RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE ... AIRBUS - Avions A300, A300-600, ... Spoiler Servo Control / Hydraulic Locking ... 2013-0238 MECAER AVIATION GROUP SpA

Embed Size (px)

Text of RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE ... AIRBUS - Avions A300, A300-600, ... Spoiler Servo...

  • Organisme pour la scurit De laviation civile

    RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX

    CORRECTION - ENVOI N 21/2013 DU 16 OCTOBRE 2013 / SENDING No. 21/2013 OF OCTOBER 16, 2013

    * Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l AD dorigine et une traduction de celui-ci sont joints lenvoi.

    Page 1/60 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.

    Calendrier des envois 2013/2013 bi-weekly calendar

    J F M A M J J A S O N D 09 06 06 03 15 12 10 07 04 02 13 11

    23 20 20 17 29 26 24 21 18 16 27 24

    30 30

    Numro de lAD AD Number

    Objet / Subject Autorit Authority

    Traduction Translation

    CN originales Original AD's

    2013-09-01 EMBRAER - Avions EMB-505 - Landing Gear Brake Assemply Inspection

    ANAC

    F-2013-007 PILATUS AIRCRAFT LTD - Avions Pilatus PC-7 - Gnration lectrique/Harnais lectrique dans compartiment

    moteur/Inspection

    DGAC x

    2010-0132-CN AIRBUS - Avions A330 - CANCELLED: Fuel - Main Fuel Pump System Water

    Scavenge System -Deactivation

    EASA

    2013-0225-E AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hlicoptres A109, AW109, A119 et AW119 - Tail Rotor Tail Rotor Drive Shaft Line Nut Inspection

    EASA

    2013-0228-E EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH - Hlicoptres EC 135 et EC 635 - Rotor Flight Controls Main Rotor Actuator Identification /

    Replacement

    EASA

    2013-0237-E EUROCOPTER - Hlicoptres AS 332 L1 et EC 225 LP - Equipment and Furnishing Emergency Flotation Gear

    Inspection

    EASA

    2013-0239 PIAGGIO AERO INDUSTRIES S.p.A. - Avions P.180 - Flight Controls Elevator and Horizontal Stabilizer

    Inspection

    EASA

    2013-0240 Correction ROLLS-ROYCE plc - Turboracteurs RB211 Trent 900 - Engine Low Pressure Turbine Exhaust Case and Support

    Assembly (Tail Bearing Housing) Inspection / Replacement

    EASA

    2013-0241 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Fuselage Center Landing Gear Door / Structure Joint Area

    Between Frames 49 and 53.2 Inspection

    EASA

    2013-0243 TURBOMECA - Turbomoteurs ARRIUS 2F - Oil Nozzle Bonding on Ejector Assembly Inspection

    EASA

    2013-0244 RUAG AEROSPACE SERVICES GmbH - Avions DO-228 - Time Limits / Maintenance Checks Maintenance

    Requirements Implementation

    EASA

    2013-0245 AIRBUS - Avions A330 - Time Limits and Maintenance Checks Certification

    Maintenance Requirements ALS Part 3 Amendment

    EASA d/CG

  • * Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l AD dorigine et une traduction de celui-ci sont joints lenvoi.

    Page 2/60 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.

    Numro de lAD AD Number

    Objet / Subject Autorit Authority

    Traduction Translation

    2013-0246 ROLLS-ROYCE plc - Turboracteurs RB211-524 - Engine High Pressure Compressor Rotor Stage 1 and 2

    Discs Reduction of Cyclic Life Limit

    EASA

    2013-0247 AIRBUS - Avions A330 - Fuselage Frame 40 Keel Beam Flange Inspection / Repair

    EASA

    2013-0248 AIRBUS - Avions A300, A300-600, A300-600ST et A310 - Time limits / Maintenance checks Safe life Airworthiness

    Limitation Items (ALS Part 1) Amendment

    EASA

    2013-0250 AIRBUS - Avions A330 - Fire Protection Fire Extinguisher Hose Assembly

    Replacement

    EASA

    2013-0251 Correction AIRBUS - Avions A330 et A340 - Flight Controls Spoiler Servo Control / Hydraulic Locking

    Function Operational Test

    EASA

    2013-18-07 BELL HELICOPTER TEXTRON Inc - Hlicoptres Bell 204B et 205

    - Tail Rotor Pitch Chain and Cable Control System - Inspection / Replacement / Modification

    FAA

    2013-18-08 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Skin Panels Cracking - Inspection / Repair /

    Installation

    FAA

    2013-19-03 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Landing Gear - MLG Wheel Well Wire Bundles and Hydraulic

    Tubing - Inspection / Modification

    FAA

    2013-19-04 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Skin Body Station (STA) - Fatigue Cracking -

    Inspection / Modification / Repair

    FAA

    2013-19-05 BELL HELICOPTER TEXTRON, Inc - Hlicoptres Bell 214B et 214B-1

    - Main Rotor Drive - Pylon Support Spindle Assemblies - Retirement Life / Replacement

    FAA

    2013-19-06 ROBINSON HELICOPTER COMPANY - Hlicoptres R22 - Fuel Selector / Shut-Off Valve - Replacement

    FAA

    2013-19-13 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Equipment / Furnishings - Main Deck Escape Slides/Rafts and

    Latches - Inspection / Modification

    FAA

    2013-19-15 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Fuselage - Door Cutout Skin Assembly and Bear Strap -

    Inspection / Repair / Modification

    FAA

    2013-19-16 SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION - Hlicoptres S-92 - Fire Protection - Forward Firewall Center Fire Extinguisher

    Discharge Tube - Inspection / Modification

    FAA

    2013-19-20 THE BOEING COMPANY - Avions DC-10 et MD-10 - Landing Gear - MLG Upper Torque Link Bolts - Identification /

    Replacement

    FAA

  • * Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l AD dorigine et une traduction de celui-ci sont joints lenvoi.

    Page 3/60 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.

    Numro de lAD AD Number

    Objet / Subject Autorit Authority

    Traduction Translation

    2013-19-22 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 717 - Fuselage. Overwing Frames - Inspection / Modification

    FAA

    2013-19-23 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Principal Structural Elements (PSEs) - Inspection / Revision of

    Maintenance Program

    FAA

    CF-2013-28 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA - Hlicoptres Bell 206 - Vignette - Mise l'air libre du rservoir de carburant

    TC

    CF-2013-33 PRATT & WHITNEY CANADA - Moteurs turbine PT6A - Rupture de la bague de retenue de la turbine de puissance

    TC

    Rvisions Revisions

    2012-0100 R3 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Nacelles/Pylons Aft Pylon Moveable Fairing Rib 5

    Inspection / Repair

    EASA

    2013-0232 R1 AIRBUS - Avions A300-600 et A300-600ST - Wings Top Skin at Front Spar between Ribs 1 and 7

    Inspection / Modification

    EASA

    2013-0234 R2 AIRBUS - Avions A300 et A300-600 - Wings Flap Beam Base Inspection / Replacement

    EASA

    2013-0242 R1 PIAGGIO AERO INDUSTRIES S.p.A. - Avions P.180 - Landing Gears Steering / Steering Manifold Functional

    Check / Modification

    EASA

    Annulations Cancellations

    F-1996-056-029 R1 AIRBUS - Avions A330 - Fuselage central - Jonction fuselage/Panneau central entre

    cadres 49 et 53.2 CN remplace par l'AD EASA 2013-0241

    DGAC

    F-1996-056-029 R1 (Translation)

    AIRBUS - A330 aircraft - Centre fuselage - Center line panel/Structure - Joint area

    between frames 49 and 53.2 AD replaced by AD EASA 2013-0241

    DGAC

    F-1996-057-042 R1 AIRBUS - Avions A340-200/-300 - Fuselage central - Jonction fuselage/Trappes train central

    entre cadres 49 et 53.2 CN remplace par l'AD EASA 2013-0241

    DGAC

    F-1996-057-042 R1 (Translation)

    AIRBUS - A340-200/-300 aircraft - Centre fuselage - CGL door/Structure - Joint area between

    frames 49 and 53.2 AD replaced by AD EASA 2013-0241

    DGAC

  • * Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l AD dorigine et une traduction de celui-ci sont joints lenvoi.

    Page 4/60 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.

    Numro de lAD AD Number

    Objet / Subject Autorit Authority

    Traduction Translation

    2007-0293 AIRBUS - Avions A300, A300-600, A300-600ST et A310 - Temps limites/Inspections de maintenance - Limitations de

    navigabilit "Safe Life" (ALS Partie 1) - Application AD remplace par l'AD EASA 2013-0248

    EASA

    2008-0213 AIRBUS - Avions A330 - Fuselage - Fuselage central - Semelle poutre longitudinale au

    cadre 40 - Inspection/Rparation AD remplace par l'AD EASA 2013-0247

    EASA

    2009-0129 PIAGGIO AERO INDUSTRIES S.p.A. - Avions P.180 - Systme de direction - Fuite du manifold de direction -

    Inspections initiale et rptitives AD remplace par l'AD EASA 2013-0242

    EASA

    2010-0132 R1 AIRBUS - Avions A330 - Fuel - Main Fuel Pump System Water Scavenge System -

    Deactivation AD remplace par l'AD EASA 2010-0132-CN

    EASA

    2010-0264 AIRBUS - Avions A330 - Priodicits/Visites - Exigences de Maintenance de la

    Certification (CMR) Airworthiness Limitations Section Part 3 - Amendement

    AD remplace par l'AD EASA 2013-0245

    EASA

    2004-18-06 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Recherche criques de fatigue AD remplace par l'AD FAA 2013-18-08

    FAA

    D-2005-438 RUAG AEROSPACE SERVICES GmbH - Avions DO-228 - Gnration lectrique - Inspection panneaux suprieurs 5VE

    et 6VE dans le poste de pilotage AD remplace par l'AD EASA 2013-0244

    LBA

    CF-96-11 BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA - Hlicoptres Bell 206 et 206L-4T - Circuit carburant - Mise l'air libre AD remplace par l'AD TC CF-2013-28

    TC

  • Organisme pour la scurit De laviation civile

    RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX

    ENVOI N 20/2013 DU 02 OCTO