Recnik mesovitih tehnickih pojmova

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Kompilacija recnika

Text of Recnik mesovitih tehnickih pojmova

Iraq (sveska) + Elektrika + Welding+ Campara

AB prekida~ (vazdu{ni prekida~; vazdu{na sklopka) airbreak circuit breaker

aberacija aberation; sferna aberacija spherical aberaration

ablendovati to dip the lights; to dim the lights

abonos ebony

abrazija abrasion

abrazivni prah (= zrnast prah za bru{enje i gla~anje) abrasive

acerna kiselina aceric acid

acetil-aceton acetyl acetone

acetil-bromid acetyl bromide

acetil-celuloza cellulose acetate

acetilen acetylene

acetilen-hlorid acetylene chloride

acetilenska lampa acetylene lamp

acetilenska masa za pre~i{}avanje acetylene purifying mass

acetilenska veza (jedinjenje) acetylene bond; * linkage

acetil-hlorid acetyl chloride

acetilna kiselina acetic acid

acetilovati (acetilirati) acetylate

acetonska kiselina acetonic acid

acidimetar (= mera~ kiselosti) acidimeter

adijabata (izentropa; entropija; konstanta)

adijabatna ekspanzija (adijabatno {irenje) adiabatic expansion

adijabatna kompresija (adijabatno sabijanje) adiabatic compression

adijabatna promena stanja adiabatic change of state

adijabatna stabilizacija adiabatic stabilization

adijabatni proces adiabatic process

adijabatni stepen korisnosti adiabatic efficiency

adijabatni stepen korisnosti adiabatic efficiency

adijabatno {irenje (adijabatna ekspanzija) adiabatic expansion

adijabatno prigu{ivanje (adijabatno gu{enje) adiabatic throttling

adijabatno razmagnetisanje (upotrebljava se u smislu magnetskog hla|enja) adiabatic demagnetization

adijabatska promena stanja /gasova/ adiabatic change of state

adijabatska promena stanja vla`nog vazduha

adijabatska promena stanja vodene pare

aditivi za lo`na ulja

administrativna zgrada office building; administrative building

adrenalin adrenaline

adsorbat adsorbate

adsorbens (sredstvo koje upija gasove) adsorbent

adsorber

adsorbovana koli~ina vodene pare

adsorpcija (vodene pare, pomo}u silikagela) adsorption

adsorpcioni kapacitet (sposobnost adsorbovanja) adsorbing capacity

adsorpcioni odstranjiva~ vla`nosti (adsorpcioni su{a~) adsorption dehumidifier

adsorpcioni rashladni sistem (adsorpciono rashladno postrojenje) adsorption refrigerating plant, adsorption refrigerating system

adsorpcioni sloj adsorption bed

adsorpcioni su{a~ adsorption dehumidifier

adsorpciono punjenje adsorber charge

adsorpciono rashladno postrojenje (adsorpcioni rashladni sistem) adsorption refrigerating plant, adsorption refrigerating system

adstrujna prigu{nica current limiting reactor

aerant (primesa za uvla~enje vazduha u beton) air entrainer

aerobne bakterije aerobic bacteria

aerobni proces aerobic process

aerodinami~ke karakteristike (aerodinami~ke osobine) aerodynamic properties

aerodinami~ki tunel za zale|ivanje frosting wind tunnel

aerodinami~ki uzgon lift; aerodynamic lift

aerodinamika aerodynamics

aeromehani~ar aeromechanician

aeromehanika aeromechanics

aerometar aerometer

aerosilikagel silica aerogel

aerosol (magla fino raspra{ene te~nosti u nekom gasu) aerosol

aerosoli (= ~vrste ili te~ne materije najfinije raspore|ene u gasu; veli~ina ~estica 0,01...0,1 milimikrona; radioaktivni aerosoli) aerosols

afinitet affinity

aglomeracija (gomilanje) agglomeration

agregat (gra|. materijal) aggregate - krupan * coarse aggregate; laki * lightweight aggregate; me{ani * all-in aggregate; sitan * fine aggregate)

agregat (skup razli~itih komada) aggregate

agregat aggregate; set unit

agregat hladne vode

agregat s centrifugalnim kompresorom centrifugal refrigerating unit

agregat za elektri~no zavarivanje welding set

agregat za elektrolu~no zavarivanje welding converter

agregat za proizvodnju leda (ledenja~a) ice maker

agregat-generator struje za nu`du emergency generator set

agregatno stanje aggregation

agresivan aggressive

agresivni ugljen-dioksid aggressive carbon dioxide

agresivnost aggressiveness

ahat agate

ahatna roba agate ware

ahatni avan agate mortar

ahatni avan sa tu~kom agate mortar with pestle

ahatni kamenovi za vage balance agate rocks

ahatni porculan agate porcelain

ahatni ss{iljci za pisanje agate writing points

ahatno brusno tocilo agate grind stone

ahatno le`i{te agate bearing

ahromatizam achromatism

ahromatizovati achromatize

ahromatska lupa achromatic magnifier

ahromatski achromatic

ahromatsko so~ivo achromatic lens

akceptor acceptor

akciona turbina impulse turbine, action turbine

aklimatizacija (prilago|avanje sredini) acclimatization

A-kontakt (kontakt uklju~enja) A-contact; make-contact

akrilna kiselina acrylic acid

aksijalna brzina (osna brzina) axial velocity

aksijalna duvaljka axial blower

aksijalna pumpa (propelerna pumpa) axial flow pump

aksijalna sila (aksijalni potisak) axial thrust

aksijalni kompenzator axial compensator

aksijalni kompenzatori (= kompenziju {irenja cevi u aksijalnom pravcu; delovi: metalni meh od tombaka, cevne vo|ice, ~vrste ta~ke koje prihvataju sile {irenja, cevi za vo|enje, klizni oslonci, grejno telo)

aksijalni kompresor axial flow compressor

aksijalni potisak (aksijalna sila) axial thrust

aksijalni ventilator propeller fan, helical fan, axial fan

aksijalni ventilator sa sprovodnim aparatom guide vanes axial fan

aksijalni ventilatori axial fans (for air exhaust) (= vazduh struji u pravcu ose kroz radno kolo) Delovi: glav~ina sa lopaticama ravnomerno raspore|enim po obimu; ku}i{te ili zidni prsten; pogonski motor. Ure|aji za pobolj{anje ekonomi~-nosti: ulazna mlaznica; usmeravaju}e kolo ispred ili iza radnog kola; difuzor ili difuzor glav~ine na izlazu; ure|aj za pode{avanje pokretnih lopatica; ure|aj za smanjenje broja obrta. Podela prema vrsti izrade: propelerni ventilatori (ventilatori za cirkulaciju; samo sa lopaticama, bez prstena ili ku}i{ta); zidni i prozorski ventilatori (sa zidnim prstenom kao i cevni ventilatori); aksijalni ventilatori bez usmeravaju}eg kola za niske pritiske; aksijalni ventilatori sa usmeravaju}im kolom i sa ili bez difuzora za vi{e pritiske i bolji stepen korisnosti; suprotnosmerni aksijalni ventilatori.

aksijalni zazor axial clearance

aksijalno le`i{te (uporno le`i{te) thrust bearing

aksijalno optere}enje axial load

aksijalno strujanje axial flow

aksijalno uvrtanje axial spin

aksijalno vo|enje

aksijalno-radijalni ventilator mixed flow fan

aktinijum actinium

aktivator actuator

aktivirati activate

aktivna snaga active power

aktivni alimunijum-hidroksid activated alumina

aktivni ugalj activated carbon, activated charcoal

aku-baterijski kamion battery-operated truck

akumulacija hladno}e (akumulacija toplotne energije niske temperature) accumulation of cold, hold-over

akumulacija storage, accumulation

akumulacija toplote (akumulisanje toplote) heat accumulation, heat storage, thermal storage

akumulacija toplote pri hla|enju

akumulacija vazduha (sakupljanje vazduha) air accumulation

akumulaciona mo} accumulation capacity

akumulaciona pe} electric space storage heater

akumulacioni blokovi za no}nu struju

akumulacioni kotao

akumulacioni rezervoar buffer tank

akumulacioni sistem za potro{nu vodu

akumulaciono grejanje no}nom strujom

akumulator hladno}e (hladni akumulator) cold accumulator

akumulator ispusne pare exhaust steam accumulator

akumulator klju~ale vode boiling water tank

akumulator konstantnog pritiska constant pressure accumulator

akumulator storage battery

akumulator toplote (toplotni akumulator) heat accumulator

akumulatori istog pritiska

akumulatori toplote

akumulatori za du`e vreme

akumulatorska baterija storage battery

akumulatorska cc}elija storage cell

akumulatorska kiselina battery acid, accumulator acid

akumulatorska plo~a accumulator plate

akumulatorska vu~a battery traction; battery-operated traction

akumulisanje toplote (akumulacija toplote) heat accumulation, heat storage, thermal storage

akusti~ki termometar acoustical thermometer

akusti~ne plo~e

akusti~ni plafoni

akustika acoustics

akustika acoustics

alarmno zvono (zvono za upozorenje) alarm bell

alat za podvijanje beading tool, flaring tool, flaring block

alat za rezanje navoja thread cutting tool

albedometar albedometer

algebra algebra

alginatna obloga (oblaganje alginatom) alginate coating

alifati~ni spoj aliphatic compund

alka za rudu (od kola) pole ring

alkalan alkaline

alkalisati alkalize

alkalitet vode alkalinity

alkalne }elije alkaline cells

alkalni akumulator alkaline accumulator

alkalni rastvor alkaline solution

alkalnost alkalinity

alkalnost po metil-oran`u methyl orange alkalinity

alkaloid alkaloid

alkohol alcohol

alkoholni termometar alcohol thermometer

alternator za elektrolu~no zavarivanje arc welding alternator

altimeter (visinomer) altimeter, height finder

aluminat aluminate

aluminijum aluminium

aluminijum-hlorat aluminium chlorate

aluminijums