N R O : 8 • T O R S T A I 19 .2 .2015 • H A M I N A N T A L O U S A L U E E N U U T I S L E H T I

www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa

S-market Hamina ark. 7-21, la 7-18, su 12-18Hamina pukeutuminen ark. 9-21, la 8-18, su 12-18S-market Virojoki ark. 7-21, la 7-18, su 12-18

RainbowVehnä-sämpylä70 g (4,14/kg)

HaminanPaisto-pisteestä

039kg 079Hinta voimassa to-su 19.-22.2. Hinta voimassa to-su 19.-22.2.

029

Keräkaali kokonainen Suomi, 1.lk

Porkkana-pussi 1 kgSuomi, 1.lk

Haminan S-marketin

PAISTOPISTEESTÄ UUNITUOREET TUOTTEET

pysyvästi edulliseen hintaan joka päivä!

175045RainbowMeetwursti200 g (8,75/kg)

OululainenReissumies235 g (1,91/kg)

DanoneDanio Rahkat180 g (4,94/kg)

199kg 295

159 095149

495099

KotimaistaBroilerinKoipireisimarinoitu n.1,1 kg

PopsiIso Viitonen900 g (3,28/kg)

ValioOltermanniKermajuustomyös 17%900 g - 1 kg(5,50-4,95/kg)

HKLihapyörykättai Jauhe-lihapihvit 330-360 g(3,00-2,75/kg)

Hinnat voimassa to-su 19.-22.2.

KotimaistaKanan-munat 10 kpl580 g (2,74/kg)

KotimaistaPuolikarkeaVehnäjauho2 kg (0,48/kg)

Koff III24 x 0,33 l7,92 l, (2,45/l)(sis. 19,44 + pantit 3,60)

RainbowPakastePizzat 315-350 g(4,73-4,26/kg)

3042

RainbowPorsaan ulkofileepihvimaustamaton, 360 g (5,42/kg)alkuperämaa Saksa

RainbowPorsaamaustamalkuperä195

Hinta voimassa 2.5. 2014 alkaen

(5

Suomalainen

089

Konsulentit Haminassa Lapinjärven Leipomoja Palviliha perjantaina 20.2.Takaladon Liha ja Kalalauantaina 21.2.

Omistajan käyntikortti

22 222219 22i t

Suomalainen

22 2222t 19 22 H

Suomalainen

T O R S T A I 1 9 . 2 . 2 0 1 52

Toimimme koko Etelä-Kymenlaakson alueella www.hyvinvointiakotiin.fi

Hoiva, avustaminen, hieronta Siivous, ikkunanpesut, pihatyöt

puh. 020 7931 461

facebook.com/Reimari.f i

Kamu!n sähäkät synttäriviikot 24.2.-8.3.

Juhlimme vuoden täyttävää Kamu!a täydellä sydämellä,

veijarimaisen ohjelman viihdyttämänä ja keittiön taikomien

tarjoilujen äärellä! Juhlahuumassa mukana Kamu!n kummeja!

24.2. Kamu! 1 vuotta

– italialaishenkinen synttäri-illallinen klo 18

Kolme ruokalajia ja valitut luostariviinit Jaakko Heinimäen, Jukka

Kumlinin ja mandoliinin säestyksellä. Hinta 25 €/hlö (ei sis. juomia).

26.2. Jazz-Kamu klo 19-21

Trio ”Play It Again Sam” starttaa historian ekan Jazz-Kamu -klubi-illan!

Vapaa pääsy.

3.3. Mariia’s Health Journey, luento ja maistiaisia klo 18-19

Tietoa raakaruoan parantavasta vaikutuksesta ja kehon tasapainosta.

Hinta 10 €/hlö.

5.3. Klo 17 Kello viiden tee,

17,50 €/hlö. Laventelin tyttöjen konsertti klo 18, vapaa pääsy.

7.3. Pikkukamujen lauantai

Buffetlounas lastenkin makuun klo 11.30-15, hinta 5 €/lapsi 3-12 vuotta.

À la carte -listalta valitseville lapsille jälkkäriksi jäätelöpallo lisukkeineen.

Ilmaista kasvomaalausta ja koirailmapalloja ipanoille klo 12-14.

8.3. Nautinnollista naistenpäivää!

Kamu! tarjoaa lasillisen kuohuvaa ruokaileville naisille!

Kamu! Sibeliuskatu 32

(SpaHotel Hamina)asiakaspalvelu@ravintolakamu.fi puh. 044 728 0175

Tsekkaa Kamu!n aukioloajat, herkkumenut ja

tarkempi synttäriohjelma: www.ravintolakamu.fi

Kam

Mika Myllyaho

Ohjaus: Aleksi Lavaste

Liput: 15, 13 ja 10 euroa Liput ja varaukset: 0400 759 142, kyminsuu@kymp.net tai

Ensi-ilta 21.2.2015

KULTTUURITALO KYMINSUUSSA

Esitykset:Ke 25.2. klo 19 Su 1.3. klo 17 Ke 4.3. klo 19La 7.3. klo 17 Ke 11.3. klo 19 Ke 18.3. klo 19 Su 22.3. klo 17 Ke 25.3. klo 19 La 28.3. klo 17Ke 1.4. klo 19Ke 8.4. klo 19Su 12.4. klo 17

www.karhulantyovaennayttamo.fi

T O R S T A I 1 9 . 2 . 2 0 1 5 3

SÄÄ

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Nimipäivät:

Nimipäivät:

Nimipäivät:

Nimipäivät:

Ennuste tehty 17.2.

Eija

Heli, Helinä, Heljä, Hely

Keijo

tuulikki, tuuli, tuulia

Torstai

+2

+2+2

Perjantai

+3

+2+2

Lauantai

+1

+1+1

Sunnuntai

+0

+0+0

9

11

8

8

JORMA HAAPAMÄKI

Hamina-brändiä tarkasteltiin monelta kantilta Wanha Hami-na -workshopissa, jonne luutu-neita ajatusrakennelmia saapui tuulettamaan Juha Mikkilä luo-viin ratkaisuihin erikoistunees-ta Työmaa -mainostoimistosta.

Luovuutta riitti haminalaisil-takin, joita paikalla oli viitisen-kymmentä. Vahvuuksien kehit-tämisellä halutaan eteenpäin, mutta uusille ideoillekaan ei selkää käännetä.

– Kaupunki voi tehdä histo-riastaan kauppatavaran ja Ha-minalla tuota kauppatavaraa on. Kokonaisuus on tunnistet-tava mutta samalla tulee hah-mottaa yksityiskohdat suures-ta kuvasta, sanoi alustuspu-heenvuoron käyttänyt Seppo Serola Linnoituksen wanhat talot ry:stä, joka vastasi tilai-suuden järjestämisestä yhdes-sä Haminan kaupungin kanssa.

Eeva Rautamaa sanoi, että Haminan saaminen maailman-perintökohteeksi avaisi sekä haminalaisten että vieraitten silmät Haminan vahvuuksista.

– Haminan kiistattomat vah-vuudet ovat linnoituksessa sekä vahvassa sotilasperin-teessä. Hamina täyttää kol-me peruskriteeriä ja Museo-virasto odottaa haminalaisten hakemusta, sanoi Rautamaa.

Mainonnan ammattilainen Juha Mikkilä katsoi Haminaa vieraana. Ollakseen vetovoi-mainen paikkakunnan on ol-tava kiehtova ja mielenkiintoi-nen vieraan silmissä.

– Brändin pitää olla totta.

Hamina-brändi syntyy ainutlaa-tuisista faktoista. Brändin oh-jaaminen haluttuun suuntaan vaatii johdonmukaista toimin-taa, tekoja, päätöksiä, viestin-tää. Muuten ainutlaatuisuut-ta ei tunnisteta, sanoi Mikkilä.

Iltapäivän työpajoissa pureu-duttiin uusilla ideoilla Haminan historialliseen kaupunkikuvaan, Hamina-brändin luomiseen sekä matkailun haasteisiin.

Matkailusihteeri Tiina Koi-vurannan mielestä matkailun kehittämisen takana täytyy olla eri osapuolten saumaton yhteistyö, palloa on potkitta-va samaan maaliin.

– Ainutlaatuisten vahvuuk-

siemme ympärille on luotava toimintaa ja palveluita. Sota-historiaa löytyy lähisaaristam-mekin. Matkailualan yrityksiä Haminassa on kuitenkin piinal-lisen vähän, arvioi Koivuranta.

Haminan vajoaminen talvi-kausina jopa apaattiseksi nos-ti myös uusia avauksia. Hami-na pitää saada ympärivuoti-

-tumia järjestämällä. Uuperin-rinteet on mahdollisuus, jota ei juuri ole brändinä hyödyn-netty. Pääsiäistapahtuma voisi hyödyntää Haminan perintei-tä. Joulukuusipuisto toisi elä-vyyttä jouluun.

– Kaupunki on hieno, mutta

Uusilla ideoilla Hamina-brändiä kiillottamaan

asukkaat pitäisi vaihtaa, kuului jonkun suupielestä. Haminan vahvuuksia eivät edes hami-nalaiset tunnista:

– Tuhannet haminalaiset sa-novat avoimesti, että Tattoo ei voisi juuri vähempää heitä kiin-nostaa. Tattoo on kuitenkin se, mistä Hamina tunnetaan, sanoi Pertti Nurmi.

Seminaarissa oli mukana myös kolme Ekamin Haminan kampuksen yrittäjyyskurssin opiskelijaa. Jasmin Sahanen sanoi, että Hamina voisi teh-dä ihan pienillä asioilla paljon:

– Ankkalampi ympäristöi-neen nousisi uuteen arvoon, jos se valaistaisiin. Se toisi mo-nikäyttöisyyttä ja miksei lam-men jäätä voisi kunnostaa myös luistelijoita varten, sa-noi Sahanen.

Yleinen mielipide oli, että Keskuspuistoa kehittämällä koko kaupunki saisi uutta il-mettä.

Wanha Hamina -worksho-pin innostava vetäjä, kaupun-ginsihteeri Marika Myllykan-gas oli tyytyväinen iltapäi-vän antiin.

– Koolla oli monipuolisesti erilaista joukkoa, joita Hami-nan kehittäminen kiinnostaa. Tilaisuus osoitti, että liikkeelle lähdetään, kun joku järjestää mahdollisuuden tuoda mielipi-teitä esiin, arveli Myllykangas.

Erityiskiitoksen Myllykangas osoitti Linnoituksen wanhat talot ry:lle, joka on tarttunut rivakasti aidon haminalaisuu-den pönkittämiseen.

Ekamin Haminan kampukselta Haminan brändiä olivat kiillottamassa opiskelijat Jasmin Sahanen (vas.), Arttu Lanki ja Laura Tilli.

Historiallisen linnoituskaupungin olemusta yleisölle valaisi Seppo Serola.

Juha Mikkilä toi ammattilai-sen viestin brändin rakenta-misesta.

T O R S T A I 1 9 . 2 . 2 0 1 54

ISSN 1796-9433 Yhdeksäs vuosikerta.

Ilmestyy kerran viikossa torstaisin.

Julkaisija: Hamimedia Oy

Kustantaja: Hamimedia Oy

Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina

Puhelin: 0104 210 200

Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

Jakelualue: Hamina, Miehikkälä, Virolahti, Liikkala ja Ruotila.

Levikki: 15.800 kpl

Jakelu: Itella Oyj

Päätoimittaja:Jorma Haapamäki, puh. 0104 210 201

Ilmoitusmyynti:Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202

010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

IlmoitushinnatTekstissä 1,20 euroa / palstamillimetriTakasivulla 1,30 euroa / pmmEtusivulla 1,50 euroa / pmmVärilisä 4,50 euroa / väri / ilmoitus

Hintoihin lisätään alv 24 %

Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistään jul-kaisuviikon tiistaina klo 12 mennessä. Reima-rissa valmistettavat ilmoitukset maanantaina klo 16 mennessä.

Ilmoitusaineistot

Lehden vastuu ilmoituksen virheistä rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista ilmoituksista vastuu virheistä on ilmoittajan.

Sivunvalmistus:Hamimedia OyPuhelin: 040 837 7539

Painopaikka:Kaakon Viestintä Oy, Lappeenranta

Huhtikuun eduskuntavaalit lähestyvät. Vaalikuumeesta ei

voi vielä puhua, sillä ehdokkaiden vaalivankkurit ovat vas-

ta lähteneet liikkeelle.

Kymen ja Etelä-Savon vaalipiirien yhdistäminen Kaak-

kois-Suomen vaalipiiriksi tuo uuden, vaikeasti ennustet-

tavan tilanteen. Puolueiden voimasuhteita on vaikea hah-

mottaa etukäteen, sillä toimivien vaaliteemojen luominen

käsittämään koko vaalipiiriä on todella haastavaa.

Vaikea tilanne on myös ehdokkaille, joiden pitäisi levit-

tää omaa sanomaansa Pyhtään Munapirtistä Heinävedel-

le saakka. Kartalla etäisyyttä tulee 250 kilometriä, autotei-

tä kulkien 320 kilometriä. Ehdokkaan pelikenttä on laaja.

Etelä-Kymenlaakso on vaarassa joutua väliinputoajaksi,

sillä kaksi vankkaa alueen ehdokasta puuttuu ehdokaslis-

talta. Jyri Häkämies (kok) siirtyi Elinkeinoelämän Keskus-

liiton johtoon ja Pentti Tiusanen (vas) päätti luopua vaa-

leista omilta joukoilta saamansa epäluottamuslauseen

vuoksi. Tiusanen tuli valituksi eduskuntaan neljissä vaa-

leissa, kunnes keväällä 2011 putosi huolimatta yli 5.000

äänestään. Häkämiehen 7.100 äänestäjällä on nyt edessä

uuden ehdokkaan etsiminen.

Etelä-Kymenlaakson ainoat istuvat kansanedustajat

Sirpa Paatero (sd) ja Juho Eerola (ps) eivät voi myöskään

olla varmoja läpimenostaan, sillä demarikannatuksen ar-

vioidaan olevan laskussa, eikä Perussuomalaisillekaan vei-

kata edellisvaalien kaltaista jytkyä.

Laaja vaalipiiri ei kuitenkaan ehdokkaita pelota, sillä

pelkästään Haminasta on vaaleissa ehdolla kuusi ehdo-

kasta, Virolahdelta vielä yksi lisää.

Vaalikenttä on auki! Äänestäjien vakuuttaminen on

kova urakka, mutta yhtäkään ääntä ei ole vielä annettu!

Reimari julkaisee ennen 19.4. käytäviä eduskuntavaale-

ja lyhyen esittelyn jokaisesta alueen ehdokkaasta. Esit-

telysarjan aloittaa tässä lehdessä Antti Pakkanen (kesk).

pääkirjoitus 19.2.2015

Jorma HaapamäkiPäätoimittaja

Vaalivankkurit liikkeellä

JORMA HAAPAMÄKI

RUK:n jääkärikomppanian en-simmäiset naisvarusmiehet vannoivat viime torstaina va-lansa. 10 naisjääkärin joukos-sa on myös japanilainen Julia Kurosawa, juuriltaan puoliksi suomalainen 18-vuotias neito-nen, joka halusi Suomen sota-väkeen.

– Haluan aikuisena poliisiksi. Kun isäni kertoi, että poliisin uralle pääsemisessä saattai-si olla etua asepalveluksesta, sotaväestä, aloin ajattelemaan asiaa ja tässä olen, kertoi Ju-lia, jolla on sekä Suomen että Japanin kansalaisuus.

Julian isä on japanilainen, äiti Sinikka taas Pyhtään tyt-töjä, joka muutti Japaniin pa-rikymmentä vuotta sitten. Ju-lian mummola on Siltakylässä.

– Sotilasarvona jääkäri kuu-lostaa tosi paljon komeammal-ta kuin alokas, tuumi Julia val-mistautuessaan valatilaisuu-teen, jonne vieraaksi saapui myös Julian äiti Sinikka, Japa-nista saakka.

5. tammikuuta alkanut sota-väki on Julialta sujunut mutkit-ta. Japanilaisesta high schoo-

Naisia astui alokkaina asepal-velukseen Haminan varuskun-taan ensimmäisen kerran tam-mikuun saapumiserässä. 10 naisalokkaan joukko sijoittui Jääkärikomppaniaan ja tors-taina alokkaat vannoivat so-tilasvalansa.

Jääkärikomppanian pääl-likkö, kapteeni Mika Romp-panen sanoo, että naiset ovat selviytyneet sotilasuran-sa ensimmäisistä askeleista hienosti.

– Naiset ovat meillä tasan samalla viivalla miesten kans-sa. Ainoa ero näkyy palkkapäi-vänä, sillä naisille maksetaan sotilaiden päivärahaan ns. va-rusraha-korotus, joka on 50 senttiä päivältä, selvittää kap-teeni Romppanen.

Romppanen luonnehtii tätä saapumiserää ryhdikkääksi joukoksi nykyaikaisia nuoria.

– Joukossa ei ole rapakun-toisia ja velttoilijoita. Ymmär-rys maailman realiteeteista

Julia Japanista Haminaan sotaväkeenlista juuri valmistunut neito-nen ei hätkähtänyt sotavä-keen kuuluvia fyysisiä ponnis-telujakaan.

– Äiti vähän varoitteli fyy-sisyydestä, mutta mielestä-ni olen pärjännyt ihan hyvin. Toistaiseksi olen täysin var-ma siitä, että olen tehnyt oi-kean ratkaisun!

Pieniä ongelmia Julia on kohdannut suomenkielen kanssa:

– Vaikka äiti onkin koto-na puhunut minulle aina suo-mea, en aina jaksa vastata hä-nelle suomeksi. Minulle on ol-lut helpompaa vastata japanik-si tai englanniksi. Nyt on jos-

kus vaikea löytää oikeita suo-menkielisiä sanoja, mietti Julia.

Julian perhe asuu Tokios-sa, maailman suurimpiin kuu-luvassa metropolissa. Hyppä-ys pilvenpiirtäjien katveesta Haminaan on valtava.

– Tokiossa en ole koskaan eksynyt, mutta Haminassa sensijaan olen. Kadut ovat kovin samannäköisiä ja kai-kilta pääkaduilta näkyy Raa-tihuone.

Jääkäripataljoonan henkeä Julia pitää hienona.

– Armeijalle ehkä tyypillistä huutamistakaan ei ole samalla tavalla kuin kuljetuskomppani-assa, tuumi Julia.

Naisalokkaita valalla ensimmäisen kerranon koko joukolla hyvä, osa-taan olla aidosti osa yhteiskun-taamme, arvioi Romppanen.

Valat vannottiin RUK:n paraatikentällä

Julia Kurosawa on nyt sotilasarvoltaan jääkäri.

Kirjastojen palkinnon Metsäkylän koululle luovuttaneet Marika Jussila (vas.) ja Aino Satama vierellään palkittu Hillevi Kilpeläinen sekä koulunjohtaja Juha Toivanen. Edessä Hillevin luo-kan mediataitajista Rasmus (vas.), Väinö, Alpo ja Miklos.

T O R S T A I 1 9 . 2 . 2 0 1 5 5

Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fiPuh. hinta 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min.

AUTOTALOKotka

PEUGEOT MERKKIHUOLTOETELÄ-KYMEN AUTOSSA

TOTALO

Soita ja varaa aika!puh. 010 76 35700/huolto

ASIAKASOMISTAJANAsaat S-Etukortilla Bonusta

huolloista ja varaosista.

Etelä-Kymenlaakson kirjasto-jen Mediataitaja-tunnustus annettiin viime vuoden ansi-oista Metsäkylän koululle Ha-minaan. Perustelut tunnustuk-sen antamiselle oli monipuo-listen mediataitojen kehittä-minen koulun opetuksessa.

Tutnnustuksen vastaanot-ti Metsäkylän koulun opetta-ja Hillevi Kilpeläinen. Luovut-tajina olivat Haminan kirjas-tonjohtaja Aino Satama sekä Kotkan kirjaston pedagoginen informaatikko Marika Jussila

– Mediakasvatus on tärkeä juttu ja sitä me kirjastoissam-me painotamme, sanoi Aino Satama.

Vuoden 2013 Mediataitaja-na on palkittu Mari Hirsikal-lio Hakalan koulusta.

– Kyläkoulukin voi tehdä me-diakoulutuksessa paljon ja olla ajan tasalla. Tekniset resurssit ovat puutteellisemmat kuin isoilla kouluilla, mutta luovuus auttaa aina, sanoi Kilpeläinen.

– Seuraavaksi pureudumme luontoon, jossa riittää loputto-miin mielenkiintoisia kohteita!

Metsäkylän koulu on viime vuoden lopulla kuvannut opet-tajansa Hillevi Kilpeläisen joh-dolla joulujuhlan ohjelmanu-meroa varten elokuvan, jossa he etsivät Haminan kaupungil-la muumien kuvia. Innoitukse-

Mediataidot osataan Metsäkylän koulussa

na olivat Tove Janssonin juh-lavuosi ja Haminan seurahuo-neelle v. 1951 valmistuneet Tove Janssonin maalaukset, joihin hän on maalannut pik-kuruiset muumihahmot.

Yksi seikkailun kuvauspaik-ka oli Haminan pääkirjasto. Elokuvaa tehdessään oppilaat tutustuivat monipuolisesti me-diakasvatuksen osa-alueisiin.

– Oppilaat oppivat käyttä-mään medialaitteita sekä kirjas-ton palveluja tiedon hankinnas-sa. Samoin oppilaat tutustuivat tekijänoikeuksiin sekä ennen kaikkea mahdollisuuteen itse

tehdä sisältöä mediaan, kiitte-li kirjastoväki palkittua koulua.

– Metsäkylän koulun eloku-va muumeista innostaa kaik-kia tarttumaan tilaisuuteen ja miettimään niin ajankoh-taisia kuin historiallisia aihei-ta ja tuottamaan omaa sisäl-töä mediaan.

Kirjastojen tehtävänä on mm. kansalaisten tietoyhteis-kuntataitojen vahvistaminen, johon kokonaisuuteen myös mediakasvatus kuuluu. Kirjas-tot eivät kuitenkaan yksinään tee mediakasvatustyötä. Niin-pä Etelä-Kymenlaakson kirjas-

tot Kotkan kaupunginkirjasto, Haminan kaupunginkirjasto, Pyhtään kunnankirjasto, Viro-lahden kunnankirjasto ja Mie-hikkälän kunnankirjasto jakoi-vat nyt toisen kerran Mediatai-taja-tunnustuksen.

– Tunnustus on kiitos ja huo-mio eteläkymenlaaksolaiselle tai Etelä-Kymenlaaksossa toi-mivalle tai toimineelle henki-lölle, yhteisölle tms. taholle sen tekemästä mediakasva-tustyöstä. Tunnustus jaetaan monivuotisesta työstä tai yk-sittäisestä, pienestä, mutta merkittävästä teosta.

facebook.com/Reimari.fi

LEENA ELONEN

Sulon päivänä järjestettiin jo kolmannen kerran kuvanveis-toon ja hiihtoon painottuva ta-pahtuma, jonka keskuspaikka-na tällä kertaa oli Aseman kou-lu. Sulon päivän tapahtumalla kunnioitetaan ja muistetaan paikallisia suurmiehiä, kuvan-veistäjä Sulo Mäkelää ja hiih-täjä Sulo Nurmelaa. Aseman koulussa kerrottiin heidän elä-mäntyöstä ja saavutuksista.

Kuvanveistäjä Sulo Mäkelän elämäntyöstä esitelmöi Sulo Mäkelä Seuran puheenjohta-ja Risto Muurman ja hiihtäjä Sulo Nurmelan saavutuksista kertoivat Tero Tilli ja Jorma Harju Vehkalahden Veikoista.

Sulo Mäkelä oli aikansa lah-jakkaimpia ja arvostetuimpia kuvanveistäjiä. 2011 perustet-tiin Sulo Mäkelä Seura vaali-maan taiteilijan elämäntyötä. Hiihtäjä Sulo Nurmela voitti olympiakultaa viestissä 1936

ja MM-kisoissa kultaa vies-tissä 1934 ja 1935 sekä maail-manmestaruuden 18 kilomet-rillä 1934.

Vehkalahden Veikot vasta-sivat päivän liikuntatapahtu-mista ja Sulo Mäkelä Seura lumiveistoskilpailusta. Ase-man koulun kuudesluokkalai-set tekivät ryhmätöinä lumi-veistoksia, joista kolmen par-haan joukkoon rankattujen veistosten tekijät saavat kun-niakirjan. Muut saavat kunnia-maininnan. Tuomareina toimi-vat Eeva Sulanto Sulo Mäke-lä Seurasta, Jaakko Liukkonen Johannes Takanen Seurasta ja Liisa Kangasperko Haminan Taideseurasta.

Hannu Kiri oli sytyttänyt Se-nioripuiston laidalle nuotion ja näytti tokaluokkalaisille, miten puusuksia ennen tervattiin.

– Tällaisilla puusuksilla Sulo Nurmela voitti maailman-mestaruuden vuonna 1934, Kiri kertoi.

Kun sukset oli saatu tervat-tua, lapset pääsivät hiihtä-mään ympäri puistoa. Lisäk-si koulusta startattiin kaikil-le avoimeen kuntokävelyyn.

Risto Muurman kertoi, että ensimmäisen kerran Sulon päi-

Sulo on muistelun arvoinen

vää vietettiin Ruissalossa Veh-kalahden koulussa ja seuraa-van kerran Husulan ja Kirkko-järven koulut viettivät yhteis-tä Sulon päivää. Sulon päivän tapahtumat on ensisijaisesti suunnattu koululaisille.

Hannu Kiri kertoi lapsille, miten puusuksia ennen tervattiin. Tervausta seurasi myös Pirjo Porkka, joka antoi lapsille hiih-tolenkin jälkeen lämmintä mehua. Porkka kertoi itsekin tänä talvena hiihtäneensä jo varmaan 200 kilometriä.

Skeetampuja Tommi Taka-nen palkittiin Kouvolassa pi-detyssa urheilugaalassa Ky-menlaakson parhaana urhei-lijana vuonna 2014. Valinnas-ta vastasivat Kymenlaakson Liikunta ja Kymenlaakson ur-heilutoimittajat.

Takasen meriitit viime vuo-delta olivat melkoiset: maail-mancupin 7:s sija USA:ssa sekä EM-kisojen joukkuekilpailussa 4:s sija Suomen joukkueessa.

Elämänurapalkinnolla pal-kittiin KooKoon jääkiekkovai-

kuttaja Heikki Koskinen, Veik-kauksen Jokeri palkinnolla vammaisurheilun pitkäaikai-nen ja ansiokas toimija Jarmo Olenius, vuoden nuorisourhei-luseurana Kotkan Telinevoi-mistelijat ry sekä vuoden ter-veysliikuttajana palkittiin Kot-kan Sydänyhdistys ry.

Haminan vuoden liikuttaja-na juhlassa palkittiin Timo Sil-vo, joka on tehnyt 30 vuotta työtä sulkapalloilun hyväksi Haminassa, viimeiset 20 vuot-ta Haminan Sulkapalloilijoiden

puheenjohtajana.Miehikkälän vuoden liikutta-

ja on Miehikkälän Kisaveikot, Vilkkaan alaosasto, joka on pi-tänyt huolta Miehikkälän poh-joisten kylien liikuntamahdol-lisuuksista.

Vuoden virolahtelaisena lii-kuttajana palkittiin Pauli Riipi-nen, vuosikausia liikuntaryh-mien aktiivisena vertaisohjaa-jana toiminut mies.

Vuoden seuratoimintahen-kilönä palkittu Jyrki Lind-ström tunnetaan KTP-Baske-

Ampuja Tommi Takanen paras Kymenlaaksossa

Tommi Takanen tuulettaa tultuaan valituksi vuoden parhaaksi.

tin veturina. Toinen kotkalainen Kari Aal-

to sai vuoden valmentaja -pal-

kinnon. Merittiilista on pitkä: Kotka Shukokai -seuran pää-valmentajana on luotsannut

seuran urheilijat kymmeniin ja kymmeniin arvokisavoit-toihin.

T O R S T A I 1 9 . 2 . 2 0 1 56

tamme heikoimmilla. Millä yrittäjyys saadaan nousuun?– Pk-yrityksissä on yrittäjyy-den kasvun mahdollisuudet. Kymenlaakso on perinteisesti suurteollisuuden aluetta, jos-sa ei yrittäjyyshenkeä ole laa-jassa mitassa päässyt synty-mään. Perintövero voitaisiin poistaa ja alv-velvollisuuden alarajaa tulisi reilusti nostaa, sekä harkita Viron mallia yri-tysten verottamisessa. Uutta työtä löytyy puusta, metsäs-tä, teknologiasta ja yrittämi-sen sääntelyä ja byrokratiaa purkamalla.

•Minkä puolueen kanssa hal-litukseen?– Vaalit ratkaisevat, uskon hal-lituksen syntyvän kolmen suu-ren puolueen varaan, mitä ne sitten ovatkaan. Vasemmisto ja Vihreät tuntuvat etäisimmil-tä kumppaneiksemme.

•Natoon nyt vai heti?– Nato ei saa olla mörkö, mut-tei myöskään vastaus kaikkiin turvallisuuspolitiikkamme ky-symyksiin. Nato-selvitys toi-si selkeyttä uusiin linjauksiin, nyt ollaan liikaa oletusten ja mielikuvien varassa.

•Tulisiko pakolaisten maa-hanmuuttoa lisätä?

– Ei, päinvastoin. Maahan-muuttajien kotoutuminen ei ole onnistunut muuallakaan, esimerkiksi Ranskassa ja Ruot-sissa. Tulijoita pitäisi velvoittaa enemmän sopeutumiseen ja työntekoon. Laajaan lähivuo-sien työvoimapulaan en usko.

•Onko Suomi turvallinen maa?

– Poliisin näkyvyys on hei-kohkoa. Lisärahoitusta tarvi-taan. Lisävakanssien saami-nen Kaakkois-Suomen polii-sille on hyvä juttu.

•Adoptio-oikeus kaikille pa-riskunnille?– En kannata. Perinteinen ydin-perhe ja isyys ja äitiys kun-niaan!

Haminalaistunut Miehikkä-län mies Antti Pakkanen, 25, on nyt toisen kerran ehdolla Keskustan listalla eduskunta-vaaleissa. Kevään 2011 vaaleis-sa kirstuun kolahti 433 ääntä.

Pakkanen on koulutuksel-taan oikeustradenomi ja hän työskentelee IT-alalla. Har-rastuksena on vapaaehtoi-nen manpuolustustyö. Pakka-nen toimii kesällä jälleen jär-jestettävän Salpavaelluksen johtajana.

•Miksi Keskusta?– Keskustan linja ei ole järjes-telmäkeskeinen ideologia, vaan ihminen on politiikan lähtökohta. Se peilaa arvoja-ni, joissa ihmisyys ja yhteisöl-lisyys ovat keskeisiä.

•Kun rahat loppuvat valtion kassasta, mistä tingitään ja leikataan?– Veronkorotusten tie on lop-puun kuljettu. Hallinnonuudis-tuksissa on mahdollista päästä säästöihin, erityisesti sote-uu-distuksessa, mikäli se viedään oikein maaliin. Tarvitsemme Suomeen 200 000 uutta työ-paikkaa kestävyysvajeen kat-tamiseksi 2025 mennessä.

•Yrittäjyysmyönteisyys on Kymenlaaksossa maakunnis-

Antin toinen yritys VAALIT 2015

•Vaaliennuste?

– En lähde liikaa arvuuttele-maan vaalien lopputulosta vaalipiirin osalta, mutta tavoit-teena tietysti on, että Keskus-talle tulisi pari lisäpaikkaa vaa-lipiiriin ja nämä tulisi nimen-omaan Kymenlaaksoon. Jopa kolmeen paikkaan Kymenlaak-sossa on Keskustalla mahdol-

lisuuksia riippuen tietysti sii-tä, miten Etelä- ja Itä-Savon sekä Etelä-Karjalan äänet pai-nottuvat.

Reimari esittelee lyhyesti kaik-ki alueen kansanedustajaeh-dokkaat vaalipäivään 19.4. mennessä. Sarjan aloittaa ha-minalainen Antti Pakkanen.

Haminalainen Antti Pakkanen, ehdolla eduskuntaan.

Kiekkoympyröitten mahdol-lisuudet kakkosdivarin kar-sintaan murenivat lopullises-ti tappioon Vakealan Kiekol-la. Valkealassa pelattu runko-sarjan päätöspeli päättyi luke-miin 6–4 (1–1, 4–1, 1–2). KY oli pelissä selvästi aktviivisempi, mutta kiekon saaminen ValKin maalivahti Mika Niemen taak-se oli ylivoimaista.

Peli ratkesi toisessa erässä, kun ValKi teki pesäeron ha-

minalaisiin. Viimeisessä eräs-sä Jaakko Lääti ja Ville Halme

KY ei yltänyt kakkosdivarin karsintapeleihinkaunistelivat parilla maalilla lopputulosta. Lääti teki myös

sarjataulukko – kolmosdivari – Kymi-SaimaaJOUKKUE O V JV JH H MAALIT P

Piranha’s 16 1 1 0 4 103–64 35

StU 16 10 0 2 4 91–64 32

Kiekkoympyrät 16 8 0 3 5 81–68 27

AaKoo 16 5 4 0 7 89–77 23

SuomU 16 7 1 0 8 74–80 23

ValKi 16 5 1 2 8 78–104 19

Parru HT 16 3 0 0 13 62–121 9

joukkueen maalin ensimmäi-sessä erässä.

Kymi-Saimaan jääkiekkoi-lun kolmosdivarin viimeiset pelit pelattiin viikonloppuna. Piranha’s (Kotka) ja StU (Sa-vitaipale) pääsivät kakkosdi-visioonan karsintaan.

Kakkosen karsinta pelataan kuuden joukkueen yksinker-taisena sarjana, jossa pelaa-vat kakkosdivisioonan lohko 1:n kaksi viimeistä joukkuetta

KooKoo-65 (Kouvola) HAKI (Lohja/Nummela) sekä Ete-län kolmosdivarin kaksi paras-ta joukkuetta KJT (Kerava) ja OKK (Helsinki).

Kymi-Saimaan kolmosdivari -

livälierässä kohtaavat ValKi (Kouvola) ja Parru (Lappeen-ranta), joista voittaja välieriin. Välieriin suoraan pääsivät KY (Hamina), SuomU (Suomen-niemi) ja AaKoo (Kouvola).

Välierien voittajat pääse-vät pelaamaan Eteläisen alu-een kolmosdivarin kahden par-haan kanssa alueiden yhteises-tä divisioonan mestaruudesta.

Play offit pelataan paras kahdesta järjestelmällä, jossa kahden ottelun yhteispisteet ratkaisevat voittajan. Jos kah-den pelin jälkeen pisteet ovat tasan, voittaja ratkaistaan jat-koerässä ja tarvittaessa voitto-maalikilpailulla.

T O R S T A I 1 9 . 2 . 2 0 1 5 7

”Lukio on muutakin kuin opiskelua. Se on yhteisö ja kokemus vailla vertaa.” Näin lukiolaisuutta kuvataan Suomen lukiolais-ten liiton nettisivuilla. Perässä on vielä kysymys: ”Onko se sitä Sinun lukiossasi?” Minun aikanani, muutama vuosi sitten Ha-minan lukiossa se oli sitä, mutta onko enää tulevaisuudessa?

Kouluverkkotyöryhmän esitys, että Haminan lukio liitetään hallinnollisesti osaksi Ekamia, ja että Ekami hakisi uudelleen haettavaksi tulevan lukioluvankin Haminan kaupungin sijas-ta, mullistaisi tulevaisuuden lukiokoulutusta Haminassa mo-nella tavalla. Itsekin Haminan lukion käyneenä ja oppilaskun-nan hallituksessa aktiivisena toimineena minullakin on tästä asiasta mielipide. Vaikka en ole selvillä liitoksen taloudellisista hyödyistä tai haitoista, niin kun ei ilmeisesti täysin ole muut-kaan, ainakaan itse lukiolaiset tai edes opettajat.

Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtymän johtaja, Etelä-Kymenlaakson ammattiopiston rehtori Sami Tikkasen mukaan muutos vahvistaisi Ekamin asemaa yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen antajana. Vaikka Ekamiin yhdistä-minen saattaisi olla joidenkin laskelmien mukaan taloudelli-

sesti kannattavaa, lukiolaisten identiteettiin se kuitenkin vai-kuttaisi vahvasti, eikä varmasti ainakaan positiivisella tavalla.

Itse muistan lukiossa ollessani ajatelleeni, typerän kapea-katseisesti tosin, että olemme hieman eri sarjassa täällä luki-ossa, kuin ammattikoululaiset tien toisella puolella. Muistan kuitenkin peruskoulussa jatko-opiskelua suunnitellessani va-kavasti harkinneeni kaksoistutkinnon suorittamista, mutta lu-kiolaisuus vei voiton. Olen ollut siihen valintaan kuitenkin täy-sin tyytyväinen, sillä valmistun tänä vuonna ammattikorkea-koulusta ammattiin, enkä edelleenkään tiedä täysin, mitä ha-luan tehdä isona.

Oppilaitosten yhdistäminen saattaisi kuitenkin lisätä tasa-arvoa haminalaisten nuorten keskuudessa. Mustavalkoinen ”amis tai lukio” -ajattelu poistuisi ja kaksoistutkinnon suorit-tajien määrä kasvaisi varmasti roimasti. Jo pelkästään sen ta-kia, että molemmat oppilaitokset sijaitsisivat maantieteelli-sesti aivan kiinni toisissaan, ei matka lukion tunneilta ammat-tikoulutukseen tuntuisi niin raastavalta. Puolikin kilometriä pa-rinkymmenen asteen pakkasessa voi alkaa helposti ottamaan

päähän. Varsinkin, jos ei käytä pipoa. Oli miten oli, lukion ja ammattikoulun maailmat ovat niin

kaukana toisistaan, että niitä olisi mielestäni todella vaarallis-ta sekoittaa keskenään. Se voisi pahimmillaan johtaa lukion kiinnostavuuden romahtamiseen ainakin hetkellisesti, lukio-laisten masentumiseen, opettajien masentumiseen ja loppu-jen lopuksi täysin uudenlaiseen ajattelutapaan toisen asteen koulutuksesta Haminassa.

Lukiolaisten identiteetti vaakalaudalla Haminassakolumni 19.2.2015

Emilia Ristola Emilia Ristola on Virolahdelta kotoisin oleva 23-vuotias matkailualan restonomiopiskelija.

Turnausvoitto Lappeen-rantaanHaminan Pallo-Kissojen 05 -joukkueen järjestämän Ystä-vänpäiväturnauksen voitto meni Lappeenrantaan. Turnauk-seen osallistui viisi joukkuetta.

Turnauksen ratkaisu näh-tiin vasta viimeisessä ottelus-sa, jossa kohtasivat turnauk-sen voittaja FC LaPa/Kultsu Lappeenrannasta ja Kotkan Nappulat/Vire. Peli päättyi lap-peenrantalaisille 3–1.

HaPK:n omat pojat sijoittui-vat turnauksessa maalieron turvin kolmanneksi ennen Kotkan Nappulat/Karhulaa.

Haminan Palloilijoiden voitto-pelien sarja jatkui harjoitusot-telussa Imatralla. Isäntäjouk-kue IPV kaatui lukemin 1–2 (0–1, 5–4, 0–1). Helmikuu päättyy ykköspesiksen SM-halliturna-ukseen joka isketään myös Imatralla.

Pelinjohtaja Marko Hovi luonnehti Imatran peliä jouk-kueen harjoituspeleistä hei-koimmaksi, vaikka voitto tu-likin.

– Omassa pelissä on paljon tarkentamisen varaa. Nyt voit-

Haminalainen Jesse Eilers, 15, osallistui Kauhajoella ja Seinä-joella ajettaviin jääratakisoi-hin viikonloppuna. SM-lähtö-jen yhteydessä ajettussa kan-sallisessa JR2 B-luokassa Jes-se oli Kauhajoella viides ja Sei-näjoella kolmas.

Lauantaina olosuhteet oli haastavat. Ilman lämpötila oli plussan puolella reilusti ja lun-ta tuli. Sunnuntaina Seinäjoella keli muuttui täysin, ollen noin 5 astetta pakkasella.

Hienossa säässä käyty kisa meni tähän asti parhaiten.

– Lähdössä pyörä jäi sutimaan hieman ja ensimmäisessä kur-

Haminan Ampumaseuran joukkue voitti miesten suo-menmestaruuden Ylihärmässä ammutuissa ilmakiväärin jouk-kue SM-kilpailuissa. Mestaruus

heltisi neljän pisteen erolla.Kisan aloitti HAS:n Antti Pu-

hakka, jonka tulos 583 oikeut-ti Haminan kolmanneksi Kan-kaanpään kuroessa kaulaa

Juho Kurjen hyvän ammun-nan (595) ansiosta.

Toisen osuuden hoiti HAS:n Juha Rutonen, joka ampui 590 nostaen Haminan jo kakkosek-

si. Eroa johtavaan Kankaan-päähän oli 10 pistettä.

Haminan ankkurina ampui Aleksi Leppä, joka ampui ki-sojen toiseksi parhaan henki-

lökohtaisen tuloksen 592. Se nosti HAS:n mestariksi neljän pisteen erolla Kankaanpää-hän. Pronssia nappasi Poliisi-en Ampumaseura Helsingistä.

– Yhtään huonoa laukausta ei tullut, kasa pyöri 9,7:n sisäl-

-liin, mutta hyvinhän tuo meni, sanoi tyytyväinen Leppä.

Haminan joukkue ampui SM-kultaa

Saarihiihto on itäisellä Suo-menlahdella saarien lomassa hiihdettävä laturetki, jonka reitti kulkee osaksi rajavyö-hykkeellä.

Hiihtoreitin pituus on noin

22 km. Hiihtää voi myös lyhy-emmän matkan Hiekkasaa-ren huoltopisteeseen ja ta-kaisin, jolloin matkan pituus noin 12 km.

Järjestäjät seuraavat jääti-

lannetta ja toivovat lähiajoiksi hyviä pakkasjaksoja. Säätilan-ne on ollut haasteellinen usei-den edellistenkin Saarihiihto-jen alla, mutta tapahtuma on kuitenkin saatu lähes aina jär-

jestettyä. Retkihiihdon keskuspaikka-

na toimii Virojoen koulukeskus (opastus valtatie 7:ltä). Hiihto alkaa lauantaina 7.3. yhteis-lähtönä kello 11 Veli Saarisen

puistosta Virojoen rannalta. Il-moittautumiset 25.2. mennes-sä ilmoittautumislomakkeella

Lisätietoja Virpi Pietikäinen puh. 040 513 0607.

Osallistumismaksu 15 euroa (sisältää mehuhuollon, Saari-hiihtomitalin ja vakuutuksen).

Tapahtuman järjestäjinä toi-mivat Kaakon Latu, Virolahden Sampo ja Virolahden kunta.

Saarihiihto sauvotaan jo kuudennen kerran

Haminan talven ensimmäinen laturetki Niskanhiihto hiihde-tään ensi sunnuntaina 22.2. Laturetken lähtöpaikat ovat Tarmola Haminassa ja Toivo-la Mäntlahdessa. Hiihdettä-vät matkat ovat 10 km, 17 km ja 28 km.

Hiihtotyyli on perinteinen ja latu on retkilatu. Latuase-

mat ovat auki klo 8-16, mutta matkaan on lähdettävä ennen puolta päivää. Latuasemilla on myytävänä mehua, kahvia ja muuta pientä suussa sulavaa.

Jos ilmoittautuu lähtiessä, on ilmoittauduttava myös pa-latessa, jotta vältytään turhilta etsinnöiltä. Jokainen osallistu-ja saa suorituksestaan kunnia-

Niskanhiihto kutsuu ladullekirjan ja osallistuu arvontaan.

Koska kaikki eivät halua liik-kua sukset jalassa, on myös kä-velijöillä mahdollisuus osallis-tua laturetkipäivän uima- ja kuntosalilippujen arvontaan. Kävelyretkiasemat ovat Tar-mola ja Linnoituksen uimahal-li. Molemmissa tarjolla juota-vaa ja syötävää korvausta vas-

taan. Kävelijöiden tavoitteena on käydä sekä Tarmolassa että Linnoituksen uimahallilla, läh-töpaikalla ei ole väliä.

Ilmoittautuneet osallistuvat arvontaan.

Haminan toinen laturet-ki hiihdetään su 1.3. Turkian maastossa, lähtöpaikkana toi-mii Pyhällön koulu.

to tuli ihan peruspelaamisella, sanoi Hovi.

Hovi toivoo saavansa sai-rastuvan miehet Jesse Eskeli-sen ja Saku Kapasen mukaan Imatran SM-halliturnaukseen.

– Henri Heikkilän toipumis-ta pelikuntoon en vielä odota.

Imatralla Haminan Palloi-lijoiden iskukyky oli pitkälle Juha Leskisen vankoilla har-teilla.

– Lesen lyönti on ollut tikis-sä koko harjoituskauden ja tu-losta on tullut, sanoi Hovi.

vissa olin seitsemäntenä. Nou-sin sijoitus kerrallaan ja viimei-selle kierrokselle lähdettäessä sain vielä ohitettua yhden kilpai-

Voitto tuli haparoidenkin

Eilers Pohjanmaalla

lijan, kertoi Jesse, joka edustaa Miehikkälän Moottorikerhoa.

Jääratakausi jatkuu Orive-dellä 1.3.

Jesse Eilersin vauhtia Kauhajoella. (Kuva: EH Kuvat / Erkki Hautaviita)

Vehkalinnan maisemissa kyytiä tarjottiin konevoimallakin.

T O R S T A I 1 9 . 2 . 2 0 1 58

saakka, kertoi Meri Nuutinen, yksi wanhoista.

Meri hankki oman pitkän luomuksensa kansainvälises-tä nettikaupasta:

– Annoin mittani ja puku tuli postissa. Se sopi muuten täy-dellisesti, pukua oli vain hiu-kan lyhennettävä.

200 euroa tullimaksuineen on Merin mielestä kohtuul-linen hinta hetken loistosta.

– Tyytyväinen olen asuuni, se poikkesi sopivasti muiden asuista. Kampaajalla kävin Kouvolassa siskollani Soilel-la, hän on alan ammattilainen.

Wanhojen tanssiesitys kes-ti kolmisen varttia.

– Kyllä sitä harjoiteltiinkin! Kun harjoitukset kolme per viikko oli merkitty lukujärjes-tykseen, ne myös toteutuivat, kuvaili Meri liikunnanopetta-ja Kristiina Tjederin vetämää

harjoitusjaksoa.Ongelmia tuli siitä, että poi-

kia lukion kakkosella on selväs-ti tyttöjä vähemmän. Lähes-kään kaikille tytöille ei löyty-nyt paria.

– Piti vähän soveltaa. Osa ty-töistä penkille välillä, että kaik-ki pääsivät tanssimaan. Olihan parketilla myös tyttöpareja.

Merille kevät on myös muu-tenkin juhlan aikaa. Hän suo-rittaa kaksoistutkintoa valmis-tuen keväällä Ekamin matkai-lulinjalta. Syksyllä ovat edessä ylioppilaskirjoitukset ja totaa-

linen panostus lukioon.– Matkailuala on aina kiin-

nostanut minua, sieltä se työ

JORMA HAAPAMÄKI

Wanhojen päivän tanssit on perinne, josta lukioissa pide-tään kiinni. Penkinpainajaisia seuraavana päivänä ”valtaan” astuvat lukion kakkosluokka-laiset ja sitähän pitää juhlia! Pukuloisto Haminan liikunta-hallissa oli hämmentävä. Jos sals keat nuorukaiset olivat komeita, tytöt pitkissä juhla-puvuissaan olivat häikäiseviä!

Haminan luokion wanhojen päivänä urakoitiin oikein kun-nolla, sillä ohjelmassa oli kol-me tanssiesitystä: ensin edel-lispäivän penkkareissa juh-lineille, sitten lukion ykkös-luokkalaisille ja illemmalla vie-lä kaksi esitystä omaisille ja ka-vereille.

– Olihan se rankka päivä! Heti aamulla kampaajalle ja siitä ohjelmaa riitti ihan iltaan

Tanssia ja toimintaa: Ida Toivarin, Tarmo Korpelan ja Matilda Mässelin näytös.

Pukujen loistoa ja kimallusta

löytyy. Ehkäpä työskentelen joskus lentoemäntänä, maa-laili Meri.

Viola Ahon ja Onni Puustisen tanssissa oli eleganssia.

Kuviot menivät kuten oli harjoiteltukin: edessä Meri Nuutinen (vas.), Lassi Lappi ja Saara Han-nola sekä Merin takana Henna Kaaro.

facebook.com/Reimari.fi

Lisää kuviaFacebookissa!

Husulan Mieslaulajien laskiais-tempaus sai jälleen lapsiper-heet liikkeelle. Husulan Veh-kalinnan maisemissa oli laski-aissunnuntaina porukkaa sa-tapäin nauttimassa kauniista talvisäästä.

Laskiaisen sää parhaasta päästä

13-vuotias ori Aarteen Aprik urakoi reen edessä Vehkalinnan laskiaistapahtumassa täydet tun-nit. Ohjaksissa omistaja Markku Mässeli, hevonen ja isäntä virolahtelaisia.

Pelle Carlos nauratti lapsia ja maistui Pellelle makkarakin.

– Kuusi vuotta olemme käy-neet tässä tapahtumassa, sen ajan, kun olemme Haminas-sa asuneet. Kiva perinne, sa-noivat Pekka ja Stella Sora-nummi.

– Hernekeitto maistui ja lämmitti!

Tyytyväisiä olivat myös jär-jestäjät. Pentti Hannula Husu-lan Laulumiehistä arveli, että loistava talvisää oli tällä ker-

ralla suurin vetovoimatekijä tapahtuman onnistumisessa. Vuoden takainen kurakeli oli Hannulallakin vielä muistissa.

-set myös järjestäjille. Yhteis-työhön tämä kaikki perustuu. VPK:n ohella myös Husulan Kunto on juonessa mukana ja Vehkalinnaa parempaa paik-kaa tapahtumalle ei voi olla, haasteli Hannula.

T O R S T A I 1 9 . 2 . 2 0 1 5 9

Abien riemua

facebook.com/Reimari.fi

Lisää kuviaFacebookissa!

T O R S T A I 1 9 . 2 . 2 0 1 51 0

REIMARIN LIIKE-

HAKEMISTOJatkuu sivuilla 14-15

Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991hamina@kotkanvaraosakulma.fiRautatienkatu 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.fi

Monimerkki-korjaamokaikille merkeille

Kysy tarjous omaan autoosi!

Määräaikaishuollotkaikille merkeilletakuusta tinkimättä.

Alkuperäinen

takuu säilyy!

KOSKISEN HÖYLÄPUU

• KÄYNTIKORTIT• KUTSUT• ESITTEET YM. KYSY LISÄÄ REIMARISTA

PUH. 0104 210 202

Myös sään-kestävät

ÄÄÄÄ

Myökekekekkeekkekkekekekkkk syy• KOPIOT

A3-kokoon astiÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ ö äänM ö

Digipainotuotteet Reimarista!

Jazz-klubi starttaa Haminassa viikon kuluttua torstaina 26.2. Paikkana on ravintola Kamu.

Jazz-Kamun taiteellinen johtaja Jari Puheloinen vas-taa myös avausillan musiikeis-ta kumppaneinaan vaimonsa Pia Seppälä sekä kontraba-sisti Jonas Mäki. Avajaisillan bändin nimi on komeasti Play it again Sam.

– Haminan kulttuuritoimis-tosta otettiin jo pari vuotta sitten yhteyttä jazz-tapahtu-man perustamiseksi ja rytmi-sen musiikkitarjonnan lisää-miseksi seudulla. Luvassa on tunnelmointia jazzin henges-sä, ei mitään vaikeatajuista, lupasi Jari Puheloinen.

– Hamina tunnetaan pikem-minkin rock- ja bluesperinteis-tään, mutta kyllä täällä on sel-keästi jazzklubin mentävä auk-ko, puntaroi Haminan vt. kult-tuurisihteeri Ilkka Muurman.

Jazz-Kamun ohjelma on ke-vään osalta paketissa, mutta se ei tarkoita, etteivätkö jazzit jatkuisi syksylläkin.

– Kesän aikaan jazzit saat-tavat soida muualla, ehkäpä Tervasaaressa. Syksyn kuvi-ot selviävät aikanaan, arvioi Muurman.

Kamu-Jazzit soivat kevääl-lä aina kuukauden viimeise-nä torstaina klo 19–21 lukuun-

ottamatta huhtikuuta, jolloin liikkeellä ollaan jo 23.4.

Maaliskuun jazzeissa mu-sisoi kotkalainen duo Juha Björninen – Wiljami Salmi-nen, huhtikuussa soittaa Heik-ki Kauppinen rinnallaan Mika Huusari ja Erkki Siikasaari. Toukokuun Kamu-Jazzin vie-raat tulevat Helsingistä, kun areenalle astuu Django-delic duo eli kaksikko Mikko Kar-hula – Macce Åberg.

Jazz tulee Haminaan

– Periaatteessa muusikot ovat seutukunnan kavereita toukokuuta lukuunottamat-ta. Syksyllä mennään uusilla kokoonpanoilla, maalaili Pu-heloinen.

Kamun ravintolapäällikkö Nina Tasa odottaa Kamu-Jaz-zilta paljon:

– Uskon, että jazzista on iloa kanta-asiakkaillemme ja luotan myös uusien asiakkai-den löytävän tänne, luonneh-

ti Tasa.– Jazz-Kamun avausillassa

on luvassa tuttuja jazz- ja lat-taristandardeja. Musiikin tyy-lit vaihtuvat esiintyjien myö-tä, mutta jazzia myötäilevät rytmit ovat jatkossakin iltojen ytimessä, lupasi Puheloinen.

Jazz-Kamun pääjärjestä-jä on Haminan kulttuuritoi-mi. Sivustatukea antavat ra-vintola Kamu sekä Spahotel Hamina.

Jazz kutsuu musiikin ystäviä Kamuun ensi torstaina, vinkkaavat Ilkka Muurman (vas.), Nina Tasa sekä Hari Puheloinen.

Karhulan Työväennäyttämöllä valmistaudutaan Mika Mylly-ahon kirjoittaman Kaaos -näy-telmän ensi-iltaan, joka on ensi lauantaina. Ohjaaja Aleksi La-vaste luonnehtii näytelmää draamakomediaksi. Näytel-

Julian tarinan. Opettaja, toimittaja ja psy-

koterapeutti – kolme naista, joiden arki syöksyy kaaokseen. Yksi eroaa, toinen saa potkut, kolmas rakastuu.

Kaaos valikoitui monen näy-telmän joukosta.

– Tämä teksti kerta kaikki-aan vain kolahti, kertoo La-vaste.

Yhteistyö Karhulan Työvä-ennäyttämön kanssa alkoi syk-syllä -14 järjestetystä näytte-lijäntyön kurssista, jonka jäl-keen Näyttämön puheenjoh-taja Risto Kunelius pyysi La-vastetta myös ohjaajaksi.

– Näytelmässä on parasta henkilöiden tunnistettavuus, lämpö, jolla Mika Myllyaho kir-joittaa, ei syyttäen, vaan lem-peästi kuvaten ja ymmärtäen, kertoo Lavaste

Lavalla nähdään näiden kolmen naisen lisäksi joukko hauskoja ja niin tunnistetta-via ihmistyyppejä.

Näytelmä on alun perin kir-joitettu Ryhmäteatteriin vain kolmelle naisnäyttelijälle, mut-ta Työväennäyttämön versios-sa rooleja on jaettu kahdeksal-le muulle näyttelijälle.

Mukana työryhmässä on ”vanhojen konkareiden” li-säksi niin ensikertalaisia, kuin myös pitkän tauon teatterin tekemisestä pitäneitä harras-tajia. Mukaan valikoitui myös

Vuoden aikana juhlitaan mo-nin tavoin eri puolella Suo-mea 180 vuotta täyttävää Ka-levalaa ja 175 vuotta täyttävää Kanteletarta.

Kalevalaisten Naisten Liit-to, jolle suomalainen kulttuu-riperintö nykyaikaan sovellet-tuna on tärkeä, täyttää myös 80 vuotta.

Kaikkia näitä juhlitaan Fin-

landia-talossa 28.2. tunnettu-jen kansanmuusikkojen, soit-tajien, laulajien ja räppääjien voimin sekä Duudsoneiden Jarpin ja HP:n juontamina.

-valaiset Naiset ry viettää Ka-levalajuhlaa jo sunnuntaina 22.2. Haminan Vehkalahtisalis-sa. Tilaisuus alkaa klo 13 Van-hojen käsitöiden näyttelyllä ja

Kolme naista kaaoksessa

Juhlien vuosi Kalevalalla ja Kantelettarella

kaksi nuorta näyttelijää Työ-väennäyttämön nuorten ryh-mästä.

Ohjaaja Aleksi Lavaste ei näe eroa harrastajien ja am-mattilaisten ohjauksessa.

-sia kompromisseja ohjaukses-sa sen vuoksi, että kyseessä on harrastajateatteri, vakuuttaa ohjaaja, joka on itsekin aloit-tanut teatteriuransa harras-tajateatterissa.

Näytelmän ensi-ilta on Kult-tuuritalo Kyminsuussa lauan-taina 21.2 klo 17.

jatkuu klo 14 kahveilla ja arpa-myynnillä.

Varsinainen juhla alkaa klo 15, jossa pääesiintyjänä puhuu kotimaisten kielten professo-ri Pirkko Nuolijärvi aiheesta

-li”. Ohjelmassa on myös las-ten soitantaa, kansantanssia, mieskuoromusiikkia ja lavan-saarelaisia runoja.

Hanna-Kaisa ja Hertta Lar-vi esittävät runoja leivästä ja juhla päättyy perinteisesti yh-teislauluun. Tilaisuuteen on va-paa pääsy.

Muina tapahtumina on Ka-levala-korttien näyttely Hami-nan kirjastossa 16.2.-16.3. ja Sa-tutuokio Koirien Kalevalasta Kotkan pääkirjaston lasten-osastolla 26.2. klo 10.

koulujen ruokalista

Viikko 9Ma 23.2. Juures-sianlihapata, salaattisuikaleet, maissit, kur-pitsasalaatti.Ti 24.2. Lohisoppa, juustoviipa-leet, ruisleipä, omenalohkot.Ke 25.2. Broileri-currykasti-ke, perunat, porkkanaraaste, mango-kurpitsakuutiot.To 26.2. KOULUT: Pinaattio-

hukaiset, marjahilloke, kai-sersalaatti.PÄIVÄKODIT: Pinaattiohukai-set, perunat, valkokastike, munarouhe, marjahilloke, to-maattilohkot.Pe 27.2. Kaali-jauhelihalaatik-ko, puolukkasurvos, maus-tekurkku, tuorekurkkuviipa-leet.

T O R S T A I 1 9 . 2 . 2 0 1 5 1 1

T O R S T A I 1 9 . 2 . 2 0 1 51 2

seurat & yhdistykset

seurat & yhdistykset

lounaslista

ma 23.2. Nakkikeittoa, BBQ-broileria,

Kasvislasagnea, Puolukkarahkaati 24.2.

Juures-juliennekeittoa, Silakka-pihvejä, Lihapyöryköitä tomaat-tikastikkeessa, Päärynäkiisseliä

ke 25.2.Tomaatti-timjamikeittoa, Tortillo-ja broileritäytteellä, Liha-peruna-soselaatikkoa, Hedelmäsalaattia

to 26.2.Hernekeittoa, Karjalanpaistia,

Yrttistä kalaa,Pannukakkua ja hilloa

pe 27.2.Borschkeittoa, Porsaan paahto-

fileetä ja pippurikastiketta, Savu-lohikiusausta, Omenahyvettä

la 28.2.Herkkusienikeittoa,

Broilerileikkeitä ja currymajo-neesia, Stroganoffin pataa,

Chili-suklaavaahtoaLounas

ma-pe 10.30–15.00, h. 9,50/7,50 €la 11.30–15.00, h. 12,50/9,00 €

Sibeliuskatu 32, p. 044 728 0175ma–to 7–21, pe–la 7–22,

su 8–17

Vehkalahden Veikot ry

Yleisurheilujaosto järjestää laji-ilto-ja v. 2006 tai aiemmin syntyneille veikkolaisille nuorille. Harjoitukset Ruissalon liikuntahallilla klo 18-19 pe 20.2. M-L Föhr ja M. Setälä. Li-

-loa kaikki veikkolaiset!

Vehkalahden Veikot ry

Seuran yu- ja suunnistusasujen so-

-

-

ja Marjukka.

Haminanseudun Oloneuvokset ry

Bussiaikataulu Lappeenrannan

---

---

Haminanseudun Oloneuvokset ry

Hotelli Metropoliin. Ostokset kä--

Haminanseudun Oloneuvokset ry

Oloneuvosten pilkkimestaruuskil-

---

Haminan Rintamaveteraanit ry

Haminan Rintamaveteraaniosas-

-töjen määräämät. Liittokousasi-

--

Haminan-Vehkalahden Sotaveteraanit ry

Veteraanilounas 26.2. klo 11.15 Va--

-

Etelä-Kymen Toimihenkilöt rySääntömääräinen kevätkokous pe

----

-

joita haluavat käsiteltävän kevätko-kouksessa, niin niistä pitää ilmoit-

-

Keskustan Kannusjärven py

-vi klo 18.00 alkaen Syyskokous al-

jälkeen. Syyskokouksen asialistal--

Kymenlaakson Syöpäyhdistys Hami-nanseudun osasto

Vuosikokous torstaina 26.2.2015 klo

---

kan osaston kanssa Fazerin tehtaal-

linja-autoasemalta klo 8.25, aje-

-

Haminan seudun Karjala-seura ry

-

-tuuston varapuh.joht. Anu Urpalai-

-hemmistaan ja rajan vaikutuksesta

-vetulloo siekii!

Haminan Latu ry

Ruissalon hiihtomaassa la 21.2. klo -

on mäenlaskua, lumikenkien ko--

toa. Hiihtoniilo opastaa hiihtoasi--

ranpaistoa varten. Omat eväät ja makkarat mukaan. Autoille on Lii-kuntahallin ja jäähallin parkkipai-kat, joista opastus hiihtomaahan.

Vehkalahden yhdistys ry

-

kuljetuksen, laivamatkat, puolihoi---

Vehkalahden yhdistys ry

-

Vehkalahden yhdistys ry

Vapaaehtoistoiminnan vastuu siir-

Huovilaan keskiviikkona 25.2. klo

--

ehtoisvastaava.

Vehkalahden yhdistys ry

kisoihin Sommeloon. Laulajat ja

-

-

Vilniemen Martat ryVuosikokous Urheilutalossa to

-sa käsitellään sääntöjen määrää-

Sunilan Martat ry

Saariselälle 19.-25.9. Retki sisältää -

Haminan AA-ryhmä-

-Haminan Kokoomusnaiset ry

Sääntömääräinen kevätkokous

---

vitarjoilu.

Ala-Urpala -seura

-

--

Haminan Kokoomus ry

--

nuustalo Hilman kokoustiloissa, -

määräiset asiat. Hallitus kokoon-

--

Haminan Mielenterveysyhdistys HAMI ry

Sääntömääräinen kevätkokous -

-tuksen varajäsenten vaihtamisesta.

kirpputoritKirpputori Sinitaivaalta edullises-

, jalkineet, , as-. sekä hyvä lahjatavarava-

työsuorituksiaUlkomaalaukset ennakkovarauk-

myydään alk. 10

-

kaikenkuntoiset pyörät. Ravimäki--

Tukeva 3-pyörä-Helkama, pelas-tuspusero, keskikoko, Daisy-pö-lynimuri, pussiton, Singer-ompe-lukone

Haminan seudun Reserviläiset ry

-tellään sääntöjen määräämät asiat.

T O R S T A I 1 9 . 2 . 2 0 1 5 1 3

seurat & yhdistykset

Su 22.2. 1. paastonajan sunnuntai, ”Jeesus, kiusausten voittaja” Klo 10 Messu Marian kirkossa, Parjanen, Rajala, Suutari. Klo 10 Messu Miehikkälän kirkossa, Astola, Kotro, kirkkokuoro. Kaakon kalevalaisten kirkkopyhä. Messun jälk. kirkkokahvit ja Kalevala-juhla srk-kodilla. Klo 10 Messu Klamilan kirkossa, Karvonen, Heikkilä. Eläkeläisten kirkkopyhä, kirkkokahvit.

To 19.2. klo 10 Kinkerit Metsäkylässä, Ritva Koivulla, Koivuntie 36. Pe 20.2. klo 18 Lähetysilta Kulmakiven alasalissa. Vieraana Tarton Marian seurakunnan lapsi- ja perhetyöntekijä Lea Saar.

La 21.2. klo 12–17 Naistenpäivä – ”Älä pelkää pieni laumani” Kulmakivessä, mukana Ulpu Lappi, Leena Vitikainen, Teija Patjas ja Hanna Hietanen. Järj. srk ja Kymenlaakson KL. Ohjelma:

Kulmakiven päiväpiiri eläkeläisille poikkeuksellisesti Herran Kukkarossa, rippikouluvierailu. Klo 13 Juttutuvan lähetyspiiri Skipparissa. Klo 13 Lähetyksen askartelu- ja käsityöpiiri Kulmakiven alasalissa.Tule rohkaistumaan – Raamattu- ja sielunhoitopäivät 28.2.–1.3. Miehikkälän srk-kodilla, Riitta Lemmetyinen ja Marianne Jansson Akasia-säätiöstä. Ruoka ja kahvit 10 €. Ruokailua varten ilm. 23.2. menn. p. 050 917 2326. Ohjelma Avoimet ovet ma ja to klo 9–12 Kulmakivessä. Ma klo 10 hartaushetki ”sana viikolle”. To klo 9–12 peittokerho ja klo 10 tarinatuokio.Mirja Leinosen muistonäyttelyyn pääset tutustumaan

Kulmakivessä.

Yhteisvastuukeräys on alkanut. Kotiseurakunta järjestää erilaisia tapahtumia yv:n hyväksi. Haluaisitko lahjoittaa arpajaisvoiton viikkomessun tai musiikkitapahtuman arpajaisiin, voit toimittaa sen Simeon-talon palveluaulaan.

Nuoret: Ke 25.2. klo 18–20 Avoimet ovet Herran Kukkarossa. Kastetut: Hamina: Hilda Eevi Matilda Forsell, Nelle Aava Amanda Tuutti.Hautaan siunatut: Hamina: Maiju Sanelma Lehtomäki 91 v, Kirsti Kaarina Espo 88 v, Aune Annikki Autio

Miehikkälä: Mikko Seuri 77 v. Virolahti: Ossi Samuli Haaja 91 v.

Kastepuun pienet enkelitPieni vauva torkkuu kummin sylissä. Viisi kättä laskeutuu hellästi pienokaisen pään yläpuolelle. Vanhemmat ja kum-mit yhdessä papin kanssa siunaavat uuden elämän alun, kasteen armon saaneen lapsosen. ”Maan korvessa kul-kevi lapsosen tie, vaan ihana enkeli kotihin vie”. Nenälii-nat kostuvat kyyneleistä. Juhlassa on vahvasti aistittavis-sa kaikkien harras toive, että pienokaisen koko elämä oli-si turvallista ja hyvää.

Marian kirkon alttarin luona, kastekappelissa, roikkuvat pienet enkelit kastepuun ”oksilla”. Noita pieniä enkeleitä on ripustettu helmikuun alusta lähtien kastepuuhun. Jo-kainen Haminan seurakunnan jäseneksi kastettava lapsi, joka asuu Haminassa, saa kastepuuhun oman nimikkoen-kelinsä. Kun lapsen nimi on kirkossa luettu, ripustaa sun-tiomme messun jälkeen lapsen nimellä varustetun enke-lin kastepuuhun. Enkelit ovat rautalangasta ja pienistä hel-mistä valmistettuja, lastenohjaajiemme taitavissa käsissä muotonsa saaneita.

Nuo enkelit muistuttavat lokakuun Mikkelinpäivän per-hemessuun saakka lasten erityisestä arvosta sekä kirkos-sa että yhteiskunnassamme. Mikkelinpäivänä kastepuu ja enkelit odottavat Johanneksen kirkossa vauvojen vanhem-pia poimimaan puusta oman lapsen enkelin ja auttamaan sitä ”lentämään” lapsen luo.

Loppuvuodesta ja ensi vuoden alussa kastettujen enkelit odottavat poimijaa ensi helmikuussa. ”Hyvä Jumala, anna

harrastusten pariin, asfalttipihojen huutojen keskeltä illan hiljaisuuteen” (Anna meille enkeleitä, toim. Ritva Kostamo)

hengessä mukana

Anita VenäläinenkappalainenHaminan seurakunta

Kansainvälinen hätänumero 112 oli vahvasti esillä viime kes-kiviikkona 11.2. Hätänumerosta 112 saa avun todellisissa hätä-tilanteissa kaikkialla EU-mais-sa ja numero 112 toimii mak-sutta sekä kiinteästä puheli-mesta että matkapuhelimesta.

Jotta hätänumero 112 tun-nettaisiin hyvin kaikkialla Eu-roopassa, Euroopan komis-sio on yhdessä Euroopan par-lamentin ja neuvoston kanssa julistanut helmikuun 11. päivän Euroopan 112-päiväksi. Suomi osallistui talkoisiin järjestä-mällä 112-päivän tapahtumia eri puolilla Suomea.

Haminassa 112-päivän tapah-tuman järjesti Haminan VPK jo

edellisviikon perjantaina. Kes-kiviikkona 11.2. toimintojaan esitteli Kymenlaakson pelas-tuslaitoksen Haminan palo-asema. Väkeä riittikin tasaises-ti aamusta iltapäivään.

Paloaseman kalusto kiinnos-ti eniten pikkuväkeä, jota pai-kalle saapui päiväkodeista, esi-kouluista ja muista kouluista.

Paloasema järjesti myös näytöksen, jossa sammutet-tiin roskispalo.

– Roskispalot ovat yleensä

Paloasema esitteli toimintaansa 112-päivänä

helppoja kohteita. Vaarallisek-si sammuttaminen muuttuu kuitenkin heti, jos roskikses-sa on säilytetty vaarallisia ai-neita, sanoi palomestari Jaak-ko Hämeenniemi.

Roskiksien sijoittamisessa pitäisi olla järki mukana, muis-

tutti Hämeenniemi:– Roskista ei saa sijoittaa

neljää metriä lähemmäs kiin-teistöä, eikä missään tapauk-sessa seinän viereen. Syttymi-nen on aina mahdollista vaik-ka varomattoman tulenkäsit-telyn seurauksena.

Hämeenniemi muistutti myös kansalaisen auttamis-velvollisuudesta:

– Esimerkiksi kolaripaikal-la auttaminen kuuluu kansa-laisvelvollisuuksiin. Se ei riitä, että soittaa hätänumeroon. On myös tarkastettava, onko

joku pikaisen avun tarpeessa, sanoi Hämeenniemi.

112-päivän järjestäjiä ovat sisäministeriö, sosiaali- ja ter-veysministeriö, Hätäkeskuslai-tos, poliisi, Terveyden ja hyvin-voinnin laitos, opetushallitus, Rajavartiolaitos sekä pelastus-laitokset.

1-vuotias Vilho Kalliokoski tutustui innolla Haminan paloase-man kalustoon äitinsä Kiira Pakarinen ohjauksessa.

Ammattitaitoinen joukko sai nopeasti roskispalon hallin-taansa Haminan paloaseman toimintanäytöksessä.

Kuukausikokous su 22.2. klo 16 TY-Liiton talo Töytäri.

� � T O R S T A I � � � � � � � � �

KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE• Alumiini- ja puusälekaihtimet• Rullaverhot • Markiisit• Verhokiskot • Hyttysovet ja verkotSuunnittelu, mittaus- ja asennuspalveluMyymälä avoinna ark. 7.30–16.00

KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINAwww.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076

JALKAHOITOLAMarja LiljaSibeliuskatu 38

Ynnä-talo49400 Hamina

Puh. 05-344 5576Gsm 0400-556 256

Tuki- ja liikuntaelinvaivojentutkimus ja hoito

NAPRAPAATTITarja Virolainen040 5315 936

Sibeliuskatu 34 aHAMINA

www.naprapaatti.eu

HUOPAKATTO-TYÖT

Mika Ikonen040 – 5573 933

AutoH am i n a n

apu

Kirjanpitopalvelut

TILITOIMISTO A-VIISI KYPuistokatu 449400 HaminaPuh. 05 355 7260

Palkanlaskentapalvelut

• Kirjanpito• Veroilmoitukset + ALV-asiat• Tilinpäätökset

andtheHairCityandtheHairCity

PARTURI-KAMPAAMO

liikehakemisto

T O R S T A I � � � � � � � � � � �

Rakennusliike HeikkiläJani Heikkilä, puh. 040 741 5553rakennusheikkila@gmail.com

Kaikki rakennusalan työt ammattitaidolla!

MUURAUSTYÖA.PALONEN

&�KUMPP.

ari.palonen@muuraustyopalonen.fiwww.muuraustyopalonen.fi, fax 05 355 1906

• muuraustyöt • laatoitukset • vesieristykset • tulisijat •

UUTUUS!Kylpyhuoneiden3D-suunnittelu!

Ari Palonen 040 512 6987Heini Tirranen 040 741 1155

Kotipalvelut Vammais-

palvelun

palveluseteli-

yrittäjä

Puh. 044 275 1254noramirellaviitala@gmail.com

proviitala•Avustajapalvelut• Kauppa-asiointi• Lumityöt• Ruuanlaitto • Lapsiperheen palvelut• Atk-opastus

Haminantie 1 Keltakallio 010 76 35700 etela-kymenauto.fiAutomyynti avoinna ark. 9–17, la 10-14. Huolto ma-pe 7.30–16 P

uh.h

inta

0,0

835€ p

uh -

0,1

209€/m

in.

AUTOTALOKotka

0809101112

Petteri Heinvuo Isto RantalaRauno Tinkanen Ilkka Muurikka Mamet Mula

........ .............

...... ........

............

05 1507

VARAOSAPALVELUT

HUOLTOPALVELUT

PIKAHUOLTO

.... ......

..............

010

76 3

57+

AUKIOLOAJAT

AUTOMYYNTI

VARAOSAT

HUOLTO

PIKAHUOLTO

AUTOVUOKRAAMO

ark. 9–17, la 10-14

ark. 8–1

ark. 7.30–16

ark. 8.30–17

ark. 7.30–17

..... 10Mamet Mula .............. 12

Kaikki yhteensä1. 2. 3. 4.

5. 6. 7.8. 9. 10.

AurisYarisAvensisA6

CorollaAygoLand CruiserC30A4Forester

ToyotaToyotaToyotaAudi

ToyotaToyotaToyotaVolvoAudiSubaru

12,59 %3,47 %3,53 %3,76 %3,93 %

4,24 %4,82 %5,06 %5,52 %5,64 %5,66 %

Merkki

Toyota VERSO 1,8 Valvematic Family 7p-12, 64 tkm 23900

Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1.4 TSI 90kw-08, 96 tkm 13900

Toyota YARIS 1.3 VVT-i Sol 5d -07, 75 tkm

9900

Toyota jälleen paras A – Katsastuksen ”vähiten vikoja” tilastoissa! Esim. Vuonna 2007 ensirekisteröidyt henkilöautot

Malli Hylkäysprosentti

AURIS ACTIVE EDITION TOURING SPORTS-MALLIINMULTIDRIVE S -AUTO-MAATTIVAIHTEISTO NYT VAIN 500 €

EU-yhdistetty kulutus 3,3-6,7 l/100 km, CO2 -päästöt 84-154 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjoukset koskevat uusia asiakastilauksia ja ovat voimassa 28.2.2015 saakka.

WINTER PACK 590 €Sisältää: Nokian talvirengasyhdistelmä kevytmetallivantein, moottorilämmitin ja tavaratilan suojapohja asennettuna

Yaris, Auris ja Corolla malleihin Winter Pack 590 € 18. – 28.2. tehtyihin kauppoihin.

Corollan 11 sukupolven menestystarina jatkuu tilan ja varustelun luomalla mukavuu- della. Active-tasosta alkaen vakiona on kosketusnäytöllinen Toyota Touch 2 -media-keskus peruutuskameralla ja portaattoman Multidrive S -automaattivaihteiston saat lisävarusteena. Aja meillä uusi Corolla, maailman suosituin automalli!

VALITSE MEDIAKESKUS JA PORTAATON AUTOMAATTIVAIHTEISTO.

T O R S T A I 1 9 . 2 . 2 0 1 51 6

Olemme liikeuskollisuudessa

SUOMEN YKKÖNEN!

Etelä kymen auto on autoliikkeiden liikeuskollisuudessa

SUOMEN YKKÖNEN

1. Etelä-Kymen Auto Oy2. Delta Auto Oy3. Kuopion Autokauppa Oy4. Hämeenmaan Auto Oy5. Delta Auto Oy6. O.K. Auto Oy7. MW Finland Oy8. Lohjan Autokeskus Oy9. Oy Porvoon Autotarvike Ab10. O.K. Auto Oy

Asiakas on ostanut samasta liikkeestä auton useammin kuin kerran. Oheisen taulukon autoliikkeissä näitä asiakkaita on jokaisella yli 20.

Lähde: Kauppalehti 30.1.2015

Liikeuskollisuus %autoliikkeittäin vuonna 2014

KotkaKotkaKuopioLahtiLappeenrantaÄänekoskiHelsinkiTammisaariPorvooJämsä

80,77 %78,79 %71,92 %71,88 %71,43 %70,65 %70,53 %70,49 %70,31 %70,21 %

a 1.

1.

Toyota otti kolmannen peräkkäisen voiton laajassa saksalaisessa Auto Bild – laatuselvityksessä!Mittavista takaisinkutsukampanjoista kärsinyt Toyota on laadukkain automerkki. Takaisinkutsujen suuri määrä ei välttämättä kerro huonsota laadusta, vaan asiakkaista huolehtimisesta. Pienetkin vian mahdollisuudet halutaan tarkastaa mittavien takaisinkutsukampanjoiden avulla.

Arvosana: 1 = erittäin hyvä, 5 = erittäin heikko.

TTTvvvvvvAAAMMllavvvhhttt

AAA

Auto Bild -laaturaportti 2014Paremmuusjärjestys

1. 2. 3. 4.5. 6. 7.8. 9. 10. 11.

ToyotaMazdaVolvoHondaKiaHyundaiMercedes-BenzAudiBMWSkodaNissan

2 2,29 2,33 2,43 2,43 2,57 2,57 2,71 2,71 2,71 2,8

Arvosana (1–5)Sija Merkki