N R O: 37 • K E S K I V I I K K O 9.9.2015 • H A M I N A N TA L O U S A L U E E N U U T I S L E H T I

S-market Hamina ark. 7-21, la 7-18, su 12-18Hamina pukeutuminen ark. 9-21, la 8-18, su 12-18S-market Virojoki ark. 7-21, la 7-18, su 12-18 Omistajan käyntikortti

S-market Haminan paistopisteestä

OLETHAN PÄIVITTÄNYT

S-ETUKORTTISI SIRULLISEKSI!

Takaladon Konsulentti Haminassa 11.9.2015

495ValioLuomu Gouda500 g (9,90/kg)

X-traMeetvursti500 g (5,70/kg)

025

RainbowBanaaniCosta Rica

KukkakaaliSuomi1. lk

Rainbow Mozzarella- ja Emmentalraaste175 g (7,37/kg)

135

129Hinta voimassa 14.9. asti Hinta voimassa 14.9. asti

599

X-traUunilenkki400 g (2,48/kg)

099

X-traRanskanperunat1 kg

285169kg089kg

KotimaistaSika-nautajauheliha 23%400 g (4,48/kg)

RainbowMaustetut Jogurtit150 g (1,67/kg)

RainbowKahvi (SJ tai PJ)500 g (3,98/kg)

Kotimaista Peruna-sipulisekoitus 1 kg

Riitan HerkkuHawaii Metripizza750 g (7,99/kg)

119

KotimaistaBroilerin fileesuikale300-350 g (7,11-8,30/kg)Suomi

Suomalainen

249

199

179Suomalainen

-15%kaikki norm. hintaiset Neulelangat

HaminastaPUKEUTUMISEN OSASTOLTA

omistajan käyntikortilla SYYSkuussa

023 kplRainbow Riisipiirakka n. 67 g

KotimaistaKarjalanpaisti600 g (8,08/kg)

485

UUSIA RYHMIÄ RATSASTUSKOULUSSA torstaisin klo 18, ei ylä-/alaikärajaa.

• sunnuntaisin klo 10. jo alkeet osaaville sunnuntaisin klo 11.

K E S K I V I I K K O 9 . 9 . 2 0 1 52

www.hyvinvointiakotiin.fipuh. 020 7931 461

Hoiva, avustaminen, hieronta Siivous, ikkunanpesut, pihatyöt

Muista myös lahjakorttimme

Haminan Teatteri, Kumppa-nuustalo Hilma/Yksillä purjeil-la -hanke ja Haminan kaupun-gin kulttuuripalvelut ovat yh-distäneet voimansa ja toteut-tavat yhteistyössä syyspläjä-ys-kulttuuritapahtuman Ha-minan Teatterissa huomenna torstaina 10.9. klo 17.30-21.30. Tilaisuus on maksuton, eikä sii-hen ole ikärajaa.

Tapahtuma sisältää erilaisia osioita ja erilaisia tapoja osal-listua. Terhokerho-nimikkeen alla toteutettava Rap-työpaja ”Väinämöisen ja Joukahaisen suohonlaulu -battle” alkaa Ha-minan Teatterissa klo 17.30 ja kestää puolitoista tuntia.

Työpajan vetää kotkalainen räppäri Neemu ja siellä pereh-dytään rap-lyriikoiden kirjoitta-miseen ja esittämiseen.

Syyspläjäys-tapahtuman yleisölle avoin osuus alkaa klo 19 teatterisalissa. Rap-työpa-jan osallistujat heittäytyvät

yleisön eteen kisaamaan jouk-kueissa toisiaan vastaan rap-battle -meinigillä.

Illan ohjelmassa nähdään myös bändejä. Keikat aloittaa Neemu, minkä jälkeen laval-le nousevat haminalaiset An-tique & Us ja Rock-Criminals, joista viimeksi mainitun bändin musiikkivideo on myös ensi-esityksessään tapahtumassa.

Tapahtuman idea lähti alun perin kuntataiteilija Tomi Pek-kolalta, joka on tänä vuonna työskennellyt nimenomaan nuorten kulttuurin painotuk-silla ja halusi lähteä Haminan kulttuuripalveluiden puitteissa ja yhdessä Kino-Haminan Marja Qvarnströmin kanssa puuhaa-maan musiikki- ja lyhytelokuva-iltaa haminalaisille nuorille.

– Ajatus oli, että tapahtu-massa nähdään ja kuullaan nuorten tekemiä musiikkivi-deoita, lyhytelokuvia, animaa-tioita ja nuorten bändejä laval-

la, kertoo Pekkola.Samaan aikaan toisaalla

Kumppanuustalo Hilman Han-na Pikka ja Haminan Teatterin Henni Kiri suunnittelivat sa-malle illalle syyskauden Ter-hokerhojen avausta. Suomen kulttuurirahaston rahoittama Koko Suomi leikkii -hankkeen Terhokerhotoiminta pyrkii ta-voittamaan eri-ikäisiä kohde-ryhmiä.

– Tuntui luontevalta lähteä yhdistämään nämä kaksi asiaa ja ihmiset yhteisen hyvän ni-missä, kertoo Henni Kiri.

Terhokerhojen ideana on tuoda eri-ikäisiä osallistujia yhteen ja mahdollistaa suku-polvien välistä kanssakäymis-tä. Neemun vetämään rap-työpajaan toivotaankin mu-kaan niin lapsia ja nuoria kuin aikuisiakin osallistujia ja roh-keaa heittäytymistä. Mukaan pääsevät kaikki paikalle klo 17.30 saapuvat.

Syyspläjäys nuorisolle

Puolustusvoimien edustus-soittokunta, Kaartin soitto-kunta konsertoi Haminassa keskiviikkona 23. syyskuuta kello 19. Kyseessä on Reser-viupseerikoulun ja Lions Club Haminan yhdessä järjestämä hyväntekeväisyyskonsert-ti, jota Puolustusvoimat tu-kee antamalla konserttisalik-si RUK:n Maneesin ja orkes-teriksi Kaartin soittokunnan.

Konsertin nimi on Marssimu-siikin helmiä. Konsertti on väli-ajaton, tunnin mittainen ja sen kapellimestarina toimii Hami-na Tattoo -festivaalin taiteel-linen johtaja ja Kaartin soit-tokunnan apulaiskapellimes-tari, kapteeni Lassi Ikäheimo.

Konsertin ohjelma versioi maailman marssimusiikkia hy-vin moni-ilmeisesti. Avaukse-na kuullaan rakastetuin hää-

marssimme, eli Erkki Melarti-nin Juhlamarssi Prinsessa Ruu-susesta. Illan aikana kuullaan myös väkevimpiä kunniamars-sejamme.

Konsertin helmiä ovat myös elokuvamusiikin kulmakivi, John Williamsin The Imperial March. Georg Malmstenin (1902-1981) Meripojan preivin kautta taas yleisön on luon-

teva tutkailla, kuinka lähel-le tanssimusiikkia marssi voi mennä.

Lippuja voi varata numeros-ta 040 596 1113 tai lunastaa Ha-mina Tattoon toimistosta ar-kisin klo 9-16 välisenä aikana.

Konsertin tuotto käytetään lyhentämättömänä sotavete-raanien ja Haminan nuorison hyväksi.

Marssimusiikin helmiäRUK:n Maneesissa

Kaartin soittokunta vierailee Haminassa RUK:n Maneesissa keskiviikkona 23.9.

Haminan Teatteri aloittaa yh-teistyössä ravintola Kompas-sin kanssa teatteriklubit Hami-nassa. ToinenTorstai -klubit jär-jestetään kerran kuukaudes-sa, nimensä mukaisesti kuu-kauden toisena torstai-iltana ravintola Kompassissa syys-kuusta alkaen.

Ensimmäisellä ToinenTor-stai -klubilla 10.9. klo 20.30 kuullaan suomalaista elokuva-musiikkia vuodesta 1941 vuo-

teen 2003. Laulajina kuullaan teatterin kokeneita laulaja-näyttelijöitä: Katri Torro, Kat-ja Räsänen, Katariina Myller, Maarit Leinonen sekä Pent-ti Hannula, Timo Tilli ja Jus-si Vilkki. Säestäjinä toimivat Mika Harjula, Matti Toikka ja Petri Syrjänen. Ohjelman juon-taa Mari Teittinen.

Klubi kestää taukoineen n. tunnin. Tilaisuuteen vapaa pääsy.

Teatteriklubit Kompassissa

Liikenneturvallisuus Auton Päivän teemana

K E S K I V I I K K O 9 . 9 . 2 0 1 5 3

SÄÄ

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Nimipäivät:

Nimipäivät:

Nimipäivät:

Nimipäivät:

Ennuste tehty 8.9.

Kalevi, Kaleva

Aleksanteri, Santtu, Ali

Valma, Vilja

Orvo

Torstai

19

1918

Perjantai

18

1817

Lauantai

19

1818

Sunnuntai

16

1616

4

4

5

7

• KÄYNTIKORTIT• KOPIOT A4-A3

• ESITTEET YM.

• KIRJEKUORET• KUTSUT

Kysy lisää Reimaristapuh. 0104 210 202

Digipaino-tuotteet

Reimarista!

pp

JORMA HAAPAMÄKI

Auton Päivän viettäminen kiin-nosti Haminassa muitakin kuin autoilijoita. Uuden Kaakon Katsastusaseman pihamaalla piipahti myös useampi ryhmä alakoululaisia. Heitä kiinnosti kenties eniten pomppulinna, mutta myös esimerkiksi tör-mäyspainovaaka. 25-kiloinen koululainen painaa takapen-killä törmäystilanteessa lähes 1.000 kiloa, kun auton nopeus on 50 km/h.

Auton Päivä tarjosi monen-laista toimintaa vieraille kesäi-senä iltapäivänä. Turvallisuus sekä autossa että auton ulko-puolella puhuttivat.

– Törmäys ja äkkipysäys 5 km/h vauhdilla tuntuu jos nis-koissa, mutta törmäys 50 km/h vauhdissa on jo kova juttu, sa-noi Tarja Korhonen Liikenne-turvan Kouvolan toimistosta.

Jokainen saattoi halutes-saan mittauttaa oman tör-mäyspainonsa astumalla vaa-kaan. Monitori näytti sitten

sen, mikä on vaa’alla seiso-van ihmisen paino törmäysti-lanteessa.

Auton takapenkillä vapaas-ti matkustava 1,7-kiloinen ka-mera painaa törmäyksessä 64 kiloa.

Olli Lehto Liikenneturvan Helsingin toimistosta kertoi, että turvavyötekniikan paran-tuminen on lisännyt voimak-kaasti liikenneturvallisuutta viimeisen 50 vuoden aikana.

– Oikein kiinnitettynä vyöt antavat melkoisen turvan, jota täydentävät törmäykses-sä laukeavat turvatyynyt. Kun vöissäoleva ihminen heilahtaa voimakkaasti eteenpäin, tur-vatyynyt ottavat hänestä ko-pin, visioi Lehto.

Suojateiden turvallisuus oli toinen keskeinen puheenai-he, elokuu nosti otsikoihin va-kavia suojateillä tapahtuneita onnettomuuksia.

– Pitkän ajan tilastot osoit-tavat kuitenkin, että onnet-tomuudet suojateillä ovat vä-hentyneet jyrkästi. Jokainen

suojatieonnettomuus on kui-tenkin liikaa, sanoi Tarja Kor-honen.

– Ison auton kääntyessä ris-teyksessä sivulle jää aina kat-vealue. Se on ongelma, jota suunnitellaan parannettavan

kameratekniikalla.Autoliiton Haminan seudun

osaston sihteeri Kaija Sipilä sa-noi, että Auton Päivä on tapah-tumana kiistatta Autoliiton nä-kyvin juttu.

– Tähän panostavat osastot saavat toimintaansa Autolii-tolta tukea. Yhteistyökump-paneiden tuella tapahtumiin tulee lisää näkyvyyttä, arvioi Kaija Sipilä.

Ekamin auto-osasto 2:n oppilas Teemu Kotasaari kävi kokei-lemassa törmäyskelkkaa, jossa äkkipysäys tulee 5 km/h no-peudessa. Opastamassa Olli Lehto.

Lähiasukas Annika Mäenpää toi lapsensa Jose Eerolan, 3, ja Isla Eerola, 1, tutustumaan Auton Päivän tarjontaan. Lä-hiTapiolan osastolla pyöritet-tiin rulettia, josta voitot lu-nastettiin karkkeina. Rulet-tia vahtimassa LähiTapiolan Vesa Toikka.

80-kiloinen mies painaa törmäystilanteessa yli 3000 kiloa sel-vittää Liikenneturvan Tarja Korhonen.

Haminan kaupunki valmis-tautuu juhlistamaan Suomen 100-vuotista itsenäisyyttä pe-rustamalla Suomi 100 vuotta -toimikunnan. Kaupunginhal-litus valitsi toimikuntaan pu-

heenjohtajaksi Kalervo Tulok-kaan (kesk), varapuheenjoh-tajaksi Elina Inkeroisen (kok) sekä jäseniksi Titta Erkkilän (sd) ja kaupunginjohtaja Han-nu Muhosen. Toimikuntaan

nimetään myöhemmin myös varuskunnan, seurakunnan ja nuorisovaltuuston edustajat.

Toimikunnan sihteeriksi ni-mitettiin tuottaja Ilkka Muur-man kaupungin vetovoima-

palveluista.Valittu toimikunta laatii ta-

lousarvion ja hoitaa juhlavuo-den tapahtumien yhteydet val-takunnallisiin ja maakunnal-lisiin toimijoihin. Toimikunta

koordinoi juhlavuoden ohjel-maa, jossa kaupungin eri vä-estöryhmät sekä kuntalaiset osallistuvat juhlavuoden to-teutukseen kaupunginhalli-tuksen ohjeistamina.

Hamina valmistautuu Suomen juhlavuoteen

K E S K I V I I K K O 9 . 9 . 2 0 1 54

Suomeen on tulossa vähintään 15.000 turvapaikanha-

kijaa seuraavien viikkojen aikana. Maamme on sitoutu-

nut tutkimaan jokaisen tulijan taustat ja sen, onko heil-

lä lopulta oikeus saada turvapaikka. Tilastojen mukaan

noin 60 – 70 % turvapaikanhakijoista palautetaan kui-

tenkin lähtömaihinsa.

Keskustelu turvapaikanhakijoista käy kuumana. Sii-

hen osallistuvat nimimerkkien takaa huiskivat, nimet-

tömät kansalaiset, mutta myös vakaat kantasuomalai-

set. Mielipiteet vaihtelevat laidasta laitaan.

Haminassa keskustelu on saanut poliittista väriäkin,

vaikka turvapaikahakijoiden vastaanottokeskuksen pe-

rustamista ei ole käsitelty millään tasolla kaupungin joh-

dossa. Kolme kaupunginvaltuutettua ilmaisi turvapai-

kanhakijoihin ja vastaanottokeskuksen perustamiseen

jyrkän kielteisen kantansa. Poliittisia linjapäätöksiä ei

kuitenkaan ole tehty, valtuutettujen kannanotot toi-

vat asian kuitenkin kuntapolitiikan keskustelupöydälle.

Turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksen tuloa

vastustavat puhuvat kustannuksista ja ennakoitavista

häiriöistä, joita tulijat aiheuttavat. Vastustajat sysäävät

sivuun myös inhimilliset arvot, hädän ja taustat, joista

turvapaikanhakijat tulevat.

Pelkästään Syyriassa on sodittu yli kolme vuotta.

Selkeitä rintamalinjoja ei ole, vaan aseryhmiä on useita

vallassa roikkuvan presidentin kaartin lisäksi. Joku vaa-

tii Suomessa turvapaikanhakijoita puolustamaan omaa

maataan, mutta sitä ennen olisi Syyriassa valittava puo-

li: hallituksen joukot, kapinalliset vai ISIS, joka iskee us-

konnon ääritulkintaan vedoten joka puolelle.

Inhimilliselle hädälle ei Suomessa tunnu löytyvän au-

kotonta ymmärrystä. Ei, vaikka kansainväliset tv-kana-

vat tuovat pakolaisten hädän päivästä toiseen olohuo-

neittemme lämpöön.

pääkirjoitus 9.9.2015

Jorma Haapamäkipäätoimittaja

Emmekö tunnista pakolaisten hätää?

ISSN 1796-9433 Yhdeksäs vuosikerta.

Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin.

Julkaisija: Hamimedia Oy

Kustantaja: Hamimedia Oy

Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina

Puhelin: 0104 210 200

Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

Jakelualue: Hamina, Miehikkälä, Virolahti, Liikkala ja Ruotila.

Levikki: 15.800 kpl

Jakelu: Itella Oyj

Päätoimittaja:Jorma Haapamäki, puh. 0104 210 201

Ilmoitusmyynti:Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202

010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

IlmoitushinnatTekstissä 1,20 euroa / palstamillimetriTakasivulla 1,30 euroa / pmmEtusivulla 1,50 euroa / pmmVärilisä 4,50 euroa / väri / ilmoitus

Hintoihin lisätään alv 24 %

Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistään jul-kaisuviikon maanantaina klo 12 mennessä. Reimarissa valmistettavat ilmoitukset perjan-taina klo 16 mennessä.

Ilmoitusaineistot

Lehden vastuu ilmoituksen virheistä rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista ilmoituksista vastuu virheistä on ilmoittajan.

Sivunvalmistus:Hamimedia OyPuhelin: 040 837 7539

Painopaikka:Kaakon Viestintä Oy, Kouvola

JORMA HAAPAMÄKI

Elina Inkeroinen (kok) valittiin puolueiden välisen sopimuk-sen mukaan odotetusti Hami-nan kaupunginhallituksen uu-deksi puheenjohtajaksi. Paik-ka jäi avoimeksi, kun nuijaa yli 6 vuotta heiluttanut Tapio Le-pistö (ko) luopui tehtävästä.

Ilman ylimääräisiä kouke-roita valinta ei kaupunginval-tuustossa mennyt. Konkaripo-liitikko Jorma Kasari (vas) yrit-ti tuoda saliin draamaa esit-täen uudeksi puheenjohta-jaksi Katja Andrejevia (vihr). Kun Kasari ei saanut esityk-selleen tukea ja kun Andrejev vielä kieltäytyi kunniasta, Ka-sari merkkautti äänestyksittä syntyneeseen päätökseen eri-ävän mielipiteensä.

Kaupunpunginhallitukseen Lepistön sijaan valittiin Onni Rinne (kok) ja hänen varamie-hekseen Milko Niemi (kok). Niemen varajäseneksi hyvin-voinnin edistämisen lautakun-taan valittiin opiskelija Pau-li Haahti. Kaupunkikehityk-sen lautakuntaan Rinteen ti-

lalle valittiin Santtu Pärssi-nen (kok).

Perussuomalaisten valtuus-toryhmän esitys pormestari-malliin siirtymisestä Haminas-sa äänestettiin nurin vain pe-russuomalaisten kuuden val-tuutetun kannattaessa aja-tusta.

Valtuutettu Janne Nyholm (ps) ehdotti, että pormestari-mallin kehittämistä jatkettai-siin kolmen vaihtoehdon poh-jalta. Pormestarimalliin voitai-siin Nyholmin esityksen mu-kaan siirtyä seuraavien kun-tavaalien yhteydessä kevääl-lä 2017, jolloin myös pormes-tari valittaisiin vaalilla. Toise-na vaihtoehtona Nyholm esit-ti malliin siirtymistä nykyisen kaupunginjohtajan viran va-pautuessa. Kolmantena vaih-toehtona olisi ollut kaupun-ginjohtajan viran säilyminen myös tulevaisuudessa.

Perussuomalaisten idea ei sytyttänyt kaupunginvaltuus-toa, vaan mallin selvitystyö tyydyttiin kirjaamaan tiedok-si äänin 37–6.

Kaupunginvaltuusto hyväk-

syi viimeinkin yli 10 vuotta vi-reilläolleen Ketholman muu-tamien tilojen kohdalle laadi-tun ranta-asemakaavan muu-

Inkeroisen valinta siunattiin valtuustossa

toksen. Naapurisuhteitakin hiertäneelle muutosproses-sille esitti jatkoaikaa valtuu-tettu Aarnio Ahtola (vihr), ja

esitys meni valtuutettu Andre-jevin kannattamana äänestyk-seen. Valtuusto halusi kuiten-kin panna asialle pisteen, ja

äänestyksessä vihreitten esi-tys sai tuekseen vain valtuu-tettu Kasarin, äänestystulos oli 40–3.

Kaupunginhallituksen uuden puheenjohtajan kukittaminen oli valtuuston puheenjohtajan Kalervo Tulokkaan (kesk.) ja kau-punginjohtaja Hannu Muhosen tehtävä.

Olutsilta käy erämiesten majalla

K E S K I V I I K K O 9 . 9 . 2 0 1 5 5

Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fiPuh. hinta 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min.

AUTOTALOKotka

PEUGEOT MERKKIHUOLTOETELÄ-KYMEN AUTOSSA

TOTALO

Soita ja varaa aika!puh. 010 76 35700/huolto

ASIAKASOMISTAJANAsaat S-Etukortilla Bonusta

huolloista ja varaosista.

ta ilman rohkeita ratkaisuja ja riskinottoa.

– Vastakkainasettelu koti-kentällä on turhaa, mieluum-min yhteistyössä kuin oma etu edellä, sanoi Eho.

– Vallitsevat markkinat voi haastaa uudella ajattelulla. Älä

voi aina etsiä uusia, aikaisem-paa otollisempia polkuja.

Cursorissa vastikään palve-lujohtajana aloittanut Jouni Eho korosti rohkeuden mer-kitystä yrittäjyydessä. Etelä-Kymenlaaksossa ei pitkiä as-keleita yrittäjyydelle voi luva-

JORMA HAAPAMÄKI

Perinteinen Yrittäjän päivän seminaari nosti pintaan usei-ta yrittäjyyttä edistäviä aihei-ta. Seminaarilla on pitkät pe-rinteet, mutta aiheista ei kos-kaan ole pulaa. Yrittäjyydelle

Rohkaisua yrittäjyydelle ja uusille avauksille

ole seuraava vaan ole ensim-mäinen, visioi Eho.

Esimerkeiksi Eho heitti vesi-ongelman, joka on Jemenissä huutava:

– Meillä vettä on, heillä ei. On uskallettava katsoa etääm-mälle ja siinä on rohkeudel-la iso rooli.

Tällä seudulla on tosi kysy-myksessä: lähdetäänkö kovat piipussa eteenpäin vai men-näänkö tosi syvälle, sanoi Eho.

Cursorin palvelujohtaja lu-pasi tukea rohkeutta:

– Nyt on rohkeitten uskal-lettava. Meidän tehtävämme Cursorissa on tukea sitä, uu-denlaista kulttuuria!

Osoitus uudesta ajattelusta ja maailman muutosten oival-tamisesta on Suomeenkin le-vinnyt Omnibus, joka tarjoaa halpakyytejä pian koko maas-sa haastaen perinteiset bussi-

– Mitä enemmän bussiala ja viranomaiset Omnibussin tuloa vastustivat, sitä enem-män se sai ilmaista mainosta,

Haminan maaseutupäällikkö Tuula Ahonen ja Cursorin palvelujohtaja Jouni Eho mielipiteen-vaihdossa yrittäjäseminaarin tauolla.

Yrittäjän päivän seminaariyleisöä.

kiteytti yrittäjäseminaarin pu-heenjohtajana toiminut Kim-mo Koivikko, Suomen Yrittä-jä -lehden päätoimittaja.

Pyhtään kunnassa toimivan elinkeinotoimikunnan koke-muksista kertoi Pyhtään Yrit-täjien puheenjohtaja Jukka Sö-derholm. Kehittyvä Hamina ry:n puheenjohtaja Satu Pel-tola haikaili yhdistykseen lisää tekeviä käsiä, aktiivisia jäseniä.

Kotkan Yrittäjien puheen-johtaja Marika Kirjavainen on ollut haminalaisten seminaa-

rissa aina ehtiessään.– Tämä on kiistatta hieno pe-

rinne, jota kannattaa jatkaa. Aina täältä tarttuu mukaan uu-sia ideoita ja tunnen itseni in-nostuneeksi kotiinpäin ajelles-sani, arvioi Kirjavainen.

Samanlaisia tuntoja oli Sami Mankisella, Haminan Värisil-män kauppiaalla:

– Täältä poimituilla ajatuksil-la on hyvä lähteä kehittämään omaa yritystoimintaa, kertoi kolmatta kertaa seminaaris-sa mukanaollut Mankinen.

Syksyn ensimmäinen kirjailija-vieras Haminan pääkirjaston Kasper-salissa on torstaina 10. syyskuuta kotkalainen Jari Jär-velä. Häntä haastattelee kel-lo 18-19.30 haminalainen kir-jailija-toimittaja Martti Linna.

Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Mittavan kirjailijauran jo

tehneen Järvelän kansainvä-linen ura on lähtenyt lentoon toiseen osaansa ehtineen ri-kosromaanisarjan myötä.

Sarjan ensimmäinen romaa-

ni Tyttö ja pommi julkaistaan tänä syksynä käännöksenä muun muassa Tsekissä. Kesäl-lä ilmestyneessä kakkososas-sa Tyttö ja rotta liikutaan Kot-kan lisäksi muuallakin kaakon-kulmalla.

Mitä tapahtuu metsästäjien metsästysmajalla ja sen ym-päristössä? Klamilan Olutsilta tutustuu Sydänkylän Erämies-ten majaan ja sen ympäristöön

lauantaina 12.9. klo 12.30. Sa-malla keskustellaan metsäs-tyksestä ja sen tarkoitukses-ta, paistetaan makkaraa nuo-tiolla ja etsitään sieniä ja mar-

joja metsästä.Lähtö baari Kujansuun edes-

tä klo 12.

Kaakkois-Kymen diabetesyh-distyksen perhekerho start-taa kesätauon jälkeen jälleen ensi keskiviikkona 16.9. Kerho kokoontuu klo 17.30 Kumppa-nuustalo Hilmassa Teollisuus-katu 8:ssa Haminassa.

– Perhekerho on tarkoitettu perheille, joissa alle 12-vuotias lapsi on sairastunut diabetek-seen. Lapsia neuvotaan askar-telun lomassa, miten päivit-

täisessä elämässä voi luonte-vasti hoitaa sairautta, kertoo Kaakkois-Kymen diabetesyh-distyksen puheenjohtaja Pent-ti Väisänen.

Perhekerhon ohjaajana toi-mii Tuire Pulkkinen. Syksyn ensimmäisessä perhekerhos-sa vierailee myös diabetek-sen hoitoon koulutettu Hypo -koira:

– Koira haistaa alhaisen ve-

Diabetesyhdistyksen perhekerho alkaa

Järvelä Haminan kirjailijakahvilassa

rensokerin ja sillä tavalla ha-vahduttaa isäntänsä hoita-maan sairauttaan, kertoo Väi-sänen.

– Kevään perhekerhoissa oli reilu 10 osanottajaa. Ovemme ovat avoimia halukkaille. Las-ten askartelun aikana vanhem-mat pääsevät keskenään kes-kustelemaan sairauden hoi-tamisesta ja muistakin arjen asioista.

K E S K I V I I K K O 9 . 9 . 2 0 1 56

JORMA HAAPAMÄKI

Haminassa on aitoa yritystä kotouttaa maahanmuutta-jia myös urheilun ja liikunnan avulla. Opetus- ja kulttuuri-ministeriö on myöntänyt Ha-minalle 70.000 euroa maa-hanmuuttajien liikuntahar-rastuksille.

Viikonvaihteessa alkaneet kuntonyrkkeilyn ja Brazilian ju-jutsun tunnit eivät kuitenkaan raivokasta maahanmuuttajien vyöryä aikaansaaneet. Kunto-nyrkkeilyssä oli mukana väljäs-ti tulkiten yksi maahanmuutta-ja ja kolme kantasuomalaista.

– Onko syy vaatimattomas-sa markkinoinnissa vai missä, ihmetteli Kai Saarainen, jon-ka yritys Excelog organisoi kamppailulajien kotouttamis-

liikunnat.Maahanmuuttajien kun-

tonyrkkeily jatkuu Kuntosa-li Sykkeessä vielä lauantaina 12.9. ja 19.9. klo 12–13.30. Ve-täjänä on Sykkeen omistaja Jo-hanna Bies.

Laura Vanhala saapui van-han tuttavuutensa kuntonyrk-keilyn pariin mielellään, vaik-kei maahanmuuttaja olekaan.

– Minulla on vuosien tauko kuntonyrkkeilyssä, mutta si-täkin mukavammat muistot. Kuntonyrkkeily tekee erin-omaisen hyvää hartiaseudun lihaksistolle, vakuutti Vanhala.

Kuntonyrkkeilyn suurin vie-hättävyys on harjoittelun mo-nipuolisuudessa, jonka perus-ta on se, että kaikki lihasryh-mät joutuvat töihin.

– Iskeminen säkkeihin, pal-

loihin ja pistehanskoihin lau-kaisee oivallisesti hartiaseu-dun lihasjännityksiä, lupaa Jo-hanna Bies.

Koska kuntonyrkkeily ei ole innostanut maahanmuuttajia, seuraavat kaksi tapahtumaa ovat kaikille avoimia. Hinta-na peritään vain 2 euroa per henkilö.

Pankration Gymin salilla (Teollisuuskatu 16 C) tapah-tuu myös. Sunnuntaina alka-nut Brazilian jujutsu jatkuu vie-lä ensi sunnuntaina 13.9. ja seu-raavana sunnuntaina 20.9. klo 16–17.30. Valmenntajina on ta-lon omaa väkeä.

Paini valtaa Pankration Gy-min salin kolmena seuraava-na sunnuntaina eli 27.9., 4.10. ja 11.10. Painivalmennuksesta vastaavat Popinniemen Iskun

valmentajat.Thai Boxing maahanmuut-

tajille alkaa sunnuntaina 18.10 jatkuen vielä kahtena seuraa-vanakin sunnuntaina. Alkamis-aika on edelleen klo 16.

– Salimme tatami joustaa, muttei se ole painimatto. Pai-nin perusasioiden esittelyyn tatamimme sopii kuitenkin

Maahanmuuttajille oppia kamppailulajeihin

Haminan kaupungin liikunta-ryhmät ovat käynnistymässä syksyn tultua. Kesän ryhmät ovat takana ja on aika suunna-ta katse sisäliikuntaan.

Organisaatiouudistuksen myötä liikuntaryhmissäkin on uudistuksia.

– Ikäihmisten palvelujen puolella hyväksi havaittu malli siirtyy myös liikuntapalvelujen ryhmiin, eli ryhmäkohtainen laskutus mahdollistaa laajan palvelutarjonnan, jonka myö-tä jokaiselle ryhmäliikuntaan tulijalle toivotaan löytyvän so-piva ryhmä, sanoo liikuntasih-teeri Kirsi Forsell.

Liikuntaryhmän hinta on 21 euroa ryhmältä syksyn ajalta, syyskausi loppuu joulua edel-tävällä viikolla.

– Koska valinnanvaraa on, osallistumisesta laskutetaan kuitenkin enintään kolmen ryhmämaksun verran, vaik-ka useammassa ryhmässä vii-kon aikana kävisikin. Vesijum-pat tekevät kuitenkin poikke-uksen, ne tarjotaan uimahalli-maksun hinnalla.

Kaupunki tarjoaa toimintaa pääosin päiväsaikaan, jolloin kohderyhmänä ovat pääasi-assa eläkeläiset ja työttömät. Ilta-ajat pyhitetään yhdistys-

ten liikuntatarjonnalle. Yksi il-taryhmä tarjonnasta kuiten-kin löytyy, painonhallinta-al-lasjumppa kokoontuu tiistai-sin klo 17 Ruissalossa.

Tuolijumppa kuulostaa ke-vyeltä, mutta tehokkaasti teh-dessäsi saat siinäkin hien pin-taan. Eihän joka liikettä tie-tenkään tarvitse tehdä istuen.

– HaLii-maahanmuuttaja-hankkeen myötä tarjoutuu mahdollisuus tutustua myös Pilateksen ja BellyDancen ve-näjän ja englanninkielisillä tun-neilla Linnoituksen yläsalissa, Liikuntahallissa ja Jamilahden kansanopistossa.

Kaupunki liikuttaamonipuolisesti

loistavasti, arvioi Pankration Gymin puheenjohtaja Sami Harju.

Kai Saarainen kuuluttaa maahanmuuttajia liikkumaan:

– Nyt on tilaisuus saada ensi tuntumaa perinteisistä kamp-pailulajeista. Jos intoa riittää, mahdollisuuksia harrastuksen jatkamiselle löytyy aina, sanoi

Saarainen.

Kuntosali Sykkeessä starttaa keskiviikkona 23.9. perintei-nen kuntonyrkkeilyn alkeis-kurssi naisille.

– Muutama paikka on vie-lä vapaana. Alkeiskurssi kes-tää 10 tuntia, vinkkaa Johan-na Bies Sykkeestä.

Excelogin Kai Saarainen hämmästeli maahanmuuttajien vähyyttä kuntonyrkkeilytapahtumassa.

Neljä osallistui kuntonyrkkeilyn avaukseen Johanna Biesin (oik.) ohjauksessa. Naiset vasem-malta Laura Vanhala, Sha Saarainen, Taija Reila ja Suvi Viitala.

K E S K I V I I K K O 9 . 9 . 2 0 1 5 7

Maastotriathlonin SM-kisois-ta Imatralta tuli yksi kultami-tali Haminaankin, kun Vehka-lahden Veikkojen Aapo Tilli oli paras 16-vuotiaitten sarjas-sa. Aapon vauhti olisi riittänyt kovaan sijoitukseen myös pari vuotta vanhempien sarjassa.

Maastotriathlon kisataan kuten perinteinen triathlon-kin sillä erotuksella, että maan-tiepyöräilyn sijasta pyöräilyn osuus taitetaan maastossa.

– Aapon kokemattomuus näkyi vaihdoissa. Uinnin jäl-keen riisuutuminen märkäpu-

Maastotriathlonista SM-kultaavusta ja varustautuminen pyö-rälenkille kävi selvästi muita hitaammin, puntaroi poikan-sa suoritusta Arto Tilli.

Kilometrin pyöräilyn jälkeen tuli tekniikkamurheista lisää vaikeusasteita. Aapon pyö-rän takavaihtajan vaijeri kat-kesi ja loppumatkalla 27 vaih-teesta käytössä oli vain kol-me pykälää.

– Niinpä poika joutuikin pa-rissa pahimmassa ylämäessä työntämään pyörää, kun pol-keminen oli mahdotonta.

Kova laji osallistujille ja vä-lineille. Se ei voittajaa harmit-tanut, kun kultamitalin ohel-la myös onnetar oli hamina-laisen puolella: kotiinviemisi-nä Aapolla oli yli 1 200 euron arvoinen arpajaisista voitettu maastopyörä!

vuonna kaikki työ tuotti tu-losta, kommentoi Partanen kisan jälkeen.

HaPA:n Markku Koistinen oli Super Senior -kategorian kolmas ja HaPA:n joukkue nap-pasi joukkuekisasta hopeiset mitalit.

Haminan Practical Ampujia edustava Simo Partanen täh-täsi voittoon practicalin Suo-men mestaruuskilpailuissa Si-poossa.

– Hyvältä tuntuu ehdotto-masti. Pitkään tämä titteli on minua kiertänyt, mutta tänä

Partaselle kultaa SM-kilpailuista

Simo Partanen (keskellä) vierellään hopea- ja pronssimitalistit Hannu Uronen Karkkilasta ja Säkylän Tony Ruohonen.

Kalevi SuorttiKirjoittaja asuu Espoossa, mutta on kotoisin Vehkalahdelta.

Katselen tätä kirjoittaessani syrjäsilmällä koripallon EM-kisojen ottelua Venäjän ja Suomen välillä. Peli on hyvin tasainen. Lajin asiantuntija kertoo, että mitä tiukempi ottelu, sitä tärkeäm-pää on keskittyä omaan peliin. Pää on myös pidettävä kylmä-nä eikä tuomarien vääriäkään ratkaisuja saa jäädä vatvomaan.

Suomi voitti. Ottelu ratkesi Petteri Koposen kylmähermoi-seen kahden pisteen heittoon muutama sekunti ennen lop-pua. Kova suoritus, kun ottaa huomioon, että juuri ratkaisu-koria ennen Petteri heitti neljä kertaa peräkkäin ohi.

Tartu tilaisuuteen ja keskity siis olennaiseen. Näillä urhei-lussa ja liike-elämässäkin hyväksi todetuilla opeilla olisi käyt-töä myös päivän politiikassa. Usein on niin, että mitä vaikeam-pi tehtävä on pöydällä, sitä herkemmin mielenkiinto kohdis-tuu toisarvoisiin kysymyksiin. Vaikeita asioita ja ratkaisuja siir-retään tuonnemmaksi tai ne jätetään kokonaan hoitamatta.

Kaikki ymmärtävät, että Suomen tilanteessa se olennainen asiakokonaisuus, johon nyt pitäisi keskittyä, liittyy julkiseen talouteen, elinkeinoelämän kilpailukykyyn ja työllisyyteen.

Eduskuntavaaleista on kohta jo viisi kuukautta. Juha Sipilän hallituksellakin on ikää jo sadan päivän verran. Hallitus lupasi käynnistää julkisen talouden tasapainottamisen välittömästi ja ryhtyä toteuttamaan laajoja rakenteellisia uudistuksia edis-tääkseen työllisyyttä, yrittäjyyttä ja talouskasvua.

Odottavan aika on pitkä. Ymmärrän, että ministerien ja vir-kakunnan kesälomat ovat viivästyttäneet hallituksen monien

hankkeiden käynnistymistä. Suomi on kuitenkin siinä tilassa, että hidasteluihin ei pitäisi olla varaa. Kaikki ei ole ollut kuiten-kaan kiinni yksin hallituksesta.

Hallitusohjelmaan sisältyvää kattavaa yhteiskuntasopimus-ta Sipilä on yrittänyt jopa kahdesti. Molemmilla kerroilla tuli vesiperä. Ay-liike ei ollut valmis neuvotteluihin. Tätä oireili jo hallitusohjelman julkistamisen päivinä Palvelualojen ammatti-liiton puheenjohtaja Ann Selin heittäessään ilmaan jopa yleis-lakkokortin, jos hallitus pitää kiinni suunnitelmistaan sopeu-tuksen ja leikkausten osalta.

Yhteiskuntasopimuksen kaaduttua toistamiseen pääminis-teri ilmoitti hallituksen ryhtyvän korvaaviin toimiin tarpeelli-seksi katsotun kilpailukykyloikan synnyttämiseksi. Kun halli-tus nojaa vahvaan eduskuntaenemmistöön, opposition mah-dollisuudet estää hallituksen esitysten eteneminen on lähes mahdotonta. Suurin kanto kaskessa saattaakin näin ollen löy-tyä juuri ay-liikkeen suunnalta.

Edessä voi olla mielenkiintoisia perustuslaillisia tulkintaky-symyksiä. Mikä on esimerkiksi eduskunnan vahvistamien la-kien suhde työmarkkinasopimuksiin? Kun perustuslaissa to-detaan, että ”valta Suomessa kuuluu kansalle ja sitä käyttää vaaleilla valittu eduskunta”, tulkinnan pitäisi olla melko selvä.

Maan talouskehitystä on yritetty oikaista jo pitkään. Sen parissa on ehtinyt askaroida useampikin hallitus. Tehtävä on osoittautunut haastavaksi. Tilannetta eivät ole helpottaneet

ulkopuolelta tulleet häiriötekijät, kuten Kreikan tukiohjelmat ja euron kriisi, Ukrainan sota, edellisestä johtuvat Venäjä-pa-kotteet ja nyt viimeisimpänä käsiin räjähtänyt pakolaisongel-ma. Hallituksen on kuitenkin pidettävä pää kylmänä ja edet-tävä määrätietoisesti keskittymällä olennaiseen.

Samansuuntaisia neuvoja ja terveisiä lähetän myös Haminan kaupunginhallituksen uudelle puheenjohtajalle Elina Inkeroisel-le. Pidä pää kylmänä ja sydän lämpöisenä! Huolehdi siitä, että päätöksentekijät ja virkakunta keskittyvät kuntalaisten kan-nalta olennaisiin asioihin sekä siitä, että Haminassa osataan tarttua aktiivisesti jokaiseen tilaisuuteen, joka tarjolle tulee!

Keskity rohkeasti olennaiseen!kolumni 9.9.2015

Kaakon Taiderastit avaa liki 60 taiteen ovea kansalaisille. Kymenlaaksossa rastit ovat avoinna 12.9., Etelä-Karjalas-sa 19.9.

Haminan ainoa taiderasti löytyy osoitteesta Mäkeläntie 111, jossa työskentelee Eija Yli-nen-Virtanen.

Taiderasteilla pääsee tutus-tumaan yksityisiin tiloihin, atel-jeisiin ja työskentelytiloihin, joihin ei muulloin pääse.

– Taiderastit on kaiken kan-san ilmainen tapahtuma, joka yhdistää liikkumisen, yhdes-sä tekemisen ja taiteen, sa-noo taidejohtaja Anne Vilku-

na Kaakon Taiteesta.Taidesuunnistajille on tarjol-

la 59 taide- ja kulttuurikohdet-ta ympäri Kaakkoa. Pääosassa rasteilla on kuvataiteilijoiden ja taitajien työhuoneet: tai-

keramiikkataitelijoiden ja tai-dekäsityöläisten. Mukana on myös erilaisia luovan tekemi-sen paikkoja Kotkan Taideseu-

Taitokeskus. Lisäksi rastikohteina on tai-

teen katsomisen tiloja galleri-oiden, museoiden ja taidelai-naamojen tapaan: mm. Kou-volan taidelainaamo, Meri-

keskus Wellamo ja taidekes-kus Antares.

Haminasta ainoa rasti on Eija Ylinen-Virtasen puutaidepaja Lumopuu. Yritys toimii osoit-teessa Mäkeläntie 111 Neuvot-tomassa, jonne tapahtuma-päivänä on opasteet Leikarin ja Neuvottoman risteyksestä. Lumopuun rastinumero on 14.

– Puutaidepajallani on tuol-loin avoimet ovet, jolloin ha-lukkaat pääsevät tutustumaan työhuoneeseeni ja työskente-lyyn, sanoo taiteilija.

– Esillä on puutaidetta eri tekniikoin, piirustuksia, akva-relleja ja akryylitöitä. Haluk-

Taiderastit kutsuu taiteen pariinkailla on mahdollisuus kokeil-la vaikkapa puuintarsian te-kemistä.

Taiderastien suunnistusah-keruus palkitaan, sillä kuudella rastilla käyneet voivat osallis-tua arvontaan. Palkinnot ovat rastikohteiden lahjoittamia.

Kaakon Taide on Etelä-Karja-lassa ja Kymenlaaksossa toimi-vien visuaalisten taiteiden am-mattilaisten muodostama ver-kosto. Kaakon Taiteen muo-dostavat Etelä-Karjalan Tai-teilijaseura, KOUTA – Kouvo-lan taiteilijaseura, Kotkan Tai-teilijaseura, Kaakkois-Suomen taidekäsityöläiset TÄKY sekä

Korutaideyhdistys.Taiderastit-tapahtumaan

voi tutustua Kaakon taiteen

internetsivuilla (www.kaa--

Eija Ylinen-Virtanen esittelee puutyöpajaansa Neuvottomassa.

Aapo Tilli valmiina vaativaan kilpailuun. Nuorimies ei va-rustautunut kisaan yleisellä hälytysnumerolla, vaan 112 on Aapon kilpailunumero.

K E S K I V I I K K O 9 . 9 . 2 0 1 58

JORMA HAAPAMÄKI

Haminan Yrittäjien 120-vuo-tisjuhlassa juhlapuheen pitä-nyt Suomen Yrittäjien puheen-johtaja Jyrki Mäkynen kuu-lutti järeitä toimia, jotta Suo-men talous saataisiin kuntoon ja työttömille töitä. Merkittä-vin järeistä toimista ajoi karil-le, kun ay-väki tyrmäsi päämi-nisteri Juha Sipilän tavoittele-man 5 %:n kannattavuusloikan.

Paikallinen sopiminen työ-ehdoista on Mäkysen ja Suo-

men Yrittäjien linja työn teet-tämisen kustannusten alen-tamiseksi.

Suomen tulevaisuus on sat-sauksissa pieniin ja keskisuu-riin yrityksiin, joihin on viime vuosina syntynyt ylivoimai-nen osa Suomen uusista työ-paikoista.

– Kannattaa siis auttaa pien-yrityksiä säilyttämään työpai-kat ja jopa työllistämään lisää. Työpaikat säilyvät, jos yrityk-sen työn tulos saadaan kau-paksi. Siinä auttaisi mahdolli-

suus laajempaan paikalliseen sopimiseen, sanoi Mäkynen.

Mäkysen mukaan yrityskoh-tainen sopiminen työehdoista työpaikoilla luo maahamme uutta kilpailukykyä.

– Yrittäjät tarvitsisevat lain-säädännöllä turvatun mahdol-lisuuden sopia yhdessä työn-tekijöiden kanssa siitä, miten,

-massamme kannattaa tehdä niin, että työn tulos käy kau-paksi Suomessa ja maailmal-la. Juuri me sen parhaiten tie-dämme.

Paikallisen sopimisen laajen-taminen on Suomen Yrittäjien pitkäaikainen, sinnikkäästi aja-ma tavoite. Paikallinen sopimi-nen toimii jo hiljaisesti useissa

Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Jyrki Mäkynen:

Paikallisella sopimisella kilpailukyky

JORMA HAAPAMÄKI

Haminan Autokorjaamo Oy:n omistajakolmikko Markus Hut-tunen, Marko Junnola ja Tee-mu Keinonen vastaanottivat torstain yrittäjäjuhlassa Ha-minan Yrittäjien myöntämän Vuoden Yrittäjä -palkinnon. Valinnan perusteista lausui Ha-minan Yrittäjien puheenjohta-ja Sanna Vapalahti näin:

– Nuoret, osaavat autoalan ammattilaiset ovat nopeasti kasvattaneet yrityksensä seu-dun johtavaksi yksityiseksi au-tokorjaamoksi. Hyviä viestejä talon asiakkailta on tullut Ha-minan ohella myös Kotkasta, Kouvolasta ja Lappeenran-nasta, sanoi puheenjohtaja Vapalahti.

Palkitun autokorjaamon työt aloitettiin tammikuussa 2012. Yrityksellä on menossa siis vasta neljäs toimintavuosi.

– Kyllä palkinto tuli täydel-lisesti puskasta. Olemme il-meisesti tehneet monia asioi-

ta oikein, sanoi yrityksen pää-osakas Markus Huttunen.

Autokorjaamon tärkein teh-tävä on auttaa asiakasta hä-dän hetkellä, kun auto ei enää toimi tai toimii ainoastaan osit-tain. Silloin asiakas kääntyy au-tokorjaamon puoleen.

– Vianhaku on kiistatta itse korjaustoiminnan ohella vah-vuutemme. Meillä on kokenut

ja osaava väki töissä ja haas-tavimpia kohteita pohdim-me yhteistuumin. Hyvä osaa-mistaso sekä itse korjauksis-sa sekä vianetsinnässä, kiteyt-ti Huttunen.

– Määräaikaishuollot, jako-hihnanvaihdot sekä alusta- ja jarrutyöt ovat merkittävä osa liiketoimintaamme.

Haminan Autokorjaamos-

sa työskentelee omistajakol-mikon ohella viisi työntekijää. Kun työt 2012 alkoivat, tekijöi-tä oli neljä.

– Autojen sähköpuolesta kaiken osaava Teemu liittyi kaartiimme vuodenvaihtees-sa. Marko puolestaan hakee ja korjaa viat koneista vaih-teistoihin.

– Tiimityötähän tämä on, sii-nä pääsevät esiin monipuoliset vahvuutemme.

Nopeasti laajentunut au-tomerkkien kirjavuus on joh-tanut erikoistumiseen ja sitä kautta verkostoitumiseen myös Haminan Autokorjaa-mossa:

– Meillä on toimiva yhteis-työverkosto, jotka alihankkijoi-na tekevät meillä oman osaa-misalueensa työt. Peltityöt menevät Autoapuun, moot-torien koneistukset ja kansire-montit Kymen Dieseliin. Alan osaajien yhteistyö tuottaa hy-vän tuloksen.

Keväällä 2013 Haminan Au-

Autoalan osaajille palkinto yrittokorjaamo läksi osakkaaksi kotkalaiseen Varaosakulmaan, joka perusti toisen palvelupis-teen Haminan Autokorjaamon asiakaspalvelutilaan.

– Erinomaisesti toimiva yh-tälö, yksi kilpailuvalteistamme. Varaosakulman väki hankkii korjaamomme tarvitsemat va-raosat nopeasti ja tehokkaas-ti. Töiden sujumisen kannalta se on ensiarvoista.

Haminan Autokorjaamon väki on tyytyväinen mutta ehkä myös hämmentynyt osakseen tulleesta huomiosta.

– Asiakkaammehan tämän kaiken ovat mahdollistaneet. Me olemme vain tehneet meil-le tulleet työt niin hyvin kuin mahdollista, virkkoi Huttunen.

Missä on vielä parantami-sen varaa?

– Aina ei ole aikaa vasta-ta sähköpostilla tulleisiin tie-dusteluihin. Uskon, että pu-helimella asiakas saa edelleen parhaiten pikaiset neuvot on-gelmiinsa.

yrityksissä, joissa työntekijät näkevät joustojen olevan ai-noa mahdollisuus omien työ-paikkojen säilyttämiseen.

Suomen Yrittäjät ei Mäky-sen mukaan luota nykyiseen työmarkkinoitten sopimus-järjestelmään ja senvuoksi jär-jestö myöskään ei ole mukana niissä pöydissä.

– Paikallisen sopimisen tar-ve sisältyy kirkkaana kirjauk-sena hallitusohjelmaan ja on yksi hallituksen kärkihankkeis-ta. Sekä yrittäjien että maan

Kultaisen yrittäjäristin 120-vuotisjulipalvelu Hännisestä, Jaana JääskeUrpalainen Haminan Vanhasta Rau

Tunnelmia haistelemassa ennen Haminan Yrittäjien 120-vuotisjuhlaa vas. Jyrki Mäkynen, Tep-po Sainio, Tiina Moberg ja Mika Urpalainen.

Haminan Autokorjaamo toimii Korjaamotie 5:ssä Salmenky-lässä. Tekijät Markus Huttunen (vas.), Marko Junnola ja Tee-mu Keinonen.

Palkittuja yrittäjiä: vasemmalla YritTeemu Keinonen sekä nuoren yritt

kannalta on ratkaisevan tär-keää, että tuo kirjaus toteu-tetaan käytännössä. Se syn-nyttäisi hyvinkin 70.000 uutta työpaikkaa maahamme, Mäky-

Seinäjokelainen Jyrki Mäky-nen on johtanut Suomen Yrit-täjiä viime syksystä lähtien.

Haminan Yrittäjien puheenjohtaja Sanna Vapalahti (vas.) kiin-nitti kultaisen yrittäjäristin Sirpa Hakulin rintapieleen.

K E S K I V I I K K O 9 . 9 . 2 0 1 5 9

Kahdeksan vuotta sitten pe-rustettu Itäväylän Bensis on ol-lut menestys. Yritys on menes-tynyt monena vuonna Kaup-palehden Menestyjät -rankin-gissa ja viimeisin palkinto tuli Haminan Yrittäjien yrittäjäjuh-lassa. Itäväylän Bensiksessä yrittäjänä äitinsä Eeva Rasan rinnalla työskentelevä Sanna Rasa sai vastaanottaa vuoden nuoren yrittäjän palkinnon.

Liikepaikkana Itäväylän huoltoasema-ravintola on haastava. Sen ovat kaksi aikai-sempaa yrittäjää joutuneet ka-rusti toteamaan. Vuonna 2002 Eeva Rasa aloitti perustaman-sa RasOne Ky:n nimissä yrittä-jänä Itäväylässä. Kahdeksan vuotta sitten perustettiin Itä-väylän Bensis Oy ja Sanna liit-tyi tiimiin. RasOne Ky jatkaa edelleen hoitaen St1-asemia.

– Äidin kyytiin oli taloudelli-sesta näkökulmasta kohtalai-sen helppo hypätä, perusasi-at toimi ja kahvilalla oli vakiin-tunut asiakaskuntansa. Halu-sin kuitenkin päästä toteutta-maan ja ensimmäisenä Bensik-selle luotiin pelisäännöt, ker-too Sanna.

Motivoituneet työntekijät ovat Sannan mukaan yrityksen vahvuus. Asiakasmäärät ovat nousseet tasaisesti ja viime vuonna Itäväylän Bensiksen liikevaihto oli jo 851.000 euroa.

– Tällä hetkellä meillä on mi-nun ja äitini lisäksi kahdeksan ahkeraa työntekijää.

Haminan Kehätien valmistu-

minen pyöri Sannankin mieles-sä mörkönä viime vuonna: mitä sitten, kun tientekijät poistuvat lounaspöydistämme?

– Mitään dramaattista ei ta-pahtunut. Olen päättänyt kes-kittyä tähän hetkeen ja yrityk-sen kehittämisen. Luotan lois-tavaan tiimiimme, vakuuttaa Sanna.

Bensiksen Sannastavuoden nuori yrittäjä

yä ja työpaikkoja

ttäjyydestä

CURSOR OY Kotkan–Haminan seudun kehittämisyhtiö / keskus 040 190 2500 / info@cursor.fi

Eagle-talo Kyminlinnantie 6, KOTKA / Raatihuoneentori 16, HAMINA

KIERTOTALOUDELLA LISÄÄ VOIMAA YRITYSTOIMINTAAN!

Jos joku yllä olevista kohdista osui, kannattaa selvittää kiertotalouden mahdollisuudet! Toisen jäte voi olla toisen raaka-aine.

Cursor ja Motiva järjestävät työpajan yritysten välisten kumppanuuksien edistämiseksi ke 23.9.2015 klo 12–16 Hailikarin kiinteistössä, os. Hailikarintie1, Hamina.

Tule katsomaan, mitä alueen muilla yrityksillä on yrityksellesi tarjolla tai mitä voisit tarjota niille itse molempia osapuolia hyödyttävästi. Kuulet myös esi-merkkejä toimivasta kiertotaloudesta. Työpajan jälkeen mahdollisuus jatkaa keskustelua & tutustua Hailikarin kiinteistöön.

Ilmoittautumiset viimeistään 11.9.2015 ja lisätiedot:

Eija Hämäläinen, eija.hamalainen@cursor.fi, p. 040 190 2557 tai Esa Partanen, esa.partanen@cursor.fi, p. 040 190 2565

Kiertotalous on suuri potentiaali! Hyödy ensimmäisten joukossa!

HALUATKO?KustannussäästöjäParempaa tulostaLisää liikevaihtoa

Uutta liiketoimintaa Vähemmän jätteenkäsittelykulujaTehokkaampaa raaka-ainekiertoaPienempää hiilijalanjälkeä

Sanna Rasa ja nuoren yrittäjän palkinto.

uhlassa vastaanottivat Sirpa Hakuli Haminan Akvaario ja Lemmieläimestä (oik.), Raimo Hänninen Ti-läinen Jaanan Ompelimo ja Asusteesta, Marja Lilja-Tobiasson Jalkahoitola Marja Liljasta sekä Mika

utakaupasta.

tyspalkinnon 2015 saaneen Haminan Autokorjaamon kolmikko Markus Huttunen, Marko Junnola ja täjän palkinnon vastaanottanut Sanna Rasa.

nen sanoi. Perhevapaiden kustannus-

ten kaatuminen naisvaltais-ten alojen yrittäjille on ongel-ma, joka tiedostetaan Suomen

Yrittäjissä. – Nykytilanteessa naisval-

taisen alan yrittäjän on pak-ko tehdä rekrytoinneissa rat-kaisuja, joissa keski-ikäinen

nainen ohittaa nuoren, joka on perheenperustamisiässä. Perhevapaiden rahoitusvas-tuun sysääminen yrittäjälle ei ole oikein, arvioi Mäkynen.

Sampo Terho Haminassa:

Turvapaikkahakemukset on aina käsiteltävä

Haminalaisvaltuutettu Jari Reinikka (ps) kävi myös torilla tervehti Terhoa.

K E S K I V I I K K O 9 . 9 . 2 0 1 51 0

lukijoilta

ma 14.9.Linssikeittoa, Pastaa Carbonara,

Kalkkunaleikettä ja chilimajonee-sia, marjarahkaa

ti 15.9.Nakkikeittoa, Uunilohta, Broiler-

wokkia, Vadelmakiisseliäke 16.9.

Pinaattikeittoa, Pulled pork -kiusaus, Kanaa kasvis-

pedillä, Kinuskiomenaato 17.9.

Hernekeittoa, Kampelaa välimeren tapaan, Kinkku-ananaspitsaa,

Pannukakkua ja hilloape 18.9.

Varhaiskaalikeittoa, Lihapyöryköitä tomaattikastikkeessa, Broileri-

pastavuokaa, Ananas-riisiäla 19.9.

Katkarapu-kookoskeittoa, Possun lehtipihviä ja maustevoita,

Kasvis-vuohenjuustopaistos, Kääretorttua

Lounas ma-pe 10.30–14.00, 9,50 €

la 11.30–15.00, 12,50 €Päivän annos ma-pe 10 €, la 15 €

Sibeliuskatu 32, p. 044 7280 175www.ravintolakamu.fi

Lounas ma–pe klo 11–13Hinta 8,40 €. Kysy kotiinkuljetusta!

Tarkka-ampujankatu 1(Ravimäen palvelukeskus)

puh. 0400 252 099

MAANANTAI 14.9. Porkkana-fenkolikeittoa, Kermaista kanarisottoa,

Välimeren lihapullat, PäärynärahkaaTIISTAI 15.9.

Juustokeittoa, Liha-makaronilaatikkoa, Broiler-

leikkeitä ja currymajoneesia, Marjakiisseliä

KESKIVIIKKO 16.9. Punajuurikeittoa, Tandoori-

kanaa, Kalamureketta, MangovaahtoaTORSTAI 17.9.

Kaalikeittoa, Karjalanpaistia, Janssoninkiusausta,

Pannukakkua ja hilloaPERJANTAI 18.9.

Palsternakkasosekeittoa, Yli-kypsää porsaanniskaa BBQ, Silakkapihvejä, Puolukka-

kaurapaistosta

lounaslista

Perussuomalaisten kansan-edustajien kesäkokous pidet-tiin Kotkassa viime viikolla il-man puolueen puheenjohta-jaa, ulkoministeri Timo Soi-nia, joka oli samaan aikaa tor-jumassa ilmastonmuutosta kansainvälisessä kokoukses-sa Alaskassa. Suurin osa kan-sanedustajista oli kuitenkin paikalla.

Haminassa pitäytyi myös muutama kansanedustaja. Eduskuntaryhmän puheen-johtaja Sampo Terho sanoi, että kaksipäiväisellä kokouk-

sella oli työkokouksen leima.– Loimme palaverissamme

linjoja koko vaalikaudelle, jon-ka alku on kiistatta ollut todel-la haastava, sanoi Terho viita-ten puolueväkeä jakaneeseen Kreikan kolmanteen rahoitus-pakettiin ja turvapaikanhaki-joiden tulvaan.

Turvapaikanhakijoita vyöryy pian Suomeenkin, sillä maam-me on sitoutunut 15.000 tur-vapaikanhakijan vastaanot-tamiseen.

– On hyvin vaikea perustel-la kannattajillemme lisäbudjet-

tiin tulevia määrärahoja turva-paikanhakijoista huolehtimi-seen, sanoi Terho.

Sopimuksen mukaan kaikki-en turvapaikkaa hakevien asia on käsiteltävä maassa, johon he ensin tulevat. Hankaluuk-sia tuottaa Shengen-sopimus, kun Shengen-maa antaa turva-paikanhakijoille luvan kautta-kulkuun mennäkseen turva-paikkaa hakeman haluamaan-sa maahan.

– Isoja ongelmia on edes-sä, niihin ei helppoja ratkaisu-ja ole, se on varmaa. Hallituk-

sesta lähteminen ei olisi puolu-eelle mikään ratkaisu, kyllä asi-oihin vaikuttaminen tapahtuu parhaiten juuri hallituksessa.

Haminassa myös vieraillut kansanedustaja Jani Mäke-lä Lappeenrannasta kuuluu eduskunnan liikenne- ja vies-tintävaliokuntaan. Kaakkois-Suomen liikenneolot ovat hä-nelle tärkeitä.

– Valtatie 26:n kunto on ym-märrettävästi suuri huolenai-he alueen asukkailla. Tie on pi-kaisen perusparannuksen tar-peessa, arvioi Mäkelä.

Kymen Sanomat uutisoi 28.8. Ha-minan kaupungin olevan mukana Suomen Punaisen Ristin kartoituk-sessa uuden turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksen sijoittamis-paikkana. Haminassa taloustilanne on edelleen tiukoilla ja samalla kun säästötoimia tehdään, pitäisi rahaa löytyä vastaanottokeskuksen yllä-tysmenoihin, joita valtio ei korvaa.

Haminasta on tiedusteltu alusta-vasti tiloja 150 turvapaikanhakijalle. Valtio hoitaa vastaanottokeskuksen perustamis- ja ylläpitokulut kolmen vuoden ajan. Sen jälkeen kuluja al-kaa tulla kunnallekin. Kuntaa rasit-taa myös myönteisen oleskelulupa-päätöksen saaneiden sijoittuminen valitettavan usein kunnan sosiaali-tuen piiriin. Lisäksi kuluja syntyy eri-laisista tulkkaustoiminnan, mielen-terveys- ja terapiapalveluiden ja eri-tyisopetuksen lisäkustannuksista.

Muutama keskukseen sijoittu-va työpaikka ei korvaa edes lyhyel-lä tähtäimellä kunnalle kertyviä li-sämenoja. Valtion ja kuntien rahat

ovat yhteisiä veronmaksajien raho-ja, eikä niitä ole liioin tuhlattavaksi toimimattomaan ja tuloksettomaan turvapaikkapolitiikkaan vaan kaik-ki vastaanottokeskuksiin syydetty raha on jostain pois, kuten lasten päivähoidosta, vanhustenhuollos-ta ja terveyspalveluista.

Maahanmuuttoviraston arvi-on mukaan nykyisellä kehityksellä Suomeen tulee tänä vuonna kaik-kiaan 15 000 turvapaikanhakijaa ja rajuimpien arvioiden mukaan jopa 40 000. Pääministeri Juha Sipilä ar-vioi, että turvapaikanhakijavyörys-tä tulee valtiolle 100 miljoonan eu-ron kustannukset.

Kymenlaaksoon kaavaillaan täl-le vuodelle 500 tulijaa, jopa enem-män. Kotkassa päätettiin puoltaa nykyisen vastaanottokeskuksen laajentamista 250-paikkaiseksi. Li-säksi Kouvola päätti näyttää vih-reää valoa uuden vastaanottokes-kuksen sijoituspaikaksi. Mahdollis-ta myös on, että Kotkassa Laajakos-ken enstisen sairaalan tilat otetaan

Hamina ei kaipaa vastaanottokeskustakäyttöön 250 tulijalle Kouvolan pää-töksestä huolimatta.

Haminan osalta tilanne on auki. Suomeen saapuvat turvapaikan-

hakijat eivät ole ennakko-oletuksista huolimatta sotaa pakenevia lapsia, naisia tai vanhuksia vaan iso osa on parempaa elintasoa hakevia nuoria miehiä, joista useilla olisi ollut mah-dollisuus turvalliseen elämään esi-merkiksi Turkissa tai muussa ete-läisessä maassa. Aidosti hädässä-olevia on autettava pakolaisleireil-lä, mutta nykyinen turvapaikkapo-litiikka ei tuo ikinä ratkaisua todelli-siin ongelmiin vaan siirtää niitä pik-kuhiljaa Suomeenkin.

Uutisvirtaa seuraamalla voidaan huomata myös, että vastaanotto-keskuspaikkakunnilla sosiaaliset lie-veilmiöt ovat arkipäivää. Alkukesäs-tä hiukan Haminaa pienemmässä Pietarsaaressa poliisi totesi vastaan-ottokeskuksen tulleen kuusi vuot-ta sitten ja ettei heillä nykyään ole juurikaan juttuja, missä ei olisi ulko-maalaistaustaista mukana (IL 31.5.).

Samoin Kirkkonummen ja Jout-senon vastaanottokeskuksista oli löytynyt varastettuja polkupyöriä (IL 1.9.), Joutsenon vastaanotto-keskuksessa syntyi elokuun lopul-la useita pahoinpitelyitä (E-Saimaa 25.8.) ja Joutsenon taajama-alueel-la ulkomaalaismies yritti raiskata nuoren suomalaisnaisen (Imatra-lainen 2.9.).

Vastaanottokeskusten sijoitus-paikkakuntien kärsimistä sosiaalisis-ta lieveilmiöistä kertyvä hinta on kor-vaamaton. Luulisi, että todellisessa hädässä olevat olisivat kiitollisia tar-jottuihin puitteisiin, mutta lieveilmi-öistä päätellen, näin ei aina ole. Me emme kaipaa kaupunkiimme sosiaa-lisia lieveilmiöitä, emmekä kaupun-gille koituvia lisäkustannuksia. Hami-nalle ja haminalaisille on parasta, että kaupunkiimme ei tule kyseistä kes-kusta nyt eikä jatkossakaan.

ANTTI PAKKANEN (kesk)JANNE NYHOLM (ps)

(kok)

mässä puolueensa kansanedustajia Jani Mäkelää (oik.) ja Sampo

K E S K I V I I K K O 9 . 9 . 2 0 1 5 1 1

Kouvola, Asentajankatu 4, p. (05) 312 2181 Voikkaa, Kuusaantie, p. (05) 388 2016Hamina, Teollisuuskatu 12, p. (05) 344 8103 • www.kantolanrengas.fi

Puh. 044 275 1254, noramirellaviitala@gmail.com

proviitala• Siivoukset kotona ja työpaikalla• Avustajapalvelut

• Kauppa-asiointi• Lapsiperheen palvelut• Atk-opastus

Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991hamina@kotkanvaraosakulma.fiRautatienkatu 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.fi

Monimerkki-korjaamokaikille merkeille

Kysy tarjous omaan autoosi!

Määräaikaishuollotkaikille merkeilletakuusta tinkimättä.

Alkuperäinen

takuu säilyy!

TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUSIIN TILOIHIN

KORJAAMOTIE 5:een!

Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991 hamina@kotkanvaraosakulma.fiRautatienkatu 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.fi

990alkaen

Akut

Käytetyt tietokoneet / ATK-huolto / kotisivut

10v

ITmagick ky, puh. 040 753 4441Kadettikoulunkatu 15, Haminawww.itmagick.com/ message@bitmagick.com

ATK-osaamista

REIMARIN LIIKEHAKEMISTOJatkuu sivuilla 14-15

Syyrian vuosia jatkunut sota on aja-nut kodeistaan reilusti yli kymme-nen miljoonaa ihmistä. Jos Hami-naan tulisi vastaanottokeskus, tän-ne tulisi mahdollisesti 100-200 pako-laista väliaikaisesti, kunnes heidät ja tilanteen oikeellisuus on arvioi-tu. Sen jälkeen heidät joko käänny-tettäisiin tai sijoitettaisiin kuntapai-koille, joita ei Haminassa ole. Myös-kään aktiivisesti ei vastaanottokes-kusta ole tänne tarjottu.

Kansainväliset ihmisoikeusvel-voitteet koskevat kaikkia maita, eikä Suomikaan voi vetäytyä vastuusta. Samoin joka kunnalla on moraalinen velvollisuus ottaa osaa.

UNHCR sanoo Syyrian sodan ole-van aikamme suurin humanitäärinen kriisi. Syyrian sota ei ole tavallinen sota, se on sisällissota, jossa hirmu-hallinto ja eri terroristijärjestöt tap-pavat ja kiduttavat toisiaan. Vaihto-ehtona on liittyä tapettavaksi jolle-kin puolelle tai karata.

Koska humanitäärinen viisumi ei ole käytössä, ainut tapa on päästä salakuljettajien avulla pois. Takaisin normaaliin elämään, tekemään työ-tä ja perustamaan perhettä.

Tällä hetkellä Välimerta lähtevät ylittämään he, joilla on mahdollisuus siitä selvitä, nuoret miehet, samat, joiden vaihtoehto on lähteä tappa-maan toisiaan terroristijärjestöjen ri-

veihin. Voi olla, ettei ole ollut varaa lähettää matkaan kuin yksi.

Kirjoittajien mainitsema ”turval-linen” Turkki on sisäpoliittisesti le-voton, eikä ole antanut mahdolli-suuksia työntekoon tai arkeen kiin-ni pääsemiselle. Sieltä matkaa jatka-vat ovat olleet jo jopa vuosia Turkis-sa ja nyt lisääntyvän pakolaismää-rän edessä etsivät uutta paikkaa ja tulevaisuutta.

Inhimillistä, eikö? Ylen haastatte-lemat tänne lähetetyt kertovat vai-nosta, kidnappauksista ja katoami-sista, todellisesta hädästä, jonka vuoksi pakoon on lähdetty, vaik-ka matka on ollut vaivalloinen ja vaarallinen.

Mikäli vastaanottokeskusta Ha-minaan tarjotaan, emme ainoastaan saisi antaa apua hädänalaisille het-keksi, vaan myös tyhjillään olevat ra-kennukset hyötykäyttöön, työpaik-koja alueen työttömille sekä liike-vaihtoa yrityksille mm. ruokaosto-jen jne. mukana.

Ulkomaalaisvihan julkinen liet-sonta on vastuutonta päättäjiltä.

KATJA ANDREJEVAARNI AHTOLAJORMA KASARISEPPO HIIRONENRITVA HAUHIAHILLEVI KILPELÄINEN

Hamina mukaan vastuuta kantamaan

Meneilläänoleva pakolaiskeskustelu on jumiutunut vain ja ainoastaan nä-kemyksiin haitallisista vaikutuksista lähiympäristöön ja Suomeen yleen-säkin. Niitäkin varmasti on, kun laite-taan suuri joukko ihmisiä uuteen ja outoon paikkaan, oli kansallisuus tai uskontokunta mikä tahansa.

Kuitenkin mielestäni tulee ajatel-la myös hädässäolevien ihmisten tar-vetta, sillä tilanne nyt on vaan niin kestämätön Euroopan tasolla. Ha-luammeko leimautua nurkkakuntai-seksi takapajulaksi täällä Haminassa?

Ehkä meidän haminalaisten pitäi-si kuitenkin huomioida, että maail-maa on muuallakin kuin sen oman

venevajan tai ladon ympärillä.Syyriassa ja sillä seudulla oleva

puolustetaan isänmaata jne. Turva-paikanhakijoiden joukossa on myös paljon lapsia naisia sekä kokonai-sia perheitä.

Olen itsekin kriittinen hallitse-mattomaan maahanmuuttoon, mutta nyt on tilanne, jossa ei mie-lestäni tulisi avuntarvitsijoille kään-tää selkäänsä. Lisäksi puheet, jois-sa lokeroidaan eri uskontokunnat, ovat täysin käsittämättömiä ja täy-sin epäinhimillisiä.

JARMO RISSANEN (sd)

Sulku suvaitsemattomuudelle

Päivänsankari Erkki Oja-la seppelöitiin juhlan aluksi. Musiikkipitoinen juhla päät-tyi yhteiseen kahvihetkeen.

TARJA AUTIO

Hoivakoti Marskissa juhlittiin satavuotissynttäreitä. Kotka-lainen Erkki Ojala juhlisti merk-

kipäiväänsä muiden asukkai-den kanssa kakkukahvien ja musiikin merkeissä.

Itsekin kuorolaulua harras-tanut Erkki nautti Uolevi Met-särannan ja Antero Suviran-nan vetämästä musiikkituoki-osta ja yhteislauluista.

– Suutani olen soitellut, en muita soittimia, päivänsanka-ri naurahtaa ja kertoo vierail-

leensa aikanaan kuoron muka-na Viron laulujuhlillakin.

Tampereella syntynyt, mut-ta jo pienenä asemapäällikkö-isän työn vuoksi Kotkaan muut-tanut Erkki on tehnyt elämän-työnsä rakennusmestarina.

– Setäni oli rakennusmesta-ri ja hänen suosituksestaan ha-keuduinkin kouluun. Poikani-kin on perinyt saman ammatin.

100-vuotisjuhlat musiikin merkeissäLähes pakolliseen kysymyk-

seen pitkän elämän salaisuu-desta Erkki arvelee vastauk-sen piilevän hyvissä harras-tuksissa ja siinä, ettei ole vii-namäen miehiä.

Musiikin lisäksi harrastuk-siin on kuulunut metsästys ja ryijyjen tekeminen. Kangas-puut olivat omaa tekoa. Erkin asunnossa komeileekin heti

sisääntullessa itse tehty, Suo-men vaakunaa kuvaava työ.

Päivänsankari on nykyisin in-nokas radionkuuntelija.

– Musiikkia ja asiaohjelmia kuuntelen mielelläni.

Nuorekkaan päivänsanka-rin juhla ei rajoittunut vain yh-teen päivään, vaan juhlinta jat-kui myöhemmin sukulaisten kanssa.

K E S K I V I I K K O 9 . 9 . 2 0 1 51 2

Terveysluento, ensiapukurssi, käsityökerho, asukasyhdistyk-sen tapaaminen, ATK-kerho, draamaryhmä… Mitä kaik-kia niitä nyt onkaan. Kumppa-nuustalo Hilman syksyn vauh-ti kiihtyy mukavasti, sillä alkaa-han yhdistystoimijat taas ak-tiivisen toimintakautensa. Sa-man katon alla pyörivät päivi-sin myös Ravimäkiydistys ry:n työpalvelut.

Alueen yhdistyksille suun-natun Kumppanuustalo Hil-man kalenteri täyttyy pikkuhil-jaa mitä moninaisimmista toi-mintaryhmistä ja se on hienoa.

– Hilman ensimmäisen vuo-den kävijätilastot ovat muka-vaa luettavaa, kehuu Yksillä Purjeilla -kumppanuushank-keen hankevastaava Jaana Savolainen.

Hilman katon alla toimii täl-

Saman katon alla elvytetään ja neulotaan sukkialä hetkellä lähes neljäkymmen-tä eri yhdistystä ja toiminta-ryhmää.

Kumppanuustalo Hilman yk-sivuotissynttäreille ehti poik-keamaan lähes 60 paikallista kansalaistoiminnan aktiivia. Kävijöiden palaute on matkan varrella ollut lähes poikkeuk-setta positiivista. Hilmalla on

tulla. Mutta niinpä tietenkin,

sillä yhteisöllisyys on juuri sitä. Fiilis luodan yhdessä tekemällä ja asioita hoitamalla.

Hilman 1-vuotiskakkukahvit maistuivat myös Yksillä Pur-

jeilla -kumppanuushanket-ta hallinnoivan Ravimäkiyh-distys ry:n toiminnanjohtaja

Minna Rosenbackille.

K E S K I V I I K K O 9 . 9 . 2 0 1 5 1 3

seurat & yhdistykset

16. sunnuntai helluntaista, ”Jumalan huolenpito”Su 13.9.

Klo 10 Messu Marian kirkossa, Hietanen, Kivekäs, Huopainen. Sea Sunday sekä Merimieskirkkopiirin 100 v juhlamessu, messun jälkeen juhla Simeon-salissa. Klo 10 Messu Miehikkälän kirkossa, Astola, Kotro, v 1962-1963 rippikoululaisten kirkkopyhä, jatkot srkkodilla. Klo 10 Messu Klamilan kirkossa, Holopainen, Heikkilä. Gideonit. Kirkkokahvit. Klo 18 Kynttiläkirkko Johanneksen kirkossa, Tanska, Hietanen, Soranummi.

Su 13.9. klo 14.15 Engl.kielinen raamattupiiri Herran Kukkarossa.Ma 14.9. klo 18 Enkelikerho Kulmakiven alasalissa.Ti 15.9. klo 9–12 Leivontapäivä Kulmakiven alasalissa, leivotaan tarjottavaa lähetystyön tilaisuuksiin. Klo 10 Viikkomessu (Muisti-messu) Marian kirkossa, Parjanen, Hartikainen, Huopainen. Messn jälkeen lounas 8 € Simeon-salissa.

Viikoittain kokoontuvia säännöllisiä ryhmiä

Kulmakivessä: Askartelu- ja käsityöpiiri ke klo 13 alasalissa, alkanut. Avoimet ovet ma ja to klo 9–12 alasalissa, alkanut. Merimieslähetyspiiri to klo 14 alasalissa, alkaa 17.9. Naisten raamattu- ja keskustelupiiri to klo 11 Ellin kammarissa, alkaa 17.9. Pyhän äärellä -keskustelupiiri to klo 12 Jammun kammarissa, alkanut. Rukousaamut Johanneksen kirkossa: maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9, alkanut. Joka toinen viikko kokoontuvat Kulmakivessä:

Japaninpiiri ma klo 14 alasalissa, alkaa 14.9. Runoympyrä to klo 16 Ellin kammarissa, alkaa 10.9.

Vapaaehtoistoiminnan koulutus la 12.9. klo 10–15 Virojoen seurakuntatalolla kaikille asiasta kiinnostuneille. Ei sido tehtävän vastaanottamiseen. Ilmainen, sis. lounaan ja kahvit. Ilm. 4.9. menn. Rateva p. 0400 914 410.”Uskontunnustus ajan pyörteissä” -seurakuntakoulu Herran Kukkarossa ti klo 18–20. Kurssipäivät 6.10., 20.10., 27.10., 17.11. ja 8.12. Ilm. viim. 21.9. p. 05 210 3000. Tied. Hanna Hietanen p. 050 386 5717.

Valojen yö pe 18.9.

Marian kirkko avoinna klo 17 alkaen. Kirkon ympäristössä on monenlaista puuhaa erityisesti kouluikäisille, mm. pomppulinna, askartelua jne. Rukouspolku kirkossa.Johanneksen kirkko avoinna klo 17 alkaen. Kirkon pihapiirissä on kahvio. Klo 19 Urkukonsertti, Irina Lampen ja Jaana Jokimies, urut. Vapaa pääsy. Konsertin vapaaehtoinen kolehti ja kahvilan tuotto KUA:n kautta pakolaiskriisin auttamiseen.

Nuoret: Ke 16.9. klo 18–20 Avoimet ovet Kukkarossa.Kastetut: Hamina: Lemmy Maunu Kalevi Parkko. Virolahti: Aamos Toivo Olavi Husu.Hautaan siunatut: Hamina: Esko Tilli 91 v, Lauri Kalervo Korpela 89 v, Helga Kyllikki Luoma 86 v, Pentti Aulis Havo 77 v, Maija Kyllikki Huopainen 76 v, Tarmo Juhani Oksanen 73 v ja Eira Sisko Kyllikki Kettunen 68 v. Miehikkälä: Kaisu Irma Elina Kiviharju 80 v.

Toivon näkökulmaEuroopan pakolaiskriisi ja sen ympärillä pyörivä keskustelu on nos-tanut mieleeni kaksi ihmiskohtaloa. Lukiossa rinnakkaisluokallani oli Egyptistä kotoisin oleva hyvin kohtelias ja sydämellinen nuori mies. Hän oli joutunut perheensä mukana pakenemaan Suomeen 1970-luvulla. Hänen unelmanaan oli poliisin ammatti, koska hän halusi lieventää ennakkoluuloja maahanmuuttajia kohtaa. Hänen unelmansa toteutui. Viime talvena kuulin ystäviltäni uskomatto-man selviytymistarinan. Äiti usean lapsensa kanssa pakeni sotaa vaarallisen vuoristoreitin kautta. Monien vaiheiden jälkeen he pää-sivät Suomeen. Äiti on terveydenalan opettaja ja lapset ovat pääs-seet omille jaloilleen. Kaksi perhettä eri vuosikymmeninä pakeni-vat sotaa, kurjuutta, kuolemaa. Oikeita ihmisiä, oikeassa elämässä.

Vaikka turvapaikanhakijoiden määrä on yllättänyt Euroopan, niin varsinkin monet kuvat ja niihin liittyvä uutisointi on saanut järjes-töt ja yksityiset ihmiset liikkeelle. Valtiot joutuvat ottamaan väen liikehdinnän tosissaan ja etsimään nopeasti eri keinoja ihmisten hädän lieventämiseksi. Välimeren maiden rinnalla on pakko olla muitakin Euroopan maita auttamassa. Poliittisesti hankalan tilan-teen keskellä Euroopassa elää ihmisten aito välittäminen, kansal-lisuudesta ja uskonnosta riippumatta. Ymmärrän sen, että meillä Suomessa on huolta mm. eläkeläisten ja opiskelijoiden pärjäämi-sestä tiukentuvan talouspolitiikan takia. Onneksi meitä, joilla on mahdollisuus ja halu auttaa, löytyy Suomesta todella paljon. Olen vakaasti sitä mieltä, että vieraanvaraisuus ja auttamisen tahto on meillä suurempi kuin pelko. Erilaisia keräyksiä vaatteista ym. on pystytetty yhdessä illassa ja sosiaalinen media kiidättänyt tietoa auttamisen muodoista kodeista koteihin.

Jos olet Valojen yössä perjantaina kuuntelemassa Johanneksen kirkossa urkukonserttia, niin voit auttaa Eurooppaan saapuvia pa-kolaisia vapaaehtoisen kolehdin ja tai kirkon pihalla olevan kahvi-lan herkkujen avulla. Upeat kanttorimme järjestävät meidän mui-den työntekijöiden kanssa tänä syksynä konsertin, jonka tuotto myös ohjataan KUAN kautta pakolaisten hyväksi. Toivon teot te-kevät ihmisyyden todeksi.

hengessä mukana

Anita VenäläinenkappalainenHaminan seurakunta

Haminan-Vehkalahden Sotaveteraanit ry

Veteraanilounas to 24.9. klo 11.15. Aihe: loppuvuosi ja juhlavuosi

--

alkaen sisältyy pääsylipun hintaan. -

ja lippuja toimistosta pe klo 9-11.

- Hallitus.

Haminan Ponteva ry-

--

--

Etelä-Kymenlaakson Kalevalaiset Naiset ry

Haminan Kumppanuustalo Hilmas-

--

jestämä Kalevala-aiheinen ilta Kot-kan seurakuntakeskuksessa la 26.9.

-

-jaiset. Sisäänpääsy 5 euroa sisältää ohjelman ja pullakahvit.

Vehkalahden yhdistys ry

Tarinatupa 17.9. klo 11 Huovilas-

Jyty Hamina ry

-kaen Haminan varuskuntakerhol-la. Iltapalan järjestämiseksi vuoksi

--

seuraavat sääntömääräiset asiat:

-minnantarkastajan lausunto, yli-

-nen, kokouskutsujen julkaisu, vuo-

-

toimintasuunnitelma, jäsenaloit-teet ja muut kokoukselle esitetyt

-lain 24 §:n säännökset. Esityslista

Haminan kansalliset seniorit ry

-

-

Klo 14.00 Kari Suhonen muistelee:

--

-kustellaan kesäällä luetuista kirjois-ta. • Seuraa myös Kotkan seniori-

-

Haminan AA-ryhmäVallikatu 4, piharakennus. Palave-

-

Vehkalahden Veikot ry

ma 14.9. Opastus: Husulan liiken-neympyrästä, josta ajoaika 5 min.

--

-le varataan muutama ylimääräinen

Haminanseudun Oloneuvokset ry

Lavis-lavatanssijumppa 16.9. al-

Haminanseudun Oloneuvokset ry

-

11.20 Linja-autoas., 11.25 Pitäjän-

Haminanseudun Oloneuvokset ry

Käsityökerho kokoontuu keskiviik-kona 9.9. klo 9-11 jatkuen joka toi-nen keskiviikko. Paikkana Kumppa-

----

-----

asioissa paikalla olevilta asiantun---

Luontokerho alakouluikäisille aloit-taa Tarmolan majalla 16.9. klo

10 kertaa, kerhomaksu 10 euroa. -

-ralla. Kerhon järjestäjä on Kaak-kois-Kymen Luonto ry.

kirpputoritMarkkinat ja kirppis Metsäky-län Seukilla

euroa. Varaukset Huvikummusta

sekalaistaKadonnut ruskeat silmälasit

� � K E S K I V I I K K O � � � � � � � �

JALKAHOITOLAMarja LiljaSibeliuskatu 38

Ynnä-talo49400 Hamina

Puh. 05-344 5576Gsm 0400-556 256

Tuki- ja liikuntaelinvaivojentutkimus ja hoito

NAPRAPAATTITarja Virolainen040 5315 936

Sibeliuskatu 34 aHAMINA

www.naprapaatti.eu

HUOPAKATTO-TYÖT

Mika Ikonen040 – 5573 933

AutoH am i n a n

apu

Kirjanpitopalvelut

TILITOIMISTO A-VIISI KYPuistokatu 449400 HaminaPuh. 05 355 7260

Palkanlaskentapalvelut

• Kirjanpito• Veroilmoitukset + ALV-asiat• Tilinpäätökset

andtheHairCityandtheHairCity

PARTURI-KAMPAAMO

KOSKISEN HÖYLÄPUU

liikehakemisto

K E S K I V I I K K O � � � � � � � � � �

KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE• Alumiini- ja puusälekaihtimet• Rullaverhot • Markiisit• Verhokiskot • Hyttysovet ja verkotSuunnittelu, mittaus- ja asennuspalveluMyymälä avoinna ark. 7.30–16.00

KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINAwww.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076

Rakennusliike HeikkiläJani Heikkilä, puh. 040 741 5553rakennusheikkila@gmail.com

Kaikki rakennusalan työt ammattitaidolla!

MUURAUSTYÖA.PALONEN

&�KUMPP.

ari.palonen@muuraustyopalonen.fiwww.muuraustyopalonen.fi

• muuraustyöt • laatoitukset • vesieristykset • tulisijat •

• Hormimassaukset

• Kylpyhuoneiden 3D-suunnittelu!

Ari Palonen 040 512 6987Heini Tirranen 040 741 1155

K E S K I V I I K K O 9 . 9 . 2 0 1 51 6

Vauhdilla viihteelle!

Tv-palveluun sisältyy 19 kanavaa.

+ + = Viihde