vojny. Jeho vývoj sa začal v roku 1938 na zákla-

de požiadaviek amerického námorníctva na jednomiestne stíhacielietadlo schopné operovať z palúb materských lietadlových lodí.Prvý vzlet prototypu sa uskutočnil 29. mája 1940. Do služby v ná -morníctve ho zaradili 28. decembra 1942. Na pohon typu F4U vy -

brali najväčší motor, aký bol vtedy k dispozícii. Išlo o 18-valcovýhviezdicový motor Pratt & Whitney R-2800 Double Wasp s výko nom1 500 kW. Motor poháňal trojlistovú vrtuľu s priemerom až 406 cm.Výraznou konštrukčnou črtou tohto typu sú zalomené krídla, ktoréumožnili skrátiť dĺžku podvozkových nôh, aby sa mohli používať ajna lietadlových lodiach. Typ F4U sa vyrábal v mnohých verziách,pričom poslednou verziou bola F4U-4. Do služby sa dos tala až kon-com roku 1944. Corsair sa vyrábal od roku 1942 do roku 1952, čoje najdlhšia doba výroby spomedzi všetkých amerických piestovýchstíhacích lietadiel. Požiadaviek bolo toľko, že ho napokon okremfirmy Vought začali vyrábať aj spoločnosti Goodyear a Brewster.Celkovo sa vyrobilo 12 571 lietadiel Corsair, ktoré slúžili v letectváchviacerých krajín a do dejín sa zapísali aj účasťou v kórejskej vojne.


Už z toho plynie, že lietadlo Zephyr bude mať najmä vojen -ské využitie. Nebude to, samozrejme, prvé bezpilotné lie-tadlo na vojenské účely, pretože ich už využívajú armády

mnohých krajín sveta. To, čo robí Zephyr unikátnym, je jeho výdržvo vzduchu, teda schopnosť lietať dlhodobo bez pristátia. Zephyrto dokázal pri testovacom lete, keď bol vo vzduchu nepretržitepresne 336 hodín a 21 minút.

Let sa uskutočnil nad skúšobným polygónom americkej armádyYuma v Arizone. Pretože ho sledovali komisári Medzinárodnejleteckej federácie (FAI), je pravdepodobné, že tento výkon uznajúako nový svetový rekord v trvaní letu bez medzipristátia. Zephyrtým prekonal svoj vlastný predchádzajúci let v trvaní 82 hodín a 37minút z roku 2008. Vtedy však neboli prítomní zástupcovia FAI,takže ho nemohli uznať za rekordný let. Oficiálny v súčasnosti plat-ný svetový rekord v trvaní letu bezpilotného lietadla má hodnotu 30hodín a 24 minút. Vytvorilo ho lietadlo Northrop Grumman RQ-4AGlobal Hawk v marci 2001. Lietadlo Zephyr však letelo bez tanko-vania dlhšie než ktorékoľvek iné pilotované či bezpilotné lietadlo.Rekordný let pilotovaných lietadiel patrí špeciálnemu lietadlu RutanModel 76 Voyager. Toto lietadlo, pilotované Dickom Rutanoma Jeanou Yeagerovou, bolo prvým lietadlom, ktoré obletelo zeme-guľu bez medzipristátia a bez tankovania vo vzduchu. Let sa konalv decembri roku 1986 a trval 9 dní, 3 minúty a 44 sekúnd.

Bezpilotné lietadlo Zephyr môže niesť vojenské zariadenia napozorovanie územia nepriateľa a na komunikačné účely. Širokésú však aj možnosti jeho civilného využitia. Môže dlhodobo moni-torovať znečisťovanie životného prostredia, sledovať dozrievanieúrody na poliach a poslúži aj pri pozorovaní oblastí, v ktorýchdošlo k prírodných katastrofám. Pri vývoji lietadla Zephyr sapoužili nové prístupy v oblasti aerodynamiky, konštrukcie, poho-nu, tepelného režimu a riadenia lietadla. Musí vydržať teploty viacako 40 °C na Zemi a menej než mínus 75 °C vo vzduchu. Máúplne novú konštrukciu krídel a tvar so zlepšenou aerodynami-kou, čím sa znížil jeho odpor. Nosná časť lietadla je zhotovenáz uhlíkových kompozitov. Rozpätie krídel je 22,5 metra, hmotnosťlietadla je len niečo vyše 50 kg. Maximálny užitočný náklad je2,5 kg. Lietadlo môže lietať vo výške až 21 kilometrov. Zephyr máelektrický hnací systém, pričom zdrojom elektrickej energie súsolárne články a ich hrúbka je porovnateľná s hrúbkou bežnéholistu papiera. Články od firmy Uni-Solar pokrývajú krídla lietadlaa slúžia aj na dobíjanie lítiovo-sírovej batérie, dodanej firmou SionPower. Počas dňa využíva lietadlo energiu Slnka, v noci ho pohá-ňajú batérie. Lietadlo má dve hnacie vrtule. Počas nočného letupostupne klesá, aby sa šetrili batérie. Pokles za jednu noc jeokolo 6 000 metrov. Cez deň potom lietadlo opäť vystúpi do svo-jej operačnej výšky.

Viete si predstaviť lietadlo vo vzduchu nepretržite dva týždne? Existuje. Ide o bezpilotné lietadlo Zephyr, ktoré vyvinula britská spoločnosť QinetiQ, inak jedna z najväčších svetových firiem v oblasti vývoja vojenských systémov. Zephyr

lietal dva týždne


Využívanie sily vodných tokov – hydroener-getického potenciálu – vodnými elektrár-ňami, ktoré dnes patria do portfólia Slo -venských elektrární, sa začalo už v roku1912. Vtedy začala pracovať malá vodnáelektráreň (MVE) Rakovec na rieke Hnilec.Po nej nasledovali MVE Krompachy v roku1931 na Hornáde a vodná elektráreň Lad -ce na Váhu v roku 1936.

Vážska kaskádaPre energetické účely najlepšie slúži Váh.Po Dunaji je najvýznamnejšou a najväčšouriekou na Slovensku. Charakteristickoučrtou celej vážskej kaskády je veľmi silnáhydraulická väzba medzi jednotlivými vod-nými stavbami. Krátke časy dotokov vodymedzi jednotlivými stupňami i riadeniecelého hydraulického reťazca si vyžadujenepretržité sledovanie a kontrolu prevádz -kových údajov, ktoré ná sledne dávajúpredpoklad na hospodárne vy užívanie pri-rodzených prietokov.

PrevádzkaPrevádzku vodných elektrární ovplyvňujúpredovšetkým hydrologické a klimaticképomery. Či je už sucho alebo hrozia povod-ne, náhle zmeny prietokov si vyžadujúkoordináciu medzi Vý robným dispečingomSlovenských elektrární v Bratislave a Hyd -roenergetickým dispečingom SE v Trenčí -ne. Sú však aj situácie, kedy nepomôžepresúvanie výroby elektriny medzi Váhoma Dunajom ani doplnkové riešenie prečer-

pávacími vodnými elektrárňami. Vtedy tre -ba zvýšiť výkon tepelných elektrární.

Vodné elektrárne (VE) v určitých pre -vádzkových situáciách dokážu nahradiť ajbloky či už tepelnej alebo jadrovej elektrár-ne pri ich výpadku.

Tohtoročné povodne a veľká vodaKlimatické zmeny v posledných rokoch,priebeh tohtoročnej zimy s minimom sne-hových zásob, na zrážky chudobný nástup

jari s neobvykle suchým aprílom a najvod -natejší máj (v odhadoch za posledných100 rokov) dokazujú, že pre dlhodobé plá-novanie výroby elektriny vo VE je vhodnébrať do úvahy prietoky za posledných tri ažpäť rokov. Na zrážky veľmi výdatný tohto-ročný máj a začiatok júna naplnil akumu-lačné nádrže na maximum. Hladiny v nie -kto rých prípadoch vystúpili krátkodobo až

do re tenčných objemov. (Pozn: retenčný ob -jem je ob jem nádrže nad maximálnou pre-vádzkovou hladinou, v ktorom sa mô žemekrátkodobo pohybovať.)

Takáto situácia nastala napríklad na pre-lome mája a júna v nádrži Ružín. Neveľkúnádrž naplnili rozvodnené rieky za párhodín. 3. júna sa však zvýšil prítok až na650 m3/s. Pri takýchto hodnotách bolonutné prejsť na ručné riadenie prečerpáva-cej vodnej elektrárne s trvalou obsluhou.

Považie je relatívne bezpečnéÚplne iná situácia je v prípade nadmernejzrážkovej činnosti v povodí rieky Oravaa Váh. Vďaka veľkým vrcholovým nádržiam– Oravská priehrada a Liptovská Mara,ktoré zachytávali prívalovú vodu v obdobímáj – jún 2010, sa podarilo sploštiť povod-ňovú vlnu, ktorá by v opačnom prípadespôsobila podobné škody ako boli navýchode Slovenska. Takáto situácia tu mô -že nastať len v prípade takzvanej tisícroč-nej vody.

Môžeme preto povedať, že Považie odOravy a Liptovskej Mary po Kráľovú jez tohto pohľadu bezpečné.

Energetika �

Vodné elektrárneEnergetický potenciál z vodných tokov je čistý, ekologickýa prirodzene samoobnoviteľný zdroj energie. Pri jeho využívaní nevznikajú žiadne odpady, emisie ani nároky na ťažbu, spracovanie a dodávku energetickej suroviny.

VE Ladce je najstaršou prevádzkovanou vodnou elektrárňou naVáhu – v prevádzke je už od roku 1936.

Vodná elektráreň Orava je umiestnená pri prvej veľkej akumulač-nej nádrži v povodí Váhu so sezónnym vyrovnávaním odtokov.

Odpradávna bolo túžbou človekaspútať energiu vody z riek

a využívať ju v rôznych podobách,či už ako mechanickú energiu

v mlynoch a hámroch, alebo neskôrzostrojením turbín a agregátov ako

ušľachtilú elektrickú energiu.

Slovenské elektrárne vlastniaa prevádzkujú spolu 34 vodnýchelektrární na siedmych tokochv SR. Z toho je:

� 24 veľkých VE (s inštalovaným výkonom nad 10MW)

� 7 MVE (s inštalovaným výkonom nad 1MW)

� 3 MVE (s inštalovaným výkonom nad 0,1MW)

Pribudnú giganty moríHoci ešte nedávno mnohé naznačovalo, že v dôsledku sve-tovej hospodárskej krízy bude treba menej lodí na medzikon-tinentálnu tovarovú dopravu, nie je to už pravda. Objem kon-tajnerovej dopravy znovu narastá a lodiarske spoločnostiobjednávajú vo veľkom štýle nové obrovské lode. Platí tonajmä o dánskej spoločnosti Maersk, ktorá je najväčšou svetovou firmou na kontajnerovú dopravu. Táto firma siv ostatnom období objednala 58 lodí s celkovou kapacitou373 754 štandardných kontajnerov, čo je temer pätina kapa-city jej flotily s 568 loďami. Konkurencia však nespí a tiež voveľkom objednáva ďalšie lode. Švajčiarsky koncern MSC stú -pa firme Maersk na päty a objednal si nové lode s celkovoukapacitou až 458 812 štandardných kontajnerov, teda viacako si objednal Maersk. Francúzska spoločnosť CMA CGM sinecháva stavať lode pre 329 773 kontajnerov a čínska firmaCosco rozširuje svoje prepravné kapacity o 322 021 kontaj-nerov, teda o plných 60 %. Dokonca aj taiwanská firmaEvergreen si objednala desať veľkých kontajnerových lodí.

Zaujímavé pritom je, že nemecké lodiarske spoločnosti súzdržanlivejšie. Hamburská firma Hapag Lloyd (piata najväč-šia na svete) si necháva stavať lode pre 57 000 kontajnerov,firma Hamburg Süd pre 71 000 kontajnerov. Keď sa to všet-ko zráta, mala by svetová flotila kontajnerových lodí narásť užv tomto roku o osem percent. Je tento vývoj zdravý a nejdelen o veľkú bublinu, ktorá môže spľasnúť? Odborníci sa totižzatiaľ nevedia dohodnúť na tom, či terajší nárast prepravytovarov je len dôsledkom vyrovnávania krízy alebo skutoč-ným nárastom dopytu.


Elektrický bicykel VW

Neustále rastúci počet áut vedie najmä vo veľkých mestáchk častým dopravným zápcham. Riešením by mohli byť miniatúrneprostriedky na individuálnu dopravu. Svoje nápady už predstavilijaponské firmy Toyota a Honda. Nedávno sa k nim pridala nemec-ká firma Volkswagen, ktorá v Pekingu uviedla unikátny bicykels elektrickým pohonom pod názvom Bik.e. Už na prvý pohľadvidno, že Bik.e má netypický, veľmi elegantný tvar nosného rámua veľké 20-palcové kolesá. Hlavnou konštrukčnou črtou tohtoelektrobicykla je jeho spratnosť – po zložení sa vojde do priestorupre rezervné koleso v bežnom osobnom automobile. Celkováhmotnosť je podľa neoficiálnych údajov menej než 20 kg.O elektrickej pohonnej sústave elektrobicykla sa vie len toľko, žeakumulátor uložený v ráme bicykla postačí na 20-kilometrovújazdu pri maximálnej rýchlosti 20 km/h. Bicykel by síce mohol ísťaj rýchlejšie, ale na uvedenú hodnotu je rýchlosť obmedzenápreto, aby sa na ňom smelo v Nemecku jazdiť bez prilby. Aku -mulátor možno dobíjať z palubnej siete automobilu. V praxi to zna-mená, že s autom možno prísť na veľké odstavné parkoviská naokraji veľkomesta a potom sa na bicykli vydať do stredu mesta.Pokiaľ vieme o nabíjacom mieste v strede mesta, môžeme ísť dovzdialenosti až 20 km, ak nie, môžeme prejsť asi 10 km, aby smesa potom mohli vrátiť k autu a akumulátor dobiť. Bicykel Bik.enemá žiadne pedále, takže ho po prípadnom vybití akumulátorauž musíte tlačiť. Bicykel má na oboch kolesách kotúčové brzdyovládané káblami a svetlá na báze svietiacich diód. So sériovouvýrobou tohto zaujímavého dopravného prostriedku by sa podľaneoficiálnych informácií mohlo začať už koncom tohto roka.

Spektrum�

Rekord v rýchlosti esemeskovania Skúste niekomu poslať vo forme SMS nasledovnú správu: The razor-toothed piran-has of the genera Serrasalmus and Pygocentrus are the most ferocious freshwaterfish in the world. In reality they seldom attack a human. Ak to stihnete za menej než25,94 sekundy, zápis do Guinnessovej knihy rekordov vás neminie. Uvedený častotiž nedávno dosiahla Angličanka Melissa Thompsonová zo Salfordu (na snímke),čím si takýto zápis vyslúžila. Thompsonová tak o približne deväť sekúnd prekonalarekord, ktorý začiatkom roka vytvoril Franklin Page z amerického Seattlu, a to časom35,54 sekundy. Zaujímavé pritom je, že Thompsonová uviedla, že v rýchlosti esemes -kovania je už tak trochu z formy. Melissa zvykla totiž svojmu priateľovi Chrisovi posie-lať denne 40 až 50 správ SMS, ale odkedy bývajú spolu, je to už oveľa menej. Trebaešte spomenúť, že v úvode spomenutú vetu určilo samo vydavateľstvo Guinnessovejknihy ako štandardnú vetu pre záujemcov o prekonávanie rekordov v rýchlosti posie-lania správ SMS. Tu je jej preklad: Pirane so žiletkovitými zubami z rodu Serrasalmusa Pygocentrus sú najdravejšie sladkovodné ryby na svete. V skutočnosti zriedkavonapadnú človeka.

Obezita zvyšujespotrebu

Podľa najnovších zistení sa za poslednédva roky strojnásobil počet štátov ame-rickej federácie, v ktorých je obéznych30 a viac percent obyvateľov od 18rokov. Znamená to, že pribudlo približ-ne 2,4 milióna obéznych Američanov.Za obézneho sa považuje ten, ktoréhoindex telesnej hmotnosti BMI presiahnehodnotu 30. Dodatočný prieskum všakukázal, že údaje o počte obéznych súzrejme podhodnotené, pretože ľudiamali tendenciu oznámiť nižšiu hmot-nosť, než skutočne majú. Ani jedenamerický štát pritom nedosiahol cieľ,ktorým malo byť zníženie výskytu obéz-nych ľudí na 15 percent do tohto roku.Vedľajším efektom obezity v USA jenapríklad aj zvýšená spotreba palivav autách voziacich takýchto nadhmot-nostných pasažierov. Podľa jednej štú-die sa v rokoch 1960 až 2002 spotrebaáut v dôsledku väčšej hmotnosti vodi-čov a cestujúcich zbytočne zvýšilao 3,785 miliardy litrov.

� RM


Spektrum �

Planéta Mars je v súčasnosti jednýmz najviac skúmaných vesmírnych objek-tov. Viaceré sondy k Marsu vyslali ame-rická vesmírna agentúra NASA i európ -ska agentúra ESA. Obe agentúry saprednedávnom dohodli na zefektívnenívýskumu Marsu, a to vypracovaním spo-ločného programu prieskumu červenejplanéty v najbližších desaťročiach. Agen -túry už z 11 podaných návrhov vybrali päťvedeckých prístrojov, ktoré umiestnia nabudúcich sondách ExoMars, smerujú-cich k Marsu. Prvou z plánovaných spo-ločných robotických misií k Marsu bude

misia s názvom ExoMars Trace GasOrbiter, ktorej štart sa plánuje na rok2016. Ako už plynie z názvu tejto misie,pôjde o družicu na obežnej dráhe okoloMarsu, ktorá bude analyzovať stopovéplyny v marťanskej atmosfére. Jej prístro-je budú tisíc ráz citlivejšie ako prístroje napredchádzajúcich družiciach. Jedným zozákladných cieľov tejto misie bude zisťo-vanie prítomnosti plynov, ktoré môžu maťgeochemický alebo biologický pôvoda môžu byť indikátormi bývalého alebo ajprítomného života na Marse. Ide predo-všetkým o metán, ktorého prítomnosť na

Marse zistila už sonda Mars Express v ro -ku 2003. Družicu vyrobia v Európe, alebude mať i americké vedecké prístrojea vypustia ju raketou NASA. Slúžiť budeaj ako retranslačná komunikačná základ-ňa na prenos údajov z roverov, ktoré bu -dú na Marse pristávať počnúc rokom2018. Druhá spoločná misia ExoMarsv roku 2018 bude niesť európske prie-skumné vozidlo (rover) s vŕtacím zariade-ním a americký rover na uchovávanievzoriek pre potenciálnu budúcu dopravuna Zem. Medzi prístrojmi, ktoré NASAa ESA vybrali pre svoje spoločné misiek Marsu, sú aj dva spektrometre na dete-govanie rôznych zložiek marťanskejatmosféry, infračervený spektrometer nazisťovanie prachu a vodných pár v at -mosfére. Stereokamera by mala zaberaťpás šírky 8,5 km s rozlíšením dva miliónypixelov. Spoločné misie ExoMars budútvoriť základ pre budúcu spoločnú misiu,ktorej cieľom bude doprava vzoriekz Marsu na Zem. Takáto misia by sa malauskutočniť v budúcom desaťročí.

NASA a ESA spoločne na Mars

NemeckovyraďujeponorkyAj nemecká armáda musíšetriť, preto sa velenie ne -meckého vojenského námor-níctva rozhodlo predčasnevyradiť zo služby posledných

šesť ponoriek triedy 206 A. Ponorky s označením U15, U16, U17, U18, U23 a U24 vyplá-vali 30. augusta na svoju poslednú spoločnú plavbu. Po viac ako 35 rokoch tak končíúspešná éra týchto ponoriek s klasickým pohonom. Ponorky mali podľa pôvodného plánupostupne vyradiť v rokoch 2011 až 2015. Skoršie vyradenie povedie k úspore finančnýchprostriedkov i vytvoreniu personálnych rezerv na zvýšenie operačnej pohotovosti moder-nejších ponoriek triedy 212 A. Štyri ponorky tejto triedy, ktoré sa považujú za najmoder-nejšie ponorky s nejadrovým pohonom, zaradili do služby v rokoch 2005 až 2007. Ďalšiedve sa tam dostanú v rokoch 2012 a 2013. Vývoj ponoriek triedy 206 začal v roku 1962.Ponorky určili najmä na operácie blízko pobrežia a boli vyzbrojené na boj proti povrcho-vým plavidlám, ponorkám i zásobovacím lodiam. Možno ich považovať temer za minipo-norky, pretože ich dĺžka je len 48,6 m, šírka 4,6 m a výška (s vežou) 8,8 m. Na prednej častitrupu sú výsuvné hĺbkové kormidlá, vzadu sú pevne uložené kormidlá. Výtlak vynorenejponorky je 450 ton, ponorenej je 498 ton. Podľa výtlaku ide o najmenšie vyzbrojené ponor-ky na celom svete. Ponor vynorenej ponorky je okolo 4,5 m.

Ponorená ponorka môže operovať vo vodách hlbokých len približne 20 metrov, čo jejumožňuje dostať sa nepozorovane pomerne blízko k pobrežiu. Na pohon ponorky slúžiadva 12-valcové vznetové motory firmy MTU s celkovým výkonom 1 320 kW. Motory sú spo-jené s generátormi elektrickej energie, ktoré napájajú jeden hnací elektromotor s výkonom1 100 kW. Maximálna rýchlosť vynorenej ponorky je 10 uzlov (okolo 18,5 km/h), ponorenáponorka môže plávať rýchlosťou až 17 uzlov (31,5 km/h). Ponorka môže na mori operovaťaž 30 dní, pričom pod hladinou môže byť nepretržite okolo 96 hodín. Dĺžka plavby vyno-renej ponorky, plávajúcej rýchlosťou sedem uzlov (13 km/h), môže byť až 4 500 námornýchmíľ (8 300 km). Ponorená ponorka môže pri rýchlosti štyri uzly (7,4 km/h) preplávať približ-ne 520 kilometrov. Do výzbroje ponorky patrí okrem iného osem torpéd, ktoré sa vypúšťa-jú z torpédových rúr s priemerom 533 mm. Ponorka má vo výbave aktívny a pasívny sonar(zvukový radar) na zisťovanie cieľov pod hladinou. Posádku vyraďovaných ponoriek triedy206 A tvorí 23 námorníkov. Na ochranu pred mínami je trup ponoriek z nemagnetickejocele. Vyrobili ich v nemeckých lodeniciach Howaldtswerke-Deutsche Werft a RheinstahlNordseewerke. Cena jednej ponorky bola 135 miliónov eur.


Geografia�

Pohľad na rozľahlý Guadix zo striech mesta jeúchvatný. V pozadí maurský alkazár (hrad), vľavo katolícka katedrála. V celej oblasti sa užnesmú dlabať nové obydlia, oblasť je chránenáUNESCO-m.

Gu

ad

ix

Svet sa šplhá do oblakov. Na všetkých

kontinentoch vyrastajúmrakodrapy do výšok,

kde už azda nelietajú anivtáky, a mestá pod nimisa pri pohľade z najvyš -ších poschodí menia lenna ploché farebné mapy.

Boj o výškové rekordyzachvátil planétu. Človek

súčasnosti akoby sašplhal z minulosti

– z podzemia.

Obydlia pod zemou nájdemetakmer v každej krajine. Ne -bolo nič neobvyklé, keď život-

né osudy ľudí, ba celých národov,prinútili hľadať si domov v podzemí,prežiť v nich stáročia a vytvoriť pozo-ruhodné civilizácie. Sú ich desiatky.Jordánska Petra je medzi nimi ikona.Bývanie v podzemí poznajú však ajv Amerike, Turecku, Taliansku, Českua máme ho aj na Slovensku. V zná -mych Brhlovciach neďaleko Levíc.

Živým miestom bývania pod ze -mou aj v dnešných moderných ča -soch je španielsky Guadix. Necelýchšesťdesiat kilometrov na východ odandalúzskej Granady zažijete inýsvet.

Guadix, toto sotva dvadsaťtisícové mes -to je naozaj neobyčajné. Krajine dominujúnevysoké, no strmé divoké kopce červen-kastej, inde hnedočiernej alebo fialkastejfarby. Ich svahy sú zvrásnené hlbokýmiryhami a brázdami, ktoré do mäkkej piesči-to-ílovitej horniny vyhlodala neúnavná eróz-na činnosť vody.

Podzemné mesto leží pod vysokým po -horím Sierra Nevada, ktoré bráni prenika-niu väčšine zrážok prichádzajúcich odStredozemného mora. Kraj tak nemá do -s tatok vlahy, a keď už dážď príde, potomv podobe prudkých a krátkych lejakov. Zatisícročia voda vykonala svoju zhubnúrobotu. Kraj bez lesov a takmer bez stro-mov premenila na mesačnú krajinustrmých kopcov, pahorkov i suchých korýt,ktorým domáci hovoria ramblas.

Chorú krajinu nepriepustných ílov, za -chvátenú hlodajúcou eróziou, objaviliv roku 1492 Maurovia nazývaní Moriscos,ktorí sa odmietli po stáročiach vrátiť dovlasti svojich predkov – Maroka.

Vyhnanci tu našli útočisko, svoj nový do -mov. Museli si ho však vybojovať s pod -dajnou horninou. Začali do nej vydlabávaťsvoje nové príbytky. Spočiatku to boli lenjednoduché diery, aby mali kde zložiť hlavu.Časom už kopali v podzemí celkom obýva-teľné priestory, ba vedeli ich navzájom po -spájať jednoduchými priechodmi. V pod -zemí pribúdali jednoposchodové byty ajs niekoľkými miestnosťami. Tí majetnejšíhĺbili hneď vedľa obytných priestorov ajmiestnosti pre hospodárske zvieratá, maléremeselné dielne i sklady. Zachovali sa pod-zemné obydlia najmä bohatších rodín, ktorémali aj viac ako desať miestností.

Guadix sa nepoznáva z ulíc, alez prirodzených kopcov, pod ktorými súobydlia. Je to výnimočný zážitok, rovnakosilný ako zážitok z maurských či kresťan-ských palácov a katedrál z miestAndalúzie.

Mesto pod zemou

V interiéroch sa rýchlo udomácnil náby-tok, veci potrebné v domácnosti sa odkla-dali v nikách, samozrejme, vydlabanýchv stenách obývačiek, spální či kuchýň. Nasteny, tak ako v tradičných arabských do -moch, sa vrátili koberce. V mnohých jas -kynných bytoch si ich majitelia mohli do -voliť dokonca luxus jedného či dvochokien v miestnosti pri vchode. Ostatnépodzemné priestory osvetľovali horiacefakle. Podzemné interiéry vetrali cez per-forované časti stien, ktorými dym odvá-dzali úzkymi komínovými prieduchmiv stene.

Moriscos, živiaci sa drobnou remesel-nou výrobou a chovom domácich zvierat, si

vytvorili vlastnú jaskynnú kultúru i spôsobživota a prežili v podzemí ešte sto rokov,pokým španielsky kráľ Filip II. v roku 1609nevydal dekrét, ktorý znamenal vyhostenieaj posledných Maurov zo Španielska. Časdobehol do dneška a podzemný Guadixžije naďalej. Ľudia opäť bývajú v podzemí,lenže na úrovni súčasnosti.

Guadix je dnes celkom malebná pahor-katina okrášlená bielou a červenou farbouna pozadí večného blankytu španielskehoneba. Potulovať sa najmä v najvyššej častibol silný a skutočne nevšedný zážitok.Prvé, čo upúta, sú pred vstupom do pod-zemia ku kopcu pristavané múry. V hornejčasti zakončenia príjemne zvlnené dooblúčikov a vlnoviek, pokryté úzkymi strieš-kami z typických južanských korýtok sýtejčervenej farby. V múroch, pekne vyhlade-ných a nalíčených oslnivo svietiacou bie-lou farbou, sú dvere, vchod do podzemné-ho domu a niekedy jedno alebo aj viacokien, v ktorých svietia ohnivo červenémuškáty. Nad oknami, obyčajne opatrený-

mi cifrovanými čiernymi mrežami, sú úzkerímsičky, opäť pokryté onými červenýmikorýtkami. Priestor pred čelným múrom jebuď vybetónovaný, alebo so spevnenýmpovrchom. Najbližšie okolie – dvor – jeohradený plotom, takým typic-kým priestorom pre španiel -sku architektúru juhu, ktorývolajú patio. Je ozdobenýkvetmi v keramických črepní-koch a dnes už aj stromami.Priestor je vzorne upravenýa vylíčený ako u nás na dedi-nách, keď sa chystali hody.Toto čarovné, ojedinelé a veľ -mi príťažlivé prostredie mávždy inú podobu. Pri potul-kách po strechách Guadixu sinemožno nevšimnúť zvláštnetelesá rôznych tvarov vyrastajúce zo zeme,ktorými je posiaty takmer celý kraj. Dávajúmu osobitý, svojrázny charakter, pripomí-najú nabielo natreté sochy. Sú to komíny.Prezrádzajú, kde sú pod nimi obydlia. Keď

ma už boleli nohy od behania po stre-chách, zašiel som do jedného podzem-ného bytu. Domáci ma privítal a pozvalďalej.

Prekvapila ma priestrannosť a vyba -venosť. So všetkým, čo treba na pohodl-né bývanie – práčkou, chladničkou,sprchovacím kútom či televízorom. Všadesú naťahané potrebné siete, elektrina jesamozrejmosťou rovnako ako kanalizáciači internet. Normálne sú zdravotné stre-diská, je tu škola, nadzemný kostol, ob -chodíky. Žijú tu jednoducho celkom bežníľudia.

Bývanie pod zemou si domáci dokon-ca pochvaľujú. Považujú ho za zdravšie

než bývanie v mestských vežiakoch. Su -cho v bytoch aj počas dažďa zabezpečujemastný íl a hrubá vrstva zeminy nad hla-vou. V interiéri je stála a zdravá klíma od18 do 21 stupňov, čo je veľmi príjemné

v lete i v zime. Toto podzemné bývanie

začalo v nedávnom obdobílákať čoraz viac ľudí z miest.Guadix zasiahla vlna chalu-párčenia. Skalné byty saupravovali do pohodlnýchaž luxusu sa približujúcichsídel. A záujem o ne trvá,hoci ich počet je predsa lenobmedzený a nové pod-zemné sídla sa už budovaťnesmú. Oblasť pre svojuvýnimočnosť a historickú

hodnotu svojrázneho prejavu ľudovej kul-túry vyhlásili za pamiatkovo chránenúoblasť.

� IVAN ŠIMEKFoto: AUTOR

Geografia �


Na jednom z námestí Guadixu, pred múzeom života v meste, je vždy rušno. Suveníry idú na odbyt.

Komíny, symbol maurského mestaminulosti i španielskej prítomnosti.

Jedna z miestností pod zemous exponátmi minulého života. Táto miestnosť má okno, lebo priamo susedís dvorom, patiom.

V mnohýchjaskynných bytoch

si ich majiteliamohli dovoliťdokonca luxus

jedného či dvochokien v miestnosti

pri vchode.

Quadix leží 60 km na východ odGranady.

Formula s najnižším rozpočtomSúťaž monopostov s elektrickým pohonomFormula Student Electric 2010 prebiehalana okruhu Hockenheimring začiatkomaugusta. Zúčastnilo sa jej 15 európskychuniverzít z Nemecka, Holandska, Rakúska,Anglicka, Švajčiarska a Slovenska. Celko -vým víťazom sa stal tím z univerzity v Stutt -garte. Slováci sa nestratili, hoci od účastiv dynamických disciplínach ich odstavilaporucha na riadiacej elektronike pohonné-ho systému. Rozhodne zaujali nápadom.

Prvou zaťažkávacou skúškou bol tzv.scrutineering, čiže technická previerka elek-trických a mechanických častí vozidiel, priktorej inšpektori kontrolovali, či monopostyspĺňajú prísne pravidlá súťaže. Len tímy,ktoré obstáli vo všetkých častiach scrutinee-ringu, teda elektrickej a mecha nickej inšpek-cii, naklonenej rovine, vážení a vodnej skúš-ke sa mohli zúčastniť aj dy namických dis -ciplín. Tie pozostávali z me raných šprintov,akcelerácie, brzdných skúšok, autokrosu,vytrvalosti a merania efektivity.

Osobitnú kapitolu tvorili statické disciplí-ny, a to hodnotenie technickej úrovne vo -zidla, cenotvorba a prezentácia obchod-ného plánu pre potenciálnu sériovú výro-bu. V tejto časti súťaže sme obstáli veľmi

dobre. Rozhodcom sa naše riešenie páčiloa v kategórii Cost Plan Presentation, čižecenotvorby, nám dokonca udelili prvú cenuCost Award. To znamená, že náš mono-post sme spomedzi všetkých súťažnýchtímov dokázali zostrojiť s najnižším rozpoč-tom, hrdo zdôrazňuje Ján Slamka, mana-žér Stuba Green Teamu.

Aj svetové značky sa čudovali Komisárom z popredných firiem automo-bilového priemyslu ako BMW, Audi, Decrači Bosch sa veľmi páčilo, že kým ostatnéuniverzity použili vo svojich monopostochkupovanú elektroniku, slovenský tím si juako jediný navrhol a zostrojil vlastnými sila-mi. Nebolo to jednoduché, pretože v auto -mobile s elektronickým diferenciálom,ktorý nemá spojku ani mechanický prevo-dový systém, hrá elektronika mimoriadnedôležitú úlohu.

Vrcholom súťaže bola vytrvalosť a mera -nie efektivity. Táto kráľovská disciplína pre-biehala v noci pri umelom osvetlení lenosem hodín po dojazdení autokrosu, čokládlo veľké nároky na elektrický pohonnýsystém. Niektoré tímy, ktoré túto skutoč-nosť nezohľadnili už pri návrhu formuly,mali problém s dobitím akumulátorov a vy -trvalostnú súťaž nedokončili. Naši mali po -

ruchu na riadiacej elektronike pohonnéhosystému, ktorú sa im nepodarilo odstrániť.

Novou métou je TurínÚspechom slovenského tímu je bezpochy-by už len skutočnosť, že sa na túto prestíž-nu súťaž vôbec dokázal kvalifikovaťa predstaviť na nej elektrickú formulu, ktorúsám navrhol a zostrojil, navyše s najnižšímrozpočtom. Mnohé univerzitné tímy sastavbe študentských formúl venujú dlhéroky a pracujú s neporovnateľne lepšímmateriálnym zabezpečením. SGT-FE10 jenáš prvý monopost, ktorý sme postavili.Najväčším sklamaním pre nás bolo, že for-mula, na ktorej sme dlhé mesiace pracova-li, bola funkčná a pripravená jazdiť. Zlyhalavšak malá škatuľka s elektronikou, bez kto-rej sa nedokázala pohnúť, priznáva J.Slamka. V čase, keď sme pripravovali totočíslo, sa chystali nadšenci z STU na októb-rové preteky Formula Electric and HybridItaly v Turíne. Samozrejme, po učení chy-bami z Nemecka sa chystali ešte precíz-nejšie.

Začiatky v garáži majú eštestále budúcnosťStuba Green Team vznikol v septembri 2009na pôde Strojníckej fakulty STU v Bratislave.Zakladajúci členovia už predtým mali skú-senosti s prácou na študentskej formulepoháňanej benzínovým motorom. Po náv -števe pretekov elektrických formúl v Talian -sku sa pustili do vývoja a výroby vlastnéhomonopostu. Rozhodli sa využiť usporiada-nie s dvoma nezávislými jednosmernýmielektromotormi a tromi akumulátorovýmikontajnermi. Samotná konštrukcia vozidlatrvala asi tri mesiace. Ako prezradil generál-ny manažér tímu, všetko robili vo voľ nomčase. V posledných týždňoch pred pr výmipretekmi mnohí v dielni dokonca aj spali.

Skupina ZSE ako generálny partner po -skytla Stuba Green Teamu 75 percentz celkovej sumy vyzbieraných sponzor-ských príspevkov. Študenti tieto peniazepo užili na nákup komponentov na stavbumonopostu, oblečenia pre jazdcov, úhraducestovných výdajov a ďalších prevádzko-vých položiek. Zdá sa, že spolupráca sarozvinie aj pri stavbe budúcoročnéhomonopostu.

Energetika�

Najlacnejšia energia je tá, ktorú ušetríte.


Dvadsaťčlenná skupina študentov a doktorandov StubaGreen Team zo Slovenskej technickej univerzity dosiahla na medzinárodnej súťaži svojpomocne zostrojených formúlv nemeckom Hockenheime vynikajúci úspech. So svojímelektrickým monopostom SGT-FE10 získali prvú cenuv disciplíne Cost Plan Presentation.

Energia v pohybe

Nadšení členovia Stuba Green Teamu so svojím elektrickým monopostom po úspechu na medzinárodnej

súťaži svojpomocne zostrojených formúl v nemeckom Hockenheime


V máji 2009 otvorili na jazere Lake Hodges pri americkom San Diegu

pravdepodobne najdlhšiuvisiacu pásovú lávku na

svete. Objekt dlhý 304,8 m a široký 4,30 m zabezpečuje chýbajúce spojenie v obľúbenom rozsiahlom systéme

chodníkov prírodného parkuSan Dieguito River Park.

Správa parku vyriešila stavbou lávkyplynulé spojenie od morského po -brežia pri Del Mar na juhu pozdĺž rie -

ky San Dieguito až k historickému baníc-kemu mestu Julian na severe. Chodníkpoužívajú chodci, cyklisti, horolezci a jazd -ci na koňoch. Vodná nádrž Lake Hodgesvšak v dĺžke asi 300 m prerušovala priamutrasu, a preto sa muselo ísť obchádzkoupo diaľnici Interstate 15, čo znamenalopredĺženie asi o 15 km.

Správa parku si vybrala v rámci verejnejsúťaže ako projektanta inžiniersku kancelá-riu firmy T. Y. Lin International zo San Diega.Tá potom vypracovala technický konceptpremostenia i následný detailný návrh a za -viazala sa, že bude vykonávať aj autorskýa technický dozor na stavbe. Unikátny ná -vrh viacpólovej visiacej pásovej lávky na -vrhla preto, že znamenal minimálne naruše-nie krehkého prírodného prostredia parkua zabezpečoval nádherné i koncepčnezaujímavé premostenie. Do súťaže poslalizúčastnené firmy viaceré návrhy lávok.Postupne ich porota zamietla a na záverusúdila, že najlepšou bude trojpólová visia-ca predpätá pásová lávka z betónovýchprefabrikátov, dlhá 305 m a široká 4, 30 m.

Visiace pásové mosty sú pomernezriedkavé konštrukcie mostného staviteľ-stva a ich koncepciu pozná pomernemálo ľudí, dokonca aj medzi mostnýmiinžiniermi. Odhaduje sa, že ich na svetestojí celkom asi 70 a väčšinou slúžia akolávky pre peších. Prvú z nich naprojekto-vali i postavili v roku 1960 vo Švajčiarsku.Samotná Amerika ich začala navrhovaťa stavať až v roku 1990 a odštartovalaprojektom asi 120 m dlhej lávky cez riekuSacramento v Kalifornii. Je pozoruhodné,že takúto konštrukciu naprojektovalia postavili už v roku 1977 v bývalomČeskoslovensku. Bola to spojitá lávka prepeších vo Hvězdoniciach. Mala dve polias rozpätím 33 a 78 m, celkovú dĺžku150 m a po nej nasledovali i ďalšiepodobné konštrukcie.

Základný nosný konštrukčný celok visia-cich pásových mostov tvorí tenký pász predpätého betónu zakotvený do kraj-ných opôr alebo blokov. Jeho hlavnýmnosným článkom sú predpäté káble (buďlaná, alebo predpäté tyče), pričom betón.na rozdiel od obvyklých konštrukcií z nehomá len obmedzenú nosnú funkciu. Za -bezpečuje roznos lokálneho zaťaženia nakáble, chráni nosné predpäté káble protikorózii a vytvára stužujúci prvok celej kon-štrukcie. Je to vlastne určitý druh zavese-ného mosta s káblami napnutými tak, žesa prostredníctvom betónovej dosky môžena ne prenášať aj sústredené zaťaženiez dopravy. Visiaci pás má jednoduchý,

Technické stavby�

Pamätná doska hovorí, že most nesiemeno Davida Kreitzera.

Pri slávnostnom otvorení mosta bolnával.

Celkový pohľad na lávku

Visiaca lávka cez jazeroHodges v Kalifornii

�Technické stavby

Bambus vzorom Nový štadión pre Dalian Shide Siwu Football Club, ktorý hrá čínsku futbalovú superligu, navrhla architektonickáfirma UNStudio z holandského Amsterdamu. Zaujala svojímnávrhom využívajúcim farebnú pôsobivosť prekrývajúcich sa vrstiev bambusovej lopty, s ktorou sa hral futbal v starej Číne.

K návrhu tvaru štadióna inšpirovaloaj nerozvinuté okvetie bambusu,podľa ktorého tvarovali dvojvrstvo-

vé steny a obrúbenia strechy štadiónu. Točiastočne pripomína priezory medzi zhlu-kom bambusových listov, cez ktoré je ne -rušený pohľad dovnútra i von. Štadiónvytvárajú štyri konštrukčné časti: dvoj -vrstvová strecha s rovnakými nosnýmimúr mi, nosná konštrukcia tribún, priesto-ry na zhromaždenie a priestory funkčnýchhál. Strechu a nosné steny nesú oceľovépriehradové konštrukcie s oceľovýmistĺpmi. Podopiera ich aj horná hrana šik-mej sedadlovej časti tribún. Štadión zabe-rá plochu 38 500 štvorcových metrov, má40 000 sedadiel, televízne a rozhlasovécentrum, administratívne priestory, hráč -ske zariadenia, luxusné promenádyi pries tory na zhromaždenie. Obklopujúho verejné priestranstvá, pod ktorýmibudú podzemné parkoviská a pri jednomz jeho koncov aj dve tréningové ihriská. Celý komplex štadióna sa nachádza pri mesteDalian v severovýchodnej Číne, ktoré leží na južnom konci polostrova Liaodong. Mestoje najväčším prístavom v tejto časti Číny a štadión umiestnili tak, aby maximálne nad-väzoval na jestvujúci dopravný systém a súčasne bol z neho široký, impozantný výhľadna okolité more i vrchy na obzore.

Konštrukčné a inžinierske práce celého projektu zabezpečuje šanghajská kanceláriamedzinárodnej inžinierskej firmy Arup. Projektuje i strojné zariadenia, elektrickú časťs rozvodmi, rozvod vody, kanalizáciu, klimatizáciu, protipožiarne zariadenie a ďalšie.

� RE

Takto by mal vyzerať vysvetlený

štadión.

Pohľad na konštrukciu štadióna zvrchu

Sever

Hlavný verejný prístup od mesta

Pohľad na more


Maketa štadióna

spravidla obdĺžnikový tvar. Káble sú roz-delené po šírke priečneho rezu mostovkya vytvárajú pomerne tuhý rovinný prvok.Nevýhodou visiaceho pásu je jeho pomer-ne značná osová sila. Jej prenesenie dopodložia vyžaduje mohutné krajné opory,betónové bloky alebo náročné zakotvenie,ak to dovoľuje geologická charakteristikapodložia (skalné masívy a podobne).

Výstavba lávky Lake Hodges bola po -merne jednoduchá. Ako prvé postavilikrajné opory a stredné piliere, potom na -tiahli medzi oporami nosné káble, ktorézavesili na oceľové sedlá osadené nastredných pilieroch. Po napnutí káblov naurčenú silu sa po nich vysúvali prefabriko-vané dielce mostovky, ktoré mali na tentoúčel osadené v rohoch podporné oceľovétŕne. V tomto štádiu montáže sa mostovkaprehla do tvaru reťazovky, potom sa nosnékáble dopli na určenú hodnotu a mostovkadostala previs asi 1,8 m.

Nasledovalo uloženie rúrok s predpína -cími káblami do žliabkov v prefabrikátoch,kde ich zabetónovali. Keď betón v žliab -koch dosiahol požadovanú pevnosť, na -vliekli do rúrok káble a potom ich zainjek-tovali cementovou maltou. Lávka sa takstala predpätou spojitou konštrukciouz betónu, ktorá bola dostatočne tuhá, abymohla prenášať užitočné zaťaženie. Pro -jektanti podrobne posúdili lávku i na dyna-mické zaťaženie vplyvom vetra, zemetra-senia a vibrácie vyvolanej pochodujúcimipešiakmi. Model odskúšali vo veternomtuneli na zaťaženie vetrom dujúcim rých -

losťou 130 km/h. Lávku postavili za pod-pory grantov z viacerých organizácií za 8,5milióna dolárov.


Čo píšu iní?�

Kvapalný pancierSpoločnosť BAE Systems vyvíja nový kvapalnýpancier, ktorý zabezpečí vojakom rovnakú úroveň ochrany, akú majú teraz. Umožní imvšak oveľa väčšiu voľnosť pohybu.

Využíva vlastnosti dilatantných tekutín a kombinuje ich s kev -larom, čo je jeden z materiálov používaných v ochrannýchprvkoch vyrábaných v súčasnosti. Dilatantné tekutiny dokážumeniť svoju viskozitu – rastie so zvyšujúcim sa tlakom. Na -príklad pri pomalom miešaní sa správajú tekuto. Rýchly pohybalebo náraz ich znehybní, akoby stuhli. Čím je tlak na ne vyšší,tým sa ťažšie deformujú. Typickým príkladom je hustý roztokkukuričného škrobu alebo aj inteligentná plastelína. Škrobovýroztok pomerne rýchlo tečie (asi ako omáčka), dá sa pomalymiešať, ale ak naň rýchlo narazíte, zostáva tuhý. Ak chcete rých-lo vybrať z takejto kvapaliny lyžičku, ktorou ste ju miešali, kva-palina na moment stuhne a zdvihne sa spolu s lyžičkou celánádoba. Keď na takýto roztok pôsobíte silou, škrobové vláknasa do seba zakliesnia a uväznia vo svojich dutinkách molekulyvody, a preto kvapalina na okamih stuhne. Keď sa tlak uvoľní,získa voda opäť prevahu a zmes je tekutá. Rovnaký efekt vyvo-

lá aj náraz guľky. V miestenárazu sa tak zvýši tlak,že je takmer rovnaký, akokeby guľka narazila dopevnej prekážky. Rozdielje v tom, že po absorbo-vaní kinetickej energiestrely sa pancier vráti tak-

mer do pôvodnej podoby, navyše je hĺbka prieniku podstatneplytšia než pri doteraz využívanej kevlarovej ochrane.

Polyamidové vlákna plus tekutinaMomentálne existujúce moderné nepriestrelné vesty sa sklada-jú z 30 vrstiev špeciálnych polyamidových vláken – kevlaru. Sútuhé, môžu pôsobiť nepohodlne, obmedzovať pohyb. Novýpancier má len desať vrstiev, pričom medzi dvoma je vždysendvičovým spôsobom uzavretá patentovo chránená dilatant-ná tekutina. Poskytuje teda podobnú úroveň ochrany ako čistokevlarová vesta, je však ohybnejšia a o 45 % tenšia.

Tradičný kevlar Kvapalný pancier(kevlar s dilatantnou tekutinou)

Bočný pohľad

Bočný pohľad

MOMENT NÁRAZU

PO NÁRAZE

Bočný pohľad

Bočný pohľad

AKO TO FUNGUJE

O tom, ako vyzerá skúška kvapalného panciera, sa môžete presvedčiť vo videu na portáli www.equark.sk.

Najväčšia vedecká šouna SlovenskuČas plný zábavy a objavov. Tak možno charakteri-zovať najväčšiu tohtoročnú vedeckú šou naSlovensku, ktorou bola koncom septembra Nocvýskumníkov. V Európe sa konala už šiesty raz.Slovensko sa do tejto iniciatívy zapojilo po štvrtý-krát, prvýkrát pod záštitou Ministerstva školstva,vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.

Zámerom tohto európskeho projektu je spopularizovať medzi verej-nosťou vedu a vedcov zábavnou formou a ukázať jej ľudskú stránku.O rastúcej popularite tohto podujatia svedčí jeho rozšíreniez Bratislavy. V Košiciach zvedavých návštevníkov privítalo nákupnécentrum Optima a centrum voľného času Domino. Zapojila sai hvezdáreň SAV v Tatranskej Lomnici. Najviac podujatí bolo v Bra -tislave, kde sa Noc výskumníka konala v nákupnom centre Avion,v Prírodovednom múzeu SNM, Detskom múzeu SNM a Botanickejzáhrade. V Avione pritom bolo až 70 stánkov a návštevníci sa mohliporozprávať s 300 špičkovými odborníkmi. Obdivovať bolo čo. Mohliste si nechať otestovať svoju DNA, vidieť tancujúcich robotov či sle-dovať zápas inteligentných robotov vo futbale, vytvoriť si šperkz penového hliníka. Dalo sa tiež previezť na slovenskej študentskej

elektrickej formule (píšeme o nej na strane 34) i ponoriť sa do fasci-nujúcej ríše svetla, poprechádzať sa vesmírom plným astronomic-kých objektov a aktívne sledovať mnoho interaktívnych pokusovodhaľujúcich zákutia svetovej a slovenskej vedy.

V Prírodovednom múzeu SNM spoznávali žiaci z bratislavskýchškôl minerály a horniny pod stereomikroskopom a v polarizačnommikroskope. Odhaľovali aj podstatu semien rastlín či rôznych prí-rodnín, spoznávali huby a astronomickými ďalekohľadmi pozorova-li aktivitu Slnka. Upútala aj nová interaktívna výstava pod názvomMatematika pre potešenie, ktorú vynikajúco doplnila prednáška ria-diteľa Matematického ústavu SAV prof. Anatolija DvurečenskéhoČaro matematiky. V Detskom múzeu SNM návštevníci objavovalitajomstvá fyziky a chémie, skúmali rôzne optické javy a mohli siposedieť na fakírskom kresle. Elektromagnetickým delom strieľalimagnetické guľôčky, kreslili pomocou elektrického prúdu alebozostrojovali papierový vetromer.

Magnetom Noci výskumníkov v Košiciach bol nepochybne vysta-vený meteorit, ktorý spadol neďaleko východoslovenskej metropolyvo februári tohto roku, a levitujúci vláčik spolu s čarovaním pri níz-kych teplotách. Nechýbala výstava o najväčšom urýchľovači častícLHC v Ženeve, na ktorom pracujú aj košickí vedci. Ďalšie stánky savenovali archeológii, tajomstvám spojeným s fungovaním ľudskéhoorganizmu, užitočnosti baktérií. Priblížili aj postup, ako košickíodborníci posielajú svoje prístroje do kozmu. V Optime boli celkomtri desiatky stanovíšť so zaujímavými vedeckými pokusmi a ukáž -kami vedeckej práce, 11 popularizačných prednášok a besiedv kine Cinemax a prítomná bola stovka vedcov a odborníkov.

� MB

Siemens: vízia eMobilityNa tohtoročnej Noci výskumníkov sav bratislavskom nákupnom centre Avion zúčastni-la aj spoločnosť Siemens. V jej stánku sme mohlividieť tri zaujímavé technológie:

Elektrický automobil ThinkCity, ktorý umožňuje ušetriť až 2,5tony emisií CO2 ročne. Tento funkčný a prakticky použiteľný modelmá výkon 46 konských síl a zrýchlenie z 0 na 50 km za 6,5 se -

kundy. Siemens Rakúsko využíva 20 kusov týchto vozidiel v rámcisvojho vozového parku.

Ak vás to zaujíma, pozrite si video na adrese: https://www.siemens.com/press/en/tvservice/index.php?tv=650&l=en

Dynamické rozpoznávanie tváre Jeden z moderných spôsobov identifikácie používateľa počíta -čového systému je popri hesle alebo snímači prstov aj 3D sní-manie tváre pomocou inteligentného kamerového systému.V databáze systému sú uložení všetci, ktorí majú prístup k po -čítaču. Nové tváre systém uloží na neskoršiu identifikáciu. Novýspôsob slúži na spoľahlivé overenie totožnosti v automatickýcha poloautomatických prístupových systémoch. Využíva sa naprík-lad na letiskách, štadiónoch, v nákupných centrách, chránenýchverejných aj súkromných priestoroch, kasínach a zábavných par -koch.

Bicykel Siemens Flender – prenos sily pomocou spojokAk chcete poznať svoj maximálny športový výkon pri šliapaní dopedálov, nový bicykel vám to umožní. Jeho pohonný systém pre -náša energiu vyrobenú pravidelným šliapaním na čerpadlo, ktoréčerpá vodu do plastového valca. Čím viac energie vynaložíte, týmviac vody vytlačíte do valca. Prenos energie umožňujú dve spojkyso špeciálnymi vlastnosťami. Prvá slúži ako pomôcka pri štarto-vaní veľkých motorov, druhá sa nachádza napríklad v papieren -ských strojoch alebo vo veterných turbínach. Systém môže slúžiťaj celkom prakticky – ako pohonná jednotka na čerpanie vody zostudní v suchých oblastiach.

Vedcom z Kalifornskej univerzity sa podarilo vyvinúťelektronický materiál z polovodičových nanovláken,ktorý je citlivý na tlak, a jedného dňa ho snáď budememôcť nazvať tenká pokožka.

Chceme mať materiál, ktorý funguje akoľudská pokožka, čo v sebe zahŕňa ajschop nosť cítiť dotyk objektov, povedal AliJavey, ktorý viedol výskumný tím. Umelápokožka, nazývaná tiež e-pokožka, ktorúvyvinuli na univerzite, je prvým materiálomtohto typu vytvoreným z jednokryštálovýchpolovodičov. Jej schopnosť citlivosti nadotyk by mohla prekonať jeden z mnohýchproblémov robotiky: prispôsobenie množ-stva potrebnej sily na udržanie a manipu -láciu širokému okruhu objektov. Ľudiavedia, ako držať krehké vajce, povedal Ja -vey. Ak chceme mať niekedy robota, ktorýdokáže z umývačky vyložiť riad, musímemať istotu, že ani jeden z pohárov na vínonerozbije.

Tento vynález by mohol pomôcť obnoviťvnímanie hmatom pacientom s umelýmikončatinami, to však vyžaduje aj pokrok

A čo píšeme my? �

v oblasti integrácie elektronických zariade-ní do nervového systému človeka. Pred -chádzajúce pokusy o vytvorenie umelejpokožky sa spoliehali na organické mate-riály, ktoré sú flexibilnejšie. Ich nevýhodouje, že organické materiály sú zlé polovodi-če, čo znamená, že z nich vyrobené elek-trické prístroje by vyžadovali vysoké napä-tie, povedal Javey. Anorganické materiály,napríklad kryštalický kremík, majú všakveľmi dobré elektrické vlastnosti a fungujúaj pri nízkom napätí. Sú tiež chemicky sta-

bilnejšie. V minulosti však boli málo flexi-bilné a ľahko sa lámali. Niektoré skupinyvedcov už dokázali, že je možné vytvoriťpružný materiál aj z miniatúrnych pásovanorganických látok. Nová technika na -vrhnutá v Kalifornii funguje opačne akovalček na odstraňovanie psích chlpov z ča-lúneného nábytku – jednotlivé vlasy z na -novláken rozmiestňuje. Vedci najskôr na -nesú germániovo-kremíkové vlákna naokrúhly bubon, na ktorý potom pridajúlepkavú zložku – polyimidový film. Ako sabu bon točí, vlákna sa zachytávajú namateriáli. Pri výrobe e-pokožky vedci apli-kovali nanovlákna na štvorcovú maticus 18 x 19 dielikmi, ktorej dĺžka strany bola7 centimetrov. Každý dielik obsahovaltranzistor tvorený stovkami polovodičo-vých nanovláken. Ten potom pripojili kugume citlivej na tlak. Na fungovanie sys-tému bolo potrebné napätie menšie než5 voltov a aj po 2 000 ohnutiach si zacho-val svoju robustnosť.

Vedci dokázali, že e-pokožka zachytítlak v rozsahu 0 až 15 kPa, čo je porov-nateľné s pôsobením síl, ktoré potrebuje-me na každodennú činnosť. Ide o prvúmakroskopickú integráciu usporiadanýchmateriálov z nanovláken do funkčnéhosystému.

Elektronická pokožkas ľudskými vlastnosťami


Na našom portáli www.eQuark.sk sa dočítate aj toto:

Pre Slovensko je to od roku 1993 v poradí štvrtá zlatá medaila.Predošlí traja držitelia ju však získali až vo svojom maturitnom roč-níku, zatiaľ čo Martin má iba 14 rokov a môže si vybojovať účasťna IMO ešte niekoľkokrát.

Ďalší dvaja členovia slovenského tímu Ladislav Bačo z Gym-názia Poštová v Košiciach a Michal Hagara z Gymnázia Jura Hron-ca v Bratislave získali bronzové medaily. Ostatní slovenskí účast-níci IMO Martin Bachratý z Gymnázia Veľká okružná v Žiline, Ma-rián Horňák z Gymnázia Párovská v Nitre a Jakub Konečný z Gym-názia Grösslingová v Bratislave si prevzali čestné uznanie. Tie saudeľujú tým súťažiacim, ktorí nezískajú medailu, ale vyriešia aspoňjednu zo šiestich úloh na plný počet bodov.

Konkurencia bola veľká, veď do Kazachstanu prišlo 523 žiakovstredných škôl z 97 krajín. Počas dvoch dní riešili dve trojice úloh,pričom za každú úlohu mohli získať najviac 7 bodov. Absolútnymvíťazom IMO s plným počtom 42 bodov sa stal Zipei Nie z Číny.

Po vyhodnotení súťaže jednotlivcov býva zvykom sčítať body celé-ho družstva a vznikne tak neformálne poradie krajín. Slovenskov ňom skončilo na 39. mieste. V rámci krajín EÚ sme sa zaradili na11. miesto.

Úlohy na IMO vyberá medzinárodná jury zložená z vedúcichdružstiev všetkých zúčastnených krajín. Pri výbere sa snaží pokryťúlohami čo najviac matematických oblastí. Pritom sa dbá na to,aby každý súťažný deň bola prvá úloha najľahšia a tretia najťažšia.Tento rok však bola pomerne ťažká aj úloha č. 5 – vyriešilo ju len50 súťažiacich. Naši študenti si výborne poradili s úlohou č. 1, keďju všetci šiesti vyriešili na plný počet bodov. Išlo o jednoduchúfunkcionálnu rovnicu, na ktorej sa však dali stratiť body za drobnénedôslednosti. Celkom dobre sme skončili aj pri úlohe č. 6 – väč-šina krajín mala za túto úlohu šesťkrát 0 bodov, a tak zisk 6 bodovMartina Vodičku možno považovať za úspech. Bolo treba dokázaťistú vlastnosť špeciálnej postupnosti kladných reálnych čísel, a ajkeď bola úloha zaradená do algebry, jej vyriešenie vyžadovalokombinatorické uvažovanie. Podobne sme skončili pri úlohe č. 5,keďže aj tu zisk v súčte 7 bodov znamenal v porovnaní s inými kra-jinami dobrý výsledok. Táto úloha celkom zamiešala poradie,keďže mnohé tradične silné krajiny v nej prekvapivo získali málobodov, zatiaľ čo iné krajiny, ktorým sa na iných „klasických“ úlo-hách až tak nedarilo, v nej bodovali. Dôvod bol zrejme ten, ževýsledok úlohy bol pomerne neočakávaný.

Kompletné výsledky a štatistiky z tohtoročnej a aj z minulýchIMO možno nájsť na internetovej stránke http://imo-official.org.Budúci ročník IMO sa uskutoční v Holandsku – v Amsterdame(http://www.imo2011.nl).

� PETER NOVOTNÝvedúci družstva SR na IMO v Kazachstane

Mladí a veda�


Najmladší získal zlato Martin Vodička z Gymnázia Alejová v Košiciach si na 51. ročníku Medzinárodnejmatematickej olympiády (IMO), ktorá bolav júli v Kazachstane, počínal najúspešnejšie.Získal zlatú medailu.

Gratulácia Žansejita Tujmebajeva, ministra školstvaKazachstanu, Martinovi Vodičkovi k zisku zlatej medaily

Slovenské družsvto (zľava: Martin Vodička, Martin Bachratý,zástupca vedúceho družstva Ján Mazák, Michal Hagara,Jakub Konečný, vedúci družstva Peter Novotný, MariánHorňák, pozorovateľ Martin Potočný, Ladislav Bačo)

Martin Vodička medzi zlatými medailistami

Zadanie úlohy č. 5:V každej zo šiestich truhlíc B1, B2, B3, B4, B5, B6 je na začiatkujedna minca. Dovolené sú dva typy operácií:

Typ 1: Zvolíme neprázdnu truhlicu Bj pre nejaké 1 < j < 5.Odoberieme jednu mincu z Bj a pridáme dve mince do Bj+1.

Typ 2: Zvolíme neprázdnu truhlicu Bk pre nejaké 1 < k < 4.Odoberieme jednu mincu z Bk a vymeníme navzájom obsahtruhlíc Bk+1 a Bk+2 (ktoré môžu byť aj prázdne).

Zistite, či existuje taká konečná postupnosť operácií, že po jejvykonaní budú truhlice B1, B2, B3, B4, B5 prázdne a truhlica B6

bude obsahovať presne 2 010^{2010^{2010}} mincí.Riešenie úlohy si môžete pozrieť na www.quark.sk.

�Súťaž v diskusii

Debata otvára obzory

Na to, aby sa debata mohla uskutočniť, sú potrebné tri veci:téza a dva tímy. Téza alebo tiež tvrdenie určuje jednotlivýmstranám kontroverznú problematiku, o ktorej pozitívach a ne-

gatívach budú debatovať. Stále ide o vetu týkajúcu sa viac-menejaktuálne pretriasaných otázok v spoločnosti. Veľmi obľúbenéa časté sú napríklad: Na Slovensku by mala byť legalizovaná mari-huana, prostitúcia alebo obchodovanie s orgánmi. Menej častéa náročnejšie tézy sú: Glorifikácia Slovenského štátu by mala byťtrestným činom alebo Štát by mal zachraňovať významné krachu-júce podniky. Nikdy nie je možné debatovať na tvrdenia, ktoré sústopercentne fakticky podložené, pretože debata na tézu Tráva jezelená by mala jasného víťaza už dávno pred svojím začiatkom.

Aj kultúrne debatovať treba vedieť a potrebné je to trénovať. NaSlovensku debatný program zastrešuje Slovenská debatná aso-ciácia, ktorá organizuje rôzne podujatia na podporu rozvíjania debat-ných zručností. Napríklad organizuje debatné turnaje. Vytvorené dvatímy dostanú vyžrebovanú pozíciu, akú majú obhajovať pri určenejtéze. V praxi to znamená, že aj napriek odporu k prostitúcii je deba-tér nútený nájsť jej pozitíva a prezentovať ich, pokiaľ chce vyhrať. Naprvý pohľad sa to môže javiť priveľmi totalitne a dogmaticky. Na dru-hej strane však stojí fakt, že takouto formou dokáže debata otvoriťľuďom obzory a v honbe za víťazstvom zamyslieť sa aj nad druhoustranou, ktorú človek prvoplánovo označí za hlúpu alebo nezaujíma-vú. Ako povedala dlhoročná debatérka Petra Vachunová, momentál-ne študentka politológie a histórie na Univerzite Jána EvangelistuPurkyne v Ústí nad Labem: Na debate ma baví to, že ma núti zamýš-ľať sa do hĺbky nad rôznymi vecami, ktoré ma inak veľmi nezaujímajúalebo si poviem, že na nich nejaký názor mám, tak načo myslieť.Okrem iného sa týmto spôsobom darí aj efektívne rozvíjať kritickémyslenie mládeže. Nepreberie totiž na slepo názory svojich rodičov

alebo učiteľov, ale zhodnotí problém z globálneho hľadiska a na zá-klade vlastnej úvahy si vyberie, ktorý postoj chce zastávať.

Máme tézu, dva tímy na opačných stranách názorového spektra,a tak sa naskytá otázka, ako a kto vyberá víťaza. Odpoveď je veľmijednoduchá: panel kvalifikovaných rozhodcov, ktorí dokážu zodpo-vedne zhodnotiť kvalitu argumentácie jednotlivých rečníkov a tímovna základe skutočností prezentovaných v debate. Rozhodujú nazáklade toho, čo v debate počuli, nesmú brať do úvahy svoje osob-né názory.

Rozhodne v debate nevyhráva trojica s väčším počtom argu-mentov. Víťazom je tím, ktorý dokáže vo všetkých svojich rečiachprezentovať rovnaké stanovisko a kvalitne ho rozobrať. Musí tiež

v debate vysvetliť rozhodcom také otázky, ako by napríklad lega-lizácia prostitúcie pomohla k skvalitneniu života prostitútok, ktorésú nútené vykonávať túto činnosť. Navyše tí, ktorí chcú vyhrať,nemôžu iba budovať vlastnú argumentačnú líniu. Musia ju konf-rontovať so súperovou líniou a rozhodcovskému panelu ukázať, žetá súperova je nekvalitná a stojí na nereálnych predpokladoch.

Ak pri iných činnostiach platí, že cvičenie robí majstra, tak v deba-te to platí dvojnásobne. Všetci začínajúci rečníci po každej reči cítiaposun dopredu. Dokážu sa pred publikum postaviť s väčším odhod-laním, nasadením a okrem schopnosti logicky, štruktúrovane a pútavohovoriť, doslova nasávajú množstvo informácií. Či už ide o vlastné infor-mácie zozbierané za účelom výhry, alebo tie z oponentských úst, ktorémusia vyvrátiť. Debata je osvedčenou metódou, ako hravou a súťaži-vou formou môžeme študentov škôl naučiť veľmi veľa, uviedol bývalýčlen Správnej rady Slovenskej debatnej asociácie Martin Dubéci.V našom domácom programe sa debatovalo napríklad na tézy: NaSlovensku by mala byť postavená nová jadrová elektráreň, Politickéstrany by mali byť financované zo štátneho rozpočtu alebo Sporivý dô-chodkový systém je lepší ako priebežný. To všetkým stredoškolskýmúčastníkom priblížilo ekologické, politické, ekonomické a iné celo-spoločenské problémy, ktoré sa ich dotýkajú či budú dotýkať. Akade-mická debata mi zjednodušila prechod strednou školou. Dokázalasom si pred učiteľmi obhájiť svoj názor, čo bolo na hodinách humanit-ných predmetov veľmi cenené a na našej škole nevídané. Maturitnáskúška bola pre mňa vďaka zručnosti rozprávať jednoduchšou a po-znať celospoločenské problémy mi uľahčilo dostať sa na vysokú školuv Česku, povedala Michaela Šedovičová, už čerstvá študentka me-dzinárodných vzťahov, sociológie a dejín umenia na Masarykovej uni-verzite v Brne. � MIRO NEMČOK


Termín akademická debata evokuje človeku,ktorý ho počuje po prvýkrát, rôzne situácie.Od krčmovej hádky až po odbornú diskusiuna pôde výskumného ústavu. V skutočnostije to však organizovaná výmena názorovpodľa striktných pravidiel, ktorá má vždysvojho víťaza. Tak ako každá súťažná aktivita, aj debata obohacuje o zručnostivšetkých zúčastnených.

Finále Slovenskej debatnej ligy, ako sa patrí. Debatovalo sa v našom najznámejšém debatnom zariadení – v zasadačkeNárodnej rady SR.

V debate sa treba priargumentácii sústrediť,lebo súper číha na každú chybu.

Debatné súťaže bývajú miestomzanietenej výmeny názorov.

... na skloňovanie názvu Rio de Janeiro

V hovorených aj v písaných jazykovýchprejavoch sa stretáme vo vetnej súvislos-ti s rozličnými podobami názvu brazílske-ho mesta Rio de Janeiro.

Niektorí používatelia slovenčiny tentonázov používajú iba v základnej podobeRio de Janeiro, teda ako nesklonnýnázov, aj keď si výstavba vety vyžadujepoužitie názvu v inom páde ako v no -minatíve, napr. Deklaráciu z Rio de Ja -neiro o životnom prostredí... – ... počaskarnevalu v Rio de Janeiro. – Nad Rio deJaneiro sa nachádza obrovská sochaJežiša Krista, iní skloňujú iba prvú časť ná -zvu, slovo Rio, napríklad Let AF 447 štar-toval v nedeľu o siedmej večer miestnehočasu z Ria de Janeiro. – Turisti v Riu deJaneiro budú môcť vďaka novému projek-tu navštíviť aj slumy. – Chystá sa zreštau-rovanie sochy Krista nad Riom de Ja -neiro, ďalší skloňujú iba poslednú časťnázvu, slovo Janeiro, napr. Galérii mestaBratislavy bol venovaný vzácny dar z Riode Janeira. – Hotely a ubytovanie v Riode Janeire... – Tradičný karneval v Rio deJaneiru ponúka rôzne možnosti. – SochaKrista Spasiteľa nad Rio de Janeirom, nosú aj takí, ktorí skloňujú prvú aj poslednúčasť názvu, teda aj slovo Rio, aj slovoJaneiro, napr. Lacné letenky do Ria deJaneira. – V Riu de Janeiru kypia životommiestne pláže. – ... festival v Riu de Ja -neire. – ... má ísť do chudobnej štvrte nadRiom de Janeirom. (Citované doklady súz internetových stránok.)

Z rozličných možností používania názvuRio de Janeiro vo vetnej súvislosti, ktorésme uviedli, je správna iba jedna. V slo -venčine sa aj cudzie názvy, ktoré sú za -končené ako domáce slová, skloňujú,preto je primerané aj názov Rio de Janeiroskloňovať. Slovko de v názve Rio de Ja -neiro je predložka, preto sa neskloňujeposledná časť názvu, slovo Janeiro, aleiba prvá časť názvu. Keďže slovo Rio jezakončené na samohlásku o, zaraďuje samedzi podstatné mená stredného roduvzoru mesto, ale v lokáli nemá príponu -e,ako je to pri vzore mesto, ale príponu -u,ako je to pri iných slovách cudzieho pôvo-du, v ktorých je pred koncovou samo-hláskou o iná samohláska, napr. kakao –v kakau, rodeo – v rodeu, rádio – v rádiu,štúdio – v štúdiu, Tokio – v Tokiu, duo –o duu. Z citovaných príkladov používanianázvu Rio de Janeiro vo vetnej súvislostisú správne iba príklady, v ktorých sa sklo-ňuje časť Rio, teda z Ria de Janeiro,v Riu de Janeiro, nad Riom de Janeiro.

� PaedDr. MATEJ POVAŽAJ, CSc. Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV

Opýtali sme sa jazykovedcov…

Je posledný mesiac, v ktorom sa ešte môžete prihlásiť do Celoročnejsúťaže a bojovať o skvelé ceny: netbook, digitálny fotoaparát, MP3prehrávače, USB kľúče či úžasné encyklopédie. Stačí nájsť správneodpovede medzi článkami na portáli a vyplniť nimi odpovedný hárok.

Okrem toho nájdete na portáli aj tradičné zvukové spracovanie vybra-ných článkov vo formáte MP3. Určite vás zaujme aj video o tom, akosa vyrovnávajú rastliny i živočíchy s rádioaktivitou v Černobyľskejoblasti. Quark vám znovu prináša ojedinelý počin v našej žurnalistike– rozprávanie na zaujímavú tému v troch podobách – textovej v časo-pise, zvukovej vo formáte MP3 i obrazovej.

Každomesačná výroba QuarkMP3 i QuarkVIDEO je síce náročnáprá ca, ale radostná, stojíte nám za to.

eQuark.sk – to je inteligentné čítanie špeciálne pre vás.

Portál, na ktorom sa dozviete najviac noviniek.


Veľká časť z vás, milí čitatelia, mápredplatený Quark do konca decem -bra. Považujeme vás však za svojichpredplatiteľov naďalej, a pretov tomto čísle nájdete vloženú pošto-vú poukážku na predplatné na rok2011. Prosí me, aby ste ju uhradili do15. de cembra 2010. Tí, ktorí uhrá-dzajú ča sopis faktúrou, dostanú juspolu s pr vým, januárovým číslombudúceho roku. Ak však už nemátezáujem ča sopis odoberať, prosímevás, dajte nám to písomne vedieť tieždo 15. decembra 2010 na adresu:[email protected] alebo Quark – predplatné, Karpatská 7,811 05 Bratislava alebo faxom:02/52 49 97 88, aby sme vás zby-točne nebombardovali upomienkami.

QUARK AKO DARČEK

VIANOČNÁ AKCIA! Ak však mátenielen záujem odoberať Quark naďa-lej, ale získate i ďalšieho predplatite-ľa, do stanete ešte vyššiu zľavu naceloročnom predplatnom. To istéplatí aj pre tých, ktorí chcú ročnépredplatné ve novať niekomu ako vianočný darček. Preto vypíštepísomnú objednávku pre novéhoodberateľa, ktorú nájdete na 2. stranev tomto Quarku a pošlite nám ju.Samozrejme, máme pre vás aj darčekovú vianočnú poukážku, ktorú vám obratom pošleme, keď sana odber prihlásite do 15. decembra– aby ste mali na Vianoce čo daťpod stromček. Alebo si môžete darčekovú poukážku vytlačiť priamo z webovej stránkywww.quark.sk v rubrike Objednávací lístok.

Celoročné predplatné je výhodné,stojí iba 13,94 €, čiže ušetríte 3,98 €oproti cene v novinových stánkoch.Pri dvojitom predplatnom však zapla-títe už len 11,94 € za každý celoročnýodber časopisu. Cenu časopisunemeníme, zostáva rovnaká už od roku 2005!

REDAKCIA

Časopis Quark nájdete aj naFacebooku. Staňte sa našimipriateľmi, prečítajte si, čo sado aktuálneho čísla časopisu už nezmestilo, uhádnite fotohá-danku o knihu a zabávajte sa.

� Páči sa mi

PREDPLATITELIA, pozor!

�


1. Čo je to biodiverzita?a) rôznosť rastlín vo sveteb) rôznosť zvierat vo svetec) rôznosť všetkého životavo sveted) štúdium života

2. Na znižovanie biodi-verzity najviac pôsobía) znečistenie životnéhoprostrediab) ničenie prirodzenéhoprostrediac) nárast ľudskej populá-cied) nárast spotreby prírod-ných zdrojov

3. Približne koľko druhovexistuje vo svete a koľkoich už vedci identifiko-vali?a) 50 miliónov existujea 1,3 milióna identifikovalib) 100 miliónov existujea 1,7 milióna identifikovalic) 150 miliónov existujea 3,6 milióna identifikovalid) 200 miliónov existujea 4,2 milióna identifikovali

4. Krajinou s najväčšoubiodiverzitou jea) Čína b) Brazíliac) Indiad) Mexiko

5. Koľko percent svetovej ekonomikypochádza z biologickýchzdrojov?a) 0 %b) 20 %c) 40 %d) 60 %

6. Chudobní ľudia nanašej planéte kryjúz prírodných zdrojovsvoje potreby za) 40 %b) 60 %c) 70 %d) 80 %

7. Z prírodných zdrojovsa vyrábajú aj lieky.Z celkového množstvaliekov to jea) menej než 1 % b) presne 10 %c) okolo 30 %d) nad 30 %

8. Až 60 % prírodnýchliekov za vyrábaa) z rastlínb) zo zvieratc) z baktériíd) zo zdrojov oceánov

9. Do koľkých biogeo-grafických regiónovmožno rozdeliť Európu?a) 2 regiónovb) 3 regiónovc) 7 regiónovd) 10 regiónov

10. Pôda európskeho po -brežného lesa je plná rôz-nych druhov bezstavov-cov. V jednom štvorco-vom metri sa nachádza a) 500 druhov b) 1 000 druhovc) 1 500 druhovd) 2 000 druhov

11. Motýle sú cennýmienvironmentálnymi uka-zovateľmi, lebo sú citlivéna najmenšiu zmenu

HODNOTENIE 0 – 4 správne odpovedePod prírodou si zrejme predstavuje-te mestský betón, takže biodiverzi-ta vám nič nehovorí.

5 – 8 správnych odpovedíZ času na čas si zrejme zájdete do lesa, ale tamojšia príroda nie jehlavným cieľom vašej pozornosti.

9 – 12 správnych odpovedíPravdepodobne ste v poslednýchmesiacoch získali z médií nejakévedomosti, keďže je tento rok

Medzinárodným rokom biodiverzity.

13 – 15 správnych odpovedíDávate prednosť pobytu v prírodemiesto sedenia pred televízorom,v ktorom si však radi pozriete prírodovedné programy.

16 – 18 správnych odpovedíVaše vedomosti o biodiverzite súhlboké. Svedčia o tom, že máteobavy o osud prírody, čím sa staviate do radov jej vzdelanýchochrancov.

Otestujte sa

Čo viete alebo neviete z biodiverzity?biotopov. Za posled-ných 20 rokov však ichpopulácie v Európeklesli oa) 40 %b) 50 %c) 60 %d) 70 %

12. Zo všetkých foriemživota, ktoré existovaliv celej histórii na Zemi,sa už vyhubiloa) 21,2 %b) 58,8 %c) 74,3 %d) 99,9 %

13. Od začiatku 20. sto-ročia sa svetová gene-tická rôznosť druhovpoužívaných na potravua poľnohospodárstvoznížila oa) 25 %b) 40 %c) 60 %d) 75 %

14. Každý deň prichá-dzame o ďalšie druhyrastlín, zvierat a hmyzu.Konkrétne oa) 85 druhovb) 102 druhovc) 137 druhovd) 206 druhov

15. Každý rok všakvedci objaviaa) 3 800 nových druhovb) 15-tisíc nových druhov c) 150-tisíc nových druhovd) 1 milión nových druhov

16. Predpokladá sa, že do roku 2050 vyhynie a) 12 % druhovb) 21 % druhov c) 30 % druhovd) 34 % druhov

17. Invazívne druhyrastlín a zvierat súa) druhy rozširujúce sav nových oblastiach, kde potláčajú domáceb) pôvodné druhy, ktorésa rozmnožujú príliš rýchloc) druhy s množstvompredátorovd) ohrozené druhy

18. Na telách cicavcovsa s obľubou udomác-ňuje hmyz. Koľko druhov hmyzu sa približne nachádza na tele každého cicavca?a) 100 druhovb) 150 druhovc) 200 druhovd) 250 druhov

� MARIÁN BABIC

Aerobik pre mozgové bunky�


ÚLOHA 6Doplňte správne čísla do prázdnych políčok.

ÚLOHA 3Nájdite štyri rôzne cesty tak, aby každá z ciest pre-chádzala cez čísla 1, 2, 3, 4, 5 a 6 bez toho, aby sačísla opakovali.

Ani dušičkový čas nám nezabráni, aby sme vám priniesli nové úlohy na cibrenie umu. Veríme, že sa pri nich zabavíte, možno i dačo poučíte. Všetky správneriešenia nájdete na strane 47.

ÚLOHA 1Daniel Fischer sa narodil 9. novembra 1695 v Kežmarku. Študovalna univerzite vo Wittenbergu, kde získal titul doktor medicíny. Ponávrate domov sa stal lekárom Liptovskej a Spišskej stolice a tiežmestským lekárom Kežmarku. Založil súkromnú lekársku školu.

V roku 1719 sa stal členom nemeckej spoločnosti prírodovedcovAcademia Leopoldina.

Fischer sa zaoberal prípravou liečiv. Na liečbu kiahní používalmliečnu kúru (kyslé mlieko). Napísal správu o epidémii kiahní naSlovensku v rokoch 1740 až 1742. V mestskej kežmarskej knižnicisa zachoval Fischerov rozsiahly rukopis Princípy fyziky. Rukopis pri-pomína viaceré učebnice fyziky z 18. storočia, ktoré sa pokúšalizjednotiť karteziánsku a newtonovskú fyziku. Stručnú časť venuje ajelektrine, obsahuje však iba zastarané názory.

Zomrel 18. septembra 1746 v Kežmarku. Ako sa volal jeho olej z limby a kosodreviny?

ÚLOHA 5Premiestnite štyri zápalky tak, aby vznikli 3 štvorce.

� KM, Kresba: DANIEL MIHÁLIK

ÚLOHA 2Stredoveký hrad oblieha armáda nepriateľských vojsk. Okolohradu so štvorcovým pôdorysom je 10 metrov široká vodná prie-kopa. Nepriatelia však dokážu zhotoviť len 9,5 metra dlhé lávky.Ako sa dostanú do hradu?

ÚLOHA 4Priraďte dielo k autorovi:

1. M. Urban a) Pompíliova Madona 2. J. Cíger-Hronský b) Drak sa vracia 3. M. Kukučín c) Rumová rozprávka 4. B. S. Timrava d) Tri gaštanové kone 5. J. G. Tajovský e) Zbojnícka mladosť 6. I. Horváth f) Živý bič7. J. Hrušovský g) Ťapákovci8. G. Vámoš h) Málka 9. L. N. Jégé i) Statky – zmätky 10. M. Figuli j) Adam Šangala11. D. Chrobák k) Jozef Mak12. F. Švantner l) Editino očko13. Ľ. Ondrejov m) Anjelská zem14. H. Zelinová n) Keď báčik z Chochoľova umrie

Čítanie z novej knihy �

Vjúli oznámili cárskej rodine, aby sa

pripravila na cestu. Mali by si vziaťteplé oblečenie, radil Kerenskij, a táto

narážka stačila: Sibír. Nevyhnutnosť cestyvysvetlil možnými pouličnými bojmiv hlavnom meste, ktoré by sa mohli rozší-riť až do Cárskeho Sela, preto bude prebezpečnosť cárskej rodiny lepšie, ak opus-tí Petrohrad.

Takže veci osobného vlastníctva sa dalidohromady, starostlivo oddelili od ne -osobných a zapečatili sa v jednotlivýchmiestnostiach. Veľmi objemná cestovnábatožina sedemčlennej cárskej rodinya jej sprievodu pozostávala zo šatstva,šperkov, osobných predmetov, kníh, prí-borov, kuchynského náčinia, tienidiel nalampy, zopár obrazov, kobercov –a z vína, ktoré chcel dvorný minister bez-podmienečne vziať so sebou, aby trochupozdvihol náladu. Päťdesiat mužov vyšetroch hodín vláčilo debny na zbernémiesto. Zostávajúci majetok sústredili doniekoľkých miestností, tucty dverí zape-čatili. Odchod bol stanovený na večer31. júla 1917.

Deň predtým, 30. júla, oslavoval cáro-vič Alexej trináste narodeniny. Bez ohľa-du na cenzúru a nebezpečenstvo verej-ných prejavov sympatií preniklo k nemumnoho písomných blahoželaní. Väčšinaz nich bola od detí jeho veku. Zvesťo od chode cárskej rodiny napriek prísne-mu utajovaniu prenikla na verejnosť.Predsta vitelia Dočasnej vlády dostávalinespočetné žiadosti, v ktorých sa spolu-občania po núkali ako sprievodcovia, slu-hovia alebo na iné funkcie. Tieto žiados-ti ukazovali, že všetka námaha zasievaťdo ľudu v ši rokých vrstvách obyvateľstvaodpor či do konca nenávisť voči cárskejrodine bola bezvýsledná. Jeden mladýmuž písal: Bolo by pre mňa najväčším šťas-tím na zemi, keby som smel stáť po boku Jehocárskej Výsosti, cároviča Alexeja; pôsobil bysom ako masér a učiteľ gymnastiky. Som pri-pravený nasledovať ho kamkoľvek – hoci ajna popravisko! Pravdaže, to sa ignorovalo,veď ako sprievodcovia a strážcovia bolipridelení len spoľahliví služobníci revo-lúcie.

Nadišiel večer 31. júla. Rodina bola uždávno pripravená a v stanovenom časečakala v rondeli vestibulu. Kedysi nád-herne zariadené a rušné sály boli prázd-ne. Alexandra a Mikuláš prechádzali rukav ruke ešte raz miestnosťami, popri poza-

krývanom nábytku a debnách a medziholými stenami si premietali spomienkyna viac ako dvadsať rokov svojho tunaj-šieho života.

No odchod sa preťahoval. Bolo nesko-ro večer, pousádzali sa na kufre a debnya pili čaj. Potom sa zjavil Kerenskija ohlá sil návštevu veľkokniežaťa Mi -chaila Ale xandroviča. Priviedol ho, abysa mohol rozlúčiť s bratom Mikulášom.

Ale rozlúčka prebiehala skôr trápne.Kerenskij so službukonajúcim dôstojní-kom tam zostal, iba si sadol do kúta a pri -tom si ostentatívne zapchával uši. Alexejcez dvere z druhej miestnosti vysliedil,kto prišiel. Natešene zvolal: Je tu strýkoMíša?! Lenže Michailovi nedovolili vi -dieť sa s deťmi a rozlúčiť sa aj so zvyš -kom ro diny. S bratom smel stráviť lenzopár minút. Dvorný minister Bencken -dorff neskôr opísal scénu takto:

Stretnutie trvalo iba desať minút. Obajabratia boli natoľko preplnení citmi a zároveňtak trápne dotknutí, že sa museli stretnúťv prítomnosti cudzích, že takmer nenachá-dzali slov. Veľkoknieža zaliali slzy a neskôrmi povedal, že ani len nebol schopný všimnúťsi, či brat vyzerá dobre, alebo nie. Bolo tonaposledy, čo sa Mikuláš a Michail videli.

So slovami Je mi ľúto, milí páni, ale nie jeviac času! Kerenskij prerušil stretnutie.

Lenže mučivé čakanie trvalo až do sko-rých ranných hodín a občas ho prerušili– falošné – poplašné hlásenia, pre ktorésa všetci v plášťoch hnali von a opäť savrátili. Dôvodom dlhého čakania bolazá merná dezinformácia. Úsilie, aby saodchod udržal v tajnosti, malo za násle-dok, že vlaky prišli o mnoho hodín ne -skôr, ako bola hodina odjazdu oznámenáv paláci, aby prípadní zvedavci opäť od -tiahli a vylúčili sa možné prejavy lojality.

Medzi piatou a šiestou ráno, keď sa užviac ráz rozlúčili a zasa si posadali namiesta, veci sa pohli. V palácovom parkulemovala cestu k východu jazdecká jed-notka. Konvoj sa skladal z cárskej rodiny,štyridsiatich šiestich osôb jej sprievodu –a vyše tristo mužov stráže a komisárovDočasnej vlády. Procesia sa uberala cez

ešte tichú a spiacu cársku dedinu k vlaku.Lokomotívy pripojili až v poslednej chví-li. Podľa nápadu Kerenského bol vlak nasmrť maskovaný ako vlak Červenéhokríža s japonskou zástavou. Okná bolizatreté bielym vápnom.

Podľa spomienok plukovníka prvéhogardového streleckého pluku Artabalev -ského sa napriek všetkým Kerenskéhokľučkám a zavádzajúcim pokusom mno -ho ľudí rozhodlo vydržať na nástupisku,aby sa aspoň mlčky rozlúčili so svojoubý valou cárskou rodinou:

Cárska rodina nastúpila na svoju krížovúcestu, zatiaľ čo jej svedok, zástup jej podda-ných, stál vytrvalo v úctivom mlčaní. Priokne sa ukázal panovník a cárovič.Panovníčka krátko vyzrela z okna a usmialasa na nás. Panovník si priložil ruku k štítkučiapky. Cá rovič nám kývol hlavou. To istéurobili cárove dcéry, zhromaždené pri vedľaj-šom okne.

My sme zasa salutovali, sňali sme si čiapkya ukláňali sa. Vlak sa pomaly pohol. Sivýzástup sa zrazu prebral z ustrnutia a kývalrukami, vreckovkami a čiapkami. Mávalmlčky, bez jedného jediného výkriku, bez jedi-ného vzlyku. Videl ho panovník, toto mĺkvegesto ľudu, ktorý bol judášmi Ruska rovnakoako oni odsúdený kráčať na Golgotu?

Keď vlak opustil Cárske Selo, boloráno 1. augusta 1917, šesť hodín desaťminút, a cárska rodina naposledy videlavýchod slnka nad Petrohradom.

VYDAL IKAR V ROKU 2010

Elisabeth Hereschová

Cárovražda (Úryvok)

SÚŤAŽNÁ OTÁZKA:

Akou chorobou trpel mladý cárovič Alexej? Kto ho liečil?Zo všetkých správnych odpovedí, ktoré pošlete na adresu redakcie dokonca novembra, vyžrebujeme troch šťastlivcov, ktorí dostanú knihuz vydavateľstva Ikar.


Servis�

NOVÉ KNIHYJozef Leikert: OSOBNOSTI SLOVENSKA – I. a II. diel

Osudy ľudí – neraz skrom-ných, nenápadných, ale čím-si jedinečných. Osudy ľudí,ktorí sa natrvalo zapísali dopamäti nielen súčasníkov,ale i nasledujúcich generá-cií. Pretože sú to osobnosti,ktoré tvoria dejiny našejkrajiny. Ich spoločným znakom je, že hoci žiliv rôznej dobe a v odlišných podmienkach, za-

nechali dielo, nad ktorým sa oplatí zamyslieť. (I. diel 352 strán, 10,95 €, II. diel 352 strán, 12,85 €)

Wiesław Kot: SPISOVATELIA A BÁSNICISVETA Máte pred sebou elitnú skupinu spisovateľovcelých dejín. Členov tohto výberu však pred-stavujeme nie ako tvorcov literárnych prelo-mov, ale ako ľudí z mäsa a kostí, pre ktorýchpísanie bolo jedinou formou, ktorou sa vyrov-návali so svetom aj so sebou.(280 strán, 11,59 €)

Knihy si môžete objednať na adrese: Príroda, s. r. o.,Koceľova 17, 821 08 Bratislava 2, fax: 02/55 42 51 60, e-mail: [email protected], www.priroda.sk.

Irena Šestáková, Pavel Lupač: Budovy bez bariérBariéry spôsobujú problémy nielen vozíčkarom,akoby sa na prvý pohľad mohlo zdať, ale ajmamičkám s kočíkom, starším a chorým ľuďom,zrakovo postihnutým či ľuďom po úraze. Nejdevšak len o citáciu platnej vyhlášky, ale dopĺňa jumnožstvo fotografií, názorných obrázkov, ktorépomáhajú jednotlivé predpisy pochopiť. Publi-káciu možno využiť aj pri výučbe študentov na stredných školách.(128 strán, 8,56 €)

Caroline Lüdemannová: Slovní sebeobrana pro ženyKtovie, čím to je, ale ženy sú obľúbeným terčomslovných útokov a provokácií. Autorka, odbor-níčka v oblasti kariérneho rozvoja, pripravila tré-ningový program špeciálne určený pre ženy.Dozviete sa, ako správne komunikovať a poho-tovo reagovať, aké sú najefektívnejšie taktikyslovnej sebaobrany. Mnohé cenné tipy, príkladya cvičenia vám pomôžu perfektne zvládnuť ume-nie slovnej sebaobrany.(160 strán, 8,51 €)

Knihy si môžete objednať na adrese: Grada Slovakia, s. r. o.,Moskovská 29, 811 08 Bratislava, [email protected], tel. č.: 02/55 64 51 59, 89Ak pri objednávaní kníh uvediete heslo QUARK, získatezľavu 10 % z ceny.

ASTRONOMICKÉ KALENDÁRIUMAž do popoludňajších hodín 23. 11. zotrvá Slnko na oblohe v súhvezdí Váhy, odkiaľ sapresunie do súhvezdia Škorpión. Ani tu sa však dlho nezdrží a 30. 11. skoro ráno sanapokon presunie do súhvezdia Hadonos. Je to jediné nezvieratníkové súhvezdie, kto-rým Slnko na oblohe počas roka zdanlivo prechádza. Nastane obdobie najkratších dnív roku, keď Slnko u nás zotrvá nad obzorom iba niečo vyše 8 hodín a jeho poludňajšiavýška nad južným obzorom bude dosahovať iba necelých 20 stupňov.

Po niekoľkých mesiacoch chudobných na nebeské úkazy súvisiace s Mesiacombude tohtoročný november príjemným osviežením. Už 4. 11. skoro ráno sa Mesiac naoblohe ocitne neďaleko Saturna. O 5. hod. ráno nájdeme dvojicu objektov nízko nadvýchodojuhovýchodným obzorom, pričom Mesiac bude od Saturna s jasnosťou +0,9magnitúdy vzdialený 8 stupňov. Dňa 16. 11. vo večerných hodinách sa podobný sce-nár zopakuje znovu, tentoraz s Jupiterom. Presne v čase splnu sa Mesiac ocitne v tes-nej blízkosti Plejád, čo poukazuje na ich opozíciu so Slnkom. Dňa 21. 11. nájdemeo 18. hod. známu hviezdokopu vo vzdialenosti dva stupne od žiariaceho mesačnéhokotúča, pričom dvojica bude práve vo výške 23 stupňov takmer nad východným obzo-rom. Počas tretej novembrovej dekády nás ďalej čakajú dva pozorovateľné zákryty jas-nejších hviezd Mesiacom. K prvému dôjde 24. 11. skoro ráno a v zákryte za Mesiacomsa ocitne hviezda SAO 77915 s jasnosťou +4,1 magnitúdy zo súhvezdia Blíženci.Napokon sa 30. 11. ocitne v zákryte za Mesiacom hviezda SAO 138238 s jasnosťou+4,7 magnitúdy zo súhvezdia Lev.

Maximum aktivity známeho meteorického roja Leonidy sa tento rok očakáva17. 11. vo večerných hodinách. Hodinová frekvencia by pri ňom mala dosahovať úro-veň 20 meteorov. Pozorovania bude v prvej polovici noci výrazne rušiť Mesiac, ktorý sav tom čase bude blížiť do splnu. Okrem meteorov by počas prvej polovice novembramala byť voľným okom pozorovateľná aj kométa 103P/Hartley, ktorá sa na rozhraníoktóbra a novembra ocitne v perihéliu svojej dráhy okolo Slnka. Najlepšie podmienkyna jej pozorovanie budú každý deň okolo 4:00 SEČ ráno, keď sa bude kométa nachá-dzať blízko kulminácie nad južným obzorom.

Merkúr sa na večernej oblohe v priebehu celého novembra nebude dať pozorovať.Zapadne krátko po Slnku. Venuša sa však počas novembra rýchlo vymaní spod slneč-ných lúčov a objaví sa ako prenikavá Zornička na rannej oblohe. V závere mesiaca junájdeme o 6. hod. ráno žiariť vo výške 19 stupňov nad juhovýchodným obzorom akoobjekt s jasnosťou -4,6 magnitúdy. Mars sa tiež nebude dať pozorovať – v tesnej blíz-kosti Slnka sa pomaly priblíži do konjunkcie s ním. Jupiter nájdeme žiariť na večernejoblohe na rozhraní súhvezdí Vodnár a Ryby. V posledných novembrových dňoch budenad južným obzorom kulminovať už pred 19. hodinou večer. Saturn pokračuje v po-


HISTORICKÝ KALENDÁR3. 11. 1850 sa v Košiciach narodil Vojtech Ger-

ster, stavebný inžinier, projektant, spolu-pracoval na projekte Panamského a Ko-rintského prieplavu, zúčastnil sa na pro-jektovaní a stavbe 13 železničných tratív Uhorsku (zomrel v roku 1923).

10. 11. Svetový deň mládeže12. 11. 2000 zomrel holandský matematik

a strojný inžinier Jacob Willem Cohen, zná-my svojimi sto článkami a niekoľkými kni-hami z oblasti teórie hromadnej obsluhy(narodil sa v roku 1923).

13. 11. Medzinárodný deň nevidiacich (265.výročie narodenia V. Hauya, zakladateľasystematickej výchovy nevidiacich)

13. 11. Svetový deň akosti13. 11. sviatok sv. Alberta Veľkého, patróna

vedcov15. 11. 1630 zomrel nemecký astronóm,

fyzik, optik a matematik Johannes Kepler,objaviteľ troch základných zákonov pohy-bu nebeských telies (narodil sa v roku1571).

17. 11. Medzinárodný deň študentstva19. 11. Medzinárodný deň bez fajčenia 19. 11. 1925 sa narodil Ing. arch. Jozef Cho-

vanec, slovenský architekt, projektant ve-rejných a športových stavieb – napr.športovej haly na Pasienkoch v Bratislaves prvou závesnou lanovou hyperbolicko-parabolickou strechou (zomrel v roku 1990).

30. 11. 1900 sa v Bratislave narodil Ing. Akú-cius Frideczký, agrotechnik, profesor VŠPv Nitre, venoval sa základnej agrotechni-ke (zomrel v roku 1974)

30. 11. Deň počítačovej bezpečnosti

Novembrový Fifík – časopis pre všetkyveselé a šikovné deti, sa teší na svojichkamarátov. 40 strán zábavy len za 0,80 €.V novembrovom Fifíku nájdeš veľa sú-ťaží o skvelé ceny.

Fifík pre deti pripravil:� čítanie o vlkoch trochu inak� senzačné vystrihovačky� zaujímavosti o geotermálnej energii� čítanie z nových kníh � ukážku z novej supráckej poviedko-vej knihy � vyšívané vtáčiky� skvelý jesenný recept � klebietky, súťaže, vtipy, krížovku,osemsmerovku, zahraničné úlohy � perfektné ceny za súťažné úlohy –Lego, knihy, hračky

Keď sa dostanete k počítaču, kliknitesi na www.fifik.sk.

Fifíka nájdete aj na facebooku. Ak chcete časopis Fifík dostávať do

svojej poštovej schránky, môžete si hoobjednať na adrese: Fifík, Karpatská 7,811 05 Bratislava, alebo e-mailom naadrese [email protected]. Fifík dostanetekúpiť za 0,80 eura, predplatitelia zapla-tia 0,65 eura.

Trocha zábavy našimtretiakomTretiaci, ktorí sa začali učiťtento rok po anglicky, sakonečne dočkali aj zába-vy pri učení v podobe no-vej školskej pomôckyFUNNY English.

Rozihraný, farebný, ve-selý pracovný zošit pomáha zvládnuťprvé zakopnutia na ceste za osvojenímsi anglického jazyka. Úlohy sú postave-né tak, že ich dieťa s pomocou učiteľaalebo rodiča dokáže ľahko vyriešiť.

V stánkoch a kníhkupectvách je prá-ve teraz najnovšie čísle FUNNY English– BLUE.

Objednať si ho môžete aj na adreseodbyt@ perfekt.sk alebo Funny, Kar-patská 7, 811 05 Bratislava.

Servis �

FÁZY MESIACANov 6. 11. 5:52Prvá štvrť 13. 11. 17:38Spln 21. 11. 18:27Posledná štvrť 28. 11. 21:36

dátum východ západ1. 0:15 13:455. 5:40 15:24

10. 11:04 19:4215. 13:04 0:0920. 14:51 5:3925. 19:28 10:2530. 0:40 12:33

MESIACDEŇ A NOC V NOVEMBRI

koniec zaèiatok východ pravé západ koniec zaèiatokdátum noci svitania Slnka poludnie Slnka súmraku noci

1. 4:41 5:18 6:28 11:26 16:22 17:32 18:095. 4:47 5:24 6:35 11:26 16:16 17:27 18:03

10. 4:54 5:31 6:43 11:26 16:09 17:21 17:5715. 5:00 5:38 6:50 11:27 16:02 17:15 17:5220. 5:07 5:44 6:58 11:28 15:57 17:11 17:4825. 5:13 5:50 7:05 11:29 15:52 17:07 17:4530. 5:19 5:56 7:12 11:31 15:49 17:04 17:42

Počas novembra sa Mesiac ocitne dvakrát v perigeu, a to 3. 11. o 18:25 (364 191 km) a 30. 11.o 19:55 (369 430 km) a jedenkrát v apogeu, a to 15. 11. o 12:45 (404 631 km).

Všetky časové údaje sú uvedené v SEČ a platia pre stred Slovenska medzi BanskouBystricou a Breznom (19,5 stupňa východnej dĺžky a 48,75 stupňa severnej šírky). Okrem údajov o fázach Mesiaca, ktoré platia rovnako pre celú zemeguľu, ostatné údaje sú miestne a nastávajú na východnom Slovensku približne o 10 minút skôr a na západnom Slovensku o 10 minút neskôr (rozdielu 1 stupňa v zemepisnej dĺžke zodpovedajú 4 minúty v čase).Začiatok svitania a koniec súmraku sú okamihy, keď je Slnko 12 stupňov pod obzorom. Vtedyvidno na oblohe hviezdy tretej veľkosti. Na začiatku a konci noci je Slnko 18 stupňov pod obzorom.


stupnom presune na nočnú oblohu. Na konci novembra bude pla-néta vychádzať už po 2. hod. ráno. Nájdeme ju v súhvezdí Panna akoobjekt s jasnosťou +0,8 magnitúdy.

Polnočná obloha sa v prvých novembrových dňoch nezaťaže-ných prítomnosťou Mesiaca nesie už celkom v znamení jesene a blí-žiacej sa zimy. Južná časť oblohy je pomerne fádna, bez výraznej-ších objektov. Situáciu zachraňujú iba Plejády vysoko na juhu, blížia-ce sa práve do kulminácie. Oveľa zaujímavejšou je juhovýchodnáčasť oblohy, kde možno v plnej kráse pozorovať najkrajšie objektya súhvezdia zimnej oblohy. Nájdeme tu Veľkého psa so Síriom, Orión,

Býka a Blížencov, ktorí sú však už skôr nad východnou časťou oblo-hy. Pod nimi nájdeme Malého psa s Prokyónom, od ktorých vpravosa nachádza kométa 103P/Hartley. Vysoko nad východným obzo-rom ešte žiari Capella v súhvezdí Povozník. Severovýchodnej častioblohy dominuje Veľký voz, severnej zasa Malý voz. Na severozápa-de nájdeme známe súhvezdia Lýra, Labuť, Cefeus a Kasiopeja. Nazápade sa rozprestiera nádherný Pegasov štvorec a vľavo dole odneho žiari Jupiter. Priamo v zenite možno pozorovať súhvezdie Per-zeus.

� EK

Správne riešenie úloh Aerobiku zo strany 44:

Správne odpovede testu zo str. 43: 1c, 2b, 3a,4b, 5c, 6d, 7c, 8a, 9c, 10b, 11c, 12d; 13d, 14c,15b, 16c, 17a, 18d.

1. Karpatský olej

2. Jednu lávku preložia cez vonkajší okraj priekopy.Vznikne rovnoramenný trojuholník a do stredu jeho prepony položia druhú lávku.

3. a) 2, 3, 6, 4, 5, b) 5, 6, 2, 1, 4, 3, c) 5, 6, 2, 3,4, 1, d) 5, 6, 3, 4, 2, 1

4. 1.f, 2.k, 3.n, 4.g, 5.i, 6.c, 7.a, 8.l, 9.j, 10.d, 11.b,12.h, 13.e, 14.m.

5. 6.

O P

ÄŤ

MIN

ÚT

DVA

NÁ

SŤK

omik

s re

dakc

ii po

skyt

ol fe

stiv

al C

omic

s S

alón

v r

ámci

súť

aže

Com

ics

Sal

ón:

Com

ics

& M

anga

Boo

k, w

ww

.com

ics-

salo

n.sk

a b

ude

súča

sťou

kni

hy k

omik

sov.

Aut

or: D

AN

IEL

MIH

ÁLI

K

Documents

quark_11_2010