РЕЧНИК ТУРЦИЗАМА У СРПСКОМ ЈЕЗИКУ

А

1. АЧИК -- отворено, јасно, слободно, дрско 2. АЧКОЛСУМ -- браво, сјајно 3. АД -- пакао 4. АГА -- земљопосједник, велепосједник, газда 5. АХБАБ -- пријатељ 6. АДИЂАР -- благо, драгоцјеност, драгуљ, накит 7. АЏАМИЈА -- неискусан човјек, почетник 8. АКРЕБА -- родбина, сродник, рођак 9. АКРЕП -- шкорпион 10. АКШАМ -- сумрак, сутон, тј. доба од заласка сунца до потпуног мрака 11. АЛАХ -- властито име Бога у исламу 12. АЛЧАК -- враголан, мангуп 13. АЛАЈ-БАРЈАК -- побједничка застава 14. АЛЕМ -- драгуљ, дијамант 15. АЛИМ -- учењак (у питањима вјере), теолог, мудрац 16. АЛКА -- звекир, ковни колут на вратима 17. АЛТАН -- балкон 18. АМАН -- забога, богами, узвик туге, радости, одушевљења или изненађења 19. АМАНЕТ -- залог, повјерено добро које се неком даје на чување, депозит 20. АМБАР -- житница, спремиште, складиште 21. АМВОН -- уздигнуто мјесто у цркви; мјесто са којега се проповиједа 22. АНАТЕМА -- проклетство 23. АПОСТОЛ -- посланик, гласник, проповиједник (један од дванаесторице

Христових ученика) 24. АРБАНАС -- Албанац 25. АРКАДА -- лук, свод 26. АСПА -- руменило, црвенило 27. АСТАЛ -- стол 28. АСТРА -- врста биљке (лијепа ката) 29. АШИКОВАТИ -- вољети се, миловати се, љубавно разговарати, удварати се,

водити љубав 30. АВАЛА -- зло, биједа 31. АВАЗ -- глас, новост 32. АВЕРТИТИ СЕ -- доћи себи, освијестити се 33. АВИЗ -- разум 34. АВЛИЈА -- двориште

Б

35. БАГЛАМА -- шарка; жељезна направа којом су врата причвршћена за довратник

36. БАЈ -- чаролија 37. БАЈАМ -- бадем 38. БАКАЛИН -- трговац на мало. БАКАЛИТИ - држати бакалницу 39. БАЛЧАК -- држак мача или сабље 40. БАРЈАК -- застава 41. БАСМА -- шарено платно, циц 42. БАТЕРИСАВАТИ -- упропаштавати 43. БАЗАРЂАН -- трговац 44. БАЖДАР -- службеник којему је дужност да контролише мјере и утеге,

јавни мјерач 45. БЕДЕМ -- зид 46. БЕГ -- господин; турски племићки наслов 47. БЕХАР -- цвијет (на воћкама) 48. БЕКРИЈА -- пијаница, лола, пропалица 49. БЕЛАЈ -- невоља, несрећа, јад, зло 50. БЕЛћИМ -- можда, тобоже 51. БЕЛЕНЗУК -- наруквица 52. БЕЛИ -- заиста, сигурно, тако 53. БЕРАТ -- султанов указ 54. БЕРБЕРНИЦА -- бријачница 55. БЕСА -- вјера, обећање, задана ријеч, часна ријеч 56. БЕСТИЈА -- животиња 57. БИРИНЏИ -- број, најбољи 58. БИСАГЕ -- двије састављене торбе које се прте преко рамена или се вјешају

о седло 59. БЛАГО -- стока 60. БОКОР -- струк какве биљке 61. БОЛАН -- узвик одвраћања од намјере 62. БОРИЈА -- труба 63. БРАНА -- ораница 64. БРСНА (грана) -- младица, млада (грана) 65. БУЏАК -- угао, ћошак 66. БУКАДАР - много 67. БУКАРА -- суд за пиће, крчаг, пехар, врч 68. БУЛБУЛ -- славуј 69. БУЉИНА -- врста сове 70. БУМБУЛ - види БУЛБУЛ 71. БУЊИШТЕ -- ђубриште 72. БУРИЛО -- буренце, бачвица 73. БУРУРЕТ -- вртоглавица, несвијест, поремећај, пометња 74. БУТУМ -- читав, сав, све скупа, редом

Ц

75. ЦИГЛИ -- једини 76. ЦИТРА -- жичани инструмент 77. ЦВАНЦИКА -- некадашњи новац од двадесет крајцара у некадашњој

Аустро-Угарској

Ч

78. ЧАДОР -- шатор 79. ЧАГАЉ -- шакал 80. ЧАЛМА -- турбан, сарук, платнени овој око главе 81. ЧАРА -- спас, излаз 82. ЧАРДАК -- зграда дрвена или зидана са (избоченим) горњим спратом 83. ЧЕЛЕНКА -- накит у облику перјанице, сребрне, рјеђе златне, причвршћен

на калпаку 84. ЧЕМЕР -- јад 85. ЧЕРГАШ -- циганин који живи у шатору (черги) 86. ЧЕВРМА -- сребрним нитима извезена четвероугаона марама, вјенчани дар 87. ЧИБУК -- цијев луле, лула 88. ЧИРАК -- свијећњак 89. ЧОХА -- чврсто сукно

Ћ

90. ЋАБА -- највеће исламско светиште у Меки 91. ЋАР -- трговина, зарада, добитак, корист, посао (трговачки) 92. ЋЕМАНЕ -- гусле, виолина 93. ЋЕПЕНАК -- враташца од дућана којима се горње крило диже, а доње

спушта и подбочи, те се на њему излаже роба 94. ЋЕСАР -- цар 95. ЋИЛИМ -- саг, тепих, простирач 96. ЋИТАБ -- књига 97. ЋИВОТ -- ковчег са моштима светитеља (кивот) 98. ЋУМЕЗ -- кокошињац 99. ЋУПРИЈА -- мост 100. ЋУРАК -- мушки капут постављен и опшивен крзном 101. ЋУТЈЕТИ -- осјећати

Д

102. ДАГАРА -- лимена посуда са стаклом; служи мјесто пећи за гријање 103. ДАМАР -- жила (артерија и вена), пулс, било 104. ДАВ -- тужба

105. ДАЖДА, ДАЖД -- киша 106. ДЕДЕР -- дај, де 107. ДЕМЕК -- дакле, што би рекли 108. ДЕМИР -- жељезо, жељезна решетка 109. ДЕМИРЛИ ПЕНЏЕР -- прозор са жељезним решеткама 110. ДЕМОН -- ђаво, враг, зао дух 111. ДЕЊИЗ - море 112. ДЕРТ -- брига, туга, жалост, бол, љубавни јади, обузетост љубавним

мукама 113. ДИЈАДЕМА -- краљевски повез око главе, круна 114. ДИЛБЕР -- драги, вољени 115. ДИЉКА -- врста мале пушке 116. ДИМИЈЕ -- врло широке хлаче источњачког кроја 117. ДИНСУЗ -- невјерник 118. ДИН -- вјера, вјероисповјест 119. ДИРЕК -- ступ, балван, греда 120. ДИЗЕ -- ред, низ 121. ДОГАНА -- духански откупни уред (у Херцеговини) 122. ДОЛАФ -- ормар у зиду 123. ДОВА -- молитва са намјером да се оствари нека жеља 124. ДОКСАТ -- избочени дио просторије преко вањског зида; нека врста

балкона 125. ДОМАЈА -- домовина, постојбина 126. ДУЋАН -- продавница, трговина 127. ДУШМАН -- непријатељ, злотвор 128. ДУЊАХ -- види ДУЊАЛУК 129. ДУЊАЛУК -- свијет, човјечанство 130. ДУВАК -- вео 131. ДУВАР -- зид 132. ДВЕРИ -- врата

Џ

133. ЏАБА -- на дар, на поклон, бадава, бесплатно 134. ЏАДА -- цеста, пут 135. ЏАМБАС -- циркуски акробата на коњима, трговац коњима,

препредењак 136. ЏАН -- душа, живот 137. ЏАНУМ -- душо моја 138. ЏАНФЕЗ -- врста свилене тканине чије се боја прелијева у више

нијанси 139. ЏЕФЕРДАР -- врста пушке, каткада украшене седефом, драгуљима 140. ЏЕЛАТ -- крвник 141. ЏЕНЕТ -- рај 142. ЏЕРИДА -- новине, часопис 143. ЏУБА -- дугачка мушка хаљина без рукава

144. ЏУМБУС -- забава, весеље, неред

Ђ

145. ЂАКОНИЈА -- посластица 146. ЂАУРСКИ -- невјернички, кршћански 147. ЂЕНУТИ -- десити 148. ЂЕРДАН -- огрлица, ланац о врату, ниска 149. ЂЕРЂЕФ -- оквир у који се напиње платно за везење 150. ЂИНЂУВА -- наушница, бижутерија 151. ЂОГАТ -- коњ бијеле длаке 152. ЂУГУМ -- велики суд (врч), за воду 153. ЂУЛ -- ружа 154. ЂУЛ БЕХАР -- цвијет руже који тек процвјетава 155. ЂУЛС -- ружина водица 156. ЂУНАХ -- гријех, кривица

Е

157. ЕЛАМЕТ -- олуја, мећава, невријеме, кијамет 158. ЕЛЕГИЈА -- лирска пјесма прожета тужним расположењем 159. ЕЛЕМ -- дакле 160. ЕВАНЂЕЉЕ -- види: ЈЕВАНЂЕЉЕ

Ф

161. ФАЛЕ -- гатање, врачање 162. ФАЉАСТИ -- неспособан 163. ФАРИСЕЈ -- лицемјер, пренемагало; човјек који само извана показује

крепкост или приврженост некој идеји; човјек који се претвара

164. ФЕРМАН -- заповијед 165. ФЕС -- капа особитог облика, обично црвена (названа по граду Фесу

у Мароку гдје су је израђивали; уведена је у Турској 1826. год. мјесто чалме и сарука)

166. ФЕСЛИЂЕН -- босиљак 167. ФИЛА -- пиљарица 168. ФИЛЏАН -- шољица без ручке из које се пије црна кафа 169. ФИТНИЈА -- сплетка

Г

170. ГИГ -- легендарни краљ који је имао прстен што га је чинио невидљивим

171. ГЛАДИЛИЦА -- брус 172. ГЊАТ -- чланак на ногама 173. ГОЛГОТА -- брежуљак код Јерусалема гдје је - по хришћанској

предаји - био разапет Исус Христ 174. ГОНЏЕ -- драго, мило, лијепо 175. ГРАДИНА -- башта 176. ГРАНАТ -- нар, шипак, мограњ, врста јужног воћа 177. ГРЕД -- закорачај 178. ГРЕДА -- пут 179. ГРЕДЕ -- стијене 180. ГРЕША -- кисело грожђе 181. ГРИМИЗ -- љубичасто-црвена боја 182. ГРИВНА -- огрлица 183. ГРМЉЕНИЦА -- наушница, ђинђува 184. ГУКА -- грба 185. ГУРАБИЈА -- колачићи од меда, масла, брашна и бадема који могу

дуго стајати

Х

186. ХАБЕР -- новост 187. ХАЏИ -- исламски ходочасник који је био у Меки, или у Јерузалему

ако је кршћанин 188. ХАИР -- добро, доброта, срећа, корист 189. ХАЈЂИЂИ -- добротвор 190. ХАЈВАН -- животиња 191. ХАК -- онај дио прихода у натури који су кметови морали давати

спахији 192. ХАКА -- доскочити некоме 193. ХАЛА, АЛА -- аждаја, змај 194. ХАЛАЛИТИ -- опростити 195. ХАЛКА -- звекир, ковни колут на вратима 196. ХАМАЛ -- носач 197. ХАМАМ -- јавно купатило 198. ХАНЏАР -- оријентални двосјекли бојни нож за сијечење и бодење 199. ХАРА -- врста свилене тканине 200. ХАРАР -- врећа 201. ХАРАМ -- проклетство, грехота 202. ХАРАМИЈА -- разбојник, злочинац, крадљивац 203. ХАРЗУС -- угурсуз, лупеж ништарија 204. ХАСИТИ СЕ -- бити дрзак, надувен 205. ХАСУЛ -- добит, корист 206. ХАСУМ -- супарник, завидљивац 207. ХАТЛИЈА -- коњаник 208. ХАЗУР -- спреман 209. ХЕФТА -- седмица, тједан

210. ХЕРУВИМ -- анђео 211. ХОЏА -- муслимански духовник, вјероучитељ, професор у медреси,

вјерски образована особа 212. ХОКАЊЕ -- викање 213. ХОЛИ -- охоли 214. ХОРДА -- чопор, руља, неорганизирана скупина 215. ХРБАТ -- грба 216. ХРЊАГА -- гомила 217. ХРТ -- врста пса 218. ХУЋУМ -- пресуда, осуда 219. ХУДО -- јадно 220. ХУЏУД -- напад, навала

И

221. ИБРИК -- бакрен суд сужен према врху, а служи за лијевање воде или кафе

222. ИГБАЛ -- срећа, успјех 223. ИГУМАН -- старјешина православног манастира 224. ИХТИЈАР -- старац 225. ИКОНА -- слика свеца или бога у православним црквама, и то на

дрвету или на платну, за разлику од слика на зиду - фресака 226. ИКОНОСТАС -- удубина у зиду, полица или постоље, гдје се држе

иконе у православним кућама 227. ИКСАН -- инсан, човјек 228. ИЛУМА -- наука, знање 229. ИМАМ -- муслимански свећеник 230. ИМАН -- вјера, закон, ислам 231. ИСКАРИОТ -- Јуда који је издао Христа, издајица, невјерник 232. ИСКАТИ -- тражити, питати 233. ИСЛАМ -- монотеистичка религија коју је основао Мухамед 234. ИВА -- врста врбе 235. ИЗБА -- колиба, остава, мала соба 236. ИЗМИРНА -- види: СМИРНА 237. ИЗНЕБУХА -- изненада 238. ИЗУН -- овлаштење, одобрење

Ј

239. ЈАБАНА -- страно, неразговјетно 240. ЈАЦИЈА -- ноћна молитва 241. ЈАГЛУК -- везена марамица 242. ЈАЛАН-ЏЕРИДЕ -- лажне новине, трач часопис 243. ЈАЛАН-ЗАПИС -- лажни (хоџин) запис 244. ЈАРА -- врућина 245. ЈАРАН -- друг

246. ЈАСПРА -- ситан сребрн новац, новац уопште 247. ЈАШМАК -- велика марама којом жене повезују главу 248. ЈАТАГАН -- дуги криви нож попут сабље 249. ЈАТАК -- човјек који је скривао хајдуке и давао им склониште преко

зиме 250. ЈАВАШ -- лијен 251. ЈЕЧЕРМА -- преклопан прслук (с рукавима) украшен гајтанима 252. ЈЕКТЕН -- сасвим 253. ЈЕНЂА -- жена која у сватовима иде уз младенку 254. ЈЕТИМ -- сироче, малољетник 255. ЈЕВАНЂЕЉЕ -- дио библије: Нови завјет - извјештаји састављени у

првим вјековима хришћанства о животу и учењу Исуса Христа 256. ЈОРГАН -- покривач за кревет

К

257. КАБАО -- ведро 258. КАДИФА -- самт, баршун, плиш, велур 259. КАДИЈА -- судија 260. КАИЛ -- готов, спреман, задовољан 261. КАЈФА -- хебрејски просвећеник, на чију је иницијативу Христ пред

Римљанима оптужен и осуђен на распеће 262. КАЈИН -- по библијској причи прворођени син Адама и Еве, по

занимању сточар, убио брата Абела, земљорадника, када су обојица прињели жртву богу, но овај његову жртву није примио него Абелову

263. КАЛ -- блато 264. КАЛДРМА -- плочник од неравног камења 265. КАЛФА -- помоћник мајстора 266. КАЛХАНСКИ -- од Калхан: пророк из грчке митологије 267. КАЛКАН -- штит, закон 268. КАЛПАК -- капа од крзна; кацига 269. КАЛУЂЕР -- редовник, монах 270. КАМ -- камен 271. КАМЕЛИЈА -- врста љековите биљке са тамнозеленим меснатим

листовима и красним цвјетовима, од које се прави чај 272. КАНАТИ -- дрвени прозори, гриле 273. КАНДЕЛАБР -- велики раскошни свијећњак с огранцима за уметање

свијећа, стуб са свијетиљком за уличну расвјету 274. КАНДИЛО -- посудица од разнобојног стакла, обично висећа, у којој

гори жижак у уљу 275. КАНТАР -- вага 276. КАПИЏИК -- мала врата 277. КАРАР -- права мјера нечему 278. КАРАТИ -- ружити, корити 279. КАТАКОМБЕ -- подземни ходници и пећине у којима су први

кршћани сахрањивали своје покојнике и скупљали се на молитву и састанке

280. КАТАРКА -- јарбол 281. КАТРАН -- црна смола од угља 282. КАУРИ -- невјерник 283. КАВАЗ -- крлетка 284. КАЗАМАТ -- затвор, али и самица у затвору 285. КИЈАМЕТ -- невријеме, крај Свијета, Судњи Дан 286. КИКУ -- заобљени планински врх, главица 287. КИНЏАЛ -- широки кавкаски нож, бодеж (с обје стране оштар), кама 288. КИВОТ -- ковчег са моштима светитеља (ћивот) 289. КЛЕПКА -- клепетаљка 290. КЉАСТ -- сакат 291. КМЕТ -- сељак у најамном односу код феудалаца 292. КНУТ -- бич 293. КОКЕТА -- намигуша, жена која очијукањем настоји да се свиди 294. КОЛАЈНА -- огрлица 295. КОНДИР -- врч, крчаг, пехар 296. КОПАРАН -- горњи капут од домаћег сукна 297. КОРАН -- види КУР'АН 298. КОРДУН -- врпца 299. КРАСНА -- крамп, пијук, будак 300. КРИН -- љиљан 301. КРИВИТИ -- викати 302. КРЛЕТКА -- кавез 303. КРМАНОШ -- кормилар 304. КРШНА -- једра (дјевојка) 305. КУБЕ -- купола 306. КУБУРА -- пиштољ 307. КУБУРЛИЈА -- мала пушка 308. КУХВЕТ -- моћ сила, снага 309. КУК -- велики камен, стијена 310. КУМАШ -- врста свиле, атлас, сатен 311. КУМИР -- кип или лик коме се исказује обозавање, идол 312. КУМРА -- птица гугутка, врста грлице 313. КУНДУРЏИЈА -- обућар, ципелар 314. КУР'АН -- света књига муслимана 315. КУРИСАТИ -- намјестити, направити 316. КУТЊЕ -- кућно

Л

317. ЛАКАЈ -- слуга 318. ЛАМПАДА -- свјетиљка 319. ЛАНТЕША -- сијалица 320. ЛАТЕРНА -- свјетиљка, жижак, фењер 321. ЛАВРА -- назив неких посебно знаменитих манастира, главни

манастир

322. ЛАЗИЛА -- скеле 323. ЛЕДЕНИЦА -- мала пушка окована сребром 324. ЛЕНГЕР -- сидро 325. ЛИКА -- хор 326. ЛИКТОР -- особа која је пратила некога од виших службеника

староримске републике, носећи свежањ прутова 327. ЛИМАН -- залив, мочварни залив, морски рукавац 328. ЛИСКА -- мангуп, беспосличар, лукав и сналажљив човјек 329. ЛИТУРГИЈА -- служба божја, јутарње хришћанско црквено

богослужје; одговара католичкој миси 330. ЛИВОР -- револвер 331. ЛОКУМ -- врста слаткиша од брашна, шећера, ораха или бадема 332. ЛОНЏА -- мјесто у кући или изван куће гдје се сједи, разговара и

пије 333. ЛОПИТИ -- липтити 334. ЛОЖА -- кућица, колибица 335. ЛУЧ -- буктиња 336. ЛУКА -- земљиште поред ријеке 337. ЛУНА -- мјесец

Љ

338. ЉЕЉО -- бог прољећа и љубави у словенској митологији 339. ЉЕСА -- фигуративно: слој

М

340. МАГАЗА -- складиште, дућан, продавница, спремиште, стовариште 341. МАХАЛА -- дио града, градска четврт 342. МАХНИТ -- луд 343. МАЈДАН -- рудник 344. МАНДАЛ -- направа за осигурање врата од провале, засун, реза 345. МАНГАЛА -- посуда за жеравицу 346. МАРИЈАШ -- ситан новац 347. МАРВА -- стока 348. МАТАТИ -- варати, завитлавати 349. МАТРОЗ -- морнар 350. МЕДИНА -- други по важности исламски град иза Меке 351. МЕЏЛИЗ -- највише исламско вијеће 352. МЕХАНА -- крчма, гостионица 353. МЕХЛЕМ, МЕЛЕМ -- маст за ране, лијек 354. МЕЈДАН, МЕГДАН -- бојно поље; па и сам бој, двобој, борба 355. МЕЈТЕФ -- основна исламска школа 356. МЕКА -- најважнији исламски град 357. МЕЛЕКША -- љубичица 358. МЕМЛА -- влага, трулеж, мокрина

359. МЕНАЖЕРИЈА -- зоолошки врт 360. МЕРАК -- жеља, страст, задовољство 361. МЕРЏАН -- корал 362. МЕТЕИЗ -- ров, шанац, опкоп од земље 363. МЕТЕНИСАТИ -- кајати се, чинити покору 364. МЕЗАР -- гроб 365. МИЉЕ -- доброта, драгост 366. МИНАРЕТ -- види: МУНАРА 367. МИРОПОМАЗНА -- благословена 368. МИЗДРАКА -- спадало, клипан 369. МЛАКА -- бара, локва 370. МНИЈЕТИ -- мислити 371. МОГИЛА -- гроб 372. МРКОВ -- коњ мрке боје 373. МУФТИЈА -- исламски учени првак 374. МУЈЕЗИН -- особа која са мунаре позива вјернике на молитву 375. МУКТАР -- старјешина махале 376. МУНАРА -- танак и висок торањ уз џамију са којега мујезин позива

вјернике на молитву 377. МУРВА -- дуд (дрво и плод) 378. МУШЕБАК -- дрвена решетка на прозору

Н

379. НАЏАК -- убојна сјекира, сјекирица на дугом дршку, с оштрицом на једној а чекићем на другој страни

380. НАФОРА -- посвећен хљеб који се у црквама дијели вјерницима као причест

381. НАМЕТ -- порез 382. НАНУЛА -- дрвена обућа, сандала на којој је одоздо дрво, а кожа

само изнад прстију; женске папуче 383. НАРГИЛА -- лула са судом испуњеним водом кроз коју пролази

дувански дим 384. НАСИЈАТ -- савјет, наговор, опомена 385. НАВИЉЦИ -- снопови 386. НАЗЛИ -- гиздав, кокетан, извјештачен 387. НЕИМАР -- радник 388. НЕРОН -- римски цар у 1. вијеку нове ере 389. НИМФА -- у старогрчкој митологији - богиња другог реда; нимфе су

представљале различите природне силе; дијелиле су се на шумске, горске, ријечне, морске итд...

390. НИЗАМ -- некадашња редовна турска војска

Њ

/

О

391. ОДЕЖДА -- одјећа 392. ОЏАК -- димњак 393. ОГАР -- ловачки пас 394. ОКА -- мјера за тежину (1.282 кг) и запремину (око литре и по) 395. ОМАРА -- врућина 396. ОРЕАДА -- планинска нимфа, горска вила 397. ОРЕОЛ -- свијетли круг, сјај, слава, поштовање које некога окружује,

ауреола 398. ОРКАН -- силан вјетар 399. ОСАНА -- од: хосана - поздрав: спаси! - којим су поздрављали

Христа при његовом уласку у Јерусалем 400. ОСЈЕ -- класје 401. ОСТРУГА -- купина, розга, подупорањ 402. ОТУР ЕФЕНДУМ -- онај који се само исјеђава по кафанама

П

403. ПАРИП -- брзи коњ 404. ПАША -- управник велике покрајине - пашалука 405. ПЕНЏЕР -- прозор 406. ПЕРЧИН -- прамен, плетеница 407. ПЕРИШАН -- несређен, неуредан 408. ПЕРИВОЈ -- луг 409. ПЕРУН -- бог громовник старих Славена 410. ПЕРВАЗ -- ограда 411. ПЕШ -- предњи дио хаљине, скут капута 412. ПИЛАТ -- име римског управника Галилеје за чије је владавине

разапет Христ, он је директно крив за Христово страдање јер га је предао Кајфи на суђење

413. ПЛАНДОВАТИ -- љенчарити, одмарати 414. ПОБРО -- побратим 415. ПОГАН-АВАЗ -- лош глас (о некоме) 416. ПОЈАТИ -- пјевати 417. ПОРФИРА -- пурпур, гримиз 418. ПОРТАЛ -- велика врата 419. ПОВОР -- оштра стрмен, врх брда 420. ПРАМ -- прамен 421. ПРАМАЉЕЋЕ -- прољеће 422. ПРАТЉАЧА -- средство за прање веша 423. ПРЕЂА -- мрежа 424. ПРЕТИО -- угојен 425. ПРИГАНО -- пржено 426. ПРИЈЕВОР -- засовница од дрвета или гвожђа, а ставља се преко

врата ради затварања, гвоздена шипка на вратима

427. ПРИСОЈ -- луг 428. ПРОРОК -- посланик Мухамед, оснивач ислама 429. ПРТИНА -- расчишћен пут кроз снијег 430. ПСАЛАМ -- заносна побожна пјесма, хвалоспјев 431. ПУЦА -- дугме 432. ПУК -- народ 433. ПУСАТ -- опрема за коња 434. ПУТИР -- чаша са вином из које свештеник кашичицом причешћује

вјернике

Р

435. РАХАТ -- задовољан, расположен 436. РАХАТЛУК -- одмор, безбрижност, удобност 437. РАСА -- монашка хаљина 438. РАЗБОЈ -- мјесто на коме се догодила битка 439. РАЗИ -- вољан 440. РИЗА -- свештеничка хаљина, мантија 441. РОТКО -- родно 442. РУБАЦ -- џепна марамица 443. РУДИНА -- пољана 444. РУСВАЈ -- метеж, гужва 445. РУШПИЈА -- млетачки дукат, цекин, златник

С

446. САБАХ -- зора, освит, јутро 447. САБУР -- стрпљење 448. САЧ -- метални поклопац под којим се пече хљеб 449. САХАТ -- сат 450. САЛЕП, САЛЕБЏИЈА, САЛЕБЏИНИЦА -- врста гомоља који -

кухан у води - даје омиљено (зимско) пиће на Балкану. САЛЕБЏИЈА -- продавач салепа. САЛЕПЧИНИЦА -- салепчијина продавница

451. САМУР -- врста ласице, зрдав, зибелин, собољ 452. САНКИМ -- бива 453. САРУК -- шал, или танко платно савијено око капе на глави, чалма 454. САТАНА -- ђаво, враг, зао дух 455. СЕБАР -- роб, тежак, кмет 456. СЕЋИЈА -- поширока, уза зид постављена клупа прострта ћилимима 457. СЕДЕФ -- унутрашња страна љуштуре шкољке 458. СЕФ -- забуна, нехотична грешка 459. СЕИРИТИ -- разматрати 460. СЕКА -- пјешчани спруд 461. СЕЛАМ -- поздрав 462. СЕРЏАДА -- мали ћилим за клањање молитви код муслимана 463. СЕВДАХ -- љубавна чежња, љубавни занос

464. СЕВЛИЈА -- чемпрес 465. СИМВОЛ -- симбол 466. СИНЏИР -- ланац 467. СИНИЈА -- ниски стол 468. СИРАК -- сиромах 469. СИРЈАК -- сиромах 470. СИВАЦ -- магарац 471. СЈАКТИ -- сјаји 472. СКАЛЕ -- степенице 473. СКИПТРА -- знак владарске части и власти 474. СКОТ -- животиња 475. СМАГЛИ -- онемоћали 476. СМИРНА -- мирта, мирисна смола неких тропских стабала (измирна) 477. СОЧИТИ -- дозријевати 478. СОФРА -- стол, трпеза, синија 479. СОКАК -- улица 480. СОМУН -- лепиња, бијели округли пекарски хљеб 481. СПИЛА -- пећина 482. СРКЛЕТ -- узрујаност, нервоза 483. СРМА -- сребро 484. СТАМБОЛ -- Истамбул 485. СТИЈЕГ -- застава 486. СТОПАНИЦА -- домаћица, газдарица 487. СТРУКА -- врста тканине 488. СУЛТАН -- титула монарха неких муслиманских држава (у Турској

назив владара од 13.вијека) 489. СУРЕ -- поглавље у Кур'ану 490. СУСТАТИ -- уморити се 491. СУТОН -- сумрак 492. СУЖАЊ -- роб

Ш

493. ШАЈКА -- чамац 494. ШАЛВАРЕ -- широке турске хлаче, нарочито сукнене 495. ШАМА -- Сирија 496. ШАРКИЈА -- оријентални инструмент с већим бројем (7-8) жица 497. ШЕБОЈ -- маћухица, украсна биљка са жутим цвјетовима 498. ШЕДРВАН -- водоскок 499. ШЕФИДА -- први сусјед 500. ШЕХЕР -- велики град 501. ШЕСТАРИТИ -- кружити 502. ШИЋАР -- добит, добитак, корист. ШИЋАРИТИ -- користити се,

зарађивати, успјешно трговати 503. ШИЈА -- врат 504. ШИЉТЕ -- мален јастук, душек на коме се сједи

505. ШИНУТИ -- ударити 506. ШИПАК -- нар 507. ШКОЉ -- острво 508. ШКРКА -- шкрап, камењар 509. ШКРОБ -- врста јела 510. ШЉАКА -- штака 511. ШЉЕМЕ -- кров 512. ШЉУКА -- цјеваница (на нози) 513. ШМИГНУТИ -- побјећи 514. ШОБОТАТИ -- тупо одјекивати под ударом 515. ШОКИЦА -- католкиња 516. ШТАЦИЈА -- станица, колодвор 517. ШТИТИ -- читати

Т

518. ТАБОР -- логор 519. ТАЛУМИТИ -- вјежбати 520. ТАЉИГАТИ -- клизати 521. ТАМЈАН -- врста мирисаве смоле из источних земаља; употребљава

се за кађење у црквама 522. ТАВНИЦА -- тамница 523. ТАВНО -- тамно 524. ТАЗЕ -- свјеже 525. ТЕФЕРИЧ -- излет 526. ТЕРЗИЈАН -- трзало за тамбуру 527. ТИЛСУМ -- талисман, амајлија 528. ТИМОР -- каменити врх, крш 529. ТИРАНИН -- владар који влада насилнички 530. ТИТАН -- гигант, горостас 531. ТОБЕ -- покајање 532. ТОКА -- украс (сприједа) на коњу, метално дугме или плочица на

народној ношњи (на прсима) 533. ТОКМАК -- маљ, мали буздован, палица, тољага 534. ТРАБУНИТИ -- шуморити 535. ТРАЉЕ -- дроњци 536. ТРС -- чокот 537. ТРСНАТ -- снажан 538. ТУЧА -- град, крупа 539. ТУРБАН -- сарук, чалма, покривало за главу код муслимана

У

540. УБАВО -- лијепо 541. УГАР -- необрађена њива 542. УГУРСУЗ -- лупеж ништарија

543. УКУИСАТИ -- доликовати, приличити 544. УЛЕМА -- правници у исламским земљама 545. УРМАШИЦЕ, ХУРМАШИЦЕ -- врста слаткиша 546. УСУД -- судбина

В

547. ВАЈ -- вапај 548. ВАЈДА -- добитак, корист 549. ВАЛАХ -- тако ми Бога, богами, заиста 550. ВАСЕЉЕНА -- васиона, свемир 551. ВЕЂЕ -- обрве 552. ВЕЛЕНАЦ -- шареница, ћилим 553. ВЕРЕМ -- сух човјек 554. ВЕРГЛ -- механички инструмент са једном или двије мелодије на

који се свира окретањем ручке 555. ВЕРИГЕ -- окови 556. ВЕСТА -- староримска богиња домаћег огњишта, кућне слоге,

честитости, сигурности 557. ВЕСТАЛКА -- Свећеница богиње Весте; Весталке су чувале свети

огањ у Вестином храму а нису се смјеле удавати ни огријешити о морал; која би се огријешила била би жива закопана

558. ВИС -- узвишење 559. ВОДИЕРА -- футрола за брус 560. ВРАН -- црн 561. ВРАНАЦ -- коњ црне боје

З

562. ЗАЦИПЉЕНО -- заљубљено 563. ЗАХОДНО -- залазеће 564. ЗАМАН -- узалуд 565. ЗАМАНДАЛИТИ -- закључати 566. ЗАПИС -- амајлија 567. ЗЕФИР -- топли благи вјетар; лахор 568. ЗЕЛЕНКО -- коњ сиве боје 569. ЗЕМБИЉА -- врста кошаре од шибља 570. ЗЕРДЕЛИЈА -- врста ране шљиве 571. ЗИЈАН -- штета, губитак, квар 572. ЗИПКА -- колијевка 573. ЗОРАН -- силан 574. ЗУБЉА -- бакља 575. ЗУЛУМ -- насиље, неправда, окрутност, тиранија, терор

Ж

576. ЖЕЗЛО -- знак владарске части и власти 577. ЖРЕЦИ -- суци