>

TONG LIEN DOAN LAO D0NG VIET NAM TRlTOfNG DAI HOC CONG DOAN

C0NG HOA XA H0I CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tv do - Hanh phuc

Sot6tt/QD-DHCD HaNoi, ngay06thang 2 nam 2021 QUYET DINH

Ban hanh Quy che Chi tieu noi bo cua Trircmg Dai hoc Cong doan

HIEU TRUONG TRU0NG DAI HOC CONG DOAN• • •

Can cirLuat Giao due rfai hoc ngay 18/6/2012;9 9 a a

Can cir Luat Sira doi, bo sung mot so dieu cua Luat Giao due dai hoc ngay 19/11/2018;

Can cu Bo luat Lao dong ngay 20/11/2019;Can cirLuat Vien chirc ngay 15/11/2010;

9 9 a a

Can cu Luat Sua doi, bo sung mot so dieu cua Luat Can bo Cong chuc va Luat Vien chuc ngay 25/11/2019;

Can cu Nghi dinh so 38/2019'/ND-CP ngay 09/5/2019 cua Chinh phu QuyA A

dinh ve muc luemg co so doi voi can bo, cong chuc, vien chuc va luc luong vu trang; Can cuNghi dinh so 204/2004/ND-CP ngay 14/12/2004 cua Chinh phu ve

r > r

Che do tien luong doi voi can bo, cong chuc, vien chuc va luc luong vu trang; Can cu Nghi dinh 68/2000/ND-CP ngay 17/11/2000 cua Chinh phu v i

A A A

Thuc hien che do hop dong mot so loai cong viec trong co quan hanh chinh Nha nude, doiTvfsufrghiep;

Can cu JVghi dinh so 161/2018/ND-CP ngay 29/11/2018 cua Chinh phu? 7 A A 7

Sua doi, bo sung mot so quy dinh ve tuyen dung cong chuc, vien chuc, nang hang cong chuc, thang hang vien chuc va thuc hien che do hop dong mot so loai cong viec trong co quan hanh chinh Nha nude, don vi su nghiep cong lap;

Can cu Thong tu sd 55/2015/TTLT-BTC-BKHCN ngay 22/4/2015 cua Bo trudng Bo Tai chinh va Bo trudng Bo Khoa hoc va Cong nghe Huong dan dinh muc xay dung, phan bo du toan va quyet toan kinh phi doi voi nhiem vu khoa hoc va cong nghe co sir dung ngan sach Nha nude;

Can cir Thong bao so 03/TB-BTV ngay 19/02/2021 cua Ban Thudng vu Dang uy Trudng Dai hoc Cong doan ve Ket luan Hoi nghi Ban Thudng vu;

Can cuNghi quyet so 03/NQ-HDTDHCD ngay 27/11/2020 cua Hoi dong TrudngA 9

v/v Ban hanh Quy che To chuc va boat dong cua Trudng Dai hoc Cong doan;

Can cuNghi quyet so 01/NQ-HDTDHCD ngay 05/4/2021 cua Hoi dong Trudng9 9 A 9

v/v Sira doi, bo sung Quy che To chirc va boat dong ciia Trudng Dai hoc Cong doan;

Can cu Nghi quyet so 11/NQ-HDTDHCD ngay 15/6/2021 cua Hoi dong Truong v/v Ban hank Quy che Tai chink cua Truong Dai hoc Cong doan;

Can cu Thong bao so 162/TB-DHCD ngay 06/8/2021 cua Thuong true Hoi dong truong ve Ket luan cua Thuong true Hoi dong Trucrng tai cuoc hop ngay 02/08/2021,

•\ r r

Theo de nghi cua Ban xay dung Quy che Chi tieu noi bo theo Quyet dinh so 09/QD-DHCE ngay 06/01/2021 cua Hieu trucrng.

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kem theo Quyet dinh nay “Quy che Chi tieu noi bo cua Truong Dai hoc Gong doan”.

Dieu 2. Quyet dinh nay co hieu lire thi hanh ke tu ngay ky, thay the Quyet dinh so 851/QD-DHCB ngay 17/11/2015 cua Hieu trucmg v/v Ban hanh Quy che Chi tieu noi bo Truong Dai hoc Cong doan va Quyet dinh so 935/QB- DHCD ngay 16/10/2019 cua Hieu truong v/v Sua doi, bo sung Quy che Chi tieu noi bo Truong D ri hoc Cong doan.

Dieu 3. Cac ong (ba) Truong Phong Tai vu, Truong cac don vi true thuoc/ thuoc Truong vu cac don vi, ca nhan co lien quan chiu trach nhiem thi hanh

r

Quyet dinh nay./

Nffinhan:- Nhu Dieu 3;- Chu tich HDT (de b'c);- Cac Pho Hieu trucrng (de biet);- Phong Thanh tra - Phap che;- Lun: VT.

QUY CHEChi tieu noi bo cua Truong Bai hoc Cong doan

(Ban hanh kem theo Quyet dinh so . ./QD-DHCD ngay OSthdng S’. ndm 2021cua Hieu truomg Trudng Dai hoc Cong doan)

CHlTONG I QUY BINH CHUNG

a - \ r

Bieu 1. Pham vi dieu chinh, doi tirpng ap dung

1. Quy che nay quy dinh noi dung va dinh muc chi trong hoat dong cua Truong Dai hoc Cong doan (sau day goi tat la Truong).

2. Quy che nay ap dung doi vbi don vi true thupc/thupc Trudng; vien? r

chuc, ngudi lao dong; ngudi hoc; ca nhan, to chuc khac co lien quan den hoat dong chi tieu noi bo tai Trudng.

Bieu 2. Giai thich tir ngu’

1. Tien luemg la so tien ma Trudng tra cho vien chuc, ngudi lao dong theo quy dinh cua phap luat hoac theo thoa thuan tren co so quy dinh cua phap luat de thuc hien cong viec. Tien luong cua vien chuc, ngudi lao dong bao gom: muc luung theo cong viec hoac chuc danh, phu cap luong va cac khoan bo sung khac.

2. Thu nhap tang them la khoan tien ma vien chuc, ngudi lao dong dupe huhng them phu thuoc vao ket qua hoat dong cua Trudng va hieu qua lam viec cua vien chuc, ngudi lao dong.

7 7

3. Gia chuan giang day (sau day goi chung la gia chuan) la don vi thdi gian quy doi de thuc hien mot cong viec tuong duong cho mot tiet giang ly thuyet trinh do cao dang, dai hoc true tiep tren lop theo tin chi.

Bieu 3. Muc dich xay dung Quy che■\ ^

1. Tao quyen chu dong cho Hieu truong trong quan ly tai chinh cua Trudng.

2. Phat huy tinh than chu dong va trach nhiem cua cac don vi, khuyen khichr

vien chuc, ngudi lao dong trong Trudng hoan thanh tot nhiem vu dupe giao.

3. Lam can cu de quan ly cac khoan thu - chi trong Trudng, thuc hien kiem soat cua Kho bac Nha nude, cua Tong Lien doan Lao dong Viet Nam (sau day goi tat la Tong Lien doan), cua Hoi dong trudng (sau day viet tat la HBT) va

9 r r

cac co quan thanh tra, kiem toan theo quy dinh. Thuc hanh tiet kiem, chong lang phi, khuyen khich tang thu, tiet kiem chi, sir dung tai san, tai chinh dimg muc dich, co hieu qua.

1

Dieu 4. Ng lyen tac xay dung quy che

1. Cac quy dinh ve che do, tieu chuan, dinh muc chi tieu ap dung thong nhat trong Truong nham su dung tiet kiem, hieu qua kinh phi, tai san va tang cudng cong tac quan ly tai chinh, lao dong, nang cao chat luong dao tao, nghien cuu khoa hoc cua Truong.

2. Cac khoan chi quy dinh trong Quy che nay dupe xac dinh phu hop vdi che do luat dinh, phu hop voi tinh hinh thirc te nguon tai chinh cua Truong.

■\

3. Thirc hien cong khai, dan chu, dam bao quyen, lpi ich hop phap cua vien chuc va ngubi lao dong.

4. Dam bao su tham gia dong gop y kien cua toan the vien chuc, ngubi laor r

dong va y kien thong nhat cua Cong doan Truong.

CHlTONG IINHtTNG QUY 1)|MI c u t h e

Dieu 5. Chi tien thu nhap tang them

1. Can cu xac dinh thu nhap tang them

a) Ket thuc nam tai chinh, sau khi hach toan day du cac khoan thu, chir r \

thubng xuyen giao tir chu, trich khau hao tai san co dinh, trich lap nguon cai each tien luong theo quy dinh, nop thue va cac khoan nop ngan sach Nha nubc theo quy dinh, phan chenh lech thu lbn hon chi hoat dong thubng xuyen giao tir

r r > r r t

chu (neu co), Hie a tnrbng quyet dinh su dung (sau khi thong nhat trong tap the■\ r 7

lanh dao, tren co so de xuat cua Truong phong Tai vu) de trich lap cac quy phuhop voi quy dinh cua phap luat; trong do chi thu nhap tang them khong qua 0,8

•\

lan quy luong co aan cua vien churc, ngubi lao dong cua Truong.

b) Can cu xac dinh thu nhap tang them: thu nhap tang them dupe xac dinhi r y

dua vao cac he so chi tra thu nhap tang them va he so dieu chinh thu nhap tang7

them, cu the nhu sau:

- He so ch tra thu nhap tang them: can cu vao he so luong theo ngachr r r r

bac, he so phu cap vupt khung, he so phu cap cho vien chuc kiem nhiem chuc7 r r r r

vu doan the, he so khuyen khich hoc tap, he so khuyen khich nang cao trach nhiem cho vien chuc quan ly, he so thi dua va he so tang cubng do lao dong doi voi vien chuc, ngubi lao dong can cu ket qua binh bau da dupe cong nhan theo timg thang;

f \ -\ r

- He so die a chinh thu nhap tang them: Bau nam, can cu vao ket qua hoat dong tai chinh cua nam tnrbc, Hieu trubng can doi, quyet dinh he so dieu chinh thu nhap tang them de tra thu nhap tang them hang thang cua nam do.

2

2. Boi tugng dugc hudng va khong dirge hudng thu nhap tang them

a) Boi tirgng dugc hudng thu nhap tang them: vien chuc, ngudi lao dong dugc Truong tuyen dung, co thdi gian lam viec tu 01 nam trd len.

b) Boi tugng khong hudng thu nhap tang them:

- Vien chuc, ngudi lao dong trong thdi gian nghi khong hudng luong;

- Vien chuc, ngudi lao dong dang trong thdi gian nghi theo che do bao7

hiem xa hoi;

- Cac trudng hgp bi ky luat tu khien trach trd len thi trong thdi gian bi ky luat khong dugc hudng thu nhap tang them theo thang; thdi diem tinh thuc hien theo Quyet dinh ky luat;

r • r r , 1 Cuoi nam hgc can cu ket qua danh gia phan loai, neu vien chuc, nguoi laodong xep loai “Khong hoan thanh nhiem vu” se phai hoan tra toan bo thu nhap tangthem da nhan cua nam hgc do;

- Cac trudng hgp dac biet khac do Hieu trudng quyet dinh sau khi co sirr r ?

ban bac thong nhat cua tap the lanh dao Trudng.

3. Cong thuc tinh thu nhap tang them

a) Tong chi thu nhap tang them cua Trudng hang nam dugc xac dinh theo quy dinh hien hanh lien quan den quan ly tai chinh don vi sir nghiep co thu, ket qua hoat dong tai chinh trong nam cua Trudng:

Tong Luong ca He sd He so So vien 12chi thu sd chung dieu luong chuc va thangnhap do nha chinh theo hoptang nude quy ^ thu ^ ngach bac X dong tu X

them dinh nhap va phu 1 nam•y

hang tang cap binh trd lennam them quan

b) Thu nhap tang them cua ca nhan tinh theo cong thuc sau:

TNtt = [Lo x (HI + H2) x H3 x H4] + [LI x (H5 + H6 + H7)]

Trong do:

TNtt: thu nhap tang them

Lo: muc luomg co sb do Nha nude quy dinh

3

r r

L I : la muc eho 1 he so cua H5, H6, H7 (do Hieu trucmg Quyet dinh can cu vao dieu kien thuc te va muc do hoan thanh cong viec hang nam cua Trucmg)

r " \ r

H I: he so luong theo ngach bac (khong bao gom phu cap chuc vu)f f 7 1 1 W

H2: he so phu cap cho vien chuc kiem nhiem chuc vu doan the dugc tinh bang 30% he so phu cap kiem nhiem cao nhat dugc quy dinh tai bang sau day:

TT7

Chuc vu doan the He so

l Bi thu Dang uy 0,40

2 Pho bi thu Dang uy; Chu tich Cong doan trubng 0,30

3 Thubng \ni Dang uy; Pho Chu tich Cong doan trubng, Bi thu Doan trubng

0,20

4 Thubng vu Cong doan trubng; Pho Bi thu Doan trubng, Chu7

tich Hoi si ih vien trubng, Uy vien BCH Dang bo; Chuyen trach cong tac Dang

0,15

5 UVBCHCB trubng; Bi thu chi bo; Pho Chu tich HSV; UVTV Doan trubng; CNUBKT Dang; CNUBKTCD; TB.TTND; Chuyen trach cong tac doan the

0,12

6 PBTCB; CTCDBP; UVBCH Doan trubng; PCNUBKT Dang; PCNUBKT CD; PTB.TTND

0,10

7 PCTCDBP; UVUBKT Dang, Cong doan; UVBTTND 0,08

8 UVBCHCDBP; TT Cong doan; BT Lien chi doan, BT Chi doan 0,06

9 Chi uy vien; To pho Cong doan, Pho bi thu Lien chi doan, Pho Bi thu Chi doan

0.05

10 UVBCH Chi doan 0.04

Ghi chu: vien chuc kiem nhiem nhieu chuc vu doan the dugc hucmg he so cao nhat

H3: he so dieu chinh thu nhap tang them la 0,5

Trong trucng hop nguon thu cua Truong co thay doi, Hieu trubng quyetr \ ? r r

dinh he so dieu c linh thu nhap tang them khac sau khi trao doi, thong nhat trong Tap the Lanh dac Trubng.

4

H4: he sd thi dua (theo ket qua phan loai lao dong thang)

- Loai A: He so 1,0

- Loai B: He sd 0,6

- Loai C: He sd 0,3

- Loai D: He so 0,0

H5: he so khuyen khich hoc tap cho vien chuc co trinh do TS, PGS, GS.

- Tien sy: He sd 1,0

- Pho giao su: He sd 2,5

- Giao su: He sd 4,0

H6: he so khuyen khich nang cao trach nhiem quan ly {chi hu&ng he sonhiem cao nhat)

- Pho don vi: He so 3,0

- Truong don vi: He sd 5,0

- Thu ky HBT: He sd 7,0r

- Ke toan trudng: He sd 8,0

- Pho Hieu trudng; Pho Chu tich LIBT He sd 10,0

- Hieu trudng: He so 12,0

- Chu tich HBT: He sd 14,0r

H7: he so tang cudng do lao dong danh chci doi tuong khong phai la vienquan ly (theo ket qua phan loai theo thang).

- Loai A: He sd 0,3

- Loai B: He sd 0,1

- L o ai: C, D He sd 0,0

Dieu 6. Chi thanh toan tien giang cua giang vien va tien phu cap lao dong tang them

1. Chi thanh toan tien giang cua giang vien

a) So gid trong nam hoc va so gid chuan dinh mire (theo Quy che Che do lam viec dOi vdi giang vien cua Truong) dugc quy dinh nhu sau:

7 9

- Tong quy thdi gian lam viec cua giang vien trong mot nam hoc de there hien nhiem vu giang day, nghien cuu khoa hoc, hoc tap bdi dudng va cac nhiem vu khac trong Truong la 1760 gid sau khi trir so ngay nghi theo quy dinh;

5

- Gid chuan giang day (sau day goi chung la gid chuan) la don vi thbi gian quy doi de thirc hien mot cong viec tuang duong cho mot tiet giang ly thuyet trinh do cao dang, dai hoc true tiep tren lap theo tin chi, bao gom thai gian lao dong can thiet trubc, trong va sau tiet giang; dinh mire gid chuan cho

7 i r

giang vien trong mot nam hoc la 270 gid chuan. Trong do, gid chuan true tiep tren lap chiem toi thieu 50% dinh muc quy dinh;

- Dinh muc so gid lam viec NCKH/nam ap dung doi vdi giang vien tai9

Truong Dai hoc Cong doan: 600 gid hanh chinh (tucmg duong 200 gid chuan).

b) Ngoai so gid tieu chuan theo dinh muc, giang vien giang day vugt dinh muc se dugc thani toan giang day vugt dinh muc; giang vien giang day cac lap

9 >

hoc nhanh, hoc lai, hoc cai thien diem, hoc song nganh, van bang 2, lien thong, dai hoc vua lam vua hgc cac lap giang vao ca 1 - ca 4 trong cac ngay thu 2 - thu

9

6 dugc thanh toan theo gia bieu sau day:XT Chirc danh Muc thanh toan

(dong/tiet)1 Giao su, g: ang vien cao cap 100.0002 PGS, giang vien chinh, tien sy 90.0003 Giang vier 80.0004 Trg giang 60.000

Trong trueng hgp nguon thu cua Truong co thay doi, Hieu trudng quyet dinh dieu chinh gia bieu thanh toan sau khi trao doi, thong nhat trong tap the lanh dao Trudng.

c) Giang vien giang day cac lap hgc nhanh, hoc lai, hoc cai thien diem, hoc song nganh, van bang 2, lien thong, dai hoc vua lam vira hoc cac lap giang vao ca 5, thu 7, chu nhat dugc thanh toan theo gia bieu sau day:

XT Chirc danh Mire thanh toan (dong/tiet)

1 Giao su, giang vien cao cap 150.0002 PGS, giang vien chinh, tien sy 135.0003 Giang vien 120.0004 Trg giang 90.000

Trong trudng hgp nguon thu cua Trudng co thay doi, Hieu trudng quyet dinh dieu chinh gia bieu thanh toan sau khi trao doi, thong nhat trong tap the lanh dao Trudng.

6

r f a

d) Boi vdi giang vien day theo gid nien che: cac lap bang 2, lien thong, dai hoc vba lam vua hoc thanh toan tai trudng theo gia bieu thong nhat 70.000

r a f

d/tiet. Trirdng hop tien giang day neu thanh toan tai dia phirong thi don gia xac dinh theo hop dong lien ket.

r

d) Boi vdi giang vien kiem nhiem phai hoan thanh ty le % dinh muc gid7 f

chuan giang day ca nam theo chuc danh giang vien theo quy dinh tai Quy cher r r

Che do lam viec doi vdi giang vien cua Truong, neu hoan thanh dinh muc gid7 r r

chuan thi dupe huhng 25% phu cap dung lop, neu khong hoan thanh dinh mucr

thi chi dupe thanh toan theo che do mdi giang.A

* Ghi chu: giang vien kiem nhiem nhieu chuc vu, duoc quy dinh chi thuc9 r r

hien mot dinh muc gid chuan giang day thap nhat. Giang vien khong du gid dinh muc thi phai quy doi cac cong viec trong khau giang day ra gid chuan de tinh khoi lupng cong viec hoan thanh va xet hudng lucmg tang them, bao gom ca

r 9 9 r

so gid chuan quy doi he so giang day lap dong.A

2. Chi boi dudng cho vien chuc khong hudng ma ngach luong giang vien va ngudi lao dong: 500.000 d/ngudi/thang

Bieu 7. Chi tien lam ngoai gid

1. Bo nhu cau cong viec phai bo tri vien chuc, ngudi lao dong lam ngoai gid vao cac ngay nghi le, thu 7, chu nhat va ngoai gid hanh chinh nhung khong

r a

dupe bo tri nghi bu, Hieu trudng duyet thanh toan tien lam ngoai gid theo quy dinh cua Nha nude va can cu vao bang cham cong co xac nhan cua trudng don vi co cong viec lam ngoai gid theo ke hoach cua Trudng.

2. Nhan vien md phong hoc ngoai gid (hoc ca 5; thu 7, chu nhat) thanh toan vdi muc chi 15.000 d/buoi/phong).

A

Bieu 8. Chi cac khoan dong gop

Chi dong gop va hudng chi do BHXH, BHYT, BHTN, kinh phi Cong doan cua vien chuc, ngudi lao dong thuc hien theo quy dinh cua Nha nude.

A

Bieu 9. Chi hoc bong, khen thubng cho sinh vien7 r

1. Chi hoc bong cho sinh vien thuc hien theo muc do Hieu trudng quyet7 ̂ F r 9 __

dinh sau khi trao doi, thong nhat trong tap the lanh dao Trudng va phu hop vdi quy dinh cua Nha nude.

2. Chi khen thudng sinh vien thuc hien theo cac muc sau day:

7

TT Cap kheuMuc chi (dong)

Tap the Ca nhan1 Trung uong tang bang khen 400.000 100.0002

K------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bo tang b mg khen 300.000 100.0003

r--------------- -̂-----------------------------------------------------Thanh phb tang bang khen 100.000 50.000

4 Trudng khen sinh vien xuat sac toan khoa 250.0005 Trudng khen sinh vien gioi toan khoa 200.0006

r r

Trudng khen sinh vien xuat sac nam hoc 200.0007 Trudng khen sinh vien gioi Nam hoc 150.0008 Trudng khen sinh vien tien tien nam hoc 50.000

Bieu 10. Chi cac hoat dong khac phuc vu dao tao, nghien cihi khoa hoc

1. Chi boi dudng bao cao vien mbi ngoai phuc vu cho cac hoat dong phuc vu dao tao, nghien cuu khoa hoc theo Quyet dinh so 1911/QB-TLB ngay 19/12/2016 cua Tong Lien doan Lao dong Viet Nam ve viec ban hanh Quy dinh ve tieu chuan, dinh muc che do chi tieu trong cac co quan cong doan. Truong hop bao cao vien la chuyen gia, nha khoa hoc, ngubi co tai nang dac biet thuc hien nhiem vu cua Truong, muc chi tu 600.000d - 3.000.000d/buoi tuong xung voi nhiem vu dupe giao va do Hieu trudng quyet dinh.

2. Chi che do cho co van hoc tap: 10% muc luong co so'/thang (dupe tra hang thang).

3. Chi cho cac khoa chu quan to chrrc cac hoat dong ngoai khoa cho sinh vien:

a) Khoa co tu 800 sinh vien trb len: toi da 35.000.000d/nam/khoa;

b) Khoa co dudi 800 sinh vien: toi da 30.000.OOOd/nam/khoa.f a

4. Chi cac boat dong ho trp khac do Hieu truong quyet dinh phu hop vod tinh hinh thuc te cua T rudng va quy dinh cua phap luat.

Bieu 11. Chi phi mod ngoair

1. Boi vbi giang vien ngoai dupe mbi tir cac truong, hoc vien, co quan khac theo hop deng giang day: each tinh va muc thanh toan dupe thuc hien theo nguyen tac thoa thuan voi gia bieu sau day:

TT Chuc danh Muc thanh toanA 9

(dong/gid chuan)1 Giao su, giang vien cao cap 100.0002 PGS, giang vien chinh, tien sy 90.0003 Giang vien 80.000

8

Trong trudng hap nguon thu cua Truong co thay doi, Hieu trudng quyet§ ̂ 9 7 m r r

dinh dieu chinh gia bieu thanh toan sau khi trao doi, thong nhat trong tap the lanh dao Truong.

2. Doi vdi cac nha khoa hoc (GS, PGS, tien sy) ky hop dong cong viec\ r

timg nam: muc chi theo thoa thuan hop dong do Hieu trudng quyet dinh.

Dieu 12. Chi ho trg dao tao nang cao trinh do; thirdng phong chuc danh Pho giao sir, Giao sir; boi dirdng, tap huan chuyen mon nghiep vu

1. Chi ho trg dao tao nang cao trinh do

a) Vien chuc, ngudi lao dong duoc Trudng cu di hoc nghien cuu sinh nude ngoai duoc ho tro 01 lan ve di - ve; vien chuc, ngudi lao dong duoc Trudng cu di hoc nghien cuu sinh trong nude va nude ngoai bao ve thanh cong luan an Tien sy dugc ho trg: 100.000.000 dong. Vien chuc dugc Hieu trudng cu di thi chung chi Tieng Anh quoc te IELTS dat tu 6.5 trd len dugc ho trg:20.000. 000 ddng.

r ___ r

b) Ca nhan phai co cam ket phuc vu tai Trudng sau khi nhan hgc vi Tien sy, chung chi Tieng Anh quoc te IELTS. Trudng hop xin chuyen cong tac trude thdi han se phai nop lai so tien da nhan va cac khoan kinh phi ho trg khac cho Trudng (thdi gian cam ket phuc vu tai trudng va so tien phai nop lai khi xin chuyen cong tac trude thdi han dugc quy dinh cu the tai cac quy dinh co lien quan cua Trudng).

2. Chi thuhng vien chuc khi dugc phong chuc danh Pho giao su, Giao su:

a) Vien chuc dugc phong chuc danh Pho giao su dugc thudng150.000. 000 dong; vien chuc dugc phong chuc danh Giao su dugc thudng200.000. 000 dong.

b) Ca nhan phai co cam ket phuc vu tai Trudng sau khi nhan hoc ham.7 r y

Trudng hgp xin chuyen cong tac trade thdi han se phai nop lai so tien da nhan va cac khoan kinh phi ho trg khac cho Trudng (thdi gian cam ket phuc vu tai

r y 7

Trudng va so tien phai nop lai khi xin chuyen cong tac trade thdi han dugc quy7

dinh cu the tai cac quy dinh co lien quan cua Trudng)> r

3. Chi boi dudng, tap huan chuyen mon nghiep vu

a) Vien chuc, ngudi lao dong dugc cu di hoc tap, boi dudng ngan han, tapr ^ ' f

huan chuyen mon nghiep vu dugc ho trg 100% hoc phi (phai nop cac phieu thu hgp le cua co sd dao tao va dugc thanh toan theo che do cong tac phi quy dinh);

r 7

Neu hoc d dia diem each trudng tren 50 km, tu tuc phuong tien di lai duoc thanh toan lOO.OOOd/ngudi/dgt (ca di va ve).

9

b) Truong Idiong ho tro kinh phi doi voi vien chirc, nguoi lao dong co nguyen vong xin c:i hoc tir tuc dupe sir dong y cua Hieu truong.

Dieu 13. Chi bien soan tai lieu hoc tap va nghien ciru khoa hoc

Viec chi bien soan tai lieu hoc tap va nghien cuu khoa hoc thirc hien theo Thong tu lien tich so 55/2015/TTLT-BTC-BKHCN ngay 22/4/2015 cua Bo truong Bo Tai chinh va Bo truong Bo Khoa hoc va cong nghe Huong dan dinh

hoc va cong nghe co sir dung ngan sach nha nuoc va cac quy dinh cua Truong.

1. Chi cho cong tac bien soan tai lieu hoc tap (dupe Truong giao):

a) Doi voi giao trinh: 300.000d/trang (tinh theo trang A4);

b) Doi voi sach tham khao, chuyen khao, bo bai tap: 250.000d/trang (tinh theo trang A4);

c) Doi voi tap bai giang cua nhung hoc phan chua co giao trinh: 150.000d/trang (tinh theo trang A4);

2. Dinh mire khoan chi cho cong tac xay dung chuong trinh khung, bien soan de cuong chi tiet cac mon hoc/hoc phan nhu sau:

a) Chi xay dung chuong trinh khung (hoac chuong trinh dao tao):r

- Chi bien soan chuong trinh: 25.000 d/tiet

- Chi sira c lua va bien tap tong the: 15.000 d/tiet

- Chi tham dinh nhan xet: 10.000 d/tiet\ r \

b) Chi xay dung chuong trinh mon hoc (de cuong chi tiet mon hoc/hoc phan):

- Chi bien soan chuong trinh: 75.000 d/tiet

- Chi sira chua va bien tap tong the: 30.000 d/tiet

- Chi tham dinh nhan xet: 20.000 d/tiet

c) Chi chinh sira, bo sung chuong trinh khung, chuong trinh mon hoc, giao trinh: 30% muc chi xay dung theo diem a, b khoan 2 Dieu nay.

3. Chi cho cac Hoi donga r 7 -\ r

a) Chi hop Hoi dong tu van tuyen chon, xet chon, de tai, dir an, sang kien cap Truong:

TT Noi dung Muc chi (dong)1 Chu tich 300.0002 Uy vien. Thu ky 200.000

10

Dai bieu duac mai tham dir 70.000

b) Chi hop Hoi dong nghiem thu chinh thuc de tai, dir an, sang kienr

cap Truong:

TT Noi dung Mire chi (dong)1 Chu tich 400.0002 Thu ky 300.0003 Phan bien 350.0004

7

Uy vien 250.0005 Dai bieu duoc mai tham dir 70.000

c) Chi hop Hoi dong tham dinh de cuang giao trinh, sach chuyen khao, sach tham khao, sach bai tap, tap bai giang;

TT Noi dung Mire chi (dong)1 Chu tich 600.0002 Uy vien 500.0003 Dai bieu dugc mai tham dir 70.000

> 7

d) Chi hop Hoi dong tham dinh giao trinh, sach chuyen khao, sach tham khao, sach bai tap, tap bai giang:

TT Noi dung Mire chi (dong)1 Chu tich 1.500.0002 Thu ky 800.0003 Phan bien 1 . 0 0 0 . 0 0 0

47

Uy vien 600.0005

7

Dai bieu dugc mai tham du 100.000> 7 r

d) Chi hop Hoi dong tuyen sinh va xet tot nghiep dai hoc chinh quy, vira> r

lam vira hoc, lien thong, bang 2, song nganh, sau dai hoc, dao tao ngan han:

TT Noi dung Mire chi (dong)1 Chu tich 300.0002 Pho Chu tich 250.0002 Thu ky, uy vien TT 200.0004

7

Uy vien 150.0005 Nguai lam nghiep vu 100.000

e) Chi hop Hoi dong lira chon tai lieu hoc tap/hoc phan:

TT Noi dung Mire chi (dong)1 Chu tich 200.000

11

2 Uy vien, thu ky 100.0005 Bai biee dugc mod tham der 70.000

4. Chi phat hanh, xuat ban, in an: chi phi phat hanh bang 20% gia phat hanh do Hieu truong quy dinh; trong do:

a) Chi quan ly: 10%;

b) Chi boi duang dan vi (ca nhan) phat hanh: 10%.

5. Chi phu cap va nhuan but Tap chi NCKH Cong doan

TT Noi dung Mure chi (dong)1 Tong bien tap 2.000.000/s62 Pho tong bien tap 1.500.000/s63 Thu ky bien tap 1.000.000/so4 Chu tich Hoi dong bien tap 1.500.000/so5 Pho Chu tich Hoi dong bien tap 1.000.000/so6 Uy vien Hoi dong bien tap 500.000/so7 Phan bien 200.000/bai8 Nhuan but 400.000/bai9 Thanh vien ban bien tap 500.000/s6

Truong hop dac biet do Hieu truong duyet chi theo there te.

6. Chi phu cap va nhuan but Ban Bien tap website

STT Noi dung Muc chi (dong)1 Tin ngan (300-600 ter) 50.000/tin2 Anh 20.000/anh3 Bai viet (600-1.200 ter) 150.000/bai4 Bai viet (tren 1.200 ter) 200.000/bai

■v A

Chi boi duang cho bien tap bang 50% mere chi cho tung noi dung tren va chi Uy vien BBT phu trach ky thuat bang 20% muc chi cho tung noi dung

7. Chi de til, sang kien nghien cuu khoa hoc

a) Be tai NCKH cap ca so do Khoa, Bo mon thuc hien (khong khao sat thuc dia): ho tro :oi da 10.000.000d (+ 800 gia NCKH)/d<§ tai;

b) Be tai NCKH cap ca so do Khoa, Bo mon there hien (co khao sat there dia): ho tro toi da 15.000.000d (+ 800 gia NCKH)/de tai;

c) Be tai h[CKH cap ca sa do Phong there hien (khong khao sat there dia): ho tro toi da toi da 35.000.000 d/de tai;

12

d) Be tai NCKH cap ca sd do Phong thuc hien (co khao sat thyc dia): ho trg toi da toi da 40.000.000 d/de tai;

e) Sang kien: ho trg toi da 40.000.000 d/sang kien;

g) Be tai NCKH cap co so do Truong dat hang qua dau thau, muc chi dor

Hieu trudng quyet dinh;

h) Be tai cap Bo, Tong Lien doan, Tinh, Thanh pho, dugc cap kinh phir a a

theo dir toan da dugc cap do duyet (theo kinh phi cua de tai trung thau).

8. Chi ho trg cho sinh vien va giang vien trong hoat dong nghien cuu khoa hgc cua sinh vien

a) Chi ho trg sinh vien nghien cuu khoa hgc va giang vien hudng dan:

- Ho trg sinh vien NCKH: 500.000 d/de tai;

- Giang vien hudng dan: 500.000 d/de tai.

b) Chi ho trg cho sinh vien co bao cao khoa hgc dugc chon tham gia dir thi cap Bo:

- Sinh vien co bao cao: 1.000.000 d/bao cao;

- Giao vien hudng dan: 1.000.000 d/bao cao.r

c) Chi khen thudng sinh vien dat giai thudng NCKH cap Bo (tuong duong), thi Olympic, nghien cuu khoa hoc toan quoc:

- Giai nhat: 10.000.000 d/giai;

- Giai nhi: 7.000.000 d/giai;

- Giai ba: 4.000.000 d/giai;

- Giai khuyen khich: 2.000.000 d/giai.

d) Chi khen thudng giang vien hudng dan sinh vien dat giai thudng NCKHr r

cap Bo (tuong duong), thi Olympic, nghien cuu khoa hoc toan quoc:

- Giai nhat: 5.000.000 d/giai;

- Giai nhi: 4.000.000 d/giai;

- Giai ba: 3.000.000 d/giai;

- Giai khuyen khich: 1.000.000 d/giai.

d) Chi ho trg giang vien danh gia, nhan xet, cham bao cao khoa hoc cua sinh vien:

- Cap khoa: 50.000 d/ngudi/bao cao (05 giang vien/bao cao);

13

- Cap trucng: 100.000 d/ngubi/bao cao (05 giang vien/bao cao).

e) Chi khen thubng sinh vien dat giai thubng cap Truong:

- Giai nhat: 1.000.000 d/giai;

- Giai nhi 700.000 d/giai;

- Giai ba: 500.000 d/giai.r» r r r

9. Chi ho trp vien chuc cong bo bai bao/tap chi khoa hoc quoc te theo muc chi sau day:

STT Loai tap chiMure chi (dong)

1 Tap chi thuoc danh muc ISI co IF > 2 90.000.000

2Tap chi thuoc danh muc ISI co 1 < IF< 2 hoac danh muc SCOPUS dupe xep hang Q1 60.000.000

3Tap chi Ihuoc danh muc ISI co IF < 1 hoac danh muc SCOPUS dupe xep hang Q2 30.000.000

4 Tap chi thuoc danh muc SCOPUS dupe xep hang Q3 20.000.000

5Tap chi thuoc danh muc SCOPUS dupe xep hang Q4 hoac danh muc ESCI 15.000.000

6 Tap chi thuoc danh muc ABDC 10.000.0007 Tap chi cb chi so ISSN 3.000.000

a) Trong truhng hop bai bao/tap chi chi co 01 tac gia thi tac gia do dupe hubng theo muc chi tuong ung vdi loai bai bao/tap chi theo bang tren.

b) Trong truhng hop bai bao/tap chi co nhieu tac gia:r

- Neu bai bao/tap chi khong phan biet tac gia chinh, tac gia lien he va tac gia phu thi tong muc chi tuong ung vdi loai bai bao/ tap chi theo bang tren dupe chia deu cho cac dong tac gia.

- Neu bai bao/tap chi phan biet tac gia chinh, tac gia lien he va tac gia phu thi chi nhu sau:

+ Chi cho tac gia chinh, tac gia lien he:Truong h<pp bai bao/tap chi chi co 01 tac gia chinh, khong co tac gia lien

he hoac tac gia chinh dong thdi la tac gia lien he thi tac gia chinh dupe xac dinh theo cong thuc sau: A*50% + A*50% /X

\

Truong h<)p bai bao/tap chi co nhieu tac gia chinh, tac gia lien he thi muc chi cho 01 tac gia chinh hoac tac gia lien he dupe xac dinh theo cong thuc sau: (A*50% + A*5I)% IX)/Y

+ Chi cho tac gia phu:

14

Truong hop bai bao/tap chi chi co 01 tac gia phu thi tac gia phu do dupe huong chi mere la: A — (A*50% + A*50% /X)/Y

Truong hop bai bao/tap chi chi co nhieu tac gia phu thi moi tac gia phu dupe huong chi muc la: [A - (A*50% + (A*50% /X)/Y]/Z

Ghi chu: A tong muc chi turmg ung v&i bai bao/tap chi theo bang tren, X lar r r

so tac gia, Y la so tac gia chinh, tac gia lien he, Z la so tac gia phu.Viec xac dinh tac gia chinh, tac gia lien he, tac gia phu do Phong Quan ly

Khoa hoc thuc hien theo quy dinh cua Hoi dong chirc danh giao su Nha nubc.r

Truong chi chi ho trp cho cac vien chuc su dung email .. .@dhcd.edu.vn, ten tieng Anh cua Truong “Trade Union University, Hanoi, Vietnam” khi gui dang bao/tap

r r r-j r

chi quoc te. Bai bao/tap chi dupe ho trp khi khong thuoc dien canh bao tinh den thbi diem thanh toan. Thbi han ho trp khong qua 09 thang ke tu ngay bai bao/tap chi dupe dang.

m r r r r %

10. Chi ho trp nhom nghien cuu cong bo quoc te theo quyet dinh cua Hieu trubng:

r r r r» \

a) Nhom nghien cuu cong bo quoc te loai 1: ho trp 250 trieu dong trong 03 nam. Nhom nghien cuu co trach nhiem cong bo 01 trong 02 loai san pham sau:

- 02 bai bao dang tren tap chi khoa hoc thuoc danh muc SCIE, SSCI, A&HCI (he thdng ISI);

- 01 bai bao dang tren tap chi khoa hoc thuoc danh muc SCIE, SSCI, A&HCI (he thong ISI) va 02 bai bao dang tren tap chi khoa hoc thuoc danh muc ESCI (he thong ISI), hoac he thong SCOPUS, hoac cac Nha xuat ban co uy tin

r

tren the gibi (Springer; Elsevier; Wiley-Blackwell; Taylor and Francis; Sage; Oxford University Press; Cambridge University Press; Emerald; Macmillan Publishers; Inderscience Publishers; Edward Elgar Publishing; Degruyter; World Scientific).

b) Nhom nghien cuu cong bo quoc te loai 2: ho trp 150 trieu dong trong 03 nam. Nhom nghien cuu co trach nhiem cong bo 01 trong 02 loai san pham sau:

- 01 bai bao dang tren tap chi khoa hoc thuoc danh muc SCIE, SSCI, A&HCI (he thbng ISI);

- 02 bai bao dang tren tap chi khoa hoc thuoc danh muc ESCI (he thong ISI), hoac he thong SCOPUS, hoac cac Nha xuat ban co uy tin tren the gibi (Springer; Elsevier; Wiley-Blackwell; Taylor and Francis; Sage; Oxford University Press; Cambridge University Press; Emerald; Macmillan Publishers; Inderscience Publishers; Edward Elgar Publishing; Degruyter; World Scientific).

15

11. Chi Hoi thao khoa hoc do Truong to chtrc (dupe Hieu truong phe duyet): muc chi do Hieu truong duyet dir tru kinh phi theo quy dinh.

12. Chi ho trp tao nguon phat trien klioa hoc cong nghe: muc chi do Hieu truong duyet dir tru kinh phi theo quy dinh.

13. Chi he p cac Hoi dong khac (co quyet dinh cua Hieu truong)

TT Noi dung Mire chi (dong)1 Chu tich 200.000/HD2 Pho Chu tich, thu ky 150.000/HE)3 Uy vien, can bo lam nghiep vu 70.000/HD

Dieu 14. Chi hoat dong van nghe, the thao, thi Olympic9 9 9

a) Chi hoat dong van nghe, the due the thao de di du thi: theo du toan cu9

the dupe Hieu truong duyet cho tung dot;r r 9

b) Chi thi Olympic: theo so sinh vien thirc te dir thi va theo dir toan cu the duoc Hieu truong duyet.

> r

Dieu 15. Chi tap huan tu- ve, phong chay chira chay, true tir ve

a) Chi boi duong tap huan tir ve, phong chay chua chay:

-Ngaytap luyen: 100.000 d/ngudi/ngay;

-Ngayho: thao: 150.000 d/ngubi/ngay;n* r*j r

b) True tir ve tai cho cac ngay le, tet hoac co dong theo yeu cau cua Quan, Thanh pho: 150.000 d/ngubi/ngay.

A

Dieu 16. Chi nghiep vu chuyen mon

1. Chi cac hoat dong tuyen dung, thang hang trong va ngoai Truong

a) Chi lan, de thi:

TT Noi dung Mure chi (dong)1 Truong ban 500.000/buoi2 Ra de va dap an 250.000/de va dap an3 In; sao de thi; 150.000/buoi4 Giam sal/thanh tra/kiem tra 150.000/bu6i

b) Chi coi thi:

TT Noi dung Muc chi (dong)1 Truong ban 500.000/buoi2 Coi thi, giam sat/ thanh tra/kiem tra, thu ky, true de 150.000/buoi

16

3 Bao ve, phuc vu, y te 100.000/bu6i4 Nuoc uong cho Hoi dong 150.000/bubi

c) Chi cham bai thi viet

TT Noi dung Muc chi (dong)1 Trubng ban 500.000/dot2 Cham thi 30.000/bai/GV3 Lam nghiep vu, giam sat/thanh tra, kiem tra 150.000/dot4 Nuoc uong cho Hoi dong 100.000/dqt

d) Chi cham thi giang day chuyen mon (gia giang tren l&p)

TT Noi dung Mure chi (dong)1 Chu tich Hoi dong 500.000/buoi2 Pho Chu tich Hoi dong 400.000/buoi3 Uy vien; Thu ky; giam sat, thanh tra, kiem tra 300.000/buoi4 Lam nghiep vu 200.000/buoi

2. Chi cac hoat dong tu van, quang ba, tao nguon tuyen sinh

a) Chi cho hoat dong tu van, quang ba tuyen sinh: hang nam, Hieu trubngr 7 r -\

can cu tinh thuc te tuyen sinh duyet muc chi theo ke hoach va de nghi cua don vi phu trach tuyen sinh.

b) Chi ho trq lien he, khai thac, tao nguon tuyen sinh:r \ r

- Doi voi cac lop dao tao, boi duong ngan han: chi cho don vi, ca nhan trong va ngoai Truong true tiep lien he, khai thac, tao nguon Mng 5% gia tri hop dong (phan kinh phi duoc chuyen ve Truong va sau khi thanh ly hop dong);

r -y

- Doi voi cac lop vira lam, vira hoc; lop lien thong; van bang 2 chinh quy va sau dai hoc: chi cho don vi, ca nhan trong va ngoai Truong true tiep lien he, khai

A > ?

thac, tao nguon bang 500.000d/ngubi tuyen sinh duoc (sau khi ngucd hoc hoan thanh hoc phi ky thu nhat);

- Doi voi tuyen sinh dai hoc he chinh quy: bang le phi tuyen sinh do Nha nuoc quy dinh.

3. Chi cho cong tac tuyen sinh

Kinh phi cho cac ky thi tuyen sinh lay trr nguon thu le phi cua thi sinh theo quy dinh cua Bo Giao due - Dao tao va cua Truong tren nguyen tac lay thu

9 A f

bu chi. Tung dot thi tuyen sinh, can cu vao dieu kien thuc te cua Truong, HoiA 7 r 7

dong tuyen sinh lap dir toan thu chi va quyet toan thu chi tuyen sinh, Hieu trubng ra quyet dinh thuc hien.

17

4. Chi chc cac cong viec nghiep vu sau giang day

a) Boi vdi trinh do cao dang, dai hoc, thac sy, tien sy:

TT Noi dung Muc chi (dong)

1 Coi thi- Coi thi (khong bao gom coi thi tren may); true thi; to chuc thi va thrnh tra/kiem tra thi het hoc phan trong gib hanh chinh (d/ca)

100.000

- Coi thi (khong bao gom coi thi tren may); true thi; to chuc thi va thmh tra/kiem tra thi het hoc phan ngoai gia hanh chinh (d/ ca)

120.000

- Coi thi tren may trong gib hanh chinh (d/ca) 150.000- Coi thi tren may ngoai gib hanh chinh (d/ca) 180.000- Coi thi; true thi; to chuc thi va thanh tra/kiem tra thi tuyen

r ■?

sinh va tot nghiep (d/buoi)240.000

2 Ra de thi + dap an- Doi vdi bac dai hoc, cao dang+ Thi tu uan (d/de) 80.000+ B6 de ihi trac nghiem tren may (d/cau) 30.000+ Thi van dap (d/de) 40.000+ Thi tu) en sinh, tot nghiep

r a >

- Doi vdi bac sail dai hoc: muc chi ra de + dap an bang 1,2 lan muc chi doi vbi bac dai hoc, cao dang

120.000

3 Cham bai Idem tra giua ky (d/bai). So lugt bai kiem tragiua ki c ia timg hoc phan theo quy dinh cua Truong 1.000

4 Cham tli i ket thuc hoc phan (d/bai/luot) - Doi vdi bac dai hoc, cao dang+ Cham thi het mon 3.500+ Cham thi TOEIC 5.000+ Cham thi tuyen sinh, tot nghiep- Doi vci bac sau dai hoc: muc chi cham thi bang 1,2 lan

r •>

muc chi 3oi vbi bac dai hoc, cao dang

5.000

5 Huong dan va cham: bai tap lan; tieu luan; de an; do an;r r a

bao cao thuc hanh, thuc te, tot nghiep; chuyen de, khoaA ?

luan; do in; luan van; luan an; luan an (d/gib chuan)80.000

18

6 Hoi dong Cham khoa luan, do an trinh do Dai hoc- Thanh vien Hoi dong (d/khoa luan, do an)- Chu tich dugc cong them (d/hoi dong)- Thu ky dugc cong them (d/hoi dong)

100.000200.000100.000

7 Cac Hoi dong dao tao trinh do Thac syA A >

- Hoi dong xet duyet ten de tdi luan van va thong qua de cucmg+ Thanh vien Hoi dong (d/luan van) 100.000+ Chu tich dugc cong them (d/hoi dong) 200.000+ Thu ky dugc cong them (d/hoi dong)

a

- Hoi dong sink boat chuyen mon50.000

+ Thanh vien Hoi dong (d/luan van) 150.000+ Chu tich dugc cong them (d/hoi dong) 300.000+ Thu ky dugc cong them (d/hoi dong)

A r

- Hoi dong cham luan van thac sy50.000

+ Chu tich, phan bien (d/luan van) 500.000+ Thu ky (d/luan van) 450.000+ Uy vien (d/luan van) 400.000

8 Cac Hoi dong dao tao trinh do Tien sy- Hoi dong tieu ban chuyen mon xet duyet dau vao; Hoi

A A A r 9

dong xet duyet ten de tdi; Hoi dong cham tong quan (d/hoc vien/de tai)+ Chu tich 300.000+ Thu ky, uy vien

A r A A

- Hoi dong cham chuyen de (d/hgc vien/de tai)200.000

+ Chu tich 300.000+ Thu ky 250.000+ Uy vien- Hoi dong sinh boat chuyen mon (d/nguai/luan an)

200.000

+ Chu tich 500.000+ Thu ky 450.000+ Uy vien

a r r r

- Hoi dong cham luan an tien si cap ca so400.000

+ Chu tich, phan bien (d/luan an/nguoi) 600.000+ Thu ky 500.000+ Uy vien (d/luan an/ngudi) 450.000+ Phuc vu Hoi dong (d/ hoi dong) 100.000+ Nuoc uong: (d/ hoi dong) 100.000

19

------------ — ------- ----------------- J '

- Chi phan. bien kin luan an tien si (d/ngudi/luan an)> r r r

- Hoi dong cham luan an tien si cap truong2.000.000

+ Chu tic i, phan bien (d/luan an/nguai) 1.000.000+ Thu ky (d/luan an/ngudi) 800.000+ Uy vieri (d/luan an/ngudi) 700.000+ Phuc vu Hoi dong (d/hoi dong) 100.000+ Nude uong (d/hoi dong) 100.000

r r

b) Doi vai dao tao ngan han:

- Doi vai oac lap mb tai Truong Trung cap Cong doan Thanh pho Ho Chi•v r

Minh, cac khoan chi thuc hien theo noi dung hap dong duac ky ket;

- Doi vai cac lop khac, muc chi thuc hien theo bang sau day:

TT Noi dung Muc chi (dong)1

\

Tien giang day 100.000/tiet2 Tien ra de, dap an 100.000/de3 Tien chain bai thi het mon 10.000/bai/2 GV cham4 Tien coi thi; true de thi; to chuc thi 120.000/ngudi/mon5 Tien luu :ru 200.000/ngudi/ngay6

> r+> . . .

Tien ho :ra cho can bo di khai giang, be giang (01 lanh dao; 01 chuyen vien)

1.000.000/ngudi/ldp

7 Khoan tien di lai- Di may bay 2 chieu HN di HCM, Can Tha

5.000.000/ngudi/lugt di ve

- Di may bay 2 chieu Ha Noi di cac tinh tir D i Nang trd vao Nam

3.500.000/ngudi/lugt di ve

- Di 6 to 2 chieu tir Ha Noi, Da Nang, HCM, Can Tha di cac tinh+ Dudi 100 km 300.000 /ngudi/lugt di ve+ Tir 100 km den dudi 150 km 400.000/ngudi/lugt di ve+ Tir 150 km den dudi 200 km 500.000/ngudi/lugt di ve+ Tir 20C km den dudi 250 km 600.000/ngudi/lugt di ve+ Tir 25C km den dudi 300 km 700.000/ngudi/lugt di ve

20

+ Tu 300 km den dubi 350 km 800.000/ngubi/luqt di ve+ Tu 350 km den dubi 400 km 900.000/ngubi/luqt di ve+ Tu 400 km den dubi 500 km 1.100.000/ngubi/luqt di ve+ Tu 500 km den dubi 600 km 1.300.000/ngubi/luqt di ve+ Tu 600 km den dubi 700 km 1.500.000/ngubi/luqt di ve+ Tren 700 km theo hop dong 1,700.000/ngubi/luqt di ve+ Ha Noi (ngoai DHCB) 50.000/ngubi/luqt di ve/ngayTrubng hqp giang vien di giang ghep 02 hoc phan hoac ket hop giang sau vbi cac lbp ngan han, lbp van bang 2; lap vua lam vua hoc khac thanh toan them l.OOO.OOOd/ngubi/luqt di ve

8 He so lbp dong (thuc hien nhu cac lbp chinh quy tap trung)9 Van phong pham (giay thi, giay nhap, chung chi, bia chung chi, phoi

bang diem, giay khen...) thanh toan theo de nghi thuc te duqc Hieu trubng duyet.

10 Chi cho don vi phoi hqp: trich 25-30% tong kinh phi (lbp mb tai don vir

phoi hqp)

c) Viec chi cho cac nghiep vu sau giang quy dinh tai diem a, b khoan nay chi ap dung doi vbi cac giang vien da giang du dinh muc. Doi vbi giang vien khong du gid dinh muc, thuc hien quy doi mot so nhiem vu ra gib chuan theo quy dinh.

Bieu 17. Chi Hoi nghi

1. Chi hoi hop va cac hoi nghi chuyen de cap trubng: 70.000 d/dai bieu/buoi.

2. Chi Hoi nghi VC,NLB cap don vi: 150.000 d/ngubi/buoi; cap trubng: 200.000 d/ngubi/buoi, ngubi phuc vu 100.000 d/ngubi/buoi.

r i _

3. Chi trang tri, nubc uong...: theo dir toan duqc Hieu trubng duyet.

Bieu 18. Chi bao ho lao dong va ho trq phu cap doc hai, phu cap (boi dirbng) cong viec dac thu

r >

1. Cac doi tuqng duoc trang bi bao ho lao dong, duqc thanh toan tien hang nam theo quy dinh cua nha nubc. Phong Hanh chinh - Tong hop va Phong To chuc lap danh sach de nghi de Hieu trubng duyet.

2. Chi thanh toan phu cap doc hai, nghe nghiep theo quy dinh cua Nhanubc, ap dung doi vbi: thu vien vien; thu quy cua Phong Tai vu; nhan vien

■>

photo, van thu cua Phong Hanh chinh - Tong hop; chuyen vien quan ly phoi, van bang, chung chi duqc Trubng phan cong, chuyen vien true tiep in van bang,

21

chung chi va chuyen vien quan ly, luu tru ho so cua Phong Bao tao; chuyen vien photocopy de thi cua Phong Khao thi va Dam bao chat luong (can cu thbi gian

r

lam viec thuc te).a r r

3. Chi boi dubng cho nguoi lam nhiem vu tiep cong dan, xu ly don khieu nai, to cao, kien nghi phan anh theo quy dinh cua Nha nuoc.

Bieu 19. Chi cong tac phi, doan ra, doan vao

1. Chi cong tac phi

a) Truong hop di cong tac nuoc ngoai:A #

- Can cu vao tinh hinh tai chinh trong nam va yeu cau cua cong tac giang day, quan ly, Hiiu truong cu vien chuc, nguoi lao dong di hoc tap, nghien cuu khao sat b nuoc ngoai;

- Vien chuc, nguoi lao dong duoc cu di cong tac ngan han b nuoc ngoaia r

dupe thanh toan cong tac phi theo quy dinh hien hanh cua Nha nuoc ve che do cong tac phi chc vien chuc, nguoi lao dong di cong tac ngan han b nuoc ngoai do ngan sach Nha nuoc dam bao kinh phi.

b) Truong hop di cong tac trong nuoc:

- Vien chuc, nguoi lao dong di cong tac theo ke hoach do Hieu truong duyet dupe tharh toan phu cap luu tru 200.000d/ngay/ngubi; thanh toan tien b theo quy dinh cua Nha nuoc va hubng dan cua Tong Lien doan Lao dong Viet Nam;

- Vien chuc, nguoi lao dong dupe thanh toan phuong tien di cong tac, nhu sau:r > t \

+ Cac doi tupng di cong tac bang phuong tien may bay (bao gom: Banr r

Giam hieu va trirbng hop di cong tac giai quyet cong viec do Hieu truong quyet dinh) dupe thanh toan cac khoan tien ve may bay, tien cube phuong tien van

9 r > r

chuyen mat dat a 2 dau san bay neu khong co 6 to co quan dua don;

+ Vien chuc, nguoi lao dong khong thuoc doi tupng tren dupe thanh toan tien theo gia cuc c phuong tien pho thong;

- Cac lbp sinh vien di thirc te, thuc hanh mon hoc, thuc tap theo ke hoach ̂ 9 _

dupe Hieu trubrg Truong duyet tai dia diem tap trung dupe Phong Hanh chinh -9 >

tong hop thue xe di, ve; truong hop khong co xe, phai di xe ngoai thi dupe thanh toan theo gia ve thong thubng cua phuong tien giao thong cong cong.

- Sinh vien, hoc vien dupe Hieu truong cu di tham dir cac hoi nghi, hoi thao dupe thanh toan tien theo gia cube phuong tien pho thong.

22

2. Chi doan ra, doan vao: thuc hien theo dir toan dugc Bo Tai chinh, Tong Lien doan Lao dong Viet Nam phe duyet va Hieu trucmg duyet chi.

Bieu 20. Chi van phong pham, dien thoai, dien_ 9

1. Chi van phong pham

a) Chi khoan van phong pham:r

- Muc khoan doi vbi ca nhan:

7

+ Trirdng, pho cac don vi: 150.000d/nam

+ Giang vien: lOO.OOOd/nam

+ Chuyen vien, nhan vien (trir phuc vu, ve sinh, bao ve, lai xe): 60.000d/nam

- Muc khoan doi voi cac don vi: thirc hien theo Phu luc Quy che nay.A A A

- Cac khoan tien khoan cho ca nhan, don vi dugc linh 01 lan/nam vao daur a

nam, lay tu nguon thu sir nghiep cua Trucmg.

b) Phong Tai vu, Phong Hanh chinh - Tong hgp, Phong Bao tao, Phong_ r r

Thong tin tu lieu, Phong Quan ly chat lugng, Phong Thanh tra - phap che, Vien Bao tao va hgp tac quoc te mo so theo doi cac cong viec phuc vu chung cho Truong, mua giay, muc in, muc photo va ghi ro so lugng, noi dung sir dung hang

r r r r r

ngay; doi chieu thanh toan het dgt mbi dugc mua dgt ke tiep (don vi nao khong mof r •} r r

so theo doi, ghi so luong su dung hang ngay de doi chieu se khong duoc thanh toan).r 7 .

c) Cac don vi photocopy, in an tai Phong Hanh chinh - Tong hgp phai qua Truong/Pho trucmg phong Hanh chinh - Tong hgp ky duyet so lugng truoc khi photocopy.

2. Chi khoan cube dien thoai thuc hien theo bang sau day:

TT Chuc vuMuc chi

(dong/thang)1 Chu tich Hoi dong trubng, Bi thu Bang uy, Hieu trubng 600.0002 Pho Hieu trubng, Pho Chu tich HBT, Chu tich Cong

doan, Bi thu Boan thanh nien, Thu ky HBT; Ke toan trubng500.000

3 + Trubng khoa, phong, bo mon + Giao vu khoa quan ly sinh vien + Van phong Hieu trubng

300.000

4 Pho khoa, phong, bo mon, co van hgc tap 200.000

5 Lai xe; giao vu bo mon, giao vu khoa Ly luan chinh tri 150.000

23

3. Binh mire su dung dien: khoan su dung dien cho cac don vi, thuc hien dinh muc khoan theo quy dinh cua Hieu truong.

•v £

Bieu 21. Chi sun chura, mua samr \

1. Chi sua chua, xay dung, mua sam tai san: thuc hien theo quy dinh vequan ly, sir dung tai san cong cua Nha nuac va cua Truong.

2. Chi mua tai lieu, giao trinh: Phong Thong tin tu lieu lam dau moi, phoir

hop vdi Phong Tai vu thuc hien; viec mua cac loai tai lieu phai lap ke hoach can cu vao nhu cau giang day, hoc tap, nghien cuu do cac khoa, bo mon, phong de nghi hoac mua theo yeu cau thuc te cua cac mon hoc duqc Hieu truong duyet.

Bieu 22. Chi ho tro* cho cac hoat dong Bang, doan the trong Trirung

Can cu vao hoat dong cua cac to chuc Bang, doan the trong nam va dirr \ i v

toan kinh phi cho tung hoat dong, Hieu truong quyet dinh muc kinh phi can ho trg.

Bieu 23. Chi tiep khach

1. Khach den lam viec voi Truong can tiep com: muc chi theo quy dinh hien hanh cua Nha nuac. Cac truong hop dac biet do Hieu truong quyet dinh.

\ r \ 9

2. Thanh loan tien tiep khach phai co day du chung ter, dung tieu chuan,/■

dinh mtre, doi tuang.

Bieu 24. Chi khac

1. Chi quan ly, phuc vu lien ket dao tao va cac dich vu co thu khac

a) Chi chc hoat dong quan ly dich vu va quan ly dao tao doi voi cac khoa,^ r r 9

lop dao tao, boi duong, tap huan ngan han, cac lop hoc lai, hoc cai thien diem: bang 10% tong so thu thuc te.

b) Chi chc don doc thu hoc phi cac lop chinh quy: bang 1% tong nguon thu hoc phi.

■\ r

2. Chi boi duong doi voi can bo ngoai Truong

a) Boi tuqng: can bo khoa hoc, quan ly cua cac co quan don vi ngoai Truong hop tac va giup Truong thuc hien cac hoat dong nghien cuu khoa hoc, quan ly, phat trien Truong.

b) Cach tiue: tap the lanh dao Truong ban bac, Hieu truong quyet dinh nhung so chi khong qua 5% thu hoat dong sir nghiep.

c) Binh muc chi: thirc hien theo quy dinh Nha nuac, Tong Lien doan;r

truong hop dac biet do Hieu truong quyet dinh.

24

3. Chi cho Uy vien Ban chap hanh Bang bo va Thanh vien Hoi dong Tnrcmg

a) Chi cho thanh vien Hoi dong trudng (khong thuoc vien chuc Truong) bang muc luong ca sd/thang/thanh vien;

b) Chi cho Uy vien Ban chap hanh Bang bo, thanh vien Hoi dong Truong (thuoc vien chuc Trudng) bang muc luong co sd/quy/thanh vien.

4. Cac khoan chi khac

Hang nam, tuy thuoc vao nguon kinh phi, tap the lanh dao Trudng banr

bac, Hieu trudng quyet dinh:> r ■ 2

a) Chi may quan ao cho vien chuc, ngudi lao dong muc toi thieu1 .OOO.OOOd/ngudi/nam;

b) Chi ho trq an trua tai cang tin cua Trudng cho vien chuc, ngudi lao dong muc 20.000d/suat/ngudi; chi ho trq an trua bang tien cho vien chuc, nguoi lao dong muc toi thieu 550.000d/ngudi/thang.

Bieu 25. Chi quy khen thirdng, phuc loi> r

1. Chi tien ngay le, tet trong nam cho ca nhan:

a) Chi Tet Buong lich; ngay Gio to Hung Vuong; ngay Quoc te Lao dong (1/5); ngay thanh lap Trudng (15/5); ngay thanh lap Cong doan Viet Nam (28/7); ngay Quoc khanh (2/9); ngay Nha giao Viet Nam (20/11): muc chi toi thieu 500.000 d/ngudi;

b) Chi Tet Nguyen dan:r r \

- Vien chuc, ngudi lao dong duqc Trudng chi thudng Tet so tien tuong ung vdi so thang cong tac tai Trudng trong nam, cu the:

+ Vien chuc, ngudi lao dong lam viec trr 9 thang trd len: 100% muc chi;

+ Vien chuc, ngudi lao dong lam viec trr 6 den duod 9 thang: 75% muc chi;

+ Vien chuc, ngudi lao dong lam viec tu 3 den dudi 6 thang: 50% muc chi;

+ Vien chuc, ngudi lao dong lam viec dudi 3 thang: 25% muc chi;> r r ?

Muc chi hang nam do Hieu trudng quyet dinh, toi thieu la 3.000.000d/ngudi;

•\ > r \

- Hang nam, Trudng can cu vao dieu kien thirc te chi tien luong thang 13,

tai Trudng trong nam (bao gom ca vien chuc, ngudi lao dong nghi him hoac nghiche do).

2. Chi cac ngay le cho tung nhom doi tuong:

a) Ngay Quoc te phu nu 8/3 va ngay Phu nu Viet Nam 20/10: muc chi toi thieu 500.000 d/ngudi;

25

r 9

b) Ngay 27/ 7 doi vai thuong binh va gia dinh liet sy: mire chi toi thieu500.000 d/suat;

c) Ngay Thanh lap Quan doi nhan dan Viet Nam 22/12: mire chi toi thieu200.000 d/ngubi doi vai vien chuc, nguai lao dong la cun chien binh, quan nhan;100.000 d/nguai doi vai lire lirang tir ve cua Truong;

d) Ngay Qaoc te thieu nhi, Tet trung thu: muc chi toi thieu 200.000 d/chau thieu nhi la con cua vien chuc, nguai lao dong;

f w r r . 7

d) Chi ho trg cho sinh vien nhan dip tet Nguyen Dan, muc chi toi thieu30.000 d/sinh vien;

t m

e) Chi qua chuc mimg cac dan vi true thuoc/thuoc Truong to chuc ky mem ngay thanh lap nan tron (10 nam, 20 nam...): 01 lang hoa va 2.000.000 dong;

g) Chi qua chuc mung Tet, Quoc khanh cho luu hoc sinh: 01 lang hoa va toi thieu 2.000.00) dong;

h) Chi qua chuc mung cac dan vi lien ket, doi tac do Hieu truang phan cong: 01 lang hoa va toi thieu 1.000.000 dong.

i) Chi khac do Hieu truang quyet dinh.

3. Chi qua tang sinh nhat vien chuc, nguai lao dong: 300.000 d/lan/nam> ?

(linh vao dau nam va giao cho cac dan vi tir to chuc).

4. Chi mua thuoc kham, chtra benh thong thuong cho vien chuc, nguai lao dong va sinh vien, kham sue khoe dinh ky cho vien chuc, nguai lao dong theo du toan dugc Hieu ti uang duyet.

5. Chi ho irg tham quan nghi mat cho vien chuc, nguai lao dong vao dipr r r

nghi he tren ca sa thong nhat giua Ban Giam hieu vai Ban Chap hanh Cong doan Truong, muc chi :oi thieu: 1.500.000 d/nguai.

r r

6. Chi viec hieu, tham hoi, trg cap kho khan

a) Chi trg cap cho ntr vien chuc, nguai lao dong nghi thai san theo che dor*> \ \

moi lan bang 02 thang luong ca sa;

b) Chi cho viec tham hoi om dau:

- Doi vai Hen chuc, nguai lao dong: 500.000dong/lan toi da khong qua 02 lan/nam;

- Doi vai 1u than phu mau, chong (vg), con cua vien chuc, nguai lao dong:500.000 d/lan/nguai/nam;

r

c) Chi chc viec hieu:

26

- Doi vdi vien chuc, ngudi lao dong trong Truong: chi phung vieng500.000 dong va 01 vdng hoa; ho tro gia dinh vien chuc, ngudi lao dong:5.000. 000 dOng;

- Doi vdi vdi tu than phu mau, chOng (vo), con cua vien chuc, ngudi lao dong: chi phung vieng 500.000 dong va 01 vong hoa;

d) Chi cho viec hy doi vdi vien chuc, ngudi lao dong trong Truong :1.000. 000 ddng;

d) Tro cap kho khan dot xuat cho vien chuc, ngudi lao dong: 1.000.000 d/ngudi, tdi da 02 lan/nam;

r

e) Cac trudng hop khac do Hieu trudng quyet dinh.

7. Chi doi vdi vien chuc, ngudi lao dong nghi huu, doi ngoai

a) Chi tang qua vien chuc, ngudi lao dong nhan so huu: muc chi toi thieu3.000. 000 d/ngudi;

b) Chi tang qua vien chuc, ngudi lao dong da nghi huu vao dip 20/11 va dip Tet Nguyen dan: 300.000 d/ngudi/dip;

r

c) Chi cho viec tham hoi om:

- Doi vdi can bo huu nguyen la Hieu trudng, Pho Hieu trudng, Bi thu Dang uy, Chu tich Cong doan Trudng: 500.000 d/lan, toi da 02 lan/nam;

r '

- Doi vdi lanh dao cac don vi co quan he cong tac vdi Trudng: toi da500.000 d/ngudi;

- Doi vdi cac trudng hop dac biet khac: do Hieu trudng quyet dinh.

d) Chi cho viec hieu:

- Doi vdi can bo, vien chuc, ngudi lao dong nghi huu va lanh dao cac don vi co quan he cong tac vdi Trudng: 500.000 ddng va 01 vong hoa;

r m r

- Doi vdi cac trudng hop dac biet khac: do Hieu trudng quyet dinh;

d) Chi ho tro cho cac co quan doan the dong tren dia ban phudng, cac to chuc xa hoi, cac ca nhan va cac cong tac vien: do Hieu trudng Trudng quyet dinh;

r

e) Chi tang qua cac chau con vien chuc, ngudi lao dong duoc tang giayr ? r r

khen: muc chi toi thieu doi vdi hoc sinh gioi 300.000 d/chau, hoc sinh tien tien200.000 d/chau (01 lan/nam vao dip tong ket nam hoc);

g) Chi khen thudng cho cac chau con vien chuc, ngudi lao dong duoc giai cap quoc gia: 1.000.000 d/chau/giai;

27

h) Chi khac do Hieu trircxng quyet dinh.

8. Chi thuc mg cho don vi, ca nhan vien chuc, ngudi lao dong

a) Bat dam hieu thi dua

- Tap the lao dong xuat sac: 30.000.000 d/dan vi

- Tap the lao dong tien tien: 10.000.000 d/don vi

- Chien sy thi dua toan quoc: 20.000.000 d/ca nhan

- Chien sy thi dua cap Tong lien doan: 10.000.000 d/ca nhan

- Chien sy thi dua cap ca so: 5.000.000 d/ca nhan

b) Bat danh hieu Nha giao nhan dan, Nha giao iru tu

- Buqc phong tang danh hieu Nha giao nhan dan: 20.000.000 d/ca nhan

- Buqc phong tang danh hieu Nha giao uu tu: 15.000.000 d/ca nhan

Dieu 26. Noi dung chi khong thirdng xuyen, khong khoan chi? ̂

Thuc hien dung tieu chuan, dinh muc theo cac quy dinh cua Nha nuac ve:

1. Tieu chuan dinh muc su dung xe dto.

2. Tieu chuan ve phong lam viec.r

3. Che do cong tac nude ngoai.

4. Che do tiep khach nude ngoai va hoi thao Quoc te tai Viet Nam.r

5. Kinh pT i cac chuang trinh muc tieu quoc gia.r r ? >

6. Kinh pH thuc hien nhiem vu dot xuat duqc cap co tham quyen giao.> r

7. Kinh phi thirc hien cac de tai nghien cuu khoa hoc cap nha nude, cac bo nganh.

8. Kinh phi thuc hien tinh giam bien che.r >

9. Von dan tu xay dung ca ban.r r

10. Kinh phi mua sam va sua chua ldn tai san co dinh.

CHlTONG III TO CHlTC THlTC HIEN

Dieu 27. Hieu lire thi hanh • •r 7 r r

1. Quy cite nay co hieu luc thi hanh ke tir ngay ky, thay the Quy che Chi tieu noi bo cua Truong Bai hoc Cong doan ban hanh kem theo Quyet dinh so 935/QB-BHCB ngay 16/10/2019 cua Hieu trudng.

28

2. Cac cong viec thirc hien theo ke hoach nam hoc 2020 - 2021 dirge thanh toan theo muc quy dinh tai Quy che Chi tieu noi bo cua Trucmg Dai hoc Cong doan ban hanh kem theo Quyet dinh so 935/QD-DHCD ngay 16/10/2019 cua Hieu trirong.

Dieu 28. Trach nhiem thi hanh

1. Phong Tai vu, cac don vi true thugc/thugc, vien chuc, nguai lao dong, nguoi hoc thuoc Trucmg va cac don vi, to chuc, ca nhan co lien quan chiu trach nhiem thi hanh quy che nay.

2. Trong qua trinh thirc hien Quy che nay, neu phat sinh vuong mac, cac7 7

don vi, to chuc, ca nhan bao cao voi Hieu truong (qua Phong Tai vu) de xem xet, quyet dinh./.^t/

29

PHU LUCMU'C KHOAN TIEN GIAY, MlTC IN, VAN PHONG PHAM

CHO MOT SO DON VI• •

TTr

Theo quy che Mire chi (dong)1 . Khoa Quin tri kinh doanh 2.500.000 d/nam2. KhoaLuat 2.500.000 d/nam3. Khoa Ke toan 2.500.000 d/nam4. Khoa Tai chlnh - Ngan hang 2.500.000 d/nam5. Khoa Quan he lao dong va Cong doan 1.500.000 d/nam6. Khoa An l oan lao dong va sue khoe nghe nghiep 1.500.000 d/nam7. Khoa Cong tac xa hoi 1.500.000 d/nam8. Khoa Xa hoi hoc 1.500.000 d/nam9. Khoa Quin tri nhan lire 1.500.000 d/nam10. KhoaNgaai ngu , - 1.500.000 d/nam11. Khoa Ly luan Chinh tri 1.500.000 d/nam12. Khoa Sau dai hoc 1.500.000 d/nam13. Bo mon Tin hoc 1.000.000 d/nam14. Bo mon Giao due the chat 1.000.000 d/nam15. Bo mon ^Tinh te 1.000.000 d/nam16. Bo mon Khoa hoc co ban 1.000.000 d/nam17. Phong Quan ly khoa hoc 2.500.000 d/nam18. Phong C5ng tac sinh vien 1.500.000 d/nam19. Phong T 3 chuc 1.500.000 d/nam20. Phong Quan ly sinh vien noi tru 800.000 d/nam21. Phong Y Te 500.000 d/nam22. Phan hieu tai TP Ho Chi Minh 300.000 d/nam

30